c o l l e c t i o n o fS U S TA I N A B LEC O M I C S A N D ILLUSTRATIONS

100 Authors / More than 100 Drawings / 100% Eco

1ST EDITION ECOCOMICS CONTEST

INDICE / INDEX

HUMAN NATURE - VAlERio VillANi

iNCRoCiAMo lE DiTA / FiNGER CRoSS - JoSè NUzzo

Voi CoSA Ci VEDETE / WHAT Do YoU SEE - AlESSANDRo MARToRElli

RESTAURo Di UN AlBERo / RESToRATioN oF A TREE - ANToNY FACHiN

PioGGiA RADioATTiVA / RADioACTiVE FAll oUT - lUCA DElli PASSERi

DiS.UToPiA - GiANlUCA D’ANDREAMATTEo

iMPiANTi CHiUSi / SKi AREA CloSED- AlESSANDRo MARToRElli l’AlBERo DEllA lUCE / liGHT TREE- PAolA D’ANDREA

MADRE NATURA / MoTHER NATURE - MARTiNA TAURo

RiCiClAToRS - MATTiA SFERREllA

A NEW liFE - CACCiAPUoTi AURoRA

ACQUA / WATER- MiREllA Di loRENzo

SMoG / PollUTioN - CRiSTiANo SAGRAMolA

WATER RiGHT - MARiATERESA lASTillA

SCioGliMENTo DEi GHiACCiAi / MElTiNG iCE - ClAUDio CARDiNAli

PREliEVo CoNTiNUo / REPEATED SAMPlE TAKiNG - ERiKA DE GiGlio

AlBERo / TREE- PoMPEi GiUlio

NUClEAR GENERATioN - ANDREA GRANoCCHiA

PiANETA VERDE / GREEN PlANET- DEBoRA SCARiCo

SENSATE GiUSTiFiCAzioNi / RiGHT JUSTiFiCATioNS- CRETEllA VAlERiANA

MElE TRANSGENiCHE / GENETiCAl MoDiFiED APPlES - SiMoNA BiNNi

SElEzioNE NATURAlE / NATURAl SElECTioN - ViNCENzo oDoRE

NUClEARE / NUClEAR- CRiSTiANo SAGRAMolA

FiSH - GiUlio PoMPEi

oMo GENTiCAMENTE MoRTiFiCATo - STEFANo ARCiERo

ECo PARKiNG / - FEDERiCA zANCATo

CiBi NUoVE GENERAzioNi / NEW GENERATioN FooD - EMANUElA PUCCi

CiAo MAMMA / HEllo MUM - MANARA MARiA NiVES

PUNTi Di ViSTA / ViEWPoiNTS - ViNCENzo oDoRE.RACColTA DiFFERENziATA / SEPARATE CollECTioN - SilViA TUMMiNEllo

PUNTi Di ViSTA / ViEWPoiNTS- MATilDE FAGoTTo

ACQUA / WATER- CRiSTiANo SAGRAMolA

CONTEST

VINCITORI / WINNERS

SELEZIONATI / SELECTED

SELEZIONATI DALLA GIURIA / JURY SELECTED

CONCORSO / CONTEST

GIURIA / JURY

Il concorso Eco Comics permette agli artisti di essere parte attiva della cultura ecologica come strumento di rinnovamento e di crescita sociale.

La promozione della cultura attraverso un concorso sul tema della sostenibilità usando il linguaggio universale dell’arte permette di comunicare temi d’interesse culturale ad un largo pubblico, creando partecipazione sociale ed acquisizione di competenze.Usando l’ironia e l’illustrazione i temi guadagnano una strada preferenziale nel riuscire a coinvolgere il pubblico sulle tematiche della sostenibilità e della salvaguardia ambientale. L’obiettivo è quello di sottolineare gli aspetti dell’Ecologia per simulare, attraverso il linguaggio universale e metaforico dell’arte, una serie di riflessioni su cosa si nasconde dietro l’apparente semplicità della connessione tra l’essere umano e l’ecologia.

I criteri di selezione per le opere sono: » Impatto tematico e rilevanza sulle tematiche ambientali; » Creatività nell’uso originale dei media; » Profondità e chiarezza del messaggio; » Senso dell’Umorismo; » Interazione e coinvolgimento per una divulgazione sociale;

La giuria è composta da illustratori, fumettisti e designer professionisti:

Michela GrazianiCreative Designer, Co-Fondatrice de La Foglia Non Profit Organization. Roma / Londra

Luigi CupponeProfessore presso Isia Roma Design, Fondatore di Laboratorio Linfa. Roma

Luca UghiniVignettista professionista. Verona

Cristina BernazzaniIllustratrice professionista per l’editoria. Milan

Eco Comics contest involves artists in becoming part of the cultural making around ecology and arts, as instruments of cultural renewal and social growth.

Cultural promotion and Eco competitions using arts as universal language allow to communicate cultural themes to large publics, creating social partecipation and knowledge acquisition.Using humor and illustration the themes gain a preferencial way to get involved the public in enviromental awereness and safeguarding of the planet.The objective is to highlight aspects of Ecology to stimulate, through the universal and metaphorical language of art, some reflections on what lies behind the apparent simplicity of connection between human being and ecology.

Selection criteria for entries are:Thematic Impact and relevance to ecological issues;Creativity - Original Use of the media;Brightness and Depth of Concept;Sense of Humor;Interaction and Involving for social Dissemination.

The jury has been composed by professional illustrators, comic maker and designers:

Michela GrazianiCreative Designer, Co-Founder of La Foglia Non Profit Organization. Rome / London

Luigi CupponeLecturer at Isia Roma Design, Founder of Linfa Workshop. Rome

Luca UghiniProfessional Comics Maker. Verona

Cristina BernazzaniProfessional Illustration Drawer for Publishing, Milan

VINCITORI / WINNERS

12

Vincenzo Odore vincitore / winnerAutore / Author

punti di vistA

viewpoints

13

Maria Nives Manara vincitore / winnerAutore / Author

ciAo mAmmA!hello mum!

14

Silvia Tumminello vincitore / winnerAutore / Author

rAccoltA differenziAtA

sepArAte collection

15

Matilde Fagotto vincitore / winnerAutore / Author

punti di vistA

viewpoints

16

Cristiano Sagramola vincitore / winnerAutore / Author

punti di vistA

viewpoints

SELEZIONATI / SELECTED

SELEZIONATI / SELECTED

selezionato / selectedautore / author

20

Maria Teresa Lastilla

diritto All’AcquA

wAter right

selezionato / selectedautore / author

21

Claudio Cardinale

sciogliomento dei ghiAcciAi

melting ice

selezionato / selectedautore / author

22

Erika De Giglio

prelievo continuo

repeAted sAmple tAking

selezionato / selectedautore / author

23

Pompei Giulio

Albero

tree

selezionato / selectedautore / author

24

Andrea Granocchia

nucleAr generAtion

nucleAr generAtion

selezionato / selectedautore / author

25

Debora Scarico

piAnetA verde

green plAnet

selezionato / selectedautore / author

26

Valeriana Cretella

sensAte giustificAzioni

resonAble justificAtions

selezionato / selectedautore / author

27

Simona Binni

mele trAnsgeniche

geneticAl modified Apples

selezionato / selectedautore / author

28

Vincenzo Odore

selezione nAturAle

nAturAl selection

selezionato / selectedautore / author

29

Cristiano Sagramola

nucleAre

nucleAr

selezionato / selectedautore / author

30

Giulio Pompei

fish

fish

selezionato / selectedautore / author

31

Stefano Arciero

geneticAmente mortificAto

geneticAlly mortified

selezionato / selectedautore / author

32

Federica Zancato

eco pArcheggio

eco pArking

selezionato / selectedautore / author

33

Manuela Pucci

cibi delle nuove generAzioni

new generAtion food

SELEZIONATI DALLA GIURIA JURY SELECTED

SELEZIONATI DALLA GIURIA JURY SELECTED

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

36

Valerio Villani

humAn nAture

humAn nAture

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

37

Antony Fachin

restAuro di un Albero

restorAtion of A tree

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

38

Martorelli Alessandro

punti di vistA

points of view

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

39

Luca Delli Passeri

pioggiA rAdioAttivA

rAdioActive fAllout

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

40

Giada De Angelis

bAlenone ecocomics

ecocomics whAle

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

41

Eleonora Bruno

biodiversità

biodiversity

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

42

Josè Nuzzo

incrociAmo le ditA

finger cross

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

43

Gianluca D’Andreamatteo

dis.utopiA

dis.utopiA

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

44

Alessandro Martorelli

impiAnti chiusi

ski AreA closed

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

45

Andrea Paola

l’Albero dellA luce

tree of lights

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

46

Martina Tauro

mAdre nAturA

mother nAture

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

47

Mattia Sferrella

riciclAtors

riciclAtors

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

48

Aurora Cacciaputoi

A new life

A new life

selezionato dalla giuria

jury selection

autore / author

49

Mirella Di Lorenzo

AcquA pubblicA

free wAter

selezionato / selectedautore / author

50

Cristiano Sagramola

smog

smog

Non Profit Organization

Il concorso Eco Comics permette agli artisti di essere parte attiva della cultura ecologica come strumento di rinnovamento e di crescita sociale.

Usando l’ironia e l’illustrazione i temi guadagnano una strada preferenziale nel riuscire a coinvolgere il pubblico sulle tematiche della sostenibilità e della salvaguardia ambientale.

Eco Comics contest involves artists in becoming part of the cultural making around ecology and arts, as instruments of cultural renewal and social growth.

Using humor and illustration the themes gain a preferencial way to involve public in enviromental awereness and safeguarding of the planet.

c o l l e c t i o n o f S U S TA I N A B LEC O M I C S A N D ILLUSTRATIONS

1ST EDITION ECOCOMICS CONTEST