cortizo: diseño y fabricación de perfiles de aluminio y ... resultad… · referencia del...

Referencia del Peticionario: ALUMINIOS CORTIZO, S.A. Extramundi s/n 15901 - Padrón (A Coruña) Fecha de realización: 10 de Julio de 2008 1. ENSAYO SOLICITADO Cálculo del coeficiente de transmitancia térmica de ventana (Uw) según las normas UNE-EN 10077-1:2001 y UNE-EN 10077-2:2003, para:

Modelo: COR 4500 Dimensiones de la ventana: 4000x2500 Tipo de Apertura: Corredera Perfil: Balconera

2. CÁLCULO REALIZADO. Determinación del coeficiente de transmitancia térmica (Uw) por cálculo, mediante la norma:

ISO 10077-1:2001 specifies methods for the calculation of the thermal transmittance of windows and pedestrian doors consisting of glazed and/or or opaque panels fitted in a frame, with and without shutters.

ISO 10077-2:2003 Thermal performance of windows, doors and shutters -- Calculation

of thermal transmittance -- Part 2: Numerical method for frames

Los resultados obtenidos del cálculo se refieren exclusivamente a los productos indicados

Para la realización del cálculo de Uf se ha utilizado el programa informático Flixo según ISO 10077-2 y para el cálculo de la Uw se ha seguido el procedimiento descrito en la ISO 10077-1. Ambos cálculos han sido validados y certificados por la empresa LGAI Technological Center SA según expediente 08/32309543.

CÁLCULO DEL COEFICIENTE DE TRANSMITANCIA TÉRMICA SEGÚN UNE-EN 10077-1:2001 y UNE-EN 10077-2:2003

ENSAYO INICIAL DE TIPO

Name λ[W/(m·K)]

Aluminium (Si alloys) 160,000EPDM (ethylene propylene diene monomer) 0,250Panel 0,035Sl ightly venti lated air cavity, Eps=0.9 Unventilated air cavity, Eps=0.9

Name q[W/m2

] θ[o

C] h[W/(m2

·K)]

Exterior, frame 0,000 25,000Interior, frame, normal 20,000 7,69231Interior, frame, reduced 20,000 5,000Symmetry/Model section 0,000

3. MÉTODO DE CÁLCULO. La norma ISO 10077-2 especifica un método numérico de cálculo, en dos dimensiones, para determinar el coeficiente de transmisión térmica de los marcos, considerando que el flujo de calor principal en la sección es perpendicular a un plano paralelo a las superficies internas y externas en posición vertical. El procedimiento determina el valor de Uf de transmisión térmica de marco, sustituyendo el vidrio por un panel aislante normalizado de conductividad térmica de 0.035 W/(m*K), insertado en el marco con una holgura y solapamientos definido. La norma ISO 10077-1 especifica un método numérico de cálculo, en dos dimensiones, para determinar el coeficiente de transmisión térmica de las ventanas, marco y acristalamiento. No se incluye en el cálculo los efectos del puente térmico entre el marco y la obra soporte del cerramiento. 4. JUSTIFICACIÓN DEL CÁLCULO. 4.1 Determinación de la transmitancia térmica de marco. Se ha utilizado el programa informático Flixo para la determinación de la transmitancia térmica Uf del marco. A continuación se pueden observar los resultados obtenidos:

Km

WU F ∗= 20,4

Determinación del coeficiente de transmitancia térmica (Uw) por cálculo, mediante la norma:

ISO 10077-1:2001 specifies methods for the calculation of the thermal transmittance of windows and pedestrian doors consisting of glazed and/or or opaque panels fitted in a frame, with and without shutters.

ISO 10077-2:2003 Thermal performance of windows, doors and shutters -- Calculation of thermal transmittance -- Part 2: Numerical method for frames

4.2 Determinación de la transmitancia térmica de la ventana.

2,62,72,8

1,922,002,082,162,23

22,1

Transmitancia Térmica de la Ventana (Uw)

Transmitancia Térmica del Vidrio (Ug)

1,7

1,41,5

1,21,3

2,312,39

2,93 3,34

11,1

1,761,84

1,81,9

1,6

2,42,5 2,95

2,22,3 2,79

2,87

2,472,552,632,71

3,033,103,183,26

Para la realización del cálculo de Uf se ha utilizado el programa informático Flixo según ISO 10077-2 y para el cálculo de la Uw se ha seguido el procedimiento descrito en la ISO 10077-1. Ambos cálculos han sido validados y certificados por la empresa LGAI Technological Center SA según expediente 08/32309543.

LGAI Tecnological Center, S.A.

Campus de la UAB Apartado de Correos, 18

08193 Bellaterra (Barcelona) T +34 93 567 20 00

F +34 93 567 20 01 www.appluscorp.com

LGAI Technological Center S.A., Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 35.803, Folio 1, Hoja nº B-266.627, Inscripcion 1ª, C.I.F.: A63207492

Referencia del Peticionario: ALUMINIOS CORTIZO, S.AALUMINIOS CORTIZO, S.AALUMINIOS CORTIZO, S.AALUMINIOS CORTIZO, S.A.... Fecha de realización: 11116666 de febrero de 2009 de febrero de 2009 de febrero de 2009 de febrero de 2009 ENSAYO SOLICITADOENSAYO SOLICITADOENSAYO SOLICITADOENSAYO SOLICITADO Determinación de Aislamiento acústico de ventanas mediante valores tabulados, según Anexo B de la norma UNE EN 14351-1:2006, para:

Sistema: COR COR COR COR 4444555500 00 00 00 correderacorrederacorrederacorredera

Para la aplicación de los resultados obtenidos e indicados a continuación, la ventana del sistema

indicado anteriormente debe cumplir los siguientes requisitos:

1.- La ventana ha de ser deslizantedeslizantedeslizantedeslizante sencilla

2.- La permeabilidad al aire de la ventana, ensayada según la norma UNE EN 1026:2000,

debe ser de CLASE 2 o superior,

3.- Los sellados han de ser lisos, permanentemente flexibles, resistentes a la intemperie

y fáciles de reemplazar. Al menos uno de los sellados tendrá que ser continuo

José Carlos Arias-Camisón Hdez. Delegado Zona Noroeste LGAI Tecnological Center, S.A.

Los resultados se refieren exclusivamente a cálculos realizados con los productos indicados

09/09/09/09/32300923323009233230092332300923

Página 1 de 9 Exp:09/32300923






CÁLCULO CÁLCULO CÁLCULO CÁLCULO REALIZADOREALIZADOREALIZADOREALIZADO: La ventana cuyo cálculo se solicita, siempre que cumpla los requisitos especificados en el punto B.3.2 del Anexo B de la norma UNE EN 14351-1, para el uso del procedimiento de cálculo (punto B.3.3) del aislamiento acústico de ventanas, obtiene el siguiente resultado (Tabla 1), dependiendo de la Unidad de Vidrio Aislante utilizada, teniendo en cuenta los siguientes requisitos para dicha Unidad de Vidrio Aislante:

a.- Los vidrios utilizados deben ser de silicato sodocálcico (el tipo más común) b.- Los datos pueden ser adoptados para Unidades de Vidrio Aislantes con cámaras llenas de aire o argón. c.- Los datos para un vidrio laminado, sólo se refieren a los provistos de intercaladores con plástico.

Página 2 de 9 Exp:09/32300923


Campus de la UAB

Apartado de Correos, 18

08193 Bellaterra (Barcelona)

T +34 93 567 20 00

F +34 93 567 20 01

www.appluscorp.com


(*) Valores obtenidos según tabla 1 de la norma EN 12758:2002

Tabla 1Tabla 1Tabla 1Tabla 1

AcristalamientoAcristalamientoAcristalamientoAcristalamiento

Vidrio/Cámara/Vidrio Aislamiento UVA (*)

Nº selladosNº selladosNº selladosNº sellados

r r r requeridosequeridosequeridosequeridos

Rw (C; Ctr)Rw (C; Ctr)Rw (C; Ctr)Rw (C; Ctr)

Área Total ≤ 2,7 m2


2,7m2< Área Total ≤ 3,6m2


3,6m2< Área Total ≤ 4,6m2


Área Total > 4,6 m2

4/(64/(64/(64/(6 a a a a 16)16)16)16)/4/4/4/4 29 (-1;-4)

1 27(-1;-2) 26(-1;-2) 25(-1;-2) 24(-1;-2)

6/(66/(66/(66/(6 a a a a 16)16)16)16)/4/4/4/4

32(-2;-4)

1 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2) 26(-1;-2)

6/(6 a 16)6/(6 a 16)6/(6 a 16)6/(6 a 16)////6666 31(-1;-4)

1 28(-1;-2) 27(-1;-2) 26(-1;-2) 25(-1;-2)

8/(6 a 16)8/(6 a 16)8/(6 a 16)8/(6 a 16)/4/4/4/4 33(-1;-4)

1 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2) 26(-1;-2)

8/(6 a 16)8/(6 a 16)8/(6 a 16)8/(6 a 16)////6666 35(-2;-6)

1 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2) 26(-1;-2)

10/(6 a 16)10/(6 a 16)10/(6 a 16)10/(6 a 16)////4444 35(-2;-5)

1 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2) 26(-1;-2)

10/(6 a 16)10/(6 a 16)10/(6 a 16)10/(6 a 16)////6666 35(-1;-3)

1 29(-1;-1) 28(-1;-1) 27(-1;-1) 26(-1;-1)

6/(6 a 16)6/(6 a 16)6/(6 a 16)6/(6 a 16)////6 laminado6 laminado6 laminado6 laminado 33(-2;-5)

1 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2) 26(-1;-2)

6/(6 a 16)6/(6 a 16)6/(6 a 16)6/(6 a 16)////10 10 10 10 laminadolaminadolaminadolaminado 37(-1;-5)

1 30(-1;-2) 29(-1;-2) 28(-1;-2) 27(-1;-2)

Página 3 de 9 Exp:09/32300923






ANEXOANEXOANEXOANEXO

DOSSIER TÉCNICODOSSIER TÉCNICODOSSIER TÉCNICODOSSIER TÉCNICO: Se incluyen las siguientes especificaciones técnicas entregadas por el peticionario

Página 4 de 9 Exp:09/32300923

de 9 Exp:09/32300923

cortizo: diseño y fabricación de perfiles de aluminio y ... resultad… · referencia del...

Documents