correo de tabasco 25 octubre

[email protected] [email protected]

$5.00 martes 25 de octubre de 2011 ❚ Año VI No. 1530 ❚ DIRECTOR GENERAL: JUAN JOSÉ PADILLA HERRERA

www.elcorreodetabasco.comVillahermosa, Tabasco.

facebook.com/ElCorreodeTabasco twitter.com/CorreodeTabasco ENGLISH VERSION415

Fluye la ayudaFluye la ayuda

■ Acciones coordinadas entre ProtecciónCivil, Ayuntamientos, Ejército y Marina,permite que ya la ayuda de alimentosllegue a las comunidades afectadas por lascrecientes de este año.■ El gobernador Granier afirmó que laentrada de “Rina” podría poner en riesgo acentros urbanos como Villahermosa, alestar los ríos que atraviesan la entidad porencima de su nivel crítico.

■ Tarde, pero Comalcalco y Paraíso yafueron declarados en Emergencia. FaltaTacotalpa, dice Roberto López Romero.■ Conagua anuncia lluvias menores paralos próximos días, hasta la llegada delmeteoro.■ Investiga Salud un presunto caso deleptopirosis y mantiene estricta vigilanciaepidemiológica tanto en zonas inundadascomo albergues: Graham.

Comparece May ante PGJ por

peculado en Comalcalco

Siniestro causa temoren viviendas del centro

El incendio en una viviendadestinada a la fabricaciónde velas y veladoras,provocó hoy alarma entrehabitantes de las callesObrero Mundial y Allende.Dos ambulancias,bomberos, patrullas y

personal de Protección Civil resguardaronel local sin que resultaran personaslesionadas.

Págs. 3, 5, 6, 10 y 16

Pág. 16

Pág. 16

Villa

herm

osa,

Tab.

,mar

tes

25 d

e oc

tubr

e de

201

12

B U Z Ó N L O C A LB U Z Ó N L O C A L

Costo de ejemplar: $5.00

DIARIOVESPERTINO

El Correo de Tabasco,Periódico diario vespertino. 25 deoctubre de 2011, edición No.1530. Editor responsable: JuanJosé Padilla Herrera. Número deCertificado de Reserva otorgadopor el Instituto Nacional delDerecho de Autor: 04-2010-092014360900-101.Certificado de Licitud de Título yContenido Número: 15004.Domicilio de la publicación:Ignacio López Rayón No. 314,Centro, C.P. 86000,Villahermosa, Tabasco. Se imprime y distribuye en sus talleresubicados en Avenida Adolfo RuizCortines #905 Colonia Centro C.P.86000 Villahermosa,Tabasco.

R.F.C. ECT040816UE9TELEFONOS: 312-20-19,314-44-75 y 131-27-27 01-800- 633-62-12 01-800- 633-31-16

“Certificado de circulación,cobertura y perfil del lector folio00139-RHY emitido por

y registrado en el PadrónNacional de Medios Impresosde la SEGOB.”

Lorenzo Gallegos Sarracino

Coordinación Editorial

Martha ElenaCuevas Gómez

Coordinación de Información

Justino Muñoz Islas

Coordinación Diseño

José M. Guzmán Hdez.

Coordinación Diseño Digital

José Manuel Falcón Acopa

Jefe de Taller

Juan José Padilla Herrera

Director General

“Si tengo la oportunidad de que el PRIme postule como candidato a Senadorde la República defenderé a Tabasco delpacto federal, seré el principalpreocupado en trabajar en cuatroaspectos importantes, para que a laentidad le vaya bien”, explicó el exgobernador Manuel Andrade Díaz, alprofundizar un poco más sobre susaspiraciones inmediatas.Entrevistado al término de un encuentrocon un grupo de amigos, el exmandatario mencionó que desde superspectiva, son muchos los problemasque tiene el Estado con el resto del país yen parte se debe a que no hay un tratojusto de la Federación, por lo que ofrecióque desde el Senado, pondrá todo de suparte para revertir esta situación que sevive actualmente, “porque hay quedecirlo, a nosotros nos ha tratado muymal la Federación”.Al destacar los cuatro aspectos por los

que guiará su propuesta hacia el Senado,Andrade Díaz propone una nuevaredistribución fiscal, “es decir que losestados que producimos más oaportamos más, podamos recibir más, yser tratados con más equidad”. Explicó que pugnará porque Tabascotenga “una incidencia fuerte, en materiade la relación con los productoresenergéticos del estado, es decir conPemex y la CFE, para que las condicionesde relación de nuestro estado con ellossea distinta”.Respecto a la recurrencia deinundaciones presentadas en los últimosaños, el aspirante del tricolor a lacandidatura al Senado, destacó que“tendría que ver mucho de esta situaciónhidráulica, por la situación que estamosatravesando en la región, porque nopodemos estar a expensas de que seautorice un presupuesto y de que luegoargumenten que por alguna razón no sepudieron ejercer, sino que tiene quehaber un replanteamiento para

salvaguardar la región de esta nuevacircunstancia hidrológica que estamosviviendo”.Finalmente Andrade Díaz consideraimportante proponer un nuevo sistemapolítico en el país; “nosotros tenemosque impulsar un nuevo cambio, el sistemaya no importa quien llegue, ya vimos queestuvo el PRI, que estuvo el PAN, podráestar el PRD, pero mientras las reglas delsistema político no cambien, este país nova a poder avanzar, tenemos que haceruna reforma profunda de nuestro sistemapolítico, para determinar cambiosestructurales importantes”.Por ello destaca “si yo tengo laoportunidad de ser senador, esas seránmis metas, con la garantía de que ya hedado resultados en mi trabajo, la gentesabe que lo que yo digo lo hago, locumplo, y segundo que yo ya no tengoaspiraciones locales, yo me dedicaría detiempo completo en el Senado”.Tabasco necesita ayuda en ese sentido,“para que las cosas puedan ir mejor,porque el gobernador se podrá esforzarmucho, pero hay muchas resistencia parareconocer la importancia que el Estado yla región tienen”, concluyó.

Instala IP centros de acopio para damnificados

La iniciativa privada de la entidad se sumó alas actividades para ayudar a la poblacióndamnificada de la entidad por lasinundaciones e instaló dos centros deacopios de víveres y productos de primeranecesidad.La Cámara Nacional de la Industria de laTransformación (Canacintra), a cargo deEliazar Cabrera Paredes, abrió su módulo derecepción de víveres en la sede delorganismo, ubicada en calle Vía 2,prolongación paseo Tabasco y Sarmarkanda,en Tabasco 2000.El segundo centro de acopio fue abierto porla Cámara Nacional de Comercio, Servicios yTurismo (Canaco-Servytur), dirigida por JesúsManuel Raúl Soberano, en las oficinas de esteorganismo ubicado en malecón Carlos A.Madrazo, esquina avenida Gregorio MéndezMagaña, en el centro de Villahermosa.En ambos casos se solicita la colaboración dela ciudadanía para donar víveres, comoalimentos enlatados, agua embotellada,además de productos como toallas sanitarias,pañales, entre otros.Los dirigentes empresariales aseguraron quelos donativos serán canalizados a lasautoridades correspondientes para que seanrepartidos o distribuidos entre lostabasqueños afectados por las inundacionesde este año.

Sigue en espera rescatede “Ultralácteos”

■ La empresa operada por la UGRT debeliquidar primero el adeudo de entre 3 y 5millones de pesos.

El delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca yAlimentación (Sagarpa), Carlos Gutiérrez Cortes, informó que el plan de “rescate”de la empresa Ultralácteos está detenido hasta que ésta no pague el adeudo porentre 3 y 5 millones de pesos a Financiera Rural.Apenas ayer, se confirmó que Ultralácteos, operada por la Unión GanaderaRegional de Tabasco (UGRT), entró en un paro técnico hasta el 2 de enero de2012 debido a los problemas financieros que atraviesa y a la disminución enla captación de leche.Los derechos de los 155 trabajadores, remarcaron fuentes consultadas, estángarantizados por lo que este año recibirán el aguinaldo y el pago del bononavideño.Sin embargo, durante el tiempo que dure el paro técnico los trabajadoresrecibirán sólo 50 por ciento de su salario.Las fuentes indicaron que durante el paro se pretende capitalizar a la empresapara que reinicie las operaciones.En ese contexto, Gutiérrez Cortes indicó que la Sagarpa en coordinación conel gobierno estatal y los productores, habían diseñado un plan para sanear lasfinanzas de Ultralácteos.Sin embargo, explicó, debido a que la empresa no ha liquidado un adeudo porentre 3 y 5 millones de pesos con Financiera Rural, no se podrá dar una nuevalínea de crédito.Estimó que en total, los pasivos que enfrenta ultralácteos son de 20 millonesde pesos, los cuales iban a ser facilitados precisamente con las líneas definanciamientos que serían respaldados por la Sagarpa y el Gobierno delEstado y los productores.

Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 40 seg.

LUIS M. SÁNCHEZ


LUIS M. SÁNCHEZ

COMO SENADOR SERÉ UN FÉRREO DEFENSOR DE TABASCO.

Nos ha tratado muy mal la Federación: AndradeTiempo aprox. de lectura: 1 min. 40 seg.

JORGE DE LA CRUZ

BU

ZÓ

N LO

CA

L3

Villahermosa,Tab.,m

artes 25 de octubre de 2011

Anuncia Candita Gil el FestivalUniversitario de Tabasco y elPremio Nacional “Malinalli”

En el marco de los festejos del 53 aniversario de laUniversidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), su rectora,Candita Gil Jiménez, anunció el programa de actividades delFestival Universitario de Tabasco y la tradicional entrega delPremio Nacional “Malinalli” a figuras del escenario artístico,política y literario como Dora María, Mónica Lavín, MónicaLabastida y José Ramón Cossío, además del concierto deSusana Harp. Enseguida, Miguel Ángel Ruiz Magdonel, coordinadorgeneral del Festival Universitario de Tabasco, detalló elprograma de actividades del evento considerado a nivelnacional como un punto de encuentro para fortalecer ladiversidad cultural de México y Tabasco. Tras revelar los nombres de los galardonados para la edición2011 del premio “Malinalli”, Ruiz Magdonel expresó queante la visita de la periodista Mónica Lavín, el miércoles 9 de

noviembre se desarrollarán tres maratones de lectura, unamesa redonda y la presentación del libro más reciente de laescritora. El primero se desarrollará el próximo 9 denoviembre a las 11 horas. El 10 de noviembre se presentarála novela “Las rebeldes”. También expresó que el jueves 10de noviembre, se llevará a cabo un homenaje a Dora María,a partir de las 7 de la noche, en el Teatro Universitario. De igual modo, se celebrará la Primera Muestra Internacionalde Cine “Tabascoob”, del Instituto de Cine de Madrid y laEscuela Internacional de Cine y Televisión de Cuba, ademásde presentaciones de libros de autores tabasqueños. Asimismo, uno de los atractivos que se tiene contemplado enel FUL será el Maratón de Lectura Algarabía Literaria, acelebrarse el viernes 11 de noviembre, a las 9 de la mañana,donde se leerán obras de diversos autores tabasqueñoscomo Josefina Vicens y José Carlos Becerra, entre otros. Otro de los aportes de este evento será la celebración delconcierto Compañía Ópera de México, una de las apuestasde la administración de Candita Gil por la cultura musical, acelebrarse el viernes 11 de noviembre, a las 7 de la noche enel auditorio “Eduardo Alday” del Campus Bicentenario. De igual modo, dijo, se desarrollarán actividades para elfomento de la lectura en los infantes, además de lacelebración de conciertos de rock y una mesa de poesíaindígena. Explicó que la UJAT rendirá un homenaje al investigadoruniversitario, Jan de Vos, con la presencia de pensadorestabasqueños.

■ El gobernador destacaque pese a lacontingencia que viveTabasco por quintaocasión consecutiva, no sehan tenido reportes demuertes humanas por lacrecida de ríos ni tampocose han registradoepidemias.

El gobernador Andrés Granier Melodestacó que en los cinco años que hantranscurrido de su administración, Tabascovive la quinta inundación sin que hasta elmomento se tenga reportes de decesos acausa del desborde de los ríos o por lasepidemias que pueden surgir en casoscomo este y que han mantenidocontroladas a través de brigadas del sectorsalud, sin embargo estimó que con lallegada del huracán “Rina” a Tabasco lepodría esperar lo peor. Entrevistado por Carlos Loret de Moladurante la transmisión de Primero Noticias,el mandatario reiteró que son 270 milafectados que hay hasta hoy en Tabasco,además se tienen daños en más de 300 milhectáreas de cultivos y pastizales, milkilómetros de carreteras dañados, 160escuelas y seis puentes afectados.

“Estamos combatiendo con las brigadasmédicas, no vaya a ser que se propague eldengue, ya ve que el dengue está en estemomento en Yucatán, y Tabasco, hasta estemomento, está libre de esta epidemia”,aseguró.Ante los cuestionamientos del conductorde noticias, Granier Melo dijo que Tabascoespera lo peor con la llegada del huracánque se acerca a las costas de Quintana Rooel cual de no cambiar de trayectoriaprovocará fuertes lluvias sobre el sur suresteque se reflejará en los ríos y lagunas de laentidad que ya se encuentra arriba de susniveles críticos. “La población está alertada ante laspróximas horas, que estemos atentos para

poder resistir si es que ´Rina´ nos golpeaaquí en Tabasco”, explicó al destacar quelos apoyos están llegando de maneraoportuna a través del Fonden para daralimentación a las personas que estánafectadas.“Lo que nos está faltando es poder accesara las zonas mucho más lejanas, que esdonde tenemos todavía mucha genteatrapada y no podemos llegar, ni por airepudimos llegar por las condiciones deltiempo y ahorita por helicóptero, conmilitares y con la Naval estamos tratandode llegar a las zonas más alejadas, que sonde Jonuta, Tenosique y Macuspana, perocomida, afortunadamente no falta”,remarcó.

Detalló que por las afectaciones queprovocaron los ríos en algunos municipiosse estima que hasta hoy pudieran habercasi 20 mil personas incomunicadas desdehace más de ocho días y a las que se les hadificultado llevarles alimentos para quepuedan sobrellevar esta contingencia.En este sentido, dijo que el río Usumacintatiene 2.60 metros arriba de su nivel crítico y elGrijalva 1.50 metros que podrían poner enriesgo la zona urbana de Villahermosa si en elpeor de los casos las lluvias que se esperan conla llegada del huracán “Rina”, superaran locontemplado por la Conagua. Detalló que en cuatro años consecutivosTabasco ha tenido pérdidas de casi 50 milmillones de pesos a causa de la inundación,más lo de este 2011 que la situación es caóticapara los municipios, sobre todo, para suscampos. Garantizó que las obras de protección estáncumpliendo su objetivo para el que fueroncreadas, empero, Tabasco tiene tres ríos que lorodean y de los cuales el Usumacinta no estáregulado por ninguna presa.

SE ESPERA LO PEOR CON LA LLEGADA DEL HURACÁN: GRANIER

“Rina” pone en aprietos a Tabasco


LILIANA COLLADO


ALICIA MATEOS

Sólo daños superficiales a infraestructura de UJAT

La rectora de la Universidad JuárezAutónoma de Tabasco, Candita GilJiménez, informó que hasta elmomento no se han presentadoafectaciones considerables ainfraestructuras en las diversasdivisiones académicas de la institución. Explicó que las anegacionespresentadas en algunos edificios sonlos que se presentan de maneraordinaria en cada temporada de lluvia,lo que no significa riesgos importantesde impacto ni en las estructuras nimucho menos la suspensión de clases,“nada que no haya podido sercontrolado”, destacó. Explicó que el Centro Internacional deVinculación y Enseñanza (CIVE) hapresentado filtraciones al interior de suinfraestructura por su cercanía a lalaguna, por lo que se han suspendidolas actividades masivas y conferenciasen este moderno edificio, como es eldesarrollo del Festival Universitario delLibro, en el marco de los festejos del53 aniversario de la institución. Además, dejó en claro que no se hanpresentado ausentismos importantesen las actividades académicas alinterior de la UJAT, haciendo hincapiéque todos los estudiantes se hanmostrado muy cumplidos en laasistencia a sus clases, pese a lasinundaciones y a las lluvias, “nosotrostenemos que aprender a convivir conel agua y buscar las soluciones”,puntualizó.

Tiempo aprox. de lectura: 52.5 seg.

DIOSCÓRIDES ZURITA

El gobernador Andrés Granier Melo recibió esta mañana a participantes de los cinco equipossemifinalistas del proyecto social Iniciativa México 2011, a quienes los organizadores del

certamen les asignaron durante esta semana tareas de ayuda humanitaria en Jonuta, municipioque permanece en su mayoría inundado por el desbordamiento del río Usumacinta a causa de las

intensas precipitaciones.

FOTO

: EC

T

B U Z Ó N I N T E R N A C I O N A LB U Z Ó N I N T E R N A C I O N A LVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,

mar

tes

25 d

e oc

tubr

e de

201

1 4

Sube a más de 400víctimas por sismoESTAMBUL, Turquía.- El terremoto que el domingosacudió el este de Turquía ha causado 432 muertosy mil 352 heridos, según la nueva cifra provisionalde víctimas hecha pública hoy por laAdministración de Desastres y Situaciones deEmergencia (AFAD).“Cada ministerio, cada organización da sus propiascifras. Aún no hay una cifra clara de muertos y elnúmero sigue aumentando”, explicó hoy a EfeBekir Kaya, alcalde de Van, la capital de la provinciadel mismo nombre en la que se produjo el sismo,de 7.2 grados de magnitud en la escala de Richter.La AFAD precisó que el número de edificiosdestruidos por el terremoto es, por ahora, de 2 mil262, mucho mayor que las primeras cifras oficiales.La entidad también anunció que se han enviadounos 1.2 millones de euros a la delegación delgobierno de Van para hacer frente a lasnecesidades más básicas.Por el momento, trabajan en la zona unas 4 milpersonas en 87 equipos de rescate y de primerosauxilios, enviados tanto por los gobiernosprovinciales de Turquía como por diversasorganizaciones, sin que Ankara haya aceptado porahora ayuda de equipos extranjeros.En total, se han enviado más de 10 mil tiendas decampaña, 25 mil mantas y miles de toneladas decomida a la zona del siniestro, fronteriza con Irán.Sin embargo, algunas ONG presentes en la zonainformaron que el material enviado no es suficiente, yaque las condiciones meteorológicas en la zona sonmalas y “hace mucho frío”, según una representantede la organización islámica IHH.

Tiempo aprox. de lectura: 50 seg.

Agencias

GINEBRA, Suiza.- La Oficina de Ayuda Humanitaria de laONU (OCHA) cifró hoy en 1.2 millones el número depersonas damnificadas, de una manera u otra, por laslluvias que afectan desde hace dos semanas aCentroamérica y que han causado un centenar demuertes.Elizabeth Byrs, portavoz de la OCHA, destacó que laregión sigue “en estado de alerta máxima” y que suoficina está pendiente también de la evolución delhuracán “Rina”, que se dirige hacia Belice y que, enfunción de la trayectoria, podría dirigirse hacia Cuba.El país centroamericano más afectado es El Salvador,donde Naciones Unidas lanzará este miércoles un

llamamiento de urgencia para financiar las operacionesde asistencia por valor de 15.7 millones de dólares,destinadas a atender a 300 mil personas.“El llamamiento de urgencia se presentará mañana a lospaíses donantes y el dinero, del que ya se hacomprometido un uno por ciento, se empleará paraayudar a los damnificados desde el mes de octubre,hasta abril del año que viene”, explicó Byrs en rueda deprensa.“El Salvador afronta ahora uno de los mayores desastresde su historia, debido a la extensión y la magnitud delimpacto, así como los graves daños causados por laslluvias en zonas agrícolas y en las infraestructuras”,manifestó la portavoz de Naciones Unidas.El objetivo prioritario es ofrecer ayuda humanitaria a los

sectores más vulnerables de la población afectada,especialmente niños, mujeres y familias de zonas rurales,que están viviendo en refugios y que afrontan ladestrucción total de sus medios de vida.La OCHA ha establecido una lista de prioridades en laasistencia: refugio de emergencia a los damnificados,distribución de agua potable y de servicios sanitarios ehigiénicos, suministro de alimentos de primera necesidady facilitación de servicios médicos.

TRIPOLI, Siria.- Una nueva controversia sedesató luego de que se divulgaran nuevasimágenes en las que se constata queMuammuar Gaddafi fue sodomizado justoen el momento en el que es sacado a golpesde la alcantarilla en la que se ocultaba enSirte, su ciudad natal, y donde se suponíacontaba con un refugio seguro y el apoyo deun sector importante de la población.En las imágenes se puede ver el momentoen el que un rebelde introduce un metal enrecto del ex líder libio, justo cuando esdetenido y golpeado por una turba.La agresión comenzó a dar la vuelta almundo y detonó un nuevo llamado de las

Organización de las Naciones Unidas paraque el gobierno libio de transición expliquelos detalles de la muerte de quiengobernara el país árabe por más de 40años. En nuevos videos que hancomenzado a circular en internet, sepueden ver mayores detalles de la

detención de Gaddafi, el pasado jueves 20,y de la golpiza de la que fue objeto en esosúltimos instantes de su vida.Un momento dramático, ahora se observaen un fragmento de un nuevo video, fuecuando un rebelde libio, introduce un fierroen el recto del Gaddafí, que de inmediato

lo hace sangrar, mientras se escuchan gritosde dolor del ex coronel.La nueva evidencia del martirio al que fuesometido el ex gobernante, comenzó adespertar más reclamos de organizacionesinternacionales, que pretendían llevar antelos tribunales al hombre que condujo conun férreo control el destino de Libia.

ENTIERRAN EL CUERPOEl cuerpo del ex dirigente libio MuammarGaddafi fue sepultado anoche en un lugarsecreto, tras una ceremonia religiosa, indicóun miembro del Consejo Militar de Misrata.Los restos de su hijo Mutassim Gaddafi ydel ex Ministro de Defensa, Abu BakrYunes Jaber, también muertos tras sercapturados el jueves por las fuerzasrebeldes, fueron enterrados junto al ex líderlibio, detalló la misma fuente que solicitó elanonimato.

Dejan lluvias 1.2 millones de damnificadosTiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.

Agencias

Indigna martirio a GaddafiTiempo aprox. de lectura: 1 min. 10 seg.

Agencias

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

5 Villahermosa,Tab.,m


B U Z Ó N N A C I O N A LB U Z Ó N N A C I O N A L

CIUDAD DE MÉXICO.- El Senado tienelisto el punto de acuerdo por el cualexhorta a la Comisión Federal deTelecomunicaciones (Cofetel)proponer a la Secretaría deComunicaciones y Transportes queimponga una sanción pecuniaria a losoperadores y concesionarios quecomercializan en México, la marca,servicios o aplicaciones BlackBerry, porlas fallas ocurridas entre el 11 y 13 deoctubre.En el punto dea c u e r d opresentado enla GacetaParlamentariade la sesiónde hoy,también sepide que seles obligue areembolsar elimporte de lasl l a m a d a slocales y del a r g adistancia, asícomo de los mensajes SMS que losusuarios de los mismos tuvieron quehacer durante los días o el tiempo enque prevaleció la falla “que haquedado precisada, mediante depósito

de numerario a las cuentas bancariasde los usuarios o mediante pago enefectivo”.En el punto de acuerdo presentado porla Comisión de Comunicaciones, lossenadores plantean también que paraefectos de cuantificación del monto dela sanción a imponer, el órganoregulador y la SCT deberán de tomaren consideración, las fallas en que losoperadores o concesionarios hubierenincurrido en la prestación del serviciode telefonía móvil y de aplicaciones.En su argumentación, los legisladores

señalan que por latarde del martes11 de octubre delaño en curso, seempezó a dar unafalla en losservicios dem e n s a j e r í a(mes senge r ) ,correo electrónico(e-mail) e internetde los teléfonossmarthphone de lamarca BlackBerryy el 12 de

octubre desde muy temprano elservicio quedo completamentesuspendido sin que mediara un avisooportuno para los miles de usuarios dedichos servicios.

Pide Senado sanción a BlackberryTiempo aprox. de lectura: 1 min. 20 seg.

Declara Segob emergencia en2 municipios tabasqueñosCIUDAD DE MÉXICO.- La Coordinación General de Protección Civilde la Secretaría de Gobernación (Segob) emitió una declaratoriade emergencia para los municipios de Comalcalco y Paraíso,Tabasco, luego de las inundaciones pluviales registradas del 14 al18 de octubre.Con esta acción se activan los recursos del Fondo Revolvente delFondo de Desastres Naturales (Fonden) para esos ayuntamientos,con lo cual suman ya 16 los municipios declarados enemergencia para esa entidad, informó la Segob en uncomunicado.La dependencia precisó que a partir de esta declaratoria,solicitada por el gobierno estatal, las autoridades contarán conrecursos para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y desalud de la población afectada.

SUBE” RINA” A CATEGORÍA 2El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) emitió una alerta porposible afectación del huracán Rina, de categoría II en la escalaSaffir-Simpson, desde Chetumal hasta Cancún, Quintana Roo.En su reporte de las 07:30 horas expuso que el sistema generaráoleaje elevado en las inmediaciones del sistema y en las costas deQuintana Roo, por lo que se recomienda tomar precauciones alas embarcaciones marítimas por efecto de lluvia, viento y oleaje.El huracán Rina, cuyo índice de peligrosidad es fuerte y continúafortaleciéndose, se encuentra a 345 kilómetros al suroeste de laIsla Gran Caimán y a 490 kilómetros al este-sureste de Chetumal,Quintana Roo.

WASHINGTON, Estados Unidos .- Agencias policiales deEstados Unidos ampliaron en los últimos años sus redesde informantes secretos en México contra los cártelesmexicanos reclutando no sólo a operadores del narcosino también a funcionarios electos y policíasmexicanos, asegura el diario The New York Times en sunota principal publicada este martes. Sin dar cifras sobre el total de informantes de EU en elPaís ni tampoco nombres de funcionarios electos(término que incluye a legisladores y titulares depoderes ejecutivos), el rotativo estadounidense afirmaque el incremento se da en momentos en que hay unmayor involucramiento de EU en la lucha antidrogas.“Agencias policiales estadounidenses han incrementadosignificativamente sus redes de informantes mexicanosque les han permitido infiltrar secretamente a lasorganizaciones criminales más poderosas y peligrosasdel País, de acuerdo con funcionarios de seguridad enambos lados de la frontera”, afirma la nota publicadaeste martes. La práctica ha permitido usar operadoresdel narco como informantes por parte de agenciascomo la Administración para el Control de Drogas(DEA, por sus siglas en inglés).Lo novedoso es que, según The New York Times,dentro de estos informantes hay funcionarios electos ypolicías. “Funcionarios dijeron que México no es

informado sobre el contacto de Estados Unidos con susinformantes secretos (incluidos oficiales policialesmexicanos, funcionarios electos y operadores de loscárteles) debido a preocupaciones de corrupcióndentro de la Policía mexicana y en parte debido a leyesprohibiendo a fuerzas de seguridad estadounidensesoperar en suelo mexicano”, asegura la nota del Timesfirmada por la reportera Ginger Thompson.En su nota, el diario estadounidense utiliza ejemplos yaconocidos por el público para ilustrar el trabajo que realizaninformantes dentro de los cárteles pero evita abundar sobreel trabajo que pudieran estar realizando funcionarios electoso policías mexicanos.


Agencias

Funcionarios mexicanos soninformantes de EU: NYT


Agencias

Agencias

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

B U Z Ó N M U N I C I P A LB U Z Ó N M U N I C I P A L

Villa

herm

osa,

Tab.

,m

arte

s 25

de

octu

bre

de 2

011

6

Reparten despensasa personas con capacidades diferentesCÁRDENAS.- La presidenta del DIF Cárdenas,Soraya Munguía de Pérez entregó en launidad deportiva La Ceiba despensas a laspersonas con capacidades diferentes comoparte del programa que contempla talayuda para este sector de la población.Obviamente, a varios de los beneficiadosque también resultaron afectados por lasinundaciones, la ayuda les llegó en elmomento oportuno a fin de evitar gastosextraordinarios en el surtido de la despensafamiliar.Afortunadamente la cifra de ayuda seincrementó en esta ocasión a mil 65despensas, casi 300 más que la entregaanterior, lo que significa que ha mejorado lacobertura del programa en el municipio deCárdenas.La señora Soraya Munguía de Pérezcomentó que los programas habituales delDIF siguen operando normalmente comoen este caso el apoyo a las personas concapacidades diferentes y por lo mismo seles tiene que dar continuidad pese a laemergencia.En ese sentido agradeció el valioso apoyoque han proporcionado el gobernadorAndrés Granier Melo y su esposa, TereCalles de Granier, por ello en el DIF-Cárdenas se ha procurado que los apoyoslleguen puntual y oportunamente.Comentó que independientemente delapoyo alimentario, muchas de esaspersonas tienen la oportunidad deincursionar en el autoempleo y para ello yase han capacitado en diferentes talleres queles permite obtener ingresos.Reiteró que la atención a la población esgeneral pero también de manera especiala los grupos vulnerables y qué bueno quese cuente con este programa alimentariopara que no les falten los productosbásicos. (ECT)


MACUSPANA.- El edil Alfonso PérezÁlvarez, informó que hasta el momentoestán trabajando sin ningúncontratiempo los sistemas de aguapotable y alcantarillado del municipio deMacuspana, mismos que se estánmonitoreando constantemente parabrindar el mejor servicio a los usuarios.Pérez Álvarez explicó que respecto a lacantidad de agua potable en operación,el sistema electro-mecánico funciona demanera normal y sin contratiempo, a loque adujo que otros que funcionabanhasta antes de la vigente contingenciatrabajaban en condiciones ordinarias deoperación y que hoy se encuentran fuerade servicio no precisamente por fallaseléctricas y/o mecánicas, sino que lossitios donde se encuentran las fuentes deabastecimiento han sido declarados

inseguros para su correcta operatividad.El primer regidor dijo que debido a lacontingencia han salido de operación ala presente fecha 25 sistemas queabastecen a 29 localidades, agregandoque siete comunidades más están fuerade operación por causas ajenas alfenómeno perturbador, sumándose asíun total de 36 localidades sinaprovisionamiento de agua por la red.Informó igualmente Alfonso Pérez que alo largo del presente año se hansuministrado a los sistemas de aguapotable 30 mil 450 litros de hipocloritode sodio haciéndose este suministro demanera rutinaria.En cuanto al faltante de Hipocloradores,mencionó que 18 de ellos seránrepuestos en los próximos días, a travésdel programa ‘Agua Limpia 2011’ (H.Ayuntamiento-Conagua) cuyo proyecto

está próximo a licitarse vía la Direcciónde Obras Públicas contándose ya, con laaportaciones tanto municipal comofederal y dos más serán adquiridos através de recursos propios de laadministración del Orgullo del Edén.Con respecto al Sistema deAlcantarillado, el municipio deMacuspana cuenta con 27 cárcamossanitarios y dos de tipo pluvial, ambos enla cabecera municipal para hacer un totalde 29, distribuidos y ubicados a lo largoy ancho del municipio, 15 de ellos estánen operación y trabajan en condicionesnormales, ocho se encuentran fuera deoperación debido a daños causados porla contingencia hidrometeorológica, trespor otras causas y tres más estánactualmente en proceso derehabilitación.Destacó el edil que actualmente lacapacidad de descarga de loscárcamos de la ciudad de Macuspana,ascienden a tres mil 350 litros porsegundo, habiéndose implementadotambién desde hace ocho días uncárcamo pluvial provisional en lacolonia Los Gatos. (ECT)

HUIMANGUILLO.- Viviendas, pastizales,baterías de Pemex, carreterascompletamente inundadas, es elpanorama que se vive en los ejidos LaCeiba primera sección, sector Ogarrio yTres Bocas, segunda sección de ZapotalSan Miguel, donde la gente aún vive unpanorama completamente desolador.El presidente municipal GeraldWashington Herrera Castellanosacompañado de personal del EjércitoMexicano, se trasladó hasta aquella zonaa mostrar su solidaridad con toda lagente, no sin antes distribuir más de 380despensas a la ciudadanía en desgracia,lonas, agua potable, cayucos así como12 mil pesos en efectivo para la comprade semovientes que servirán dealimentación para los habitantesafectados.Aunado a que ya van varios días que nollueve, los lugareños de aquella lejanademarcación están sufriendo deanegaciones fuertes debido alescurrimiento de los ríos Zanapa yBlasillo, los cuales se concentran hacia elafluente del Tonalá, sin embargo comoeste último en una de sus partes estádesbordado, ha provocado este negropanorama que están viviendo loshabitantes. Para poder creerlo hay que irhasta los sitios antes mencionados,

donde la zona se encuentra desbastadacompletamente, la gente en sus rostrosdestila tristeza, sobre todo lospequeñines a quienes se puede decirque urge la ayuda federal, muchas casasestán dentro del agua, los cultivosacabados, hay ganado muerto, losmoscos comienzan hacer de las suyas, elescenario está definitivamente crítico.El presidente municipal ha realizado lohumanamente posible, desde el inicio dela contingencia ha entregado miles dedespensas con recursos propios, “estetipo de ayuda ha llegado a toda laciudadanía sin distinguir colorespartidistas, y sobre todo de comúnacuerdo entre los tres niveles degobierno, en estos momentos lo que serequiere es la ayuda de todos, sin que se

tenga que politizar, como alcalde es unaobligación estar del lado de los másnecesitados, vamos a seguir dando lacara a como hasta ahora lo hemoshecho”, dijo Herrera Castellanos.“Qué bueno que este municipio ya sedeclaró en emergencia, ya que hasta elmomento son más de seis mil familias delas diversas comunidades del municipioque se encuentran afectadas, no losvamos a dejar solos, vamos a estar dellado de los más necesitados”, expresó, elmunícipe. Mientras tanto los delegadosmunicipales Benjamín HernándezHernández y Esperanza Gil Trinidad delos ejidos La Ceiba y Tres Bocas así comomás de 500 personas agradecieron aledil la ayuda recibida en estos momentosde fatalidad. (ECT)

EN MACUSPANA

Trabajan sin contratiempo sistemas de agua potable y alcantarillado


Lleva Gerald Washingtonvíveres a zonas siniestradas


FO

TO

: E

CT

FO

TO

: E

CT

BU

ZÓ

N LO

CA

L7

Villahermosa,Tab.,m


Mi BLOGTiempo aprox. de lectura: 6 min. 25 seg.

FERNANDO HERNÁNDEZ GÓMEZ

AYANDO LOS CINCUENTA –acabade cumplir 48 años–, Adán AugustoLópez Hernández metió al debatemediático la idea de un ‘cambiogeneracional’ en el Estado, a partirdel siguiente periodo sexenal… “En

2012 se jubila una generación que no hacumplido”, sentenció el diputado federal conlicencia y aspirante a la candidatura del PRD algobierno estatal… Y ES QUE en los últimosdías, los tabasqueños han sido un tantobombardeados por ideas aparentementenuevas, surgidas sobre todo de partidos deoposición y de las que no están al margenalgunos priístas… Cuando se dio a conocer aprincipios de mes la encuesta de ConsultaMitofsky, que arrojó que las preferenciaselectorales por el PRI alcanzaban 39.9 porciento y las del PRD llegaban 36.6, la nuevadirigencia encabezada por Francisco SánchezRamos y actores del partido del sol aztecaafirmaron ufanos que la alternancia tocaba alas puertas de Tabasco… Y la alternancia seconvirtió en tema de debate… DÍAS DESPUÉSREAPARECIÓ en la escena pública elempresario David Gustavo Gutiérrez Ruiz, ymetió en la discusión el tema de los aspirantesimprovisados y piratas, aunque sin dar mayoresdetalles, ni precisar a quién o a quiénes serefería… Luego vino el ex gobernador RobertoMadrazo Pintado, no sólo a aclarar queninguno de quienes en el PRI aspiran a lacandidatura al gobierno estatal sonimprovisados, y su lucha es legítima, sino aintroducir otro tema: establecer en Tabasco elpróximo sexenio un ‘gobierno para latransición política’… Se trata, sugiere, de ungobierno que le permita a Tabasco conjuntar alas mejores mujeres y hombres de los distintospartidos para trabajar todos por el Estado… “Yesto obligaría a construir consensos, acuerdos,proyectos, programas que le permitan aTabasco salir adelante”, añade el exmandatario, no sin acotar que para hacer esto“tendríamos que reformar muchas cosas”…PUES AHÍ ESTÁN los temas, como anzuelosesperando a ver quién cae, quién le entra a ladiscusión, quién aporta nuevas ideas…Alternancia, cambio generacional, gobiernopara la transición. ¿Quién añade otro tema?...Por lo pronto, el senador perredista ArturoNúñez Jiménez, ya le entró a la deliberaciónen torno a si es necesario o no un ‘cambiogeneracional’ en la entidad… Y con sus 63años y toda una experiencia en cargospolíticos y administrativos a cuesta, puntualizaque más que el ‘cambio generacional’ en elgobierno, se requiere una combinación deexperiencia y juventud… “El tema del gobiernotiene que ver, más que con cambiogeneracional, con entreveramiento

generacional”, apunta... Y plantea: “hayposiciones en donde ayuda mucho laexperiencia, hay posiciones donde la juventudes muy útil; hay posiciones en donde lamadurez es conveniente. De tal manera que laexpresión correcta sería ‘entreveramientogeneracional’; es decir, dependiendo de lafunción es el perfil que debería elegirse”...Abunda: “No creo que sea aun problemageneracional. Creo, en todo caso dealternancia de partidos, de un proyectodiferente, de honorabilidad en la trayectoria,de servicio, de visión de estado, de lacapacidad política y administrativa, laconcurrencia de muchos factores”… Y FUEMÁS allá en su opinión. Dijo: “Yo he vistoencuestas de cuáles características lostabasqueños esperarían del próximogobernador, y el hecho de que sea joven esuna de las últimas respuestas que se dan”...¿No comparte entonces las ideas de AdánAugusto en ese sentido?, se le inquirió…Precisó: “No. Digo: quien nada más tenga‘generación’ que ofrecer, tiene poco queofrecer; mejor que ofrezca mucho más”…¿Cree usted que llevaría dedicatoria este dichode Adán Augusto López?, se le insistió, tratandode puyarlo… Y Núñez Jiménez recurrió a suexperiencia de viejo lobo de la política pararesponder: “puede ser por su cuñado, porHumberto (Mayans)”… ADÁN LÓPEZ LErespondió esta mañana a Núñez: declaró quela burocracia no significa tener experienciapara gobernar… Pues él ya fue ‘burócrata’ en laadministración estatal de Manuel GurríaOrdóñez. Y lo digo con mucho conocimientode causa: su papel no fue el del mejor servidorpúblico, ni el más honesto… ES SANO QUE enlas contiendas electorales haya propuestas.Ojalá sea eso, ideas y propuestas, lo que sediscuta, y no acaben las campañas por veniren intercambio de insultos y en meraexhibición de trapos sucios… Los temas queahora se han introducido al debate mediáticoson interesantes: la oportunidad de que porprimera vez en ocho décadas Tabasco tengaun gobierno distinto al PRI; la idea de que seauna nueva generación de políticos –¡no vayana ser tecnócratas, por favor!– asuma lasriendas del Estado, o que se construya ungobierno para la transición… Hay que ver quétan buenos son para el debate civilizadonuestros políticos, sobre todos los aspirantes ala gubernatura, porque muy pocos han dichopara qué quieren vivir en la Quinta Grijalva…APROVECHANDO QUE EL PRI está acéfalo,sin un mando, el ex gobernador ManuelAndrade Díaz ocupa ese espacio, y continúacon su tarea de escuchar, junto a quienesfueron sus colaboradores en el gobiernoestatal en el periodo 2002-2006, a quienes

aspiran a regir los destinos de Tabasco…Obviamente, sus encuentros son con losaspirantes priístas. Y ahora le tocó el turno aEvaristo Hernández Cruz… El ex alcalde deCentro presentó al ex gobernador ycolaboradores sus ideas y propuestas parallevar a Tabasco a un nuevo estadio dedesarrollo… ESTOS FOROS PARA conocer quépropone cada aspirante, siguen en aumento…Empezaron con el Colegio de Economistas deTabasco, le siguió la Coparmex y ahora es lacorriente andradista la que los escucha para vercon cuál se la juegan… Y COMO AMOR conamor se paga, después de que Andrade Díazdeclaró que Evaristo Hernández era uno de sus‘gallos’ a la gubernatura, ahora el ex alcaldecapitalino le devolvió la flor… Andrade,destacó, “es una gente que cuando gobernó,gobernó bien, no hizo mal las cosas Manuel; alcontrario, hay muchas obras que se realizaronen el gobierno de Manuel Andrade…y en elpartido es una garantía de triunfo. Si ManuelAndrade es candidato al Senado, sin duda queva a ganar por un buen margen la Senaduría.Yo por eso coincido que Manuel es uno de losque podrían ser candidato al Senado de laRepública”… HOY ES EL día en que el senadorFrancisco Herrera León dará una muestra desu fortaleza como aspirante a la gubernatura…Esta tarde, dará su informe legislativo y el platofuerte es su invitado de honor, el líder delSenado de la República, Manlio FabioBeltrones… El sonorense, que es aspirantepresidencial, viene a decir a los tabasqueñosque Pancho Herrera es su ‘gallo’ para lagubernatura… Y el senador oriundo de Centlalo admite: “Manlio Fabio –afirma– es un aliadoimportante en la tarea que venimos realizando ypor supuesto somos amigos, compañeros, es micoordinador y su presencia mucho alienta a unservidor y seguramente a muchísimostabasqueños también están deseosos deescuchar a Beltrones”... PARA HERRERA LEÓN,Beltrones representa una visión de estado parael país –¿será que Enrique Peña Nieto no loes?– y además de ser uno de los mejorescuadros políticos que tiene el PRI y la propiasociedad del país para los próximos tiempos”…Ya daremos cuenta de este evento, a las 4:30 dela tarde, en la pista central del parque TomásGarrido… POR DECRETO PRESIDENCIAL deCarlos Salinas, México se convirtió en nacióndel ‘primer mundo’ casi al término de sumandato… Ahora, por decreto de FelipeCalderón, ‘la salud dejó de ser un problema enMéxico’… ¿Sabrá el Presidente de qué Méxicohabla?... NUESTRO SENTIDO PÉSAME al amigoy compañero de muchas batallas, José ChabléRuiz, por el sentido deceso de su padre donVíctor Chablé Hernández. Un abrazo…Buenas tardes.

R

BU

ZÓ

N M

UN

ICIP

AL

Villa

herm

osa,

Tab.

,mar

tes

25 d

e oc

tubr

e de

201

18

EN CÁRDENAS

En Emiliano Zapata se preparan concuatro albergues más con capacidadpara mil 700 personas, paradisponerlos en caso de ser necesariode acuerdo al comportamiento delhuracán “Rina” que se espera quellegue el viernes a las costas deQuintana Roo.El diputado local por el PAN, dijo enentrevista que el río Usumacinta les hadado un poco de tregua al estardescendiendo en sus niveles, sinembargo recalcó que el frente frío queestá entrando por Chetumal,Quintana Roo afecta directamente aTabasco.Al respecto y sin dejar de atender lascomunidades de “Tucuy” y “BarrioOlvidado” de este municipio, resaltóque en coordinación con ProtecciónCivil están llevando a cabo toda unaplaneación estratégica para disponercomo refugios temporales el gimnasio,así como de la iglesia y escuela delJobal, además la cancha de usosmúltiples del Pochote.Confió que la tormenta tropical nocause graves daños en el territoriotabasqueño, pues dijo que de ser así,

en un caso extremo contarán con elCentro Social Zapatense comoreserva para refugiar a las familias deeste municipio.Otra de las medidas en este caso deapoyo a la población, es el centro deacopio que establecieron en lacabecera municipal de EmilianoZapata para recaudar víveres que lesserán llevados a las familias de Jonutaque continúan con sus casas bajo elagua. “Lo que se está viviendo en Zapata,Jonuta y el resto de los municipios deLos Ríos que están afectados es lo queva a prevalecer los próximos díasporque sólo tuvimos un respiro decuatro días soleados, sin embargo conla llegada de este ciclón que ya seanuncia como tal nos va a tener por lomenos en dos semanas más decontingencia”, estimó.Calderón Mena, señaló que hasta hoytienen a 200 personas albergadas enrefugios temporales, mismas que seles atiende con dos comidas diarias,pues esta alimentación se les otorgacon recursos propios del municipio yen caso de continuar la contingenciaadvirtió que con o sin el permiso de laSecretaría de Educación contarán conlas escuelas como albergues.

■ Siguen entregandodespensas a damnificadospor las inundaciones.

CÁRDENAS.- Ante la posibilidad de queen los próximos días se registren lluviasfuertes por el ingreso del frente frío 9pero también por el riesgo de los

remanentes que pudiera dejar a supaso el huracán “Rina”, elAyuntamiento de Cárdenas informó alos habitantes asentados en zonasbajas, las riberas y la costa para que semantengan en alerta. El secretario del Ayuntamiento, MateoVelázquez Olán exhortó a delegadosmunicipales y a los presidentes de loscomités comunitarios de proteccióncivil para que se mantengan enestrecha comunicación con las

autoridades municipales paraparticipar en las tareas de prevención yayuda a la población.Dijo que en muchas zonas, losafectados apenas se encuentranlavando, depurando y ordenando susviviendas pero se desconoce cuálpudiera ser el impacto que nos dejenlas próximas lluvias, “por lo que no hayque confiarse”.Dijo que aún no concluye latemporada de “nortes” y huracanes,

por lo tanto, todos, ciudadanos yautoridades, deben mantenerse alpendiente de los fenómenos naturalesy de su impacto en nuestra región.

ATIENDEN COLONIAS Con el apoyo del Ejército Mexicano,autoridades locales prosiguen con lastareas de distribución de víveres, casapor casa, en las colonias que resultaronafectadas como en el SectorIndependencia, ubicado sobre lacarretera a Comalcalco.Hasta ese lugar se trasladó el secretariodel Ayuntamiento, Mateo VelázquezOlán quien con el apoyo del Ejército,recorrió toda la zona y casa por casa–para evitar irregularidades- entregóoportunamente las despensas.Fueron los propios vecinos quienesauxiliaron a las autoridades paracorroborar que efectivamente quienesrecibían eran vecinos del lugar perotambién para evitar que algunorecibiera dotaciones demás.En esa colonia los vecinos manifestaronsu beneplácito porque fueron atendidosoportunamente, no como en añosanteriores dijeron, que acudían alAyuntamiento y nadie les resolvía susnecesidades. Agradecieron la buenavoluntad del gobernador AndrésGranier y del presidente municipalNelson Pérez García. (ECT)

PARA REFUGIAR A 1,700 ZAPATENSES

Preparan 4 albergues en Emiliano ZapataTiempo aprox. de lectura: 1 min. 45 seg.

LILIANA COLLADO

Lanzan alerta a afectados por posibles lluvias fuertes


FO

TO

: E

CT

9 Villahermosa,Tab.,m


POSTALES DEL MUNDOPOSTALES DEL MUNDO

La tormenta tropical “Rina” seconvirtió ayer en huracán, cobrófuerza rápidamente en aguas delmar Caribe y en la madrugada deeste martes habría alcanzado lacategoría dos. El ServicioMeteorológico Nacional (SMN)emitió una alerta por posiblesafectaciones desde Chetumal hastaCancún, Quintana Roo.

Rescatistas sacaroncon vida a una bebé dedos semanas de entre

los escombros de unedificio que colapsó en

el sismo que asolóTurquía el fin de

semana. Mientrascontinúa la búsqueda de

sobrevivientes delterremoto que dejó másde 400 muertos y miles

de personas sin hogar.

De acuerdo con el diario The New York Times, agentes de la DEA hanestablecido una red de informantes en México que les ha permitido

infiltrarse en organizaciones criminales como Los Zetas y el cártel deSinaloa.

Los Rangers de Texas se pusieronal frente de la Serie Mundial (3-2)

en el quinto juego contra losCardenales de St. Louis quienesregresan a casa contra la pared

para sexto juego.

Una réplica de 5,4 grados en laescala Richter ha sacudidonuevamente este martes laprovincia turca de Van. El epicentrodel nuevo sismo ha sido localizadoen Degirmenozu, entre la ciudad deVan, y la localidad de Ercis, la másafectada por el terremoto deldomingo.

FOTO

S: A

GE

NC

IAS

A nueve días de la celebración del Díade Muertos, los 92 panteones deCentro están al 90 por ciento listos pararecibir a casi 120 mil visitantes, dondelas tres instancias de gobierno tienenpreparado un operativo de 600personas para brindarles atención yseguridad, aseguró hoy el coordinadorde Panteones del Ayuntamiento, JavierDomínguez Cerino.En entrevista con este vespertino, el

funcionario municipal dijo que desdehace semanas se viene trabajando enla limpieza y pintado de cada uno delos panteones, donde se le haconvocado a toda la población paraque se sumen a esta tarea, y larespuesta ha sido positiva.Comento que el Ayuntamiento tiene asu cargo los panteones Central, los delas colonias de Tamulté, Atasta, Sabinay uno de Ocuitlzapotlán y el restoestán administrados por las mismascomunidades, sin embargo, de

acuerdo a las normas, se les exige quepara estas fechas estén limpios yseguros. Domínguez Cerino, insistióque en los cinco panteones principalesde Villahermosa, en donde asisten casi63 mil visitantes, las autoridades deTránsito, Policía Preventiva, ProtecciónCivil y la Cruz Roja concentran lamayor atención en la vialidad y laseguridad para que las familias acudan

con confianza a visitar las tumbas desus seres queridos.Informó que estos recintos estaránabiertos de la 6 de la mañana delprimero de noviembre hasta las 10 dela noche del día 2, para que todostengan la oportunidad de visitarlo acualquier hora.Asimismo, aseguró que habrávigilancia para que haya orden en losalrededores y en interior de lospanteones, para que nadie ingierabebidas embriagantes o utilice los sitiospara otros fines, concluyó.

MU

NIC

IPIO

SVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,m

arte

s 25

de

octu

bre

de 2

011

10

Para Florizel Medina Pereznieto elhecho de que Miguel Romero Pérezpueda ser considerado nuevamentecomo dirigente del PRI, no hay ningúninconveniente de su parte, partiendodel hecho que si eso es lo que leconviene al partido, “entonces nosvamos con Romero”.Explicó que hoy por hoy “se debetomar en cuenta que el nombre noimporta, lo que importa es el proyectoy el futuro de Tabasco” y luego expusoque esta debe ser una tarea de todoslos consejeros políticos quienes debende llevar a cabo el proceso conformelo señalan los estatutos.

Señaló que no tiene conocimiento sihay alguna otra persona con interés enbuscar la dirigencia del PRI, aunque semanifestó a favor de las voces queestán mencionando la posibilidad deque pueda ser nombrado nuevamenteMiguel Romero como presidente deltricolor.Cabe destacar que de acuerdo a laconvocatoria emitida el pasadosábado, es el día de mañana miércolesel día marcado para el registro dequienes busquen la dirigencia, en unhorario de 8 de la mañana a 2 de latarde, siendo Miguel Romero el únicointeresado en ir a solicitar su registro,para que el sábado se pueda hacer elnombramiento oficial.

■ Gilberto Segoviaconfía en que lascondiciones climáticasmejoren para elEstado.

La tormenta “Rina” no afectará aTabasco, sólo el frente frío número 9que por su paso este fin de semana

que nos dejará lluvias de 20-50milímetros en la mayor parte delEstado, aseguró hoy la ComisiónNacional del Agua.El vocero de dirección local de laConagua, Gilberto Segovia Quintero,dijo que esta tormenta lleva latrayectoria hacia la zona costera de laPenínsula de Yucatán, sin laposibilidad de que cause daños ni setenga potencial de lluvias para estazona, al encontrarse con el frente fríoentre el jueves y viernes, el cualpodría debilitarse.Informó que en este momento afecta

una entrada de flujos del norte quesólo ha generado lluvias menores de5 milímetros en las regiones de laentidad, y así se mantendrá hasta elpróximo jueves con la entrada delfrente frío, el cual se considera quepodría debilitarse al ser jalado por elhuracán “Rina”.Asimismo, dio a conocer que al nopresentarse lluvias en Tabasco y en lazona alta de Chiapas, los ríos yarroyos siguen descendiendolentamente, aunque todavía elUsumacinta permanece a 1.79milímetros arriba de su escala crítica,

el Grijalva un metro y Samaria a trescentímetros.Comentó que el Usumacinta y elGrijalva, es más lento su descensopor los escurrimientos de la zona altay de ríos, lo que hace que muchascomunidades y poblacionespermanezcan inundadas.Según los pronósticos, insistió, de hoyal primero de diciembre no seesperan lluvias importantes, porquelos fenómenos en puerta llevan otratrayectoria, y confió que lascondiciones climáticas mejoren paraesta región, terminó.

Si le conviene al PRI, nos vamos con Romero: FMP Tiempo aprox. de lectura: 57.5 seg.

JORGE DE LA CRUZ

Descarta Conagua afectaciones por huracán “Rina”


CANDELARIO ACOSTA GOMEZ

Ultiman tareas de limpieza en panteones de CentroTiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.

CANDELARIO ACOSTA GÓMEZ

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

BU

ZÓ

N LO

CA

L11

Villahermosa,Tab.,m


El presidente del Senado de la República, ManlioFabio Beltrones Rivera estará esta tarde en Tabasco,aunque no en plan de actividad de proselitismo comoel que viene realizando en forma conjunta conEnrique Peña Nieto, sino para acompañar a FranciscoHerrera León quien presenta su informe legislativo.El informe será en el Gran Salón Villahermosa, dondetambién se espera la presencia de otros senadores,

como Francisco Labastida, ex candidato presidencial.Al respecto Herrera León indicó que “estaremos ahíno tan sólo generando un informe, estaremosnosotros presentando asuntos de interés para lostabasqueños, lo que venimos haciendo ahorita porejemplo en este momento de coyuntura, no tan sólovamos a traer apoyo, no tan sólo es lo que estamosimpulsando en la declaratoria de desastres, sino lo queestamos haciendo también para reformar de maneraintegral la ley de aguas nacionales, y que tenga

componentes con una visión regional”.Menciona que destacará el compromiso “de lafracción parlamentaria del PRI y del Senado deacompañar a los tabasqueños, al gobernador AndrésGranier en esta situación que tenemos por quinto añoconsecutivo, vamos a tener la presencia de variossenadores de la República, de diputados federales, dedirigentes políticos, por supuesto estamos invitando ala clase política del PRI, a nuestros liderazgos”.Manlio Fabio Beltrones llegará por la tarde aVillahermosa y de acuerdo a la agenda preliminar quese ha diseñado, solamente asiste al informe legislativoy se regresa por la noche a la ciudad de México.

Llega Beltrones a Tabasco; viene al informe de HerreraTiempo aprox. de lectura: 1 min. 20 seg.

JORGE DE LA CRUZ

■ AuldáricoHernández dice noconfía mucho en lasencuestas, no ve aningún favorito.

El ex dirigente estatal del PRD,Auldárico Hernández Gerónimose pronunció porque su partidopueda elegir a su candidato algobierno por medio de unaconsulta abierta a la militancia,debido a que las encuestas aúltimas fechas pese a que son unbuen instrumento de medición, sehan estado desvirtuando y caen enmanipulaciones.Entrevistado esta mañana, quienfuera senador y diputado federalperredista, expresó que tampocose debe descartar a nadie de losque tienen la aspiración por lacandidatura gubernamental,aunque reconoció que el jaloneoes algo normal en estos tiemposprevios de elección, “pero creoque eso es parte de la lucha queexiste en el partido, pero estotodavía tendrá que decidirse con elnuevo consejo que se va aconstituir”.Tras descartarse para buscar unanueva candidatura, HernándezGerónimo dijo que todos tienenaspiraciones “ojalá y no hayaalguna imposición, hay muchoscaminando y quien debe decidires el nuevo consejo, porque elotro ya dejó de tener facultadeslegalmente”.Mencionó que las reglas del juegose deben poner en forma clarapara todos los aspirantes, y en elcaso del movimiento NuevaIzquierda que encabeza en laentidad, señaló que van arespaldar al que vaya a serpostulado, porque no van aaceptar imposiciones de ningún

tipo, porque todos tienenposibilidades “y la militancia sabrávalorar ciertos aspectos”.Se refirió que es parte de lademocracia que los ciudadanosparticipen en la designación delcandidato al gobierno, rechazandoque haya riesgos para que lospartidos opositores al PRD y elgobierno vayan a meter las manos,“porque hay un margenimportante de ciudadanos que noestán en ningún partido que sonquienes deciden y sería novedosopoder tomarlos a todos encuenta”.Manifestó que la alternancia no essolamente el hecho de que ganeun partido la gubernatura, “creoque la alternancia se puede dar enel ejercicio del poder, en el sentidode que pudieran los mejoreshombres y mujeres, encabezar elquehacer en el funcionamiento delas acciones políticas de cualquiergobierno”; además que ya se haestado dando la alternanciaaunque sea a nivel municipal.

Para que durante la preparación dealimentos, haya mayor higiene yseguridad, Gabriela Fojaco de Alí,presidenta del DIF Centro, entregó untanque estacionario con capacidad de300 litros de gas L.P., mobiliario yutensilios de cocina al Centro deDesarrollo Infantil (Cendi) “CarmenVázquez de Mora”, de la coloniaGaviotas Sur, en beneficio de 242niños.“Sabemos que son muchas lasnecesidades pero seguiremosapoyando, porque en el ánimo deestos niños se reflejan los resultados detodos estos esfuerzos”, dijo la primeradama de Centro, al donar también 100sillas, 15 mesas y diversos artículos deuso doméstico.Precisó que el DIF municipal, desarrolla

eventos que contribuyen al logro de losapoyos a favor de escuelas, estanciasinfantiles, consejos de ancianos, querequieren igualmente, de sillas deruedas y bastones.Ángela Gómez Ramón, directora deeste Cendi, expresó que a nombre detodo los vecinos de Gaviotas,agradecía la donación por ser demucha utilidad en la elaboración de losdesayunos escolares.Durante este evento, la señora GabyFojaco, estuvo acompañada por Maríadel Rosario Ramos Cadena,subdirectora de la Procuraduría de laDefensa del Menor y la Familia;Marcela Torpey Calderón, directora delDIF municipal; Karina Sánchez Arenas,subdirectora de Centros Asistenciales;Silvia Muñoz Calderas, subdirectora dePlaneación y Guadalupe López de losSantos, jefa de Sector Escolar Único deEducación Inicial.

La salud y mejor atencióna niños, prioridad de estegobierno: Gaby Fojaco


JESÚS PÉREZ

Por consulta debe elegir el PRD a su candidato


JORGE DE LA CRUZ

FOTO

S: J

. HE

RN

ÁN

DE

Z

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

1 DD JOHNNY ENGLISH RECARGADO X 4:25 6:40 8:50 11:00 12:00 2:15 B2 DD ACTIVIDAD PARANORMAL 3 (DIGITAL 2D) X3:35 5:35 7:35 9:35 11:40 1:35 B153 DD GIGANTES DE ACERO (DIGITAL 2D) X 5:15 8:05 10:45 11:30 2:25 B4 DD DETRÁS DE LAS PAREDES X 3:40 5:50 8:10 10:30 11:20 01:30 B5 DD ACTIVIDAD PARANORMAL 3 X 4:00 6:55 9:00 10:55 12:10 2:05 B156 DD LA LEYENDA DE LA LLORONA X 3:05 5:10 7:10 9:15 11:00 1:00 B7 DD EL GRAN MILAGRO (DIGITAL 3D) X 3:20 5:00 6:45 8:25 10:10 12:05 1:45 A8 DD GIGANTES DE ACERO (DIGITAL 2D) X 3:25 6:15 9:05 12:30 B9 DD EL AMOR LLAMA DOS VECES X 5:20 10:05 12:35 B9 DD SI FUERAS YO X 07:35 02:45 B1510 DD EL JUEGO DE LA FORTUNA X 6:25 10:50 01:50 A10 DD DON GATO Y SU PANDILLA X 4:20 8:55 11:50 AA11 DD NACIDOS PARA MATAR X 4:45 7:20 9:55 11:35 2:10 B1512 DD MISS BALA X 3:15 5:40 7:55 10:25 12:45 B15

NOTA: LOS HORARIOS EN NEGRILLA SY SUBRAYADOS SÓLO SERÁN LOD DÍAS SÁBADO Y DOMINGO

ARIESCon frecuencia tratas de disfrazar la verdadpara que te resulte tolerable; si no esposible, creas un ambiente artificial.

TAUROTienes disposición para pensar conprofundidad; absorbes información porquetu nivel de comprensión está muydesarrollado.

GÉMINISTu optimismo te hace sentir que aun lasituación más difícil se resolverá y no tepreocupas más de la cuenta.

CÁNCERPosees profundidad de pensamiento, perotambién periodos de pesimismo y depresiónconsiderables.

LEOTienes periodos de entusiasmo y otros deapatía. Deberías de adaptarte a estrictasreglas para manejar tus finanzas.

VIRGOTu excesiva generosidad te hará sufrir laescasez de dinero cuando más lo necesites.Debes eliminar las compras a crédito.

LIBRATienes conocimiento de muchos temas yfacilidad de expresión; proyectas encanto ybuen humor en tu conversación.

ESCORPIÓNDemuestras tus sentimientos y esperas quelos demás hagan lo mismo. Tus relacionesestán solidas.

SAGITARIOCrees que cualquier actividad o manera deser te dará notoriedad. Lo que se desea seobtiene por medio del trabajo.

CAPRICORNIOLas oportunidades laborales son limitadas,así que debes volverte más sociable aunqueaceptas tu deber.

ACUARIOHay un desajuste entre lo que quieres y quéhaces para obtenerlo. Realizarás tus sueñossi pones más de tu parte.

PISCISNunca dejas pendiente la solución de unproblema, y no descansas hasta llegar a unbuen entendimiento.

Villa

herm

osa,

Tab.

,m

arte

s 25

de

octu

bre

de

2011

12

PROGRAMACIÓNDEL 21 AL 27 DE OCTUBRE DE 2011

Las películas, horarios y clasificaciones de las películas de este sitio estánsujetas a cambios sin previo aviso y/o de acuerdo a región de exhibición. Consulta tu cartelera antes de asistir a tu complejo Cinépolis favorito.

Te recomendamos llegar antes de comenzar la función.

¡AHORA CINEPOLIS SAN JOAQUÍN!Este miércoles en punto de las 15:00 horas se llevará a cabo la apertura de “CinepolisSan Joaquín”, ubicado en Circuito Carlos Pellicer Cámara No. 1059. Col 18 de Marzo.

LAS AMÉRICAS VILLAHERMOSA

1 DD DETRÁS DE LAS PAREDES X 4:20 6:25 8:30 10:35 12:10 2:15 B2 DD NACIDOS PARA MATAR X 5:20 10:50 12:05 B152 DD EL JUEGO DE LA FORTUNA X 08:00 02:35 A3 DD ACTIVIDAD PARANORMAL DIG X 3:00 5:00 7:00 9:00 11:00 01:00 B154 DD EL GRAN MILAGRO DIG 3D X 3:25 5:10 6:50 8:35 10:20 12:00 1:40 A6 DD GIGANTES DE ACERO DIG 2D X 05:35 12:15 2:55 B6 DD MISS BALA ESP 8:20 10:45 B157 DD GIGANTES DE ACERO DIG 2D X 5:50 10:50 12:30 B7 DD SIN ESCAPE X 3:10 8:30 B13 DD GIGANTES DE ACERO DIG X 5:25 8:05 10:45 12:00 2:40 B14 DD LA LEYENDA DE LA LLORONA ESP 3:55 5:55 7:55 10:00 11:50 1:50 B15 DD JHONNY ENGLISH RECARGADO X 4:15 6:30 8:45 11:00 11:45 2:00 B

NOTA: LOS HORARIOS MARCADOS EN NEGRILLAS Y SUBRAYADO SON DE MATINEES, PARA LOS FINES DE SEMANAS Y DE LUNES A JUEVESTENEMOS SEGMENTACION PRIMERA FUNCION A PARTIR DE LAS 12:45 PM.

NOTA: LAS SALAS 5, 8, 9, 10, 11 Y 12 SE ENCUENTRAN EN REMODELACIÓN

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUBTITULADA HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

1 DD GIGANTES DE ACERO X 16:50 19:30 11:30 B1 DD GIGANTEX DE ACERO SUB 14:15 22:10 B2 DD SIN ESCAPE SUB 15:20, 19:40 11:20 B2 DD MEDIA NOCHE EN PARIS SUB 17:35 21:50 11:003 DD ACTIVIDAD PARANORMAL 3 SUB 16:00 18:00 22:00 12:00 13:50 B154 DD LEYENDA DE LA LLORANA DOB 14:30, 16:30 18:30 20:30 22:30 12:30 B5 DD DETRÁS DE LAS PAREDES S UB 15:00 17:15 19:15 21:30 13:00 B

SALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSASALA SONIDO TITULO DE LA PELICULA DOBLADA SUB. HORARIOS MATINÉE DIARIO CLASIFICACION

1 DD JOHNNY ENGLISH X 3:15 5:40 8:05 10:30 PM 12:35 PM B2 DD NACIDOS PARA MATAR X 4:10 9:30 PM B152 DD GIGANTES DE ACERO X 6:45 PM 1:30 PM* B3 DD ACTIVIDAD PARANORMAL 3 X 3:45 6:10 8:35 11:00 PM 11:00 1:00 PM B154 DD EL JUEGO DE LA FORTUNA X 7:15 PM 2:25 PM A4 DD DETRÁS DE LAS PAREDES X 5:00 10:00 PM 12:00 PM* B

* SOLO SE PROYECTARA LOS DIAS VIERNES, SABADO Y DOMINGONOTA: LUNES, MARTES, MIERCOLES Y JUEVES NUESTRA PRIMERA FUNCIÓN ES A PARTIR DE LAS 3:00 PM.VIERNES A PARTIR DE LAS 2:00 PM.SABADO Y DOMINGO A PARTIR DE LAS 5:00 PM

MI CINE COMALCALCO

13Villaherm

osa,Tab.,martes 25 de octubre de 2011

PAÍS ORO PLATA BRONCE TOTAL 1 Estados U. 62 57 46 165 2 Brasil 27 20 28 75 3 Cuba 21 16 18 55

GUADALAJARA, Jalisco.- El atletismo mexicano aún puedesubir a lo más alto del podio. Ayer, Marisol Romero yJuan Luis Barrios ganaron en 10 y 5 mil metros,respectivamente, e hicieron sonar nuevamente el himnomexicano en uno de los deportes donde se tenía historiaganadora.

Primero, el favorito. Barrios cumplió con los pronósticosy logró el oro con un tiempo de 14m13.77s. Eldeportista de 28 años relegó la plata al ecuatorianoByron Piedra (14m15.74s.) y el bronce fue para elbrasileño Joilson Silva con 14m16.11s.“Afortunadamente, ayudé con el pronóstico (de obtener24 oros en esta justa). Cumplí un sueño hecho realidaddespués de tres ediciones, logré un gran triunfo con dosgrandes rivales ya conocidos. Me siento muy orgulloso

de este resultado”.Barrios dio un gran espectáculo a su público que no lodejó de apoyar. Su estrategia siempre fue correr a buenritmo y sin despegarse del ecuatoriano y del brasileñoSilva.“Todos tenían la misma estrategia y era fundamental enel triunfo. Los números hablan de que podía ganar enesta prueba y sé que era favorito y tenía que cumplirle ami gente con la medalla. Trabajé mucho”, dijo.Juan Luis mantuvo su paso firme en la pista de tartán yen la última vuelta apretó la velocidad y se despegó delgrupo para dar a México el tan anhelado oro..

El atletismo busca poner a México en lo altoTiempo aprox. de lectura: 55 seg.

DIOSCÓRIDES ZURITA

MÉXICO, DF.- El Balón deOro se trata de un sueñolejano, casi imposible, sinembargo, JavierHernández estáacostumbrado a ese tipode retos y, tras su primeratemporada con elManchester United, yalogró meterse entre los50 aspirantes a obtenerlo.De acuerdo con el diarioMundo Deportivo, lagran temporada de JavierHernández con elUnited, en la queconsiguió 20 goles yayudó a su equipo allegar a la final de laChampions y a ganar laPremier, le valió serconsiderado paraobtener el galardón.El nombre de JavierHernández aparece allado de figuras de la tallade Lionel Messi (el granfavorito para obtenerlopor tercer añoconsecutivo), CristianoRonaldo, XaviHernández, Sergio

Agüero, Luis Suárez,Diego Forlán, WayneRooney, Neymar, entreotros.El Barcelona domina ellistado con diezjugadores nominados:Messi, Fábregas, Iniesta,Xavi, Piqué, Puyol, Villa,Alves, Abidal y AlexisSánchez, mientras que elReal Madrid tiene cinco:Casillas, Xabi Alonso,Cristiano Ronaldo, MesutÖzil y Khedira.Otros nominados sonDavid Silva, BastianSchweinsteiger, ThomasMüller, Franck Ribery,Wesley Sneijder, ArjenRobben, Samuel Eto’o. Lalista de 50 será votadapor la Comisión deFutbol y el 1 denoviembre presentaránuna lista definitiva de 23candidatos.Posteriormente habrá tresfinalistas el 5 dediciembre y el ganador seconocerá el 9 de enerodel 2012 en Zurich, en latradicional gala de laFIFA.

Chicharito, nominadoal Balón de Oro 2011Tiempo aprox. de lectura: 1 min. 25 seg.

AgenciasFO

TO

: AG

EN

CIA

S

EN LA OLMECA-MAYA

Van Tucanes por el pase a la finalLuego de haberse anulado el primerpartido de semifinal del Grupo “B” deltorneo promocional de la Liga OlmecaMaya Varonil, entre el Metal Team y losTucanes de la UniversidadMesoamericana (UMMA), porincumplimientos al reglamento, elpartido se repitió finalmente y dioresultado favorable a los emplumadoscon marcador de 84 a 64: El duelo celebrado en las instalacionesdel Centro de Alto RendimientoDeportivo, ahora buscarán completar laobra mañana cuando se realice elsegundo desafío.De acuerdo con informaciónproporcionada por Hiram LlergoLatourniere, presidente de la LigaOlmeca Maya, en el primer desafío entreel Metal Team y los Tucanes, los primerosno contaron con uno de sus menores de22 años para este compromiso.Mientras que los universitarios faltaron alreglamento al tener una alineaciónindebida, ya que uno de sus miembros apesar de que no jugó si fue puesto en lahoja de alineación sin contar con losminutos de juego respectivos paraparticipar en los play offs. En caso de que los Tucanes ganen, éstosserán los rivales por el título del equipo de laSección 26 de Cárdenas, de lo contrario sejugará un tercer juego definitivo el sábadosiguiente.


DIOSCÓRIDES ZURITA

■ Javier Hernández aparece en unala lista preliminar que aspiran aobtener el galardón como mejorjugador de la temporada; competirácontra Messi, Cristiano Ronaldo,Iniesta, Xavi, entre otros.

Agencias

BU

ZÓ

N D

EP

OR

TIV

OVi

llahe

rmos

a,Ta

b.,m

arte

s 25

de

octu

bre

de 2

011

14 En el PacíficoMateo sigue en el “top ten”

El dominicano Henry Mateo sigue siendoun refuerzo importante para losNaranjeros de Hermosillo, al cumplirsedos semanas de actividad permanecedentro de los diez mejores de bateo,precisamente ocupa el décimo peldaño, yconecta para .349 producto de quinceimparables en 43 turnos, además de unjonrón.Es importante seguir de cerca la labor deeste pelotero, pues en verano estácontemplado para ser nuevamente uno delos foráneos que formarán parte de losOlmecas de Tabasco.Otros jugadores de la novena choca queestán haciendo una buena labor son elveterano Ramón Orantes, que ya acumulatres palos de vuelta completa y onceremolcadas con los Cañeros de LosMochis. Con el mismo equipo elserpentinero Fernando Pérez-Abreu tiene6.48 de efectividad en 8.1 entradastrabajadas. Jesús “Jesse” Castillo batea para .316, hapegado dos vuelacercas y sieteremolques, milita con los Naranjeros deHermosillo. Mientras que Miguel Duarteestá batallando un poco con losCaballeros Aguilas de Mexicali, tiene unalto 8.53 en 6.1 episodios laborados. En cuanto al pitcher Leo González serefiere, este ya suma diez innings y untercio trabajados con una microscópicaefectividad de 1.74, por el momento estásiendo utilizado en labores de relevo conlos Mayos de Navojoa.Los venados de Mazatlán tienen en susfilas a cuatro olmecas, por una parteAlfonso Sánchez que no acaba decarburar, en dos aperturas suma 17.05 deefectividad aunque se espera que prontoencuentre el paso que lo caracteriza.Los relevistas José Luis “Chicken” García yLuis Vázquez han cumplido conporcentajes de carreras limpias de 0.00 y1.42 respectivamente, en tanto el reciénactivado Francisco “Cobijas” Lizárraga hasumado apenas tres turnos al bat sin darde imparable.

Los kenianos George Kitonga Muthui con tiempo de33 minutos y 18 segundos y Paúl Gatheru Wachiracon tiempo de 33:35, haciendo el uno-dos seadjudicaron este fin de semana la segunda edición dela Carrera de la Salud en los diez kilómetros, eventocelebrado en Campeche y en el cual variostabasqueños terminaron bien ubicados en diversascategorías. Magna fiesta atlética organizada por promotoraARRO de aquel estado, en el Boulevard “Los Delfines”de Playa Norte con la participación de 603 atletas

inscritos. En categoría varonil 15-19 años cincokilómetros, los tabasqueños Alfredo Martínez Valdeze Iván Ramírez Ligonio obtuvieron primer y segundolugar, tercero para Luis Alberto Montejo Martínez deSan Francisco de Campeche.En Varonil 20-39 años cinco kilómetros, elveracruzano Ricardo Serrano Pérez obtuvo primerlugar con tiempo de 16:30, segundo y tercero WilliamHernando Chablé de Tabasco y José Núñez Kuyuc deSan Francisco de Campeche.En 40-49 años, cinco kilómetros varonil Oscar de losSantos Domínguez de Chiapas, primer lugar tiempo17:41, segundo y tercero Natividad Palacios de la

Cruz de Tabasco y Fabián Alamilla Aguilar deVeracruz.En los 10 kilómetros 15-19 años varonil, primer lugarpara el carmelita Warner Osbaldo Jiménez Anaya contiempo de 38:09 segundo y tercero Marco AlmarazGarcía de Tabasco y Oscar Sierra Acosta de SanFrancisco Campeche.En la categoría 40-49 años varonil, primer lugar elpoblano Gerardo Robles de la Luz tiempo 34:20,segundo y tercero el tabasqueño Antonio Palacio dela Cruz y Martín Gil Coral de San Francisco deCampeche, Finalmente en la 50 años varonil Vicente Cámara Díazprimer lugar tiempo de 38:24 de San Francisco deCampeche, segundo y tercero Antonio Ignacio RosasHernández de Veracruz y José Pedro HernándezLeón de Tabasco.

Atletas chocos lucen en CampecheTiempo aprox. de lectura: 1 min. 30 seg.

DIOSCÓRIDES ZURITA


DIOSCÓRIDES ZURITA

■ Ante la que se diceinminente salida delboricua Lino Rivera.

Versiones no confirmadas apuntan alretorno de Juan José Pacho a laorganización de los Leones deYucatán, donde volvería, tras variosaños, para asumir las riendas delequipo ante la eventual decisión deLino Rivera de no volver al club quedirigió por más de seis años. El 1 de octubre pasado, Riveradeclaró “ voy a informar de algo y esque tengo una oferta y soy en estosmomentos candidato para dirigir alequipo de clase Triple A deMinnesotta y también hay algo allácon los Marlins, no sé en quéposición, pero siempre estarépendiente de los Leones de los quehe sido parte y me sientofamiliarizado y comprometido”.En ese mismo sentido comentó que“En realidad el futuro de Lino con losLeones es un tema a discutir deambas partes, no sólo de los Leones,sino yo también y se debe analizar ysiempre tenemos que analizarloambas partes para lograr los mejoresresultados y una vez así saber si deboregresar o no”, comentó en aquellafecha el caballeroso boricua.Ante esta indefinición del boricua,desde la cueva melenuda han salidoseñales aparentes de “humo blanco”que refieren un eventualacercamiento de la directiva,encabezada por su joven presidente,Mario Ceballos, con Juan José Pachoque en su momento ya dirigió a losLeones y que llevó a México a ganar,en 2005, la corona de la Serie del

Caribe. Pacho, por cierto, no ha dirigidodesde 2009 cuando fue manager delos Olmecas de Tabasco con los quetuvo una pésima campaña.La definición de todo el panoramamelenudo para 2012 ocurriría enunas semanas más en el marco de la

Convención del Béisbol Organizado,en la que Caballos y Lino Rivera sereunirían para tomar una decisión alrespecto y a la que el domador mayorllegará seguramente con un as bajo lamanga, el cual sería Pacho en caso deque el boricua ya no siga al frente delos yucatecos.

Se rumora regreso de Pacho a los Leones


DIOSCÓRIDES ZURITA

J.J. Pacho está a punto de tomar un nuevo turno con los Leones.

FO

TO

: AG

EN

CIA

S

E N G L I S H V E R S I O NE N G L I S H V E R S I O N● TRANSLATION: CÁNDIDA NOTARIO CONTRERAS Villahermosa, Tuesday, October 24th, 2011 [email protected]

SEGOB acknowledgesstates of emergency inComalcalco and ParaisoMEXICO CITY.- The Mexican Ministryof the Interior’s Office of the CivilDefense Coordinator-Generalissued an emergency disasterdeclaration for the Tabasco towns ofComalcalco and Paraiso after raincaused flooding on Oct. 14 throughOct. 18.This move has activated theNational Natural Disaster ReliefFund (FONDEN) for those towns,making it 16 Tabasco townsdeclared in states of emergency, theMexican Ministry of the Interior(SEGOB) said in a press release.The Ministry specified that followingthe disaster declaration requestedby the Tabasco state government,Tabasco officials will have all thefinancial resources to meet flood-affected people’s needs for food,shelter and health.

PRD must chooseintra-party candidatethrough consultation,Auldárico saysVILLAHERMOSA, Tabasco.-Auldárico Hernández Gerónimo,ex-leader of the TabascoDemocratic Revolution Party(PRD), said his party shouldchoose its candidate for governorof Tabasco through memberconsultation due to the fact thatthe latest polls, despite being agood measuring instrument, havebeen distorted and manipulated.In an interviewed Tuesdaymorning, the ex-PRD federalsenator and representativestated that his party shouldn’treject anyone who aspires tobecome the party’sgubernatorial candidate either,although he admitted that thebattle among candidates isnormal before elections, “but Ithink that’s part of thenomination fight in the party,and this will still have to bedecided along with the newcouncil that will be set upsoon”.

JJ Pacho rumored to return to the LionsVILLAHERMOSA, Tabasco.- Unconfirmed rumors stillpoint to Juan José Pacho’s return to the Yucatan LionsClub which he would come back after several years tocoach the team in the event of Lino Rivera decidingnot to return to the club he managed for more thansix years. Last October 1, Rivera said: “I’m going to tellyou something. I’ve received an offer; I’m a candidateat the moment to coach the Minnesota Twins’ Triple-A affiliate, and there’s also something good there withthe Marlins. I don’t know in which position, but I’llalways follow the Lions Club which I’ve been part of,familiar with and committed”.“In fact, Lino’s future with the Lions is an issue to bediscussed between both sides, not only the Lions butalso me, and it’s necessary to discuss it, and both sideshave to analyze the situation to get the best resultsand, once it’s done, I must know if I’ll return or not”,the gentlemanly Puerto Rican said at the time.

VILLAHERMOSA, Tabasco.- TabascoGovernor Andrés Granier Meloemphasized that Tabasco is facing its fifthworst flood in five years into his term withno reports so far of deaths from overflowingrivers or epidemics that may arise insituations like this one and that have keptunder control through health sector teams.However, he estimated that Tabasco shouldexpect the worst as Hurricane Rina isthreatening to make landfall in the state.On a nationwide news show, the governor

of Tabasco repeated that there are 270000people affected by the floods so far inTabasco, adding that flooding causeddamage to more than 300000 hectares ofcrops and pastures, 1000 kilometers ofroad, six bridges and at 160 schools.“We’re fighting the effects of flooding alongwith medical teams in order to prevent thedengue fever from spreading as there havebeen cases of dengue in Yucatan, andTabasco has been free of this epidemic sofar”, the Governor claimed.

VILLAHERMOSA, Tabasco.- Roberto LópezRomero, director general of Tabasco CivilDefense, said today there are 297438people affected by the floods so far in 946places in Tabasco after pointing out thatonly one of Tabasco’s 17 towns, Tacotalpa,needs to be declared a disaster area.At a press conference to be givenperiodically by state, military and TabascoWater Commission officials, the official saidthe Ministry of Civil Defense has set up 241shelters for 2777 families, or a total of 9326people, distributed more than 60000 foodrelief supplies to flood victims and met theneeds of flood-affected people in townsthat hadn’t been declared disaster zoneswith state financial resources. López Romero reiterated that there were16 towns declared disaster areas until themorning, and the only one missing from

the list of disaster zones is Tacotalpa, sohe’s confident that there will be anemergency disaster declaration soon forthe town located in the Tabasco Highlandsthat is also facing flooding.In an informational meeting, moderated byTabasco State Social Communication

Coordinator-General Alfonso del RíoPintado, 30th Military Zone CommanderJosé de Jesús Ramírez García said themilitary has distributed a total of 18212 foodrelief supplies in flood-hit areas, given 517medical consultations, and prepared 5108food rations in four shelters so far.

Candita Gil announcesTabasco University Festivaland National Malinalli AwardsVILLAHERMOSA, Tabasco.- On theoccasion of the 53rd foundationanniversary of the Juarez AutonomousUniversity of Tabasco (UJAT), UJATPresident Candita Gil Jiménezannounced the schedule of activities forthe Tabasco University Festival and theannual presentation of the NationalMalinalli Awards to well-known figuresfrom the art, political and literary worldssuch as Dora María, Mónica Lavín,Mónica Labastida and José RamónCossío, besides Susana Harp’s concert.Immediately, Miguel Ángel RuizMagdonel, coordinator-general of the

Tabasco University Festival, provideddetails about the program of activities forthe event considered nationwide as ameeting point to strengthen Mexico andTabasco’s cultural diversity. After revealing the names of winners ofthe 2011 Annual Malinalli Awards, RuizMagdonel said –in view of journalistMónica Lavín’s visit on Wednesday,November 9th– there will be threereading marathons, a round table and thelaunch of the writer’s latest book.

Hurricane Rina puts Tabasco in difficult position

Relief aid flows in forflood victims statewide

PH

OTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

PH

OTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

PH

OTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ

MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2011,Villahermosa, Tabasco.

Descarta Graham casos de leptopirosis

El secretario de Salud en el Estado,Luis Felipe Graham Zapata, informóque se están tomando las medidasde prevención para evitar casos deleptopirosis en zonas inundadas,considerando que hasta el momentosólo se reporta la sospecha de uncaso que aún no está confirmado. Abordado este martes en lacelebración de la Semana del AdultoMayor, en el hospital de altaespecialidad “Juan GrahamCasasús”, el funcionario estatalreconoció que la leptospirosis, -enfermedad transmitida por las ratas-es un riesgo constante en zonasinundadas, especialmente cuandocomienzan a descender las aguas,“por eso es importante la limpieza delas zonas a través de caleo”.

Confía Javier Mayen su inocencia

“No soy delincuente y voy a salir airosode esta demanda que interpuso elÓrgano de Fiscalización del Congresodel Estado en mi contra”, sentenció el exalcalde Javier May Rodríguez alcomparecer esta mañana ante laProcuraduría General de Justicia delEstado (PGJE), para responder a lasdemandas de posibles delitos depeculado y ejercicio indebido delservicio público, por el orden de ochomillones de pesos de los 36 que se leimputaba originalmente.El ex funcionario municipal amagó condemandar Francisco Rullán Silva, pordaños morales y los que resulten, debidoa que confió en su inocencia, “mi únicodelito es ser honesto con el manejo delos recursos públicos y ayudar al pueblo”,comentó.Y criticó la contradicción que existe entreel fiscal del Congreso que lo demandópor 36 millones de pesos de posibledesvío, en tanto que peritos de la PGJE,afirman que existe un desfalco por ochomillones 143 mil pesos, “pero de esto nova quedar nada, porque voy a demostrarcon documentos y testimoniales que nome robé ni un peso“, dijo. Durante su declaración ministerial, MayRodríguez asentó en la averiguaciónprevia número 096/2011, que esteasunto es más político que legal y dijoque tal suceso no le quita el sueño.


ALICIA MATEOS

Un voraz incendio, terminó con una fábrica de veladoras,ubicada en el corazón de Villahermosa, lo cual dejó comosaldo cuantiosos daños materiales, pero no se registró víctimaalguna. Los hechos se registraron debido a un corto circuito, en elinmueble establecido en la esquina que forman las callesManuel Doblado entre Arista y Pedro C. Colorado, según dioa conocer personal de Bomberos. A raíz de esto varias personas que pasaron por el lugar delsiniestro pusieron en riesgo sus vidas, por lo cual los policíaslocales acordonaron la zona, para evitar desgracias. Pese a lo anterior la casa contigua resultó afectada por el fuego,

pero los daños todavía se están valorando, por peritos de laPGJE.

■ Fluye la ayuda a losdamnificados de Jonuta yel resto de los municipioscon la participación delEjército y la Marina.Son 946 las localidadesafectadas por lascrecientes, y 9 mil 326personas se encuentranalbergadas en 241refugios temporales.

De los 17 municipios de Tabasco sólo faltaTacotalpa para ser declarado en emergencia,señaló hoy el director general del SistemaEstatal de Protección Civil, Roberto LópezRomero, durante el encuentro con losmedios de comunicación para informar de lasituación por la que atraviesa la entidad conmotivo de las crecientes.Refirió que hasta este martes, el número deafectados en las 946 localidades inundadasasciende a las 297 mil 438 personas, sinembargo, en los 241 albergues instalados seencuentran dos mil 777 familias que reflejanun total de nueve mil 326 personas; se hanrepartido más de 60 mil despensas y en losmunicipios que no habían sido declaradosen emergencia fueron atendidos conrecursos estatales. López Romero, reiteró que hasta estamañana ya se tenían a 16 municipiosdeclarados en emergencia y el único que noestá es Tacotalpa, por lo que confió que en

breve se pueda tener esa declaratoria en esazona de La Sierra que también presentadesastre. Durante la reunión informativa, moderadapor Alfonso del Río Pintado, coordinadorgeneral de Comunicación Social delgobierno estatal, el comandante de la 30Zona Militar, José de Jesús Ramírez García,manifestó que la distribución de despensasse ha llevado con puntualidad a lascomunidades afectadas reflejando unacumulado de 18 mil 218 despensas, asícomo se han otorgado 517 consultasmédicas, y hasta hoy el Ejército atiendecuatro albergues con cinco mil 108 racionesde comida recién preparada.En tanto el jefe de la Quinta Zona Naval,Romeo Jiménez Trejo detalló las accionesque se han aplicado en Jonuta dondeatienden cuatro albergues y han trasladadomás de dos mil despensas, han otorgadoatención médica, así como siguen llevandovíveres a comunidades de la región de LosRíos que aún siguen con sus casas bajo elagua y de igual manera han llevado brigadasmédicas a las mismas.

EXPECTATIVAS POR “RINA”

Gerardo Alarcon Ferreira, físico de laConagua, detalló que en Tabasco sepresentarán lluvias menores a los cincomilímetros hasta el jueves en que el huracán“Rina” se acerque a las costas de QuintanaRoo y el que presenta una trayectoria haciael sur sureste del país con tendencia a girarhacia Cuba.Sobre la situación de las presas dijo queAngostura se ubica cuatro metros arriba desu Nivel Máximo Ordinario y 70 centímetrosarriba de la curva guía; Chicoasén tiene 6.73arriba de su NAMO, Malpaso 6.30 metros y

1.10 metros arriba de su curva guía; Peñitas10.15 metros abajo del NAMO y sigueextrayendo mil 500 metros por segundo.En este marco, Gilberto Segovia Quintero,vocero de la Conagua dijo que los equiposde bombeo están arriba de los siete millonesde metros cúbicos, cuentan con cuatropipas y en Balancán han instalado una pantapotabilizadora de agua, “La protección quese está brindando a la población es conobras definitivas”.Aclaró que no se ha cerrado la descarga delViejo Mezcalapa, por lo que confió que elcuerpo lagunar que se conecta con este ríopuedan mejorar ya que las obras y canalesde alivio están operando con normalidad.Asimismo, el secretario DesarrolloAgropecuario Forestal y de Pesca, IgnacioLastra Marín detalló que las acciones que semantienen para apoyar a los 32 milproductores afectados, 332 mil 992hectáreas están totalmente anegadas, 27camiones movilizan ganado a zonas altas,10 mil 806 hectáreas de cultivo de maíz ysorgo han sido impactadas en estacontingencia.

Consume incendio casa y fábrica de veladorasTiempo aprox. de lectura: 55 seg.

ELMER HERNÁNDEZ

AFIRMA LÓPEZ ROMERO

Nada más falta Tacotalpa por ser declarado en emergencia


LILIANA COLLADO

FOTO

: J. H

ER

NÁ

ND

EZ


ELMER HERNÁNDEZ

correo de tabasco 25 octubre

Documents