craftsman 5.0 hp lawnmower owners manual

Owner's Manual

5.0 HORSEPOWER22" REAR DISCHARGEPOWER PROPELLEDROTARY LAWN MOWER

Model No.917.377521

SafetyAssembly

o Operationo Maintenanceo Espafiolo Repair Parts

CAUTION:Read and follow allSafety Rules and Instructionsbefore operating this equipment

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Warranty 2 Product Specifications 11Safety Rules 2 Service and Adjustments 14Assembly 4 Storage 15Operation 6 Troubleshooting 16Maintenance Schedule 10 Repair Parts 35Maintenance 10 Parts Ordering Back Cover

LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN POWER MOWERFor two years from date of purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained,lubricated, and tuned up according to the operating and maintenance instructions in theowner's manual, Sears will repair free of charge any defect in material or workmanship.If this Craftsman Lawn Mower is used for commercial or rental purposes, this warrantyapplies for only 90 days from the date of purchase.This Warranty does not cover:o Expendable items which become worn during normal use, such as rotary mower

blades, blade adapters, belts, air cleaners and spark plug_o Repairs necessary because of operator abuse or negligence, including bent crank-

shafts and the failure to maintain the equipment according to the instructions con-tained in the owner's manual.

Warranty service is available by returning the Craftsman power mower to the nearestSears Service Center/Department in the United States_ This warranty applies only whilethis product is in use in the United States.This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights whichvary from state to state.SEARS, ROEBUCK AND CO., D/817 WA, HOFFMAN ESTATES, ILLINOIS 60179

TRAiNiNG:o Read this operator's manual carefully.

Become familiar with the controls andknow how to operate your mowerproperly. Learn how to quickly stopmower,

o Do not allow children to use your mower.Never allow adults to use mower withoutproper instructions.

o Keep the area of operation clear of allpersons, especially small children andpets.

Use mower only as the manufacturerintended and as described in this manual.

Do not operate mower if it has beendropped or damaged in any manner.Always have damage repaired beforeusing your mower.

Do not use accessory attachments thatare not recommended by the rnanufac-

turer. Use of such attachments may behazardous.The blade turns when the engine isrunning.

PREPARATION: Always thoroughly check the area to be

mowed and clear it of all stones, sticks,wires, bones, and other foreign objects.These objects will be thrown by the bladeand can cause severe injury.

Always wear safety glasses or eyeshields when starting and while usingyour mower.

Dress properly. Do not operate mowerwhen barefoot or wearing open sandals.Wear only solid shoes with good tractionwhen mowing.

o Check fuel tank before starting engine.Do not fill gas tank indoors, when theengine is running or when the engine is

2


hot, Allow the engine to cool for severalminutes before filling the gas tank. Cleanoff any spilled gasoline before starting theengine.Always make wheel height adjustmentsbefore starting your mower, Neverattempt to do this while the engine isrunning_Mow only in daylight or good artificiallight.

OPERATION: Keep your eyes and mind on your mower

and the area being cut. Do not let otherinterests distract you.

o Do not mow wet or slippery grass. Neverrun while operating your mower Alwaysbe sure of your footing -- keep a firmhold on the handles and walk.

Do not put hands or feet near or underrotating parts. Keep clear of the dischargeopening at all times

Always stop the engine whenever youleave or are not using your mower, orbefore crossing driveways, walks, roads,and any gravel--covered areas

Never direct discharge of matedal towardbystanders nor allow anyone near themower while you are operating it.

Before cleaning, inspecting, or repairingyour mower, stop the engine and makeabsolutely sure the blade and all movingparts have stopped. Then disconnect thespark plug wire and keep it away from thespark plug to prevent accidental starting

Do not continue to run your mower if youhit a foreign object Follow the procedureoutlined above, then repair any damagebefore restarting and operating youmower

o Do not change the governor settings oroverspeed the engine. Engine damage orpersonal injury may result.

, Do not operate your mower if it vibratesabnormally. Excessive vibration is anindication of damage; stop the engine,safely check for the cause of vibrationand repair as required.

Do not run the engine indoors. Exhaustfumes are dangerous.

o Never cut grass by pulling the mowertowards you. Mow across the face ofslopes, never up and down or you mightlose your footing. Do not mow exces-sively steep slopes. Use caution whenoperating the mower on uneven terrainor when changing directions w maintaingood footing.

o Never operate your mower withoutproper guards, plates, grass catcher orother safety devices in place.

MAINTENANCE AND STORAGE: Check the blade and the engine mount-

ing bolts often to be sure they aretightened properly.

Check all bolts, nuts and screws atfrequent intervals for proper tightness tobe sure mower is in safe workingcondition

- Keep all safety devices in place andworking.

o To reduce fire hazard, keep the enginefree of grass, leaves or excessive greaseand oil.

Check grass catcher often for deteriora-tion and wear and replace worn bags.Use only replacement bags that arerecommended by and comply withspecifications of the manufacturer of yourmower

- Always keep a sharp blade on yourmower.

o Allow engine to cool before storing in anyenclosure.

o Never store mower with fuel in the tankinside a building where fumes may reachan open flame or an ignition source suchas a hot water heater, space heater,clothes dryer, etc.

CAUTION" Always disconnect spark plugwire and place wire where it cannotcontact spark plug in order to preventaccidental starting when setting up,transporting, adjusting or making repairs.WARNINGThe engine exhaust from this productcontains chemicals known to the State ofCalifornia to cause cancer, birth defects,or other reproductive harm.

3


Theseaccessorieswereavailablewhenthislawnmowerwasproduced.Theyarealsoavailableat mostSearsretailoutletsandservicecenters.MostSearsstorescanalsoorderrepairpartsforyou,whenyouprovidethemodelnumberofyourlawnmower.Someoftheseaccessoriesmaynotapplytoyourlawnmower:LAWN MOWER PERFORMANCE

CLIPPING DEFLECTORFOR REAR DISCHARGE LAWN MOWERS

GRASS CATCHERSFOR

REAR DISCHARGELAWN MOWERS

LAWN MOWER MAINTENANCE

IVtUFFLERS

BELTS

MULCHER KfTS

_1 GRASS CATCHERS

FORSIDE DISCHARGELAWN MOWERS

AIR FILTERS

BLADES BLADE ADAPTERS WHEELS

STABILIZER

GAS CANS

SPARK PLUGS

ENGINE OIL

Read these instructions and this manual in itsentiretybefore you attempt to assemble oroperate your new lawn mower. Your new lawnmower has been assembled at the factory withthe exception of those parts left unassembledfor shipping purpose& All parts such as nuts,washers, bolts, etc., necessary to complete fileassembly have been placed in the parts bag.To ensure safe and proper operation of yourlawn mower, all parts and hardware youassemble must be tightened securely. Use thecorrect tools as necessary to ensure propertightness.TO REMOVE LAWN MOWER FROMCARTONo Remove loose parts included with mower.o Cut down two end comers of carton and lay

end panel down flat.o Remove all packing materials except

padding between upper and lower handleand padding holding operator presencecontrol bar to upper' handle.

o Roll lawn mower out of carton and checkcarton thoroughly for additional loose parts.

HOW TO SET UP YOUR LAWNMOWERTO UNFOLD HANDLEiMPORTANT: Unfold handles carefully so asnot to pinch or damage control cables.o Raise handles until lower handle section

locks into ptace in mowing position.o Remove protective padding, raise upper

handle section into place on lower handlearid tighten both handle knobs.

= Remove handle padding holding operatorpresence control bar to upper handle.

= Your lawn mower handle can be adjustedfor your mowing comfort. Refer to "AdjustHandle" in the Service and Adjustmentsection of this manual.

4


NOTE: For shipping purposes, the rearwheels on your lawn mower are notadjusted to the same position as the frontwheels. Before operating mower adjustall wheels to the same ct_ng heightposition.

Operator presence contrq_barUppper handle ....._ _ /_.\

Lift up ,_YLiftup y /_y

f.. ,?

__o' ,:Z:_y/ position

Lower h_

CAUTION: Do not run your lawn mowerwithout mulcher plug in place or approvedclipping deflector or grass catcher inplace. Never attempt to operate the lawnmower with the rear door removed orpropped open.

TO INSTALL ATTACHMENTSYour lawn mower was shipped ready to beused as a mutcher, To convert to bagging ordischarging:,, Open rear door and remove mulcher plug.

Store mulcher plug in a safe placeo You can now install catcher or optional

clipping deflector.o To return to mulching operation, install

mulcher plug into discharge opening ofmower. Be sure all tabs are seatedproperly.

5


KNOW YOUR LAWN MOWERREAD THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOURLAWN MOWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourselfwith the location of various controls and adjustments, Save this manual for future ..............reference,

These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product.Learn and understand their meaning.

CAUTION ENGINE ENGINE FAST SLOW CHOKE FUEL OIL DANGER, KEEP HANDSOR WARNING ON OFF .........................._........................................................................... AND FEET AWAY ......

Engine zone control cable)resence control bar'

"_ Drive control lever

Srarter handle

Grass catcher

Mulcher plug

Handle knob

Engine oil cap w/dipstick

Housing

Drive cover

Gasoline cap

primer.,/ Wheel adjuster'(on eachwheel)

MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTSSears rotary walk-behind power lawn mowers conform to the safety standards of the AmericanNational Standards Institute and the U,S. Consumer Product Safety Commission. The bladetums when the engine is running,

Operator presence control bar - must beheld down to the handle to start the engine.Release to stop the engine,Primer- pumps additionalfuel fromthecarburetorto the cylinderfor use when sta_nga cold engine,

Starter handle - used for starting the engine,Drive control lever- used to engage power-propelled forward motion of lawn mower,Mulcher plug - must be removed to convert tobagging or discharging operation,

6


The operationof any lawnmowercanresultin foreignobjectsthrownintotheeyes,whichcan result in severeeyedamage, Alwayswearsafetyglassesoreye shieldswhileoperatingyour lawnmoweror performingany adjustmentsorrepairs. We recommendawidevisionsafety maskover the spectaclesorstandardsafety glasses.HOW TO USE YOUR LAWN MOWERCAUTION: Do not run your lawn mowerwithout mulcher plate in place and doorclosed or without an approved clippingdeflector or grasscatcher in place. Neverattempt to operate the lawn mower withthe rear door removed or propped open.ENGINE SPEEDThe engine speed was set at the factoryfor optimum performance. Speed is notadjustableENGINE ZONE CONTROLCAUTION: Federal regula_ons requirean engine control to be installed on thislawn mower in order to minimize the riskof blade contact injury. Do not under anycircumstances attempt to defeat thefunction of the operator control. The bladeturns when the engine is running.= "{our lawn mower is equipped with an

operator presence control bar whichrequires the operator to be positionedbehind the lawn mower handle to start andoperate the lawn mower_

TO ADJUST CUTTING HEIGHTo Raise wheels for low cut and lower wheels

for high cuL= Adjust cutting height to suit your require-

ments. Medium position is best for mostlawns.

To change cutting height, squeeze adjusterlever toward wheel. Move wheel up ordown to suit your requirement& Be sure allwheels are in the same setting.

NOTE. Adjuster is properly positionedwhen plate tab inserts into hole in lever.Also, 9-position adjusters (if so equipped)allow lever to be positioned between theplate tab&

Lower Wheels for High CutPlate Tab

Lever

Raise Wheels for Low CutTO ATTACH GRASS CATCHER. Close the flip lid. Flip lid must be closed

while operating lawn mower.o Lift the rear door on the mower housing and

place the grass catcher frame onto theformed tabs on the rear door hinge bracket.

The grass catcher is secured to the lawnmower housing when the rear door islowered onto the grass catcher frame

CAUTION: Do not run your lawn mowerwithout clipping deflector or approvedgrass catcher in place. Never attempt tooperate the lawn mower with the rear doorremoved or propped open,

HingeRear door

Formedtabs

TO EMPTY GRASS CATCHER To remove grass catcher, release operator

presence control bar to stop engine. Lift up rear door and remove the grass

catcher by the handle. Do not drag the bag when emptying; itwill

cause unnecessary wear

7


DRIVE CONTROLo Self-propelling is controlled by holding

the operator presence control bar downto the handle and pushing the drivecontrol lever forward until it clicks; thenrelease the lever

= Forward motion wilt stop when theoperator presence control bar isreleased. To stop forward motionwithout stopping engine, release theoperator presence control bar slightlyuntil the drive control disengages. Holdoperator presence control bar down tohandle to continue mowing without self-propelling.

= To keep drive control engaged whenturning corners, push down on handleand lift front wheels off ground whileturning lawn mower.Operator presence control bar

Drive

To engage drive Drive controJcontrol desengaged

BEFORE STARTING ENGINEOILYour lawn mower is shipped without oil in the

engine.o Be sure mower is level and area around oil

fill is clean.= Remove engine oil cap w/dipstick and fill to

the full line on the dipstick.o Use 20 ozs. of oil. For type and grade of oil

to use, see "ENGINE" in CustomerResponsibilities section of this manual.

= Pour oil slowly. Do not over fill- Check oil level before each use. Add oil if

needed. Fil! to full line on dipstick. To read proper level, tighten engine oil cap

each time.o Reinstall engine oil cap and tighten. Change the oil after every 25 hours of

operation or each season You rnayneedto change the oil more often under dusty,dirty conditions.

ADD GASOLINEo Fillfuel tank_ Use fresh, clean, regular'

unleadedgasoline witha minimum of 87octane. Do not mix oilwith gasoline.Purchase fuel in quantities that can be usedwithin 30 days to assure fuel freshness_

IMPORTANT: When operating intemperatures below 32F(0C), use fresh,clean winter grade gasoline to help insuregood cold weather starting.WARNING: Experience indicates that alcoholblended fuels (called gasohol or using ethanolor rnethanol) can attract moisture which leadsto separation and formation of acids duringstorage. Acidic gas can damage the fuelsystem of an engine while in storage. To avoidengine problems, the fuel system should beemptied before storage of 30 days or longer:Drain the gas tank, start the engine and let itrun until the fuel lines and carburetor areempty. Use fresh fuel next season. SeeStorage Instructions for additional information.Never use engine or carburetor cleanerproducts in the fuel tank or permanentdamage may occur.CAUTION: Fill to bottom of gas tank fillerneck. Do not overfill. Wipe off any spilledoil or fuel. Do not store, spill or usegasoline near an open flame.

Ga= filter cap Engine oil cap w/dipstick

TO START ENGINE To start a cold engine, push primer three

(3) times before tryingto start. Use a firmpush_ This step is not usually necessarywhen starting an engine which has alreadyrunfor a few minutes,

o Hold operator presence control bar down tothe handle and pull starter handle quickly.Do not allow starter rope to snap back.

o To stop engine, release operator presencecontrol bar.

NOTE: In cooler weather it may benecessary to repeat priming steps. In

8


warmew:weather over priming may causeflooding and engine will not start. If youdo flood engine, wait a few minutes beforeattempting to start and do not repeatpriming steps.MOWING TIPSo Under certain conditions, such as very tall

grass, it may be necessary to raise theheight of cut to reduce pushing effort and tokeep from overloading the engine andleaving clumps of grass clipping&

o For extremely heavy cutting, reduce thewidth of cut and raise the rear of the lawnmower housing one (1) wheel adjustersetting higher than the front for betterdischarge of grass.

For better grass bagging and most cuttingconditions, the engine speed should be setin the fast position

o When using a rear discharge lawn mower inmoist, heavy grass, clumps of cut grassmay not enter the grass catcher. Reduceground speed (pushing speed) and/or runthe lawn mower over the area a secondtime_

o If a trail of grass clippings is left on the rightside of a rear discharge lawn mower, mowin a clockwise direction with a small overlapto collect the clippings on the next pass.

Keep top of engine around starter clear andclean of grass clippings and chaff This willhelp engine air flow and extend engine life.

Pores in cloth grass catchers can becomefilled with dirt and dust with use andcatchers will collect less grass. To preventthis, regularly hose catchers off with waterand let dry before using.

MULCHING MOWING TiPSIMPORTANT: For best performance, keepmower housing free of built-up grass andtrash. See "Cleaning" in Maintenance sectionof this manual. The special mulching blade will recut the

grass clippings many times and reducethem in size so that as they fall onto thelawn they will disperse into the grass andnot be noticed. Also, the mulched grass willbiodegrade quickly to provide nutrients forthe lawn. Always mulch with your highestengine (blade) speed as this will provide thebest recutting action of the blades.

Avoid cutting your lawn when it is wet Wetgrass tends to form clumps and interfereswith the mulching action., The best time tomow your fawn is the early afternoon. Atthis time the grass has dried and the newlycut area will not be exposed to the directsun.

For best results, adjust the lawn mowercutting height so that the lawn mower cutsoff only the top one-third of the grass bladestf the lawn is overgrown it will be necessaryto raise the height of cut to reduce pushingeffort and to keep from overloading theengine and leaving clumps of mulchedgrass. For extremely heavy mulching,reduce your width of cut by overlappingpreviously cut path and mow slowly.

o Certain types of grass and grass conditionsmay require that an area be mulched asecond time to completely hide theclippings. When doing a second cut, mowacross or perpendicular to the first cut path,

,, Change your cutting pattern from week toweek. Mow north to south one week thenchange to east to west the next week, Thiswill help prevent matting and graining of thelawn.

Max 1/3


Check for Loose FastenersClean/Inspect Grass Catcher(If,uEquipped)

M Clean Lawn Mower

_ Clean Under Drive Cover(Power.Propelled Mowers)Check drivebelt/pulleys ........

E (Power-Propelled Mowers)R check/Sha_en/Repface Blade

Lubrication Charti Ciean BatterylRecharge' (Electric Start Uowe_) ......

E !Check Ep,ginff Oil LevelN (3,h,a,nge Engine Oi,I ......................G i Clean Air FilterI Inspect Muffler

N! Clean or Reptace,,SparkPlugE IReplace Air Ftlter Paper Cartridge

j ,.v'

v'

J v'V'4

.... : = : ......

V#2

I - Change more often when operating under a heavy _oad or in high ambient temperatures,.2 - Service more often when operating in dirty or dusty conditions3. Repbce blades more often when mowing in sandy soil,4 * Charge 48 hours at end of season

GENERAL RECOMMENDATIONSThe warranty on this lawn mower does notcover items that have been subjected tooperator abuse or negligence. To receivefull value from the warranty, operator mustmaintain mower as instructed in thismanual.Some adjustments will need to be madeperiodically to properly maintain your unit.All adjustments in the Service andAdjustments section of this manual shouldbe checked at least once each season. Once a year, replace the spark plug,

replace air filter element and checkblade for wear. A new spark plug andclean/new air filter element assuresproper air-fuel mixture and helps yourengine run better and last longer.

Follow the maintenance schedule in thismanual.

BEFORE EACH USE Check engine oil level,e Check for loose fasteners.LUBRICATIONKeep unit well lubricated (See "LUBRICA-TION CHART").

LUBRICATION CHART(_ Wheel

adjuster

Engiroil

(_ Handle (_ Roar doormounting pin hinge

(_ Spray lubricant Referto Maintenance "ENGINE"

section_

IMPORTANT: Do not oil or grease plasticwheel bearings. Viscous lubricants will attractdust and dirt that will shorten the life of the selflubricating bearings. If you fee[ they must belubricated, use only a dry, powdered graphite

_type lubricant sparingly.1O


PRODUCT SPEC FUCAT ONSMODEL NUMBER 9"t 7.377521

SERIAL NUMBER

DATE OF PURCHASE

HORSEPOWER: 50

DISPLACEMENT: 11.5 CUr iN.

GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1.6 QUARTSUNLEADED REGULAR

OIL TYPE (AP1-SF/SG/SH): SAE 30 (ABOVE 32F)SAE 5W-30 (BELOW 32F)

OIL CAPACITY: 20 OZSo

SPARK PLUG(GAP: _030") CHAMPION RJ19LM OR J19LMVALVECLEARANCE: INTAKE: .005"

EXHAUST: .007"

SOLID STATE IGNITION

AIR GAP: .010 IN.

BLADE BOLT TORQUE: 35_40 FT. LBS.The model and serial numbers will be found on a decal attached to the rear of thelawn mower housingoRecord both serial number and date of purchase in spaceprovided above.

LAWN MOWERAlways observe safety rules when performingany maintenanceTIRESo Keep tires free of gasoline, oil, or insect

control chemicals which can harm rubber., Avoid stumps, stones, deep ruts, sharp

objects and other hazards that may cause

o Remove blade and attaching hardware(bolt, lock washer and hardened washer).

NOTE: Remove the blade adapter andcheck the key inside hub of blade adapter.The key must be ingood condition to workproperly. Replace adapter if damaged.TO REPLACE BLADE

tire damage,BLADE CAREFor best results, mower blade must be keptsharp. Replace bent or damaged blades.TO REMOVE BLADEo Disconnect spark plug wire from spark plug

and place wire where it cannot come incontact with spark plug_

o Turn lawn mower on its side. Make sure airfilter and carburetor are Upo

o Use a wood block between blade andmower housing to prevent blade fromturning when removing blade bolt.

o Protect your hands with gloves and/or wrapblade with heavy cloth

,, Remove blade bolt by turning counter-clockwise. Use a 9/16" box or open-endwrench

Position the blade adapter on the enginecrankshaft Be sure key in adapter andcrankshaft keyway are atigned_

o Position blade on the blade adapter aligningthe two (2) holes in the blade with the raisedlugs on the adapter.

o Be sure the trailing edge of blade (oppositesharp edge) is up toward the engine.

o Install the blade bolt with the lock washerand hardened washer into blade adapterand crankshaft.

Use block of wood between blade and lawnmower housing and tighten the blade bolt,turning clockwise.

The recommended tightening torque is 35-40 ft. Ibs.

IMPORTAbR': Blade bolt is grade 8 heattreated.

11


NOTE: We do not recommendsharpen-ing blade- but if you do, besure tile bladeis balanced.TOSHARPENBLADECareshouldbe taken to keepthe bladebalanced. An unbalancedbladewillcause eventualdamage to lawn moweror'engine., Thebladecanbesharpenedwitha fileor

ona grindingwheel.Donotattempttosharpenwhileon themower.

o Tocheckbladebalance,driveanailintoabeamorwall. Leaveaboutoneinchofthestraightnailexposed.Placecenterholeofbladeovertheheadofthenail. Ifbladeisbalanced,itshouldremaininahorizontalposition.Ifeitherendoftheblademovesdownward,sharpentheheavyenduntilthebladeisbalanced

Blade Crank shaft

adapter _.__-_ _eywayKey , _,Jl,L.,,t_. //,/_

Blade _ _>/'_

k ''" g Bladewasher Hardened edge adapter

washerGRASS CATCHERo The grass catcher may be hosed with

water, but must be dry when used., Check your grass catcher often for damage

or deterioration. Through normal use it willwean If catcher needs replacing, replaceonly with a manufacturer approvedreplacement catcher. Give the lawn mowermodel number when ordering.

DRIVE WHEELSCheck front drive wheels each time beforeyou mow to be sure they move freely.The wheels not turning freely means trash,grass cuttings, etc. are in the drive wheelarea and must be cleaned to free drivewheels.If necessary to clean the drive wheels,check both front wheels. Remove hubcaps, hairpin cotters and

washers.o Remove wheels from wheel adjusters.

o Remove any trash or grass cuttings frominside the dust cover, pinion and/or drivewheel gear teeth.

Put wheels back in place. If after cleaning, the drive wheels do not

turn freely, contact your nearestauthorized service center.

GEAR CASEo To keep your drive system working

properly, the gear case and area aroundthe drive should be kept clean and freeof trash build-up. Clean under the drivecover twice a season.

. The gear case is filled with lubricant tothe proper level at the factory_ The onlytime the lubricant needs attention is ifservice has been performed on the gearcase,

If lubricant is required, use only TexacoStarplex Premium 1 Grease, Part No.750355. Do not substitute.

ENGINELUBRICATIONUse only high quality detergent oi! rated withAPI service classification SF,SG, or SH.Select the oil's SAE viscosity grade accord-ing to your expected operating temperature.

SAE VISCOSrFY GRADESI

...... TEMP ERATU RE RANG',: ANTICIPA]:ED BEFORE NEX-r OIL CFfANGE

NOTE: A[though mul'd-viscosity oils(5W30, 10W30 etc.) improve starting incold weather, these multi-viscosity oils willresult in increased oil consumption whenused above 32F. Check your engine oillevel more frequently to avoid possibleengine damage from running low on oil.Change after the first 25 hours of operation atleast once a year if the lawn mower is not usedfor 25 hours in one year.Check the crankcase oil level before startingthe engine and after each five (5) hours ofcontinuous use. Tighten oil plug securely eachtime you check the oil level.TO CHANGE ENGINE OiLNOTE: Before tipping lawn mower todrain oil,drain fuel tank by running engineuntil fuel tank is ernpty.o Disconnectspark plugwirefrom sparkplug

and placewire 'whereit cannotcome in

12


contact with spark plug.Remove engine oil cap; lay aside on a cleansurface,Tip lawn mower on its side as shown anddrain oil into a suitable container. Rock lawnmower back and forth to remove any oiltrapped inside of engine,Wipe off any spilled oil on lawn mower andon side of engine.Fill engine 'with oil. Fill only to the "FULL"line on the dipstick. DO NOT overfill,Replace engine oil capReconnect spark plug wire to spark plug.

Container

kiR FILTER('our engine will not run properly and may betamaged by using a dirty air filter._eptace the air filter every year, more often iffou mow in very dusty, dirty conditions. Do notrash air filter.

[{9 CHANGE AIR FILTER, Loosen screw and tilt cover to remove., Carefully remove cartridge., Clean by gently tapping on a flat

surface If very dirty, replace cartridge.

?_,AUTION:Petroleum solvents, such as

CAUTION: BEFORE PERFORMINGANY SERVICE OR ADJUSTMENTS:= Releasecontrolbar.o Makesurethe bladeand ali moving

parts havecompletelystopped.= Disconnectsparkplugwire fromspark

plug and placewhere it cannotcomein contactwithplug.

LAWN MOWERTO ADJUST CUTTING HEIGHTSee "TO ADJUST CUTTING HEIGHT" intheOperation section of this manual.REAR DEFLECTORThe reardeflector; attached between the rearwheels of your lawn mower, is provided tominimize the possibilib/that objects will bethrown out the rear of the lawn mower into theoperator's mowing position. If the reardeflector becomes damaged, it should bereplaced.TO REMOVE/REPLACE DRIVE BELT Remove drive cover_ Remove belt by

pushingdown on gear case pulleyand rollbelt off_

Tum lawn mower on its side with carburetorand fuel cap up.

= Remove blade,. Remove debris shield.o Remove belt from engine pulley on

crankshaft, Install new belt by reversing above steps. Always use factory approved belt to assure

fit and long life,Ddvecover

o Remove the starter rope guide from thelower handle.Remove hairpin cotters_Disconnect the lower handle from thehandle brackets.

o Turn the handle over and reassemble thehairpin cotters that have been removed.

Reassemble the starter ropeguide.o Reassemble the controls and the operator

presence control bar to the upper handle.CAUTION: The operator presencecontrol bar must pivot freely to permitblade brake engagement when controlbar is released. Do not over tighten thefasteners holding the controls to the upperhandle.= To change from medium low to high

position only the upper handle section willhave to be tumed over.

o To change from medium low to low position,only the lower handle section will have to beturned over.

Shipping position

Q

el

BeltPushdown

TO ADJUST HANDLEYour lawn mower handle can be raised orlowered for your mowing comfort. Four (4)positions are available: high, medium high,medium low and low. Handles are shippedmounted in the medium low position.o "I0 change from medium low to medium

high position, the upper and lower handlesections will have to be turned over.

o Remove cable clips.o Remove the controls and operator presence

control bar from the upper handle.

14

Medium lowhigh

Low

Lower handle

bracket


Immediately prepare your lawn mower forstorage at the end of the season or if the unitwill not be used for 30 days or more.LAWN MOWERWhen lawn mower is to be stored for a periodof time, clean it thoroughly, remove all dirt,grease, leaves, etc. Store in a clean, dry area.o Clean entire lawn mower (See "CLEANING"

in the Maintenance section of this manual) t.ubdcate as shown in the Maintenance

section of this manual. Be sure that all nuts, bolts, screws, and pins

are securely fastened. Inspect movingparts for damage, breakage and wear.Replace ff necessary

,, Touch up all rusted or chipped paintsurfaces; sand lightly before painting.,

HANDLEYou can fold your lawn mower handle forstorage.o Squeeze the bottom ends of the lower

handle toward each other until the lowerhandle clears the handle bracket, thenmove handle forward,

o Loosen upper handle mounting boltsenough to allow upper handle to be foldedback.

IMPORTANT: When folding the handle forstorage or transportation, be sure to fold thehandle as shown or you amy damage thecontrol cables. When setting up your handle from the

storage position, the lower handJe willautomatically lock into the mowing position.

Lowerhandle

Squeeze to foldHandlebracket

Hairpincotter

Operator presence control bar

handle

Upper7 handle

Foldbackward

_ Mowingposition

ENGINEFUEL SYSTEMIMPORTANT: it is importantto prevent gumdeposits from forming in essential fuel systemparts such as carburetor, fuel filter, fuel hose ortank during storage Also, experience indicatesthat alcohol blended fuels ( called gasohol orusing ethanol or methanol) can attractmoisture which leads to separation andformation of acids during storage. Acidic gascan damage the fuel system of an enginewhile in storage.. Drain the fuel tank.o Start the engine and let it run until the fuel

lines and carburetor are empty, Never use engine or carburetor cleaner

products in the fuel tank or permanentdamage may occur.

o Use fresh fuel next season.NOTE: Fuel stabilizer is an acceptablealternative in minimizing the formation offuel gum deposits during storage. Addstabilizer to gasoline in fuel tank orstorage container. Always follow the mixratio found on stabilizer container. Runengine at least 10 minutes after addingstabilizer to allow the stabilizer to reachthe carburetor, Do not drain the gas tankand carburetor if using fuel stabilizer,

15


ENGINE OiLDrain oil (with engine ,warm)and replace withclean engine oil. (See "ENGINE" in theMaintenance section of this manual),CYLINDER Remove spark plug. Pour one ounce (29 ml) of oil through spark

plug hole intocylinder.o Pull starter handle slowly a few times to

distribute oil.o Replace with new spark plug.OTHERo Do not store gasoline from one season to

&nother. Replace your gasoline can if your can starts

to rust Rust and/or dirt in your gasoline wilt

cause problems,o If possible, store your unit indoors and cover

it to give protection from dust and dirt. Cover your unit with a suitable protective

cover that does not retain moisture. Do notuse plastic, Plastic cannot breathe whichallows condensa[ion to form and will causeyour unit to rust.

IMPORTANT: Never cover mower whileengine and exhaust areas are still warn1.CAUTION: Never store the lawn mowerwith gasoline in the tank inside a buildingwhere fumes may reach an open flame orspark_ Allow the engine to cool beforestoring in any enclosure.

TROUBLESHOOTING CHART

PROBLEMDoes not start

CAUSE Dirty air filter.o Out of fuel.o Stale fuel.

Water in fuel.

Spark plug wire isdisconnected.

o Bad spark plug. Loose blade or broken blade

adapter.,, Control bar in released

position.o Control bar defective.

CORRECTIONo Clean/replace air filter. Fill fuel tank.= Drain tank and refill 'with

fresh clean fuel.o Drain fuel tank and

carburetor and refill tankwith fresh gasoline,

o Connect wire to plug.

Replace spark plug,o Tighten blade bolt or

replace blade adapter.= Depress control bar to

handle. Replace control bar.

16


PROBLEMLoss of power

TROUBLESHOOTING CHARTCAUSEo Rear of lawn mower housing

or cutting blade draggingin heavy grass.

o Cutting too much grass_

, ,, ,,,,, ,i ,,, , ,,,,,,,,, : ......

Poor cut- uneven

Excessivevibration

Starter rope hardto pull

Grass catchernot filling (if soequipped)

Hard to push

o Dirty air filter_, Buildup of grass, leaves,

and trash under mower. Too much oil in engine.o Walking speed too fast.

Worn, bent or loose blade_

Wheel heights uneven.

, Buildup of grass, leavesand trash under mower.

L ,JJ, ......

o Worn, bent or loose blade.

Bent engine crankshaft.

o Engine flywheel brake is onwhen control bar is released.

o Bent engine crankshaft.

o Blade adapter broken, Blade dragging in grass,

Cutting height too low. Lift on blade wornoff. Catcher not venting air.

Grass is too high or wheelheight is too low,

o Rear of lawn mowerhousing or blade draggingin grass,

o Grass catcher too full Handle height position not

right for you.

CORRECTIONo Set to "Higher Cut"

position

O

o

o

Set to "Higher CL_'position,C_ean/rep_ace air filter,Clean underside of mowerhousing.

Check oil level.Cut at slower walkingspeed,

Replace blade. Tightenblade bolts

Set all wheels at sameheight

o Clean underside ofmower housing.

Replace blade. Tightenblade bolto

o Contact an authorizedservice center.

o Depress control bar toupper handle beforepulling starter rope.

Contact an authorizedservice center.

Replace blade adapter, Move lawn mower to cut

grass or to hard surfaceto start engine.

Raise cutting height. Reptace btade. Clean grass catcher.

Raise cutting height.

Raise rear of lawn mowerhousing one (1) settinghigher.

Empty grass catcher. Adjust handle height to

suit.

t7


Garantfa 18 Especificaciones del Producto 27Reglas de Seguridad 18 Servicio y Adjustes 30Montaje 20 Almacenamiento 31OperaciSn 22 fdentificaciSn de problemas 33Mantenimiento 26 Partes de repuesto Vea el manualPrograma de Mantenimiento 26 ingles del due_o

Orden de Partes Contratapa

GARAt"fTiA LIMITADA DE DOS AI_IOS PARA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSMAN

For dos (2) aSos, a partir de la fecha de compra, cuando esta Segadora Craftsman se mantenga, lubriquey afine segL_nlas instrucciones para la operaci6n y el mantenimiento en el manual del duedo, Searsreparar_ gratis todo defecto en el material y la mano de obra.

Si la Segadora Craftsman se usa para fines comerciales o de arfiendo, esta garantia s6lo se aplica pornoventa (90) dfas a parr de la fecha de compra.,Esta Garantia no cubre: Articulos que se desgastan durante el uso normal tales como las cuchiltas segadoras rotatodas, los

adaptadores de la cuchilla, las correas, los filtros de aire y las bujias.o Reparaciones necesarias debido al abuso o a la negligencia det operador, incluy_ndose a los

cigfJeSalesdoblados y a la fa]ta de mantenimiento del equipo seg_n fas ir_trucciones que se inclwenen el manual del dueSoo

EL SERVICIO DE GARANTiA ESTA DISPONIBLE al devolver la segadpra a motor Craftsman al centroidepartmento de servicio Sears mas cercano en los Estados Unidos..Esta garantia se aplica solamentemientras el producto este en uso en los Estados Unidos.

Esta Garantia le otorga derechos legales especfficos, y puede qua tambi_n tenga otros derechos quevarfan de estado a estado.Sears, Roebuck and Co., D!817WA, Hoffman Estates, IL 60179 USA

Los estandrares de seguridad exigen la presenciadel operator en los controles para reducir a unminimo el riesgo de lesionarse. Su unidad vieneequipada con dichos controles. Por ningun motivotrate del eliminar la funddn de los controles queexJgenla presencia del operador.ENTRENANIIENTO:* Lea estemanual del operador

cuidadosamente. Familiar[cese con loscontroles y aprenda a operar su segadora enforma adecuada. Aprenda a parar su segadorar'&pidamenteo

No permita que los niSos usen su segadora_Nunca permita qua los adultos operen lasegadora sin contar con las instruccionesadecuadas.

= Mantenga el _.reade operaciSn despejadade gente, especialmente de nifios pequefiosy de animales dom_sticos.

* Use la segadora solamente para los finespmpuestos por el fabricantey seg_Jnlasexplicaciones descritas en este manual.

. No opere la segadora si se ha cafdo o daSado encualquiera forrna. Siempre repare los daSosantes de usarta.

o No use accesorios que no hayan sidorecomendados por el fabffcante. El uso de dichosaccesorios puede ser peligrosoo

La cuchilla gira cuando el motor est&funcionando.

PREPARACION:o Siempre revise cuidadosarnente el &rea que se

va a segar y desp_jela de todas las piedras,palos, alambres, huesos y otros objetosextraSos. Estos objetos se_n lanzados con lacuchilla y pueden producir lesiones graves.

o Siempre use anteojos de seguridad o protectoresde ojos cuando arranque y durante el tiempoque use la segadora.

18


Vfstase en forma adecuadao No opere lasegadora sin zapatos o con sandaliasmientras que et motor est_ funcionando

, Siegue siempre durante el d_ao con buenaluz artificial

OPERAC!ON:, Mantenga sus ojos y su mente en la

segadora yen el &rea que se est_ cortandoNo permita que otros intereses 1odistraigan

, No corte c_sped mojado o resbalosoo Nuncacorra mientras est6 operando su segadoraSiempre aseg_rese de mantener el equilibrio

mantenga el mango agarrado firmemente ycamine

. No ponga las manos o los pies cerca odebajode las partes rotatorias Mant6ngasealejado de ta abertura de descarga en todomomento

Siempre pare e! motor cuando se vayaocuando no est_ usando su segadora, oantes de atravesar las entradas para autos,los senderos, caminos y _reas cubiertas deripioo

o Nunca dirija ta descarga del material hacialos espectadores ni permita a nadie cerca dela segadora mientras la est@operando

. Antes de timpiar, inspeccionar o de reparar 1a segadora, pare el motor y est_completamente seguro de que la cuchilla yque todas las partes que se mueven sehayan detenido Luego, desconecte elatambre de la bujia y mant6ngalo alejado de6sta para evitar el arranque por accidente

No contin6e haciendo funcionar su segadorasi le pega a un objeto extrafio. Siga elprocedimiento descrito anteriormente, luegorepare cualquier dafio antes de volver aarrancar y de operar su segadorao

- No carnbie los ajustes del regulador ohagaque el motor ande a una vetocidadexcesiva Se pueden producir daGos en elmotor y I esiones personales

No opere su segadora si vibra fuera de tonormal La vibraci6n excesiva es unaindicaci6n de dafio; pare el motor, revise enforma segura la causa de la vibraci6n y haga

las reparaciones seg_n sea necesario No haga funcionar el motor en

recintoscerrados Los gases de escape sonpeligrosos

. Nunca corte el c@sped tirando la segadorahacia ustedo Siegue a trav6s de la cara delas pendientes, nunca hacia arriba o haciaabajo pues puede perder el equitibrio Nosiegue pendientes demasiado empinadas

Tenga cuidado cuando opere la segadora enterreno disparejo o cuando cambie dedirecci6n - mantenga un buen equilibno

. Nunca opere la segadora sin lasprotecciones adecuadas, las planchas, elrecogedor de c@spedy otros dispositivos deseguridad en su lugar

MANTENIIVilENTO Y ALMACENAMIEN-TO:. Revise ta cuchilta y los pernos de montaje

del motor a menudo, para asegurarse queest&n apretados en la forma adecuada

Revise todos los pemos, tuercas y tomillos aintervalos frecuentes, para verificar si est&napretados en forrna adecuada, yasegurarseque la segadora se encuentra encondiciones de funcionamiento seguro

Mantenga todos los dispositivos de seguridaden su lugar y tistos para funcionar

Para reducir el peligro de incendio,mantenga et motor sin c6sped hojas y grasao aceite en exceso

. Revise et recogedor de c_sped a menudopara verificar si hay deterioro y desgaste ycambie las bolsas desgastadas Usesolamente las bolsas de repuestorecomendadas por el fabricante de susegadora o que cumplen con lasespecificaciones de _ste

- Siempre mantenga una cuchilla afilada en susegadora

. Siempre permita que el motor se enfrieantes de guardada en cualquier recintocerrado

Nunca guarde la segadora con combustibleen el estanque dentro de un edificio endondelos gases pueden alcanzar una llamaexpuesta o una fuente de ignici6n, tat como elcalentador de agua, la estufa decalefacci6n, la secadora de ropa, etco

PRECAUClON: Siempre desconecte elatambre de la bujia y pbngalo donde no puedaentrar en contacto con la bujfa, para evitar elarranque por accidente, durante la preparaci6n,el transporte, et ajuste o cuando se hacenreparaciones

PRECAUClON: Es conocido por el Estado deCalifomia que los gases de escape del motor deeste productor contienen qufmicos los cuales aciertos nivefes, pueden ocasionar c_ncer,defectos de nacimiento, y otros daSos al sistemareproductivo

19


Estos accesorios estaban disponibles cuando se produjo la segadora. Tambi_n estdn disponibles en lamayofia de las tiendas de Sears yen los centros de servicio. La mayofia de las tiendas Sea,s tambi_npueden mandar a pedir partes de repuesto para usted, si los proporciona el nurnero del modelo de susegadora. Algunos de estos accesorios tal vez no se apliquen a su segadora.RENDaI_IIENTO DE LA SEGADORA

DESVIADOR DE RECORTES

PARA SEGADORAS CON DESCARGA TRASERA JUEGOS PARA LA ACOLCHADORA

RECOREDORpARA _ RECOREDORpARASEGADORAS SEGADORAS

CON DESCARGA CON DESCARGATRASERA LATERAL

MANTENIMIENTO DE LA SEGADORA

SILENCIADORES

CORREAS CUCHILLAS

ESTABILIZADORES

ENVASESDE GASOUNA

FILTROS DE AIRE BUJIAS

ADAPTADORFS ACEITEDE CUCHILLA RUEDAS DEL MOTOR

Lea estas instruccionesy este rnaJ_ualcompletamente antes de tratar de montar u operarsu segadora nueva. Su segadora nueva ha sidomontada en la fdbrica con la excepci6nde aquellaspartes que se dejaron sin montar pot razones deenvi'o. Todas las partes como las tuem.,as,tasarandelas, los pernos, etc., que son necesadaspara completar el montaje han sido colocadas en labolsa de partes. Para asegurarse que su segadorafuncione en forma segura y adecuada, todas laspartes y los articulos de ferreterfa que se montentienen que ser apretados seguramente. Use lasherramientascorrectas, como sea necesario, paraasegurar que se aprieten adecuadamente.PARA REMOVER LA SEGADORA DELA CAJA DE CARTONo Remueva las partes sueltas que se incluyen con

la segadora.. Corte las dos esquinas de los extremos de la

caja de cart6n y tienda el panel del extremoplano.

o Remueva todo el material de empaque, exceptola cuSa entre el mango superior y dl inferior,y tacuSa que sujeta la barra de los control que exigela presencia del operader juntocon el mangosuperior:,

Haga rodar la segadora hacia afuera de la cajade cart6n y revisela cuidadosamenteparaverificar si todavfa quedan partes sueltas ....adicionales=

COMO PREPARAR SU SEGADORAPAPA DESDOBLAR EL MANGOIIVIPORTANTE:Despliegue el mango conmuchocuidado para nopeili_caro darer loscablesdecontrol,o Levante los mangos hasta que la secci6n det

mango inferior se asegure en su lugar, en laposici6n para segar.

Levante la secoi6n del mango superior hasta sulugar en el mango inferior, remueva la cuSaprotectora y apriete ambas manillas del mango.

Remueva la curia del mango que sujeta la barrade los control que exige la presencia deloperador junto con el mango superior

El mango de la segadora puede ajustarse segdnle acomode para segar. Refidrase a "AJUSTEDEL MANGO" en la Secci6n de Servicio yAjustes de este manual

2O


Barra de control que exige lapresencia clef operado \._,=.

Mango superior .-..._J Levanta.r!i ,Ji_

,Y

inferior

PRECAUCl6N: No haga funcionar susegadora sin la tapon acolchadora aprobadaen su lugar, o sin el desviador de recortes, osin el recogedor de c_sped, aprobados, en sulugar. Nunca trate de operar la segadoracuando se ha removido la puerta trasera ocuando est,. un poco abierta.

PARA INSTALAR LOS ACCESORIOSSu segadora rue enviada lista para usarsecomouna acolchadom de capa vegetal. Para converlirlade modo que pueda ensacar o descargar: Abra la puerta trasera y remueva la tapon

acolchadora..Gu_rdela en un lugar seguroo= Ahora puede instalar el recogedor o el desviador

de recortes opcionalo. Pare volver a la operaci6n de acolcharniento con

capa vegetal, instalela tapon acolchadora en laabertura de descarga de la segadora, Aseguresede que todas las orejas est6n asentadas enforrna adecuada._

Taponalcotchadora

21


FAMULIARJCESIECON SU SEGADOP_LEA ESTE MANUAL DEL DUEI_IOY LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SUSEGADORA. Compare las ilustraciones con su segadora para famitiarizarse con la ubicaci6n de losdiversos controles y ajustes.Gua_e este manual para referencia en e!future_.......................................Estos simbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura proporcionada con elproducto. Aprenda y comprenda sus signilicados,

,_ENC!ONo MOTOR MOTOR R_,P_OOLEntO ESTRANGU COM- AcErrE PEUGRO,GUAROE_SApVERT_ENCIA ENCEND,!,DO APAGADO ............................... LACION ......... BUSTIBLE ........... MAN0.S Y LOS PIES LEJOS

Cable de control dezona del motor

de control que exige lapresencia del operador

Control de impulsi6n

Cord6n al

Manilla delmango

Recogedor del c6sped

Tapa del deposito de aceitedel motor con variUaindicadora de nivel

Cubierta de laimpulsi6n

Ajustador de larueda (en cadarueda)

Tapon de laacolchadera Tapa del deposito

de la gasolina

CebadorCaja

Las segadoras a motor, que se conducen desde la parte de atr&s, rotatorias, Sears, cumplen conlos est_,ndares de seguridad del American National Standards Institute y de ta U.So ConsumerPr0duct 0mm!ssion. La cUchil!a gira cuando......................................el motor est,. funcior!ando. ..................Barra de control que exJge la prencia deioperador _ tiene que sujetar-se abajo, juntocon el mango, para hacer arrancar el motor:Su_ltela para parar el motorCebador - bombea combustible adicionaldesde et carburador al cilindro para uso cuandose necesita hacer arrancar un motor frio.Cord6n arrancador- se usa para hacerarrancar el motor.

Palanca de control de la impulsi6n - se usapara enganchar la segadora para movimientohacia adelante impulsada a motor,Tapon de la acolchadera _ situada en laabertura de la descarga y debe ser quitadacuando se convierte ta operacci6n de ensacadoa descarga,

22


.a operaciSn de cualquier segadora puede_acer que salten objetos extraSos dentro de sus_jos, Io que puede producir daSos graves en_.stos. Siempre use anteojos de seguridad o}rotecciSn para los ojos mientras opere su;egadora o cuando haga ajustes oeparaciones. Recomendamos una mascara de_eguridad de visiSn amplia, para uso espejuelos

anteojos de seguridad estandarte.3OMO USAR SU SEGADORAPRECAUCI6N" No haga funcionar su_egadora sin el desviador de recortes o sin elecogedor de c_sped, aprobados, en suugar. Nunca trate de operar la segadora_uando se ha removido la puerta trasera o._uando est& un poco abierta.

VELOCIDAD DEL MOTORLa velocidad del motor se estableci5 en lat_brica para un rendimiento 5primo.. Lavelocidad no se puede ajustar.,CONTROL DE ZONA DEL MOTORPRECAUCION= Las regulaciones federalesexigen que se instale un control para el motoren esta segadora para reducir a un mfnimo eldesgo de lesionarse debido al contacto con lacuchillao Por ningt3n motivo trate de eliminarta funciSn del control de! operador_ La cuchillagira cuando el motor est_ funcionando_ Su segadora viene equipada con una ban'a de

contro! que exige la presencia del operador, toque requiere que el operadorest_ detr-&sdelmango de tasegadora pare hacerla arrancar yopereda_

PAPA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE Levante las ruedas pare el corte bajo y baje las

ruedas para el corte alto. Ajuste taaltura de code pare que se acomode a

sus requisitosoI.a posiciSn del medio es la mejorpara _amayorfa de los c_spedeso

= Para cambiar la alture de corte, empuje lapalanca del ajustador hacia la rueda. Mueva larueda hacia arfiba o hacia abajo de modo quese acomode a sus requisitos. Aseg_rese quetodas tas ruedas queden igualmente ajustadas.

ATENCI6N: El ajustador esta correctamentecolocado cuando las orejas de la placa est&ninsertadas en el agujero del mango.Tambi_n, los ajustes de 9 posiciones (siequipado) permiten que el mango pueda sermovido entre las orejas de la placa,,

Orejas de laPara un corte alto, baje las placa

ruedas _M_ang

Para un corte bajo, levante las ruedasPARA MONTAR YADJUNTAR ELRECOGEDOR DE ClaSPEDo Cierre la tapa soltableo La tapa soltable

debe estar cerrada cuando se estaoperando la segadora.

,, Levante la puerta trasera de la caja de lasegadora y ponga el bastidor del recogedorde c_sped en las orejas forrnadas en elpunta! de bisagra de la puerta traserao

El recogedor de c_sped esta asegurado enla caja de la segadora cuando se baja tapuerta trasera para descansar en elbastidor del recogedor de c_sped

PRECAUCI6N: No haga funcionar susegadora sin el desviador de recortes o sin etrecogedor de c_sped, aprobados, en sulugar. Nunca trate de operar la segadoracuando se ha removido la puerta trasera ocuando estA un poco abiertao

Puerta

PARA VACIAR EL RECOGEDOR DEClaSPEDo Para remover el recogedor del c_sped suelte la

barra de contro! del operador para poder parer etmotor.

Levante ta puerta de arras y remova el recogedordel c#sped por el mango_

AVlSO= No arrastre la bolsa cuando la vacie;se producir_ un desgaste innecesario.

23


CONTROL DE LA IMPULSK)No La autoimpulsi6n se contmlaal sujetarla barra

de controlque exigela presenciadel operadorhada abajo en el mango y al empujarla palancade control de la impulsi6nhada adelantehastaque suene "ctic, luegose suelta la palanca.

o El movimiento hacia adelante parar_ cuandolabarra de controlque exigela presenciadeloperador se suelta. Para parar el movimientohacia adelante sin parar el motor, suelte la barrade control que exige la presencia del operador unpoco hasta que se desenganche el control de laimpulsiSn_Sujete la barra de control que exige lapresencia del operador abajo en contra delmango para continuarsegando sinautoimpulsi6n.

o Para mantener el control de la impulsi6nenganchado cuando se de vuelta en lasesquinas, empuje el mango hacia abajo y levantelas ruedas delanteras fuera del suelo al girar lasegadora.

Control de

\ la impulsi6n

Control deimpulsi6n

Control de laPara enganchar el impulsi6ncontrol de la desenganchadoimpulsi6n

ANTES DE HACER ARRANCAR ELMOTORACEITESu segadora fue enviada sin aceite en el motor Aseg6rese que la segadora est_ nivelada y

que el &rea alrededor del dep6sito de aceiteest_ limpia.

o Remueva la tapa del dep6sito de aceite delmotor con ta vadlla indicadora de nivel yrellene hasta la I_nea de Ileno en _st&

Use 20 oz. de aceite. Para el tipo y la calidadvea "MOTOR" en la secci6n de lasResponsabilidades del Ctiente en estemanual.

Vacfe el aceite lentamente. No io llenedemasiado

o Revise el nivel del aceite antes de cada uso.Agregue aceite si es necesado. Llene hastala linea de Ileno en la varilla indicadora deniveL

Para leer el nivel adecuado, apriete la tapadel dep6sito de aceite del motor cada vez.

o Vuelva a instalar la tapa del dep6sito delaceite y apd6tela.

Despu_s de las dos (2) pdmeras horas desiega, cambie el aceite y cada 25 horas deahi en adelante, Puede necesitar cambiar elaceite m_s a menudo cuando lascondiciones son polvorosas o sucia&

GASOLINA ......o Uene el estanque de combustible_ Use gasolina

regular, sin plomo, nueva y limpia con el minimode 87 octano& (El uso de gasolina con plomoaumentar& los dep6sitos de 6xido de plomo ycarbono y se reducir_la duraci6n de la v,_vufa)oNo mezcle el aceite con la gasolin& Paraasegurar que ta gasolina utitizada sea frescacompre estanques los cuales puedan setutilizados durante los pdmeros 30 d[as.

IlViPORTANTE: Cuando se opere en temperaturaspor' debajo de 32 F (0 C) use gasolina de calidadde inviemo, limpia y nueva para ayudar a asegurarun buen arranque en clima friooADVERTENClA: La experiencia ha indicadoquelos combustibles mezclados con alcohol (conocidoscomo gasohol, o el uso de etanol o metanol)pueden atraer la humedad, la que conduce a laseparaci6n y formaciSn de &cidos durante elalmacenamiento_ La gasolina ac[dica puede dar3arel sistema del combustible de un motor durante elaimacenamiento. Para evitar los problemascon elmotor, se debe vaciar el sistema de combustibleantes de guardarlo por un perfodo de 30 d(as om&s. Vac_eel estanque de combustible, hagaarrancar el motor y h&galo funcionar hasta que laslineas del combustible y el carburador quedenvacfo& La pr6xima temporada use combustiblenuevol Vea las Instrucciones para elAlmacenamiento para m_s informaci6n. Nunca useproductos de limpieza para el motor o para etcarburador en el estanque del combustible pues sepueden producir da_os permanentes.PRECAUCION: Uene hasta la parteinferior del cuello de relleno del estanque degasolina. No [o ilene demasiado. Umpie el aceite oel combustible dertamado. No almacene, derrameo use gasolina cerca de una llama expuest&

Tapa deldeposito dela gasolina

Tapa deldeposito deaceite delmotor convadllaindicadora denivel

24


PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR,, Para hacer arrancar un motor fr_o,empuje el

cebador tres (3) veces antes de tratarlo..Empujefirmemente. Este paso normalmente no esnecesario cuando se hace arrancar un motor queya ha estado funcionando por unos cuantosminutos.

Sujete la barra de control que exige la presenciadel operador abajo en el mango y tire el mangodel arrancador r&pidamente. No perm_ que elcord6n arrancador se dewJelva abruptamenteo

Para parar el motor, suelte la barra de controlque exige la presencia del operador.

AVlSO: En climas m,_s fibs puede que seanecesario repetir los pasos del cebado. Enclimas m_.s caturosos el cebar demasiadopuede producir el ahogo y el motor no va aarrancar. Si se ahoga el motor espere unoscuantos minutos antes de tratar de hacedoarrancar y no repita los pasos del cebado.

CONSEJOS PARA SEGAR. Bajo ciertas condiciones, tat como c_sped muy

alto, puede ser necesado el elevar la altura delcorte para reducir el esfuerzo necesario paraempujar la segadora y para evitar sobrecargar elmotor, dejando montones de recortes de c6sped.Puede que sea necesario reducir la velocidad delrecorrido y/o haga funcionar la segadora sobre e!&rea por segunda vez.

Para un corte muy pesado, reduzca el ancho delcorte pasando parcialmente pot encima del lugaranteriormente cortado y siegue lentamente.

o Cuando use una segadora con descarga traseraen c_sped htJmedo y pesado, los montones delc_sped cortado puede que no entren en elrecogedor de c_sped. Reduzca la velocidad delrecorddo (ve!ocidad de empuje) yio hagafuncionar lasegadora sobre el ,_reapor segundavez.

o Si queda una huella de cortes en el lado derechode una segadora con descarga trasera, siegueen la direcci6n en que giran tas manillas del reloj,solapando un Ix)co para recaudar los recortes enla prSxirna pasada.

Los poros en los recogedores de c_sped de telapueden ltenarse con mugre y polvo con el uso ylos recogedores recaudar&q menos c6sped.Para evitar _sto, rocie e! recogedor con lamanguera de agua regularmente y d_jelosecarse antes de usarlOo

Mantenga la parte superior del motor, alrededordel arrancador, despejada y sin recortes dec_sped y paja..Esto ayudar& el flujo del alre delmotor y extender& su duraciSn.

CONSEJOS PAPA SEGAR Y ACOLCHARIMPORTANTE: Para obtener el mejor rendimeintomantenga la caja de la segador a sin acumladon decesped y basura. \lea "LIMPIEZA" en seccionde"MANTENtMENTO" de este manual.,, La cuchilla acolchadora especial va a volver a

cortar los recortes de c_sped muchas veces, ylos reduce en tama,fio,de modo que si se caenen el c_sped se van a dispesar entre este y nose van a notaroTarnbi6n, el c6sped acolchado seva a deshacer r&pidamente entregandosubstancias nutritivas para el c_sped_.Siempreacolche con la velocidad del motor (cuchilla) m#,salta, pues as[ se obtendr& la mejor acci6n derecorte de tas cuchilla&

o Evite cortar el c_sped cuando est6 mojado. Elc_sped mojado tiende a forrnar montones einterfiere con la acci6n de acol_hado. La mejorhora para segar el c6sped es temprano en latarde, A esa hora _ste se ha secado y el _reareci_n cortada no quedar& expuesta al soldirecto.

o Para obtener los mejores resultados, ajuste laaltura del corte de la segadora de modo que &stacorte solamente el tercio superior de las hojas dec6sped_En el caso de que el c6sped hayacrecido demasiado, puede ser necesario elelevar la altura del corte para reducir el esfuerzonecesario para empujar la segadora y para evitarsobrecargar el motor, dejando montones derecortes de c_sped. Para un acolchamiento muypesado, reduzca el ancho del corte pasando porencima del lugaranteriom'_entecortado y sieguelentamente.

Ciertos tipos de c_sped y sus condicionespueden exigir que un &rea tenga que seracolchada por segunda vez para escondercompletamente los recortes. Cuando se haga elsegundo code, siegue atravesado o en formaperpendicular a la pasada del primer code..

o Cambie su patnSnde corte de semana asemanao Siegue de norte a sur una semana yluego cambie de este a oeste la prSximaseman& Esto evitar&que el c_sped se enrede ycarnbie de direcci6n.

Max.. 1/3

25


Limpiar/inspeccionar el recogedor deS c6SP_ (sivieneequipado) . 6/ 6/ .......... e/ .....E Limpiar ,a segadora 6/ ............. 6/ ........ ] .......G Limpiar debajo de la cubierta de la Irans-A misl6n (segadoras con poder proputsor) 6/

Revisarlasor'reasylaspoleasimpul.__.......I' I .......t _/ I ' _ .........' .... iOO sadas (segadoras con poder propulsor) U I I v I I_ iaevisa;o_r.,k._o.,nb,ar,oCUC.,,,"11 i i I v'= 1 - II ....i : _ L

Ltmpiar ia baterfa,,'recargar ......... ".....(segadoras con a#anque el_ctdco) _/ _4'4

M " ;i;_;;ii_ivo'_'_oo''on_-] I ..........[ ....... ........I ..... ........................"r Limpia;elfiitrodeaire - I I J= ! i [A Inspeccionarelsl]enciado_' .......... I .........I _' l I

Limptar otcambiar la bujf'a...... l I :1 ....... ............ _ .... ! ::Cambiar el cartucho de papel det filtro ! J 2 !de air .....l _ I.

1 - Cambiar m_s a menudo cuando se opera bajo carga pesada o an ambfenles con alias temparaturas2 D_ servicio m_s a menudo cuando se opera en condiclones suctas o polvorosas,3 - Camble las cuchillas m_s a menudo cuando stegue en Ierreno arenoso.4 -Cargar pot 48 horas at tin de la temporada.

RECOMENDAClONES GENERALESLa garantia de esta segadora no cubre losarticulos que han estado sujetos al abuso o a lanegligencia del operador. Para recibir todo elvalor de la garantfa, el operador tiene quemantener la segadora segSn las instruccionesdescritas eneste manualHay algunos ajustes que se tienen que hacer enforma ped6dica para poder mantener su unidadadecuadamente.Todos los ajustes en la secci6n de Servicio yAjustes de este manual tienen que setrevisados por Io menos un vez por cadatemporada..o Una vez al a6o, cambie la bujia, limpie o

cambie el elemento del filtro de aire y revisesi la cuchilla est& desgastada. Una buj[anueva y un elemento del filtro de air limpio/nuevo aseguran la mezcla de rare-combus-tible adecuada y ayudan a que su motorfuncione mejor y que dure m_s.

Siga el programa de mantenimiento enestemanual

ANTES DE CADA USO Revise el nivel del aceite del motor. Revise si hay sujetadores sueltosoLUBRICAOION

Mantenga la unidad bien lubdcada (vea la"TABLA DE LUBRICACI6N").

TABLA DE LUBRICACION

(_ Ajustadpr de ;a rueda

Aceite delmotor

(_) Clavija de montajedef puntal delmango

Bisagrade lapuertatrasera

(_ ROCIE EL LUBRICANTE(_REFIERASE A LA SECCION DE"v"MANTENtMENTO EN "MOTOR

liViPORTANTE: No acerit o engrase losrodamientos de la rueda de plastico, Loslubricantes viscosos atraeran polve y mugra, Ioque acortara la duracion de los rodamientosauto tubricantes. St cree que lubricarse, usesolamente un lubricant tipo grafito, de polveseco, en forma moderada.

26


ESPECnFnCAC ONIES DEL PRODUCTONOMERO DE MODELO 917.377521

_0MERO DE SERIE

FECHA DE COMPRA

CABALLOS DE FUERZA: 5.0

DESPLAZAMIENTO: 11.5 CU. IN_

CAPACIDAD Y TIPO 1.6 CuartosDE GASOLINA: REGULAR SIN PLOMO

TIPO DE ACEITE: SAE 30 (sobre 32F)(API-SF/SG) SAE 5W-30 (debajo 32F)CAPACIDAD DE ACEITE: 20 oz. de capacidadBUJfA (ABERTURA: .030") CHAMPION RJ19LM OR J 19LMTOLERANCtA DE VALVULA: ADMISION: ,005"

DESCARGA: .007"

SENCENDIDO DE ESTADO

SOLIDO ABERTURA DE AIRE: .010 IN.

TORSION DEL PERNO

:)E LA CUCHILLA: 35-40 FT. LBS,= El num_ro del nodeto y el de serie se encuentran en la calcomania adjunta a la parte

trasera de la caja de la segadorao Debe registrar tanto el num_ro de serie come lafecha de compra y mantengalos en un lugar seguro para refencia en el futuro.

SEGADORASiernpre observe las reglas de seguridadcuando haga el mantenimiento,LLANTAS Mantenga las Ilantas sin gasotina, aceite o

substancias quimicas para control de insectosque pueden dariar la goma_,

Evite los tocones, las piedras, las grietasprofundas, los objetos afilados y otros peligrosque pueden dar3aralas llantaso

CUIDADO DE LA CUCHILLAPara obtener los mejores resultados, la cuchilta de

la segadora tiene que mantenerse afiladaoCambie la cuchi!la doblada o daS.ada.

PARA REMOVER LA CUCHILLAo Desconecte el a]ambre de la buj[a y pSngalo en

donde no pueda entrar en contacto con _sta..o Haga descansar la segadora en su lado_

AsegQrese que el filtro de aire y que elcaCouradorqueden mirando hacia arribao

Use un b!oque de madera entre la cuchilla y lacaja de la segadora para evitar que la cuchillagire cuando sete quite el pemoo

Proteja sus manos con guantes yio envuelva tacuchilta con una tela gruesa.

o Remueva el pemo de la cuchilla gir_doio en elsentido contrario en que giran las manilias detrelojo

o Remueva ta cuchilla y los artfculos de ferretedaadjuntadores (el pemo, la arandela de seguridady la arandela endurecida),

AVlSO: Remueva e! adaptador de la cuchitla yrevise el cubo interior de la ranura deladaptador de la cuchillao La ranura tiene queestar en buenas condiciones para quefuncione en forma adecuada. Cambie eladaptador si est,. daRado,PARA CAMBIAR LA CUCHILLA Ponga el adaptador de la cuchilla en el cigueSal

del motor. AsegtJrese que la r&nura deladaptador y que el chavetero del cigue_ est6nalineados.

o Ponga la cuchilla en el adaptador de _staalineando los dos (2) agujeros en la cuchiUacontas salientes elevadas en el adaptador.

Asegt)rese de que el borde de salida de facuchilIa (opuesto al borde afitado) est_ haciaarriba hacia el motor.

tnstale el perno de la cuchitla con la arandela deseguridad y la arandela endurecida en eladaptador de la cuchilta y el cigue_al.

27


o Use un bloque de madera entre la cuchilla y tacaja de la segadora y apriete el pemo de lacuchilla gir&ndolo en el sentido en que giran lasmanillas del retoj.

o La torsi6n para apretar recomenclada es de 35-40 pies libras,

IMPORTANTE: EL PERNO DE LA CUCHILLA ESCLASE 8 TRATADO A CALORoAVtSO: No recomendamos el afilar la cuchilla-pero si Io hace, aseg_rese de que quedebalanceada.

PARAAFIL_R LA CUCHILLA

Se tiene que tener cuidado de mantenedabalanceada_ Una cuchilla que no estd balanceadava a producir eventualmente daSo en la segadora oen el motor.o La cuchilta puede afilarse con una lima o en una

rueda rectificadora. No trate de afilarla mientrasse encuentra en ta segadora.

Para revisar et balance de la cuchilla, clave unclavo en una viga o en la pared Deje alrededorde una pulgada de un clavo recto expuesto.Ponga el agujero central de la cuchilla sobre lacabeza def davoo Si la cuchiIla est_ balanceadadebe permanecer en la posici6n hodzontaloSicualquiera de los extremos de la cuchilla semueve haciaabajo, afile el extremo pesadohasta que _sta quede balanceada.

Adaptador de la cuchilla Chavertero del

CuchillaPerno deia

1 uefialde Arandela Adaptadorsegridad Endurecida Borde de de la

satida cuchilla

RECOGEDOR DE CESPED

(Si comprado come un accesor_o)o El recogedor de c_sped puecle set rociado con el

agua de ta manguera pero tiene que estar secocuando se vaya a usar.

Revise su recogedor de c_sped a menudo parave_car si est& daSado o deteriorado=Se va adesgastar con el uso normat, Si se necesitacambiar el recogedor,c&mbielosotamenteporuno que sea aprobadopor el fabdcanteoD_ elnSmerodet modelo de ia segadora cuando Ioordene.

CAJA DE ENGRANAJES Para mantener el sistema de impulsi(_n

funcionando en forma adecuada, la caja deengranajesy el drea alrededor de la imputsi6ntienenque mantenerse limpias y sin acumulaciSnde basura,Limpiedebajode la cubiertade laimpulsiSndos veces portemporada_

La caja de engranajesse Ilena con lubricantehasta el n'rveladecuado en la f_brica. La L_nicavez que el lub#_.antenecesita atenci6n escuandose le ha prestadoservicioa la caja deengranajes.

Si se neces_talubricante, use solamente GmsaTexaco Starptex Premium 1, Parte No_750355.No use substitutos.

RUEDAS DE IMPULSl6N

Revise tas ruedas de irnputsiSn delanteras cada vezantes de segar, para asegurarse de que se muevenlibremente.Si las ruedas no giran librernente quiere decir quehay basura, recortes de c_sped, etc_en el Area delas ruedas de imputsiSny tienen que firnpiarse paraliberartas.Es necesado limpiarlas ruedas de impulsiSn; reviseambas ruedas delanteras. Remueva los tapacubos, las ciavijas de horquilla

y tas arandetas_o Remueva las ruedasde los ajustadores de las

ruedas. Remueva la basura y los recortes de c_sped de

dentro de la cubierta contra el potvo,pi5Sn yto delos dientes de los engranajes de las ruedas deimpulsiSn.

Ponga las ruedas de vuelta en su lugar: Si despu_s de limpiar las ruedas de impulsi6n no

giran libremente, pSngase en contacto con sucentro/departamento de servido autorizado m&scercano.

MOTORLUBRICACIONUse solamente aceite de detergente de atta calidadclasificadocon la clasificaci6n SF o SG de se_cioAPL Seleccione ta calidad de viscosidad SAESeqL_nsu temperatura de operaci6n esperada. ........

CALtDADES DE VtSCOSIDAD D;ESAE

i.

_C '.30* .... '20* -10 _ ........ O'.... 10,' ......._ 30m 40'GAMA DE TEMPEI_ATUP,A ANTIC=FADA ANTES DEL PROXIMO CAMBiO'"D'EACE_TE

AVISO: A pesar de que los ace_tes demultiviscosidad (5W30, 10W30, etc.) mejoranel arranque en clima fr_o,estos aceites demultiviscosidad van ha aumentar el consumode aceite cuando se usan en temperaturassobre 32 F. Revise el nivel del aceite delmotor m_.s a menudo, para evitar un posibleda5o en el motor, debido a que no tienesuficiente aceite.

28


Cambie e! aceite despu_s de 25 horas deoperaci6n o por io menos una vez al a_o si lasegadora se utiliza menos 25 horas el aSo_Revise el nivel del aceite del c_rter antes dearrancar el motor y despu6s de cada dnco (5) horasde uso continuado. Apdete el tap6n del aceite enforma segura cada vez que revise el nivel delaceite.PARA CAMBIAR ELACEITE DEL MOTORAVISO" Antes de inclinar la segadora paradrenar el aceite, drene el tanque de combus _tible haciendo correr el motor hasta que eltanque est6 vacio, Desconecte el alambre de ta buj[a y p6ngalo de

modo que no pueda entrar en contacto con 6sta, Remueva la tapa del dep6sito del aceite; d6jela a

un lado en una superficie limpia,o Incline la segadora y h&gala descansar en su

lado y drene el aceite en un envase adecuado..Mueva la segadora de atr4s para adelante pararemover todo el aceite que se haya quedadoatrapado dentro del motor,.

Umpie to.doel aceite derramado en la segadorayen el tado del motor,

Uene el motor con aceite,,Lt_nelo solarnentehasta la Ifnea de lleno (FULL) en lavarillaindicadora de nbceloNO LO LLENEDEMASIADO+

o Vuelva a poner ta tapa en el dep6sito del aceite,. Vuelva a conectar el alambre de la bujia a _sta.

FILTRO DE AIRESu motor no fundonar_ en forma adecuada ypuede sufrir dafios si se usa un filtro de aire sucio.Cambie el filtro de aire cada afio, y m_s a menudosi siega en condiciones mw polvorosas o sucia&No lave el filtro de aireoPARACAMBIAR EL FILTRO DE AIRE Suelte el tomillo e incline la cubierta para

removerlo.o Cuidadosamente, remueva el cartucho,, Lfmpielo golpe&ndolo suavemente en una

superficie plan& Si est& muy sucio cambie elcartucho,

PRECAUCl6N: Los solventes de petr61eo,tales como el keroseno, no se deben usarpara limpiar el cartucho. Pueden producir eldeterioro de 6ste. No aceite el cartucho. Nouse aire a presi6n para limpiaflo o secado,, tnstale el cartucho, luego vuelva a poner la

cubierta asegur_ndose que las oreias est#nalineadas con las ranuras en la ptancha traser&Apriete el tomillo en forma segura,,

labiok ranuras

planchatrase

cartucho

orejas defa cubierta

cubierta

SILENCIADORinspeccione y cambie el silenciador si est,_corroidopues ,producirun peligro de incendio y/o daSo.BUJIA

Cambie su bujia cada aSo para hacer que su motorarranque m_.sf_.cilmentey funcione mejoroAjuste laabertura de la bujia en 0,.030pulgadaoLIMPIEZA1MPORTANTE: Para obtener el mejor redimientom,mantenga lacajadelasgadorasin acumulacion decesped y gasur& Umpie la parte de su segadoradespues de cada uso.PRECAUCION: Desconecte el alambre de labujfa y p6ngalo en donde no pueda entrar encontacto con _stao Haga descansar la segadora en su lado.

Asegt_rese que el filtro de aire y que elcarburador queden mirando hacia arriba, Umpiela parte inferior de su segadora rasp_ndota pararemover la acumulaci6n de c_sped y basura.

Umpie el motor a menudo para evitar que seacumulela basur& Un motor tapado funciona m,_scaliente y se acorta su duraci6n.

Mantenga las superficies pulidas y las ruedas singasolina, aceite, etc_

No recomendamos el uso de una manguera dejard[n para limpiar la segadora a menos que elsistema et_,ctrico,el silenciador, el filtro de aire yel carburador est6n tapados para evitar que lesentre el agua, El agua en el motor puede acortarla duraci6n de 6ste.

LIMPIE DEBAJO DE LA CUBIERTA DE LAIMPULSI6NUmpie debajo de la cubierta de la impulsi6n poPtomenos dos veces cada temporad& Raspe debajode la cubierta con un cuchillo para masilla o con unaherramienta parecida, para remover todaacumulaci6n de c_sped o basura en la parte inferiorde ta cubierta de la impulsi6n+

29


PRECAUCION: ANTES DE DARCUALQU_ER SERVICIO O DE HACERAJUSTES:o Suelte la barra de control y pare el rnotor_o Aseg_irese que lacuchi!la y que todas las partes

movibles se hayan detenido completamente. Desconecte el alambre de la bujfa y p6ngaJoen

donde no pueda entrar en contacto con _taoSEGADORAPAPA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTEVea "PARAAJUSTAR LAALTURA DE CORTE" enla secci6n de Operaci6n de este rnanuaLDt=SVIADOR TRASEROSe proporciona un desviador trasero, adjunto entrelas ruedas traseras de su segadora, para reducir aun minimo la posibilidad que objetos sean lanzadoshacia afuera de la parte trasera de la segadora, enla posici6n en donde se encuentra el operador: Sise dafia el desviador debe cambiarse.PARA REMOVER/OAIVIBIAR LA CORREADEIMPULSI6No Remueva la cubiertade la impulsi6n. Remueva

la correa empujandohaciaabajo en la polea dela caja de engranajes.

o Haga descansar ta segadora en su ladocon elfiltrode aire y el carburadormirando hacia ardba.

Remueva la cuchilta_, Remueva la defensa en contra deldesperdicio.o Rernueva ta correa de ta polea delmotoren el

ciguefiaL Instale la correa nueva siguiendo los pasos

anteriores en el orden inverso. Siempre use la correa aprobada por la f&brica

para asegurarse que calce y dure.

Remueva las abrazaderas del cable.o Remueva los controles y la barra de control que

exige la presencia del operador del mangosupenor. .......................

Remueva la guia del cordSn arrancador delmango inferior_

Remueva las clavijas de horquiflao= Desconecte el mango inferior de los puntales del

mango (. De vuelta el mango y vuelva a montar las clavijas

de horquifla que se habian rernovido.o Vuelva a montar la guia del cordSn arrancador. Vuelva a montar los controles y la barra de

control que exige la presencia del operador en elmango superior-.

PRECAUCION: La barra de control que exigela presencia del operador tiene que pivotearlibremente para pemlitir el enganche de lacuchflla/freno cuando se suelta la barra decontrol No apriete dem&siado los sujetadoresque sujetan a los controles al mango superior. Para carnbiar de la posidSn de mediana baja a

alta solamente se tendr& que dar vuelta lasecciSn del rr_:_ngosuperior.

Para cambiar de la posici6n mediana baja a baja,solamente se tendr& que dar vuelta la secci6ndel mango inferior.

Posici6n de envio

Mediana baja Mediana atta

Cubiertade laimpulsion

CorTea

ErnpujarhaciaabajoPARA AJUSTAR EL MANGOSe puede tevantar o bajar el mango de su segadorasegL_nle quede c6modo. Hay cuatro(4) posicionesdisponibles: atta, rnecliana alta, mediana baja, baja.Los mangos se envian montados en la posici6nmediana baja.o Para cambiar de la posici6n mediana baja a

mediana alta, la secci6n superior y la inferior delmango tendr_.nque darse vuelta.

30

_Alta

Apriete pararemover

Abrazadera degorquilla

E aja

Mango inferior

Puntaldelmango


MOTORVELOCIDAD DEL MOTORLa velocidad del motor ha sido ajustada en laf&bdca. No trate de aumentar la velocidad detmotor pues se pueden producir lesionespersonales, Si cree que el motor est#,funcionando demasiado r&pido o demasiadolento, Ileve su segadora a un centroidepartamento de servicio autorizado parareparada o ajustarla,.

CARBURADOR

Su carburador no es ajustable, Si su motor noest& funcionando en forma adecuada debido aproblemas que se sospecha vienen delcarburador, lleve su segadora a un centro deservicio autorizado para repararla y/o ajustarta.IMPORTANTE: Nunca manipulee el reguladordel motor, el que ha sido ajustado en lafabricaara fa velicidaddel motor adecuada, puede setpeligroso hacer funcionar el motor a unavelocaded por sobre et ajuste de ata Vefocidadatta regulada del motor necesita ajuste,pongase en contacto con su centrodepartamento de servicio autorazado mascerano, el que cuenta con el equipo adecuado yla experiencia para haacer los ajustesnecesarios.

lnmediatamente prepare su segadora para elalmacenamiento al final de cada temporada o si launidad no se va a usar por 30 d[as o m&s.SEGADORACuando se va a guardar la segadora por cielloperfodo de tiempo, limpiela cuidadosamente,remueva toda la mugre, ta grasa, las hojas, etc,Gu_rdela en un &rea limpia y secaoo Umpie toda la segadora (Vea "LIMPIEZA" en la

secciSn de Responsabilidades del Cliente deeste manual)..

= Lubriqueta segun se muestra en la secdSn deResponsabilidades del Cliente de este manual.

AsegSrese de que todas las tuercas y davijas ytodos los pemos y tomillos est6n apretados enfoma segura_Inspeccione tas partes que semueven para verificar si est_.ndar3adas,quebradas o desgastadas. C_mbielas si esnecesarioo

Retoque todas las superficies que est_noxidadas o con la pintura picada; use una lijaantes de pintan

MANGO

Puede doblar el mango de su segadora paraalmacenarla_ Apriete los extremos infefiores del mango inferior

entre s[ hasta que el mango inferior quedeseparado del puntal del mango, luego mu_va!ohacia adelante.

Suelte los pemos de montaje del mango superiorIo suficiente como para pen'nitir que el mangosuperior se pueda doblar hacia atrAs.

Mango inferior

N_ Puntal delo_o__ mango

_._.__ CIavija dehorquilla31

Barra de control que exige lapresencia del operado \

Mango superior evan

Levantar /_ _._.j_

_//" P_-segar

Mangoinferior

tMPORTANTE: Cuando doble el mango para elalacenamiento o el trasporte, asegurese que lodoble segun se muestra o puede danar los cablesde control Cuando prepare sus mangos a partir de la

posiciSn de almacenamiento, el mango inferiorautom_,ticamente se asegurar& en la posiciSnpara segaro

MOTORSISTEMA DE COMBUSTIBLEIMPORTANTE: Es importanteevitar que se formendepositos de partes fundamantales del sistema decomustible tales como el carburador, el fittro delcombutible, la manguera del combustible o en elestanque durante el atmacenmiento,.Laexperiencea tambien endica que los combustiblesmezclados con alcohol (conoddo come gasohol oque tienen etanol o metanol) pueden atraerhumedad, lo que conduce a la separati6n y a laformaciSn de &cidos durante almacemamiento, lagasolina _.cidecapuede naSar el sistema decombustible de un motor durante el perido dealcamenmientoo


,, Dreneel estanque de combustible.o Haga arrancar etmotor y d_jelo funcionar hasta

que tas lineas de! combustible y el carburadorest_n vacfos.

, Nunca use losproductos papalimpieza delcarburador o del motor en el estanque decombustible pues se pueden producir dafiospermanentes_

Use combustible nuevo la pr6xima temporada.AVlSO: El estabilizador de combustible esuna altemativa aceptable para reducir a unmfnimo la formaci6n de dep6sitos de goma enel combustible cturante el perfodo deatmacenamiento. Agregue estabilizador a lagasolina en el estanque de combustible o enel envase para el almacenarniento. Siempresiga la proporci6n de mezcla que seencuentra en el envase del estabilizador.Haga funcionar el motor por Io menos 10minutos despu_s de agregar el estabilizador,para permitir que este Ilegue al carburador. Nodrene la gasolina del estanque de gasolina yel carburador si se est,_ usando estabilizadorde combustible.ACE_E DEL MOTORDrene el aceite (con e! motor' caliente) y c&mbielocon aceite de motor' limpio. (Vea "MOTOR" en lasecci6n de Responsabilidades del Cliente de estemanual,)

ClUNDROo Remueva la bujia.o Vacie una onza (29 ml) de aceite a trav_s del

agujero de la bujfa en el ctlindro.o Tire la rnanilla de arranque lentamente unas

cuantas veces para distribuir el aceite. Vuelva a montar la nueva bujia.OTROSo No guarde la gasolina de una temporada a la

otra. Cambie el envase de ia gasolina si se empieza a

oxidar; La oxidaci6n yio la mugre en su gasolinaproducir_n problemas..

Si es posible, guarde su unidad en un recintocerrado y cebraJapara protegeda contra el polvoy ta mugre.

Cubra su unidad con un lorro protector adecuadoque no retenga la humedado No use pl_'tico. Elpl_,sticono puede respirar, 1oque permite iaformaci6n de condensaci6n, Io que producir'&laox_daci6nde su unidad.

IMPORTANTE: NUNCA CUBRA LA SEGADORAMIENTRAS EL MOTOR Y LAS AREAS DEESCAPE TOD/_VIA ESTAN CALIENTES.PRECAUCK)N: Nunca almacene la segadoracon gasolina en el estanque dentro de unedificio en donde los gases pueden alcanzaruna llama expuesta o una chispa. Permita quese enfrfe el motor antes de almacenarla enalg0n recinto cerrado.

32


IDENTtFICACION DE PROBLEMAS

PROBLEIVIA CAUSA

No arranca

Falta de fuerza

o Filtro de aire sucio.= Sin combustible., Combustible rancio.

Agua en el combustible.

Alambre de la bujiadesconectado.

Bujia malao

Cuchilla suelta o adaptadorde la cuchitla quebradoo

Barra de control en la posici6nsuelta.

Barra de control defectuosa_

Parte trasera de la cajacuchillade la segadora arrastr_.ndoseen el c_sped pesadoo

Est_ cortando mucho c_sped,. Filtro de aire sucio.

Acumulaci6n de c6sped, hojasy basura debajo de la sega-dora_

Demasiado aceite en el motor,

CORRECCION

Limpie/cambie el filtro de aireo Llene el estanque de combustible. Drene el estanque y vuelva a

llenado con combustible fimpio ynuevo_

Drene el estanque de combustible yel carburador y vuelva a Uenar elestanque con gasolina nueva,.

Conecte et aIambre a la bujia_o Cambie la bujfaoo Apriete el pemo de la cuchilla o

cambie el adaptador de la cuchiUa. Presione la barra de control hacia el

mango,, Cambie la barra de control.

Ajuste a la posiciSn de "Corte m_salto ."

Ajuste a ta posici6n de "Corte m&salton"

o Limpie/cambie el filtro de aire_= Limpie la parle inferior de la caja de

la segadorao Revise el nivel det aceite_

Corte a una velocidad de recorridom_s lenta o

33


_ PROBLEiViA

Hal corte -disparejo

Vibraci6n excesiva

a

,,, i .... i,,

CordSn arrancadordifiCil de tirar

Recogedor de c_spedno se llena (si vieneequipado)

Dif{cil de empujar

_a

o

cAUSA ......... CORRECCION ............

Cuchilla desgastada, doblada osuelta.Altura de las ruedas dispareja.

o

AcumutaciSn de c_sped, hojas obasura debajo de la segadora.

Cuchilla desgastada, doblada osuelta.Ciguefial del motor doblado=

El freno del volante del motorest& aplicado cuando se sueltala barra de control.

CigueSal del motor dobfadoo

= Adaptador de ta cuchillaquebradoo

= La cuchilla se an'astra en elcSspedo

Altura de corte demasiadobaja.

Levantamiento de la cuchilfadesgastado.

Recogedor sin ventilaciSn deaire.

= El c_sped est& demasiado altoo la altura de la rueda dema-siado baja.

= Parte trasera de la cajaJcuchillade la segadora arrastr&ndoseen el c_sped,

Recogedor de c_sped dema-siado Ileno.

Posici6n de la altura del mangono adecuada para usted_

Cambie la cuchilla_ Apriete e!perno de la cuchilla.

Ajuste todas las ruedas a tamisma altura.

Limpie ta parle inferior de la cajade la segadorao

Cambie la cuchilla. Apdete elpemo de la cuchilla.

P(_ngase en contacto con sucentro de servicio autorizadom_,s cercano_

Presione la barra de controlhacia el mango superior antes dEtirar el cordSn arTancador.

o P6ngase en contacto con sucentro de servicio autorizadom_s cercano.

Cambie el adaptador de lacuchilla,

Mueva la segadora a un lugar endonde el c_sped ha sido cortadoo a una supefficie firme parahacer arrancar el motor.

Eleve ia altum de corteo

o Carnbie la cuchiltas.

= Limpie el recogedor de c_spedo

,iuuJ,,,u,,,,....

,_ Eleve la altura de corte.

, Eleve la parle trasera de la caja la segadora (1) un lugar m&s alto

, Vacfe el recogedor de c_sped,

= Ajuste la altura del mango demodo que fe acomode,

34


ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.377521GEAR CASE ASSEMBLY PART NUMBER 702511

11

10

KEYNO,

2346

78

PART KEY PARTNO, DESCRIPTION NO. NO.

17490416 Tapping Screw 1/4-20 x 9 1370741-1/4 10 57079

137055X004 Engagement Bracket 11 131484137053 Shifter 12 70034357072 Seal 13 8644748373 Gear Case Halves Kit 14 137050

(Includes Key Nos, 4, 5, 15 750436Xand 7) 16 750369

77881 Bearing 17 I2000003137051 Worm Shaft 18 85084

craftsman 5.0 hp lawnmower owners manual

Documents