COSTRUIRE CERTEZZELa terra, la famiglia, il lavoro

1970 1980 1988 1990

L’azienda PATERNO è una grande famiglia.

I soci fondatori sono il padre e la madre che costituiscono l’origine e le solide radici di un’attività naturalmente sviluppatasi con i figli che hanno dato linfa vitale all’idea iniziale dei genitori facendo germogliare nuove svolte produttive. Un tramandarsi di esperienza, valori e ideali che ha preso corpo in un modo di essere che è anche un modo di lavorare, ispirato ai principi della tradizione.Di padre in figlio, di generazione in generazione, la famiglia PATERNO rappresenta un saldo e affidabile punto di riferimento nonché un modello per un concetto di lavoro che si basa sulla collaborazione, il rispetto,la condivisione destinato a durare nel tempo.

la famiglia

la terra

L’azienda PATERNOnasce nel 1965, quasi mezzo secolo fa.

Cinquant’anni di attività meccanica, pensiero costruttivo, logica e solidità che nascono da una forte e radicata tradizione contadina. Ubicata nel cuore delle colline vicentine, in un ambiente naturale sano e vitale, la PATERNO cresce ispirandosi ai valori della terra: l’impegno quotidiano,il duro lavoro, l’onestà, la concretezza.E la soddisfazione di veder nascere e maturare i buoni frutti. Frutti che nascono dalla sapienza e determinazione nel coltivare una terra fertile ma bisognosa di attenzione e di cura costante, coniugando l’esperienza che viene da una lunga tradizione familiare con la spinta ad innovare, mantenendo in perfetto equilibrio antico e moderno.

il lavoro

L’azienda PATERNOcrea solidità, affidabilità, durata nel tempo.Costruire con grande rigore e pensando alla massima resa nel tempo è il principio che guida la realizzazione di ogni prodotto, come da miglior tradizione artigiana. L’analisi dettagliata delle caratteristiche del prodotto, l’attenzione e la cura di ogni singolo particolare, la precisione nella progettazione e nell’engineering, l’accurato accertamento del corretto funzionamento del sistema, la verifica puntuale dei costi, l’onestà e la trasparenza nella definizione dei preventivi, il prezzo come corrispettivo di un valore reale e duraturo. Tutte caratteristiche del marchio Paterno.La qualità PATERNO è l’espressione di un modo di pensare concreto che si sviluppa secondo una logica stringente, mirata a risultati che provano la reale efficacia di un’idea. Contano i fatti, la soddisfazione del cliente, l’aver costruito un prodotto che rappresenta una certezza nel tempo.

Ideare, progettare, costruire.

Gloria più5 kW

A10 M01 A04 M07 A11 M06

Alice più

Gloria più Gaia più

794

420

483

122

193.

7

Ø80Ø80

298

1029

.5

520

496.

5

260260

Ø 80

171.

5

Ø 50

338

175

893

450225 225

481.

5

Ø80

171.

5

Ø50

338

144

Lamiera verniciata

Gaia più7 kW

Gloria più5 kW

Alice più8,5 kW

Sogno8 kWDesign StudioverdeModello depositato

A07 Z02 A07 M13A07 Z03

1026

560

578.

5

280280

Ø 80

242.

7

Ø 50

343.

5

155

Radiocomando

Omologata anche per essere collocata negli edificia risparmio energetico e all’interno di case passive,riscalda tramite CONVEZIONE NATURALE o ventilazione.

Stufa a tenuta stagnacon e senza ventilazione.

Pietra Maiolica

Alice Design8,5 kW

1028

.5

544

495

272272

Ø 80

171.

5

Ø 50

338

187

A07 A09 M12 A07 A02 M12 A07 A10 M12 A07 A04 M12

Radiocomando

Design StudioverdeModello depositato

Lamiera verniciata

M11 M07 M04 A04 M07 A03 M06

1030

562

486

278278

Ø80

217

Ø50

295

937

279

172

Ø 80Alice Maxi13 kW

M06

Disponibile anche nellaversione canalizzata.

Maiolica Lamiera verniciata

M06 M07 A03 M06 A04 M07

1034

528

486

261261

Ø 80

Ø 80

217

Ø 50

295

937

279

155

Gaia 10011 kW

M11

Disponibile anche nellaversione canalizzata.

Lamiera verniciataLamiera verniciata Maiolica

Evo9,2 kW

1033

.5

520

412

Ø 80

198.

5

A03 M06 M07M06 M11

Lamiera verniciata Maiolica

Radiocomando

Alice8,5 kW

1036

514

480

256256

Ø80

173

Ø50

337

171

M06 M07 A03 M04 A03 M06M04

Lamiera verniciataMaiolica

Swami13 kW

1048

.5

670

492

334334

Ø 80

217

Ø 50

295

937

279

228

Ø 80

M07 M04 M11M06

Maiolica

Disponibile anche nellaversione canalizzata.

Inserto più10 kW

575

664

620

498

152.5

204.

5

A09

1149

,5

562

575,

5

281281

Ø 80

358,

2

Ø 80

829,

5880

459

156

Magma8 kW

A07 Z02

Omologata anche per essere collocata negli edificia risparmio energetico e all’interno di case passive,riscalda tramite CONVEZIONE NATURALE o ventilazione.

Stufa a tenuta stagnacon e senza ventilazione.

Pietra

1055

565

493

282.5 282.5

Ø 80

217

Ø 80Ø 80

Ø 50

279.

5

176

Capitonnè13 kW Design Studioverde

Modello depositato

Disponibile daMaggio 2015

Radiocomando

Disponibile anche nellaversione canalizzata.

Hybrid11 kW

A02 M07 M004 M06 M07 M11

1213

620

Ø 80

317

583

1087

1661

.5

144.5

122

Ø 80

707 40

1

Ø 150

A02 M06

Versione con fiancoin lamiera verniciata

Sistema combustionea legna e a pellet.

Disponibile anche nellaversione canalizzata.

MaiolicaLamiera verniciata

AqA16 kW

1119

593

575

275.5275.5

Ø 80

217.

5

Ø 50

244.

5

143.5

A02 M06 A02 M07 M06 M07 M11

Termostufa ventilata.

MaiolicaLamiera verniciata

Pellet

Caratteristiche tecniche Glo

ria

più

5 k

W

Gai

a p

iù7

kW

Mag

ma

8 k

W

Ali

ce p

iù8,

5 k

W

Ali

ce

8,5

kW

Ali

ce D

esig

n

8,5

kW

Sogn

o 8

kW

Ev

o9,

2 k

W

Gai

a 10

0 1

1 k

W

Ali

ce M

axi

13

kW

Swam

i 1

3 k

W

Cap

iton

nè

13

kW

Potenza Termica Max/Min* kW 5,0/3,2 7,2/3,5 8,08/3,35 8,5/3,5 8,5/3,5 8,5/3,5 8/3,3 9,2/4,5 11/4,6 13/4,6 13/4,6 13/4,6

Rendimento medio % 89,3 89,7 92 91 91 91 92 93 89 89 89 89

Consumo Max/Min* Kg/h 1,1/0,73 1,4/0,9 1,83/0,74 2/0,9 2/0,9 2/0,9 1,8/0,7 2/1 2,3/1 2,9/1 2,9/1 2,9/1

Autonomia al Max/Min* h 10/15 6/11 9/23 10,5/23 10,5/23 10,5/23 9/23 6,5/13,5 10/24 - 7/18 can 8/24 - 6/18 can 8/24 - 6/18 can 8/24 - 6/18 can

Volume riscaldabile** m3 115 150 200 250 250 250 200 270 350 400 400 400

Capacità serbatoio Kg 12 10,5 18 22 22 22 18 14 25/19 can 25/19 can 25/19 can 25/19 can

Diametro tubo uscita fumi mm 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Diametro tubo entrata aria comburente mm 37 50 80 50 50 50 80 37 50 50 50 50

Peso con rivestimento in acciaio Kg 58 90 - 100 104 - - 94 148 150 - -

Peso con rivestimento in maiolica Kg - - - - 110 123 152 105 170 170 200 210

Peso con rivestimento in pietra Kg - - 267 - - - 185 - - - - -

Alimentazione V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50

*Con taratura ottimale impostata in laboratorio. ** Alla potenza max.

Display digitale multifunzioneLe nostre Stufe sono dotate di“display digitale” per programmarele funzioni in base alle Vostre esigenze.

TelecomandoIl telecomando in dotazione permette di accedere a distanza a tutte le funzioni di gestione della stufa.

Controllo GSMCon il controllo GSM optional si può accendere, spegnere e consultarelo stato della stufa semplicemente con un SMS.

Inserto e Termostufa

Caratteristiche tecnicheInserto più10 kW

AqA16 kW

Potenza Termica totale Max/Min* kW 10/3,5 16,4/4,4

Potenza Termica resa all’aria Max/Min* kW - 4,2/1,2

Potenza Termica resa all’acqua Max/Min* kW - 12,2/3,2

Rendimento medio % 89 91,8

Consumo Max/Min* Kg/h 2,2/1 3,6/1

Autonomia al Max/Min* h 6,5/15 8,8/32

Volume riscaldabile** m3 300 440

Capacità serbatoio Kg 15 33

Diametro tubo scarico fumi mm 80 80

Diametro tubo entrata aria comburente mm 50 50

Peso con rivestimento in acciaio Kg 92 172

Peso con rivestimento in maiolica Kg - 200

Diametro tubo mandata/ritorno inch - 3/4

Diametro tubo scarico sicurezza inch - 1/2

Alimentazione V/Hz 230/50 230/50

*Con taratura ottimale impostata in laboratorio.** Alla potenza max.

Hybrid

Caratteristiche tecnicheHybrid11 kW

Potenza Termica Max/Min* Pellet kW 11

Potenza Termica Max* Legna kW 11

Rendimento medio Pellet % 80

Rendimento medio Legna % 85

Consumo Max/Min* Pellet Kg/h 2,9/1

Consumo Max* Legna Kg/h 2,85

Autonomia al Max/Min* Pellet h 9,5/5,5

Volume riscaldabile** m3 360

Capacità serbatoio Kg 17

Diametro tubo uscita fumi mm 150

Diametro tubo entrata aria comburente mm 80

Peso con rivestimento in acciaio Kg 216

Peso con rivestimento in maiolica Kg 260

Peso con cupola Kg -

Peso senza cupola Kg -

Alimentazione V/Hz 230/50

*Con taratura ottimale impostata in laboratorio.** Alla potenza max.

www.paterno.it

stud

iove

rde.

it

36030 ZuglianoVia Albera, 6 - Vicenza - Italy

Tel. +39 0445 330.180Fax +39 0445 333.077

BAFA