course guide 33386 oral and written expression for the
TRANSCRIPT
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
COURSE DATA
Data SubjectCode 33386Name Oral and written expression for the media II (Catalan)Cycle GradeECTS Credits 60Academic year 2020 - 2021
Study (s)Degree Center Acad
yearPeriod
1308 - Grado Periodismo Faculty of Philology Translation andCommunication
2 Second term
Subject-matterDegree Subject-matter Character1308 - Grado Periodismo 7 - Language Basic Training
CoordinationName DepartmentROSELLO IVARS RAMON J 140 - Catalan
SUMMARYEnglish version is not available
Esta asignatura forma parte del moacutedulo de Formacioacuten baacutesica del Grado en Periodismo vinculada
especialmente con las materias de Comunicacioacuten y Lengua Su objetivo es asegurar una competencia
linguumliacutestica en catalaacuten tanto en lo referente a la lengua oral como la escrita y centrada en el aacutembito de
los medios de comunicacioacuten El nivel miacutenimo que se espera que el alumnado alcance es un nivel B2
Esta asignatura situada en el segundo curso se relaciona directamente con asignaturas de primer
curso como Expresioacuten oral y escrita para los medios de comunicacioacuten I (en espantildeol) y Geacuteneros
informativos
PREVIOUS KNOWLEDGE
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 1
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Relationship to other subjects of the same degreeThere are no specified enrollment restrictions with other subjects of the curriculum
Other requirementsAunque no hay requisitos previos obligatorios siacute se espera un dominio de la lengua catalana oral yescrita equivalente a un nivel B1 Asimismo se cuenta la adquisicioacuten de aquellas competencias propiasde las asignaturas cursadas anteriormente especialmente las referidas a las dos asignaturasmencionadas en el apartado anterior
OUTCOMES
1308 - Grado Periodismo - Habilidad de organizar el conocimiento comunicativo complejo de manera coherente y de su
interrelacioacuten con otras ciencias sociales humanas y tecnoloacutegicas - Capacidad y habilidad para expresarse con fluidez y eficacia comunicativa de manera oral y escrita
en las lenguas propias - Destreza en los recursos linguumliacutesticos y literarios maacutes adecuados a los distintos medios de
comunicacioacuten
LEARNING OUTCOMESEnglish version is not available
Ser capaz de expresarse con fluidez y eficacia comunicativa de forma oral en lengua catalana
atendiendo tanto a la correccioacuten linguumliacutestica como la estiliacutestica
Ser capaz de expresarse con fluidez y eficacia comunicativa de manera escrita en lengua catalana
atendiendo tanto a la correccioacuten linguumliacutestica como la estiliacutestica
Ser capaz de utilizar adecuadamente los recursos linguumliacutesticos y literarios a los distintos medios de
comunicacioacuten (orales escritos audiovisuales ) y de acuerdo con los diferentes geacuteneros y formatos
periodiacutesticos
WORKLOAD
ACTIVITY Hours To be attendedTheory classes 6000 100Development of group work 3500 0Development of individual work 500 0Study and independent work 2000 0Preparation of evaluation activities 3000 0
TOTAL 15000
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 2
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
TEACHING METHODOLOGYEnglish version is not available
Clasesteoacutericas
Las clasesteoacutericasse dedicaraacuten ala presentacioacuten de losconocimientos baacutesicosvinculados a cadatema
los cuales seraacutennecesarios para el desarrollode las actividadespraacutecticas
Classes pragravectiques
Les classes pragravectiques es dedicaran a lanagravelisi i produccioacute de textos periodiacutestics en llengua catalana
textos orals escrits i textos escrits per ser oralitzats En aquestes activitats satendragrave especialment el
treball amb la correccioacute normativa i estiliacutestica
Assistegravencia a tutories
Els i les estudiants hauran de fer uacutes de les tutories per tal de resoldre dubtes especialment per a la
realitzacioacute de les activitats orals i escrites aixiacute com per presentar al professor aquestes activitats
Treballs pragravectics
Els i les estudiants realitzaran al llarg del periacuteode de classes una segraverie dactivitats dexpressioacute oral
iescrita destinades a lavaluacioacute de lassignatura
Aquestes activitats es concreten en
1 Activitats dexpressioacute oral (Tema 2)
- Locucioacute duna notiacutecia (durada aproximada 3 minuts)
2 Activitats dexpressioacute escrita (Tema 3)
- Redaccioacute duna notiacutecia
- Revisioacute dun text periodiacutestic
A linici del periacuteode de classe el professor concretaragrave les caracteriacutestiques de cada activitat i informaragrave del
calendari de realitzacioacute i lliurament daquestes 3 activitats
Pel que a les caracteriacutestiques de la notiacutecia (Tema 3) se seguiragrave allograve exposat en lassignatura Gegraveneres
informatius
EVALUATIONEnglish version is not available
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 3
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
La evaluacioacuten constaraacute de 3 partes diferenciadas
Tipo de evaluacioacuten ( sobre final)
a) Examen escrito individual------------------ 40
- Cuestiones teoacutericas (10)
- Ejercicio de produccioacuten textual (15)
- Ejercicio de revisioacuten de un texto (15)
b) Actividades orales y escritas-------------------- 55
- Actividades orales (35)
Locucioacuten (25)
Entrevista (10)
- Actividades escritas (20)
Produccioacuten textual (10)
Revisioacuten de un texto (5)
Recopilacioacuten de errores (5)
c) Asistencia y aprovechamiento de las tutoriacuteas------------ 5
Para aprobar el conjunto de la asignatura seraacute necesario obtener un miacutenimo de 225 puntos (sobre 45)
en el examen final escrito un miacutenimo de 15 (sobre 25) en las dos actividades orales y un miacutenimo de 1
(sobre 25) en las tres actividades escritas
En esta asignatura se exigiraacute un nivel miacutenimo de competencia linguumliacutestica equivalente a un nivel B2
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 4
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
REFERENCES
Basic - BURGUET ARDIACA F (1997) Construir les notiacutecies Una teoria de la redaccioacute periodiacutestica
DegraveriaBlanquerna ComunicacioacutenCASSANY D (1993) La cuina de lescriptura Barcelona EmpuacuteriesInstitut Interuniversitari de Filologia Valenciana (2002) Guia dusos linguumliacutestics 1 Aspectesgramaticals Valegravencia Institut Interuniversitari de Filologia ValencianaJULIAgrave-MUNEacute J (2004) El llenguatge de la ragravedio i de la TV Alzira IIFVBromeraLACREU J (1990) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia Institut deFilologia ValencianaPUIGPELAT F i J RUBIOacute (2000) Com parlar beacute en puacuteblic Barcelona Pogravertic
Additional - AA VV (1995) Diccionari Valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari
de Filologia ValencianaAA VV (1995) Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana InstitutInteruniversitari de Filologia ValencianaAcadegravemia Valenciana de la Llengua (2006) Diccionari ortogragravefic i de pronunicacioacute del valenciagraveValegravencia AVLABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed62BADIA MARGARIT A (1994) Gramagravetica de la llengua catalana Descriptiva normativa diatogravepicadiastragravetica Barcelona Enciclopegravedia CatalanaESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitatde Valegravencia PAMFRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona PograverticInstitut dEstudis Catalans (1990) Proposta per a un estagravendard oral de la llengua catalana I FonegraveticaBarcelona IECInstitut dEstudis Catalans (1995) Diccionari de la llengua catalana BarcelonaPalmaValegravenciaEdicions 3 i 4 Edicions 62Moll Enciclopegravedia Catalana PAMMIRAVITLLES J (1984) Diccionari general de barbarismes i incorreccions Barcelona ClaretRASPALL J i MARTiacute CASTELL J (1988) Diccionari dhomogravenims i parogravenims Barcelona BarcanovaRUAIX i VINYET J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 volsSOLAgrave Joan dir (2002) Gramagravetica del catalagrave contemporani 3 vols Barcelona Empuacuteries
ADDENDUM COVID-19
This addendum will only be activated if the health situation requires so and with the prioragreement of the Governing Council
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 5
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 6
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 7
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 8
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Relationship to other subjects of the same degreeThere are no specified enrollment restrictions with other subjects of the curriculum
Other requirementsAunque no hay requisitos previos obligatorios siacute se espera un dominio de la lengua catalana oral yescrita equivalente a un nivel B1 Asimismo se cuenta la adquisicioacuten de aquellas competencias propiasde las asignaturas cursadas anteriormente especialmente las referidas a las dos asignaturasmencionadas en el apartado anterior
OUTCOMES
1308 - Grado Periodismo - Habilidad de organizar el conocimiento comunicativo complejo de manera coherente y de su
interrelacioacuten con otras ciencias sociales humanas y tecnoloacutegicas - Capacidad y habilidad para expresarse con fluidez y eficacia comunicativa de manera oral y escrita
en las lenguas propias - Destreza en los recursos linguumliacutesticos y literarios maacutes adecuados a los distintos medios de
comunicacioacuten
LEARNING OUTCOMESEnglish version is not available
Ser capaz de expresarse con fluidez y eficacia comunicativa de forma oral en lengua catalana
atendiendo tanto a la correccioacuten linguumliacutestica como la estiliacutestica
Ser capaz de expresarse con fluidez y eficacia comunicativa de manera escrita en lengua catalana
atendiendo tanto a la correccioacuten linguumliacutestica como la estiliacutestica
Ser capaz de utilizar adecuadamente los recursos linguumliacutesticos y literarios a los distintos medios de
comunicacioacuten (orales escritos audiovisuales ) y de acuerdo con los diferentes geacuteneros y formatos
periodiacutesticos
WORKLOAD
ACTIVITY Hours To be attendedTheory classes 6000 100Development of group work 3500 0Development of individual work 500 0Study and independent work 2000 0Preparation of evaluation activities 3000 0
TOTAL 15000
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 2
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
TEACHING METHODOLOGYEnglish version is not available
Clasesteoacutericas
Las clasesteoacutericasse dedicaraacuten ala presentacioacuten de losconocimientos baacutesicosvinculados a cadatema
los cuales seraacutennecesarios para el desarrollode las actividadespraacutecticas
Classes pragravectiques
Les classes pragravectiques es dedicaran a lanagravelisi i produccioacute de textos periodiacutestics en llengua catalana
textos orals escrits i textos escrits per ser oralitzats En aquestes activitats satendragrave especialment el
treball amb la correccioacute normativa i estiliacutestica
Assistegravencia a tutories
Els i les estudiants hauran de fer uacutes de les tutories per tal de resoldre dubtes especialment per a la
realitzacioacute de les activitats orals i escrites aixiacute com per presentar al professor aquestes activitats
Treballs pragravectics
Els i les estudiants realitzaran al llarg del periacuteode de classes una segraverie dactivitats dexpressioacute oral
iescrita destinades a lavaluacioacute de lassignatura
Aquestes activitats es concreten en
1 Activitats dexpressioacute oral (Tema 2)
- Locucioacute duna notiacutecia (durada aproximada 3 minuts)
2 Activitats dexpressioacute escrita (Tema 3)
- Redaccioacute duna notiacutecia
- Revisioacute dun text periodiacutestic
A linici del periacuteode de classe el professor concretaragrave les caracteriacutestiques de cada activitat i informaragrave del
calendari de realitzacioacute i lliurament daquestes 3 activitats
Pel que a les caracteriacutestiques de la notiacutecia (Tema 3) se seguiragrave allograve exposat en lassignatura Gegraveneres
informatius
EVALUATIONEnglish version is not available
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 3
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
La evaluacioacuten constaraacute de 3 partes diferenciadas
Tipo de evaluacioacuten ( sobre final)
a) Examen escrito individual------------------ 40
- Cuestiones teoacutericas (10)
- Ejercicio de produccioacuten textual (15)
- Ejercicio de revisioacuten de un texto (15)
b) Actividades orales y escritas-------------------- 55
- Actividades orales (35)
Locucioacuten (25)
Entrevista (10)
- Actividades escritas (20)
Produccioacuten textual (10)
Revisioacuten de un texto (5)
Recopilacioacuten de errores (5)
c) Asistencia y aprovechamiento de las tutoriacuteas------------ 5
Para aprobar el conjunto de la asignatura seraacute necesario obtener un miacutenimo de 225 puntos (sobre 45)
en el examen final escrito un miacutenimo de 15 (sobre 25) en las dos actividades orales y un miacutenimo de 1
(sobre 25) en las tres actividades escritas
En esta asignatura se exigiraacute un nivel miacutenimo de competencia linguumliacutestica equivalente a un nivel B2
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 4
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
REFERENCES
Basic - BURGUET ARDIACA F (1997) Construir les notiacutecies Una teoria de la redaccioacute periodiacutestica
DegraveriaBlanquerna ComunicacioacutenCASSANY D (1993) La cuina de lescriptura Barcelona EmpuacuteriesInstitut Interuniversitari de Filologia Valenciana (2002) Guia dusos linguumliacutestics 1 Aspectesgramaticals Valegravencia Institut Interuniversitari de Filologia ValencianaJULIAgrave-MUNEacute J (2004) El llenguatge de la ragravedio i de la TV Alzira IIFVBromeraLACREU J (1990) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia Institut deFilologia ValencianaPUIGPELAT F i J RUBIOacute (2000) Com parlar beacute en puacuteblic Barcelona Pogravertic
Additional - AA VV (1995) Diccionari Valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari
de Filologia ValencianaAA VV (1995) Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana InstitutInteruniversitari de Filologia ValencianaAcadegravemia Valenciana de la Llengua (2006) Diccionari ortogragravefic i de pronunicacioacute del valenciagraveValegravencia AVLABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed62BADIA MARGARIT A (1994) Gramagravetica de la llengua catalana Descriptiva normativa diatogravepicadiastragravetica Barcelona Enciclopegravedia CatalanaESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitatde Valegravencia PAMFRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona PograverticInstitut dEstudis Catalans (1990) Proposta per a un estagravendard oral de la llengua catalana I FonegraveticaBarcelona IECInstitut dEstudis Catalans (1995) Diccionari de la llengua catalana BarcelonaPalmaValegravenciaEdicions 3 i 4 Edicions 62Moll Enciclopegravedia Catalana PAMMIRAVITLLES J (1984) Diccionari general de barbarismes i incorreccions Barcelona ClaretRASPALL J i MARTiacute CASTELL J (1988) Diccionari dhomogravenims i parogravenims Barcelona BarcanovaRUAIX i VINYET J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 volsSOLAgrave Joan dir (2002) Gramagravetica del catalagrave contemporani 3 vols Barcelona Empuacuteries
ADDENDUM COVID-19
This addendum will only be activated if the health situation requires so and with the prioragreement of the Governing Council
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 5
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 6
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 7
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 8
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
TEACHING METHODOLOGYEnglish version is not available
Clasesteoacutericas
Las clasesteoacutericasse dedicaraacuten ala presentacioacuten de losconocimientos baacutesicosvinculados a cadatema
los cuales seraacutennecesarios para el desarrollode las actividadespraacutecticas
Classes pragravectiques
Les classes pragravectiques es dedicaran a lanagravelisi i produccioacute de textos periodiacutestics en llengua catalana
textos orals escrits i textos escrits per ser oralitzats En aquestes activitats satendragrave especialment el
treball amb la correccioacute normativa i estiliacutestica
Assistegravencia a tutories
Els i les estudiants hauran de fer uacutes de les tutories per tal de resoldre dubtes especialment per a la
realitzacioacute de les activitats orals i escrites aixiacute com per presentar al professor aquestes activitats
Treballs pragravectics
Els i les estudiants realitzaran al llarg del periacuteode de classes una segraverie dactivitats dexpressioacute oral
iescrita destinades a lavaluacioacute de lassignatura
Aquestes activitats es concreten en
1 Activitats dexpressioacute oral (Tema 2)
- Locucioacute duna notiacutecia (durada aproximada 3 minuts)
2 Activitats dexpressioacute escrita (Tema 3)
- Redaccioacute duna notiacutecia
- Revisioacute dun text periodiacutestic
A linici del periacuteode de classe el professor concretaragrave les caracteriacutestiques de cada activitat i informaragrave del
calendari de realitzacioacute i lliurament daquestes 3 activitats
Pel que a les caracteriacutestiques de la notiacutecia (Tema 3) se seguiragrave allograve exposat en lassignatura Gegraveneres
informatius
EVALUATIONEnglish version is not available
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 3
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
La evaluacioacuten constaraacute de 3 partes diferenciadas
Tipo de evaluacioacuten ( sobre final)
a) Examen escrito individual------------------ 40
- Cuestiones teoacutericas (10)
- Ejercicio de produccioacuten textual (15)
- Ejercicio de revisioacuten de un texto (15)
b) Actividades orales y escritas-------------------- 55
- Actividades orales (35)
Locucioacuten (25)
Entrevista (10)
- Actividades escritas (20)
Produccioacuten textual (10)
Revisioacuten de un texto (5)
Recopilacioacuten de errores (5)
c) Asistencia y aprovechamiento de las tutoriacuteas------------ 5
Para aprobar el conjunto de la asignatura seraacute necesario obtener un miacutenimo de 225 puntos (sobre 45)
en el examen final escrito un miacutenimo de 15 (sobre 25) en las dos actividades orales y un miacutenimo de 1
(sobre 25) en las tres actividades escritas
En esta asignatura se exigiraacute un nivel miacutenimo de competencia linguumliacutestica equivalente a un nivel B2
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 4
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
REFERENCES
Basic - BURGUET ARDIACA F (1997) Construir les notiacutecies Una teoria de la redaccioacute periodiacutestica
DegraveriaBlanquerna ComunicacioacutenCASSANY D (1993) La cuina de lescriptura Barcelona EmpuacuteriesInstitut Interuniversitari de Filologia Valenciana (2002) Guia dusos linguumliacutestics 1 Aspectesgramaticals Valegravencia Institut Interuniversitari de Filologia ValencianaJULIAgrave-MUNEacute J (2004) El llenguatge de la ragravedio i de la TV Alzira IIFVBromeraLACREU J (1990) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia Institut deFilologia ValencianaPUIGPELAT F i J RUBIOacute (2000) Com parlar beacute en puacuteblic Barcelona Pogravertic
Additional - AA VV (1995) Diccionari Valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari
de Filologia ValencianaAA VV (1995) Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana InstitutInteruniversitari de Filologia ValencianaAcadegravemia Valenciana de la Llengua (2006) Diccionari ortogragravefic i de pronunicacioacute del valenciagraveValegravencia AVLABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed62BADIA MARGARIT A (1994) Gramagravetica de la llengua catalana Descriptiva normativa diatogravepicadiastragravetica Barcelona Enciclopegravedia CatalanaESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitatde Valegravencia PAMFRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona PograverticInstitut dEstudis Catalans (1990) Proposta per a un estagravendard oral de la llengua catalana I FonegraveticaBarcelona IECInstitut dEstudis Catalans (1995) Diccionari de la llengua catalana BarcelonaPalmaValegravenciaEdicions 3 i 4 Edicions 62Moll Enciclopegravedia Catalana PAMMIRAVITLLES J (1984) Diccionari general de barbarismes i incorreccions Barcelona ClaretRASPALL J i MARTiacute CASTELL J (1988) Diccionari dhomogravenims i parogravenims Barcelona BarcanovaRUAIX i VINYET J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 volsSOLAgrave Joan dir (2002) Gramagravetica del catalagrave contemporani 3 vols Barcelona Empuacuteries
ADDENDUM COVID-19
This addendum will only be activated if the health situation requires so and with the prioragreement of the Governing Council
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 5
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 6
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 7
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 8
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
La evaluacioacuten constaraacute de 3 partes diferenciadas
Tipo de evaluacioacuten ( sobre final)
a) Examen escrito individual------------------ 40
- Cuestiones teoacutericas (10)
- Ejercicio de produccioacuten textual (15)
- Ejercicio de revisioacuten de un texto (15)
b) Actividades orales y escritas-------------------- 55
- Actividades orales (35)
Locucioacuten (25)
Entrevista (10)
- Actividades escritas (20)
Produccioacuten textual (10)
Revisioacuten de un texto (5)
Recopilacioacuten de errores (5)
c) Asistencia y aprovechamiento de las tutoriacuteas------------ 5
Para aprobar el conjunto de la asignatura seraacute necesario obtener un miacutenimo de 225 puntos (sobre 45)
en el examen final escrito un miacutenimo de 15 (sobre 25) en las dos actividades orales y un miacutenimo de 1
(sobre 25) en las tres actividades escritas
En esta asignatura se exigiraacute un nivel miacutenimo de competencia linguumliacutestica equivalente a un nivel B2
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 4
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
REFERENCES
Basic - BURGUET ARDIACA F (1997) Construir les notiacutecies Una teoria de la redaccioacute periodiacutestica
DegraveriaBlanquerna ComunicacioacutenCASSANY D (1993) La cuina de lescriptura Barcelona EmpuacuteriesInstitut Interuniversitari de Filologia Valenciana (2002) Guia dusos linguumliacutestics 1 Aspectesgramaticals Valegravencia Institut Interuniversitari de Filologia ValencianaJULIAgrave-MUNEacute J (2004) El llenguatge de la ragravedio i de la TV Alzira IIFVBromeraLACREU J (1990) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia Institut deFilologia ValencianaPUIGPELAT F i J RUBIOacute (2000) Com parlar beacute en puacuteblic Barcelona Pogravertic
Additional - AA VV (1995) Diccionari Valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari
de Filologia ValencianaAA VV (1995) Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana InstitutInteruniversitari de Filologia ValencianaAcadegravemia Valenciana de la Llengua (2006) Diccionari ortogragravefic i de pronunicacioacute del valenciagraveValegravencia AVLABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed62BADIA MARGARIT A (1994) Gramagravetica de la llengua catalana Descriptiva normativa diatogravepicadiastragravetica Barcelona Enciclopegravedia CatalanaESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitatde Valegravencia PAMFRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona PograverticInstitut dEstudis Catalans (1990) Proposta per a un estagravendard oral de la llengua catalana I FonegraveticaBarcelona IECInstitut dEstudis Catalans (1995) Diccionari de la llengua catalana BarcelonaPalmaValegravenciaEdicions 3 i 4 Edicions 62Moll Enciclopegravedia Catalana PAMMIRAVITLLES J (1984) Diccionari general de barbarismes i incorreccions Barcelona ClaretRASPALL J i MARTiacute CASTELL J (1988) Diccionari dhomogravenims i parogravenims Barcelona BarcanovaRUAIX i VINYET J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 volsSOLAgrave Joan dir (2002) Gramagravetica del catalagrave contemporani 3 vols Barcelona Empuacuteries
ADDENDUM COVID-19
This addendum will only be activated if the health situation requires so and with the prioragreement of the Governing Council
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 5
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 6
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 7
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 8
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
REFERENCES
Basic - BURGUET ARDIACA F (1997) Construir les notiacutecies Una teoria de la redaccioacute periodiacutestica
DegraveriaBlanquerna ComunicacioacutenCASSANY D (1993) La cuina de lescriptura Barcelona EmpuacuteriesInstitut Interuniversitari de Filologia Valenciana (2002) Guia dusos linguumliacutestics 1 Aspectesgramaticals Valegravencia Institut Interuniversitari de Filologia ValencianaJULIAgrave-MUNEacute J (2004) El llenguatge de la ragravedio i de la TV Alzira IIFVBromeraLACREU J (1990) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia Institut deFilologia ValencianaPUIGPELAT F i J RUBIOacute (2000) Com parlar beacute en puacuteblic Barcelona Pogravertic
Additional - AA VV (1995) Diccionari Valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari
de Filologia ValencianaAA VV (1995) Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana InstitutInteruniversitari de Filologia ValencianaAcadegravemia Valenciana de la Llengua (2006) Diccionari ortogragravefic i de pronunicacioacute del valenciagraveValegravencia AVLABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed62BADIA MARGARIT A (1994) Gramagravetica de la llengua catalana Descriptiva normativa diatogravepicadiastragravetica Barcelona Enciclopegravedia CatalanaESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitatde Valegravencia PAMFRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona PograverticInstitut dEstudis Catalans (1990) Proposta per a un estagravendard oral de la llengua catalana I FonegraveticaBarcelona IECInstitut dEstudis Catalans (1995) Diccionari de la llengua catalana BarcelonaPalmaValegravenciaEdicions 3 i 4 Edicions 62Moll Enciclopegravedia Catalana PAMMIRAVITLLES J (1984) Diccionari general de barbarismes i incorreccions Barcelona ClaretRASPALL J i MARTiacute CASTELL J (1988) Diccionari dhomogravenims i parogravenims Barcelona BarcanovaRUAIX i VINYET J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 volsSOLAgrave Joan dir (2002) Gramagravetica del catalagrave contemporani 3 vols Barcelona Empuacuteries
ADDENDUM COVID-19
This addendum will only be activated if the health situation requires so and with the prioragreement of the Governing Council
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 5
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 6
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 7
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 8
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 6
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 7
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 8
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 7
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 8
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 8
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 9
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 10
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
Continguts
Es mantenen amb caragravecter general els continguts inicialment programats en la guia docent
Selimina lepiacutegraf del tema 2 (La produccioacute oral en el context dels mitjans de comunicacioacute La narracioacute
oral Lentrevista) per raons inherents a les caracteriacutestiques del tipus de docegravencia no presencial i per no
ser motiu de cap tipus dactivitat pragravectica prevista en la guia docent
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 11
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Volum de treball
La guia docent preveia 60 hores de docegravencia de les quals restava per impartir 30 hores en el moment
de linici de la docegravencia no presencial
Manteniment de 15 hores de teoria amb materials didagravectics penjats en lAula Virtual
Manteniment de 15 hores de sessions pragravectiques transformades en tasques i directrius encaminades a
la preparacioacute de les activitats avaluables de lassignatura (la locucioacute la redaccioacute duna notiacutecia i la revisioacute
dun text periodiacutestic)
Manteniment de la planificacioacute temporal docent
Metodologia
bull Esquemes descriptius i explicatius del desenvolupament del temari (per a fixar una estructura clara
logravegica i organitzada dels continguts impartits)
bull Presentacions didagravectiques (per a substituir la lliccediloacute magistral)
bull Quadres sinograveptics (per a sintetitzar els conceptes generals de cada lliccediloacute)
bull Plantejament dexercicis de llengua (per a assolir el nivell B2 exigit com a resultat miacutenim de
laprenentatge de lassignatura)
bull Acceacutes a plataformes polimegravedia per a lautoaprenentatge (per a reforccedilar els continguts impartits de
manera no presencial)
bull Recursos en liacutenia per a les pragravectiques fonegravetiques interactives (per a coneacuteixer el sistema de sons del
catalagrave i la seua correspondegravencia gragravefica i lortoegravepia estagravendard)
bull Supervisioacute i correccioacute de locucions de corresponsals de diversos programes de televisioacute (com a
exercici preparatori per a la pragravectica avaluable de la locucioacute)
bull Monogragravefics televisius sobre llengua (per a tractar lespecificitat de luacutes de la llengua als mitjans de
comunicacioacute)
bull Viacutedeos monogragravefics (per a treballar alguns aspectes ortogragravefics com ara laccentuacioacute diacriacutetica)
bull Tutories virtuals (per a resoldre dubtes i atendre qualsevol consulta relacionada amb el seguiment de
la docegravencia la realitzacioacute dexercicis i la preparacioacute de les activitats avaluables)
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 12
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
Avaluacioacute
A fi de prioritzar una avaluacioacute contiacutenua selimina lexamen final
Nomeacutes seran avaluables les tres activitats pragravectiques previstes en la guia docent atenent aquesta nova
ponderacioacute del sistema davaluacioacute
a) ACTIVITATS ORALS I ESCRITES 95
- Activitat 1 Locucioacute duna notiacutecia (asiacutencrona) 35
- Activitat 2 Produccioacute textual redaccioacute duna notiacutecia 30
- Activitat 3 Revisioacute dun text periodiacutestic 30
b) ASSISTEgraveNCIA I APROFITAMENT DE LES TUTORIES 5
Per a superar lassignatura caldragrave obtenir un miacutenim del 50 de la puntuacioacute de cadascuna daquestes
tres activitats
Bibliografia
Recursos bibliogragravefics que complementen les referegravencies de la Guia Docent
Es tracta fonamentalment dun repertori que combina duna banda referegravencies dobres en paper i de
laltra obres gramaticals i lexicogragravefiques dacceacutes en liacutenia per mitjagrave denllaccedilos a arxius en format PDF
(sensibles a la cerca a text complet) i daltres possibilitats de cerca avanccedilada
Per la seua consideracioacute de continguts que formen part del temari i de competegravencies que ha dassolir
lalumne com a resultat de laprenentatge soacuten una part indispensable no solament per al seguiment de
la docegravencia a distagravencia sinoacute tambeacute per a lelaboracioacute de les activitats pragravectiques plantejades
GRAMAgraveTIQUES
Gramagravetiques i acords normatius
- Gramagravetica essencial de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
httpsgeiecieccat
- Gramagravetica bagravesica i duacutes de la llengua catalana Barcelona IEC 2019
- O r t o g r a f i a c a t a l a n a B a r c e l o n a I E C 2 0 1 7
h t t p s w w w i e c c a t l l e n g u a d o c u m e n t s o r t o g r a f i a _ c a t a l a n a _ v e r s i o _ d i g i t a l p d f
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 13
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- Gramagravetica de la llengua catalana Barcelona IEC 2016
- G r a m agrave t i c a n o r m a t i v a v a l e n c i a n a V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3198765233GNVe7daa892-b504-49cb-ae2e-1575bd8f4f8b
- G r a m agrave t i c a v a l e n c i a n a b agrave s i c a V a l egrave n c i a A V L 2 0 1 6
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728GVBpdf5f11842c-9b6c-4909-8a91- cfc115aec30f
- L a n o r m a t i v a o r t o g r agrave f i c a d e l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Ortografpdf5a4e9e3e-b04e-43f0-85d1- 61debac551ff
- Acord normat iu sobre a lgunes convencions or togragravef iques Valegravencia AVL 2018
httpswwwavlgvaesdocuments319830Acord++normatiu+Ple+1+de+juny+del+2018pdf e9c2737f-
9f0b-4ce6-902b-8c00b2c9b741
- Gramagravetica Valenciana Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- Proposta per a un estagravendard oral de la l lengua catalana (fonegravetica) Barcelona IEC
1999 httpspublicacionsieccatrepositorypdf0000003900000072pdf
- L e s t agrave n d a r d o r a l v a l e n c i agrave V a l egrave n c i a A V L
2006 httpswwwavlgvaesdocuments3588240728Oralpdf97c04880-4477-48b2-a314-
00e626f43674
Altres gramagravetiques i guies duacutes
- Guia dusos linguumliacutestics IIFV 2002 httpswebuaesiifvGuiausospdf
- Criteris linguumliacutestics de ladministracioacute Generalitat Valenciana 2017
httpwwwceicegvaesdocuments161863132163843714Criteris_2a+edicioacute_webpdf35655c83-8beb-
43e7-a6d9-47a8c2c83bb6
- Gramagravetica zero [El millor uacutes amb la miacutenima gramagravetica] Valegravencia Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
UV 2011 httpcortas-Eb_T
- PELLICER J i FERRAN F (1998) Gramaacutetica de uso de la lengua catalana [Especialmente
concebida para castellanohablantes] Barcelona MIL999
- PELLICER J i GINER R (1997) Gramaacutetica de uso del valenciano [Especialmente concebida para
castellanohablantes] Barcelona MIL999
DICCIONARIS
Normatius
- Diccionari de la llengua catalana Barcelona IEC 2007 httpsdlcieccat
- Diccionari normatiu valenciagrave Valegravencia AVL 2014 httpwwwavlgvaeslexicval
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 14
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- D i cc i ona r i o r t og ragrave f i c i de p ronun i cac i oacute de l va l enc i agrave Va legravenc i a AVL 2006
httpswwwavlgvaeswebdocuments-normatiusdiccionari-ortografic-i-de-pronunciacio-del-valencia-
dopv-
Diccionaris generals
- Diccionari valenciagrave Alzira Bromera Generalitat Valenciana Institut Interuniversitari de Filologia
Valenciana 1995
- FERRER PASTOR F Diccionari general Valegravencia Denes
- Gran Diccionari 62 de la llengua catalana Barcelona Edicions 62 2000
- Gran Diccionar i de la l lengua catalana Barcelona Enciclopegravedia Catalana 1998
http wwwdiccionar i cat
- DIacuteDAC Diccionari de catalagrave Barcelona Enciclopegravedia Catalana 2001 httpwwwdicdidaccat
- Diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana (consulta en liacutenia dels 11 diccionaris de lEnciclopegravedia Catalana)
httpswwwenciclopediacat
Bilinguumles
- D i c c i o n a r i c a s t e l l agrave - c a t a l agrave B a r c e l o n a E n c i c l o p egrave d i a C a t a l a n a 2 0 0 5
h t t p s a p l i c a c i o n s l l e n g u a g e n c a t c a t l l c A p p J a v a i n d e x h t m l
- Diccionari escolar castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Alzira Bromera 2005
- Diccionari Tabarca valenciagrave-castellagravecastellagrave-valenciagrave Valegravencia 2012
- Vocabulari castellagrave-valenciagravevalenciagrave-castellagrave Valegravencia Denes 2004
De locucions i frases fetes
- RASPALL J i MARTIacute CASTELL J (1984) Diccionari de locucions i de frases fetes Barcelona Ed
62
- BALBASTRE J (1977) Nou recull de modismes i frases fetes Catalagrave-castellagravecastellagrave-catalagrave
Barcelona Pogravertic
- ABRIL ESPANtildeOL J (1996) Diccionari de frases fetes catalagrave-castellagrave castellagrave-catalagrave Barcelona Ed
62
De sinogravenims
- J A N Eacute A l b e r t ( 2 0 1 5 2 0 1 7 ) D i c c i o n a r i d e s i n ograve n i m s B a r c e l o n a I E C
h t t p s s i n o n i m s i e c c a t s i n o n i m s _ c e r c a _ s i n a s p p c l a u 2 = f r a n q u e s a
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 15
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
- FRANQUESA M (1995) Diccionari de sinogravenims Barcelona Pogravertic
- ESPINAL MT (2004) Diccionari de sinogravenims de frases fetes BarcelonaValegravencia UABUniversitat de
Valegravencia PAM httpsdsffuabcatpresentacio
- PEY S (1977) Diccionari de sinogravenims i antogravenims Barcelona Teide
MANUALS DUacuteS I LLIBRES DESTIL PER ALS MITJANS DE COMUNICACIOacute
- L l i b re d es t i l pe r a l s m i t jans aud iov isua ls en va lenc iagrave Va legravenc ia AVL 2011
h t tps wwwav l gva es documents 31987 58581 MANUALS_02
- Llibre destil de la Corporacioacute Valenciana de Mitjans de Comunicacioacute Generalitat Valenciana 2017
httpswwwcvmceswp-contentuploads201712Llibre-destil-CVMC_webpdf
- LACREU Josep (2017) Manual duacutes de lestagravendard oral Valegravencia Universitat de Valegravencia
- El catalagrave a TV3 Llibre destil Barcelona Comissioacute de Normalitzacioacute Linguumliacutestica de TVC Edicions 62
1995
PORTALS DE LLENGUA
- OPTIMOT Cercador dinformacioacute linguumliacutestica de la Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica de la
Generalitat de Catalunya en colmiddotlaboracioacute amb lInstitut dEstudis Catalans i el Centre de Terminologia
Permet fer cerques en el DIEC Termcat diccionaris bilinguumles de lEnciclopegravedia Catalana i en les fitxes
sobre dubtes linguumliacutestics httpaplicacionsllenguagencatcatllcAppJavaindexhtml
- TERMCAT (Centre de Terminologia de Catalunya) Creat en 1985 per la Generalitat de Catalunya i
lInstitut dEstudis Catalans eacutes un centre pioner en la fixacioacute de termes i la normalitzacioacute de neologismes
a traveacutes de tres grans plataformes la Neoloteca (on es recullen els termes ja aprovats pel Consell
Supervisor del Termcat) el Cercaterm (on sarrepleguen aquells neologismes pendents daprovacioacute) i un
cercador de diccionaris terminologravegics diversos en liacutenia httpswwwtermcatcatca
- esAdir Portal de la Corporacioacute Catalana de Mitjans de Comunicacioacute
httpesadircat
- PORTERVAL (Portal Terminologravegic Valenciagrave) Programari de consulta creat per lAcadegravemia Valenciana
de la Llengua que recull i inventaria un gran nombre de neologismes httpwwwavlgvaeslexicvalptv
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 16
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17
Course Guide33386 Oral and written expression for the media II
(Catalan)
RECURSOS PER A LAUTOAPRENENTATGE
- SPLUV (Servei de Poliacutetica Linguumliacutestica de la Universitat de Valegravencia) Autoaprenentatge
httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-llenguesvalenciaautoaprenentatge-
assessorament-1286002926100html
- CAL (Centre drsquoAutoaprenentatge de Valenciagrave) httpswebuaesescau
- UPV (Universi tat Pol i tegravecnica de Valegravencia) Apreacuten valenciagrave ht tps mediaupves -
portal channeleda03965-19d6-1a4e-abaf-cf5b04ce1a6e
- UPV (Universitat Politegravecnica de Valegravencia) Cursos MOOC dels nivells B2 C1 i C2
httpwwwupvesentidadesSPNLinfo893336normalvhtml
- UA (Universitat drsquoAlacant) Valenciano en linea httpswebuaesescauvalenciano-en-lineahtml
- AVLEscola Valenciana Voluntariat pel valenciagrave httpwwwvoluntariatpelvalenciaorg
- SPLUV Grups de conversa httpswwwuvesuvwebservei-politica-linguisticacaaprendre-
llenguesvalenciagrups-conversa-1286002926210html
- UJI (Universitat Jaume I) Recursos per a lautoaprenentatge
fileVolumes32GRecursos per a lautoaprenentatgewebarchive
- Generalitat de Catalunya (Direccioacute General de Poliacutetica Linguumliacutestica) Recursos per a aprendre catalagrave
httpsllenguagencatcatcaserveisaprendre_catalaa-catalunya
- UB (Universitat de Barcelona) Autoaprenentatge de catalagrave httpwwwubeduslcffllaprenvincle2htm
- URV (Universitat Rovira i Virgili) Recursos per a laprenentatge del catalagrave
httpswwwurvcatcavida-campusserveiscraique-us-oferimespai-aprenentatge-llenguesrecursos-
catalaRUAIX i VINYET J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1983) El catalagrave en fitxes Moiagrave Ruaix 3 vols
- Ruaix i Vinyet J (1994) El catalagrave Pragravectiques Moiagrave Ruaix 3 vols
33386 Oral and written expression for the media II (Catalan) 17