cross bright 072198 new - lamparas
TRANSCRIPT
C R O S S B R I G H T
C R O S S B R I G H T 0 7 2 1 9 8 N E W
Ventilador de 122cm de diámetro, con cuerpo acabado marrón , con pieza decorativa en cromo brillo y cuatro palas reversibles wengue/haya. Con cristal opal y control remoto incluido.
Ceiling with 122cm diameter, with dark brown body and four reversible blades wengue/beech. With opal glass, operated by remote control included.
072198
R 4081 RPM 200-150-110OPCIÓN DE MONTAJE AL RAS O CON VARILLA VERTICAL/FLUSH MOUNT OR DOWNROAD INSTALLATION
MANDO A DISTANCIA INCLUIDO/REMOTE CONTROL INCLUDED
ACABADO CUERPO ACABADO PALAS MATERIAL PALAS 2 E27 x 60W MAX/BODY FINISH /BLADE FINISH /BLADE MATERIAL
122 cm
35/43 H
15 ı CATALOGO VENTILADORES 2014
078096
FUNCIÓN VERANO/INVIERNO/FUNCTION SUMMER/WINTER
16
B E L A I R
B E L A I R 0 7 5 6 6 3 N E W
Ventilador de 122cm de diámetro, con cuerpo acabado blanco , con pieza decorativa en cromo brillo y cuatro palas asimétricas en blanco. Con cristal opal y control remoto incluido.
Ceiling with 122cm diameter, with white body and four asymetric white blades . With opal glass, operated by remote control included.
075663
R 4210 RPM 198-148-87
MANDO A DISTANCIA INCLUIDO/REMOTE CONTROL INCLUDED
ACABADO CUERPO ACABADO PALAS MATERIAL PALAS 2 E27 x 40W MAX/BODY FINISH /BLADE FINISH /BLADE MATERIAL
122 cm
41 H
17 ı CATALOGO VENTILADORES 2014
078100
FUNCIÓN VERANO/INVIERNO/FUNCTION SUMMER/WINTER
18
34
F O K E R 0 7 5 1 4 9
F O K E R
075149
R 4602 RPM 190-140-100
MANDO A DISTANCIA INCLUIDO/REMOTE CONTROL INCLUDED
ACABADO CUERPO ACABADO PALAS MATERIAL PALAS 2 E14 x 40W MAX/BODY FINISH /BLADE FINISH /BLADE MATERIAL
122 cm
38 H
078096
FUNCIÓN VERANO/INVIERNO/FUNCTION SUMMER/WINTER
CROSS NICKEL 0 7 2 1 2 4
072124
R 4081 RPM 200-150-110OPCIÓN DE MONTAJE AL RAS O CON VARILLA VERTICAL/FLUSH MOUNT OR DOWNROAD INSTALLATION
MANDO A DISTANCIA INCLUIDO/REMOTE CONTROL INCLUDED
ACABADO CUERPO ACABADO PALAS MATERIAL PALAS 2 E27 x 60W MAX/BODY FINISH /BLADE FINISH /BLADE MATERIAL
C R O S S N I C K E L
122 cm
30/44 H
078096
35 ı CATALOGO VENTILADORES 2014
FUNCIÓN VERANO/INVIERNO/FUNCTION SUMMER/WINTER
36
C R O S S B R O W N 0 7 2 1 2 5
C R O S S B R O W N
072125
R 4081 RPM 200-150-110OPCIÓN DE MONTAJE AL RAS O CON VARILLA VERTICAL/FLUSH MOUNT OR DOWNROAD INSTALLATION
MANDO A DISTANCIA INCLUIDO/REMOTE CONTROL INCLUDED
ACABADO CUERPO ACABADO PALAS MATERIAL PALAS 2 E27 x 60W MAX/BODY FINISH /BLADE FINISH /BLADE MATERIAL
122 cm
30/44 H
078096
FUNCIÓN VERANO/INVIERNO/FUNCTION SUMMER/WINTER
H A W 0 7 5 1 4 6
075146
R 4118 RPM 190-140-100
ACABADO CUERPO ACABADO PALAS MATERIAL PALAS 1 E27 x 60W MAX/BODY FINISH /BLADE FINISH /BLADE MATERIAL
H A W
122 cm
50 H
37 ı CATALOGO VENTILADORES 2014
FUNCIÓN VERANO/INVIERNO/FUNCTION SUMMER/WINTER
38
M U S T A N G
075141
R 20838 RPM 190-140-100
ACABADO CUERPO ACABADO PALAS MATERIAL PALAS 3 G9 x 60W MAX/BODY FINISH /BLADE FINISH /BLADE MATERIAL
MUSTANG 075141
122 cm
37/50 H
H E I N K E L 0 7 5 0 0 6
075006
R 4602 RPM 180-118-78
ACABADO CUERPO ACABADO PALAS MATERIAL PALAS 2 E14 x 40W MAX/BODY FINISH /BLADE FINISH /BLADE MATERIAL
H E I N K E L
122 cm
38 H
078096
MANDO A DISTANCIA INCLUIDO /REMOTE CONTROL INCLUDED
39 ı CATALOGO VENTILADORES 2014
FUNCIÓN VERANO/INVIERNO/FUNCTION SUMMER/WINTER
44
TECHO
2,10
ACABADOS DEL CUERPO/BODY FINISHED/CORPS FINI/CORPO ACABADO
CROMO/CHROME/ CHROME/CROMO
NIQUEL MATE /MATT NICKEL/NICKEL MATE/NIQUEL MATE
MARRON/BROWN/MARRON/CASTANHO
BLANCO/WHITE/BLANC/BRANCO
PINTADO GRIS PLATA/PAINTED GREY SILVER/PEINT GRIS/PINTADO DE CINZA PRATA
ALUMINIO CEPILLADO/BRUSHED ALLUMINIUM/ALUMINIUM BROSSÉ/ALUMINIO ESCOVADO
BOMBILLAS/BULBS/AMPOULES/LÂMPADAS
ACABADOS DE LAS PALAS/BLADE FINISHED/FINITION DES PALES/LÂMINA ACABADO
NEGRO MATE/MATT BLACK/NOIR MATE/PRETO MATE
BLANCO/WHITE/BLANC/BRANCO
ROJO/RED/ROUGE/ENCARNADO
HAYA/BEECH/HÊTRE/TEM
ROBLE/OAK
NOGAL/WALNUT/NOYER/NOZ
WENGUE/WENGE/WENGÉ/WENGUE
GRIS/GREY/GRIS/CINZA
PINO LAVADO/DISTRESSED PINE/PIN VIEILLI ARTIFICIE-LLMENT/PINHO LAVAGEM
MULTICOLOR BRILLO/BRILLANT MULTI-COLOR/ MUL-TI-COLOR BRILLANT/MULTI-COLOR BRILHO
MULTICOLOR BASE/PASTEL MULTI-COLOR/MULTI-CO-LOR PASTEL/ MULTI-COLOR PASTEL
INCLUIDA/INCLUDED/INCLUSE/INCLUIDO
NO INCLUIDA/NOT INCLUDED/NON INCLUSE/NAO INCLUID
POTENCIA MÁXIMA ADMITIDA/MAXIMUM WAT-TAGE/PUISSANCE MAXIMALE AUTORISEÈ/POTÊNCIA MAXIMA ADMISSÍVEL
MATERIALES DE LAS PALAS/BLADES MATERIALS/MATÈRIELS DES PALES/MATERIAL LÂMINA
METAL/METAL/MÉTA/METAL
MDF - TABLERO DENSIDAD MEDIA/MÉDIUM-DENSI-TY FIBREBOARD
ABS - TERMOPLÁSTICO/THERMOPLASTIC
CARACTERÍSTICAS/BLADES CHARACTERISTICS/CARACTERISTIQUES/CARACTERISTICAS
REVOLUCIONES POR MINUTO/REVOLUTIONS PER MINUTE/TOURS-MINUTE/VOLTAS-MINUTO
CODIGO DEL CRISTAL/GLASS CODE/CODE DE VERRE/CO-
DIGO DE VIDRO
OPCIÓN DE MONTAJE AL RAS O CON VARILLA VERTI-
CAL/FLUSH MOUNT OR DOWNROD INSTALLATION/MONTAGEM EMBUTIDA O COM TUBO METALICO
Todos nuestros ventiladores tienen la función Verano/Invierno. En función invierno se invierte el sentido de las palas, moviendo el aire caliente que generalmente se acumula en las partes superiores, optimizando la calefac-ción. All our fans incorporate function Summer/Winter. The winter function reverses the direction of the blades, moving the hot air that generally accumulates in the upper parts, optimizing heating.
En su hogar, dependiendo del tamaño del ventilador, le recomendamos lo siguiente:/At home, depending on the size of the fan, we recommend the following:/À la maison, selon la taille du ventilateur, nous recommandons ce qui suit:/Em casa, dependendo do tamanho da ventoinha, recomendamos o seguinte:
MANDO A DISTANCIA INCLUIDO/REMOTE CONTROL INCLUI-DED/TÈLÈCOMMANDE INCLUSE/COMANDO À DISTANCIA INCLUIDA
Por razones de seguridad se recomienda que las palas estén a una altura mínima de 2.10 m/For security reasons it is recom-mended that the blades are a minimum height of 2.10 m/Pour des raisons de sécurité, il est recommandé que les lames sont une hauteur minimale de 2,10 m/Por razoes de seguranÇa recomenda-se que as lâminas sao uma altura mínima de 2.10 m-- -