de l’1 al 15 de març I 2013 I núm. 232

10an

ys

info@universalholidaycentre.comwww.universalholidaycentre.com

MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT

MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada

The leading holiday rental company on the Costa Dorada

Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY

PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ

ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

COMPRA VENTA

REAL ESTATE

А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

de l’1 al 15 de març I 20134

10

12-13

8

2214

SUMARI232

68

283022

2624ENSENYAMENT

FESTES GUIA

SERVEISOPINIÓ

HORÒSCOP

CUINA

Miami Platja prepara lesFestes de Sant Josep 2013

Selecció de restaurants

La recepta de la quinzena

La predicció dels astresEls alumnes de Vandellòs i l’Hospitaletvan de concert

14

1018

SOCIETAT/SERVEIS

CARNAVAL

ESPORTS / JOVENTUT

MEDI AMBIENT

Mont-roig del Camp estrena unvehicle a persones amb discapacitats

Activitats esportives de SetmanaSanta a Vandellòs i l’Hospitalet

L’Ajuntament arranja camins i boscosde Vandellòs i l’Hospitalet

Recull de fotos de Mont-roigi de Miami Platja

Telèfons d’interès

Miami Platja es mobilitza contrales retallades en Ensenyament

CULTURA

La columna quinzenal

EDITA: MEDIATICA Publicitat i Comunicació Multimèdia, S.L., Av. Barcelona, 53 - 43892 Miami Platja

Tel. 977 17 11 22 - Fax: 977 17 13 74 | agencia@mediatica.net | www.mediatica.net | DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny | TIRADA: 22.000 exemplars | DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 - 605 879 129 | info@costamagazine.com

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar.

Els preus que apareixen als anuncis són vàlids exceptuant errors tipogràfics.

Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a www.costamagazine.com

1612

de l’1 al 15 de març I 2013

COSTAMAGAZINE I 232

6

Amb les retallades que preveu el Departament

d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya, els

alumnes de l’Institut-Escola Joan Miró de Miami

Platja hauran de fer els cursos 3r. i 4t. d’ESO a

l’Institut Antoni Ballester de Mont-roig. En el cas

de l’Escola Marcel·lí Esquius, la Generalitat s’ha fet

enrrere del seu compromís de convertir-lo també

en Institut i ara vol deixar-la només com a centre

de Primària.

Aquesta retallada ha fet sonar l’alarma a Mi-

ami Platja, on les Associacions de Mares i Pares

d’Alumnes, les AMPA, ja s’han organitzat per mo-

Miami Platja es mobilitza contrales retallades en Ensenyament

ENSENYAMENT

vilitzar-se i pressionar la Generalitat a fer marxa

enrrere i a l’Ajuntament de Mont-roig del Camp

perquè els ajudi en la petició.

Les mesures implicarien que els alumnes del

Marcel·lí Esquius haurien d’anar a l’Institut de

Mont-roig, amb la conseqüent despesa en trans-

port, alimentació, temps, etc. a més de tancar la

porta a futurs estudis de cicles formatius i batx-

illerat a Miami Platja.

Les AMPA dels dos centres convoquen reunions

periódiques per anar informant de les negociacions

i alhora, decidir accions i mesures a empendre.

Les retallades de la Generalitat preveuen suprimir els cursos de 3r. i 4t. d’ESO a l’Institut-Escola Joan Miró i deixar l’Escola Marcel·lí Esquius sense institut.

de l’1 al 15 de març I 2013

COSTAMAGAZINE I 232

8

Quasi 400 alumnes de Vandellòs i l’Hospitalet de

l’Infant han pres part en el programa educatiu “Anem

a concert”, dissenyat per l’Orquestra Camerata XXI.

Aquest programa pretén estimular els escolars

perquè tinguin consciència del gaudi d’escoltar els

diferents instruments d’una orquestra simfònica en

directe.

L’activitat principal d’aquesta iniciativa gira al

voltant de l’assistència a un concert. El concert al

qual han assistit els alumnes de 1r i 2n de l’Escola

CULTURA

Mestral de l’Hospitalet i els alumnes de l’Escola Valde-

lors de Vandellòs i els alumnes de 3r, 4t, 5è i 6è de

l’Escola Mestral ha anat a càrrec del grup de percus-

sions de l’Orquestra, al Teatre-Auditori de l’Hospitat

de l’Infant.

Els concerts es complementen amb material edu-

catiu elaborat especialment per a cada sessió, sobre

els instruments de percussió i els inicis de la música.

L’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant

ha assumit tot cost d’aquestes activitats.

Els alumnes de Vandellòs i l’Hospitalet van de concert

de l’1 al 15 de març I 2013

COSTAMAGAZINE I 232

10

Les festes de Sant Josep a Miami Platja tindran una especial

rellevància enguany. S’ha previst que començaran el dia 15 de

març i duran a terme més de 12 activitats diverses fins el dia

19. Es mantenen aquelles que ja han demostrat en anteriors

edicions la seva bona acollida: les diverses discos mòbils per a

joves i no tan joves, els balls de l’orquestra Girasol, el cinema

gratuït o la ballada de gegants, entre altres. Enguany també

es reforçarà la festa gastronòmica oferint menjars de més

de 9 procedències diferents, hi haurà una exposició de fotos

antigues de Miami Platja i es remataranà la festa amb un es-

pectacle que no pot estar més de moda, Toni Albà amb el seu

“Audiència I-Real”, amb l’actor fent una insòlita roda de premsa

on el públic-premsa pot preguntar tot el què vol saber

Properament es podrà consultar el programa íntegre a la

web municipal: www.mont-roig.cat

Miami Platja prepara les Festes de Sant Josep 2013

FESTES

de l’1 al 15 de març I 2013

COSTAMAGAZINE I 232

12

CARNAVAL

Imatges de CarnavalUs deixem aquí unes imatges del Carnaval de Mont-roig i de Miami Platja.Fotos Mont-roig: Ferran Muñoz

Fotos Miami Platja: Pepi González

de l’1 al 15 de març I 2013

COSTAMAGAZINE I 232

14

La regidoria de Acció Social de l’Ajuntament

de Mont-roig del Camp, amb la col·laboració de la

fundació Enresa, ha posat en marxa un nou vehicle

adaptat per les persones amb discapacitats.

La furgoneta, que permet l’accés amb cadires de

rodes, ja està donant servei tant a joves que trebal-

len en taller ocupacionals i Centres Especials com

l’accés al Casal d’avis municipals de la gent gran.

El vehicle també dona la possibilitat d’iniciar un

servei pel trasllat de persones amb discapacitats

greus a altres Centres de Dia o serveis especi-

alitzats, que han quedat desatesos arran de la

supressió d’aquests serveis de trasllat per part

del Departament de la Generalitat de Catalunya.

Moltes famílies s’han acollit al Programa d’Ajuts

Mont-roig del Camp estrena un vehicleadaptat a persones amb discapacitats

SOCIETAT / SERVEIS

Socials des de que es va posar en funcionament el

passat mes de juliol. Fent un repàs dels ajuts de-

manats, la majoria han estat per atendre el trans-

port escolar, seguit pels menjadors escolars. Més

puntualment hi ha despeses de subministrament

de l’habitatge (consums bàsics), beques de llibres

i material escolar o els desnonaments.

Els ajuts que ofereix la regidoria van des de situa-

cions de caràcter urgent (com bestretes o enterra-

ments de beneficència) passant per l’alimentació,

la higiene, roba, calçat, manteniment de la salut

i de l’habitatge... Els ajuts es tramiten des de la

regidoria d’Acció Social (a Mont-roig o Miami) a

través d’una Comissió tècnica de valoració de les

sol·licituds.

de l’1 al 15 de març I 2013

COSTAMAGAZINE I 232

18

ESPORTS / JOVENTUT

Inscripció a les activitats esportives de Setmana Santa a Vandellòs i l’Hospitalet

Per fomentar la pràctica d’esport i donar suport

a les famílies durant la Setmana Santa, l’Ajunta-

ment de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha

organitzat diverses activitats adreçades als in-

fants i als joves: unes colònies i unes jornades de

tecnificació de natació, handbol, futbol, bàsquet i

esports alternatius, per als dies 25 al 28 de març.

Les colònies estan dirigides als nens i nenes a

partir dels 3 anys. Pretenen promoure les normes

de convivència i respecte mutu i combinen la pràc-

tica esportiva amb activitats relacionades amb la

natura i tallers de manualitats. Al mateix col·lectiu

de nens petits s’adrecen les jornades d’esports

alternatius (senderisme, BTT, jocs de platja). Les

jornades de tecnificació de natació, handbol, fut-

bol i bàsquet, en canvi, estan pensades per als

joves a partir dels 6 anys.

L’Ajuntament ofereix la possibilitat als inscrits

d’allotjar-se al mateix municipi. En concret, a la

Residència Esportiva Àster de l’Hospitalet, on els

empadronats podran gaudir de les seves instal-

lacions per 80 euros; i els no empadronats, per

105 euros.

Els preus per aquells que s’apuntin només a les

activitats són també econòmics: 20 euros per als

que optin per l’horari del matí (30 euros per als no

empadronats) i 10 euros per als que triïn l’horari de

tarda (20 euros per als no empadronats). El servei

de menjador costa 20 euros per als empadronats i

30 euros per als no empadronats. Hi ha un 20% de

descompte a partir del segon germà.

Els interessats han adreçar-se ja a les oficines

de la Piscina Municipal Coberta de l’Hospitalet i a

les oficines del pavelló esportiu de Vandellòs per

fer les inscripcions. Més informació a la pàgina

web municipal (www.vandellos-hospitalet.cat) i al

telèfon 977 820 523

DEL 25 AL 28 DE MARÇ, PER A NENS I NENES A PARTIR DE 3 ANYS

de l’1 al 15 de març I 201320

CLASIFICADOSCOSTAMAGAZINE I 232

MIAMI |Casa independiente si-tuada en la zona centro de Miami, consta de cuatro dormitorios do-bles con armarios empotrados, dos baños completos y un aseo con ducha, cocina independiente, salón comedor con chimenea, dos terrazas, gran jardín privado con piscina. 250.000€ 977.81.18.00MIAMI | Apto. 1ª línea de mar. 3 hab., 2 baños , cocina indep., gran salón comedor salida a terraza, ca-lefac., parking y zona comun. con piscina. 185.000 €.649.312.262MIAMI | Casa adosada con piscina indep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. 234.000-€. 649 312 262MIAMI | Pisos a partir de 57.000 €. y adosados a partir de 157.000 €. Directo propietario 977 170 066/619 706 829L’HOSPITALET | Pisos de una , dos y tres habitaciones. Desde 86.000 .-€. Interesados llamar al: 977.820248MIAMI | Casa indep. céntri-ca en una parcela de 450m2, 4 hab. dobles, baño completo y aseo, gran comedor con chimenea, cocina indep.salida a terra-za con barbacoa, terraza cubier-ta con aluminio, calefacción central de gas butano, garaje cerrado y parking para dos coches, alarma, gran jardín pri-vado 293.000€ 977.81.18.00

MIAMI | Alquier casa adosada de nueva construc.situada en cen-tro de Miami, consta de dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina indep., salón comedor con salida a terraza y jardín, plaza de parking. Sin amueblar precio 450€ mensuales 977.811.800BUSCAMOS | Casas para alquiler vacacional o para venta. Si quieres obtener beneficios y rentabilizar su casa, contacte con nosotros. 977 170 761MIAMI| GRAN OPORTUNI-DAD - Acogedor chalet indiv. cen-tro Miami. 2 dorm. dobles, cocina indep., baño, salón.comedor con chimenea y saluda a terraza acrista-lada. Ducha ext., trastero y garaje. Terreno 395 m2. Amueblado y equip. 137.000 €. 977 17 28 48

VARIOSCALÇOTS CUITS I CA-LENTS Per encàrreg. 615 39 02 08WEBS: Páginas web a medida y actualizables. Dominios (.com, .es,

.cat...), diseño y programación, tien-das online, 977 17 11 22PISCINAS de obra y poliéster. Tambien jardines e instalaciones de riego. Mantenimientos a partir de 60 €/mes. 634 59 89 99Electricidad y fontanería. Seriedad y profesionalidad. UR-GENCIAS 24 HORAS. Fernan-do 654 845 407/689 614 960

CASALOT | Alquiler aparta-mento. 2 habitaciones dobles, baño completo, cocina americana equipada, salón comedor con sali-da a la terraza, plaza de parking y gran zona comunitaria con piscina. 400 .-€./mes. 685 396 285MIAMI | Pareados de obra nueva, de 3 y 4 habitaciones, cocina equi-pada, A.A. frío y calor, placas solares, piscina, solarium, porche, amuebla-do.168.000.- €. Directo propieta-rio. 977 170 066/619 706 829MONT-ROIG | Finca rústica en mont-roig, 3 hectáreas, almacén de 100 m2 con bañocompleto, vallado y con pozo de agua. Acceso por camino asfaltado, plantado de olivos y algarrobos, en perfecto estado. Luz al pie de la finca. Precio 180.000.-€ EUDALIA 977.811.800 L’HOSPITALET | Venta de pisos y apartamentos. Alqui-ler con opción a compra. Vivien-das con acabados de primera calidad. Consulta características 977.820.248MIAMI | Casa pareada situada en la urbanización Via Marina, consta de tres dormitorios dob-lles, baño completo cocina inde-pendiente, salón comedor con chimenea, aire acondicionad, dos terrazas y solarium, plaza de par-king y gran jardín privado. Precio 155.000€. 977.81.18.00 .

INMOBILIARIA CENTRE MÈDIC. Consulta per a privats i mútues, psiquia-tria/psicologia. Medicina familiar. Reconeixements mèdics per a permisos de conduir, gossos, armes, pesca, navegació. Cita prèvia: 977 822 343/679 292 117REFORMAS. Reforme su ho-gar y páguelo en 12 meses sin intereses. Cocina, puertas, par-quet, ventanas, decoración, alar-ma, cortinas...etc. 977 838 300DESATASCOS DE TUBE-RÍAS Vaciado y limpieza de fosas sépticas, arquetas, pozos, sifones...Inspecciones con cáma-ra tv, detectores de arquetas y tuberías ocultas. Contratos de mantenimientos para comunida-des, particulares, emrpesas pri-vadas, ayutamientos y obra pú-blica. 679 772 586/650 474 599MARIO FONTANERO. Ins-talador autorizado, calefacción, gas, gasoil, calderas, calentado-res, termos. Descalcificadores-osmosis y beberá agua pura. Desincrustaciones de cal. Aire Acond. Garantía, calidad y buen servicio. OFERTA: Termo 80 l. instalado 80 €. 628 00 53 21

Para anunciarte en esta sección:Por e-mail: anuncios@costamagazine.comPor fax: 977 171 374Los anuncios se abonan mediante trans-ferencia bancaria o en nuestras oficinas: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

OPINIÓ

“Un país que gasta más en intereses de la deuda

que en educación, es un país de mierda”. Diuen que

aquesta frase l’ha pronunciat un banquer. Si és així,

l’aplaudeixo, sense que serveixi de precedent.

Les retallades van i venen i ara arriben a Mi-

ami Platja. Els de la Generalitat han decidit ells

solets que Miami no pot tenir Institut. Ni el Joan

Miró, al que li treuen de cop dos cursos d’ESO, ni

el Marcel·lí Esquius, que havia de ser una escola-

institut per a nens i nenes dels 3 als 16 anys i es

queda en centre de primària.

Els ciutadans de Miami Platja, pares i mares,

s’han rebotat, ens hem rebotat, i amb raó. El muni-

cipi de Mont-roig del Camp tenia, a finals de 2012,

gairebé 13.000 habitants empadronats. 3.500 a

Mont-roig, 7.500 a Miami i la resta a les urbanitza-

cions, més o menys. No cal entrar ara en drames

ni pataletes territorials, però no crec que hi hagi

moltes poblacions catalanes de 7.500 habitants

que no tinguin un institut mitjanament decent.

És el moment d’unir-se i moure’s o Miami Platja

quedarà relegat a població de tercera categoria,

amb infants desperdigats per diferents instituts,

amb tot el sacrifici i desventatge que això com-

porta. És el moment dels polítics, especialment

els de Miami, que s’han de mullar sense tenir en

compte colors ni ideologies i lluitar units pel fu-

tur del seu poble. I, finalment, és el moment dels

ciutadans de Miami, que tenen davant seu una

oportunitat immillorable de reivindicar-se com a

poble i d’anar tots a una compartint un objectiu.

Com deia algú, l’educació és la millor herència que

uns pares poden deixar als seus fills... Fem-ho!!!

Marcel Aragonèswww.costamagazine.com

Educació

de l’1 al 15 de març I 2013

COSTAMAGAZINE I 232

24

CUINA

Elaboració Fem un rostit amb la ceba i el puerro, a mig coure

afegim la fulla de llorer i els espinacs que prèvia-ment haurem escaldat una mica. Esperem que els espinacs estiguin ben cuits i hi incorporem la farina fins que estigui ben torrada. Per últim hi posem el brou de verdures fins que es vagi espessint i quedi una massa consistent per fer el canaló.

Quan s’hagi refredat la massa es talla una mica per que no quedin brots sencers d’espinacs i es pugui manipular millor. Preparem les plaques i un cop ben eixutes, comencem a muntar els canalons.

Acabament i presentacióMuntem el plat així: a la base posem 3 canalons

per persona i ho cobrim amb la beixamel i un bon formatge per gratinar, tal com veieu a la foto. Posem uns encenalls de mantega per sobre i unes panses. Ho gratinem al moment de menjar.

Un vi per a aquest platLes Sorts Rosat. Celler El Masroig (DO Mont-

sant) Tant amb la pasta com amb les verdures, el vi rosat és un acompanyant ideal. Aquest cop viatgem a El Masroig per tastar aquest rosat.

Els canalons són una font de creativitat en el món

de la cuina, podem trobar els clàssics de carn ros-

tida, de verdures, de peix i fins i tot en les postres

farcits de crema catalana, xocolata, etc.

ING

RED

IEN

TS * 12 plaques de canalons

* 500 gr. d’espinacs

* 1 ceba tallada en juliana

* 1 puerro tallat a dauets

* 1 fulla de llorer

* 1 c/s de farina

* 1 fulla de llorer

* Brou de verdures

* Oli, sal i pebre negre

Per acabar el plat

* Panses

* Beixamel

* Formatge per gratinar

Canalons d’espinacs i panses

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

www.deviteca.com

de l’1 al 15 de març I 2013 25

ARIESNo te dejes vencer por la tristeza, trata de hacer lo que te guste y te enriquezca. Tu creatividad se verá activada durante esta quincena así que aprovecha el buen mo-mento por el que pasa tu mente.

TAUROTienes algunos temores en el ámbito financiero, pero no deberías preocuparte en exceso, simplemente con que reduzcas los gastos será suficiente. El bache pronto pasará, colabora con tu gente más cercana.

GÉMINISEn el ámbito económico podrías recibir noticias que te alegrarán muchísimo, pues los logros financieros inespe-rados y la prosperidad vienen de camino. Tu capacidad de juicio seguirá estando muy activa.

CÁNCEREs posible que sientas cierta rebeldía ante aquellas per-sonas que de alguna manera representen a la autoridad o que ejerzan poder sobre ti. Por otro lado, tu disciplina podrá ser enorme y ayudarte a realizar tu trabajo.

LEOEs posible que sientas un deseo muy fuerte de incre-mentar tu dominio en todas las direcciones, o en todas las que puedas; tu mente estará lista para favorecer y adaptarse a los cambios. Pon voluntad y constancia.

VIRGOEsta será una quincena para utilizar tu fuerza de una ma-nera positiva y constructiva, tanto en el ámbito profesi-onal como en el privado. En general, tenderás a discutir con todo el mundo, cálmate y exprésate con suavidad.

LIBRAEsta podría ser una quincena en la que consigas algunas ventajas, así que no te duermas en los laureles. Por otro lado, tendrás una gran seguridad en tus capacidades per-sonales, pero deberías suavizar un poco tu ego.

ESCORPIÓNDisfrutarás de una quincena con proyectos en su máxi-mo desarrollo, con amor y con dicha familiar. Además, tus relaciones de pareja también están en un momento agradable, con mucha comprensión por ambas partes.

SAGITARIOEs posible que recibas la ayuda de algunas personas a quienes conoces y que tienen algo que ofrecerte. En el trabajo las actividades relacionadas con empresas o insti-tuciones gubernamentales estarán potenciadas.

CAPRICORNIOQuizá tengas que planear o realizar un viaje por motivos de trabajo, y no deberías negarte, porque se traducirá en beneficios. Tu espíritu de liderazgo te impulsará a querer destacar. Pon constancia y lo conseguirás.

ACUARIONo dejes de comportarte de una manera serena, op-timista y equilibrada. Tu encanto personal atraerá a los demás y podrás disfrutar de relaciones más armoniosas y enriquecedoras.

PISCISEsta quincena podrías crecer mucho en el ámbito pro-fesional y lo harás si te esfuerzas. Además, todas las actividades relacionadas con la política, el deporte, las finanzas y la ley estarán muy bien orientadas.

HORÓSCOPO

de l’1 al 15 de març I 201326

COSTAMAGAZINE I 232RESTAURANTS

de l’1 al 15 de març I 201328

LA CASA DELS VICARISC./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Menú-sopar 10,50 € + IVA Obert divendres, dissabtes i vigílies de

festius a partir de les 20.30h.

L’HIPPOCAMPE RESTAURANTAvda. Dr. Gil Vernet, 16 · MIAMI PLATJA · 977 17 11 06

Especialidad en cocina francesa e internacional. Steak tartare, salmón ahumado casero. Nueva carta de platos con patatas al horno y fondue.Menú diario 10 €. De martes a viernes. Incl., Pan,1 bebida e IVA. Wifi Zone.

RESTAURANTE “CASA PEPITA”Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7· Tel. 977 810 843

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante.Amplia carta de platos.Menú diario de 11€ y Menú especial fin de semana de 20€Lunes cerrado.

PIZZA PINKYAvda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 811 232

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado el lunes por fiesta semanal (fuera de temporada).Abierto a partir de las 20h. Cerrado a mediodía.www.pizzapinky.com

RIAS BAIXASAv. María Cristina, 5 · Ed. Salduba · MIAMI PLATJA · Tel.: 977 170 406

Especialidad en mariscadas, pulpo a la gallega, coci-na gallega, pescado fresco y carnes, tapas, …

Menú semanal de martes a viernes: 15 € (incluye postre, sangría y café).Cerrado lunes por la mañana.

MAS D’EN ROMEUCtra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMP · Tel. 977 17 96 38

Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.

Menú todos los días.Precio medio carta: 26-35 €

Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

COSTAMAGAZINE I 232

de l’1 al 15 de març I 2013 29

RESTAURANTS

SIDNEY · PLAYA CRISTALPasseig Marítim · MIAMI PLATJA · 977 811 683

Restaurant · Cocktail Bar

Menú diario de Lunes a Viernes.Cocina mediterráneaAbierto todo el año.

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR***

CASA XAVI

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 521www.hotelcansalvador.es

Paseo Marítimo, 100 · MIAMI PLATJA · 649 298 196(Frente al edificio Catalunya)

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega.

Especialidad en carnes, pescados, arroces y tapas.Menú diario en marzo: Menú Bogavante 15,50€ / pax min 2.Martes cerrado.

Truca ara i informa’t. 977 17 11 22info@costamagazine.com

Vols que et TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?

Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

SERVEIS / TELÈFONS

FARMÀCIES

TRENS

TELÈFONS D’INTERÈSBombers i emergències 112

Emergències mèdiques 061

Mont-roig de Camp I Miami Platja

Ajuntament 977 837 005

Of. Mun. Miami 977 170 440

Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877

CAP Miami 977 811 200

Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant I VandellòsAjuntament 977 824 037

Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328

CAP Hospi. 977 820 336

Ambulàncies 977 25 25 25

Bombers 977 820 019

Mossos d’Esquadra 088

Guardia Civil 062

L’AmetllaAjuntament 977 456 000

Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849

Policia Munc. 977 493 949

CambrilsAmbulàncies 977 252 525

Ajuntament 977 794 579

Policia Local 977 794 566

Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110

Ràdio Camb. 977 363 405

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet Cambrils

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

Vandellòs

Guillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. BarcelonaTel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

Miami·Mont-roig

Olive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

Pratdip

06:51* - 08:27 - 09:56 -11.26 - 14:00 - 16:29 - 17:59 - 18:37 - 19:26 - 19:56** - 20:16 (* Diario excepto domingos. ** Sólo domingos)

07:01* - 08:37 - 10:08 -11.36 - 14:08 - 15:11 - 16:39 - 17:30** - 18:13 - 18:46** - 19:37 - 21:11** - 20:33 (* Diario exc. dom. ** Sólo domingos)

L’Hospitalet de l’Infant >Barcelona

Cambrils >Barcelona

Suils Mochales, Lourdes

Moragues i Barret, 2

Tel. 977 36 85 69

Barcelona Martí, Frederic

Pere III, 6. 977 36 04 66

Mallafré Ribe, M. Dolors

Sant Pere, 20. 977 36 02 70

Guillén Lacue, Núria

Verge de Montserrat, 6-8

Tel. 977 36 45 12

Hernández Marimón, M. Blanca

Golf de Sant Jordi, 2

Tel. 977 36 51 53

Cacidaños López, Reyes

Av. Diputació, 79

Tel. 977 36 10 41

Valls Cucurella, Mireia

Rambla Jaume I, 17

Tel. 977 36 90 03

FARMACIA GAS

C/ Pais Basc, 18, baixos

Tel. 977 36 99 12

de l’1 al 15 de març I 201330