crg catalogue edition 06/2016

w w w . k a r t c r g . c o m

3Vers. 06/2016

LA CRG SI RISERVA DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE TECNICHE

IN QUALSIASI MOMENTO E SENZA PREAVVISO.

LA CRG NON SI RITIENE RESPONSABILE DI EVENTUALI DIFFERENZE FRA LE

INFORMAZIONI CONTENUTE NEL CATALOGO ED I PRODOTTI ATTUALI.

CRG RESERVES THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNICAL CHARACTERISTICS

UPON DISCRETION.

CRG WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR EVENTUAL VARIATIONS REGARDING

THE CONTENTS OF THE CURRENT PRICE CATALOGUE AND ACTUAL PRODUCTS.

ABBIGLIAMENTOACCESSORI PARAURTI POSTERIORIACCESSORI TANICAARTICOLI PUFFOARTICOLI XLASSALIBARRETTE STERZOCARENA POSTERIORE KGCARENA POSTERIORE MINICARROZZERIE NA2CARROZZERIE NEW AGECERCHICORONE & CATENEFILTRIFLANGEFUSELLIIMPIANTI FRENANTI VEN MINI NEW AGE V05 KF V05 KZ V08 KF V08 KZ V09 KFJ V09 KF V09 KZ V10 KF PINZA V04 POSTERIORE PUFFOKIT ADESIVIKIT PARACATENAKIT PRONTO GARAKIT RIPATA DISCOLEVE & COMANDIMOZZI ANTERIORIMOZZI CORONAMOZZI DISCOMOZZI POSTERIORIPEDALI PIANALEPIASTRA MOTORERADIATORERICAMBI PISTA MANUNTEZIONESCOCCHESEDILISISTEMI DI TELEMETRIA STARLANESTABILIZZATORESUPPORTI TELAITIRANTI FRENOVARIE RAFFREDDAMENTOVOLANTI & PIANTONI

PAG. 130 -137PAG. 23PAG. 26PAG. 124-125PAG. 124PAG. 27PAG. 93PAG. 22PAG. 21PAG. 18 - 19PAG. 20PAG. 99PAG. 119PAG. 118PAG. 28 - 31PAG. 94 - 98PAG. 32 - 91PAG. 32 - 37PAG. 58 - 61PAG. 62 - 67PAG. 80 - 83PAG. 84 - 89PAG. 38 - 41PAG. 42 - 45PAG. 46 - 57PAG. 68 - 79PAG. 90PAG. 91PAG. 24 - 25PAG. 120PAG. 126 - 129PAG. 119PAG. 106PAG. 100PAG. 103PAG. 104PAG. 101 - 102PAG. 107PAG. 108 - 109PAG. 111PAG. 115 - 116PAG. 122 - 123PAG. 14 - 16PAG. 110PAG. 121PAG. 17PAG. 111 - 114PAG. 6 - 13PAG. 92PAG. 117PAG. 105

INDICE

5

BODYWORKS NA2BODYWORKS NEW AGEBRAKE RODSBRAKE SYSTEMS VEN MINI NEW AGE V05 KF V05 KZ V08 KF V08 KZ V09 KFJ V09 KF V09 KZ V10 KF REAR BRAKE CALIPER V04 PUFFOCHAIN & SPROCKETSCHAIN PROTECTION KITCHASSISCLOTHING LINECONTROL & LEVERSDISC PROTECTION KITENGINE MOUNTFILTERSFLANGEFLOOR TRAYFRAMESFRONT WHEEL HUBSFUEL TANK ACCESSORIESPEDALSPUFFO ITEMSRADIATORREADY TO RACE KITREAR BUMPER ACCESSORIESREAR & FRONT BRAKE DISC HUBREAR AXLESREAR FAIRING KGREAR FAIRING MINIREAR WHEEL HUBSRIMSRING CARRIERSSEATSSTARLANE TELEMETRY SYSTEMSTEERING WHEELS & COLUMNSSTICKERS KITSTUB AXLESSUPPORTSTORSION BARTOOLS & TRACK MAINTENANCE TRACK RODSVARIOUS COOLING SYSTEM ITEMSXL ITEMS

PAG. 18 - 19PAG. 20PAG. 92PAG. 32 - 91PAG. 32 - 37PAG. 58 - 61PAG. 62 - 67PAG. 80 - 83PAG. 84 - 89PAG. 38 - 41PAG. 42 - 45PAG. 46 - 57PAG. 68 - 79PAG. 90PAG. 91PAG. 119PAG. 120PAG. 6 - 13PAG.130 -137PAG. 106PAG. 119PAG. 111PAG. 118PAG. 28 - 31PAG. 108 - 109PAG. 14 - 16PAG. 100PAG. 26PAG. 107PAG. 124 -125PAG. 115 - 116PAG. 126 - 129PAG. 23PAG. 103-104 PAG. 27PAG. 22PAG. 21PAG. 101 - 102PAG. 99PAG. 103PAG. 103PAG. 121PAG. 105PAG. 24 - 25PAG. 94 - 98PAG. 111 - 114PAG. 17PAG.122 - 123PAG. 93PAG.117PAG. 124

INDEX

6

TELAI - CHASSIS

MODELLO MODEL

CATEGORIACATEGORY

VERSIONEVERSION

FRENOBRAKE

ASSALEAXLE

ROAD REBELCRG.10204NA2POS

CRG.10233NA2POS

CRG.10218

CRG.10023

CRG.20042

OK-OKJ

OK-OKJ

KF

KZ

KZ

Racing

Racing

Racing

Racing

Racing

Ven 09/189 MG

Ven 09 dural MG

Ven 10/189 MG

Ven 09/189 dural/MG

Ven 09/189 MG

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Il telaio Road Rebel adotta una scocca con tubi di acciaio cromo molibdeno con ø 32mm con i nuovi scatolati portacuscinetti con rinforzo sul lato freno. Sui telai Road Rebel è possibile regolare sia l’altezza da terra dell’assale posteriore che quella dei fuselli anteriori; inoltre sull’anteriore è possibile registrare camber e caster molto facilmente grazie all’esclusivo sistema Sniper. Su tutta la gamma Racing viene montato il sistema frenante Ven 05, Ven 09 o Ven 10 a seconda del modello di telaio scelto oltre alla possibilità di scegliere fra i dischi in ghisa o quelli in duralcan.Il telaio viene fornito completo di carenature New Age 02 e da quella posteriore KG oltre al Kit adesivi.

The Road Rebel chassis has a frame with 32 ø Chrome moli tubes, with the new bearing hanger reinforced on the brake side. On this chassis it is possible to adjust the rear axle and the stub axle settings; on the front side it is easy to set up the caster camber by the exclusive Sniper caster system. All the racing range is supplied with the Ven 05, Ven 09 or Ven 10 brake system depending on the specified category. These brake systems are available with iron or with a ceramic discs. The chassis is supplied with the plastic bodywork New Age 02, the rear KG and the sticker kit.

Homologation 04/CH/14 estesa 2020

7

MODELLO MODEL

CATEGORIACATEGORY

VERSIONEVERSION

FRENOBRAKE

ASSALEAXLE

KT2CRG.20027

CRG.20040

CRG.20041

CRG.20014

OK-OKJ

OK-OKJ

KF

KF

Racing

Racing

Racing

Racing

Ven 09 dural/MG

Ven 09/189 MG

Ven 10/189 MG

Ven 10 dural/MG

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Il telaio KT2 adotta una scocca con tubi di acciaio cromo molibdeno con ø 30mm con i nuovi scatolati portacuscinetti con rinforzo sul lato freno. Sui telai KT2 è possibile regolare sia l’altezza da terra dell’assale posteriore che quella dei fuselli anteriori; inoltre sull’anteriore è possibile registrare camber e caster molto facilmente grazie all’esclusivo sistema Sniper. Su tutta la gamma Racing viene montato il sistema frenante Ven 09 o Ven 10 a seconda del modello di telaio scelto oltre alla possibilità di scegliere fra i dischi in ghisa o quelli in duralcan.Il telaio viene fornito completo di carenature New Age 02 e da quella posteriore KG oltre al Kit adesivi.

The KT2 chassis has a frame with 30 ø Chrome moli tubes, with the new bearing hanger reinforced on the brake side. On this chassis it is possible to adjust the rear axle and the stub axle settings; on the front side it is easy to set up the caster camber by the exclusive Sniper caster system. All the racing range is supplied with the Ven 09 or Ven 10 brake system depending on the specified category. These brake systems are available with iron or with a ceramic discs. The chassis is supplied with the plastic bodywork New Age 02, the rear KG and the sticker kit.

Homologation 70/CH/20

TELAI - CHASSIS

8

MODELLO MODEL

CATEGORIACATEGORY

VERSIONEVERSION

FRENOBRAKE

ASSALEAXLE

KT3CRG.20013

CRG.20029

CRG.20021

CRG.20015

KF

OK-OKJ

OK-OKJ

KF

Racing

Racing

Racing

Racing

Ven 10/dural/189/MG

Ven 09 dural/MG

Ven 09/189 MG

Ven 10/189 MG

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Il telaio KT3 adotta una scocca con tubi di acciaio cromo molibdeno con ø 28mm per quanto riguarda i longheroni mentre per le traverse queste sono di ø 30mm con i nuovi scatolati portacuscinetti con rinforzo sul lato freno. Sui telai KT3 è possibile regolare sia l’altezza da terra dell’assale posteriore che quella dei fuselli anteriori; inoltre sull’anteriore è possibile registrare camber e caster molto facilmente grazie all’esclusivo sistema Sniper. Su tutta la gamma Racing viene montato il sistema frenante Ven 09 o Ven 10 a seconda del modello di telaio scelto oltre alla possibilità di scegliere fra i dischi in ghisa o quelli in duralcan.Il telaio viene fornito completo di carenature New Age 02 e da quella posteriore KG oltre al Kit adesivi.

The KT3 chassis has a frame with 28 ø Chrome moli tubes, on the long rail and the cross bar 30 ø tube with the new bearing hanger reinforced on the brake side. On this chassis it is possible to adjust the rear axle and the stub axle settings; on the front side it is easy to set up the caster camber by the exclusive Sniper caster system. All the chassis range is supplied with the Ven 09 or Ven 10 brake system depending on the specified category. These brake systems are available with iron or with a ceramic discs. The chassis is supplied with the plastic bodywork New Age 02, the rear KG and the sticker kit.

OPTIONAL MAGNESIUM - KFJ - KF + € 50,00 - KZ + € 90,00


TELAI - CHASSIS

9

MODELLO MODEL

CATEGORIACATEGORY

VERSIONEVERSION

FRENOBRAKE

ASSALEAXLE

GEM STARCRG.20025

CRG.20037

CRG.20038

CRG.20030

OK-OKJ

OK-OKJ

KF

KF

Racing

Racing

Racing

Racing

Ven 09 dural/MG

Ven 09/189 MG

Ven 10/189 MG

Ven 10/dural/MG

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Ø 50x2

Il telaio Gem Star adotta una scocca con tubi di acciaio cromo molibdeno con ø 30mm per quanto riguarda i longheroni mentre per le traverse queste sono di ø 32mm con i nuovi scatolati portacuscinetti con rinforzo sul lato freno. Sui telai Gem Star è possibile regolare sia l’altezza da terra dell’assale posteriore che quella dei fuselli anteriori; inoltre sull’anteriore è possibile registrare camber e caster molto facilmente grazie all’esclusivo sistema Sniper. Su tutta la gamma Racing viene montato ilsistema frenante Ven 09 o Ven 10 a seconda del modello di telaio scelto oltre alla possibilità di scegliere fra i dischi in ghisa o quelli in duralcan.Il telaio viene fornito completo di carenature New Age 02 e da quella posteriore KG oltre al Kit adesivi.

The Gem Star chassis has a frame with 30 ø Chrome moli tubes on the long chassis rail and the cross bars 32 ø tubes; the new bearing hanger reinforced on the brake side. On the Gem Star chassis it is possible to adjust the rear axle and the stub axle settings; on the front side it is easy to set up the caster camber by the exclusive Sniper caster system. All the racing range is supplied with the Ven 09 or Ven 10 brake system depending on the specified category. These brake systems are available with iron or with a ceramic discs. The chassis is supplied with the plastic bodywork New Age 02, the rear KG and the sticker kit. .


TELAI - CHASSIS

10

MODELLO MODEL

CATEGORIACATEGORY

VERSIONEVERSION

FRENOBRAKE

ASSALEAXLE

BLACK WHEELCRG.20039

CRG.20011

KZ

KZ

Racing

Racing

Ven 09/189 MG

Ven 09 dural/MG

Ø 50x2

Ø 50x2

Il telaio Black Wheel adotta una scocca con tubi di acciaio cromo molibdeno di ø 32mm con i nuovi scatolati portacuscinetti e rinforzo sul lato freno. Sui telai Black Wheel è possibile regolare sia l’altezza da terra dell’assale posteriore che quella dei fuselli anteriori; inoltre sull’anteriore è possibile registrare camber e caster molto facilmente grazie all’esclusivo sistema Sniper. Su tutta la gamma Racing viene montato il sistema frenante Ven 09 o Ven 10 a seconda del modello di telaio scelto oltre alla possibilità di scegliere fra i dischi in ghisa o quelli in duralcan.Il telaio viene fornito completo di carenature New Age 02 e da quella posteriore KG oltre al Kit adesivi.

The Black Wheel chassis has a frame with 32 ø Chrome moli tubes, with the new bearing hanger reinforced on the brake side. On this chassis it is possible to adjust the rear axle and the stub axle settings; on the front side it is easy to set up the caster camber by the exclusive Sniper caster system. All the racing range is supplied with the Ven 09 or Ven 10 brake system depen-ding on the specified category. These brake systems are available with iron or with a ceramic discs. The chassis is supplied with the plastic bodywork New Age 02, the rear KG and the sticker kit.



TELAI - CHASSIS

11

MODELLO MODEL

CATEGORIACATEGORY

VERSIONEVERSION

FRENOBRAKE

ASSALEAXLE

DARK RIDER DD2CRG.20044

CRG.10345

CRG.10346

CRG.20043

CRG.20045

30-30

30-32

30-32

32-32

32-32

Racing

Racing

Racing

Racing

Racing

Ven 09/189/MG

Ven 09/189/MG

Ven 09/189 dural

Ven 09/189/MG

Ven 09/dural/MG

Ø 40x2

Ø 40x2

Ø 40x2

Ø 40x2

Ø 40x2

La serie dei telai Dark Rider adotta una scocca con l’innovativo sistema di fissaggio del motore che permette di variarne il passo. I Dark Rider sono tre, uno con tubi d’acciaio cromo molibdeno di ø 32mm, uno con tubi di acciaio cromo molibdeno di ø 30mm ed il terzo con tubi di acciaio cromo molibdeno di ø 30mm per quanto riguarda i longheroni, mentre per letraverse queste sono di ø 32mm tutte e tre le versioni con il nuovo scatolato dalla parte del freno. Sui telai della serie Dark Rider è possibile regolare l’altezza da terra dei fuselli anteriori; inoltre sull’anteriore è possibile registrare camber e caster molto facilmente grazie all’esclusivo sistema Sniper. Su tutta la gamma Racing viene montato il sistema frenante Ven 09 dove è possibile scegliere fra i dischi in ghisa o quelli in duralcan.Il telaio viene fornito completo di carenature New Age 02 e dal Kit adesivi.

The series of Dark Rider chassis has the new innovated system for the mounting of the engine which permits a variable wheel base. There are 3 Dark Riders frame, one with 32 ø Chrome moli tubes, one with 30 ø Chrome moli tubes and the third with ø 30 Chrom moli tubes on the long chassis rails and cross bars 32 ø Chrome moli tubes. All the Dark Rider with the new bearing hanger reinforced on the brake side. On all 3 of the Dark Rider karts it is possible to adjust the stub axle settings; on the front side it is easy to set up the caster camber by the exclusive Sniper caster system. All the racing range is supplied with the Ven 09 brake system. These brake systems are available with iron or with a ceramic discs. The chassis is supplied with the plastic bodywork New Age 02,and the sticker kit.



TELAI - CHASSIS

12

MODELLO MODEL

CATEGORIACATEGORY

VERSIONEVERSION

FRENOBRAKE

ASSALEAXLE

Il telaio Hero adotta una scocca con tubi di acciaio cromo molibdeno con ø 28mm ed il passo da 950 mm. Sui telai della serie racing è possibile regolare sia l’altezza da terra dell’assale posteriore che quella dei fuselli anteriori, inoltre sull’anteriore è possibile registrare camber e caster molto facilmente grazie all’esclusivo sistema Sniper. Su tutta la gamma Racing viene montato il sistema frenante Ven New Age con disco flottante. Il telaio viene fornito completo di carenature New Age e da quella posteriore Mini Righetti oltre al Kit adesivi.

The mini kart Hero has a frame with 28 ø Chrome moli tubes and a wheel base of 950 mm. On this chassis is possible to adjust the rear axle and the stub axle settings; on the front side it is easy to set up the caster camber by the exclusive Sniper caster system. The chassis is supplied with the Ven New Age brake system with a floating disc, New Age bodywork, rear Mini Righetti bumber and stickers kit.


TELAI - CHASSIS

HEROCRG.20500

CRG.10017

CRG.10016

MINI

MINI

MINI

Racing

Passo 101/2016

Passo 101/2016

Ven New Age

Ven Mini

Ven Mini

Ø 30x5

Ø 50x2

Ø 40x3

13

MODELLO MODEL

CATEGORIACATEGORY

VERSIONEVERSION

FRENOBRAKE

ASSALEAXLE

PUFFOCRG.00169

CRG.00148

Honda Gx35

Comer

Racing

Racing

Meccanico

Meccanico

Ø 45

Ø 45

Il telaio Puffo adotta una scocca con tubi di acciaio cromo molibdeno con ø 25mm ed il passo da 860 mm. Su tutta la gamma Puffo viene montato il sistema frenante Meccanico con disco fisso. Il telaio viene fornito completo di carenature New Age e da quella posteriore MiniKG oltre al Kit adesivi .

The kart Puffo has a frame with 25 ø Chrome moli tubes and a wheel base of 860 mm.The chassis is supplied with the mecha-nical brake system with a fixed disc, New Age bodywork, rear MiniKG bumber and stickers kit.

HONDA

TELAI - CHASSIS

COMER

14

SCOCCHE - FRAMES

ES

12345

COD.

FVN.01783FV0.00048FVN.00084FVN.01157FVN.03291

DESCRIZIONE

Pedaliera puffoScocca puffo hondaScocca puffo comerScocca baby USAScocca mini 950 hero 2016 nera

ITEMS

Foot pedal support puffoPuffo frame hondaPuffo frame comerBaby USA frame Mini frame 900 FFSA 2016

1 2 3

4 5

15

6 7

SCOCCHE - FRAMES

ES

6789

COD.

FVN.02902FVN.02434FVN.00480FKN.03460FVN.01508FVN.02277FVN.02693FVN.02854

DESCRIZIONE

Scocca mini 900 FFSAScocca mini 950 NA3Scocca mini HERO Passo 101Scocca roadrebel KZ 2016Scocca supersport 32/32 KF/KZScocca DD2 EVO 30/30Scocca DD2 EVO 30/32Scocca DD2 EVO 32/32

ITEMS

Mini frame 900 FFSAMini frame NA3Mini frame HERO 101Roadrebel frame KZ 2016Supersport frame 32/32 KF/KZDD2 EVO frame 30/30DD2 EVO frame 30/32DD2 EVO frame 32/32

8 9

16

SCOCCHE - FRAMES

ES

1011121314

COD.

FVN.03457FVN.03458FKN.03459FVN.03249AML.02928

DESCRIZIONE

Scocca KT2 KF nera 2016Scocca gem star KF nera 2016Scocca black wheel KZ nera 2016Scocca KT3 KF neraPiastrina rinforzo scatolato assale

ITEMS

KT2 KF frame black 2016Gem star KF black frame 2016KF black frame black wheel 2016KT3 KF black frameAxle holder reinforce plate

1413

11 1210

17

STABILIZZATORE - TORSION BAR

ES

122345556

778

910111213

COD.

AFN.01440SL1.02860SL1.01349FBN.00733FMN.00731FC0.00730FC0.00239FC0.01093CRG.01093CRG.00730FC0.00729FC0.01092CRG.01092CRG.00729FMG.01093FMG.00731FMG.01092FL1.00510AFN.02545

DESCRIZIONE

Or paraurti laterale Boccola paraurti laterale lungaBoccola paraurti laterale cortaRiduzione stabilizzatore xD25Fascia stabilizzatore nera completaStabilizzatore D25 L240 anterioreStabilizzatore D30 L275 anterioreStabilizzatore D30 L300 anterioreStabilizzatore D30 L300 anteriore comp.Stabilizzatore mini 25 anteriore comp.Stabilizzatore D25 L430 posterioreStabilizzatore D30 L480 posterioreStabilizzatore D30 L480 posteriore comp.Stabilizzatore mini 25 posteriore comp.Stabilizzatore D30 L300 ant. comp. oroFascia stabilizzatore oro completa Stabilizzatore D30 L480 posteriore oroStabilizzatore D30 L300 nylonVite M 8x 20 cilindrica

ITEMS

O-ring side bumperSide bushing for bumper longSide bushing for bumper shortStabilisator band reduction xD25Stabilisator band black completeFront stabilisator bar D25 L240Front stabilisator bar D30 L275Front stabilisator bar D30 L300Front stab. bar D30 L300 completeFront stab. band mini 25 completeRear stabilisator bar D25 L430Rear stabilisator bar D30 L480Rear stabilisator bar D30 L480 completeRear stabilisator bar D25 L430 completeFront stabilisator bar D30 L300 goldStabilisator band gold completeRear stabilisator bar D30 L480 goldStabilisator bar nylon D30 L300M 8x 20 socket head screw

1 2

46

8

45

3

7 44

13

12

9510 10

11710 10

18

CARROZZERIE NA2 - BODYWORKS NA2

A

1

11

9

19

10

12

3

5

10 17 2021

23

25

18

9

22

6

4

2

87

15

D

16

B

13

14

27

24

26

19

CARROZZERIE NA2 - BODYWORKS NA2

ES

A

12345678910111213141516171819202122232425B2627D

COD.

CRG.01084FK0.01084AFS.01617AFS.01616AFS.1618SAFS.1618DSC0.0095SSC0.0095DSC0.01635SC0.01355SC0.02452SC0.03481FZ0.01439AFN.00909AFN.00350FAN.00355AFS.00504AFS.00503SZ0.00102AFS.00101SBN.00103AFN.00105AFN.00106SAN.00249AFN.00261AFS.00258AFS.03262FKN.01582FC0.02475FC0.00793AFS.03287

DESCRIZIONE

Kit carene NA2 completo con attacchiKit carene NA2 plasticaSpoiler NA2 neroFrontalino KG CIK-FIACarenatura laterale NA2 sinistraCarenatura laterale NA2 destraParaurti laterale NA2 sinistroParaurti laterale NA2 destroParaurti anteriore superiore NA2Parauti anteriore inferiore NA2Supporto frontalino superioreSupporto frontalino inferiore 2016Molla paraurti lateraleVite M 8x 20 esagonaleRondella 8,5-16x1,5Spessore 6,5-18x14 frontalino neroSupporto spoiler plasticaGancio rapido spoiler (1)Spina elastica supporto frontalinoGommino supporto frontalinoPerno supporto frontalino inferiore neroRondella 6,5-12x1,5Dado M 6 autoblock bassoRondella 6 svasata neraVite M 6x 20 svasataGommino pianaleKit attacco spoiler KGKit supporti & viti carrozzerie NA2Supporto pulsantiera KFSupporto pulsantiera rotaxKit attacco spoiler CIK-FIA

ITEMS

NA2 fairing kit completeNA2 fairing kit plasticNA2 front spoiler blackKG front fairing CIK-FIANA2 side fairing left blackNA2 side fairing right blackSide bumper NA2 leftSide bumper NA2 rightFront bumper bar top NA2Front bumper bottom NA2Front fairing support topFront fairing support bottom 2016Side bumper springM 8x 20 hexagonal head screw Washer 8,5-16x1,5Spacer 6,5-18x14 black fairingSpoiler plastic supportFast clamps for spoiler (1)Front fairing elastic pinFront fairing rubberFront fairing support pivot blackWasher 6,5-12x1,5Nut M 6 low self-lockingWasher 6 countersunk blackM 6x 20 countersunk head screwFloor tray rubberSpoiler KG connection kit assyScrew & supports for fairings NA2Console support KF Console support rotaxSpoiler CIK-FIA connection kit assy

20

ES

A1234567891011121314151617181920

COD.

CRG.01646AFS.00757SC0.1540SSC0.1540DAFN.02144AFN.00105AFN.00264SC0.01548AFS.00759SZ0.00102AFS.00101SBN.00103SC0.00557AFS.00758AFS.01551AFS.00034AFS.03262AFS.00504AFS.00503PMV.01551FK0.01562FK0.01646SC0.00282SC0.03301AFS.03300FK0.03314

DESCRIZIONE

Kit carene mini NA con attacchiCarenatura laterale new age mini/puffoParaurti laterale mini NA sinistroParaurti laterale mini NA destroVite M 6x 20 bombataRondella 6,5-12x1,5Dado M 6 autobloccante altoSupporto frontalino inf. mini NA3/inf.XLFrontalino mini NA/puffoSpina elastica supporto frontalinoGommino supporto frontalinoPerno supporto frontalino inferioreParaurto anteriore mini NA/puffoSpoiler mini NA/puffoKit fissaggio spoiler NA miniPlacca fix spoiler NA internaKit attacco spoiler KG2015Supporto spoiler plasticaGancio rapido spoiler (1pz)Kit montaggio vitiKit supporti frontalino NAKit carene mini NA plasticaParaurti anteriore puffoSupporto frontalino inf. mini 2015 CSAIFrontalino mini KG 2015 CSAIKit prolunga frontalino CSAI

ITEMS

Bodywork set mini NA with connectNew age side fairing mini/puffoSide fender mini NA leftSide fender mini NA rightM 6x 20 convex head screwWasher 6,5-12x1,5 Nut M 6 high self-lockingFront fairing support below NA3/XLNewage front fairing mini/puffoFront fairing elastic pin Front fairing rubberFront fairing support pivotNA mini/puffo front fenderNewage spoiler mini/puffoNA mini spoiler connection kitPlastic int.plate NA spoilerSpoiler KG connection kit assySpoiler plastic supportFast clamps for spoiler Mounting screws kitFront fairing NA support kitFairings kit NA mini plasticFront bumper puffoFront fairing support below 2015 CSAIMini front fairing KG 2015 CSAIExtension plate for fairing CSAI

CARROZZERIE NEW AGE - BODYWORKS NEW AGE

1A

1

2

4 5 6

7

8

9 10 11

12

14 15

20

17

18

19

16

3

13

21

CARENA POSTERIORE MINI - REAR FAIRING MINI

ES

A12B3456789C1011121314D15E161718

COD.

AFS.01176AFS.01176CENTRAFS.01176ESTFK0.02177AFN.00533AFN.00909AFN.00350SC0.01191AFN.02415AFN.00128SC0.01341FKN.02469AFS.01381SL1.02469SL1.01710AFN.00114AFS.02817FK0.02118SAN.00146FKN.00562AFS.00563SL1.02055AFN.02476

DESCRIZIONE

Carena posteriore mini KGCentrale carena posteriore tris mini Esterno carena posteriore tris mini Kit supporto carena mini KG no viti Vite M 8x 30 svasataVite M 8x 20 esagonaleRondella 8,5-16x1,5Piastra carena posteriore mini KGRondella 8,5-24x2Dado M 8 autobloccante altoSupporto carena posteriore mini KGKit vite carena post. plastica D25 puffoGommino paraurti D21>D25Boccola interna D21>D25 carena puffoBoccola esterna carena posterioreVite M 8x140 cilindricaCarena posteriore mini RR Kit supporti carena mini RRRondella 8 svasata neraKit vite car. post. plastica D28 miniGommino paraurti D23>D28Boccola interna D23>D28 car. post. miniVite M 8x130 cilindrica

ITEMS

Rear fairing mini KGMiddle rear fairing External rear fairing Rear fender clamps kit KG no screwM 8x 30 countersunk head screwM 8x 20 hexagonal head screw Washer 8,5-16x1,5 Rear fairing mini KG plateWasher 8,5-24x2Nut M 8 high self-locking Rear fairing KG mini supportRear bumper kit D21>D25 puffo comp.Rear bumper rubber D21>D25Internal bushing D21>D25 fairing puffoRear fairing external bushingM 8x140 socket head screwRear fairing mini RR Rear fairing clamps kit RRWasher 8 countersunk black Rear bumper kit D28 mini completeRear bumper rubber D23>D28Internal bushing D23>D28 fender miniM 8x130 socket head screw

A

B

C

14

D

E

3

21

2

34

15

56

7

89

4

7

5

6 9

810

16

11

17

12

12

13

18

22

CARENA POSTERIORE KG - REAR FAIRING KG

ES

ABBBCCC123456789101010111111

COD.

AFS.00532FK0.00535.28FK0.00535.30FK0.00535.32FKN.00491FKN.01711FKN.01712AFN.00533FAN.00260AFN.00379AFN.00350SC0.00535AFN.00160SC0.00532AFN.01416SL1.01710SL1.02263SL1.01711SL1.01712AFS.00563AFS.00115AFS.01382

DESCRIZIONE

Carena posteriore KG CIK/14 Kit supporti carena posteriore 28 KGKit supporti carena posteriore 30 KGKit supporti carena posteriore 32 KGKit vite carena post. plas. D28 completoKit vite carena post. plas. D30 completoKit vite carena post. plas. D32 completoVite M 8x 30 svasataRondella 8 sedile all. neraVite M 8x 20 bombataRondella 8,5-16x1,5Piastra supporto carena post. KG14Dado M 8 autoblock bassoSupporto carena posterioe KG14Vite M 8x120 cilindrica 12.9Boccola esterna carena posterioreBoccola interna D23>28 carena post.Boccola interna D28>32 carena post.Boccola interna D25>30 carena post.Gommino paraurti D23>D28Gommino paraurti D28>D32Gommino paraurti D25>D30

ITEMS

Rear fairing KG CIK/14Rear bumper mounting kit 28 KGRear bumper mounting kit 30 KGRear bumper mounting kit 32 KGRear fairing kit (rubber 28) completeRear fairing kit (rubber 30) completeRear fairing kit (rubber 32) completeM 8x 30 countersunk head screwAlu sear washer black 8M 8x 20 convex head screwWasher 8,5-16x1,5Rear fairing KG14 connectionNut M 8 low self-lockingRear fairing KG14 cairing connectionM 8x120 socket head screw 12.9Rear fairing external bushingInternal bushing D23>D28 plasticInternal bushing D28>D32 plasticInternal bushing D25>D30 plasticRear bumper rubber D23>D28Rear bumper rubber D28>D32Rear bumper rubber D25>D30

A

B

C

11

1

13

3

2

24

4

5

5

11

11

10

10

4

4

6

6

7

7

9

9

8

8

4

4

6

6

10 9 8

23

ACCESSORI PARAURTI POSTERIORE - REAR BUMPER ACCESSORIES

11 5

6 7 8

9

10

2 3 4

ES

123333456777788889991010

1111

COD.

SL1.01143SL1.00117SAN.01219SAN.01193SAN.01195SAN.01194AFN.00116SL1.00119SL1.01147AFS.01381AFS.00563AFS.01382AFS.00115FC0.00728FC0.00856FC0.00112FC0.00854FC0.00727FC0.00391FC0.00109FKN.00960FKN.00113AFN.00108AFS.00115AFN.00116SL1.00117SZ0.00119AFN.00114FK0.03384.30FK0.03384.32

DESCRIZIONE

Boccola int. D25>D30 paraurti posterioreBoccola int. D28>D32 paraurti posterioreBoccola int. D21>D25 paraurti post.cortaBoccola int. D23>D28 paraurti fer. cortaBoccola int. D25>D30 paraurti fer. cortaBoccola int. D28>D32 paraurti fer. cortaOr paraurti posterioreBoccola esterna paraurti posteriore ferroBoccola esterna alluminio paraurti post.Gommino paraurti D21>D25Gommino paraurti D23>D28Gommino paraurti D25>D30Gommino paraurti D28>D32Barra paraurti posteriore 55 ferroBarra paraurti posteriore 58 ferroBarra paraurti posteriore 61,5-62 ferroBarra paraurti posteriore 63 ferroParaurto posteriore ferro 55Paraurto posteriore ferro 61Paraurto posteriore ferro 62Kit vite paraurti posteriore ferro D30Kit vite paraurti posteriore ferro D32Rondella 8,5-18x2Gommino paraurti D28>D32Or paraurti posterioreBoccola interna D28>D32 paraurti post.Boccola esterna paraurti posterioreVite M 8x140 cilindricaKit supporto paraurti posteriore DD2 D30Kit supporto paraurti posteriore DD2 D32

ITEMS

Internal bushing D25>D30 rear bumperInternal bushing D28>D32 rear bumperInternal bushing D21>D25 rear bumperInternal bushing D23>D28 rear bumperInternal bushing D25>D30 rear bumperInternal bushing D28>D32 rear bumperOr rear bumper Bumper external bushing ironBumper external bushing alu.Rear bumper rubber D21>D25Rear bumper rubber D23>D28Rear bumper rubber D25>D30Rear bumper rubber D28>D32Rear fender bottom bar iron 55Rear fender bottom bar iron 58Rear fender bottom bar iron 61,5-62Rear fender bottom bar iron 63Rear fender iron 55Rear fender iron 61Rear fender iron 62Rear bumper kit (rubber 30) completeRear bumper kit (rubber 32) completeWasher 8,5-18x2 Rear bumper rubber D28>D32Or rear bumper Internal bushing D28>D32 rear bumperBumper externak bushing ironM 8x140 socket head screwRear bumper DD2 D30 clamps kitRear bumper DD2 D32 clamps kit

11

24

KIT ADESIVI - STICKERS KIT

ES

1234

COD.

AFS.03433AFS.03451AFS.03450AFS.03453

DESCRIZIONE

Kit adesivo CRG 2016 completoKit adesivi CRG spoiler 2016Kit adesivi CRG mini 2016Kit adesivi CRG spoiler mini 2016

ITEMS

Stickers kit complete CRG 2016Spoile stickers kit 2016 CRGStickers kit new age CRG 2016Spolier stickers kit new age CRG 2016

1

2

3

4

25

KIT ADESIVI - STICKERS KIT

** numero adesivo / number sticker

ES

456789101112

COD.

AFS.01333AFS.03434AFS.00921NR.**REPCORSENR.**AFS.00244AFS.01904AFS.00242AFS.03452AFS.03454

DESCRIZIONE

Kit adesivi decorazioneAdesivo pianale 2016Adesivo numero std nr.**Adesivo numero race nr.**Fascetta tabella portanumeroAdesivo carena post. portanumeroTabella portanumeroKit adesivi CRG 2016 tanica LT.8,5 Kit adesivi CRG 2016 mini tanica LT3

ITEMS

Sticker decoration kitFloor tray stickers 2016Number sticker std nr.**Numbers sticker race nr.**Number plate bandRear fender sticker Number plateTank stickers kit LT.8,5 CRG 2016 Tank stickers kit mini LT.3 CRG 2016

4 5

6 7 8

9 10

11 12

26

ACCESSORI TANICA - FUEL TANK ACCESSORIES

ES

1123456789101112131415161718192021

COD.

FM0.00138FM0.00322AFS.02766AFS.01383AFS.00143AFN.00144AFS.01982AFS.01981AFN.01380AFS.00325AFS.00571AFN.00323SZ0.00324AFN.01379SL1.00147AFS.00142SL1.00149AFS.00141SL1.00151CRG.00147AFS.00753AFS.01016AMS.00139

DESCRIZIONE

Tanica LT.8,5 KF completaTanica LT.8,5 KZ completaTanica LT.3,5 mini completaTappo tanica mini neroTappo tanicaGuarnizione tappo tanicaRaccordo T festoRaccordo Y festo Rondella 10-16x1 rameDado raccordo tanica Raccordo pescante tanica miniRondella 10-16x1 fibraRaccordo ritorno tanica KZOr raccordo tanicaPescanteTappino pescante tanica (rosso)Raccordo pescante tanicaTappino sfiato tanica (nero)Raccordo sfiato KF/KZPescante tanica LT.8,5 completoTanica recuperoFiltro benzina Tubo benzina al metro

ITEMS

Fuel tank LT.8,5 KF completeFuel tank LT.8,5 KZ completeFuel tank LT.3,5 mini completeFuel tank cap mini blackFuel tank capFuel tank cap ringT-fitting festoY-fitting festoCopper washer 10-16x1 Nut fitting tank Mini tank suction fittingFiber washer 10-16x1Bleeder fitting KZFuel tank fitting o-ringFuel tank catchFuel research fitting tap (red)Fuel tank catch fittingCap fuel tank (black) Bleeder fitting KF/KZFuel tank LT.8,5 Catch Comp.Recovery tankFuel filter Fuel pipe per meter

1 2

3 4

5

6 7

8

11

13

16

17

20

21

910

12

14

16

18

9

19

27

ASSALI - AXLES

COD.

FC0.01315FL1.00395FBN.01530FBN.01530HFBN.01530SSFBN.00737FBN.00446FBN.01663KFBN.01663FBN.01663SFBN.01663HFKG.02627 FBN.00155FBN.00155.1040FBN.00155.1060FBN.01313.1020FBN.01313FBN.01313.1060FBN.01309FBN.01309.1040FBN.01309.1060FBN.01311FBN.01311.1040FBN.01311.1060FBN.01684FBN.155T1FBN.155T2FBN.155T2.1040FBN.155T2.1060FBN.T2RIN.1040FBN.T2RIN.1060FBN.155T3FBN.155T4FBN.155T4.1040FBN.155T4.1060FBN.155T5FBN.T5RINFBN.T5RIN.1060FBN.155T6FBN.155T6.1060FBN.155T7FBN.T7RIN

DESCRIZIONE

Assale 45 puffoAssale 25 puffoAssale 30 mini/baby new age MAssale 30 mini/baby new age HAssale 30 mini/baby new age SAssale 30 miniclass L 900 neroAssale 40 std nero MAssale 40 DD2 1040 KAssale 40 DD2 1040 MAssale 40 DD2 1040 SAssale 40 DD2 1040 HKit bussola assale DD2 oro Assale 50 M20 std nero 1020Assale 50 M20 std nero 1040Assale 50 M20 std nero 1060Assale 50 M20 std nero R 1020Assale 50 M20 std nero R 1040Assale 50 M20 std nero R 1060Assale 50 S20 std nero 1020Assale 50 S20 std nero 1040Assale 50 S20 std nero 1060Assale 50 S25 std nero 1020Assale 50 S25 std nero 1040Assale 50 S25 std nero 1060Assale 50 M25 std nero Assale 50 T1 nero 1020Assale 50 T2 nero 1020Assale 50 T2 nero 1040Assale 50 T2 nero 1060Assale 50 T2 nero Rin. 1040Assale 50 T2 nero Rin. 1060Assale 50 T3 nero 1020Assale 50 T4 nero 1020Assale 50 T4 nero 1040Assale 50 T4 nero 1060Assale 50 T5 nero 1020Assale 50 T5 nero Rin. 1040Assale 50 T5 nero Rin. 1060Assale 50 T6 nero 1020Assale 50 T6 nero 1060Assale 50 T7 nero 1020Assale 50 T7 nero Rin.1040

ITEMS

Axle 45 puffoAxle 25 puffoAxle 30 mini/baby new age MAxle 30 mini/baby new age HAxle 30 mini/baby new age SAxle 30 miniclass L 900 black Axle 40 std black MAxle 40 DD2 1040 KAxle 40 DD2 1040 MAxle 40 DD2 1040 SAxle 40 DD2 1040 HBushing kit for axle DD2 goldAxle 50 M20 std black 1020Axle 50 M20 std black 1040Axle 50 M20 std black 1060Axle 50 M20 std black R 1020Axle 50 M20 std black R 1040Axle 50 M20 std black R 1060Axle 50 S20 std black 1020Axle 50 S20 std black 1040Axle 50 S20 std black 1060Axle 50 S25 std black 1020Axle 50 S25 std black 1040Axle 50 S25 std black 1060Axle 50 M25 std black Axle 50 T1 black 1020Axle 50 T2 black 1020Axle 50 T2 black 1040Axle 50 T2 black 1060Axle 50 T2 black R 1040Axle 50 T2 black R 1060Axle 50 T3 black 1020Axle 50 T4 black 1020Axle 50 T4 black 1040Axle 50 T4 black 1060Axle 50 T5 black 1020Axle 50 T5 black 1040 RAxle 50 T5 black 1060 RAxle 50 T6 black 1020Axle 50 T6 black 1060Axle 50 T7 black 1020Axle 50 T7 black R 1040

Puffo

Mini Baby

DD2

M20

S20

S25

M25T1 T2

T3T4

T5

T6

T7

28

FLANGE - FLANGES

A

1

1

1

23

10

9

4

4

5

5

6

7

7

3

8

2

1

2

1

141615

5

5

6

6

4 2

7 7

8

9

10

11

1415

1312

1

3

3

B

29

FLANGE - FLANGES

ES

A12345678910111213141516

BBBB123

45678910

COD.

FK0.02951AFN.00968FMG.02951SZ0.00609FC0.02869AFN.00657AFN.01637AFN.00129AML.02872SZ0.03143AFN.03149AFN.00284SZ0.03145FAN.01462AFN.00108AFN.00128SZ0.03144

FK0.02951KZFK0.02940KZFK0.02939KZFK0.02869KZAFN.00284FAG.00983FMG.02951FMG.02940FMG.02939FMG.02886AFN.00657AFN.01637FC0.02869SZ0.00609AML.02872AFN.00968FZ0.02566

DESCRIZIONE

Kit flange mod.passo 2 KFVite M 8x 25 flangiataFlangia assale 50 riduzione passo 2Prigioniero M 10x 23 piastra pinza V05Piastra supporto pinza V05Dado M10 autoblock bassoRondella 10,5-20x2Rondella 8,5-17x1,5Supporto salvadiscoStaffa attacco supporto flangia X Vite M 8x 20 flangiataVite M 8x 38 flangiataPrigioniero lungo mod.X2 Spessore pinza 8,5x18x21 ibridoRondella 8,5-18x2Dado M 8 autoblock altoPrigioniero corto mod.X2

Kit flange mod.passo 2 std KZKit flange mod.passo 4 std KZKit flange mod.passo 6 std KZKit flange mod.passo 8 std KZVite M 8x 38 flangiataPiastra supporto rinforzo sedileFlangia assale 50 oro riduzione passo 2Flangia assale 50 oro riduzione passo 4Flangia assale 50 oro riduzione passo 6Flangia assale 50 oro riduzione passo 8Dado M10 autoblock bassoRondella 10,5-20x2Piastra supporto pinza V05Prigioniero M10x23 piastra pinza V05Supporto salvadiscoVite M 8x 25 flangiataSupporto paracatena KZ

ITEMS

Axle flange adjustment system 2M 8x 25 flangede head screwAxle flange 50 adjustment system 2 Prisoner M 10x 23 plate brake caliperRear brake caliper plate V05Nut M10 low self-lockingWasher 10,5-20x2Washer 8,5-17x1,5Disc protection support Plate for seat support rinforcementM 8x 20 flanged head screwM 8x 38 flanged head screwLong pivot mod.X2Caliper spacer 8,5x12x18 hybridWasher 8,5-18x2Nut M 8 high self-lockingShort prisoner mod.X2

Axle flange adjustment system 2 KZAxle flange adjustment system 4 KZAxle flange adjustment system 6 KZAxle flange adjustment system 8 KZM 8x 38 flanged head screwPlate for seat support rinforcementAxle flange 50 adjustment system 2 Axle flange 50 adjustment system 4 Axle flange 50 adjustment system 6 Axle flange 50 adjustment system 8 Nut M10 low self-lockingWasher 10,5-20x2Rear brake caliper plate V05Prisoner M 10x23 plate brake caliperDisc protection supportM 8x 25 flangede head screwChain guard support KZ

30

FLANGE - FLANGES

5

5

5

4

4

4

3

2

2

2

1

5 4

6 7

7

7

8

C

4

5

8

7

3

6

2

1

D

COD.FK0.01426FMN.01426FAN.01472FZ0.00964AFN.01637AFN.00657AML.01629AFN.00637AFN.00284

FK0.02886FMG.02886FAG.00983SZ0.00609FZ0.00942AML.02872AFN.00657AFN.01637AFN.00284

DESCRIZIONEKit flange ibridoFlangia assale 50 4F ibrido con viteSpessore pinza 8,5x18x27 DD2Piastra supporto pinza V05 DD2 evoRondella 10,5-20x2Dado M10 autoblock bassoSupporto salvadiscoVite M 8x 70 flangiataVite M 8x 38 flangiata

Kit flangia DD2 flangiato mod.passo 8Flangia assale 50 oro rid. passo 8Piastra supporto rinforzo sedilePrigioniero M10x23 piastra pinza V05Piastra supporto pinza V05 DD2Supporto salvadisco +5 +10 CRG Dado M10 autoblock bassoRondella 10,5-20x2Vite M 8x 38 flangiata

ITEMSAxle flange hybridAxle flange 50 4H hybrid completeCaliper spacer 8,5x18x27Rear brake caliper plate V05 DD2 evoWasher 10,5-20x2Nut M10 low self-lockingDisc protection supportM 8x 70 flanged head screw M 8x 38 flanged head screw

Caliper plate adjust. System DD2 8 Axle flange 50 adjust. system 8Plate for seat support rinforcement Prisoner M 10x23 plate brake caliperRear brake caliper plate V05 DD2 Disc protection support +5 +10 CRGNut M10 low self-lockingWasher 10,5-20x2M 8x 38 flanged head screw

ESC12345678

D12345678

31

FLANGE - FLANGES

ES

123

4567891011121314151617181919

COD.

AFS.00246AFS.00247FL1.01022FL1.01024AFS.01019AFS.00664AFS.00665FMN.01683FMN.01531FMG.00512FMN.02413FMN.00449FMN.00158FMN.03261AFS.03261FMG.03418AFN.00396AFN.00655AFN.00448AFN.01356AFN.00157AFN.00289AFN.01373AFN.01372

DESCRIZIONE

Chiavetta assale 2 pioli Chiavetta assale 3 pioliRinforzo interno assale nylon sp.2Rinforzo interno assale nylon sp.2,5Chiavetta 8x5x50mm puffoChiavetta 8x7x60mm miniChiavetta 8x7x80mm miniFlangia assale 25 4F mini NA completaFlangia assale 30 4F mini NA completaFlangia assale 30 miniFlangia assale 30 4F NA3 completaFlangia assale 40 3F completaFlangia assale 50 3F completaFlangia assale 50 M8 ibrido completaFlangia assale magn. 50-80 M8 ibridoFlangia assale 50 ibrido R-LINE ALL. oroCuscinetto assale 25 con graniCuscinetto assale 30 con graniCuscinetto assale 40 con graniCuscinetto assale 50-80 con graniCuscinetto assale 50-90 con graniGrano M6x 6 stdGrano M6x 6 passo fineGrano M8x 8 cuscinetto assale 40/50

ITEMS

Rear axle key 2 pinsRear axle key 3 pinsNylon internal spacer sp.2Nylon internal spacer sp.2,5Key 8x5x50mm puffo Key 8x7x60mm mini Key 8x7x80mm mini Axle flange 25 4H mini NA completeAxle flange 30 4H mini NA completeAxle flange 30 miniAxle flange 30 4H mini NA3 completeAxle bearing flange 40 3H completeAxle bearing flange 50 3H completeAxle flange 50 M8 hybrid completeMagn. axle flange 50-80 M8 hybridAxle flange 50 hybrid R-LINE GOLD all.Axle bearing 25 with grains Axle bearing 30 with grains Axle bearing 40 with grains Axle bearing 50-80 with grains Axle bearing 50-90 with grains Grub screw M6x 6 stdGrub screw M6x 6 thin pitchGrub screw M8x 8 for axle bearing 40/50

1

2

3 4

5

6

7

12

8

13

9

14

10

16

19

11

17 18

15

32

IMPIANTO FRENO MINI ORO - MINI BRAKE SYSTEM GOLD

ES

A123456789101112131415161718192021

COD.

CRG.02919FK0.00808FK0.00704FMG.00192AFS.01533FAN.01462FC0.03294AFN.00286AFN.00047FBN.00252AFN.00307FMG.03259FMN.00748AFN.00234AFN.00136AFN.00137SBN.01524SBN.00314AFN.00230AFN.00231AFS.00232SL1.01833

DESCRIZIONE

Impianto new age mini completo oroCavo freno completo cm.33 miniAsta freno montata cm.33 miniPompa freni V09/10 completa oroTubo freno mm 620 NA occhielloSpessore pinza 8,5x18x21 ibrido neroPiastra supporto pinza mini 2015Dado M 8 metalblockRondella 8 ondulataSpessore 8,5-14x 5 barrettaVite M 8x 30 esagonalePinza freno mini D24 completa oroMozzo disco post. al. 30 mini comp. Dado M 6 metalblockRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 35 cilindricaFlangia disco NA 4mm neraBussola disco freno mini Rondella disco freno elastica Seeger D 8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno mini 2015 D180

ITEMS

Mini new age brake system complete goldSafety cable complete cm.33 miniDraw pin complete cm.33 miniRear master cylinder V09/10 comp. goldBrake tube NA eyelet mm.620Caliper spacer black 8,5x12x18 hybridBrake caliper plate miniNut M 8 metalblockUndulated washer 8Spacer 8,5-14x 5 track rodM 8x 30 hexagonal head screwFront brake caliper D24 mini comp. goldRear brake disco hub mini al.comp. Nut M 6 metalblock Brass washer 6,5-10x1M 6x 35 socket head strew Brake disc flange NA 4mm blackMini brake disc bushBrake disc elastic washerSeeger D 8 brake discBrake disc elastic pin D10Mini 2015 brake disc D180

A 1

2

7 8 9 10

11

12 13 14 1516

17 18 19 20

21

4

5 6

3

33

PINZA FRENO MINI D24 COMPL. ORO - BRAKE CALIPER D24 GOLD

A

1

3

B

2

2

7

8 8

7

5

12

9

10

13

14

4

5

9

ES

AB 1234567891011121314

COD.

FMG.03259CRG.03259 AFS.00187AFN.02153AFS.00181SBN.00369AFN.00186SAG.03258SZ0.00184AFS.03166SD1.03260AFN.03814SAG.03259SZ0.00185AFS.00306AFS.03325

DESCRIZIONE

Pinza freno mini D24 completa oroKit revisione pinza mini Spina sicurezza anteriore V09/10 Vite M 8x 35 cilindricaSpina blocca pastiglia pinza anterioreTappo M10 V09/10Rondella 10,5-14x2 rameSemi pinza ant. BK-10 24 oro dx-sxSpurgo M10 V09/10Gommino pinza anteriore V10 24Pistoncino pinza V10 24Or pinza V09/10Semi pinza ant. V10 orecchiette dx/sxRaccordo M10 V09/10Pastiglia freno anteriore V04/V06 Pastiglia freno anteriore V10-mini azzurra

ITEMS

Front brake caliper D24 assy goldSubstitute kit mini brake caliper Safety pin V09/10M 8x 35 socket head screwBrake pad block pin V06Caliper Cap M10 V09/10Copper washer 10,5-14x2 Half brake caliper BK-10 24 right-left goldBleeder M10 V09/10Piston seal V10 24 frontBrake piston V10 24 frontOr caliper V09/10 Half brake caliper V10 24 rear rh/lfFitting M10 V09/10Front brake pad V04/V06 stdFront brake pad blue V10-miniOPZ.

6 11

34

POMPA FRENI NEW AGE - NEW AGE MASTER CYLINDER

ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.

FMG.00192CRG.00192AFS.00199SBN.00200AFN.00201SBN.00197AFS.00196AFS.00194SAN.00210AFN.00195SL1.00208SZ0.00193SBN.00202AFN.00106AFN.00105AFS.00205AFS.00204SAN.00212AFN.02148SAG.00192AFN.00186SZ0.00185AFN.00368AFS.00981AFN.02262

DESCRIZIONE

Pompa freni V09/10 completa oroKit revisione pompa freno V09/10 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni post.Puntale pompa freniGommino pompa V09/10Pistoncino pompa V09/10Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa V09/10Molla pompa freni V09/10Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa V09/10Tappo membrana pompa V09/10Coperchio pompa freno V09/10 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno V09/10Rondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 V09/10Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

Rear master cylinder V09/10 gold compSubstitute kit master cylinder V09/10Dust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever Toe brakes pumpMaster cylinder rubber V09/10Master cylinder piston V09/10Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap V09/10Master cylinder spring V09/10Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5V09/10 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up V09/10 master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder V09/10 bodyCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 V09/10M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

A B

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

18

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

35

IMPIANTO FRENO MINI - MINI BRAKE SYSTEM

ES

A12345678910111213141516171819202122

COD.

CRG.02918FK0.00808FK0.00704FM0.00192AFS.01533FAN.01462FAN.01074FC0.03294AFN.00286AFN.00047FBN.00252AFN.00307FM0.03259FMN.00748AFN.00234AFN.00136AFN.00137SBN.01524SBN.00314AFN.00230AFN.00231AFS.00232SL1.01833

DESCRIZIONE

Impianto new age mini completoCavo freno completo cm.33 miniAsta freno montata cm.33 miniPompa freni UP/V04/V05 completaTubo freno mm 620 NA occhielloSpessore pinza 8,5x18x21 ibrido neroSpessore pinza 8,5x16x16 mini neroPiastra supporto pinza mini 2015Dado M 8 metalblockRondella 8 ondulataSpessore 8,5-14x 5 barrettaVite M 8x 30 esagonalePinza freno mini D24 completaMozzo disco post. al. 30 NA/V04 comp. Dado M 6 metalblockRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 35 cilindricaFlangia disco NA 4mm neraBussola disco freno new age/V04 Rondella disco freno elastica Seeger D 8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno mini 2015 D180

ITEMS

Mini new age brake system completeSafety cable complete cm.33 miniDraw pin complete cm.33 miniRear master cylinder UP/V04/V05 comp.Brake tube NA eyelet mm.620Caliper spacer black 8,5x12x18 hybridCaliper spacer black 8,5x16x16 miniBrake caliper plate miniNut M 8 metalblockUndulated washer 8Spacer 8,5-14x 5 track rodM 8x 30 hexagonal head screwFront brake caliper D24 mini completeRear brake disco hub NA/V04 30 al.comp. Nut M 6 metalblock Brass washer 6,5-10x1M 6x 35 socket head strew Brake disc flange NA 4mm blackNew age brake disc bushBrake disc elastic washerSeeger D 8 brake discBrake disc elastic pin D10Mini 2015 brake disc D180

A 1

2

6 8 9 10 11

12

13 14 15 1617

18 19 20 21

22

3

4

5 7

36

PINZA FRENO NEW AGE - NEW AGE BRAKE CALIPER

A

1

3

B

2

2

7

8 8

11

7

5

12

9

10

13

14

4

5

6

9

ES

AB 1234567891011121314

COD.

FM0.03259CRG.03259 AFS.00187AFN.02153AFS.00181SBN.00369AFN.00186SAN.03258SZ0.00184AFS.03166SD1.03260AFN.03814SAN.03259SZ0.00185AFS.00306AFS.03325

DESCRIZIONE

Pinza freno mini D24 completaKit revisione pinza mini Spina sicurezza anteriore UP/V04/V05 Vite M 8x 35 cilindricaSpina blocca pastiglia pinza anterioreTappo M10 UP/V04/V05Rondella 10,5-14x2 rameSemi pinza ant. BK-10 24 nera dx-sxSpurgo M10 UP/V04/V05Gommino pinza anteriore V10 24Pistoncino pinza V10 24Or pinza UP/V04/V05Semi pinza ant. V10 orecchiette dx/sxRaccordo M10 UP/V04/V05Pastiglia freno anteriore V04/V06 Pastiglia freno anteriore V10-mini azzurra

ITEMS

Front brake caliper V10 assySubstitute kit mini brake caliper Safety pin UP/V04/V05M 8x 35 socket head screwBrake pad block pin V06Caliper Cap M10 UP/V04/V05Copper washer 10,5-14x2 Half brake caliper BK-10 24 right-leftBleeder M10 UP/V04/V05Piston seal V10 24 frontBrake piston V10 24 frontOr caliper UP/V04/V05 Half brake caliper V10 24 rear rh/lfFitting M10 UP/V04/V05Front brake pad V04/V06 stdFront brake pad blue V10-mini

37

POMPA FRENI NEW AGE - NEW AGE MASTER CYLINDER

ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.

FM0.00192CRG.00192AFS.00199SBN.00200AFN.00201SBN.00197AFS.00196AFS.00194SAN.00210AFN.00195SL1.00208SZ0.00193SBN.00202AFN.00106AFN.00105AFS.00205AFS.00204SAN.00212AFN.02148SAN.00192AFN.00186SZ0.00185AFN.00368AFS.00981AFN.02262

DESCRIZIONE

Pompa freni UP/V04/V05 completaKit revisione pompa freno UP/V05 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni post.Puntale pompa freniGommino pompa UP/V04/V05Pistoncino pompa UP/V04/V05Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa UP/V04/V05Molla pompa freni UP/V04/V05Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa UP/V04Tappo membrana pompa UP/V04Coperchio pompa freno UP/V04 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno UP/V04/V05Rondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

Rear master cylinder V05 CRG completeSubstitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever Toe brakes pumpMaster cylinder rubber UP/V04/V05Master cylinder piston UP/V04/V05Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap UP/V04/V05Master cylinder spring UP/V04/V05Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5UP/V04 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder UP/V04/V05 bodyCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

A B

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

18

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

38

IMPIANTO FRENANTE V09 KFJ - BRAKE SYSTEM V09 KFJ

1

2

3

4

5 7 8 9

10

11

12 13 14

15

16 17 18 19

20 21

6

39

IMPIANTO FRENANTE V09 KFJ - BRAKE SYSTEM V09 KFJ

ES

123456789101112131415161718192021

COD.

MONT.T01R MONT.T01SMONT.T01TFK0.00224FK0.00216FMG.00192AFS.00240FAN.01462FAG.03410AFN.00286AFN.00047AFN.00107FMG.01800AFS.03414AFN.00234AFN.00136AFN.00183SAN.01592SBN.01660AFN.01677 AFN.00231AFS.00232AFS.03281 AFS.01727

DESCRIZIONE

Impianto frenante KFJ V09 189 oroImpianto frenante KFJ V09 195 oroImpianto frenante KFJ V09 DUR.189 oroCavo freno KF cm.41,5 ibridoAsta freno KF cm.42 ibridoPompa freni V09/V10 completa oroTubo freno 720 V09/V10 post. occ.Spessore pinza 8,5x21x18 ibridoPiastra supporto pinza p. V09/10 189 oroDado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x 25 esagonalePinza freno posteriore V09/V10 comp. oroMozzo disco posterire 50 R-line MGDado M 6 metalblockRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 20 cilindricaFlangia disco posteriore V09/10Bussola disco freno post. V09/10Rondella disco freno elas. V09/V10Seeger D8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno posteriore V09/V10 189Disco freno posteriore V09/V10 195

ITEMS

Brake system KFJ V09 189 goldBrake system KFJ V09 195 goldBrake system KFJ V09 DUR.189 goldSafety cable assy cm.41,5 KF hybridDraw pin assy cm.42 KF hybridRear master cylinder V09/V10 comp.oroBrake tube V09/V10 rear eyel. 720mmCaliper spacer 8,5x21x18 hybridRear brake caliper plate V09/10 189 gold Nut M 8 metalblock Undulated washer 8M 8x 25 hexagonal head screwCaliper V09/V10 complete goldMG Rear brake disc hub 50 R-lineNut M 6 metalblockBrass washer 6,5-10x1M 6x 20 socket head screwRear brake disc flange V09/10Rear brake disc V09/10 bushingV09/V10 rear brake disc elastic washerSeeger D8 brake disc Elastic pin D10 brake discRear brake disc V09/V10 189Rear brake disc V09/V10 195

40

PINZA POSTERIORE V09 - REAR BRAKE CALIPER V09

ES

AB12345678910111213141516

COD.

FMG.01800CRG.03022SZ0.00184AFN.00360SAG.1800DAFN.00186SBN.00369AFS.03022AFN.00182AFS.03023SD1.01801SAG.1800SSZ0.00185AFN.00159AFN.01679AFS.01682AFS.01745AFS.03307

DESCRIZIONE

Pinza freno posteriore V09/V10 oroKit revisione pinza posteriore V09Spurgo M10Dado M 5 autoblock bassoSemi pinza posteriore V09/V10 30 dx oro Rondella 10,5-14x2 rameTappo M10 V09/V10Gommino pinza posteriore V09Or pinza V09/V10Gommino parapolvere Pistoncino pinza V09/V10 posterioreSemi pinza posteriore V09/10 30 sx oroRaccordo M10 V09/V10Vite M 8x 45 cilindricaVite M 5x 80 cilindricaSpina sicurezza pinza posteriorePastiglia freno posteriore V05 rossaPastiglia freno post. V05-09 azzurra

ITEMS

Rear brake caliper V09/V10 goldSubstitute kit rear brake caliper V09Bleeder M10Nut M 5 low self-locking Half rear brake caliper V09/V10 30 goldCopper washer 10,5-14x2 Caliper cap M10 V09/V10Rear brake caliper seal V09Or caliper V09/V10 Dust guard sealRear brake caliper piston V09/V10Half rear brake caliper V09/10 30 left goldFitting M10 V09/V10M 8x 45 socket head screwM 5x 80 socket head screw Rear safety pinRear brake pad V05 iron redRear brake pad V05-09 blue

A

B

1

6

7

68

12

13

14

13

12

164

4

115

4

815

9 9

1

OPZ.

2

2

310

41

POMPA FRENI V09 - V09 MASTER CYLINDER

ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.


DESCRIZIONE

Pompa freni V09/10 CRG completa oroKit revisione pompa freno V09/10 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni neraPuntale pompa freniGommino pompa V09/10Pistoncino pompa V09/10Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa V09/10Molla pompa freni V09/10Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa V09/10Tappo membrana pompa V09/10Coperchio pompa freno V09/10 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno V09/10 oroRondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 V09/10Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

Rear master cylinder V09/10 CRG comp goldSubstitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever blackToe brakes pumpMaster cylinder rubber V09/10Master cylinder piston V09/10Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap V09/10Master cylinder spring V09/10Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5V09/10 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder V09/10 body goldCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 V09/105M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

AB

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

18

42

IMPIANTO FRENANTE V09 KF - BRAKE SYSTEM V09 KF

1

2

3

4

5 6

7 8

9 10 11

12

1314 15 16

17

18 19 20 21

22 23

43


ES

123456778891011121314151617181920212223

COD.

MONT.T01D MONT.T01CFK0.00227FK0.00223FM0.00192AFS.00240FAN.01462FAN.01074FC0.01641FC0.03270FC0.02869FC0.03269AFN.00286AFN.00047AFN.00107FM0.01800FMN.00238AFN.00234AFN.00136AFN.00183SAN.01592SBN.01660AFN.01677 AFN.00231AFS.00232AFS.03281 AFS.01727

DESCRIZIONE

Impianto frenante KF V09 189 Impianto frenante KF V09 195Cavo freno montato KZ cm.41,5 ibridoAsta freno montata KZ cm.42 ibridoPompa freni V05/V09/V10 completaTubo freno 720 V05/V09/V10 post. occ.Spessore pinza 8,5x21x18 ibridoSpessore pinza 8,5x16x16 mini Piastra supporto pinza V05/V09/V10 (195)Piastra supporto pinza V09/V10 (189)Piastra sup. pinza passo regolabile (195)Piastra sup. pinza V09/V10 regol. (189)Dado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x 25 esagonalePinza freno posteriore V09/V10 completaMozzo disco posterire al 50 V05 completaDado M 6 metalblockRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 20 cilindricaFlangia disco posteriore V05/V09/V10Bussola disco freno post. V05/V09/V10Rondella discofreno elas. V05/V09/V10Seeger D8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno posteriore V05/V09/V10 189Disco freno posteriore V05/V09/V10 195

ITEMS

Brake system KF V09 189Brake system KF V09 195Safety cable assy cm.41,5 KZ hybridDraw pin assy cm.42 KZ hybridRear master cylinder V05/V09/V10 comp.Brake tubeV05/V09/V10 rear eyel. 720mmCaliper spacer 8,5x21x18 hybridCaliper spacer 8,5x16x16 mini Rear brakeRear brake cal. plate V05/V09/V10 (195)Rear brake caliper plate V09/V10 (189)Rear brake cal.plate wheel base adj.(195)Rear brake cal. plate V09/V10 adj (189) Nut M 8 metalblock Undulated washer 8M 8x 25 hexagonal head screwCaliper V09/V10 completeRear brake disc hub V04/V05 50 al.comp.Nut M 6 metalblockBrass washer 6,5-10x1M 6x 20 socket head screwRear brake disc flange V05/V09/V10Rear brake disc V05/V09/V10 bushingV05/V09/V10 brake disc elastic washerSeeger D8 brake disc Elastic pin D10 brake discRear brake discV05/V09/V10 189Rear brake disc V05/V09/V10 195

44

PINZA POSTERIORE V09 KF - REAR BRAKE CALIPER V09 KF

ES

AB12345678910111213141516

COD.

FM0.01800CRG.03022SZ0.00184AFN.00360SAN.1800DAFN.00186SBN.00369AFS.03022AFN.00182AFS.03023SD1.01801SAN.1800SSZ0.00185AFN.00159AFN.01679AFS.01682AFS.01745AFS.03307

DESCRIZIONE

Pinza freno posteriore V09/V10 completaKit revisione pinza posteriore V09Spurgo M10Dado M 5 autoblock bassoSemi pinza posteriore V09/V10 30 dx neraRondella 10,5-14x2 rameTappo M10 V09/V10Gommino pinza posteriore V09Or pinza V09/V10Gommino parapolvere Pistoncino pinza V09/V10 posterioreSemi pinza posteriore V09/V10 30 sx neraRaccordo M10 V09/V10Vite M 8x 45 cilindricaVite M 5x 80 cilindricaSpina sicurezza pinza posteriorePastiglia freno posteriore V05 rossaPastiglia freno post. V05-09 azzurra

ITEMS

Rear brake caliper V09/V10 completeSubstitute kit rear brake caliper V09Bleeder M10Nut M 5 low self-locking Half rear brake caliper V09/V10 30 rightCopper washer 10,5-14x2 Caliper cap M10 V09/V10Rear brake caliper seal V09Or caliper V09/V10 Dust guard sealRear brake caliper piston V09/V10Half rear brake caliper V09/V10 30 leftFitting M10 V09/V10M 8x 45 socket head screwM 5x 80 socket head screw Rear safety pinRear brake pad V05 iron redRear brake pad V05-09 blue

A

B

1

2

2

6

3

7

68

1012

13

14

13

12

164

4

115

4

815

9 9

1

45


ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.


DESCRIZIONE

Pompa freni UP/V04/V05 CRG completaKit revisione pompa freno UP/V05 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni post.Puntale pompa freniGommino pompa UP/V04/V05Pistoncino pompa UP/V04/V05Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa UP/V04/V05Molla pompa freni UP/V04/V05Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa UP/V04Tappo membrana pompa UP/V04Coperchio pompa freno UP/V04 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno UP/V04/V05Rondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

Rear master cylinder V05 CRG completeSubstitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder leverToe brakes pumpMaster cylinder rubber UP/V04/V05Master cylinder piston UP/V04/V05Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap UP/V04/V05Master cylinder spring UP/V04/V05Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5UP/V04 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder UP/V04/V05 bodyCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

AB

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

18

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

46

20

19

21

22

23

24 2526

2728 29 30

31

32 33

34 35

1

23

4 5 6 7

8

9 10 11

12 1314

15

16 17 18

9 10 11

6 7

IMPIANTO FRENANTE V09 KZ - V09 BRAKE SYSTEM KZ

47


ES

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435

COD.

MONT.T01MMONT.T01LAFS.03412AFS.00246FMN.01893SBN.00372AFN.00230AFN.00231AFS.00232AFS.01730AFN.00286AFN.00047AFN.00827FMG.0363SFMG.0363DAFS.00336AFN.00337AFN.00360AFN.00361AFN.00359FK0.00227FK0.00223FMG.00329AFS.00240FAN.01462FC0.01641FAG.03410FMG.01800AFS.03414AFN.00234AFN.00136AFN.00183SAN.01592SBN.01660AFN.01677AFS.03281AFS.01727FCE.01337FCE.01139

DESCRIZIONE

Impianto frenante V09 KZ 189 oroImpianto frenante V09 KZ 195 oroMozzo anteriore al. 40x 80 oroChiavetta assale 2 pioliMozzo disco ant. al KZ2 V05 25 completoBussola disco freno anteriore V05Rondella disco freno elastica altreSeeger D8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno anteriore V05 ghisaDado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x 30 cilindricaPinza anteriore UP/V05 ghisa sx comp.oroPinza anteriore UP/V05 ghisa dx comp. oroTubo freno tris anteriore V05/V07 occh.Fascetta ferma tubo frenoDado M 5 autoblock bassoRondella 5,5-15x1,5Vite M 5x 12 bombataCavo freno montato KZ cm.41,5 ibridoAsta freno montata KZ cm.42 ibrido Doppia pompa UP/V04 + ripartitore KZ oroTubo freno mm 720 V05 post occhielloSpessore pinza 8,5x21x18 ibrido Piastra supporto pinza (195) KF/KZPiastra supporto pinza p. V09/10 oroPinza freno posteriore V09/10 oroMozzo disco posteriore al. 50 R-line MGDado M 6 metalblockRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 20 cilindricaFlangia disco posteriore V05Bussola disco freno post. V05Rondella disco freno elas. V05 posterioreDisco freno posteriore V05/V09/V10 189Disco freno posteriore V05 195Disco freno ant ceramicaDisco freno post ceramica

ITEMS

Brake system KZ V09 189 goldBrake system KZ V09 195 goldAlu front wheel hub KZ2 40x80 goldRear axle key 2 pinsAlu front brake disc hub V05 KZ completeFront brake disc V05 bushRear brake disc elastic washerSeeger D8 brake disc Elastic pin D10 brake discBrake disc front V05 ironNut M 8 metalblockUndulated washer 8M 8x 30 socket head screwFront brake caliper UP/V05 iron left goldFront brake caliper UP/V05 iron right goldFront brake hose tris V05/V07 eye.Brake tube bandNut M 5 low self-locking Washer 5,5-15x1,5M 5x 12 convex head screwSafety cable assy cm.41,5 KZDraw pin assy cm.42 KZ Double master cylinder V04 with equal. goldBrake tube V05 rear eye. mm 720Caliper spacer hybrid 8,5x21x18Rear brake caliper plate (195)Rear brake caliper plate V09/10 gold Rear brake caliper V09/10 goldRear brake disc hub 50 R-line MGNut M 6 metalblockBrass washer 6,5-10x1M 6x 20 socket head screwRear brake disc flange V05Rear brake disc V05 bushingV05 rear brake disc elastic washerRear brake disc V05/V09/V10 189Rear brake disc V05 195Ceramic front brake discCeramic rear brake disc

48

PINZA POSTERIORE V09 KZ - REAR BRAKE CALIPER V09 KZ

ES

AB12345678910111213141516

COD.


DESCRIZIONE


ITEMS


A

B

1

6

7

68

12

13

14

13

12

164

4

115

4

815

9 9

1

OPZ.

2

2

310

49

PINZA ANTERIORE V09 KZ ORO - REAR BRAKE CALIPER V09 KZ GOLD

ES

ABC1234556789101111121314151617

COD.

FMG.0363SFMG.0363DCRG.00364FM0.00308SZ0.00309SZ0.00308AFN.00186SAG.0365DSAG.0364DAFN.00360AFS.00203AFN.03814AFS.00179SD1.00370SAG.0365SSAG.0364SSZ0.00184AFN.00368AFN.00367AFS.00187AFS.02997AFS.03308

DESCRIZIONE

Pinza ant. UP/V05 ghisa sx comp. oroPinza ant. UP/V05 ghisa dx comp. oroKit revisione pinza anteriore UP/V05Raccordo combinato completoSpurgo M 6 UP/V04/V05Raccordo combinato M10Rondella 10,5-14x2 rameSemi pinza ant. V05/UP con orecc. dx oroSemi pinza ant. V05/UP destra oroDado M 5 autoblock bassoSpina elastica D6Or pinza UP/V04/V05Gommino pinza anteriore V05/UPPistoncino pinza V05/V08 anteriore oroSemi pinza ant. V05/UP con orecc. sx oroSemi pinza ant. V05/UP sinistra oroSpurgo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaVite M 5x 55 cilindricaSpina sicurezza anteriore V05/UP/V04Pastiglia freno ant. V05 g/post. NAPastiglia freno ant. V05-09 azzurra

ITEMS

Front brake caliper UP/V05 iron left goldFront brake caliper UP/V05 iron right goldSubstitute kit front brake caliper V05Bleeder fitting completeBleeder M 6 UP/V04/V05Bleeder fittingCopper washer 10,5-14x2 Half caliper UP/V05 front right goldHalf caliper UP/V05 front right black goldNut M 5 low self-lockingElastic pin D6Or caliper UP/V04/V05Piston seal front UP/V05V05/V08 front brake caliper pistonHalf caliper UP/V05 front left goldHalf caliper UP/V05 front left goldBleeder M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwM 5x 55 socket head screwSafety pin UP/V04/V05 frontBrake pad rear NA/ front V05Front brake pad blue V05-V09

1

4

5

6

7

9 9

11

12

13

13

14

15

2

3

17

10 16 10

8

4

A B

C

50


ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.


DESCRIZIONE

Doppia pompa UP/V04 + ripartitore KZ oroKit revisione pompa freno UP/V05 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni neraPuntale pompa freniGommino pompa UP/V04/V05Pistoncino pompa UP/V04/V05Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa UP/V04/V05Molla pompa freni UP/V04/V05Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa UP/V04Tappo membrana pompa UP/V04Coperchio pompa freno UP/V04 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno V09/10 oroRondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

Double master cylinder V04 with equal. goldSubstitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever blackToe brakes pumpMaster cylinder rubber UP/V04/V05Master cylinder piston UP/V04/V05Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap UP/V04/V05Master cylinder spring UP/V04/V05Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5UP/V04 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder V09/10 body goldCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

A B

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

18

51

RIPARTITORE FRENATA - BRAKE EQUALIZER

ES

C1234567891011

COD.

FM0.00330AFS.00216AFN.00105AFN.00106SBN.00334SBN.00214AFN.00201SBN.00335AFS.00215AFN.00331AFN.02322SAN.00333

DESCRIZIONE

Ripartitore frenata KZForchetta semplice standardRondella 6,5-12x1,5Dado M 6 autoblock bassoPiastrina ripartitore KZSpina ripartitore 17,5mmCopigliaPerno registro ripartitore KZForchetta doppia Rondella 6 ondulataVite M 6x 70 svasataPomolo registro ripartitore nero

ITEMS

Brake equalizer KZ completeSimple fork standard Washer 6,5-12x1,5 Nut M 6 low self-locking Master cylinder KZ equal. plateDivider pin 17,5mmMaster cylinder split pinMaster cylinder div. KZ reg. pivotDouble fork Undulated washer 6 M 6x 70 countersunk head screwDivider register pommel black

1

1 2

3 4

6

5

56

6

7

8

9

10 11

C

52


22

21

23

24

25 26

27 28

11 12 13

29

3031 32 33

34

35 36 8 9

37 38

1

2 3 45

6 7 8 9

10

11 12 13

14 1516

17

18 19 20

53


ES

12345678910111213141516171819202122232425262727282829303132333435363738

COD.

MONT.T01MMONT.T01LFMN.00321AFN.00058AFN.01564AFS.00246FMN.01893SBN.00372AFN.00230AFN.00231AFS.00232AFS.01730AFN.00286AFN.00047AFN.00107FM0.0363SFM0.0363DAFS.00336AFN.00337AFN.00360AFN.00361AFN.00359FK0.00227FK0.00223FM0.00329AFS.00240FAN.01074FAN.01462FC0.01641FC0.03270FC0.02869FC0.03269FM0.01800FMN.00238AFN.00234AFN.00136AFN.00183SAN.01592SBN.01660AFN.01677AFS.03281AFS.01727

DESCRIZIONE

Impianto frenante V09 KZ 189Impianto frenante V09 KZ 195Mozzo anteriore al. 40x 82 KZ2Dado M14x1,5 autoblockRondella 15 -30x2,5Chiavetta assale 2 pioliMozzo disco ant. al KZ2 V05 25 completoBussola disco freno anteriore V05Rondella disco freno elastica altreSeeger D8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno anteriore V05 ghisaDado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x 25 esagonalePinza anteriore UP/V05 ghisa sx comp.Pinza anteriore UP/V05 ghisa dx comp.Tubo freno tris anteriore V05/V07 occh.Fascetta ferma tubo frenoDado M 5 autoblock bassoRondella 5,5-15x1,5Vite M 5x 12 bombataCavo freno montato KZ cm.41,5 ibridoAsta freno montata KZ cm.42 ibrido Doppia pompa UP/V04 + ripartitore KZTubo freno mm 720 V05 post occhielloSpessore pinza 8,5x16x16 miniSpessore pinza 8,5x21x18 ibrido Piastra supporto pinza (195)Piastra supporto pinza V09/V10 (189)Piastra sup. pinza passo regolabile (195)Piastra sup. pinza V09/V10 regol. (189)Pinza freno posteriore V09/V10 completaMozzo disco posteriore al. 50 V05 comp.Dado M 6 metalblockRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 20 cilindricaFlangia disco posteriore V05Bussola disco freno post. V05Rondella disco freno elas. V05 posterioreDisco freno posteriore V05/V09/V10 189Disco freno posteriore V05 195

ITEMS

Brake system KZ V09 189Brake system KZ V09 195Alu front wheel hub KZ2 40x82 completeNut M14 x 1,5 self-lockingWasher 15 -30x2,5Rear axle key 2 pinsAlu front brake disc hub V05 KZ completeFront brake disc V05 bushRear brake disc elastic washerSeeger D8 brake disc Elastic pin D10 brake discBrake disc front V05 ironNut M 8 metalblockUndulated washer 8M 8x 25 hexagonal head screwFront brake caliper UP/V05 iron leftFront brake caliper UP/V05 iron rightFront brake hose tris V05/V07 eye.Brake tube bandNut M 5 low self-locking Washer 5,5-15x1,5M 5x 12 convex head screwSafety cable assy cm.41,5 KZDraw pin assy cm.42 KZ Double master cylinder V04 with equal.Brake tube V05 rear eye. mm 720Caliper spacer 8,5x16x16 miniCaliper spacer hybrid 8,5x21x18Rear brake caliper plate (195)Rear brake caliper plate V09/V10 (189)Rear brake cal.plate wheel base adj.(195)Rear brake cal. plate V09/V10 adj (189)Rear brake caliper V09/V10 completeRear brake disc hub V04/V05 50 al.compl.Nut M 6 metalblockBrass washer 6,5-10x1M 6x 20 socket head screwRear brake disc flange V05Rear brake disc V05 bushingV05 rear brake disc elastic washerRear brake disc V05/V09/V10 189Rear brake disc V05 195

54

PINZA POSTERIORE V09 KZ - REAR BRAKE CALIPER V09 KZ

ES

AB12345678910111213141516

COD.


DESCRIZIONE


ITEMS


A

B

1

2

2

6

3

7

68

1012

13

14

13

12

16 44

115

4

815

9 9

1

55

PINZA ANTERIORE V09 KZ - BRAKE CALIPER V09 KZ

ES

ABC1234556789101111121314151617

COD.

FM0.0363SFM0.0363DCRG.00364FM0.00308SZ0.00309SZ0.00308AFN.00186SDN.0365DSDN.0364DAFN.00360AFS.00203AFN.03814AFS.00179SD1.00370SDN.0365SSDN.0364SSZ0.00184AFN.00368AFN.00367AFS.00187AFS.02997AFS.03308

DESCRIZIONE

Pinza anteriore UP/V05 ghisa sx comp.Pinza anteriore UP/V05 ghisa dx comp.Kit revisione pinza anteriore UP/V05Raccordo combinato completoSpurgo M 6 UP/V04/V05Raccordo combinato M10Rondella 10,5-14x2 rameSemi pinza ant. V05/UP con orecc. dxSemi pinza ant. V05/UP destraDado M 5 autoblock bassoSpina elastica D6Or pinza UP/V04/V05Gommino pinza anteriore V05/UPPistoncino pinza V05/V08 anterioreSemi pinza ant. V05/UP con orecc. sxSemi pinza ant. V05/UP sinistraSpurgo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaVite M 5x 55 cilindricaSpina sicurezza anteriore V05/UP/V04Pastiglia freno ant. V05 g/post. NAPastiglia freno ant. V05-09 azzurra

ITEMS

Front brake caliper UP/V05 iron leftFront brake caliper UP/V05 iron rightSubstitute kit front brake caliper V05Bleeder fitting completeBleeder M 6 UP/V04/V05Bleeder fittingCopper washer 10,5-14x2 Half caliper UP/V05 front rightHalf caliper UP/V05 front right blackNut M 5 low self-lockingElastic pin D6Or caliper UP/V04/V05Piston seal front UP/V05V05/V08 front brake caliper pistonHalf caliper UP/V05 front leftHalf caliper UP/V05 front left blackBleeder M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwM 5x 55 socket head screwSafety pin UP/V04/V05 frontBrake pad rear NA/ front V05Front brake pad blue V05-V09

1

4

5

6

7

9 9

11

12

13

13

14

15

2

3

17

10 16 10

8

4

A B

C

56


ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.


DESCRIZIONE

Doppia pompa UP/V04/V05 con rip.KZKit revisione pompa freno UP/V05 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni neraPuntale pompa freniGommino pompa UP/V04/V05Pistoncino pompa UP/V04/V05Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa UP/V04/V05Molla pompa freni UP/V04/V05Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa UP/V04Tappo membrana pompa UP/V04Coperchio pompa freno UP/V04 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno UP/V04/V05Rondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

KZ double master cyl.V05 with device Substitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever blackToe brakes pumpMaster cylinder rubber UP/V04/V05Master cylinder piston UP/V04/V05Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap UP/V04/V05Master cylinder spring UP/V04/V05Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5UP/V04 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder UP/V04/V05 bodyCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

A B

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

18

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

57


ES

C1234567891011

COD.


DESCRIZIONE


ITEMS


C

1

1 2

3 4

6

5

56

6

7

8

9

10 11

58

IMPIANTO FRENANTE V05 KF - KF V05 BRAKE SYSTEM - SUPERSPORT

1

2

3

4

5 6

7 8

9 10 11

12 13

1415 16 17

18

19 20 21 22

23 24

59

IMPIANTO FRENANTE V05 KF - KF V05 BRAKE SYSTEM - SUPERSPORT

ES

123456789101112131415161718192021222324

COD.

MONT.T01AMONT.T01BFK0.00227FK0.00223FM0.00192AFS.00240FAN.01462FAN.01074FC0.01641FC0.02869AFN.00286AFN.00047AFN.00107FM0.01727FM0.01678FMN.00238AFN.00234AFN.00136AFN.00183SAN.01592SBN.01660AFN.01677 AFN.00231AFS.00232AFS.01727FCE.01139

DESCRIZIONE

Impianto V05 ghisa post. D50 comp.Impianto V05 duralcan post. D50 comp.Cavo freno montato KZ cm.41,5 ibridoAsta freno montata KZ cm.42 ibridoPompa freni UP/V04/V05 completaTubo freno 720 V05 posteriore occhielloSpessore pinza 8,5x21x18 ibridoSpessore pinza 8,5x16x16 miniPiastra supporto pinza V05Piastra supporto pinza V05 passo regol.Dado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x 25 esagonalePinza freno posteriore V05 G 32 completaPinza freno posteriore V05 D 32 completaMozzo disco posteriore al. 50 V05 comp.Dado M 6 metalblockRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 20 cilindricaFlangia disco posteriore V05Bussola disco freno posteriore V05Rondella discofreno elastica V05 post.Seeger D8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno posteriore V05 ghisaDisco all V05 posteriore ceramica

ITEMS

Brake system V05 iron rear completeBrake system V05 duralcan rear compl.Safety cable assy cm.41,5 KZ hybridDraw pin assy cm.42 KZ hybridRear master cylinder V05 CRG completeBrake tube V05 rear eyelet 720mmCaliper spacer 8,5x21x18 hybridCaliper spacer 8,5x16x16 miniRear brake caliper plateRear brake caliper plate wheel base adj.Nut M 8 metalblock Undulated washer 8M 8x 25 hexagonal head screwRear brake caliper V05 iron completeRear brake caliper V05 duralcan completeRear brake disc hub V04/V05 50 al.comp.Nut M 6 metalblockBrass washer 6,5-10x1M 6x 20 socket head screwRear brake disc flange V05Rear brake disc V05 bushingV05 rear brake disc elastic washerSeeger D8 brake disc Elastic pin D10 brake discRear brake disc V05 ironRear brake disc alu ceramic

60

PINZA POSTERIORE V05 KF- KF REAR BRAKE CALIPER V05 - SUPERSPORT

ES

ABC1234567891011121314151617

COD.

FM0.01727FM0.01678CRG.01681SZ0.00184AFN.00360SDN.1678DAFN.00186SBN.00369AFS.01051AFN.00182AFS.01681SD1.01680SDN.1678SSZ0.00185AFN.00159AFN.01679AFS.01682AFS.01745AFS.01624AFS.03307

DESCRIZIONE

Pinza freno posteriore V05 ghisa comp.Pinza freno post. V05 duralcan comp.Kit revisione pinza posteriore V05Spurgo M10 UP/V04/V05Dado M 5 autoblock bassoSemi pinza posteriore V05 destra neraRondella 10,5-14x2 rameTappo M10 UP/V04/V05Gommino pinza posteriore V05/V08Or pinza UP/V04/V05Gommino parapolvere V05/V08 Pistoncino pinza V05 posterioreSemi pinza posteriore V05 sinistra neraRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 8x 45 cilindricaVite M 5x 80 cilindricaSpina sicurezza pinza posteriore V05/V08Pastiglia freno posteriore V05 rossaPastiglia freno posteriore V05 verdePastiglia freno post. V05-09 azzurra

ITEMS

Rear brake caliper V05 iron comp.Rear brake caliper V05 duralcan comp.Substitute kit rear brake caliper V05Bleeder M10 UP/V04/V05Nut M 5 low self-locking Half rear brake caliper V05 rh blackCopper washer 10,5-14x2 Caliper cap M10 UP/V04/V05V05/V08 rear brake caliper sealOr caliper UP/V04/V05 V05/V08 dust guard sealV05 rear brake caliper pistonHalf rear brake caliper V05 lf blackFitting M10 UP/V04/V05M 8x 45 socket head screwM 5x 80 socket head screw V05/V08 rear safety pinRear brake pad V05 iron redRear brake pad V05 greenRear brake pad V05-09 blue

A B

C

1

2

2

3

6

7

68

1012

13

14

13

124

4

11

5

4

8

15

16

17

9 9

1

61

POMPA FRENI V05 - V05 MASTER CYLINDER - SUPERSPORT

ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.


DESCRIZIONE

Pompa freni UP/V04/V05 CRG completaKit revisione pompa freno UP/V05 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni neraPuntale pompa freniGommino pompa UP/V04/V05Pistoncino pompa UP/V04/V05Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa UP/V04/V05Molla pompa freni UP/V04/V05Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa UP/V04Tappo membrana pompa UP/V04Coperchio pompa freno UP/V04 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno UP/V04/V05Rondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

Rear master cylinder V05 CRG completeSubstitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever blackToe brakes pumpMaster cylinder rubber UP/V04/V05Master cylinder piston UP/V04/V05Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap UP/V04/V05Master cylinder spring UP/V04/V05Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5UP/V04 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder UP/V04/V05 bodyCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

A B

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

18

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

62

IMPIANTO FRENANTE V05 KZ - V05 BRAKE SYSTEM KZ - SUPERSPORT

25

24

26

27

28 29

30 31

12 13 14

32

34

33

35 36 37

38

39 40 8 9

41 42

1

2 3 45

6 7 8 9

10

12

11

13 14

15 16

17 18

1920

21 22 23

63

IMPIANTO FRENANTE V05 KZ - V05 KZ BRAKE SYSTEM - SUPERSPORT

ES

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

COD.

MONT.T01GMONT.T01HFMN.00321AFN.00058AFN.01564AFS.00246FMN.01893SBN.00372AFN.00230AFN.00231AFS.00232AFS.01730FCE.01337AFN.00286AFN.00047AFN.00107FM0.0363SFM0.0363DFM0.1407SFM0.1407DAFS.00336AFN.00337AFN.00360AFN.00361AFN.00359FK0.00227FK0.00223FM0.00329AFS.00240FAN.01074FAN.01462FC0.01641FC0.02869FM0.01727FM0.01678FMN.00238AFN.00234AFN.00136AFN.00183SAN.01592SBN.01660AFN.01677AFS.01727 FCE.01139

DESCRIZIONE

Impianto V05 ghisa KZ D50 completoImpianto V05 duralcan KZ D50 completoMozzo anteriore al. 40x 82 KZ2Dado M14x1,5 autoblockRondella 15 -30x2,5Chiavetta assale 2 pioliMozzo disco ant. al KZ2 25 completoBussola disco freno anteriore V05Rondella disco freno elastica altreSeeger D8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno anteriore V05 ghisaDisco all.V05 anteriore ceramicaDado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x 25 esagonalePinza anteriore UP/V05 ghisa sx comp.Pinza anteriore UP/V05 ghisa dx comp.Pinza anteriore UP/V05 duralcan sx comp.Pinza anteriore UP/V05 duralcan dx comp.Tubo freno tris anteriore V05/V07 occh.Fascetta ferma tubo frenoDado M 5 autoblock bassoRondella 5,5-15x1,5Vite M 5x 12 bombataCavo freno montato KZ cm.41,5 ibridoAsta freno montata KZ cm.42 ibrido Doppia pompa UP/V04 + ripartitore KZTubo freno mm 720 V05 post occhielloSpessore pinza 8,5x16x16 miniSpessore pinza 8,5x21x18 ibrido Piastra supporto pinza (195)Piastra sup. pinza passo regolabile (195)Pinza freno posteriore V05 G 32 completaPinza freno posteriore V05 D 32 completaMozzo disco posteriore al. 50 V05 comp.Dado M 6 metalblockRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 20 cilindricaFlangia disco posteriore V05Bussola disco freno post. V05Rondella disco freno elas. V05 posterioreDisco freno posteriore V05 195Disco freno posteriore V05 ceramica post.

ITEMS

Brake system V05 iron KZ completeBrake system V05 duralcan KZ completeAlu front wheel hub KZ standard completeNut M14 x 1,5 self-lockingWasher 15 -30x2,5Rear axle key 2 pinsAlu. front brake disc hub KZ2 25 completeFront brake disc V05 bushRear brake disc elastic washerSeeger D8 brake disc Elastic pin D10 brake discBrake disc front V05 ironFront brake disc alu ceramicNut M 8 metalblockUndulated washer 8M 8x 25 hexagonal head screwFront brake caliper UP/V05 iron lf comp.Front brake caliper UP/V05 iron rh comp.Front caliper UP/V05 duralcan lf comp.Front caliper UP/V05 duralcan rh comp.Front brake hose tris V05/V07 eye.Brake tube bandNut M 5 low self-locking Washer 5,5-15x1,5M 5x 12 convex head screwSafety cable assy cm.41,5 KZ hybridDraw pin assy cm.42 KZ hybridDouble master cylinder V04 with equal.Brake tube V05 rear eye. mm 720Caliper spacer 8,5x16x16 miniCaliper spacer hybrid 8,5x21x18Rear brake caliper plate (195)Rear brake cal.plate wheel base adj.(195)Rear brake caliper V05 iron completeRear brake caliper V05 duralcan completeRear brake disc hub V04/V05 50 al.compl.Nut M 6 metalblockBrass washer 6,5-10x1M 6x 20 socket head screwRear brake disc flange V05Rear brake disc V05 bushingV05 rear brake disc elastic washerRear brake disc V05 195 Rear brake disc alu ceramic post.

64

PINZA POSTERIORE V05 KZ- KF REAR BRAKE CALIPER V05 KZ - SUPERSPORT

ES

ABC1234567891011121314151617

COD.

FM0.01727FM0.01678CRG.01681SZ0.00184AFN.00360SDN.1678DAFN.00186SBN.00369AFS.01051AFN.00182AFS.01681SD1.01680SDN.1678SSZ0.00185AFN.00159AFN.01679AFS.01682AFS.01745AFS.01624AFS.03307

DESCRIZIONE

Pinza freno posteriore V05 ghisa comp.Pinza freno post. V05 duralcan comp.Kit revisione pinza posteriore V05Spurgo M10 UP/V04/V05Dado M 5 autoblock bassoSemi pinza posteriore V05 destra neraRondella 10,5-14x2 rameTappo M10 UP/V04/V05Gommino pinza posteriore V05/V08Or pinza UP/V04/V05Gommino parapolvere V05/V08 Pistoncino pinza V05 posterioreSemi pinza posteriore V05 sinistra neraRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 8x 45 cilindricaVite M 5x 80 cilindricaSpina sicurezza pinza posteriore V05/V08Pastiglia freno posteriore V05 rossaPastiglia freno posteriore V05 verdePastiglia freno post. V05-09 azzurra

ITEMS

Rear brake caliper V05 iron comp.Rear brake caliper V05 duralcan comp.Substitute kit rear brake caliper V05Bleeder M10 UP/V04/V05Nut M 5 low self-locking Half rear brake caliper V05 rh blackCopper washer 10,5-14x2 Caliper cap M10 UP/V04/V05V05/V08 rear brake caliper sealOr caliper UP/V04/V05 V05/V08 dust guard sealV05 rear brake caliper pistonHalf rear brake caliper V05 lf blackFitting M10 UP/V04/V05M 8x 45 socket head screwM 5x 80 socket head screw V05/V08 rear safety pinRear brake pad V05 iron redRear brake pad V05 greenRear brake pad V05-09 blue

A B

C

1

2

2

3

6

7

68

1012

13

14

13

124

4

11

5

4

8

15

16

17

9 9

1

65

PINZA ANTERIORE V05 KZ - BRAKE CALIPER V05 KZ - SUPERSPORT

ES

AABBC123455678910111112131415161718

COD.

FM0.0363S FM0.0363DFM0.1407S FM0.1407DCRG.00364FM0.00308SZ0.00309SZ0.00308AFN.00186SDN.0365DSDN.0364DAFN.00360AFS.00203AFN.03814AFS.00179SD1.00370SDN.0365SSDN.0364SSZ0.00184AFN.00368AFN.00367AFS.00187AFS.02997AFS.01046AFS.03308

DESCRIZIONE

Pinza anteriore UP/V05 ghisa sx comp. Pinza anteriore UP/V05 ghisa dx comp.Pinza ant. UP/V05 duralcan sx comp. Pinza ant. UP/V05 duralcan dx comp.Kit revisione pinza anteriore UP/V05Raccordo combinato completoSpurgo M 6 UP/V04/V05Raccordo combinato M10Rondella 10,5-14x2 rameSemi pinza ant. V05/UP con orecc. dxSemi pinza ant. V05/UP destraDado M 5 autoblock bassoSpina elastica D6Or pinza UP/V04/V05Gommino pinza anteriore UP/V05Pistoncino pinza V05/V08 anterioreSemi pinza ant. V05/UP con orecc. sxSemi pinza ant. V05/UP sinistraSpurgo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaVite M 5x 55 cilindricaSpina sicurezza anteriore V05/UP/V04Pastiglia freno ant. V05 g/post. NAPastiglia freno anteriore V05 verdePastiglia freno ant. V05-09 azzurra

ITEMS

Front brake caliper UP/V05 iron leftFront brake caliper UP/V05 iron rightFront brake caliper UP/V05 duralcan left Front brake caliper UP/V05 duralcan rightSubstitute kit front brake caliper V05Bleeder fitting completeBleeder M 6 UP/V04/V05Bleeder fittingCopper washer 10,5-14x2 Half caliper UP/V05 front rightHalf caliper UP/V05 front right blackNut M 5 low self-lockingElastic pin D6Or caliper UP/V04/V05Piston seal front UP/V05V05/V08 front brake caliper pistonHalf caliper UP/V05 front leftHalf caliper UP/V05 front left blackBleeder M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwM 5x 55 socket head screwSafety pin UP/V04/V05 frontBrake pad rear NA/ front V05Front brake pad V05 greenFront brake pad blue V05-V09

1

4

5

6

7

9 9

11

12

13

13

14

15

17

2

3

18

10 16 10

8

4

A B C

66

POMPA FRENI V05 - V05 MASTER CYLINDER - SUPERSPORT

ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.


DESCRIZIONE

Doppia pompa UP/V04/V05 con rip.KZKit revisione pompa freno UP/V05 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni neraPuntale pompa freniGommino pompa UP/V04/V05Pistoncino pompa UP/V04/V05Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa UP/V04/V05Molla pompa freni UP/V04/V05Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa UP/V04Tappo membrana pompa UP/V04Coperchio pompa freno UP/V04 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno UP/V04/V05Rondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

KZ double master cyl.V05 with device Substitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever blackToe brakes pumpMaster cylinder rubber UP/V04/V05Master cylinder piston UP/V04/V05Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap UP/V04/V05Master cylinder spring UP/V04/V05Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5UP/V04 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder UP/V04/V05 bodyCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

A B

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

18

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

67


ES

C1234567891011

COD.


DESCRIZIONE


ITEMS


C

1

1 2

3 4

6

5

56

6

7

8

9

10 11

68


1

2

3

4 5 6

7

8

9

10 1113 13

14

15

16

17 18

19

20

21

22

23 24 25

26

27

28

2930

31

10 11

32

33

34 35

36

37 38 39 40

41 42

12

4

45

69

ES

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142

COD.

MONT.T01FMONT.T01EAFS.03412AFS.00246FM0.02876AFN.00234AFN.00105SBN.01866AML.01859AFN.00502FC0.01860AFN.00286AFN.00047AFN.00316FMG.03258CRG.M1909AFS.01799SL1.00139AFN.02144AFS.00258AML.01906AFS.00862AFS.00240AFN.00337AFN.00360AFN.00361AFN.00359FMG.00192FK0.00224FK0.00216FAN.01462FAG.03410FC0.02869FMG.01800AFS.03414AFN.00136AFN.00183SAN.01592SBN.01660AFN.01677AFN.00231AFS.00232AFS.03281AFS.01727FC0.01641AFN.00287

DESCRIZIONE

Impianto frenante V10 189Impianto frenante V10 195Mozzo anteriore al. 40x80 KZ-KF R-lineChiavetta assale 2 pioliMozzo disco ant. al KF 25-25Dado M 6 metalblockRondella 6,5-12x1,5Bussola disco freno anteriore V10Disco freno anteriore V10Vite M 6x 16 bombataPiastra supporto pinza V10 anterioreDado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x22 esagonalePinza anteriore V10 D24 completa oroPompa freni anteriore V10 con leva oroSerbatoio pompa radiale bremboTubo serbatoio pompa anteriore radiale Vite M 6x 20 bombataGommino pianaleSupporto serbatoio faTubo freno tris anteriore V06 occhielloTubo freno 720 V05 post. occhielloFascetta ferma tubo frenoDado M 5 autoblock bassoRondella 5,5-15x1,5Vite M 5x 12 bombataPompa freni V09/10 CRG completa oroCavo freno montato KF cm.41,5 X2Asta freno montata KF cm.42 X2Spessore pinza 8,5x21x18 ibridoPiastra supporto pinza p. V09/10 oroPiastra sup. pinza passo regolabile (195)Pinza freno posteriore V09/10 completa oroMozzo disco posteriore al. 50 R-lineRondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 20 cilindricaFlangia disco posteriore V05Bussola disco freno post. V05Rondella discofreno elas. V05 posterioreSeeger D8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno posteriore 09/10 189 Disco freno posteriore V05 195Piastra supporto pinza (195)Vite 8x30 cilindrica

ITEMS

Brake system V10 189Brake system V10 195Front wheel hub KZ-KF R-lineRear axle key 2 pinsAlu. front brake disc hub 25-25 KF comp.Nut M 6 metalblockWasher 6,5-12x1,5 V10 brake disc bushingFront brake disc V10M 6x 16 convex head screwBrake caliper plate V10 chromeNut M 8 metalblock Undulated washer 8M 8x 22 hexagonal head screw Front brake caliper V10 D24 complete goldMaster cylinder V10 with lever goldRadial pump tank bremboTube master cylinder tank FBSM 6x 20 convex head screwFloor tray rubberRecovery tank supportBrake tube tris eyelet V06 frontBrake tube V05 rear eyelet 720mmBrake tube bandNut M 5 low self-locking Washer 5,5-15x1,5M 5x 12 convex head screwRear master cylinder V09/10 CRG comp goldSafety cable assy cm.41,5 KF X2Draw pin assy cm.42 KF X2Caliper spacer 8,5x21x18 hybridRear brake caliper plate V09/10 goldRear brake cal.plate wheel base adj.(195)Rear brake caliper V09/10 complete goldRear brake disc hub 50 al. comp. R-lineBrass washer 6,5-10x1M 6x 20 socket head screwRear brake disc flange V05Rear brake disc V05 bushingV05 rear brake disc elastic washerSeeger D8 brake disc Elastic pin D10 brake discRear brake disc V09/10 189 Rear brake disc V05 195Rear brake caliper plate (195)M 8x30 socked head screar


OPZ.OPZ.

OPZ.

70

PINZA POSTERIORE V10 KF ORO - REAR BRAKE CALIPER V10 KF ORO

ES

AB12345678910111213141516

COD.


DESCRIZIONE


ITEMS


A

B

1

6

7

68

12

13

14

13

12

164

4

115

4

815

9 9

1

OPZ.

2

2

310

71

PINZA ANTERIORE V10 KF ORO - REAR BRAKE CALIPER V10 KF GOLD

A

1

3

B

2

2

7

8 8

7

5

9

10

12

13

9

ES

AB 12345678910111213

COD.

FMG.03258CRG.03259 AFS.00187AFN.02153AFS.00181FM0.00308AFN.00186SAG.03258SZ0.00184AFS.00181SD1.03260AFN.03814SAG.03259AFS.00306AFS.03325

DESCRIZIONE

Pinza freno mini D24 completa oroKit revisione pinza mini Spina sicurezza anteriore V09/10 Vite M 8x 35 cilindricaSpina blocca pastiglia pinza anterioreRaccordo comb. completoRondella 10,5-14x2 rameSemi pinza ant. BK-10 24 oro dx-sxSpurgo M10 V09/10Gommino pinza anteriore V10 24Pistoncino pinza V10 24Or pinza V09/10Semi pinza ant. V10 orecchiette dx/sxPastiglia freno anteriore V10/mini nero Pastiglia freno anteriore V10-mini azzurra

ITEMS

Front brake caliper D24 assy goldSubstitute kit mini brake caliper Safety pin V09/10M 8x 35 socket head screwBrake pad block pin V06Bleeder fitting completeCopper washer 10,5-14x2 Half brake caliper BK-10 24 right-left goldBleeder M10 V09/10Piston seal V10 24 frontBrake piston V10 24 frontOr caliper V09/10 Half brake caliper V10 24 rear rh/lfFront brake pad V10/mini black stdFront brake pad blue V10-miniOPZ.

6 11

4

72

POMPA FRENI - MASTER CYLINDER

ES

ABCD1234567891011121314

COD.

CRG.M1909FK0.01907FM0.01909FM0.01911SZ0.00185AFN.00186SAG.01909SBN.01919AFN.01916AFN.02264AFN.00360SZ0.01896SDN.01911AFS.01912SAG.01910AFN.00357AFN.00502SAN.01907

DESCRIZIONE

Pompa freni anteriore V106 con leva oroLeva pompa freno anteriore completaPompa freni V10 no leva oroPistoncino pompa freno FA completaRaccordo M10 V09/10Rondella 10,5-14x2 rameCorpo pompa freno oro anterioreRaccordo serbatoio pompa FAVite M 5x 25 gambo rettificato M6Rondella 5,3-9x1,5Dado M 5 autoblock bassoMolla pompa freni FAPistoncino pompa freno FAGommino pompa freno FAPuntale pompa freno anteriore KF oroGrano M 6x10Vite M 6x 16 bombataLeva pompa freno anteriore oro KF

ITEMS

Master cylinder V10 with lever goldFront master cylinder lever completeFront master cylinder V10 no lever goldFront master cyl. piston completeFitting M10 V09/10Copper washer 10,5-14x2 Fron master cylinder body goldFron master cylinder tank fittingM 5x 25 rectifier stem M6 screwWasher 5,3-9x1,5Nut M 5 low self-lockingMaster cylinder FBS springMaster cylinder FBS piston Front master cylinder rubberFork with point front brake pump KF goldGrub M 6x10M 6x 16 convex head screwAluminium master cylinder lever KF gold

14

A B C

D

1

2

2

3

2

4

5

6

7

8 9

10

11

12 13

73

POMPA FRENI V10 KF ORO - V10 KF GOLD MASTER CYLINDER

ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.


DESCRIZIONE

Doppia pompa UP/V04 + ripartitore KZ oroKit revisione pompa freno UP/V05 comp.Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni neraPuntale pompa freniGommino pompa UP/V04/V05Pistoncino pompa UP/V04/V05Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa UP/V04/V05Molla pompa freni UP/V04/V05Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa UP/V04Tappo membrana pompa UP/V04Coperchio pompa freno UP/V04 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno V09/10 oroRondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 UP/V04/V05Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

Double master cylinder V04 with equal. goldSubstitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever blackToe brakes pumpMaster cylinder rubber UP/V04/V05Master cylinder piston UP/V04/V05Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap UP/V04/V05Master cylinder spring UP/V04/V05Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5UP/V04 master cylinder gasketDiaphram pump capBlack cover up master cylinderM 4x 10 socket head screwMaster cylinder V09/10 body goldCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 UP/V04/V05M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

A B

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

18

74


1

2 3 4

5

6 7 8

9

6 10

11

12 13 1415 15

16

17

18

19 20

21

22

2324

25

26

27

28 29 30

31

32

33

34 35

36 37

13 14 15

38

39

6 40 41

42

43 44 45 46

47 48

67

75


ES

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363637373839404142434445464748

COD.

MONT.T01FMONT.T01EFMN.00321AFN.00058AFN.01564AFS.00246FM0.02876AFN.00234AFN.00105SBN.01866AML.01859AFN.00502FC0.01860AFN.00286AFN.00047AFN.00107FM0.03258FK0.01909AFS.01799SL1.00139AFN.02144AFS.00258AML.01906AFN.00294AFN.02960AFN.00093AFS.00862AFS.00240AFN.00337AFN.00360AFN.00361AFN.00359FM0.00192FK0.00224FK0.00216FAN.01462FAN.01074FC0.01641FC0.03270FC0.02869FC0.03269FM0.01800FMN.00238AFN.00136AFN.00183SAN.01592SBN.01660AFN.01677AFN.00231AFS.00232AFS.03281 AFS.01727

DESCRIZIONE

Impianto frenante V10 189Impianto frenante V10 195Mozzo anteriore al. 40x 82 KZ2Dado M14x1,5 autoblockRondella 15 -30x2,5Chiavetta assale 2 pioliMozzo disco ant. al KF 25-25Dado M 6 metalblockRondella 6,5-12x1,5Bussola disco freno anteriore V06Disco freno anteriore V06Vite M 6x 16 bombataPiastra supporto pinza V06 anterioreDado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x 25 esagonalePinza anteriore V10 D24 completaPompa freni anteriore V06 con levaSerbatoio pompa radiale bremboTubo serbatoio pompa anteriore radiale Vite M 6x 20 bombataGommino pianaleSupporto serbatoio faVite M 6x 45 svasataVite M 6x 55 svasataDado M 6Tubo freno tris anteriore V06 occhielloTubo freno 720 V05 post. occhielloFascetta ferma tubo frenoDado M 5 autoblock bassoRondella 5,5-15x1,5Vite M 5x 12 bombataPompa freni UP/V04/V05 completaCavo freno montato KF cm.41,5 X2Asta freno montata KF cm.42 X2Spessore pinza 8,5x21x18 ibridoSpessore pinza 8,5x16x16 miniPiastra supporto pinza (195)Piastra supporto pinza V09/V10 (189)Piastra sup. pinza passo regolabile (195)Piastra sup. pinza V09/V10 regol. (189)Pinza freno posteriore V09/V10 completaMozzo disco posteriore al. 50 V05 comp.Rondella 6,5-10x1 ottoneVite M 6x 20 cilindricaFlangia disco posteriore V05Bussola disco freno post. V05Rondella discofreno elas. V05 posterioreSeeger D8 disco frenoSpina elastica D10 disco frenoDisco freno posteriore V05/09/10 189 Disco freno posteriore V05 195

ITEMS

Brake system V10 189Brake system V10 195Alu front wheel hub KZ standard completeNut M14 x 1,5 self-lockingWasher 15 -30x2,5Rear axle key 2 pinsAlu. front brake disc hub 25-25 KF comp.Nut M 6 metalblockWasher 6,5-12x1,5 V06 brake disc bushingFront brake disc V06M 6x 16 convex head screwBrake caliper plate V06 chromeNut M 8 metalblock Undulated washer 8M 8x 25 hexagonal head screw Front brake caliper V10 D24 completeMaster cylinder V06 with leverRadial pump tank bremboTube master cylinder tank FBSM 6x 20 convex head screwFloor tray rubberRecovery tank supportM 6x 45 countersunk head screw M 6x 55 countersunk head screw Nut M 6Brake tube tris eyelet V06 frontBrake tube V05 rear eyelet 720mmBrake tube bandNut M 5 low self-locking Washer 5,5-15x1,5M 5x 12 convex head screwRear master cylinder V05 completeSafety cable assy cm.41,5 KF X2Draw pin assy cm.42 KF X2Caliper spacer 8,5x21x18 hybridCaliper spacer 8,5x16x16 miniRear brake caliper plate (195)Rear brake caliper plate V09/V10 (189)Rear brake cal.plate wheel base adj.(195)Rear brake cal. plate V09/V10 adj (189)Rear brake caliper V09/V10 completeRear brake disc hub V04/V05 50 al. comp.Brass washer 6,5-10x1M 6x 20 socket head screwRear brake disc flange V05Rear brake disc V05 bushingV05 rear brake disc elastic washerSeeger D8 brake disc Elastic pin D10 brake discRear brake disc V05/09/10 189 Rear brake disc V05 195

76

PINZA ANTERIORE V10 KF - FRONT BRAKE CALIPER V10 KF

ES

AB12345678910111213141516

COD.

FM0.03258CRG.00311FM0.00308SZ0.00309SZ0.00308AFN.00186SAN.03258SZ0.00184AFS.03166SD1.03260AFN.03814SAN.03259AFS.00187AFN.00132AFS.00181AFS.00306AFS.01048AFS.03325

DESCRIZIONE

Pinza anteriore V10 D24 completaKit revisione pinza anteriore dx-sx Raccordo combinato completoSpurgo M 6 UP/V04/V05Raccordo combinato M10 Rondella 10,5-14x2 rameSemi pinza ant. V10 destra/sinistraSpurgo M10 UP/V04/V05Gommino pinza anteriore V10 24Pistoncino pinza V10 24Or pinza UP/V04/V05Semi pinza ant. V10 orecchiette dx/sxSpina sicurezza anteriore UP/V04/V05 Vite M 8x 40 cilindricaSpina blocca pastiglia pinza anteriorePastiglia freno anteriore V04/V06 Pastiglia freno anteriore V04/V06 sint.Pastiglia freno anteriore V10-mini azzurra

ITEMS

Front brake caliper V10 assySubstitute kit front caliper rh-lfBleeder fitting completeBleeder M 6 UP/V04/V05Bleeder fittingCopper washer 10,5-14x2 Half front caliper V10 24 rh/lfBleeder M10 UP/V04/V05Piston seal V10 24 frontBrake piston V10 24 frontOr caliper UP/V04/V05 Half brake caliper V10 24 rear rh/lfSafety pin UP/V04/V05M 8x 40 socket head screwBrake pad block pin V06Front brake pad V04/V06 stdFront brake pad sintered V04/V06Front brake pad blue V10-mini

1

12

77 8 14

10

6

66

8

5

4

9

4

11

12

13

BA

2

316

A

15

77

PINZA POSTERIORE V10 KF - REAR BRAKE CALIPER V10 KF

ES

AB12345678910111213141516

COD.


DESCRIZIONE


ITEMS


A

B

1

2

2

6

3

7

68

1012

13

14

13

12

164

4

115

4

815

9 9

1

78

POMPA FRENI - MASTER CYLINDER

ES

ABCD1234567891011121314

COD.

CRG.M1909FK0.01907 FM0.01909FM0.01911SZ0.00185AFN.00186SAG.01909SBN.01919AFN.01916AFN.02264AFN.00360SZ0.01896SDN.01911AFS.01912SAG.01910AFN.00357AFN.00502SAN.01907

DESCRIZIONE

Pompa freni anteriore V10 con leva oroLeva pompa freno anteriore completa Pompa freni V10 no leva oroPistoncino pompa freno FA completaRaccordo M10 V09/10Rondella 10,5-14x2 rameCorpo pompa freno oro anterioreRaccordo serbatoio pompa FAVite M 5x 25 gambo rettificato M6Rondella 5,3-9x1,5Dado M 5 autoblock bassoMolla pompa freni FAPistoncino pompa freno FAGommino pompa freno FAPuntale pompa freno anteriore KF oroGrano M 6x10Vite M 6x 16 bombataLeva pompa freno anteriore oro KF

ITEMS

Master cylinder V10 with lever goldFront master cylinder lever completeFront master cylinder V10 no lever goldFront master cyl. piston completeFitting M10 V09/10Copper washer 10,5-14x2 Fron master cylinder body goldFron master cylinder tank fittingM 5x 25 rectifier stem M6 screwWasher 5,3-9x1,5Nut M 5 low self-lockingMaster cylinder FBS springMaster cylinder FBS piston Front master cylinder rubberFork with point front brake pump KF goldGrub M 6x10M 6x 16 convex head screwAluminium master cylinder lever KF gold

14

A B C

D

1

2

2

3

2

4

5

6

7

8 9

10

11

12 13

79

ES

AB1234567891011121314151617181920212223

COD.


DESCRIZIONE

Pompa freni V09/10 CRG completaKit revisione pompa freno V09/10Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm neraCopigliaLeva pompa freni neraPuntale pompa freniGommino pompa V09/10Pistoncino pompa V09/10Distanziale pompa freni 14-20x0,5Tappo molla pompa V09/10Molla pompa freni V09/10Spina pompa freni 35,5mmDado M 6 autoblock bassoRondella 6,5-12x1,5Membrana pompa V09/10Tappo membrana pompa V09/10Coperchio pompa freno V09/10 neroVite M 4x 10 cilindricaCorpo pompa freno UP/V04/V05Rondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 V09/10Vite M 6x 40 cilindricaSpina elastica D8Vite M 4x 6 bombata

ITEMS

Rear master cylinder V09/10 CRG comp.Substitute kit master cylinder completeDust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm blackMaster cylinder split pinMaster cylinder lever blackToe brakes pumpMaster cylinder rubber V09/10Master cylinder piston V09/10Master cylinder spacer 14-20x0,5Master cylinder spring cap V09/10Master cylinder spring V09/10Master cylinder pin 35,5mmNut M 6 low self-lockingWasher 6,5-12x1,5V09/10 master cylinder gasketDiaphram pump cap V09/10Black cover up master cylinder V09/10M 4x 10 socket head screwMaster cylinder UP/V04/V05 bodyCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 V09/10M 6x 40 socket head screwElastic pin D8M 4x 6 convex head screw

A B

8

11

12

12

13

13

23 22

17 17

19

19

20

21

21

15

16

14

18

9

6

2

3

5

4

6

7

1 10

POMPA FRENI V10 KF - MASTER CYLINDER V10 KF

80


1

2

3

45

6

7

8

9 10

11

12 13 14

15

16

17 18 19

20

81

IMPIANTO FRENANTE V08 KF JUNIOR - BRAKE SYSTEM V08 KF JUNIOR

RACCORDI V08 - FITTINGS V08

ES

1234567891011121314151617181920

ES

12345678

COD.

CRG.02011FK0.00227FK0.00223FM0.00421FM0.00435AFS.00428AFS.00429AFS.00430AFN.00431FAN.01462FAN.01074FC0.02008AFN.00286AFN.00047AFN.00107FM0.02004FMN.00832AFN.00234AFN.00105AFN.00295SL1.02011

COD.

AFN.00425AFN.00409AFN.00486AFN.01367AFN.00431AFN.01363AFN.01042AFN.01041

DESCRIZIONE

Impianto V08 KF D50 completo juniorCavo freno montato KZ cm.41,5 ibridoAsta freno montata KZ cm.42 ibridoPompa freni V08/V99 completaTubo freno tris posteriore V08/V99Tubo freno mm 135Tubo freno mm 250Tubo freno mm 540Raccordo T tubo frenoSpessore pinza 8,5x21x18 ibridoSpessore pinza 8,5x16x16 miniPiastra supporto pinza V08 3FDado M 8 metalblockRondella ondulata 8Vite M 8x 25 esagonale Pinza freno posteriore V08 completaMozzo disco post. all.50 V08/V99 Dado M 6 metalblockRondella 6,5-12x1,5Vite M 6x 25 svasataDisco freno posteriore V08 completo

DESCRIZIONE

Raccordo dritto completoRaccordo L pinza frenoRaccordo T pompa freniRaccordo T pinza frenoRaccordo T tubo frenoDado raccordoOgiva esterna tubo frenoOgiva interna tubo freno

ITEMS

V08 KF D50 brake system complete juniorSafety cable assy cm.41,5 KZ hybridDraw pin assy cm.42 KZ hybridMaster cylinder V08/V99 completeRear brake tube tris V08/V99Brake tube 135mmBrake tube 250mmBrake tube 540mmBrake tube fitting TCaliper spacer hybrid 8,5x21x18Caliper spacer 8,5x16x16 miniRear brake caliper plate V08 3HNut M 8 metalblock Undulated washer 8M 8 x 25 hexagonal head screwRear brake caliper V08 completeAll. rear brake disc hub 50 V08/V99Nut M 6 metalblockWasher 6,5-12x1,5M 6x 25 countersunk head screwBrake disc rear V08 complete

ITEMS

Straight pipe-fitting completeBrake caliper fitting LMaster cylinder fitting T Brake caliper fitting TBrake tube fitting TFitting nut Brake tube external ogive Brake tube internal ogive

2 3 4 5 6 7

8

1

82

ES

ABC123456789101112131415161718

COD.

FM0.02004CRG.02004SBN.01931AFN.00159AFN.00107SAN.2004SAFN.00409AFN.00359AFN.00402AFN.00047AFN.00286AFS.01051AFS.01681SD1.02006SAN.2004DSBN.02014SBN.00413AFN.00105AFN.00137AFS.01682AFS.02000

DESCRIZIONE

Pinza freno posteriore V08 completaKit revisione pinza posteriore V08Spessore pastiglia posteriore V08Vite M 8x 45 cilindricaVite M 8x 25 esagonaleSemi pinza post.V08 con orecchie sxRaccordo L pinza frenoVite M 5x 12 bombataRondella 5-10x1,5 rameRondella 8 ondulataDado M 8 metalblockGommino pinza posteriore V05/V08Gommino parapolvere V05/V08Pistoncino pinza V08 posterioreSemi pinza post. V08 con orecchie dxMolla pastiglia posteriore V08Distanziale pastiglia posteriore V08/V99Rondella 6,5-12x1,5Vite M 6x 35 cilindricaSpina sicurezza pinza post. V05/V08Pastiglia freno posteriore V08

ITEMS

Rear brake caliper V08 completeKit V08 rear brake caliper rev.Brake pad spacer V08 rearM 8x 45 socket head screwM 8x 25 hexagonal head screwHalf rear caliper V08 left with ear Brake caliper fitting LM 5x 12 convex head screw Copper washer 5-10x1,5 Undulated washer 8Nut M 8 metalblockV05/V08 rear brake caliper sealV05/V08 dust guard sealV08 rear brake caliper pistonHalf rear caliper V08 rh no earBrake pad spring V08 rearRear brake pad spacer V08/V99Washer 6,5-12x1,5 M 6x 35 socket head screwV05/V08 rear safety pinV08 rear brake pad

B

A

1

2

34 4

55

6

6

7

7

8

8

9

10

1118

11

10

9

12

13 14 15 1617

2

1

C


83

POMPA FRENI V08 - MASTER CYLINDER V08

ES

AB12345678910111213141516

COD.

FM0.00421CRG.00421AFS.00199SBN.00200SBN.00197AFS.00196AFN.00201AFN.00154SAN.00426AFS.00406AFS.00423SZ0.00422SBN.00202SAN.00421AFN.02062AFN.01585AFS.00981AFN.00425

DESCRIZIONE

Pompa freni V08/V99 completoKit revisione pompa freni V08/V99Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm Leva pompa freni posteriorePuntale pompa freniCopigliaSeeger D22 piantone/pompa acquaPistoncino pompa freno V08/V99Gommino pinza/pompa D22 V99 Tappo molla pompa V99/V08Molla pompa freni V99/V08Spina pompa freni 35,5mmCorpo pompa freno V08/V99 Rondella 6-10x1 fibraVite M 6x 16 cilindricaSpina elastica D8Raccordo diritto completo

ITEMS

Master cylinder V08/V99 completeSubstiture kit master cylinder V08/V099Dust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm Master cylinder lever rearToe brakes pumpMaster cylinder split pinSeeger D 22 steering column/water pumpMaster cylinder piston V99/V08Brake rubber D22 V99Brake pump cap V08/V99Master cylinder spring V99/V08Master cylinder pin 35,5mm Master cylinder body V08/V99Fiber washer 6-10x1 M 6x 16 socket head screwElastic pin D8Straight pipe fitting complete

16

11

BA

13

14

15

12

9 10

23

5

4

6

71 8

84

IMPIANTO FRENANTE V08 KZ - BRAKE SYSTEM V08 KZ

12

3

4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14

15

16

17

18 19 20 21

22

23

24

25

26 27

11 12 13

28

29

30 7 31

32

85

IMPIANTO FRENANTE V08 KZ - BRAKE SYSTEM V08 KZ

ES

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

COD.

CRG.02003FMN.00321AFS.00246FM0.02018AFN.00234AFN.00105AFN.02144SL1.2012DSL1.2012SAFN.00286AFN.00047AFN.00107FM0.2005DFM0.2005SAFS.00429AFS.00487AFS.00488FM0.00435AFN.00337AFN.00360AFN.00361AFN.00359FK0.00227FK0.00223FM0.00485FAN.01462FC0.02008FC0.02013FM0.02004FMN.00832AFN.00234AFN.00295SL1.02011

DESCRIZIONE

Impianto V08 KZ/D50 completoMozzo anteriore all. 40x 82 KZ2Chiavetta assale 2 pioliMozzo disco ant. fe.KZ2 V08 17-17 comp.Dado M 6 metalblockRondella 6,5-12x1,5Vite M 6x 20 bombataDisco freno anteriore V08 destroDisco freno anteriore V08 destroDado M 8 metalblockRondella 8 ondulataVite M 8x 25 esagonalePinza anteriore V08 destra completaPinza anteriore V08 sinistra completaTubo freno mm 250 ant .V08 codoloTubo freno mm 1080 ant .V08 codoloTubo freno mm 670 ant .V08 codoloTubo freno tris post.V08/V99Fascetta ferma tubo frenoDado M 5 autoblock bassoRondella 5,5-15x1,5Vite M 5x 12 bombataCavo freno montato KZ cm.41,5 ibridoAsta freno montata KZ cm.42 ibridoDoppia pompa V08-V99 c/ripartitoreSpessore pinza 8,5x21x18 ibridoPiastra supporto pinza V08 3FPiastra supporto pinza V08 ibridoPinza freno posteriore V08 completaMozzo disco post. all.50 V08/V99 Dado M 6 metalblockVite M 6x 25 svasataDisco freno posteriore V08 completo

ITEMS

V08 KZ/D50 brake system completeAlu. front wheel hub KZ2 40x82 completeRear axle key 2 pinsIron front brake disc hubV08 17 comp.Nut M 6 metalblockWasher 6,5-12x1,5M 6x 20 covex head screwBrake disc front V08 rightBrake disc front V08 leftNut M 8 metalblockUndulated washer 8M 8 x 25 hexagonal head screwFront brake caliper V08 right completeFront brake caliper V08 left completeBrake tube 250mm tongs holdBrake tube 1080mm tongs holdBrake tube 670mm tongs holdRear brake tube tris V08/V99Brake tube bandNut M 5 low self-locking Washer 5,5-15x1,5M 5x 12 convex head screwSafety cable assy cm.41,5 KZ hybridDraw pin assy cm.42 KZ hybrid2 Mastercyl.V08-V99 w/equa.KZCaliper spacer hybrid 8,5x21x18Rear brake caliper Plate V08 3HRear Brake Caliper Plate V08 HyBRear brake caliper V08 completeAll. rear brake disc hub 50 V08/V99Nut M 6 metalblockM 6x 25 countersunk head screwBrake disc rear V08 complete

86

ES

ABC123456789101112131415161718

COD.

FM0.02004CRG.02004SBN.01931AFN.00159AFN.00107SAN.2004SAFN.00409AFN.00359AFN.00402AFN.00047AFN.00286AFS.01051AFS.01681SD1.02006SAN.2004DSBN.02014SBN.00413AFN.00105AFN.00137AFS.01682AFS.02000

DESCRIZIONE

Pinza freno posteriore V08 completaKit revisione pinza posteriore V08Spessore pastiglia posteriore V08Vite M 8x 45 cilindricaVite M 8x 25 esagonaleSemi pinza post.V08 con orecchie sxRaccordo L pinza frenoVite M 5x 12 bombataRondella 5-10x1,5 rameRondella 8 ondulataDado M 8 metalblockGommino pinza posteriore V05/V08Gommino parapolvere V05/V08Pistoncino pinza V08 posterioreSemi pinza post. V08 con orecchie dxMolla pastiglia posteriore V08Distanziale pastiglia posteriore V08/V99Rondella 6,5-12x1,5Vite M 6x 35 cilindricaSpina sicurezza pinza post. V05/V08Pastiglia freno posteriore V08

ITEMS

Rear brake caliper V08 completeKit V08 rear brake caliper rev.Brake pad spacer V08 rearM 8x 45 socket head screwM 8x 25 hexagonal head screwHalf rear caliper V08 left with ear Brake caliper fitting LM 5x 12 convex head screw Copper washer 5-10x1,5 Undulated washer 8Nut M 8 metalblockV05/V08 rear brake caliper sealV05/V08 dust guard sealV08 rear brake caliper pistonHalf rear caliper V08 rh no earBrake pad spring V08 rearRear brake pad spacer V08/V99Washer 6,5-12x1,5 M 6x 35 socket head screwV05/V08 rear safety pinV08 rear brake pad

B

A

1

2

34 4

55

6

6

7

7

8

8

9

10

1118

11

10

9

12

13 14 15 1617

2

1

C


87

PINZA ANTERIORE V08 - FRONT BRAKE CALIPER V08

A

1

2

34

4 5

6 6

8

9

10

11 12 13 14

15

16

7 7

1

ES

AAB12345678910111213141516

COD.

FM0.2005DFM0.2005SCRG.00311AFN.02058AFN.00409AFN.00159AFN.00402SAN.2005SAFS.00179SD1.00370SBN.01973SAN.2005DAFN.01367SBN.02003SBN.02015AFN.00105AFN.00281AFS.00892AFS.02001

DESCRIZIONE

Pinza anteriore V08 destra completaPinza anteriore V08 sinistra completaKit revisione pinza anteriore dx-sx Vite M 5x 10 bombataRaccordo L pinza frenoVite M 8x 45 cilindricaRondella 5-10x1,5 rameSemi pinza ant. V08 dx/sx con orecchieGommino pinza anteriore UP/V04/V05Pistoncino pinza V05/V08 anterioreSpessore pastiglia anteriore V08Semi pinza ant. V08 dx/sx no orecchieRaccordo T pinza frenoMolla pastiglia anteriore V08 neraDistanziale pastiglia freno anteriore V08Rondella 6,5-12x1,5Vite M 6x 30 cilindricaSpina sicurezza pinza anteriore V08Pastiglia freno anteriore V08

ITEMS

Front brake caliper V08 right completeFront brake caliper V08 left completeSubstitute kit front caliper rh-lfM 5x 10 convex head screwBrake caliper fitting LM 8x 45 socket head screwCopper washer 5-10x1,5 Half f.caliper V08 right/left with earPiston seal UP/V04/V05 frontV05/V08 front brake caliper pistonBrake pad spacer V08 frontHalf f.caliper V08 right/left no earBrake caliper fitting TBrake pad spring V08 black frontBrake pad spacer V08 front Washer 6,5-12x1,5 M 6x 30 socket head screwV08 front safety pinFront brake pad V08

B

88

POMPA FRENI V08 - MASTER CYLINDER V08

ES

AB1234567891011121314151617181920

COD.

FM0.00485CRG.00421AFS.00199SBN.00200SBN.00197AFS.00196AFN.00201SAN.00426AFS.00406AFS.00423SZ0.00422SBN.00202SAN.00421AFN.00323AFN.01585AFS.00981AFN.00425AFN.00486AFN.00264AFN.00105 SBN.00220 AFN.00786

DESCRIZIONE

Doppia pompa V08/V99 con ripartitoreKit revisione pompa freni V08/V99Copripolvere pompa freniSpina pompa freni 16mm Leva pompa freni neraPuntale pompa freniCopigliaPistoncino pompa freno V08/V99Gommino pinza/pompa D22 V99 Tappo molla pompa V99/V08Molla pompa freni V99/V08Spina pompa freni 35,5mmCorpo pompa freno V08/V99 Rondella 10-16x1 fibraVite M 6x 8 cilindricaSpina elastica D 8Raccordo diritto completoRaccordo T pompa freniDado M 6 autoblock altoRondella 6,5-12x1,5Spessore 6,5-15x3 pompaVite M 6x 80 cilindrica

ITEMS

2 master cylinder V08/V99 with equa.Sub. kit master cylinder V08/V99Dust cover for brake pumpMaster cylinder pin 16mm Master cylinder lever blackToe brakes pumpMaster cylinder split pinMaster cylinder piston V99/V08Brake rubber D22 V99Brake pump cap V08/V99Master cylinder spring V99/V08Master cylinder pin 35,5mm Master cylinder body V08/V99Fiber washer 10-16x1 M 6x 8 socket head screwElastic pin D 8Straight pipe fitting completeMaster cylinder fitting T Nut M 6 high self-lockingWasher 6,5-12x1,5 Master cylinder spacer 6,5-15x3M 6x 80 socket head screw

15

10

B

12

13

14

11

9

2

3

5

4

6 71 8

20

A

16

17 18 19

89

ES

C1234567891011

COD.


DESCRIZIONE


ITEMS



RACCORDI V08 - FITTINGS V08

ES

12345678

COD.

AFN.00425AFN.00409AFN.00486AFN.01367AFN.00431AFN.01363AFN.01042AFN.01041

DESCRIZIONE

Raccordo dritto completoRaccordo L pinza frenoRaccordo T pompa freniRaccordo T pinza frenoRaccordo T tubo frenoDado raccordoOgiva esterna tubo frenoOgiva interna tubo freno

ITEMS

Straight pipe-fitting completeBrake caliper fitting LMaster cylinder fitting T Brake caliper fitting TBrake tube fitting TFitting nut Brake tube external ogive Brake tube internal ogive

2 3 4 5 6 7

8

1

C

1

C

1 2

3 4

6

5

56

6

7

8

9

1011

90


12

8

A

77

8

10

1

1

3

6

4

9

9

13

11

11

2

55

ES

A12345678910111213

COD.

FM0.00178AFN.00132AFS.01682AFN.01585AFS.00187SZ0.00184SDN.0178DAFN.00186SZ0.00185AFS.00179AFN.00182SD1.00370SDN.0178SAFS.00180

DESCRIZIONE

Pinza posteriore V04 completaVite M 8x 40 cilindricaSpina sicurezza pinza posteriore V05/V08Vite M 6x 16 cilindricaSpina sicurezza anteriore UP/V04//V05Spurgo M10 UP/V04/V05Semi pinza V04 posteriore dx neraRondella 10,5-14x2 rameRaccordo M10 UP/V04/V05Gommino pinza anteriore V05/UP/V04Or pinza UP/V04/V05Pistoncino pinza V05/V08 anterioreSemi pinza V04 posteriore sinistra neraPastiglia freno posteriore V04

ITEMS

Rear brake caliper V04 completeM 8x 40 socket head screwV05/V08 rear safety pinM 6x 16 socket head screwSafety pin UP/V04/V05 frontBleeder M10 UP/V04/V05Half rear caliper V04 right blackCopper washer 10,5-14x2Fitting M10 UP/V04/V05Piston seal UP/V04/V05 frontCaliper o-ring UP/V04/V05V05/V08 front brake caliper pistonHalf rear caliper V04 left blackRear brake pad V04

91

ES

A1234567891011

COD.

FM0.00458SL1.0538DAFS.00438SL1.00454SL1.0538SAFN.00494SBN.02396AFN.00478AFN.00498AFN.0049DFZ0.00517FBN.01086

DESCRIZIONE

Pinza freno puffo completaSemi pinza puffo destraPastiglia freno puffoPistoncino pinza puffoSemi pinza puffo sinistraVite M 3x 30 cilindricaPerno registro filo centVite M 6x 25 cilindricaGrano M8x 35 pinza puffoDado M 8Molla pinza freno puffoPerno pinza puffo

ITEMS

Rear brake caliper puffo completeHalf caliper puffo right Brake pad puffoPiston puffo caliperHalf caliper puffo leftM 3x 30 socket head screwCable Adjuster pivot blackM 6x 25 socket head screwGrub screw M8x 35 puffo brake caliperNut M 8Puffo brake springCaliper pivot puffo

PINZA FRENO PUFFO - BRAKE CALIPER PUFFO

A

1

2

3

3

5

5

4 7

7

89

6

10

11

92

TIRANTI FRENO - BRAKE RODS

ES

ABCD111111111111111122222222233445

COD.

FK0.00918FK0.00223FK0.00809FK0.00227 SBN.01566SBN.00565SBN.00566SBN.01518SBN.00933SBN.00704SBN.00744SBN.00931SBN.00223SBN.00888SBN.00918SBN.00932SBN.00801SBN.00802SBN.01358SBN.00804AFS.00805AFS.00807AFS.00808AFS.00745AFS.00227AFS.00809AFS.00810AFS.00811AFS.00812AFS.00216AFS.01190AFS.00224AFS.01189AFN.00093

DESCRIZIONE

Asta freno cm.45 KF completaAsta freno cm.42 KZ completaCavo freno cm.44 KF completoCavo freno cm.41,5 KZ completo Asta freno cm.24Asta freno cm.27Asta freno cm.28Asta freno cm.30Asta freno cm.32Asta freno cm.33Asta freno cm.38Asta freno cm.40Asta freno cm.42Asta freno cm.43Asta freno cm.45Asta freno cm.46Asta freno cm.48Asta freno cm.49Asta freno cm.52Asta freno cm.55Cavo sicurezza cm.25Cavo sicurezza cm.29Cavo sicurezza cm.33Cavo sicurezza cm.39Cavo sicurezza cm.41,5Cavo sicurezza cm.44Cavo sicurezza cm.48,5Cavo sicurezza cm.52Cavo sicurezza cm.54Forchetta semplice standardForchetta semplice cortaClift stdClift cortaDado M 6

ITEMS

Draw pin cm.45 KF completeDraw pin cm.42 KZ completeSafety cable cm.44 KF completeSafety cable cm.41,5 KZ complete Draw pin cm.24Draw pin cm.27Draw pin cm.28Draw pin cm.30Draw pin cm.32Draw pin cm.33Draw pin cm.38Draw pin cm.40Draw pin cm.42Draw pin cm.43Draw pin cm.45Draw pin cm.46Draw pin cm.48Draw pin cm.49Draw pin cm.52Draw pin cm.55Safety cable cm.25 Safety cable cm.29 Safety cable cm.33 Safety cable cm.39Safety cable cm.41,5 Safety cable cm.44 Safety cable cm.48,5Safety cable cm.52Safety cable cm.54Simple fork standard Short fork simple Clift stdShort cliftNut M 6

B

A

1

13 3

4 4

4

3

D

C

2

23

3

3

4

4

5

5

5

5 5

5

5

5

4

93

BARRETTE STERZO - TRACK RODS

ES

11111111111111111234

COD.

FAN.01808FAN.00718FAN.00717FAN.01538FAN.01441FAN.01539FAN.00995FAN.00546FAN.00813FAN.00814FAN.00822FAN.00815FAN.00612FAN.00816FAN.00045FAN.02027FAN.02028AFS.0047DAFS.0047SFBN.00252

DESCRIZIONE

Barretta esa cm.16,5Barretta esa cm.19 Barretta esa cm.20Barretta esa cm.20,5Barretta esa cm.21Barretta esa cm.21,5Barretta esa cm.22 Barretta esa cm.23Barretta esa cm.24 Barretta esa cm.25Barretta esa cm.26Barretta esa cm.26,5Barretta esa cm.27Barretta esa cm.27,5Barretta esa cm.28Barretta esa cm.28,5Barretta esa cm.33 Uniball sterzo dx con dadoUniball sterzo sx con dadoSpessore 8,5-14x5 barretta

ITEMS

Hexagonal track rod cm.16,5 Hexagonal track rod cm.19 Hexagonal track rod cm.20Hexagonal track rod cm.20,5Hexagonal track rod cm.21Hexagonal track rod cm.21,5Hexagonal track rod cm.22Hexagonal track rod cm.23Hexagonal track rod cm.24 Hexagonal track rod cm.25 Hexagonal track rod cm.26Hexagonal track rod cm.26,5 Hexagonal track rod cm.27Hexagonal track rod cm.27,5Hexagonal track rod cm.28Hexagonal track rod cm.28,5Hexagonal track rod cm.33Ball joint rh with nutBall joint lf with nutSpacer 8,5-14x5 track rod

4

1

2 3

94

ES

AB1234567891011

COD.

FK0.02352FK0.02353FBN.02401AFN.02408AFS.02352AFN.02390AFS.02353FZ0.02450FZ0.01602FZ0.01607FZ0.01719AFN.01637AFN.00657

DESCRIZIONE

Set caster sniper new completoSet caster sniper new superioreVite fusello 10x111Vite M 4x 8 svasataCaster porta piastrina AGrani M 5x 10 caster doppioCaster piastrina alta BBoccola mezza sfera casterCaster fisso sfericoSpessore 10-28x6 fusello pianoSpessore 10-28x6 fusello conicoRondella 10,5-20x2Dado M10 autoblock alto

ITEMS

Sniper caster system new completeSniper caster system new up-sideStub axle bolt 10x111M 4x 8 countersunk head screw Caster plate support AGrub M 5x 10 double casterCaster high plate BBushing half caster Spherical fixed camStub axle space 10-28x6 plainStub axle space 10-28x6 conicalWasher 10,5-20x2Nut M10 low self-locking

AB

FUSELLO 10.25 CASTER NEW - STUB AXLE 10.25 CASTER NEW

1

2 2 223

4 45 5

6

6

6

6

7 7

3

1

9 10 118

95

ES

A123456789

COD.

FK0.02666FBN.02391AFN.02408AFS.02352AFN.02390AFS.02353FZ0.02666FZ0.02664FZ0.02665FZ0.01602

DESCRIZIONE

Caster mini sniper completoVite fusello 8x110 caster miniVite M 4x 8 svasataCaster porta piastrina AGrani M 5x 10 caster doppioCaster piastrina alta BBoccola mezza sfera caster Spessore 8-28x4 fusello pianoSpessore 8-28x4 fusello conicoCaster fisso sferico

ITEMS

Sniper caster system mini comp.Stub axle bolt mini 8x110 blackM 4x 8 countersunk head screwCaster plate support AGrub M 5x 10 double casterCaster high plate BBushing half caster Stub axle spacer 8-28x4 plainStub axle spacer 8-28x4 conicalSpherical fixed cam

A

1

2 22 2

3

4 45 5

7

8

9

7

77

8

9

6

6

3

6

6

1

FUSELLO MINI CASTER NEW - STUB AXLE MINI CASTER NEW

96

ES

12

345678910111213141516171819202021212223242526

COD.

FZ0.01603FL2.2467DFL2.2467SFZ0.01351FZ0.01352FZ0.01353FBN.01197FBN.00176FBN.00063FBN.00064SBN.00089SBN.00056SBN.01043FAN.00068FAN.00066AFN.00055AFN.00278FZ0.02666AFS.02353AFS.02352FZ0.01607FZ0.01769FZ0.01719FZ0.01770FZ0.01602AFN.00108AFN.00128AFN.01564AFN.00058

DESCRIZIONE

Caster eccentrico 8F sfericoCaster eccentrico 6F destroCaster eccentrico 6F sinistroCaster acquaCaster eccentrico 1 foroCaster fisso Vite fusello 8x 75Vite fusello 8x 85 Vite fusello 8x100 Spessore 8,5-18x4 fuselloSpessore 8x7 interno fusello Spessore 8x12 interno fusello Spessore 8x26 interno fusello miniDistanziale perno fusello 4mm neroDistanziale perno fusello 8mm neroCuscinetto 608 fuselloVite M 4x 6 cilindricaBoccola mezza sfera caster foro D8Caster piastrina alta B Caster porta piastrina ASpessore 10-28x6 fusello pianoSpessore 10-28x3 fusello pianoSpessore 10-28x6 fusello conicoSpessore 10-28x3 fusello conicoCaster fisso sfericoRondella 8,5-18x2 Dado M 8 autoblock alto Rondella 15-30x2,5Dado M14x 1,5 autoblock

ITEMS

8 hole spherical cam6 hole cam right6 hole cam left2 hole cam (wet)1 hole camFixed cam Stub axle bolt 8x 75 Stub axle bolt 8x 85 Stub axle bolt 8x100Spacer 8,5-18x4 stub axleStub axle internal spacer 8x7 Stub axle internal spacer 8x12Stub axle internal spacer 8x26 miniStub axle spacer 4mm blackStub axle spacer 8mm black608 bearing for spindleM 4x 6 socket head screw Bushing half spherical caster D8Caster high plate B Caster plate support AStub axle spacer 10-28x6 plainStub axle spacer 10-28x3 plainStub axle spacer 10-28x6 conicalStub axle spacer 10-28x3 conicalSpherical fixed camWasher 8,5-18x2Nut M 8 high self-locking Washer 15-30x2,5Nut M14x 1,5 self-locking

1 2 3 4 5

6

7

8

10 11 129

13 14 15

8

16 1617

18

19

20

21

20

15

15

2217

2324

1413

2526

11

FUSELLO MINI 8.17- STUB AXLE 8.17

97

ES

1123456678910111213141516

COD.

FBN.02401FBN.02755AFN.02389FZ0.02450AFS.02353AFS.02352FZ0.01607FZ0.01769FZ0.01719AFN.00959SBN.01605FZ0.01602AFN.00108AFN.02393FAN.01739FAN.01738AFN.01564AFN.00058

DESCRIZIONE

Vite fusello 10x110 neraVite fusello 10x120 neraVite M 4x 10 svasataBoccola mezza sfera casterCaster piastrina alta BCaster porta piastrina ASpessore 10-28x6 fusello pianoSpessore 10-28x3 fusello pianoSpessore 10-28x6 fusello conicoCuscinetto 6000 ZZ fusello Spessore 10x24 interno fuselloCaster fisso sfericoRondella 8,5-18x4 Dado M10 autoblock alto Distanziale perno fusello 25 8mmDistanziale perno fusello 25 4mmRondella 15-30x2,5Dado M14x 1,5 autoblock

ITEMS

Stub axle bolt 10x110 blackStub axle bolt 10x120 blackM 4x 10 countersunk head screwBushing half spherical caster Caster high plate BCaster plate support AStub axle spacer 10-28x6 plainStub axle spacer 10-28x3 plainStub axle spacer 10-28x6 conicalBearing 6000 stub axle boltStub axle internal spacer 10x24Spherical fixed camWasher 8,5-18x4Nut M10 high self-locking Stub axle spacer 25 8mm blackStub axle spacer 25 4mm blackWasher 15-30x2,5Nut M14x 1,5 self-locking

1

2 23

4

5

6

7

6

8

9

8

10

3

1112

1314

1516

FUSELLO 10.25 - STUB AXLE 10.25

98

ES

112233445566666677777777888899

COD.

FM0.1337DFM0.1337SFM0.0719DFM0.0719SFM0.2008DFM0.2008SFM0.0054DFM0.0054SFM0.1337DFM0.1337SFM0.2866DFM0.2866SFM0.1754DFM0.1754SFM0.2000DFM0.2000SFM0.2865DFM0.2865SFM0.2001DFM0.2001SFM0.2016DFM0.2016SFM0.1199DFM0.1199SFM0.2869DFM0.2869SFM0.2870DFM0.2870SFM0.2868DFM0.2868S

DESCRIZIONE

Fusello mini hero destro completoFusello mini hero sinistro completoFusello miniclass destro completoFusello miniclass sinistro completoFusello V08 8-17 destro completoFusello V08 8-17 sinistro completoFusello mini 8-17 D 3F dx completoFusello mini 8-17 D 3F sx completoFusello mini 8-17*D 4F dx completoFusello mini 8-17*D 4F sx completoFusello KF 10-25 dx completo DFusello KF 10-25 sx completo DFusello KF 10-25 dx completo BFusello KF 10-25 sx completo BFusello KF 10-25 dx completo C CADETFusello KF 10-25 sx completo C CADETFusello KZ 10-25 dx completo DFusello KZ 10-25 sx completo DFusello KZ 10-25 dx completo CFusello KZ 10-25 sx completo CFusello KZ 10-25 dx completo BFusello KZ 10-25 sx completo BFusello KZ 10-25 dx completo AFusello KZ 10-25 sx completo AFusello KF RX 10-25 dx completo DFusello KF RX 10-25 sx completo DFusello KF RX 10-25 dx completo BFusello KF RX 10-25 sx completo BFusello KZ RX 10-25 dx completo DFusello KZ RX 10-25 sx completo D

ITEMS

Stub axle mini hero right completeStub axle mini hero left completeStub axle miniclass right completeStub axle miniclass left completeStub axle V08 8-17 right completeStub axle V08 8-17 left completeStub axle mini D 8-17 rh completeStub axle mini D 8-17 lf completeStub axle mini 8-17*D rh completeStub axle mini 8-17*D lf completeStub axle KF 10-25 rh complete DStub axle KF 10-25 lf complete DStub axle KF 10-25 rh complete BStub axle KF 10-25 lf complete BStub axle KF 10-25 rh complete C CADETStub axle KF 10-25 lf complete C CADETStub axle KZ 10-25 rh complete DStub axle KZ 10-25 lf complete DStub axle KZ 10-25 rh complete CStub axle KZ 10-25 lf complete CStub axle KZ 10-25 rh complete BStub axle KZ 10-25 lf complete BStub axle KZ 10-25 rh complete AStub axle KZ 10-25 lf complete AStub axle KF RX 10-25 rh complete DStub axle KF RX 10-25 lf complete DStub axle KF RX 10-25 rh complete BStub axle KF RX 10-25 lf complete BStub axle KZ RX 10-25 rh complete DStub axle KZ RX 10-25 lf complete D

FUSELLI - STUB AXLES

1 23

4 5 6

7 8

9

Tutti i fuselli sono disponibili anche non completi con il codice iniziale “SC0”All the stub axle are also available not complete with the part codes starting with “SC0”

99

ES

11123456678910

COD.

AFS.01559FK0.01174AFS.01695FM0.00455FM0.03005AFS.00943AFS.02173AFS.00944AFS.00945AFS.01174CRG.00173AFS.00168AFN.00008

DESCRIZIONE

Set cerchi MG H130-H210 no razzeSet cerchi MG H132-H212 con razzeSet cerchi MG H130-H180 no razzeCerchio all. H110 mini completoCerchio all. H140 mini completoCerchio H130 mg no razzeCerchio H132 mg con razzeCerchio H180 mg no razzeCerchio H210 mg no razzeCerchio H212 mg con razzeVite M 5x12 cerchio completa + orValvola tublessCuscinetto 6003 mozzo anteriore

ITEMS

MG rims set H130-H210 solidMG rims set H132-H212 ventedMG rims set H130-H180 solidAl. rear rim H110 mini completeAl. rear rim H140 mini completeMg front rim H130 solidMg front rim H132 ventedMg rear rim H180 solidMg rear rim H210 solidMg rear rim H212 ventedM 5x 12 wheek screw assay + orTubless valve Bearing 6003 front hub

1

CERCHI - RIMS

2 3

4

6

5

7

10

8

9

100

ES

12345678910

1112

COD.

FMN.00840FMN.00124FMN.00841FMN.00321FMN.01762FMN.01773FMN.01865AFS.03413AFS.03412AFN.00008AFN.01750AFN.02879AFS.00126AFN.00520

DESCRIZIONE

Mozzo anteriore KF 17 corto completoMozzo anteriore KF 17 medio completoMozzo anteriore KF 17 lungo completoMozzo anteriore KZ 40x80 completoMozzo anteriore KF 25x80 completoMozzo anteriore KF 25 lungo completoMozzo anteriore KF 25x99 completoMozzo ant. KFJ 25x82mm R-line MG Mozzo ant. KF-KZ 40x80mm R-line MGCuscinetto 6003 mozzo ant. D17Cuscinetto 61905 ZZ mozzo ant. D25Cuscinetto 6805 mozzo ant. D25Prigioniero M8Dado M8 autofrenante flangiato rame

ITEMS

Front wheel hub KF 17 short completeFront wheel hub KF 17 medium completeFront wheel hub KF 17 long completeFront wheel hub KZ 40x80 completeFront wheel hub KF 25x80 completeFront wheel hub KF 25 completeFront wheel hub KF 25x99 completeMagn. front hub KFJ 25x 82 R-line MGMagn. front hub 40x 80 R-line MGBearing 6003 front hub D17Bearing 6905 ZZ front hub D25Bearing 6805 front wheel hub D25Prisoner M8Special nut M8 copper brake-block

MOZZI ANTERIORI - FRONT WHEEL HUBS

1 2

4

8 9

5 6 7

3

1011 12

101

ES

1234567891011121314

COD.

FMN.00568FMN.00851FMN.00930FMN.00850FMN.00735FMN.00848FMN.00444FMN.00849FMN.00843FMN.00131FMN.00846FMN.01721FMN.01922FMN.01923

DESCRIZIONE

Mozzo posteriore 25x 40 nero completoMozzo posteriore 25x 75 nero completoMozzo posteriore 30x 35 nero completoMozzo posteriore 30x 40 nero completoMozzo posteriore 30x 75 nero completoMozzo posteriore 40x 75 nero completoMozzo posteriore 40x105 nero completoMozzo posteriore 40x125 nero completoMozzo posteriore 50x 75 nero completoMozzo posteriore 50x 95 nero completoMozzo posteriore 50x105 nero completoMozzo posteriore 50x125 nero completoMozzo post. 50x 95 flangiato completoMozzo post. 50x 85 flangiato completo

ITEMS

Rear wheel hub 25x 40 black completeRear wheel hub 25x 75 black completeRear wheel hub 30x 35 black completeRear wheel hub 30x 40 black completeRear wheel hub 30x 75 black completeRear wheel hub 40x 75 black completeRear wheel hub 40x105 black completeRear wheel hub 40x125 black completeRear wheel hub 50x 75 black completeRear wheel hub 50x 95 black completeRear wheel hub 50x105 black completeRear wheel hub 50x125 black completeRear wheel hub 50x 95 flang. completeRear wheel hub 50x 85 flang. complete

MOZZI POSTERIORI NERI - REAR WHEEL HUBS BLACK

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14

102

ES

15161718192021222324

COD.

AFS.03416AFS.03568AFS.03411AFS.03567AFS.03477AFS.02657AFS.02658AFS.02659AFS.00126AFN.00520AFN.02640

DESCRIZIONE

Mozzo posteriore 40x95 R-line MGMozzo posteriore 50x85 R-line MGMozzo posteriore 50x95 R-line MGMozzo posteriore 50x105 R-line MGMozzo posteriore 50x120 R-line MGMozzo posteriore 50x100 1 viteMozzo posteriore 50x100 2 viteMozzo posteriore 50x116 3 vitePrigioniero M8Dado M8 autofrenante flang.rameGrano M6x16 std

ITEMS

Magnesium rear wheel hub 40x 95 R-lineMagnesium rear wheel hub 50x85 R-line Magnesium rear wheel hub 50x95 R-lineMagnesium rear wheel hub 50x105 R-line Magnesium rear hub 50x120 R-line MGMagnesium rear hub 50X100 1 screwMagnesium rear hub 50X100 2 screwsMagnesium rear hub 50X116 3 screwsPrisoner M8Special nut M8 copper brake-block Grub screw M6x16 std

MOZZI POSTERIORI - REAR WHEEL HUBS MG

15

20 21 22

16 17 18

23 24

19

103

ES

12345678910

COD.

CRG.00569CRG.00736CRG.00445FMN.00135CRG.00025FMG.00025AFS.01096AFS.03415AFN.02154AFN.00136FM0.00839

DESCRIZIONE

Mozzo corona 25 puffo CRGMozzo corona 30 KF CRGMozzo corona 40 KF CRGMozzo corona 50 KF completoMozzo corona 50 KF CRG forgiatoMozzo corona 50 KF oro altri lightMozzo corona MG 50Mozzo corona 50 R-line MGVite M 6x 35 cilindirca 12.9Rondella 6,5-10x1 ottoneMozzo corona 45 KF CRG

ITEMS

Ring carrier puffo 25 CRGRing carrier KF 30 CRGRing carrier KF 40 CRGRing carrier KF 50 completeRing carrier KF 50 CRG forgedRing carrier KF 50 gold lightSprochet carrier hub 50 MGRing carrier 50 R-line MGM 6x 35 socket head screw 12.9Brass washer 6,5-10x1Ring carrier KF 45 CRG

MOZZI CORONA - RING CARRIER

1

5

2

6 7

9

10

3 4

MOZZI DISCO - BRAKE DISC HUBS

1 2 3

45

6 7

ES

123456677

COD.

AFN.00008AFN.01750AFN.00137AFN.02154AFN.00136SAN.01893FMN.01893SDN.02876FM0.02876

DESCRIZIONE

Cuscinetto 6003 mozzo anterioreCuscinetto 6905 mozzo anterioreVite M 6x 35 cilindricaVite M 6x 35 cilindirca 12.9Rondella 6,5-10x1 ottoneMozzo disco anteriore alluminio V05Mozzo disco anteriore all. V05 comp.Mozzo disco anteriore alluminio KFMozzo disco anteriore all. KF completo

ITEMS

Bearing 6003 front hub Bearing 6905 front hubM 6x 35 socket head screwM 6x 35 socket head screw 12.9Brass washer 6,5-10x1Alu.front brake disc hub V05 Alu.front brake disc hub V05 completeAlu.front brake disc hub KFAlu.front brake disc hub KF complete

8

104

ES

891010111112131415161718191920212223242526

COD.

FMN.01867AFS.01493AFS.01756FM0.01756AFS.02018FM0.02018FM0.00835FMN.00837FM0.00371FMN.00838FMN.00748FMN.01250FMN.00238AFS.02847AFS.01007AFS.03417AFS.03414FMN.00585FMN.00834FMN.00453FMN.00832FMN.00839

DESCRIZIONE

Mozzo disco anteriore alluminio V06Mozzo disco anteriore magnesio V06Mozzo disco anteriore ferro V04 25Mozzo disco anteriore ferro V04 25 comp.Mozzo disco anteriore ferro V08 17Mozzo disco anteriore ferro V08 17 comp.Mozzo disco posteriore 25 cadet completoMozzo disco posteriore ferro 40 up comp.Mozzo disco posteriore ferro 50 up comp.Mozzo disco posteriore all.25 V04 comp.Mozzo disco posteriore all.30 V04 comp.Mozzo disco posteriore all.40 V04 comp.Mozzo disco posteriore all.50 V04 comp.Mozzo disco posteriore magnesio 40Mozzo disco posteriore magnesio 50Mozzo disco posteriore 40 R-line MGMozzo disco posteriore 50 R-line MGMozzo disco posteriore all. 25 comp.Mozzo disco posteriore all.30 V08 comp.Mozzo disco posteriore all.40 V08 comp.Mozzo disco posteriore all.50 V08 comp.Mozzo disco posteriore 45 Al Puffo

ITEMS

Alu. front brake disc hub V06Magn. front disc hub V06Iron front brake disc hub V04 25Iron front brake disc hub V04 25 completeIron front brake disc hub V08 17Iron front brake disc hub V08 17 completeRear brake disc hub cadet 25 completeRear brake disc hub up 40 completeRear brake disc hub up 50 completeRear brake disc hub V04 25 al. completeRear brake disc hub V04 30 al. completeRear brake disc hub V04 40 al. completeRear brake disc hub V04 50 al. completeMagn. brake disc hub 40Magn. brake disc hub 50Magn. brake disc hub 40 R-lineMagn. brake disc hub 50 R-lineAlu. rear brake disc hub 25 completeAlu. rear brake disc hub 30 V08 completeAlu. rear brake disc hub 40 V08 completeAlu. rear brake disc hub 50 V08 completeRear brake disc hub Puffo 45 al. complete

8 12

16

22

9

13 17

23

10

14

18

24

11

15

19

25

MOZZI DISCO - BRAKE DISC HUBS

20 21

26

105

ES

1234567

891011

1213141516171819

COD.

FC0.00060FC0.00545FC0.01513FC0.00097FC0.00104FC0.00883FC0.00889FL1.01459AFS.00243AFN.00154AFN.00153FKN.00356FAN.00356AFN.00093AFN.00357FAN.00893FAN.01626FAG.01626AFS.00537AFS.01955AFS.02887AFS.03442AFS.03392

DESCRIZIONE

Piantone sterzo puffoPiantone sterzo mini/babyPiantone sterzo KF/KZiPiantone sterzo KF BS-KT1 X2Piantone sterzo KF BS-KT1 X2+4Piantone sterzo multiforo KF/KZ Piantone sterzo KF X2 lungo no fori Rinforzo interno piantone nylon D20Supporto piantone plasticaSeeger D22 piantoneUniball piantoneKit boccola piantoneBoccola piantone neraDado M 6Grano M 6x10Mozzo volante KF/KZ neroMozzo volante inclinatoMozzo volante oro inclinatoVolante puffoVolante diesis CRG carbon mini 320Volante diesis CRG carbon 340Volante diesis 320 2016Volante diesis 340 2016

ITEMS

Steering column puffoSteering column mini/babySteering column KF/KZSteering column KF X2 Steering column KF X2+4Steering column KF/KZ + holesSteering wheel column long n/hole X2 Steering wheel column int. D20Steering column plastic supportSeeger D22 steering columnSteering column ballSteering column bushing kitSteering column bushing blackNut M 6Grub M 6x10Steering wheel hub KF/KZ blackSteering wheel hub inclinedSteering wheel hub inclined goldSteering wheel puffoSteering wheel 320 carbon look miniSteering wheel 340 carbon look Steering wheel 320 2016Steering wheel 340 2016

1

5

2

6 7

8

9 10 1112 13

3 4

15 16

VOLANTI & PIANTONI - STEERING WHEELS & COLUMNS

14

17 18 19

106

ES

1234445678910

1112131415

COD.

AFS.00515AFS.01364AFS.00590AMS.00516AMS.01370AMS.00591AFS.00514AFS.00257AFN.00341SAN.01766SZ0.00342FMN.00339SC0.00339SAN.00348FBN.00340FKG.01925CRG.03465FK0.02929FK0.01840FK0.01925CRG.02929

DESCRIZIONE

Filo gasFilo frizioneFilo freno meccanicoGuaina filo D6 frizioneGuaina filo D5 gas Guaina filo D7 gasMorsetto filo Registro filo M6Or pomolo leva cambioPomolo leva cambio neroSpessore interno leva cambio KZLeva cambio CRG KZ nera completaLeva cambio CRG KZ nudaAsta leva cambio KZ neraVite leva cambio KZ neraKit attacco leva frizione oroLeva Frizione larga Completa oroLeva frizione larga con tappiPiastrina leva cambio completaKit attacco leva frizione neroLeva frizione larga completa

ITEMS

Gas cable Clutch cableBrake cable Outer cable D6 for clutchOuter cable D5 for gas cableOuter cable D7 clutchCable clampCable adjuster M6O-ring for gear lever pommelGear rod pommel blackInt.spacer for shifter KZGear lever CRG KZ black completeGear lever CRG KZGear rod KZ blackKZ gear lever screw blackGear lever connection kit goldClutch lever large plate comp.goldClutch lever large plate with capsGear lever plate assy completeGear lever connection kitClutch lever large complete

1

5 6 7 89

2 3 4

LEVE & COMANDI - CONTROL & LEVERS

10

11

12

1413

15

107

PEDALI - PEDALS

ES

123456789101112131415161718192021222324252627

1 2 3 4

5 6

7 8 9 10

11 12

13

14

15

16

17 18

19

20

21

22 23 24 25 26 27

COD.

FK0.00270 FK0.00268FK0.01550 FK0.01549FK0.03473 FK0.03472AFS.00082SBN.00080SBN.00271AFS.00245FMN.1429DFMN.1429SFM0.01587FK0.01587 FMG.02738FK0.01652FZ0.00272FZ0.00085SAG.02738SBN.02739SAG.02737SAN.00249AFN.00105AFN.00264AFN.00261AFN.00499AFN.02761

DESCRIZIONE

Pedale puffo freno completoPedale puffo gas completoPedale mini freno completoPedale mini gas completoPedale completo CRG 2016 frenoPedale completo CRG 2016 gasTappino pedale gas/frenoPerno pedale corto Perno pedale lungo Poggiapiedi plasticaPedaliera arretrata destra completaPedaliera arretrata sinistra completaPedaliera arretrata mini/baby completaPedaliera mini xs con poggiapiediPoggiapiedi regolabile oro completoKit estensione telaio NA2Molla pedale cortaMolla pedale lungaPoggiapiedi regolabile all. oroPerno guida poggiapiediSupporto poggiapiedi regolabile all. oroRondella 6 svasata neraRondella 6,5 - 12x1,5Dado M 6 autoblock altoVite M 6x20 svasataVite M 6x30 svasataVite M 8x10 bombata

ITEMS

Foot brake pedal puffo completeGas pedal puffo completeFoot brake pedal mini NA completeGas pedal mini NA complete2016 brake pedal std compl. 2016 gas pedal std compl.Pedal cap gas/brakePedal pivot shortPedal pivot longPlastic feet supportBack control pedal right completeBack control pedal left completeBack control pedal mini/baby completeBack control pedal with feet supportAdjustable feet support gold completeExten.kit x chassis with pedals NA2Short pedal springLong pedal springAdjustable feet alu goldDrive pivot for feet supportFeet support clamp goldWasher 6 countersunk blackWasher 6,5 - 12x1,5Nut M 6 high self - lockingM 6x20 countersunk head screwM 6x30 countersunk head screwM 8x10 convex head screw

108

13

12

14 15

PIANALE - FLOOR TRAY

1

5

9

2

6

10

3

7

11

4

8

16

109

PIANALE - FLOOR TRAY

COD.

FV0.00054AML.00873AML.02423AML.00544AML.01565AML.00716AML.00680AML.02438AML.02920AML.01507AML.00388AML.02908 AML.00574FAN.02256AFS.00258AFS.00261AFS.03434

DESCRIZIONE

Pianale puffo neroPianale baby NA neutroPianale mini NA3Pianale mini NA neutroPianale mini junior neutroPianale miniclass 101 standard neutroPianale mini hero evo neutroPianale mini hero neutroPianale roadrebel tg neutro Pianale havana/braga/zuera DD2Pianale kalifornia neutroPianale KT3-LH3Pianale BS/KT2 X2 neutro Gem StarPianale estensioneGommino pianale Vite testa tonda larga M 6x 16 pianaleAdesivo pianale CRG 2016

ITEMS

Floor tray puffoFloor tray baby NA neutralFloor tray mini NA3 neutralFloor tray mini NA neutralFloor tray mini junior neutralFloor tray miniclass 101 standard neutralFloor tray mini hero evo neutralFloor tray mini hero neutralFloor tray roadrebel tg neutralFloor tray havana/braga/zuera DD2Floor tray kalifornia neutralFloor tray KT3-LH3Floor tray BS/KT2 X2 neutral Gem StarExtention floor tray Floor tray rubberFloor tray screw M 6x16Floor tray sticker

ES

1234567891011

1213141516

110

SEDILI - SEATS

ES

11111111222223345678910111213141516

17

COD.

AFS.00166EV00AFS.00166EV01AFS.00166EV02AFS.00166EV03AFS.00166EV04AFS.00166EV05AFS.00166EV06AFS.00166EV07FC0.01390FC0.01391FC0.01392FC0.01393FC0.01394FC0.01389FC0.00752FC0.03146FC0.01006FC0.01879AFS.03707AFS.01011AFS.01013SAN.02412AFS.00259SAN.00146FAN.00260SL1.00683SL1.02025SL1.02026FC0.01028FC0.01388FC0.00751FAG.00983

DESCRIZIONE

Sedile resina 23-23,5 puffoSedile resina 26-26,5 miniSedile resina 26-27 miniSedile resina 28,5-29 miniSedile resina 30,5-31,5Sedile resina 32-33Sedile resina 33-34Sedile resina 34-35,5Rinforzo sedile 26 dirittoRinforzo sedile 28 dirittoRinforzo sedile 30 dirittoRinforzo sedile 32 dirittoRinforzo sedile 34 dirittoRinforzo sedile 32 curvoRinforzo sedile 34 curvoRinforzo sedile 32 curvo KF 2014Rinforzo sedile 32 max destroRinforzo sedile 21 DD2 maxSpugna sedile laterale CRG (coppia)Spugna sedile laterale (coppia)Velcro spugna sedilePiastra supporto rinforzo sedile destroSpessore sedile in gommaRondella 8 svasata neraRondella 8 sedile all. neraRondella 8,5-60x2 sedile cikSpessore attacchi sedile 8,5-30x15Spessore attacchi sedile 8,5-30x10Rinforzo sedile 28 sotto marmitta KZRinforzo sedile 36 curvoRinforzo sedile 36 drittoPiastra supporto rinforzo sedile

ITEMS

Resin seat 23-23,5 puffoResin seat 26-26,5 miniResin seat 26-27 miniResin seat 28,5-29 miniResin seat 30,5-31,5Resin seat 32-33Resin seat 33-34Resin seat 34-35,5Straight seat support 26Straight seat support 28Straight seat support 30Straight seat support 32Straight seat support 34Curved seat support 32Curved seat support 34Curved seat support 32 KF 2014Max seat support right side 32DD2 seat support right side 21CRG side seat sponge (pairs)Side seat sponge (pairs)Seat sponge velcrumSeat plate support reinforc rightSeat liningWasher 8 countersunk blackAlu seat washer blackSeat washer 8,5-60x2 cikNylon seat lining 8,5-30x15Nylon seat lining 8,5-30x10Curved seat support 28 KZ exhaustCurved seat support 36Straight seat support 36Plate for seat support rinforcement

1 2 3 4 5

6

7 8

9 10

11

12

13

14

15

16

17

111

PIASTRA MOTORE - ENGINE MOUNT

41

52

6

3

7 8 9 10

ES

111222344556 77788891010111213

COD.

FFN.01332FFN.00899FFN.00072FFN.01332NOFORIFFN.00899NOFORIFFN.00072NOFORIAFS.02371SC0.02882SC0.02883SZ0.03263SZ0.03264FL1.00236FFN.01331FFN.00900FFN.00074FBN.01676FBN.01675SZ0.01674SZ0.00974SAN.02884SAN.02885FFN.01331FFN.00900FFN.00074

DESCRIZIONE

Piastra motore 28 mg forataPiastra motore 30 mg forataPiastra motore 32 mg forataPiastra motore 28 mg no foriPiastra motore 30 mg no foriPiastra motore 32 mg no foriPiastra motore 32 KF no fori magnesioSupporto motore posteriore DD2 30Supporto motore posteriore DD2 32Supporto motore posteriore DD2 30+2Supporto motore posteriore DD2 32+2 Cavallotto all. puffo N38ECavallotto motore 28 mgCavallotto motore 30 mgCavallotto motore 32 mgCavallotto motore ferro 28Cavallotto motore ferro 30Cavallotto motore ferro 32Piastrina sottomotore DD2Cavallotto motore DD2 30 all.Cavallotto motore DD2 32 all.Cavallotto motore 28 mg smCavallotto motore 30 mg smCavallotto motore 32 mg sm

ITEMS

Engine mount magn. 28Engine mount magn. 30Engine mount magn. 32Engine mount no holes magn. 28Engine mount no holes magn. 30Engine mount no holes magn. 32Engine mount KF magn. 32DD2 engine mount 30 DD2 engine mount 32DD2 engine mount 30+2 DD2 engine mount 32+2 Engine mount bracket puffoEngine mount bracket magn. 28Engine mount bracket magn. 30Engine mount bracket magn. 32Engine iron bracket 28Engine iron bracket 30Engine iron bracket 32Engine mount plate DD2Engine mount bracket DD2 30 alu.Engine mount bracket DD2 32 alu.Engine mount bracket sm magn. 28Engine mount bracket sm magn. 30Engine mount bracket sm magn. 32

ITEMS

Exhaust cradle mini completeExhaust cradleExhaust cradle rubberExhaust cradle spring 10,5 stdWasher 10,5-30x2,5M 8x 55 convex head screwNut M 8 high self-lockingWasher 8,5-18x2M 8x 40 convex head screwExhaust cradle support KF completeExhaust plate for cradleExhaust support plate

1 2

34

SUPPORTI - SUPPORTS

11 12 13

ES

1

234

COD.

FM0.02193SZ0.00123AFS.00088SZ0.00122AFN.00125AFN.00127AFN.00128AFN.00108AFN.00266FM0.00121FAN.00983SZ0.01537

DESCRIZIONE

Culla marmitta mini completaCulla marmittaGommino culla marmittaMolla culla marmitta 10,5 stdRondella 10,5-30x2,5Vite M 8x 55 bombataDado M 8 autobloccante altoRondella 8,5-18x2Vite M 8x 40 bombataSupporto culla marmitta KF completoPiastra estensione cullaPiastrina supporto marmitta curva

112

SUPPORTI - SUPPORTS

ES

ABC12345678910111213

COD.

FM0.01824FM0.01994FK0.01823FM0.1824SFM0.1824DFK0.01994AFN.00128AFN.00350SZ0.01535AFN.00125AFS.00088AFN.00349AFN.00266TSV.06X014FC0.01823AFN.00264

DESCRIZIONE

Supporto marmitta rotax new completoSupporto marmitta rotax mini completoAttacco supporto marmitta completoSupporto marmitta sx tag l. freno comp.Supporto marmitta dx tag l. freno comp.Kit piastrina marmitta rotax dx-sxDado M 8 autoblock altoRondella 8,5-16x1,5Piastrina supporto marmitta rotaxRondella 10,5-30x2,5Gommino culla marmittaVite M 8x 35 esagonaleVite M 8x 40 bombataVite M 6x 14 svasataAttacco supporto marmitta rotax crom.Dado M 6 autoblock alto

ITEMS

Rotax exhaust support completeRotax exhaust support/straight plate oldExhaust support clamp completeTag exhaust support lf brake side comp.Tag exhaust support rh brake side comp.Exhaust support plate rotax mini kitNut M 8 high self-lockingWasher 8,5-16x1,5Exhaust support plate rotaxWasher 10,5-30x2,5Exhaust cradle rubberM 8x 35 hexagonal head screwM 8x 40 convex head screwM 6x 14 countersunk head screwExhaust support connection completeNut M 6 high self-locking

A

B

1

1 2

2

3

3

3

3

4

4

5

5

5

67 8 7

5

9

10

11

12

13

4

4

5

5 5

6 7

8 7 5

9

12

C

113

A

SUPPORTI - SUPPORTS

ES

A12345678910111213

COD.

FM0.02890AFN.00291FAN.00260SC0.02890SZ0.00122AFN.00541AFN.00125AFS.00088SAN.02857AFN.00108AFN.00160AFN.00732AML.02932 AML.02933

DESCRIZIONE

Supporto marmitta KZ completoVite M 8x 45 svasataRondella 8 sedile all. neraCulla marmitta D100 KZMolla culla marmitta 10,5 stdRondella 10-26 dentellata int.estRondella 10,5-30x2,5Gommino culla marmittaSupporto culla silenziatore Rondella 8,5-18x1,5Dado M 8 autoblock bassoVite M 8x 30 cilindricaDeviatone gas scarico Supporto deviatore gas scarico

ITEMS

Exhaust support KZ completeM 8x 45 countersunk head screwAlu seat washer 8 blackExhaust cradle D100 KZExhaust cradle spring 10,5 stdCog washer 10-26 int.-ext.Washer 10,5-30x2,5Exhaust cradle rubberExhaust cradle support black Washer 8,5-18x1,5Nut M 8 low self-lockingM 8x 30 socket head screwExhaust manifold device Rear manifold device support

1

2

3

5

6

7

6

5

8

9

10

9

10

9

11

9 9

10

4 4

12

13

114

9

SUPPORTI - SUPPORTS

ES

A123456789101112

COD.

FM0.03741AFN.00266AFN.00125SZ0.00122SZ0.00123AFS.00088SAN.02857AFN.00350AFN.00307AFN.00128AFN.00160FAN.00983AFN.02098

DESCRIZIONE

Supporto marmitta KZ 2016 completoVite M 8x 40 bombataRondella 10,5-30x2,5Molla culla marmitta 10,5 stdCulla marmittaGommino culla marmittaSupporto culla silenziatore Rondella 8-16x1,5Vite M 8x 30 esagonaleDado M 8 autoblock altoDado M 8 autoblock bassoPiastra estensione cullaVite M 8x 45 bombata

ITEMS

Exhaust support KZ 2016 completeM 8x 40 covex head screwWasher 10,5-30x2,5Exhaust cradle spring 10,5 stdCradle spring Exhaust cradle rubberExhaust cradle support black Washer 8-16x1,5M 8x30 hexagonal head screwNut M 8 high self-lockingNut M 8 low self-lockingExtension plate for cradleM 8x45 convex head screw

1 2

4

6

8 5

7

99 10

11

12

4

2

2

2

5

2

2

8

7

77 7 9 7 10

8

7

8

7

A

3 3

115

RADIATORE - RADIATOR

12

3

4

9

5 6 7 8

A

ES

A12BB344C56789

1011D121314151617

COD.

FM0.00785AFS.00785AFS.00756FK0.00787FK0.02597SC0.00789SC0.02597SC0.00788FK0.00760SL1.01589AFS.00760AFN.00105AFN.00016FM0.02463AFS.02464AFS.01158AFS.01751FK0.00021SC0.01700FK0.01320AML.00987AFS.01329AFS.01320SAN.01321SAN.01322SZ0.01323

DESCRIZIONE

Radiatore con attacchi completoRadiatore con tappoTappo radiatoreKit attacchi radiatore KZKit attacchi radiatore KFSupporto radiatore lungoSupporto radiatore lungo KFSupporto radiatore corto KZKit silentblock radiatoreDistanziale 6-20x 3,5Gommino radiatoreRondella 6,5-18x1,5Vite M 6x 14 bombataRadiatore racing con tendina completoTendina radiatore newline neraKit attacchi radiatore racing Tappo radiatore newline all. Supporto radiatore DD2 sup. comp.Supporto radiatore DD2 inferioreTendina radiatore completaPiastrina tendina radiatore (2)Bussola tendina radiatoreTendina radiatore nudaPomolo tendina radiatore neroBarretta tendina radiatoreVite tendina radiatore

ITEMS

Radiator with connections completeRadiator with capRadiator capRadiator clamps KZRadiator clamps KFLong radiator supportLong radiator support KFShort radiator support KZRadiator silentblock kitSpacer 6-20x 3,5Radiator silentblockWasher 6,5-18x1,5M 6x 14 convex head screw Newline radiator assy with curtainRadiator curtain newline Radiator support kit newline Radiator alu. cap newline Radiator DD2 support top new assayLower DD2 radiator supportRadiator curtain comp.Radiator curtain plate (2)Radiator curtain bushingRadiator curtainRadiator curtain pomml blackRadiator curtain barRadiator curtain screw

10 11

D

B

C

12

1314

15 1617

116

RADIATORE - RADIATOR

1

2

ES

12

COD.

FK0.01818AML.01961

DESCRIZIONE

Kit raffreddamento (rad/pompa/pul/tubi)Riparo radiatore

ITEMS

Cooling kit standardRadiator guard plate

117

VARIE RAFFREDDAMENTO - VARIOUS COOLING SYSTEM ITEMS

A

B

1 2 34 6

78

9

ES

AB1234566678910

COD.

FM0.00762CRG.01614AFN.00776AFS.00723FAN.01130FL1.01662FAG.01662AFN.00289AFS.01672AFS.02769AFS.01640AMS.00784AFS.00761FM0.03158SAN.00768SL1.00767

DESCRIZIONE

Pompa acqua completa Kit revisione pompa acquaFascetta acciaio 16-25 radiatoreRaccordo T valvola termostaticaRaccordo sonda acquaPuleggia 50 pompa acqua stdPuleggia 50 pompa acqua std oroGrano M 6x 6 cuscinettoCinghia dentata 140 barra dirittaCinghia dentata 150 barra dirittaCinghia dentata 160 barra inclinataTubo valvola termostatoTubo acqua curvoSupporto pompa acqua registrabileVentola pompa acqua neraPuleggia pompa acqua piccola

ITEMS

Water pump completeWater pump overhaul kitRadiator steel band 16-25 Thermic valve T fittingFitting stopwatch probeWater pump pulley std 50Water pump pulley std 50 goldGrub screw M 6x 6 axle bearing Water driving belt 140 straight barWater driving belt 150 straight barWater driving belt 160 curved bar Thermic valve pipeCurved water pipeWater pump register support assyWater pump fan blackWater pump pulley small

10

5

118

FILTRI - FILTERS

BA

1

3

45

6

9

1610 10

7 7

88

1111

1212

1313

141415 15

2

ES123445678AB910111213141516C171819202122

COD.FM0.00988AFS.00988AMS.00989AFS.00104AFS.01580AFN.00955SC0.01962AML.01933AFN.00295FK0.01936FK0.01933AML.01936AFS.01935SAN.00249AFN.00105AFN.00264AFS.00258AFN.00248SC0.01934FK0.02317SZ0.02317AFS.00101SBN.00103SZ0.00102AFN.00106AFN.00261

DESCRIZIONEConvogliatore plastica completoConvogliatore plastica Tubo convogliatore frenoFiltro aria nox 23 KF 16/SA/18Filtro aria nox 30 KZ 19/SA/18Fascetta acciaio 50-70 filtroSupporto filtro iameSupporto filtro ariaVite M 6x 25 svasataKit supporto filtro KFKit supporto filtro KZPiastrina supporto filtro KFSpugna adesiva supporto filtroRondella 6 svasata neraRondella 6,5-12x1,5Dado M 6 autoblock altoGommino pianaleCinghiolo pompa acqua 2000Piastrina supporto filtro KZPiastrina supporto filtro DD2 compPiastrina supporto filtro DD2Gommino supporto frontalinoPerno supporto frontalino inferioreSpina elastica supporto frontalinoDado M 6 autoblock bassoVite M 6x20 svasata

ITEMSPlastic brake drafter completeBrake drafter plasticBrake drafter tube Air filter nox 23 KF 16/SA/18Air filter nox 30 KZ 19/SA/18Steel band 50-70 air filterIame air filter supportAir filter supportM 6x 25 countersunk head screw Filter support kit KFFilter support kit KZKF filter support plate Sticker sponge for filterWasher M 6 countersunk blackWasher 6,5-12x1,5 Nut M 6 high self-lockingFloor tray rubber Water pump driving belt 2000KZ filter support plateFilter plate support DD2 assyFilter plate support DD2Front fairing rubberFront fairing support pivotFront fairing elastic pinNut M 6 low self-lockingM 6x20 countersunk head screw

C

17

181920

14111221

2221

23

119

CORONE & CATENE - CHAINS & SPROCKETS

1

2

3

4

56

89

11

10

7

12 13

ES

1

2233345

56

78910111213

ES

ABC12345

COD.

AFS.00614**

AMS.00671AMS.02651AMS.00779AMS.02652AFS.01121AFS.01071AFS.00171**

AFS.00506AFS.00797**

AFS.00338FMN.00298AFS.00254SAN.00298AFN.00255FZ0.00327FZ0.00450

COD.

FK0.01632FK0.02872FK0.03437AML.01629AFS.01632AFN.00106AFN.01984AML.02872

DESCRIZIONE

Catena KF con or **misure da 98 a 114Catena KZ al metroCatena KF puffo passo 219 (al mt)Maglia congiunzione KZMaglia congiunzione catena puffoSmagliacatenaCat (attr.catena 219-corona 4mm)Corona KF **misure da 66 a 86Corona puffoCorona KZ D50 ergal**misure da 20 a 30Paracatena dritto KZTendicatena forgiato nero comp.Vite tendicatena M10 (pom.rosso)Tendicatena forgiato nero Dado M10Supporto paracatena KZSup. paracatena KF mini corto

DESCRIZIONE

Kit ripara disco CRG CIKKit ripara discoKit ripara disco 2016 Supporto salvadisco CRGSalva disco plastica CRGDado M 6 autoblock bassoVite M 6x 35 bombataSupporto salvadisco +5 +10

ITEMS

Chain KF with o-ring ** sizes from 98 to 114Chain KZ pro meterChain KF puffo pro meterJunction link for chain KZJunction link puffo 219Chain linker toolK-cat (chain tool)Ring gear KF ** sizes from 66 to 86Puffo ring gearErgal ring gear KZ D50** sizes from 20 to 30Straight chain guard Chain tightener forged black comp.Chain tigh. screw M10 (red pom.)Forged chain tightener blackNut M10Chain guard support KZChain guard support KF mini short

ITEMS

Rear brake disc guard kit CRGRear brake disc guard kitRear brake disc guard kit Disc protection support CRGDisc protection plateNut M 6 low self-locking M 6x 35 convex head screwDisc protection support +5 +10

KIT RIPARA DISCO - DISC PROTECTION KIT

AA1

5

2

43

2

3

4

B C1 2

3

4

120

KIT PARACATENA - CHAIN PROTECTION KIT

ES

A1B23C45678910111213DE14

COD.

FK0.01926AFS.01926FK0.01928SC0.01928SC0.01927FK0.01927AFN.00295AFS.00101SL1.01965AFN.00105SBN.00103SZ0.00102AFN.00106AFN.00264SAN.00249AFN.00368FK0.02441PMV.02799SL1.02799

DESCRIZIONE

Kit carter paracatenaCarter paracatenaKit attacchi carter paracatenaSupporto paracatena CRGPiastrina attacco paracatenaKit viti attacco paracatena Vite M 6x 25 svasataGommino supporto frontalinoPerno paracatena KF neutroRondella 6,5-12x1,5Perno supporto frontalino inferioreSpina elastica supporto frontalinoDado M 6 autoblock basso Dado M 6 autoblock altoRondella 6 svasata neraVite M 6x 40 cilindricaKit carter paracatena miniKit viti attacco paracatena miniPerno paracatena mini

ITEMS

Chain guard kit completeChain guard Chain guard clamps kitChain guard CRG support Chain guard connect.plateChain guard clamps screwsM 6x 25 countersunk head screwFront fairing rubberChain guard pivot KF neutralWasher 6,5-12x1,5 Front fairing support pivot blackFront fairing elastic pinNut M 6 low self-locking Nut M 6 high self-lockingWasher 6 countersunk blackM 6x 40 socket head screwChain guard kit complete miniChain guard mini clamp screwChain guard mini pivot

A

D

B

2

2

3

C

E

4

4

5

5

6

14

7

7

8

8

9

9

10

10

11

12

12

13

13

1

1

121

DESCRIZIONE

Corsaro K + WID - AK - EGTCorsaroCorsaro ProWID-AK EGT-H2o-Int. battery-RPMWID-AXS EGT-H2o-RPMWID-APRO EGT-H2o-Speed-Int. battery-RPMWID-CBatteria Li-Ion11,1V2,2Ah Carica batterie Li-Ion multivoltage Batteria Li-Ion7,4V2,2AhManicotto per sensore acqua M10X1Prolunga maschio-femmina 50cm.Prolunga maschio-femmina 100cm.Prolunga maschio-femmina 150cm.Staffa sensoreSensore rotativoSensore temperatura liquido M10X1Termocoppia tipo K filetto M12Sensore sotto candelaIonic NRG-KSensore velocità magneticoRuota fonica posteriore 50mm.Diam.Ruota fonica anterioreMagnete 6X2mm. per sensore velocità Sensore infrarosso temp. pneumatico Sensore pressione freno 60BAR

SISTEMI DI TELEMETRIA STARLANE - STARLANE TELEMETRY SYSTEM

ES

12

34567891011121314151617

COD.

AFS.03745AFS.03746AFS.03747AFS.03748AFS.03749AFS.03750AFS.03751AFS.03766AFS.03767AFS.03765AFS.03760AFS.03757AFS.03758AFS.03759AFS.03755AFS.03764AFS.03761AFS.03762AFS.03763AFS.03770AFS.03752AFS.03753AFS.03754AFS.03756AFS.03768AFS.03769

1 52 3 4

6 87

9 1310 11 12

1714 15 16

ITEMS

Corsaro K + WID - AK - EGTCorsaroCorsaro ProWID-AK EGT-H2o-Int. battery-RPMWID-AXS EGT-H2o-RPMWID-APRO EGT-H2o-Speed-Int. battery-RPMWID-CLi-Ion11 battery, 1V2, 2AHLi-Ion multivoltage battery chargerLi-Ion7 battery, 4V2, 2AHSupport for wheel sensor M10X1Cable extension M-F 50 cmCable extension M-F 100 cmCable extension M-F 150 cmSupport for speed sensorRotating sensorLiquid temperature sensor M10X1Thermocouple “K” M12Spark sensorIonic NRG-KMagnetic speed sensorRear phonic wheel 50mm Diam.Front phonic wheelMagnet for speed sensorInfrared tire temp. sensorBrake pressure sensor 60 bar

122

RICAMBI PISTA MANUNTEZIONE - TOOLS AND TRACK MAINTENANCE

1

ES

1234567

8

COD.

AFS.00969AFS.01094AFS.01950AFS.01131AFS.00928AFS.01126AM5.01133AFS.01720AFS.01894

DESCRIZIONE

Rotolo nastro adesivo CRG H.50Carrello verticale espositoreCarrello CRG con ruoteAttrezzo spurgoKit adesivi protezione trasparenteSmontagommePiombo al kgPiombo bilanciatura Tappeto expo CRG nero

ITEMS

CRG adhesive tape H.50Vertical stand with wheels CRG trolley with wheelsDischarging toolSticker kit for protection Diassembly for tyresLead per kgPlomb Expo CRG carpet

23

45

6

7

8

123

RICAMBI PISTA MANUNTEZIONE - TOOLS AND TRACK MAINTENANCE

ES

1234567891011121314

COD.

AFS.01386AFS.02002AFS.01977AFS.02221AFS.01655AFS.00999AFS.01009AFS.01000AFS.01855AFS.00990AFS.03185FZ0.01687AFS.01843AFS.01975BATT.0001BATT.0002BATT.0003BATT.0004BATT.0005

DESCRIZIONE

Misurino olioXeramic olio freni ml.250 Xeramic olio evolution castorXeramic olio synmax full syntheticXeramic spray catena syntheticXeramic spray catena whiteXeramic pulitore freniXeramic spray multiusoXeramic istant gasketXeramic spray carburatorePompa benzina alluminio P/100 KZSupporto pompa benzina DD2Sniper V2Sniper V4Batteria 2L176 1 pilaBatteria 9V 1 pilaBatteria LR44 1 pilaBatteria stilo AA 4 pileBatteria ministilo AAA 4 pile

ITEMS

Oil vesselXeramic brake fluid ml.250Xeramic evolution castor oilXeramic synmax full synthetic oilXeramic synthetic chain sprayXeramic white chain sprayXeramic brake cleanerXeramic multi sprayXeramic istant gasket Xeramic ait intake carb & choke cleanerFuel pump alu P/100 KZFuel pump support DD2 Sniper V2Sniper V4Battery 2L176 1 piece Battery 9V 1 piece Battery LR44 1 pieceBattery stilo AA 4 pieceBattery ministilo AAA 4 piece

1 2

11 12

13 14

3 4

5 6 7 8 9 10

124

ARTICOLI XL - XL ITEMS

1 2 3

4 5

6

7 8 9 10 11 12 13 14

15

ES

1234567891011121314151617

COD.

SC0.01134SC0.01652FAN.02256SC0.00868SC0.00869SC0.01548AFN.00093SBN.00271AFS.00258AFN.00263AFN.00106AFN.00129AFN.00160AFN.00283AFS.00811SBN.01358AFS.00261

DESCRIZIONE

Paraurti anteriore inferiore XLParaurti anteriore superiore XL Pianale estensione Pedale gas arretrato con tappoPedale freno arretrato con tappoSupporto frontalino inferiore XLDado M 6Perno pedale lungoGommino pianaleRondella 6,5-18x1,6Dado M 6 autoblock bassoRondella 8,5-17x1,5Dado M 8 autoblock bassoVite M 6x 35 esagonaleCavo sicurezza cm.52Asta freno zincata 52 cmVite testa tonda pianale M 6x 16

ITEMS

Front bumper bar below XLFront bumper bar top XLExtension floor tray Gas pedal back position with capFoot brake pedal back pos. with capFront fairing support below XL Nut M 6Pedal pivot longFloor tray rubberWasher 6,5-18x1,6Nut M 6 low self-lockingWasher 8,5-17x1,5Nut M 8 low self-lockingM 6x 35 hexagonal head screwSafety cable cm.52Draw pin 52 cmFoor tray screw M 6x16

16 17

ARTICOLI PUFFO - PUFFO ITEMS

COD.

FC0.01315FL1.00053SL1.02469SZ0.01937AFS.02425AFS.00524AFS.00757AMS.02651FL1.00236

DESCRIZIONE

Assale 45 puffo Assale 35 puffoBoccola interna D21>D25 carenaBussola rullino tendicatena puffoCampana frizione honda GX35 puffoCarburatore dell’orto puffoCarena laterale new age mini/puffoCatena 100-puffo 219 (al mt)Cavalotto motore puffo

ITEMS

Axle 45 puffo Axle 35 puffoInt.bushing D21>D25 fairing Chaintender roller bushing puffoHonda GX35 clutch drumDell’orto puffo carburettorNewage side fairing mini/puffoChain 100-puffo 219 (per meter)Engine mount bracket puffo

125

ARTICOLI PUFFO - PUFFO ITEMS

COD.

AFS.01019AFS.00506AFN.02206SL1.00490AFS.00759AFN.00498FK0.00270FK0.00268FK0.0211825FKN.02469AMS.02652FZ0.00517CRG.00569FMN.00569CRG.00585FMN.00585AFS.00436FV0.00411SC0.00282AFS.00438SC0.00270SC0.00268FVN.01783FBN.01086FV0.00054FC0.00060SZ0.02631FL1.00211FL1.02521FAN.00211SZ0.02191AFS.02234FM0.00458SL1.00454AFS.02278FL1.00509FV0.00048AFS.00166EV00AFN.02205AFN.00973SL1.0538DSL1.0538SSL1.02406SL1.02405SL1.02407AFS.00758SBN.00467FBN.01197AFS.00537FAN.01471FVN.00084FL1.00236

DESCRIZIONE

Chiavetta 8x5x50mm puffoCorona puffoCuscinetto 6201 12x32x10 Disco freno puffoFrontalino new age mini/puffoGrano M8x 35 pinza puffoPedale completo puffo frenoPedale completo puffo gasKit sup.carena p.KG con vitiKit vite car.post.plast. D21>D25Maglia cong. catena puffo 219Molla pinza freno puffoMozzo corona 25 puffoMozzo corona 25 puffo nero comp.Mozzo disco post. all. 25 puffoMozzo disco post. 25 puffo comp.Paracapelli puffo plasticaCarter paracatena puffoParaurti anteriore puffoPastiglia freno puffoPedale freno puffo con tappoPedale gas puffo con tappoPedaliera puffoPerno pinza puffoPianale puffoPiantone sterzo puffoPiastra interruttore puffoPiastra motore puffo Piastra motore all. baby USAPiastra motore all.nera puffoPiastrina tendicatena honda GX35Pignone Z8 puffo honda GX35 Pinza freno puffo completaPistoncino pinza puffoPulsante massa puffoRullino tendicatena puffoScocca puffo HondaSedile resina CRG 23-23,5 puffoSeeger D12 est.frizione honda GX35Seeger D32 int.frizione honda GX35Semi pinza puffo destraSemi Pinza Puffo sinistraSpessore 5-12x19 motore puffoSpessore 5-16x27 motore puffoSpessore 6-16x20 tend. puffoSpoiler new age mini/puffoSvitone pinza puffoVite fusello puffo neraVolante puffoPiastra motore all. puffo comer neraScocca puffo ComerCavallotto all. puffo N38E

ITEMS

Key 8x5x50mm puffoRing gear puffoHonda GX35 bearing 6201 12x32x10Brake disc puffoNewage front fairing mini/puffoGrub M8x 35 puffo brake caliperPuffo brake pedal completePuffo gas pedal completeRear plas.bumper clams kit KGRear bumper kit D21>D25 comp.Junction link chain puffo 219Puffo brake springRing carrier puffo 25 black comp.Ring carrier puffo 25 black comp.Alu.rear brake disc hub 25 puffo Rear brake disc hub 25 puffo comp.Plastic carter puffo Chain guard puffo Front bumper puffoBrake Pad PuffoBrake pedal puffo with capGas pedal puffo with capFoot pedal support puffoCaliper pivot puffo Floor tray puffoSteering column puffoPuffo push switch plateEngine mount puffoBaby USA engine mount alu.Puffo engine mount alu. blackChain tightener plate honda GX35Axle pinion honda GX35 Z8Rear brake caliper puffo completePiston puffo caliperPuffo mass buttonTightener roller puffoPuffo frame HondaResin seat CRG 23-23,5 puffoEst. seeger D12 honda GX35 clutchInt.seeger D32 honda GX35 clutchHalf caliper puffo rightHalf caliper puffo leftSpacer for puffo engine 5-12x19Spacer for puffo engine 5-16x27Spacer for puffo chain 6-16x20New age spoiler mini/puffoPuffo brake caliper unscrewStub axle bolt puffo blackSteering wheel puffoComer engine mount puffoPuffo frame Comerbracket puffo

126

KIT PRONTO GARA MINI - READY TO RACE KIT MINI

1

A

2

3

4

5 6 7

ES

A

COD.

CRG.50005

DESCRIZIONE

Prontogara mini-baby

ITEMS

Ready to race mini

ES

1234567

COD.

AFS.00753AMS.00139AFS.00514AFS.0017182AMS.01370AFS.00515AFS.00614108

DESCRIZIONE

Tanica recuperoTubo benzina al metroMorsetto filoCorona KF 219 Z82Guaina filo D5 gas stdFilo gasCatena 108M KF con or

ITEMS

Recovery tank Fuel pipeHoldfastRing gear KF 219 Z82Sheater D5 for gas cableGas cableChain 219 o-ring 108

Q.TÀ

1211

1,511

127

KIT PRONTO GARA KF- READY TO RACE KIT KZ

1

2

A

5

3

4

6

7

8

9

11

12

13

14

10

15

1617

19 201821

22

ES

A

COD.

CRG.50001

DESCRIZIONE

Prontogara KF1-KF2-KF3-KF4

ITEMS

KF1-KF2-KF3-KF4 ready to race

ES

12345678910111213141516171819202122

COD.

AFS.00785FK0.00760SC0.02597SC0.00788AFS.00753FAN.00260FC0.01392FC0.01389AFS.00104PMV.FILTROAML.01933AFS.01935AML.01936AFS.0017178AFS.00614108AFN.00248AFS.00514AMS.00139AFS.00515AMS.01370AFN.00776AFS.00761

DESCRIZIONE

Radiatore con tappoKit silentblock radiatore Supporto radiatore tag corto KFSupporto radiatore cortoTanica recuperoRondella 8 sedile all. neraRinforzo sedile 30 dirittoRinforzo sedile 32 curvoFiltro aria nox 23 KF 16/SA/18 KG Kit viti montaggio filtro ariaSupporto filtro ariaSpugna adesiva supporto filtroPiastrina supporto filtro KFCorona KF 219 Z78Catena 108M KF con orCinghiolo pompa acqua 2000Morsetto filoTubo benzina al metro Filo gasGuaina filo D5 gas standardFascetta acciaio 16-25 radiatoreTubo acqua curvo

ITEMS

Radiator with capRadiator silentblock kitTag radiator support shortShort radiator supportRecovery tankAlu seat washer blackStraight seat support 30Curved seat support 32Air filter nox 23 KF16/SA/18Screw mounting kit air filterAir filter supportSticker sponge for filterKF filter support plateRing gear KF 219 Z78Chain 108M KF o-ringWater pump driving belt 2000HoldfastFuel pipeGas cableSheater D5 for gas cableRadiator steel band16-25Curved water pipe

Q.TÀ

11112431111111121

1,51

0,783

128

KIT PRONTO GARA KZ- READY TO RACE KIT KF

1

2

A

5

3

4

6 7 8 910

11

12

13

1415

16

18

19

17

20

21

22

23 25 2624

2728

30

31

29

32

ES

A

COD.

CRG.50002

DESCRIZIONE

Prontogara KZ2

ITEMS

KZ2 ready to race

ES

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

COD.

AFS.00785FK0.00760SC0.00789SC0.00788AFS.00753FAN.00260FC0.01391FC0.01028FC0.01392AFS.03185AMS.00779AFS.01580AML.01933AFS.01935SC0.01934AFS.00797Z25PMV.FILTROFM0.00762AMS.00671AFN.00248AMS.00139AFS.00514AFS.00515AFS.01364AMS.00516AMS.01370FK0.01392AFS.01981AFS.01982AFS.01016AFN.00776AFS.00761

DESCRIZIONE

Radiatore con tappoKit silentblock radiatore Supporto radiatore tag lungo KFSupporto radiatore cortoTanica recuperoRondella 8 sedile all. neraRinforzo sedile 28 dirittoRinforzo sedile 28 sotto marmitta KZRinforzo sedile 30 dirittoPompa benzina alluminio P/100 KZMaglia congiunzione catena KZFiltro aria nox 30 KZ 19/SA/18 KGSupporto filtro ariaSpugna adesiva supporto filtroPiastrina supporto filtro KZ cromataCorona KZ 50 ergal Z25Kit viti montaggio filtro ariaPompa acqua nera completa Catena al metro KZ standardCinghiolo pompa acqua 2000Tubo benzina al metro Morsetto filoFilo gasFilo frizioneGuaina filo D6 frizioneGuaina filo D5 gas standardKit vite rinforzo sedile Raccordo Y festoRaccordo T festoFiltro benzinaFascetta acciao 16-25 radiatorTubo acqua curvo

ITEMS

Radiator with capRadiator silentblock kitTag radiator support longShort radiator supportRecovery tankAlu seat washer blackStraight seat support 28Curved seat support 28 KZ x exhaustStraight seat support 30Fuel pump alu P/100 KZJunktion link for chain KZAir filter nox 30 KZ 19/SA/18Air filter supportSticker sponge for filterKZ filter support plateErgal ring gear KZ D50 T23Screw mounting kit air filterWater pump complete blackChain KZ per meterWater pump driving belt 2000Fuel pipeHoldfastGas cableClutch cableSheater D6 for clutchSheater D5 for gas cableReinforce seat screw assy kitY-fitting festoT-fitting festoFuel filterRadiator steel band 16-25Curved water pipe

Q.TÀ

1111342111111111111232112

1,5411183

129

KIT PRONTO GARA KZ- READY TO RACE KIT KZ

1

A

3

24 5 6

7

8

9

10

1112

13

15

14

17

18

19

20 21 22

16

23

24

26

27

25

28

29

ES

A

COD.

CRG.50006

DESCRIZIONE

Prontogara KZ2 radiatore newline

ITEMS

KZ2 ready to race kit newline radiator

ES

1234567891011121314151617181920212223242526272829

COD.

FM0.02463AFS.00753FAN.00260FC0.01391FC0.01028FC0.01392AFS.03185AMS.00779AFS.01580AML.01933AFS.01935SC0.01934AFS.00797Z25PMV.FILTROFM0.00762AMS.00671AFN.00248AMS.00139AFS.00514AFS.00515AFS.01364AMS.00516AMS.01370FK0.01392AFS.01981AFS.01982AFS.01016AFN.00776AFS.00761

DESCRIZIONE

Radiatore racing completoTanica recuperoRondella 8 sedile all. neraRinforzo sedile 28 dirittoRinforzo sedile 28 sotto marmitta KZRinforzo sedile 30 dirittoPompa benzina alluminio P/100 KZMaglia congiunzione catena KZFiltro aria nox 30 KZ 19/SA/18 KGSupporto filtro ariaSpugna adesiva supporto filtroPiastrina supporto filtro KZ cromataCorona KZ 50 ergal Z25Kit viti montaggio filtro ariaPompa acqua nera completa Catena al metro KZ standardCinghiolo pompa acqua 2000Tubo benzina al metro Morsetto filoFilo gasFilo frizioneGuaina filo D6 frizioneGuaina filo D5 gas standardKit vite rinforzo sedile Raccordo Y festoRaccordo T festoFiltro benzinaFascetta acciao 16-25 radiatorTubo acqua curvo

ITEMS

Racing radiator complete ATORRecovery tankAlu seat washer blackStraight seat support 28Curved seat support 28 KZ x exhaustStraight seat support 30Fuel pumo alu P/100 KZJunktion link for chain KZAir filter nox 30 KZ 19/SA/18Air filter supportSticker sponge for filterKZ filter support plateErgal ring gear KZ D50 T25Screw mounting kit air filterWater pump complete blackChain KZ per meterWater pump driving belt 2000Fuel pipeHoldfastGas cableClutch cableSheater D6 for clutchSheater D5 for gas cableReinforce seat screw assy kitY-fitting festoT-fitting festoFuel filterRadiator steel band 16-25Curved water pipe

Q.TÀ

1342111111111111232112

1,5411183

130

ABBIGLIAMENTO - CLOTHING LINE

ES

1

2

345

COD.

AAC.30094*AAC.30095 MAAC.30095 LAAC.30095 XLAAC.30093*AAC.30093B4AAC.30093B6AAC.30093B8AAC.30093B11AAC.30121**AAC.30128**AAC.30403***

DESCRIZIONE

T-Shirt CRG 2016T-Shirt CRG 2016 7/8 anniT-Shirt CRG 2016 9/10 anniT-Shirt CRG 2016 11/12 anniT-Shirt fluo arancio biancaT-Shirt fluo arancio bianca 3-4 anniT-Shirt fluo arancio bianca 5-6 anniT-Shirt fluo arancio bianca 7-8 anniT-Shirt fluo arancio bianca 9-11 anni Camicia manica lungaCamicia manica cortaPolo manica corta lico

ITEMS

T-Shirt CRG 2016T-Shirt CRG 2016 7/8 ageT-Shirt CRG 2016 9/10 ageT-Shirt CRG 2016 11/12 ageT-Shirt white orangeT-Shirt white orange 3-4 ageT-Shirt white orange 5-6 ageT-Shirt white orange 7-8 ageT-Shirt white orange 9-11 ageShirt long sleeveShirt short sleevePolo shirt short sleeve lico

1

3

5

2

4

Taglie/Size da/from XS a/to XXXL Taglie/Size da/from XS a/to XXXL Taglie/Size da/from XS a/to XXL

***

***

131


ES

6

789

COD.

AAC.30134B4AAC.30134B6AAC.30134B8AAC.30134B11AAC.30017*AAC.30407**AAC.30118*

DESCRIZIONE

Felpa nera bimbo cap 3/4 anniFelpa nera bimbo cap 5/6 anniFelpa nera bimbo cap 7/8 anniFelpa nera bimbo cap 9/11 anniFelpa cappuccioFelpa con zip summer licoPile

ITEMS

Sweat shirt black child 3/4 ageSweat shirt black child 5/6 ageSweat shirt black child 7/8 ageSweat shirt black child 9/11 ageSweat shirt with hoodSweat shirt summer with zip licoPile

6

8

7

9

Taglie/Size da/from XS a/to XXXL Taglie/Size da/from XXS a/to XXXL

***

132


ES

101112131415

COD.

AAC.30167*AAC.30001**AAC.30405***AAC.30404*****AAC.30406***AAC.30030****

DESCRIZIONE

Pantalone neroBermuda neroBomber licoSoft shell licoGilet K-way nero

ITEMS

Trousers blackBermuda blackBomber licoSoft shell licoGiletK-way black

10 12

13 14

15

11

Taglie/Size da/from 38 a/to 58 Taglie/Size da/from 40 a/to 58 Taglie/Size da/from XS a/to XXLTaglie/Size da/from S a/to XLTaglie/Size da/from XS a/to XXXL

***

*******

*****

133


ES

161718192021

COD.

AEC.30067AAC.30127AAC.30038AAC.30053AAC.30002AEP.30032

DESCRIZIONE

ZainoCappellino baseballParaorecchieSciarpa Berretta lanaOmbrello

ITEMS

Bag Baseball capHead warmerScarf Wind wool capUmbrella

16

19 20 21

1817

134


ES

2222232425

COD.

AAC.30400*AAP.30135AAP.30086***AAP.30099AAP.30036

DESCRIZIONE

Tuta kart lico 2015Tuta CRG 2015 personalizzataTuta pioggia Sottocasco neroParacollo

ITEMS

Racing suit lico 2015Official sponsored CRG overall 2015Racing suit for rainUnder-helmet blackNeck protection

2223

24

25

Taglie/Size da/from 36 a/to 62 Taglie/Size da/from S a/to XLTaglie/Size da/from XS a/to XXL

***

***

135


ES

2627282930

COD.

AAP.30154*AAP.30101**AAP.30150****AAP.30163***AAC.30106

DESCRIZIONE

Scarpe kart pelleProtezione torace bengioGuanti pioggiaGuanti neri lunghiGuanti lana

ITEMS

New leathe racing shoes Bengio thorax protectionRain gloves Kart gloves black longWool gloves

26

28

27

3029

Taglie/Size da/from 35 a/to 46 Taglie/Size da/from XS a/to XXLTaglie/Size da/from 7 a/to 12Taglie/Size da/from XS a/to XL

***

*******

136


ES

3132333435

COD.

AEC.30009AAP.30026AAC.30105AEP.30154AEP.30014

DESCRIZIONE

Borsa trolley Grembiule lavoroFascia pile con coulisse Telo asciugamano neroCoprikart nero

ITEMS

Trolley bag Mechanic vestHeadband/cap pile with coulisse Black TowelBlack kart cover

31

33

34 35

32

137


ES

36373839

COD.

AAC.30166*AAC.30165*AAC.30200*AAC.30201*

DESCRIZIONE

T-shirt woman biancaT-shirt woman neraCanotta woman biancaCanotta woman nera

ITEMS

T-shirt white womanT-shirt black womanTop white womanTop black woman

36

39

37 38

Taglie/Size da/from XS a/to XL*

C . R . G . S P A - V i a M a n t o v a 4 / f - 2 5 0 1 7 L o n a t o d e l G a r d a ( B S ) P . I / C . F . 0 8 5 8 6 3 4 0 0 1 3

T e l + 3 9 0 3 0 9 9 1 2 6 0 4 - F a x + 3 9 0 3 0 9 1 3 0 7 1 4 C a p i t a l e s o c i a l e € 5 1 0 . 0 0 0 , 0 0 i . v . a

crg catalogue edition 06/2016

Documents