Criminal Minds 1: Profile

เจาะจตฆาตกร 1 ตอน ผาปมวปรต

เหลยหม  เขยน

ประเทองพร วรชโภค  แปล

พมพครงท 1 ตลาคม 2558

ราคา 295 บาท

CRIMINAL MINDS: Profifile © 2012All rights reserved.

Original Chinese edition published by Chongqing Publishing GroupThai language translation rights arranged by Nanmeebooks Co., Ltd.

through Little Rainbow Agency

© ลขสทธภาษาไทย 2558: บรษท นานมบคส จำากดสงวนลขสทธตามพระราชบญญตลขสทธ (ฉบบเพมเตม) พ.ศ. 2558

  ขอมลทางบรรณานกรมของหอสมดแหงชาต

  เหลยหม.

    เจาะจตฆาตกร 1 ตอน ผาปมวปรต. -- กรงเทพฯ: ไครมแอนดมสทร, 2558.

    424 หนา.

    1. นวนยายจน. I. ประเทองพร วรชโภค, ผแปล. II. ชอเรอง.

  895.13

  ISBN 978-616-04-2893-9

กรรมการผจดการ สวด จงสถตยวฒนา ● รองกรรมการผจดการ คม จงสถตยวฒนา ● ผชวยกรรมการผจดการ ราตร สงสกฤษ

● ผจดการสำานกพมพ สชาดา งามวฒนจนดา ● หวหนาบรรณาธการ อาจารย สทธโรจน ● บรรณาธการเลม ณฏฐพรรณ เรองศรนสรณ ● หวหนาพสจนอกษร ดวงพร วญญธรรมรตน ● พสจนอกษร ธดารตน มงขวญ ● ผจดการกองศลปกรรม กฤษดา เสงสงค ● ผชวย

ผจดการกองศลปกรรม สนนท เพชรวาว ● กราฟก สปราณ อภยแสน ● หวหนาประสานงานการผลต จรสศร พรหมเทพ ● ประสาน

งานการผลต ฉตรทพย กสสทธ

เพลตท กรกนก พรเพรส โทร. 0-2876-2142  พมพท H.N. Group โทร. 0-2295-3544

จดพมพโดย สำานกพมพไครมแอนดมสทร ในเครอ บรษท นานมบคส จำากด 

จดจำาหนายโดย

บรษท นานมบคส จำากดเลขท 11 ซอยสขมวท 31 (สวสด) ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110

โทร. 0-2670-9800, 0-2662-3000 โทรสาร 0-2662-0919e-mail: editorial@nanmeebooks.com ● www.nanmeebooks.com ● www.facebook.com/nanmeebooksfan

กระดาษทใชพมพหนงสอเลมนชวยในการถนอมสายตา เนองจากสะทอนแสงเพยงเลกนอยและใชหมกธรรมชาตจากนำามนถวเหลอง จงปลอดภยตอมนษยและเปนมตรตอสงแวดลอม

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน สำานกพมพยนดรบผดชอบเปลยนเลมใหมให โดยไมมเงอนไขใด ๆ ทงสนโปรดสงไปเปลยนตามทอยบรษท หรอตดตอ Nanmeebooks Call Center โทร. 0-2662-3000 กด 1

ค�ำน�ำส�ำนกพมพ

ลองทำ�แบบทดสอบท�งจตวทย�กนหนอยไหม

คำ�ถ�มขอทหนง  คณมกฝนร�ยอยเสมอ  เง�ร�งไหมเกรยมยนหลอกหลอน 

เปลวเพลงลกไหมบนท�งเดน  คณคดว�ภ�พฝนเหล�นหม�ยถงสงใด

คำ�ถ�มขอทสอง  สมมตว�คณเปนตำ�รวจ  ในทเกดเหตคดฆ�ตกรรม

ตอเนองทคณต�มสบ  พบศพหญงส�วถกผ�อกกรดทอง  บนโตะมแกวนำ�ใส

ของเหลวปรศน�ว�งอย  คณคดว�ของเหลวนนคออะไร

คำ�ถ�มขอทส�ม  ผรกษ�ประต หองคนไขหม�ยเลขสอง กลองกระด�ษ

ยหออ�ดด�ส ส�มสงนสมพนธกนอย�งไร

แบบทดสอบนอ�จไมไดบงบอกลกษณะนสยของคณ  แตมนเกยวพน

กบฟงม  นกศกษ�หนมอจฉรยะผมพรสวรรคด�นก�รร�งสภ�พจตใจอ�ชญ�กร 

และฆ�ตกรเลอดเยนทว�งแผนฆ�ตกรรมไดอย�งเหนอชนเกนจนตน�ก�ร

อะไรคอปมทซอนอยในจตใจของคนร�ย

น�นมบคสขอเชญคณรวมเจ�ะจตและห�คำ�ตอบของปรศน�ข�งตน

ในหน�ถดไป

ส�ำนกพมพไครมแอนดมสทร

สำรบญ

บทนำ�  สตวประหล�ด  007

บทท  1  ขมขนเมอง  011

บทท  2  คนตตร�  021

บทท  3  หว�ดกลว  026

บทท  4  คนดดเลอด  033

บทท  5  หมอ  042

บทท  6  เสนหเลอด  053

บทท  7  เพอลมเลอน  061

บทท  8  เปนสขดไหม  085

บทท  9  เป�ส�ยต�  097

บทท  10  ด�วห�แฉกบนประต  109

บทท  11  เมองแหงคว�มหลง  123

บทท  12  โรงพย�บ�ลเลอด  129

บทท  13  สญช�ตญ�ณ  140

บทท  14  แจกนของเกรยสน  เพอรร  150

บทท  15  หลงท�ง  158

บทท  16  ฆ�ตกรซอนเลข  170

บทท  17  หม  183

บทท  18  เพชฌฆ�ตแหงยอรกเชยร  203

บทท  19  รกคออะไร  227

บทท  20  แมวกบหน  (1)  246

บทท  21  3 +  1 +  3  266

บทท  22  แมวกบหน  (2)  281

บทท  23  ครสตม�สอฟ  306

บทท  24  ลว�ยนำ�หม�ยเลขหก  328

บทท  25  หองพก  304  347

บทท  26  รนพ  365

บทท  27  จอมยทธฮหล�น  380

บทท  18  ขมนรก...ทชนบน  396

บทสงท�ย 420

บทน�ำสตวประหลาด

เมอคน...พวกเข�ม�ห�ผมอกแลวพวกเข�ยนนงอยหน�เตยงเหมอนเชนเคย  สวนผมกไดแตนอน

ตวเกรงขยบเขยอนไมได  ต�เบกโพลงจองมองร�งไหมเกรยมไรศรษะทยนลอม

อยรอบตว  สวนเข�...กยงคงกระซบเบ� ๆ  ทข�งหเหมอนทกครงว�  ”อนทจรง 

น�ยกบฉนไมต�งกนหรอก„

ผมชนแลวทจะตองเจอพวกเข�ทกคน แตถงอย�งนนกยงคงเหงอแตก

เตมตวเหมอนเดมไมเคยเปลยน

เมอพวกเข�จ�กไปอย�งเงยบเชยบ ผมจงไดยนเสยงห�ยใจสมำ�เสมอของ

ตอวลอยแววม�จ�กเตยงฝงตรงข�ม

ดวงจนทรนอกหน�ต�งสองแสงเยนเยยบเข�ม�ในหองอย�งสงบ  เปลวไฟ

ทโหมกระพอเมอสกครมล�ยห�ยไป คนนอ�ก�ศหน�วนด ๆ  

ผมพลกตวอย�งย�กลำ�บ�ก สอดมอเข�ไปคลำ�มดทห�รใตหมอน ด�ม

มดตะปมตะป�ชวยใหลมห�ยใจกลบม�สมำ�เสมอเหมอนปกต

แลวผมกจมดงสหวงนทร�อกครง

8 เหลยหม

ผมกลบไปเยยมมห�วทย�ลยครบ�งเปนครงคร�ว  ทกครงผมจะนงบนแปลง

ดอกไมหน�หอพกนกศกษ�ช�ยหม�ยเลขสอง ตนโลคสตตนใหญซงเคยยนตน

เดนเปนสง�  บดนกลบมสสนสดใสของดอกไมไมทร�บชอเข�แทนท  ดอกไม

เบ�หววไหวต�มแรงลมอย�งไรเดยงส�  ผมมกจะเหมอมองไปทหอพกนกศกษ� 

ซงเวล�นกล�ยสภ�พม�เปนตกสงเจดชนดทนสมย  พล�งหวนนกถงหน�ต�

ดงเดมของมน ทงอ�ค�รกออฐสแดงซด  วงกบหน�ต�งไมเก�ครำ�คร�พรอมจะ

หลดลงม�ทกเมอ ประตเหลกบ�นใหญท�สกระดำ�กระด�ง

รวมถงใบหน�ออนเย�วของผคนทเคยเดนเข�ออกอ�ค�รหลงนน

ผมรสกเศร�ขนม�ฉบพลน  เหมอนคว�มออนแอแลนเข�จโจม ประตแหง

คว�มทรงจำ�คอย ๆ  แงมออก คว�มทรงจำ�ทถกขงเอ�ไวภ�ยในพรงพรออกม�

ถ�คณรจกผม คณจะรสกว�ผมเปนคนพดนอย  ผมมกจะทำ�ตวสนโดษเท�ท

ทำ�ได  กนข�วคนเดยว  เดนคนเดยว  แมแตในค�บเรยนผมกชอบนงหลบมม

อยคนเดยว

อย�เข�ม�ใกลฉน  ผมมกจะใชส�ยต�เชนนนหยดยงคนทมทท�อย�ก

เข�ม�ทำ�คว�มรจก  จนใคร ๆ  ต�งพ�กนถอยหน  กระนนผมกลบรดว�คนอน ๆ  

มนสยอย�งไร พนอ�รมณแบบไหน  ใชชวตประจำ�วนเชนไร  ถ�คณเหนผช�ย

ผวซดสหน�เบอโลกทคอยสงเกตคนอนอยเสมอ  ไมว�จะในหองเรยน  โรงอ�ห�ร 

หรอต�มถนนในมห�วทย�ลย นนละ ผมเอง

ตอนนผมพกอยหอง  313 ตกบ หอพกนกศกษ�หน�นยวนหม�ยเลขห� 

มห�วทย�ลย  J  เพอนรวมหองของผมชอตอว  เปนนกศกษ�ปรญญ�โทคณะนต

ศ�สตร  อ�จเปนเพร�ะอยหอเดยวกน  เข�จงเปนเดกนตฯ  ไมกคนทไดคยกบ

ผมบอย ๆ   ตอวเปนคนจตใจด  เหนไดชดว�เข�ตองก�รผกมตรกบผม  และ

นนทำ�ใหผมไมโดดเดยวจนเกนไป...ถงผมจะไมแยแสเรองมตรภ�พสกเท�ไหร 

แตผมไมปฏเสธทจะพดคยกบตอว  รวมทงแฟนส�วทออกจะเอ�แตใจของเข�

เจาะจตฆาตกร 1 9

ดวย

”นน�ย จะรบสกไมไหม„

ผมถอจ�นเต�เซยวเมยน1 คลกนำ�พรกเผ� กนข�วไปพล�งดรปภ�พและ

คำ�บรรย�ยใตภ�พในคอมพวเตอรไปพล�ง  ไมทนสงเกตว�ตอวกบแฟนส�ว

เดนเข�ม�ในหองตงแตเมอไหร

สงทเธอยนใหคอเนอแกะย�งเสยบไมควนฉย  โรยผงพรกและยหร� 

กลนเนอไหมโชยกรนออกม� นำ�มนสเหลองหยดตง ๆ  

สหน�ผมตอนนนคงซดเสยยงกว�กำ�แพงด�นหลงเสยอก  ผมไดแต

นงองมองเนอย�งตรงหน�  เสยงครดคร�ดดงขนในลำ�คอ  กอนจะสำ�รอกอ�ห�ร

กล�งวนในทองกลบลงไปอยในจ�น

ผมเอ�มอปดป�ก  เดนถอจ�นทเตมไปดวยอ�เจยนกรนไอรอนออกไป

จ�กหอง  ไดยนเสยงเฉนเหย�กล�วอย�งงนงง  ”เข�เปนอะไรไปนะ„

ผมพงอ�งล�งมอในหองนำ�รวมอย�งหมดแรง  วกนำ�ลบหน�  มองตรงไปยง

กระจกสกปรกบนผนง  เง�ทสะทอนใหเหนคอใบหน�เปยกชนซดข�วและนยนต�

ไรอ�รมณ ทมมป�กยงมคร�บอ�เจยนตดอย

ผมโกงคอสำ�รอกลมอกสองส�มครง ตอนนกระเพ�ะของผมคงว�งเปล�

เพร�ะอ�เจยนทกอย�งออกม�จนเกลยง  ผมโงนเงนยนตวยนตรง  รองนำ�เยน

จ�กกอกม�กลวป�กแลวบวนทง

ผมทงจ�นข�วลงในถงขยะ  เดนโซเซกลบเข�ไปในหอง

เกดคว�มวนว�ยยอม ๆ  ขนในหอง  313  เฉนเหย�นงตวงออยบนเตยง

ตอว  บนพนมอ�เจยนกองโต สงกลนเหมนเปรยวไปทวหอง  ตอวเอ�มอบบจมก

พล�งโยนกะละมงล�งหน�ใหแฟนส�ว

1 อ�ห�รประเภทเสนของจน  วธทำ�คอนำ�กอนแปงทนวดเสรจแลวม�เฉอนใสหมอตม

10 เหลยหม

เมอเหนผม  เฉนเหย�กเงยหน�ชนเหงอเปอนนำ�ต�ขนม�มอง  ชหน�ผม

เหมอนอย�กจะพดอะไร แตกถกอ�เจยนระลอกใหมโจมตเข�เสยกอน

ตอวมองหน�ผมอย�งกระอกกระอวน  ”เหย�เหย�สงสยว�น�ยเปนอะไร

เลยแอบดหน�จอคอมพวเตอรน�ยนะ ผลกอย�งทเหน...„

ผมเดนกลบไปนงหน�คอมพวเตอรโดยไมใสใจตอว  เมอกผมเปด

รปภ�พจ�กหน�เวบไซตค�งเอ�ไว หนงในนนเปนภ�พถ�ยหวกะโหลกบบบซงถก

ถลกหนงออกตงแตศรษะจนถงลำ�คอ  สวนอกส�มรปทเหลอ  รปหนงเปนลำ�ตว

ของเหยอทถกตดแขนตดข�  สวนอกสองรปเปนแขนสองข�งทตดออกม� 

รปถ�ยชดนบนทกภ�พทเกดเหตคดฆ�ตกรรมในรฐวสคอนซน สหรฐอเมรก� 

เมอป  2000  ผมจดแจงโหลดรปเกบลงในโฟลเดอรชอ  ”สยดสยองเกนเหต„

ผมเดนไปนงยอง ๆ  ข�งเฉนเหย�  ”เธอไมเปนไรใชไหม„

เฉนเหย�อวกจนหมดแรง  เมอเธอเหนหน�ผมกผงะ  ”อย�เข�ม�ใกล

ฉนนะ!„

เธอชนวสน ๆ  ไปทคอมพวเตอร  แลวชม�ท�งผม  รมฝป�กสนระรกขณะ

เคนคำ�พดอย�งย�กเยน  ”น�ยมน...สตวประหล�ดชด ๆ !„

”เหย�เหย�„  ตอวรองเสยงหลง  เหลอบมองม�ท�งผมอย�งหวนวตก

ผมยมใหเข�เปนเชงไมถอส�

ผมไมถอจรง ๆ   กผมเปนตวประหล�ดอย�งทเธอว� ผมรด

ผมชอฟงม  ผรอดชวตหนงเดยวจ�กเหตสะเทอนขวญเมอสองปทแลว

ฤดใบไมผลในเมอง  J  อ�ก�ศรอนอบอ�วม�ก  แมว�ใบไมออนจะยง ไมงอกจ�กตน  แตอณหภมกลบพงสงถงสบเจดหรอสบแปดองศ� ไถเหวยขบรถจปคนยอมพงทะย�นไปข�งหน�อย�งรวดเรว มอปลดกระดมคอ

หนงเมดดวยคว�มรำ�ค�ญ

เข�รสกอดอด  แตไมใชเพร�ะอ�ก�ศฤดใบไมผลทออกจะรอนเกนปกต

เท�นน ห�กยงเปนเพร�ะคดฆ�ตกรรมซบซอนทสดในรอบสบปนบตงแตเข�เรม

ทำ�อ�ชพตำ�รวจดวย

วนท  14 มน�คม 2002 น�งเฉน  (เพศหญง  ชนช�ตฮน อ�ยส�มสบเอด

ป) ผพกอ�ศยในหองพกหม�ยเลข 402 อ�ค�ร  32 ชมชนหมงจ  เลขท  83 ถนน

ไทเป  เขตหงหยวนในเมอง  J  ถกฆ�ในบ�นพก  ผลก�รชนสตรระบว�ชวงเวล�

เสยชวตคอระหว�งสบสน�ฬก�ถงสบห�น�ฬก�  ส�เหตก�รต�ยคอข�ดอ�ก�ศ

ห�ยใจจ�กแรงกระทำ�ภ�ยนอก  ทลำ�คอของผต�ยมรอยบบชดเจนสองรอย ค�ดว�

ฆ�ตกรบบคอเหยอจนเสยชวต  จ�กก�รตรวจสอบทเกดเหตไมพบรองรอยรอคน

ภ�ยในหอง  ทรพยสนของผต�ยยงอยครบ  จงตดสมมตฐ�นเรองฆ�ชงทรพย

ไปไดทนท  ผต�ยเปลอยทอนบน  ร�งก�ยทอนล�งสวมเสอผ�ครบถวน  ไมพบ

1ขมขนเมอง

12 เหลยหม

รองรอยถกลวงละเมดท�งเพศ  จงไมน�จะเปนคดขมขนแลวฆ�  ทน�แปลกคอ

หลงจ�กเสยชวต  ผต�ยถกผ�อกดวยของมคมซงคนร�ยทงเอ�ไวในทเกดเหต 

โดยส�มของผต�ยยนยนว�เปนมดทำ�อ�ห�รในบ�นตนจรง ๆ  สภ�พทเกดเหต

เรยกไดว�น�อเนจอน�ถ  อวยวะภ�ยในและเลอดของผต�ยเปรอะเปอนไปทว 

ตำ�รวจเจอแกวใบหนงในหองครว  เมอตรวจสอบพบว�ของเหลวในแกวคอเลอด

ของผต�ยผสมกบนมวว

ประเดนนทำ�ใหทกคนนกถงตำ�น�นผดดเลอดขนม�อย�งชวยไมได

หลงจ�กนนหนงเดอนกว�  เมองแหงนเกดเหตฆ�ตกรรมในบ�นพกตดตอ

กนอกสองคด  ผเคร�ะหร�ยเปนหญงอ�ยยสบห�ปและส�มสบห�ปต�มลำ�ดบ 

ทงสองคนถกผ�แหวกอกเชนเดยวกน  ในทเกดเหตพบส�รผสมระหว�งเลอด

ของผต�ยกบของเหลวชนดอน

กรมตำ�รวจประจำ�เมอง  J  ตงคณะทำ�ง�นขนม�สบสวนคดนโดยเฉพ�ะ 

แตหนงสปด�หผ�นไปกยงไมมอะไรคบหน�  ระหว�งททกคนกำ�ลงหน�ดำ�

ครำ�เครยดหวหมนกนอยนน ตงซเฉง ตำ�รวจมอปร�บอ�ชญ�กรรมจ�กเมอง C 

ซงเดนท�งม�ร�ชก�รนอกพนทกแนะนำ�ใหพวกเข�นำ�เรองนไปปรกษ�นกศกษ�

คนหนงซงกำ�ลงเรยนปรญญ�โท ส�ข�อ�ชญ�วทย�ทมห�วทย�ลย  J 

ทแรกไถเหวยซงเปนผรบผดชอบคดเข�ใจว�ตงซเฉงลอเลน  แตอกฝ�ย

กลบเล�เรองร�วในอดตใหเข�ฟงดวยนำ�เสยงจรงจง

ฤดรอนป  2001  เกดคดฆ�ขมขนในเมอง C ตอเนองกนสคด  ผเสยชวต

ในคดทงสลวนเปนมนษยเงนเดอน  อ�ยระหว�งยสบห�ถงส�มสบป  หลงเสรจ

กจขมขน ฆ�ตกรใชเชอกรดคอเหยอจนเสยชวต  ทเกดเหตคอด�ดฟ�อ�ค�รสง

สแหงซงอยระหว�งกอสร�งในเมอง C  ขณะนนสงจอเซน  หวหน�กองปร�บปร�ม

ประจำ�เมอง  C  ซงเปนผบงคบบญช�โดยตรงของตงซเฉงเพงเลอนตำ�แหนง

ขนม�เปนรองอธบดกรมตำ�รวจประจำ�เมอง C จงแนนอนว�ยงอยในชวงไฟแรง 

สงจอเซนเปดเผยขอมลบ�งสวนของคดใหสอมวลชนทร�บ ทงยงยนยนหนกแนน

เจาะจตฆาตกร 1 13

ผ�นท�งโทรทศนดวยว�จะไขคดใหไดภ�ยในครงเดอน  สองวนใหหลง  มจดหม�ย

ฉบบหนงสงม�ถงโตะทำ�ง�นของทมสบสวน ระบว�ผกอเหตมคว�มผดปกตท�ง

จตเกยวกบเรองเพศ  ซงส�เหตน�จะเปนเพร�ะเข�ไมส�ม�รถมคว�มสมพนธกบ

เพศตรงข�มไดอย�งเปนปกต  จงตองใชวธขมขนเพอระบ�ยคว�มใคร  ค�ดว�

ฆ�ตกรอ�ยไมเกนส�มสบป  ทแรกทมสบสวนเข�ใจว�จดหม�ยคงสงม�จ�กคอ

นวนย�ยสบสวนทคดจะทำ�ตวเปนนกสบมอสมครเลนจงไมไดใสใจ แตสงจอเซน

กลบไมคดเชนนน  เข�สงใหทกคนขดคยขอมลผสงจดหม�ย พอรว�เข�ชอฟงม 

เปนนกศกษ�ชนปทสของมห�วทย�ลยครประจำ�เมอง  C  กรบเรยกตวใหเข�

ม�พบทกรม  หลงจ�กคยกนต�มลำ�พงในหองทำ�ง�นน�นครงชวโมง  สงจอเซน

กขบรถพ�ฟงมไปยงทเกดเหตทงสแหงดวยตวเอง  เมอกลบม�กรวบรวมขอมล

ทเกยวของกบคดทงหมดไปไวในหองทำ�ง�น  ฟงมอ�นเอกส�รทงหมดอย�ง

ละเอยด จ�กนนกล�งดกคนหนง  (ผลชนสตรพลกศพพบว�ฆ�ตกรกอคดในชวง

ระหว�งสทมถงห�ทม)  เข�กไปเยอนทเกดเหตอกครง  คร�วนตงซเฉงไปดวย 

เดกหนมยนอยบนด�ดฟ�ตกทเกดเหต  (ซงเปนอ�ค�รสงทสดในบรรด�จด

เกดเหตทงส)  ผ�นไปพกใหญจงพดออกม�ว�

”เข�ไมไดขมขนผหญงคนนน  แตกำ�ลงขมขนเมองนอยต�งห�ก„

เมอกลบม�ถงกรม ฟงมใหคำ�แนะนำ�แกทมสบสวนหล�ยอย�ง  ขอหนง

คอใหตรวจสอบโรงฉ�ยวดโอร�ค�ถกทกแหงทวเมอง  โดยเฉพ�ะอย�งยงโรงฉ�ย

ทตงอยใกลเขตกอสร�ง  และมองห�ช�ยสวมแวน อ�ยระหว�งยสบถงยสบห�ป 

รปร�งคอนข�งผอม ผมสน  สงร�วหนงรอยหกสบห�ถงหนงรอยเจดสบเซนตเมตร 

ถนดมอขว�  สวมน�ฬก�ข�งซ�ย  และขอมอซ�ยมรอยขวนรอยหนง  ช�ยคนน

น�จะมระดบก�รศกษ�ประม�ณมธยมปล�ย  ขอสอง  ใหต�มห�ตวช�ยทม

ลกษณะดงกล�วต�มเขตกอสร�งทวเมอง  ขอส�ม  ใหขดคยประวตของคน

ทมลกษณะข�งตนต�มชนบทช�นเมอง C  คนคนนน�จะสอบเข�มห�วทย�ลย

ไมตดจนตองม�ห�ง�นทำ�ในเมอง ค�ดว�ในครอบครวมแตผช�ย อ�จเปนลกช�ย

14 เหลยหม

คนเดยวหรอมแตพช�ย  ฟงมระบกระทงว�ตอนถกจบกม  ฆ�ตกรน�จะสวม

เสอเชตสข�ว

พนกง�นสอบสวนไมคอยเชอถอขอสนนษฐ�นทฟงเลอนลอยเหล�นม�ก

เท�ไหรนก  แตสงจอเซนกลบสงใหสบห�ตวคนร�ยต�มรปพรรณสณฐ�นทฟงม

แนะนำ�  สองวนใหหลง ตำ�รวจกไดเบ�ะแส  เจ�ของโรงฉ�ยวดโอเลก ๆ  แหงหนง

ใกลกบสถ�นรถไฟบอกว�รจกคนทมลกษณะดงกล�ว  เข�เปนคนง�นกอสร�ง

อ�ค�รใกลสถ�นรถไฟ คนง�นกอสร�งทนนชอบม�ดหนงเปนกลม  แตเข�กลบ

ม�คนเดยวเสมอ หนำ�ซำ�ยงเลอกดเฉพ�ะหนงโปรอบหลงเทยงคนเท�นน  มอย

ครงหนง  ขณะกำ�ลงดหนง  ช�ยคนนบงเอญเจอเพอนรวมง�นเลยรบหลบออกไป

ดวยท�ทอบอ�ย  เจ�ของโรงฉ�ยจงจำ�เข�ไดอย�งแมนยำ�

ตำ�รวจรดไปยงโครงก�รกอสร�งดงกล�วแลวรวบตวผกอเหตต�มท

เจ�ของโรงฉ�ยวดโอชตว  ผตองห�มชอว�หวงหยงเซยว  ทำ�ง�นเปนช�งรงวด

อยในโครงก�รกอสร�ง  เมอเจ�หน�ทตำ�รวจแสดงบตรประจำ�ตวพรอมทงขอด

ขอมอซ�ย หวงหยงเซยวกวงหนไปทนท  แตตำ�รวจรวบตวไวไดทน  หลงจ�ก

นำ�ตวม�สอบสวนทกรม หวงหยงเซยวกรบส�รภ�พว�เปนคนกอคดฆ�ขมขน

ทงสคดจรง ๆ  

หวงหยงเซยว  เพศช�ย อ�ยยสบเอดป  จบก�รศกษ�ระดบมธยมปล�ย 

ภมลำ�เน�เปนคนตำ�บลเฉยนจน อำ�เภอป�ไถ  เมอง C  เมอป 2000 หวงหยงเซยว

พล�ดหวงจ�กก�รสอบเข�มห�วทย�ลย  เข�ตดสนใจเรยนซำ�อกหนงปแตกยง

สอบไมตด  จงต�มผเปนลงเข�เมองม�ห�ง�นทำ�  เข�เคยทำ�ง�นในไซตง�นกอสร�ง

หล�ยแหง แตมกจะล�ออกหลงทำ�ง�นไปไดไมน�น ท�ยทสดลงของเข�จงแนะนำ�

ใหม�ทำ�ง�นทโครงก�รกอสร�งข�งสถ�นรถไฟ  เนองจ�กระดบก�รศกษ�ของเข�

คอนข�งดจงไดตำ�แหนงช�งรงวด  เพอนรวมง�นเหนตรงกนว�หวงหยงเซยว

เปนเดกหนมทดซอ ๆ  และพดนอย  จงพ�กนแปลกใจเมอทร�บข�วว�เข�กอคด

สะเทอนขวญ

เจาะจตฆาตกร 1 15

ขณะตำ�รวจเข�จบกม  หวงหยงเซยวสวมเสอเชตสข�วตวเก�ทซกจน

สะอ�ดสะอ�น

ฟงมระบรปพรรณสณฐ�น  ภมหลง  สถ�นททำ�ง�นและวถชวตของ

ผตองห�ไดอย�งแมนยำ�จนไมน�เชอ  ขอคล�ดเคลอนเพยงอย�งเดยวคอพอแม

ของหวงหยงเซยวหย�กนม�น�นแลว  และเข�ไมมพนองผช�ย  มเพยงพส�ว

คนเดยว  โดยพส�วของเข�อยกบแมซงแตงง�นไปอยเมองอน  จงเท�กบว�ตดข�ด

จ�กกน  ไมไดไปม�ห�ส  แตเพยงเท�นกแมนยำ�ม�กพอจะทำ�ใหเจ�หน�ทตำ�รวจ

มองเดกหนมหน�ต�ไมโดดเดนคนนดวยส�ยต�นบถอ  นกสงสยดวยซำ�ว�ฟงม

อยในทเกดเหตดวยหรออย�งไร ถงไดสนนษฐ�นแมนยำ�ร�วกบต�เหน

ฟงมไขขอของใจใหฟงว� จ�กสภ�พในทเกดเหต ฆ�ตกรถอดก�งเกงหญง

ผเคร�ะหร�ยลงไปกองใตเข�  ทหวเข�มรอยครด  และตรวจพบเนอเยอผวหนง

ตรงร�วระเบยงด�ดฟ�  ซงเมอตรวจสอบกพบว�ตรงกบเนอเยอบรเวณรอยครด

ทหน�อกเหยอ  แสดงว�ฆ�ตกรขมขนเหยอดวยวธสอดใสจ�กข�งหลง

ท�ท�งก�รมเพศสมพนธแบบนมคว�มหม�ย

กอนอน  ก�รมเพศสมพนธในท�สนขหรอสอดใสจ�กด�นหลง  ห�กผช�ย

กดร�งก�ยสวนบนของผหญงไวหรอลอกมอทงสองข�งของเธอ  ผหญงจะ

ไมส�ม�รถดนรนขดขนได  และเมอถลกก�งเกงกองไวตรงหวเข�  ข�ทงสองข�ง

จะเคลอนไหวลำ�บ�ก  จงเปนท�รวมเพศทเหม�ะสมทสดเพร�ะเหยอไมส�ม�รถ

ขดขนได  นอกจ�กน  ห�กมองในแงจตวทย�ท�งเพศ ท�รวมเพศจ�กข�งหลง

ถอว�เปนท�เก�แกทสด  เนองจ�กท�นทำ�ใหฝ�ยช�ยรสกเหมอนไดสยบอกฝ�ย 

กอใหเกดคว�มพงพอใจสงสด  จงนบว�เปนท�รวมเพศทกระตนจตใจไดดกว�

ท�อน ๆ  ม�ก 

คนนน  ขณะทฟงมยนอยบนด�ดฟ�ท�มกล�งคว�มมด ภ�พเมองใหญย�มร�ตร

ปร�กฏแกส�ยต�  เข�มองดอ�ค�รสงไฟสว�งทอยไกลลบ ๆ  เบองล�งคอ

16 เหลยหม

เง�แสงวบว�บของรถยนตทแลนคดเคยวไปต�มทองถนน

จงหวะขยบเข�ออกขณะรวมเพศ  ร�งของหญงส�วในชดแพงระยบดนรน

ขดขนอย�งไรเรยวแรง  ก�รหลงอสจอย�งสขสนตท�มกล�งบรรย�ก�ศเปดโลง

บนอ�ค�รสง

ฟงมหลบต�

ผช�ยทรอภรรย�กลบบ�นอย�งกระสบกระส�ยอยในคอนโดมเนยม

หรหร�ทไหนสกแหงในเมองนคงคดไมถงสนะว�ภรรย�ของตนกำ�ลงถกฆ�ตกร

ขมขนเหมอนสนขอยบนตกน

บ�งทในส�ยต�ของฆ�ตกร  เมองทงเมองอ�จเปรยบไดกบชองคลอด

ขน�ดใหญ วน�ททถงจดสดยอด คนร�ยคงรสกสขสมเหมอนไดสยบเมองใหญ

เมองนใหอยใตฝ�เท�

ถ�เชนนน  ในชวตจรงเข�คงเปนฝ�ยพ�ยแพ

วธระบ�ยคว�มแคนตอสงคมดวยพฤตกรรมฆ�ขมขนแสดงใหเหนว�

เพศสมพนธมคว�มหม�ยพเศษสำ�หรบคนร�ยม�กกว�คนปกตหล�ยเท�  เซกซ

ทำ�ใหเข�รสกฉงน ลกลบ ตนเตน  ขณะเดยวกนกทำ�ใหรสกอบอ�ย  ห�กผช�ย

คนหนงมคว�มสมพนธกบผหญงไดอย�งเปนปกตในชวงวยรน คว�มรสกรนแรง

เกยวกบเพศสมพนธจะคอย ๆ  เลอนห�ยไปต�มประสบก�รณท�งสงคมทเพมพน 

ดงนนจงเปนไปไดสงทคนร�ยไมส�ม�รถส�นสมพนธอย�งปกตกบผหญง 

คนประเภทนมกจะใชชวตอยในสภ�พแวดลอมทข�ดก�รเอ�ใจใสจ�กเพศหญง 

นอกจ�กน  คนทมลกษณะผดปกตท�งจตเชนนมกจะอ�ยไมม�ก ประก�รแรก 

ห�กเปนคนอ�ยม�ก ประสบก�รณท�งสงคมด�นอน ๆ  ทเปนปกตจะมสวนชวย

ขจดสภ�วะจตใจเชนนใหเลอนห�ยไปเอง  ประก�รทสอง  สภ�วะจตใจลกษณะน

มกเกดขนในชวงวยรน  ดงนนห�กฆ�ตกรอ�ยม�กกคงจะกอคดน�นแลว  แต

หล�ยปม�นกลบไมปร�กฏข�วคดฆ�ขมขนในเมอง C แตอย�งใด

ดวยเหตนฟงมจงสนนษฐ�นว�ฆ�ตกรเปนเพศช�ย อ�ยไมเกนยสบห�ป 

เจาะจตฆาตกร 1 17

ทบ�นไมมผหญงอ�ยม�กกว� หรออ�จจะมแตพนองผช�ย ชวตคอนข�งลมเหลว

สำ�หรบประเดนทเกดเหต  ด�ดฟ�อ�ค�รสงทกำ�ลงกอสร�งจะชวยทำ�ให

ฆ�ตกรรสกเหมอนไดสยบเมองทงเมอง  ขณะเดยวกนกบงบอกว�เข�คนเคยกบ

สถ�นทกอเหตเปนอย�งด  ดงนนฆ�ตกรน�จะมประสบก�รณทำ�ง�นในเขต

กอสร�ง  นอกจ�กน  ผมร�ยไดนอยทมคว�มผดปกตท�งจตเกยวกบเรองเพศ

เชนนน�จะเคยไปเยอนสถ�นก�ม�รมณ  ซองโสเภณหรอเปล�นะ  ไมน�ใช 

ตอใหเข�เคยไปกคงไมบอยนก  เพร�ะฐ�นะท�งก�รเงนไมอำ�นวย

สถ�นททเหม�ะสมน�จะเปนโรงฉ�ยวดโอระดบล�งทมกฉ�ยหนงโป

หลงเทยงคนม�กกว�

ผลก�รชนสตรพลกศพพบว� หนงในผเคร�ะหร�ยเลบมอซ�ยหก ชนสวน

เลบตกอยข�งศพซงอยในสภ�พนอนหง�ย  ทแปลกคอศพของผหญงคนนมรอย

แผลนอยกว�ร�ยอน  แสดงว�ผต�ยดนรนไมม�ก  เมอพจ�รณ�ประกอบกบ

ชนสวนเลบซงตกอยไมห�งจ�กศพ สรปไดว�เลบน�จะฉกตอนทผต�ยดนรนเมอ

ถกฆ�ตกรรดคอหลงจ�กขมขน  ตำ�รวจตรวจพบเนอเยอเปอนเลอดกรปเอซง

ไมใชของผต�ยในชนสวนเลบ สนนษฐ�นไดว�เลบของผต�ยน�จะฉกขณะสมผส

ถกร�งก�ยฆ�ตกร  เนองจ�กฆ�ตกรปลดชวตเหยอโดยรดคอจ�กข�งหลง 

บรเวณทเหยอจะสมผสโดนฆ�ตกรจงมจำ�กด  สวนทน�จะเปนไปไดม�กทสดคอ

มอทงสองข�ง  ฟงมสงเกตรอยทชนสวนเลบและเหนว�เลบไมไดหกแตฉกข�ด 

แสดงว�ขณะทเลบของผต�ยสมผสผวหนงของคนร�ย  น�จะครดเข�กบวตถ

บ�งอย�ง  ถ�เชนนนวตถซงสวมใสบนมอชนดไหนจะทำ�ใหเลบฉกข�ดไดละ 

สงแรกทฟงมนกถงคอน�ฬก�ขอมอ  และน�จะเปนน�ฬก�โลหะ  คนง�นกอสร�ง

สวมน�ฬก�โลหะอ�จดเปนเรองแปลก แตนนกน�จะเปนเพร�ะเข�อย�กแสดงให

โลกเหนว�ตนแตกต�งจ�กคนง�นกอสร�งทว ๆ  ไป

ดวยเหตนฟงมจงสนนษฐ�นว�ฆ�ตกรมระดบก�รศกษ�สงพอสมควร

ทำ�ง�นในโครงก�รกอสร�ง...มก�รศกษ�พอสมควร...ชวตมอปสรรค...

18 เหลยหม

อ�ยไมเกนยสบห�ป

คำ�ตอบทใกลเคยงทสดคอ -- นกเรยนมธยมปล�ยในชนบททพล�ดหวง

จ�กก�รสอบเข�มห�วทย�ลย

คนทมลกษณะเชนนคงอย�กแสดงใหเหนว�ตนแตกต�งจ�กคนง�น

กอสร�งอน ๆ   ยกตวอย�งเชน  เข�อ�จจะตดผมสนดสะอ�ดสะอ�น  สวมแวน

ส�ยต�ซงเปนสญลกษณของ  ”ผมก�รศกษ�„  หรออ�จสวมเสอเชตสข�วให

แตกต�งจ�กเสอสกปรกเปอนคร�บปนอย�งคนง�นกอสร�งทวไป

ถ�เปนเชนนน ฆ�ตกรน�จะตดผมสน  รปร�งคอนไปท�งผอม สวมแวน

ส�ยต�  ใสเสอเชตสข�ว  สวมน�ฬก�ส�ยโลหะทขอมอซ�ย  (น�จะพบรอยขวน

ทขอมอซ�ย และโดยทวไปคนทสวมน�ฬก�มอซ�ยมกจะถนดขว�)

พอเข�อธบ�ยทม�ทไปของขอสนนษฐ�นจบ  เจ�หน�ทสบสวนทงทมเงยบกรบ 

ทกคนมสหน�สบสน  เมอรปคดคอย ๆ  คลคล�ยดจเสนใยทลอนออกจ�กรงไหม

ทละนอย  ก�รไขคดกร�บรนร�วส�ยนำ�ไหล  ทกอย�งดง�ยด�ยและลงตวไป

เสยหมด  แตจะมสกกคนทออกเดนก�วแรกไดถกทศท�งเชนน

ท�ยสดสงจอเซนกกล�วทำ�ล�ยคว�มเงยบ  ”เฮ  อนทจรงน�ยบอกม�

ตรง ๆ  ว�คนร�ยชอหวงหยงเซยวกจบแลวนะ พวกเร�จะไดไมตองเสยเวล�„

ทกคนหวเร�ะครน

ฟงมไมขำ�ดวย  เข�หลบต�มองพนใตฝ�เท�ตวเอง

เจ�หน�ทสงคดเข�สขนตอนพจ�รณ�ในชนศ�ล  ประช�ชนช�วเมอง  C  ต�ง

พ�กนชนชมก�รทำ�ง�นทไดประสทธภ�พของตำ�รวจ  (กอนหน�นสงจอเซนอธบ�ย

กบฟงมอย�งออม ๆ แลวว�คงไมส�ม�รถเปดเผยตอส�ธ�รณชนไดว�คดน

คลคล�ยดวยคว�มชวยเหลอของนกศกษ�อ�ยยสบสอง  ซงฟงมกเข�ใจด) 

สงจอเซนอย�กมอบร�งวลตอบแทนแกฟงม  แตเข�ปฏเสธ  สงจอเซนจงถ�ม

เจาะจตฆาตกร 1 19

ฟงมว�ตองก�รอะไรไหม  คำ�ขอของฟงมเรยบง�ยม�ก  เข�ขอพดคยเปนก�ร

สวนตวกบหวงหยงเซยวกอนจะถกนำ�ตวขนศ�ล

แมใครตอใครจะสงสยใครรร�ยละเอยดก�รพบปะครงน  แตเมอฟงม

ยนกร�นหนกแนน ฝ�ยตำ�รวจจำ�ตองอนญ�ตใหเข�ไดพดคยกบหวงหยงเซยว

เปนก�รสวนตว  ทงสองพดคยกนกว�สองชวโมง  ฟงมบนทกร�ยละเอยด

ถอยคำ�สมภ�ษณลงสมดบนทกไปครงเลม  หมดเทปอดเสยงไปสองมวน 

ตงซเฉงไดฟงเนอคว�มบ�งสวน พบว�สงทคยกนไมคอยเกยวของกบคดเท�ไหร

นก  ดเหมอนฟงมจะสนใจชวตของหวงหยงเซยวตงแตเรมรเดยงส�จนกระทง

อ�ยยสบเอดปม�กกว�

เมอตอนอ�ยห�ขวบ พอแมของหวงหยงเซยวหย�กน  แมพ�พส�วซงโต

กว�เข�หนงปไปอยกบส�มใหมทเมองอน  นบแตนนม� หวงหยงเซยวกใชชวต

อยกบพอต�มลำ�พงสองคน  หวงหยงเซยวมอปนสยเกบตวตงแตเดก  ไมคอย

ชอบพดคยกบใครนก  แตเข�เปนเดกตงใจเรยน  ใคร ๆ  กคดว�ในบรรด�เดก ๆ  

ในหมบ�นเดยวกน  หวงหยงเซยวน�จะมโอก�สสอบตดมห�วทย�ลยม�กทสด

แลว  ตอนอ�ยแปดขวบ  เข�แอบเหนพอของตวเองมเพศสมพนธกบผหญงท

แตงง�นแลว  จนเปนเหตใหเข�ถกพอบงเกดเกล�ทำ�ร�ยร�งก�ย  เมออ�ยสบส 

นกเรยนหญงรนพคนหนงพ�หวงหยงเซยวซงกำ�ลงเรยนมธยมตนขนไปบนภเข� 

เธอจบมอหวงหยงเซยวท�บลงบนหน�อก ทำ�ใหเข�กลวจนวงหน  ทว�สองปหลง

จ�กนน  ขณะกำ�ลงชวยง�นในน�  จ ๆ  หวงหยงเซยวในวยสบหกกกดตวเดกส�ว

ทอยข�ง ๆ  ลงกบพนกอนจะลวนล�ม  เดกส�วคนนนเปนเพอนรวมชนของเข�

และมสมพนธอนดตอกนม�ตลอด  เธอตกใจรองไหเสยงดง  ช�วบ�นจงม�

ชวยไวไดทน  ตอม�พอของหวงหยงเซยวยนยอมยกล�ใหอกฝ�ยเพอชดใช

ค�เสยห�ย อกทงผใหญในหมบ�นชวยไกลเกลยให  เรองจงสงบลงในทสด  นบ

แตนนม�ผลก�รเรยนของหวงหยงเซยวกดงลงเหว  หลงจ�กพล�ดหวงจ�กก�ร

สอบเข�มห�วทย�ลยถงสองครง  เข�กตดสนใจตดต�มลงเข�ม�ห�ง�นทำ�ในเมอง 

20 เหลยหม

ภ�ยในระยะเวล�เพยงปเศษ ๆ   เข�ย�ยเขตกอสร�งถงห�แหง ถกคนเมองดถก

ทงท�งสหน�และว�จ�  เนองจ�กอปนสยเกบตวไมชอบสงสงกบใคร  เข�จงมก

เปลยนง�นบอย ๆ   เวล�ว�งเข�ชอบไปดหนงแอกชนทโรงฉ�ยวดโอข�งถนน 

เข�ไดดหนงโปเรองแรกทนน  และหลงจ�กนนกเสพตดมนจนถอนตวไมขน 

วนทงวนในหวสมองของเข�จะอดแนนไปดวยเรอนร�งเย�ยวนของผหญงในหนง 

จนกระทงกล�งดกคนหนง  เข�ตดสนใจสะกดรอยต�มส�วออฟฟศคนหนง

กอนจะลงมอขมขนแลวฆ�...

หลงจ�กนนม� ฟงมกแทบจะกล�ยเปน  ”ทปรกษ�„  ประจำ�กรมตำ�รวจ

เมอง C  เข�ชวยใหตำ�รวจเมอง C  ไขคดลกพ�ตวไดหนงคด  คดขมขตมตน

หนงคด  คดฆ�ตกรรมสองคด  ลกษณะเดนของผตองสงสยทฟงมอธบ�ย

ชวยใหตำ�รวจคลคล�ยคดไดง�ยด�ยขนม�ก

ไถเหวยยงคล�งแคลงใจเพร�ะเรองของฟงมนนเหลอเชอเกนจรงม�ก”นกศกษ�ทชอฟงมนนนะ...„  ไถเหวยพย�ย�มเลอกสรรคำ�ท

เหม�ะสม  ”เข�จำ�ลองภ�พเหมอนผตองห�สนะ„

ตงซเฉงพยกหน�

”เกงขน�ดนนเลยเหรอ„

ตงซเฉงยมพล�งยนหน�เข�ม�ใกล  สหน�มเลศนย  ”น�ยรไหมทำ�ไม

โรนลโดถงเปนศนยหน�อนดบหนงของโลก„

”ห� อะไรนะ„  ไถเหวยงง

”ทำ�ไมโรนลโดถงเปนศนยหน�อนดบหนงของโลก„

ไถเหวยมองตงซเฉงอง ๆ  

”พรสวรรคไงละ  เดกคนนมพรสวรรคด�นอ�ชญ�กร„

ไถเหวยทร�บขอมลจ�กบณฑตวทย�ลยของมห�วทย�ลย  J  ว�ฟงมพกอย

หอง  313  อ�ค�รบ  หอพกนกศกษ�หน�นยวนหม�ยเลขห�  แตเมอไปห�กลบ

ไมเจอตว  เพอนรวมหองของเข�แจงว�ฟงมไปเลนบ�สเกตบอล  ไถเหวยถ�ม

2คนตตรา