corporeidad y experiencia musical pelinski

!

!

!"#$%&'()*'+%,-.&-*'.(/"(01%$,')*'+%,-.&-*'.(0-%$,(!"#$"2

"#!$%&&'(!)**+,-.#/0&-&-

34*54*"$/'/(6("75"*$"+,$'(8-%$,'.!'89+(:".$+%;$

123!435!6789!:79;<;=5!4;!>74;76!?74@7A!BC3!4;!>74;79!@7357;!D7438745E1$FE!+475G3H87,!!"#$%#&'()*%+('(,*-#,'((

./0-#1)%*2('3%#$%322&"45*(,%1,%1#%6$%*2('3%(,%(""78-,%4$-%('2%,*2%0-#1)9*1"2%,*2%0-#1)%"(#,#:

$IE!*E!2CC4J5!KL9M!*BCNBO73P!;$-'%<-(',2,#=(

>?$-%('2%6$,*16@%A-,%(%&()B%$C%62-'$6#>D;=%E'1)B%FGGHIJK%=

!"#$%"&'!"#$%&'()*$#+'#',('#'-,./$#',#0$,(1.1#230$#-4',(1.#2$-+)2)3-#540.-.#+'#,'1',#2$16$1.")7.+$,',(8 # )0%1)2.+. # '-# -4',(1. # 6182()2. #04,)2." # 2$11)'-(' # / # '-# -4',(1$, # +),241,$, #04,)2."',9:4-;4' # ". # 6'12'62)3- # ,'. # 61)0.1).0'-(' # 4- # 61$2',$ # 2'1'%1$<2$16$1."= # ,4, # 1.,>$, # +'61'2$-2'6(4.")+.+#/#61'11.2)$-.")+.+#,'#'?()'-+'-#,$%1'#-4',(1.,#6182()2.,#04,)2."',#.#(1.*@,+'#58%)($,#0$($1',=#',;4'0.,#2$16$1."',#+'#.22)3-=#)08>'-',#.4+)()*.,=#0'(8A$1.,=#'(29=#;4'-$#+'6'-+'-#+'#4-.#1.2)$-.")+.+#+'")%'1.+.9#B.#2$16$1')+.+#+','06'C.=#.#,4#*'7=#4-#6.6'"+'2),)*$#'-#".#61$+422)3-#+'#,)>-)A)2.+$,#04,)2."',#;4'=#.4-;4'#61)0$1+)."0'-('#*)*)+$,#'-#".'?6'1)'-2).#04,)2."#,4%&'()*.=#',(8-#.%)'1($,#."#'-($1-$#,$2)."#/#-.(41."#'#)-A$10.+$,#6$1#@"9

()#*+,-*D5'#0.)-#>$."#$A#(5),#',,./#),#($#,5$E#5$E#(5'#540.-#2$-+)()$-#$A#'0%$+)0'-(#),#)06")2.('+#)-$41#2411'-( #04,)2."#61.2()2',#.-+#+),2$41,',9 #D5'/#.1'# )-A$10'+#%/# (5'#61'<2$-2'6(4."#.-+61'<1.()$-."#%.,),#$A#5.%)(,=#%$+)"/#,25'0.(.=#.4+)($1/#)0.>',=#0'(.65$1,=#'(29=#E5)25#)-#(5')1(41-#1'"/#$-#6'12'6()$-#.,#.#61)0.1)"/#%1.)-<%$+/#)-*$"*)->#-'41."#61$2',,9#F#.",$#)-('-+#($#,5$E(5.(#'0%$+)0'-(.6"./,#.#+'2),)*'#1$"'#)-#(5'#61$+42()$-#$A#04,)2."#0'.-)->,9#:"(5$4>5#(5'/#.1''?6'1)'-2'+#.-+#2$-,()(4('+#61)0.1)"/#(51$4>5#(5'#,4%&'2()*'#.2(#$A#)-('-()$-."#6'12'6()$-=#(5'/.1'#$6'-#($#(5'#,$2)."#.-+#-.(41."#'-*)1$-0'-(#E)(5#E5)25#(5'/#.1'#.2()*'"/#2$--'2('+9

34+,"5&4%<,.'#"QJ9RJ974>B>A ! HJ9RJ9BC4>B>A ! R79H7RH4S;A ! 7TR7947;H4BA ! C4;OU4354H4>B>A ! 376V;54HB ! HJO;454NB ! M ! 5B;OJA;7<9J=7;J67;JCJOWBE

=>(?.(@$*4(,4*54*'.

XB35B!8BH7!BCO<;B3 !>YHB>B3 !8B@CB9!>7!H<79RJ!7;!6<34HJCJOWB!RJ>WB!379!<;B!46R7954;7;H4B,! CB6Z34HB!79B!RJ9!7TH7C7;H4B!B3<;5J!>7!H97BH4S;A!7359<H5<9BA!J!HJ;576RCBH4S;!735Y54HBA!R<735J3!BC379N4H4J!>7!HB<3B3!5B;!;J@C73!HJ6J!3<!34O;4=4HBH4S;!7;!HJ;57T5J3!3JH4BCA!RJCW54HBA!M!H<C5<9BC67;57345<B>J3E[-\ ! ?J3 ! >43H<93J3 !6<34HBC73 ! N4O7;573 ! 4O;J9B@B;! J ! 7THC<WB;A ! ;7OB@B;! J ! 97R946WB;! CB36B;4=735BH4J;73 ! >7 ! CB ! HJ9RJ9BC4>B> ! M]J ! HJ9RJ974>B> ! 4;8797;573 ! B ! CB3 ! R9VH54HB3 ! 6<34HBC73HJ9947;573,!BR97;>79!B!5JHB9!<;!4;359<67;5JA!K6<34HB9PA!@B4CB9A!46R9JN43B9A!>494O49A!73H<H8B9A!79B;BH54N4>B>73!4;HJ9RJ9BC73A!J@N4B67;57!HJ;59JCB>B3!RJ9!4;35B;H4B3!3<R794J973,!7C!73RW945<A!7C!BC6BACB!9BGS;!$R<9BA!7;!CB!67>4>B!>7!CJ!RJ34@C7(E

QJ9RJ974>B>!M!7TR7947;H4B!6<34HBC 855R,]]^^^E34@759B;3EHJ6]59B;3]59B;3#]R7C4;3_4E856

-!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

David Alejandro Gomez

*4;!76@B9OJA!7;!73B3!R9VH54HB3! a<7OB;!<;!RBR7C! 46RJ95B;57!R9JH73J3!HJO;454NJ3!7;!CJ3!b<7!CB3HBRBH4>B>73!HJ9RJ9BC73!735V;!HJ;3545<54NB67;57!46RC4HB>B3E!c3WA!7C!BR97;>4GBa7!>7!<;!4;359<67;5J6<34HBCA!6V3!b<7!@B3B937!7;!CB! C7H5<9B!M!7C!735<>4J!>7!373<>J3!59B5B>J3!57S94HJ3A!HJ;34357!7;@<7;B!RB957!7;!>73B99JCCB9!HBRBH4>B>73!4;579R975B54NB3!$6J594H73A!6<34HBC73!M!3JH4BC73(!B!RB9549!>76J>7CJ3 ! R9JR<735J3 ! RJ9 ! <;!6B7359J ! M ! 3J357;4>J3 ! RJ9 ! R9VH54HB3 ! 8B@45<BC73 ! 7;! >757964;B>J3O9<RJ3!3JH4BC73E!?J!6436J!RJ>9WB!B=496B937!>7C!BR97;>4GBa7!>7!<;!@B4C7,!7C!7;597;B647;5J!R796457BR9JR4B937!>7!RJ35<9B3 !HJ9RJ9BC73A!RB3J3 !M! =4O<9B3 !RJ9! 97=797;H4B! 4;67>4B5B!BC!6J>7CJ!>7!<;4;359<H5J9A!>7!CB!R9VH54HB!>7!<;!37H5J9!3JH4BC!J!346RC767;57!>7!<;!NW>7JE!?B!8B@4C4>B>!B>b<494>B>7!735B!6B;79B!R796457!BC!BR97;>4G!C<H49!HJ;!=C<4>B!7C7OB;H4B!<;!H<79RJ!>43H4RC4;B>JE!de!b<Y>7H49!>7!CJ3!R9JH73J3!>7!46R9JN43BH4S;!M!HJ6RJ34H4S;!7;!H<MB!HJ;H9754GBH4S;!fBH5<BC!J!>4=794>BRJ9! CB!73H945<9B!f!CB! 4;5<4H4S;!$R979BH4J;BC(!3<7C7!>7376R7gB9!<;!RBR7C!>7H434NJh!2;!=4;A!RB9B6<H8B !O7;57 ! CB ! N4>B ! 57;>9WB ! RJHJ! 37;54>J! 34 ! ;J!R<>479B ! 73H<H8B9!6Z34HB ! 97O<CB967;57E !235BBH54N4>B>!3<7C7!3<3H45B9!735B>J3!76JH4J;BC73!b<7!B=7H5B;!BC!H<79RJ!>7!6B;79B3!6<M!>4N793B3,>73>7!3<!BRB97;57!KB<37;H4BP!7;!<;!735B>J!>7!KHJ;576RCBH4S;!735Y54HB!R<9BP!8B35B!3<!R9737;H4B4;7C<>4@C7!H<B;>J!<;B!76JH4S;!6<34HBC!;J3!3J@97HJO7!=W34HB67;57E

i@N4B67;57A! 735B!73 !<;B!N434S;! 4;O7;<B!>7C!RBR7C!b<7!>7376R7gB!7C! H<79RJ!7;! CB3 !R9VH54HB36<34HBC73E !L73>7 ! CB ! HJ9RJ9BC4>B>A ! 4E7E (>73>7 ! 7C ! HJ;>4H4J;B647;5J ! @4JCSO4HJ ! HJ6J! HJ;>4H4S;6B5794BC ! >7 ! RJ34@4C4>B> ! >7 ! CB3 ! R9VH54HB3 ! 6<34HBC73A ! 8B35B ! HJ;H7RH4J;73 ! >7 ! CB ! HJ9RJ974>B>R9JH7>7;573!>7!CB!=7;J67;JCJOWBA!CB!;7<9J=7;J67;JCJOWB!M!7C!$;7J(HJO;454N436J!f!34;!67;H4J;B9CB3!RJ34H4J;73!97><HH4J;435B3!>7!CB!;7<9JH47;H4B!b<7!;J!379V;!59B5B>B3!7;!7357!7;3BMJ!f!7C!H<79RJ8B ! 97HJ994>J ! <; ! CB9OJ ! HB64;J ! b<7 ! 735V ! HJ67;GB;>J ! B ! >7aB9 ! 8<7CCB3 ! 5B6@4Y; ! 7; ! CB ! 57J9WB6<34HJCSO4HB!BH5<BCE!?B!R9J64;7;H4B!>7C!H<79RJ!HJ6J!=JHJ!>7!B57;H4S;!7;!CJ3!>7@B573!57S94HJ3HJ;576RJ9V;7J3!>7! CB3!ZC546B3!>YHB>B3! CJ!59B;3=J96B;!7;!K<;J!>7!CJ3 !R94;H4RBC73!HB6RJ3!>7@B5BCCB ! RB9B ! =J9aB9 ! <;B ! R793R7H54NB ! H9W54HB ! B>7H<B>B ! B ! CJ3 ! 9B3OJ3 ! HB6@4B;573 ! >7 ! CB ! 97BC4>B>HJ;576RJ9V;7B!3JH4BCA!RJCW54HB!M!H<C5<9BCEP!$IE!I<9;79A!-##j,!`-(E !2;597!735J3!HB6@4J3!735V!7C97H8BGJ ! HJ;576RJ9V;7J ! >7 ! CJ3 ! RB9B>4O6B3A ! 6J>7CJ3 ! M ! 7359<H5<9B3 ! >7 ! R7;3B647;5J4;57C7H5<BC435B3A ! >J64;B;573 ! 7; ! CB3 ! H47;H4B3 ! 8<6B;B3 ! B;573 ! >7C ! 5J9@7CC4;J ! RJ36J>79;J, ! Y35797HJ;><aJ!7C!Y;=B343!>7!CB!97=C7T4S;!B!CJ3!HJ;57T5J3!7TR7947;H4BC73!>7!CB!R9VH54HB!HJ54>4B;BA!7;!CJ3b<7!735V!HJ46RC4HB>B!CB!HJ9RJ974>B>E

k737gB9!CB!8435J94B!>7!7357!KO49J!HJ9RJ9BCP!73!5B97B!b<7!97b<7949WB!<;!735<>4J!37RB9B>JE!cb<W!67C4645B9Y ! B ! 37gBCB9 ! b<7A ! 7;597 ! CJ3 ! RJCJ3 ! >7C ! ><BC436J ! 9BH4J;BC435B ! $L73HB9573A ! lB;5( ! M ! >7C97><HH4J;436J !6B5794BC435B ! >7 ! BCO<;J3 ! ;7<9JH47;5W=4HJ3 ! $Q94H_ ! -##jm! n4H_C7 ! -##oA ! %&&`( ! 377T547;>7!<;B!B6RC4B!OB6B!>7!R793R7H54NB3 ! 57S94HB3 !>4=797;573E !*7B!HJ6J!J@a75J!6B5794BCA! 37BHJ6J!HB57OJ9WB!>43H<934NBA!7C!H<79RJ!37!8B!R9735B>J!B!CB!97=C7T4S;!7;!5B;5J

RCB5B=J96B!N4NB!RB9B!CB!B>b<434H4S;!>7!K5YH;4HB3AP!8B@4C4>B>73!M!8V@45J3!HJ9RJ9BC73$pB<33!-#`.m!nJ<9>47<!-#o&m!L97M=<3!-##.A!-##om!?CJM>A!-##.m!Q9J33C7M!%&&-B(mJ@a75J!>SH4C!HJ;=4O<9B>J!RJ9!7C!RJ>79!>7!CB!>43H4RC4;B!$FJ<HB<C5!-#/.(m>J5B>J!>7!37;54>J3!>7354;B>J3!B!<3J3!73R7HW=4HJ3!$XJ^73!-##-(mRJ95B>J9!>7!346@JC436J3!M!C<OB9!>7!4;3H94RH4S;!>7!CB!676J94B!H<C5<9BC!$nCBH_4;O-#//m!qBH_3J;!-#o#m!Q9BRB;GB;J!-##.(m@B37!=W34HB!>7!<;B!376V;54HB!HJO;454NB!$qJ8;3J;!-#o/m!?B_J==!M!qJ8;3J;!-#o&A-###(mR9J><H5J!>7!<;B!HJ;359<HH4S;!>43H<934NB!$n<5C79!-##`m!rB;>JC=4!-##.(mC<OB9!RB9B!>J64;4J3!73R7HW=4HJ3!>7!CB!H<C5<9BA!CB!75;JO9B=WBA!CB!B;59JRJCJOWBA!CB67>4H4;BA!75HE!$Q3J9>B3!-##jBA!-##j@A!-###m!*59B879;!-##.m!L7!+J9BA!%&&&mQ9J33C7M!%&&-@A!%&&%m!lB5G!M!Q3J9>B3A!%&&`(mHB6RJ!>7!4;N7354OBH4S;A!97=C7T4S;!7!4;57964;B@C73!HJ;59JN7934B3!7;!;7<9JH47;H4BA;7<9J=4CJ3J=WBA!H47;H4B3!HJO;454NB3A!=4CJ3J=WB!>7!CB!67;57A!75HE!$Q8<9H8CB;>A!rB<C!*E-#o/m!:B97CBA!I8J6R3J;A!kJ3H8!-##%m!Q94H_!-##jm!Q8BC6793!-##.m!LB6B34J!-##.A-###m!r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>A!B;>!kJM!-###m!n4H_C7A!-##`A!75HE(7;!=4;A!HJ6J!J@a75J!>7!H49<OWB!HJ36Y54HB!$LBN43!-##/(A!>7!HB6@4J3!59B;3O7;Y94HJ3$FJ<HB<C5!-#o'(A!J!>7!RJ57;H4BH4S;!7C7H59S;4HB!RJ9!4;H9<35BH4S;!J!46RCB;5BH4S;!>7H84R3!b<7!CJ!HJ;7H5B;!>497H5B67;57!HJ;!7C!J9>7;B>J9!$DB9^4H_!%&&'BA!%&&'@(A


%!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E



RB9B!;J!H45B9!6V3!b<7!BCO<;J3!>7!CJ3!BR9JT46BH4J;73!57S94HB3!97H47;573E[%\

?B!J6;4R9737;H4B!>7C!H<79RJ!7;!CB!57J9WB!M!7;!CB!N4>B!3JH4BC!HJ;576RJ9V;7B!5B6@4Y;!8B!57;4>J<;B!97R79H<34S;!7;!CB!4;N7354OBH4S;!6<34HBCE!?B3!;7<9JH47;H4B3!$;7<9JB;B5J6WBA!;7<9J=434JCJOWBA;7<9JR34HJCJOWBA ! 75HE( ! M ! CB3 ! H47;H4B3 ! HJO;454NB3 ! 8B; ! 87H8J ! 7; ! CB3 ! ZC546B3 ! >YHB>B3 ! <;BHJ;594@<H4S;!46RJ95B;57!BC!HJ;JH4647;5J!>7!CB3!97CBH4J;73!7;597!6Z34HB!M!=<;H4J;73!H797@9BC73$RJ9!7a76RCJ(pHc>B63!M!L7C4sO7!-#o#m!Q9J33!-###m!r7975GA!%&&-A!%&&%m!QCB9_7!%&&%(E!rJ9!J59BRB957A!BCO<;J3!>43H<93J3!6<34HJCSO4HJ3!>7! 9B4OB6@97!3JH4JCSO4HBA!RJ36B9T435B!M! =764;435B!8B;H9454HB>J!7C!34C7;H4J!>7!CB!6<34HJCJOWB!59B>4H4J;BC!3J@97!CB!HJ9RJ974>B>!>7!CB3!R9VH54HB3!6<34HBC73RJ9! HJ;34>79B9CB ! 37B ! R7C4O9J3B ! >7@4>J ! B ! 3< ! R973<;5B ! 4;>7R7;>7;H4B ! >7C ! HJ;59JC ! 9BH4J;BCA ! 37B346RC7 !N78WH<CJ!6B5794BC ! $34 !;J!6BC! ;7H73B94J(! RB9B ! CJ3 ! =4;73 !6<34HBC73 !6V3 ! 7C7NB>J3 !>7 ! CBH97BH4S;!6<34HBC ! M ! >7 ! CB ! HJ;576RCBH4S;! 735Y54HB ! $*87R879> ! M !D4H_7 ! -##/m!pHQCB9M ! -##-mpHQCB9M ! M !DBC379 ! -##jm! *JC47 ! -##`(E ! ?B ! N434S;!6<34HJCSO4HB ! 59B>4H4J;BC ! HJ;59B35B ! HJ;! 7C>73RCBGB647;5J!>7C!R7;3B647;5J!BH5<BC!8BH4B!<;!RB9B>4O6B!7;!7C!b<7!CB!HJ9RJ974>B>!M!3<!97CBH4S;HJ;!7C!7;5J9;J!;B5<9BC!M!3JH4BC!7;!7C!K6<;>J!97BCP!>7!CB!N4>B!HJ54>4B;B!HJ;!3<3!B6@4OU7>B>73A4;>757964;BH4J;73A!4;57;34>B>73!76JH4J;BC73A!46R<C3J3!HJ9RJ9BC73A!M!7;4O6B3!>7!CB!HJ;54;O7;H4Ba<7OB;!<;!RBR7C!>7H434NJ!7;! CB!7TR7947;H4B!>7!CB!HJO;4H4S;!$pB5<9B;B!M!:B97CB!-##&m!:B97CBAI8J6R3J;!M!kJ3H8!-##%m!:B97CB!-##.A!-##/A!-##oA!-###m!+Zg7G!M!F9776B;!-###(E!:435B3!CB3HJ3B3 ! >7 ! 735B ! 6B;79BA ! CB ! b<7 ! H97WB6J3 ! 379 ! 9BGS;! tR<9Bt ! 735V ! R9J@B@C767;57 ! K6J>7CB>B ! M6J><CB>B!RJ9!37gBC73!HJ9RJ9BC73A!4;HC<3J!H<B;>J!97BC4GB!CB3!>4354;H4J;73!6V3!3<@C4673!M!BH5ZB7;!HJ;37H<7;H4BK!$LB6B34J!-##.,!-o#(E

A>(BCD"&$#4%

2C ! J@a754NJ ! O7;79BC ! >7 ! 7357 ! 7;3BMJ ! 73 ! 6J359B9 ! HS6J ! ;<7359B ! HJ;>4H4S; ! 8<6B;B ! >7 ! 37973HJ9RJ9BC4GB>J3 ! 735V ! 46@94HB>B ! 7;! >4N793J3 ! B3R7H5J3 ! >7 ! ;<7359B ! R9VH54HB ! M ! HJ;H7R5<BC4GBH4S;6<34HBC ! HJ9947;57E ! 2; ! RB954H<CB9A ! 4;57;5J ! 6J359B9 ! HS6J ! 347;>J ! CB ! R79H7RH4S; ! <; ! R9JH73JR946B94B67;57 ! H797@9J0HJ9RJ9BCA ! CB3 ! 3J6@9B3 ! >7 ! 3< ! R97HJ;H7R5<BC4>B> ! M ! R9799BH4J;BC4>B> ! 377T547;>7;!3J@97!;<7359B3!R9VH54HB3!6<34HBC73!7;!=J96B!>7!8V@45J3!6J5J973A!73b<76B3!HJ9RJ9BC73>7!BHH4S;A!46VO7;73!B<>454NB3A!75HE!b<7!;J!>7R7;>7;!>7!<;B!9BH4J;BC4>B>!>7C4@79B>BE

u;B!@<7;B!RB957!>7!7357!57T5J!37!4;3R49B!7;!7C!R94;H4R4J!>7!b<7

K[C\B!HJ;3H47;H4B!73!J94O4;B94B67;57!;J!<;!vMJ!R47;3J!b<7w!34;J!<;!vMJ!R<7>JwP!$p79C7B<0rJ;5M-##/,!-'j(E!235B!R793R7H54NB!HJ9RJ9BC!3J@97!;<7359B!HBRBH4>B>!>7!HJ6R97;34S;!M!>7!BHH4S;A!b<7A34;! HJ;59JC ! >497H5J !>7 ! CB3 ! 97R9737;5BH4J;73 ! 9BH4J;BC73 ! >7C ! R7;3B647;5JA! BH7;5ZB ! CB ! HBRBH4>B>R79H7R54NJ06J5J9B ! >7C ! H<79RJA ! 73 ! RB954H<CB967;57 ! B>7H<B>B ! B ! <;B ! 7TRCJ9BH4S;! >7 ! R9VH54HB36<34HBC73!5BC73!HJ6JA!RJ9!7a76RCJA!7C!BR97;>4GBa7!M!CB!7a7H<H4S;!4;359<67;5BCE

QJ; ! CB ! 7TRCJ9BH4S; ! >7 ! 735J3 ! J@a754NJ3 ! 37 ! 97CBH4J;B ! <;B ! H<7354S; ! =<;>B67;5BC, ! CB ! >7 ! CB334O;4=4HBH4J;73!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCE!p4!84RS57343!>7!59B@BaJ!73!b<7

<;B!O9B;!RB957!>7!CB3!R9VH54HB3!6<34HBC73!RJ377!34O;4=4HB>J3!R946B94J3!34;!;7H734>B>>7C!N78WH<CJ!C4;OUW354HJ!>7C!R7;3B647;5J!9BH4J;BCm735J3!34O;4=4HB>J3!3J;!K3476R97!MBP!CB!BH5<BC4GBH4S;!>7!7TR7947;H4B3!6<34HBC73!>7!CBN4>B!HJ54>4B;B!M!OJGB;A!RJ9!CJ!5B;5JA!>7!<;B!R946BHWB!S;54HB!M!7R435Y64HB!3J@97!CBR9J><HH4S;!>7!>43H<93J3!6<34HJCSO4HJ3A!H47;5W=4HJ3A!3764S54HJ3A!H<C5<9BC435B3!M3JH4JCJO435B3A!b<7!B3R497;!B!J357;5B9!B<57;54H4>B>A!HJ;H97H4S;!7!4;67>4B57GEB<;b<7!735B3!7TR7947;H4B3!57;OB;!C<OB9!7;!CB!HJ;3H47;H4B!B!;4N7C!3<@a754NJA!46RC4HB;<;B!59B3H7;>7;H4B!8BH4B!7C!6<;>J!>7!CB!4;5793<@a754N4>B>!M!>7C!7;5J9;J!;B5<9BCE

2;!J59B3!RBCB@9B3,!CB!HJ9RJ974>B>!>7376R7gB!<;!RBR7C!>7H434NJ!7;!CB!R9J><HH4S;!>7!34O;4=4HB>J36<34HBC73!R946J9>4BC67;57!N4N4>J3!7;!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!3<@a754NB!>7!6B;79B!R97HJ;H7R5<BCM!B;57R97>4HB54NBA!B!CB!N7G!b<7!B@4795B!BC!7;5J9;J!3JH4BC!M!;B5<9BC!7!4;=J96B>B!RJ9!YCE

2C!RBR7C!>7!CB!HJ9RJ974>B>!7;!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCA!MA!RB954H<CB967;57!7;!CB!HJ;3545<H4S;!>7


`!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E






34O;4=4HBH4J;73!6<34HBC73!R94679B3A!;J!;47OB!CB!7T4357;H4BA!RJ9!>76V3!7N4>7;57A!>7!R9JH73J3!>79BH4J;BC4GBH4S;!M!3JH4BC4GBH4S;!>7C!6B5794BC!6<34HBC!b<7!8B;!735B>J!R796B;7;5767;57!R9737;573EBC!67;J3!7;!CB!8435J94B!>7!CB!6Z34HB!JHH4>7;5BC!$D7@79!-##%(E!+B>47!J3B9V!3<RJ;79!b<7!7C!c93+JNB!8BMB!RJ>4>J!379!=9<5J!7THC<34NJ!>7!R9JH73J3!HJO;454NJ3!R97CSO4HJ3A!;4!b<7!7C!HJ;59BR<;5J@BH84B;J!>73>7g7!7C!KJH<C5J!7a79H4H4J!B9456Y54HJ!>7!<;B!67;57![B<;b<7!37B\ ! 4;HJ;3H47;57!b<7735V!HBCH<CB;>JE[`\!IB6RJHJ!RJ>76J3!R7;3B9!b<7!CB!HJ;H7RH4S;!7359<H5<9BC!>7!3<35B;H4B!6<34HBCb<7!8B!>J64;B>J!CB!RJY54HB!HJ6RJ34H4J;BC!>7C!34OCJ!xx!$LB8C8B<3A!-##/,!#.(A!M!BCHB;GB>J!7CBRJO7J!7;!CB!<5JRWB!>7C!3794BC436J!4;57O9BCA!8BMB!34>J!6J54NB>B!RJ9!<;!BGB9!499BH4J;BCA!J!b<4GV3AHJ6J!84RJ5754GB!?YN40*59B<33!A!RJ9!<;!76R49436J!4;O7;<J,

LB>J!b<7!CB3!H47;H4B3!8<6B;B3!8B;!>73H<@4795J!7359<H5<9B3!=J96BC73!>759V3!>7!CB3!J@9B3!>7!B957A!<;J37!BR973<9B!B!=B@94HB9!J@9B3!>7!B957!B!RB9549!>7!7359<H5<9B3!=J96BC73E!r79J!;J!73!;B>B!37O<9J!b<7!73B37359<H5<9B3!HJ;3H47;573!M!B954=4H4BC67;57!HJ;359<4>B3A!7;!b<7!<;J!37!4;3R49BA!37B;!>7C!6436J!J9>7;b<7 ! CB3 ! b<7 ! <;J ! >73H<@97 ! 8B@79 ! JR79B>J ! RJ35794J967;57 ! 7; ! 7C ! 73RW945< ! >7C ! H97B>J9A ! CJ !6V3=97H<7;5767;57!34;!b<7!37!8BMB!>B>J!H<7;5B!>7!7CCJE!$-#/.,!'/#m!NYB37!5B6@4Y;!pJ;a7B<!%&&j,!oo(E

rJ9!J59B!RB957A!CB!7TBH79@BH4S;!>7!CB!9BH4J;BC4>B>!7359<H5<9BC!7;!7C!>J>7HB=J;436J!M!7C!3794BC436J8B!HJ4;H4>4>J!HJ;!CB!BRB94H4S;!>7!CB!K73H<H8B!7359<H5<9BCP!7TR795BA!HJ;3H47;57!M!B;BCW54HB67;57B>7H<B>B!B!CB!J@9B!$c>J9;J!-#.%,!-.0/m!*G7;>M!%&&`,!%-#A!-''(E!2;!3<6BA!CB!BO7;H4B!6B;4=4735B>7!CB!KkBGS;!7;!CB!X435J94BP!$X7O7C(!>7!CB!6Z34HB!JHH4>7;5BC!;J!>7@7!46R7>49!CB!7TRCJ9BH4S;!>77TR7947;H4B3 ! R79H7R54NB3 ! b<7 ! 97N7CB;! B3R7H5J3 ! R97HJ;H7R5<BC73 ! M ! R97CSO4HJ3 ! 7; ! CB ! R9VH54HB6<34HBCm! 7;! 7CCB3 ! 735V;! HJ46RC4HB>J3 ! CB ! 37;34@4C4>B> ! M ! CB ! 34O;4=4HBH4S;A ! CB ! 7TR7947;H4B ! M ! CB97R9737;5BH4S;A! CB !BHH4S;!M!7C!HJ;JH4647;5JA!>7! CB !6436B!6B;79B!b<7 ! CJ!735V;!7C! 3<a75J!M!7CJ@a75JA!7C!R79H7R5J9!M!CJ!R79H4@4>J!$pB5<9B;B!M!:B97CB!-##&(E!2;!<;!RCB;J!6V3!O7;79BCA!R<7>7>7H4937!b<7!CB!9BH4J;BC4>B>!;J!R<7>7!=<;H4J;B9!34;!HJ;H795BH4S;!HJ;!CJ3!;4N7C73!K6V3!@BaJ3P!>7CB!R79H7RH4S;A!CB!76JH4S;A!M!K5J>J3!735J3!B3<;5J3!>Y@4C73!M!HB9;J3J3EP!$LB6B34J!-##.,!-%.(E!+J8BM!4;57C4O4@4C4>B>!34;!37;34@4C4>B>E

rJ9! 9BGJ;73 !R9BO6V54HB3 !R973H4;>49Y !>7 !HJ;34>79BH4J;73 !7T57;>4>B3 ! 3J@97 ! CB3 ! 97CBH4J;73 !7;597HJ9RJ974>B>!M!76JH4S;E!c<;b<7!37!59B57!>7!<;!=7;S67;J!R946J9>4BC!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCAb<7!R97H7>7!B! CB!HJO;4H4S;A! CB!76JH4S;!6<34HBC!$K73B!HJ3B!b<7!CC7NB6J!6<<!B>7;59JKA!HJ6J>49WB;! CJ3 ! B;>BC<H73(! 73 ! 57997;J! 5B;!NB35J ! HJ6J! 97CB54NB67;57 !RJHJ! 7TRCJ9B>J! $p7M79!-#'.mq<3C4;!M!*CJ@J>B!%&&-m!n7H_79!%&&-m!LB6B34J!-##.A! -###m! >7 !*J<3B !%&&`m!F4;;7OB;!%&&`,-o-0#%(E ! i@379NBH4J;73 ! R794=Y94HB3 ! 3SCJ ! RJ>9WB; ! 97;>49 ! 6BO9J ! 379N4H4J ! B ! CB3 ! 97CBH4J;73=<;>B67;5BC73!7;597!76JH4S;!6<34HBC!M!HJ9RJ974>B>E!2;!RB954H<CB9A!LB6B34J!8B!4;34354>J!7;!b<7CB ! 9BGS;! M ! CB ! 76JH4S;! 37 ! 7;H<7;59B;! K7;6BCCB>J3 ! 7;! CB3 !6436B3 ! 97>73 ! ;7<9J;BC73P ! M ! b<7K>757964;B>J3!B3R7H5J3!>7!CJ3!R9JH73J3!>7!CB!76JH4S;!M!>7C!37;54647;5J!3J;!4;>43R7;3B@C73!RB9BCB!9BH4J;BC4>B>EP!$-##.,!-&(E!IB6RJHJ!B@J9>B9Y!Bb<7CCJ3!B3R7H5J3!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!b<7A735B;>J!973594;O4>J3!RJ9!CB!HJ9RJ9BC4>B>A!$735J!73A!RJ9!CB!HJ;3545<H4S;!;7<9J=434JCSO4HB!4;;B5B!>7C379!8<6B;J(A!3J;!R9J@B@C767;57!<;4N793BC73!$DBCC4;!-##-m!DBCC4;A!p79_79!M!n9J^;!%&&&m!p7M79%&&-m!r7975G!%&&-A!%&&%m!Q9J33!%&&`(E!pV3!@47;!b<7!HJ6RB9549!CB!B=496BH4S;!>7!b<7!KCB!6Z34HB73!R94679B67;57!<;B!H<7354S;!>7!@4JCJOWBP!$DBCC4;!-##-,!'(A!R97=479J!BR9JR4B967!>7!CB!4>7B!>7LB6B34JA!RB9B!b<47;

[y\![c\<;b<7!CB!H<C5<9B!M!CB!H4N4C4GBH4S;!3<9O7;!>7C!HJ6RJ95B647;5J!>7!4;>4N4><J3!@4JCSO4HJ3A!7CHJ6RJ95B647;5J!37!O7;79S!7;!HJC7H54NJ3!>7!4;>4N4><J3!b<7!4;579BH5<B@B;!7;!B6@47;573!73R7HW=4HJ3E?B!H<C5<9B!M!CB!H4N4C4GBH4S;!;J!RJ>9WB;!8B@79!3<9O4>J!B!RB9549!>7!4;>4N4><J3!Z;4HJ3A!HJ;!CJ!b<7!;JR<7>7;!379!97><H4>B3!B!<;!3<@HJ;a<;5J!>7!73R7H4=4HBH4J;73!O7;Y54HB3E!*<!HJ6R97;34S;!7T4O7!;J!3SCJCB !@4JCJOWB!O7;79BC !M! CB !;7<9J@4JCJOWBA !34;J! 5B6@4Y;! CB3 !675J>JCJOWB3 !>7! CB3 !H47;H4B3 !3JH4BC73E$LB6B34J!-##.,!-%%(

);N793B67;57A! 5B6@4Y;!73!9BGJ;B@C7!R7;3B9!b<7!CJ!KR<9B67;57!6<34HBCK!;J!735V! 5B;!HCB9B67;57>43JH4B>J!>7 ! CJ ! KR<9B67;57 !@4JCSO4HJP ! HJ6J! 3JC76J3 ! H9779! $Q9J33 ! %&&`(E[j\ ! rB9B ! >7H49CJ ! 7;5Y964;J3 ! =7;J67;JCSO4HJ3, ! >7@4>J ! BC ! B6@4O<J ! 7;59757a4>J ! >7 ! 4;5794J9 ! M ! 7T5794J9A ! >7 ! 3<a75J ! MJ@a75JA!>7!34;547;57!M!37;54>JA!CB!<;4>B>!>7C!H<79RJ!73!K3476R97!46RCWH45B!M!HJ;=<3BK!B!5BC!R<;5Jb<7! CB!HJ;3H47;H4B!7;HB9;B>B!73 !7C! =7;S67;J!H7;59BC!>7C!H<BC!67;57!M!H<79RJ!3J;!6J67;5J3B@359BH5J3!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,!%-'(E

?B ! >43H<34S; ! >7 ! CJ3 ! R9J@C76B3 ! @V34HJ3 ! 4;NJC<H9B>J3 ! 7; ! CB3 ! 97CBH4J;73 ! 97HWR9JHB3 ! 7;597HJ9RJ974>B>!M!7TR7947;H4B!6<34HBC!37!97BC4GB9V!>7!BH<79>J!BC!34O<47;57!RCB;,!c;573!>7!B@J9>B9


j!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E





H<7354J;73!97CB54NB3!B!CB!HJ9RJ974>B>!>7C!BR97;>4GBa7A!7a7H<H4S;!M!B<>4H4S;!6<34HBC73A!67!RB97H7;7H73B94J!>73@9JGB9!7C!57997;J!HJ;H7R5<BC!BHCB9B;>J!7C!37;54>J!>7!5Y964;J3!HJ6J!HJ9RJ974>B>!MHJ9RJ9BC4>B>A!R79H7RH4S;!M!7TR7947;H4B!b<7!379V;! CJ3 !7a73!7;5J9;J!B! CJ3!H<BC73 !37!B954H<CB9V;735B3!97=C7T4J;73!3J@97!KH<79RJ!M!6Z34HBEP!2C!R9737;57!57T5J!379VA!R<73A!<;!R9JC7OS67;J!7;!7Cb<7!4;N45J!BC!C7H5J9!B!97=C7T4J;B9!3J@97!H<7354J;73!57S94HB3! 46RC4HB>B3!7;!CJ3!=7;S67;J3!>7!CB7TR7947;H4B !6<34HBC ! HJ9RJ9BC4GB>BE !520&$'2 % $&$',-6$ ! 379V ! HJ6RC75B>J ! HJ;! <;! B;VC4343 ! >7C=7;S67;J ! >7 ! CB ! 7TR7947;H4B ! 6<34HBC ! 3<@a754NB ! >73>7 ! CB ! R793R7H54NB ! >7 ! 3< ! RJ57;H4BC ! RB9BR9JM7H5B937!7;!7C!>J64;4J!>7!CB!HJ6<;4HBH4S;!4;5793<@a754NB!M!>7!CB3!vR9JN434J;73w!$z4@3J;(!>7C7;5J9;J!;B5<9BCE!XBM!R<73!<;!>J@C7!7a7!N495<BC!b<7!B954H<CB!CB!>794NB!B9O<67;5BC!>7!7357!7;3BMJ,>73>7 ! <;B ! 57J9WB ! >7 ! CB ! HJ9RJ974>B> ! 8BH4B ! 3< ! BRC4HBH4S;! B ! CB ! R9VH54HB !6<34HBCA ! M ! >73>7 ! CB3<@a754N4>B>!34C7;H4J3B!>7!CB!R79H7RH4S;!6<34HBC!8BH4B!3<!59B3H7;>7;H4B!3JH4BC!M!67>4JB6@47;5BCE

F>(0",'+$%84%(6(5'.'C*'%G-CD"&$#$/'/("($+&"*%-CD"&$#$/'/>

2;597! CB3 !NB94B3 !R793R7H54NB3 ! 57S94HJ0675J>JCSO4HB3 !RJ34@C73 !RB9B! CJO9B9! CB ! 97BC4GBH4S;!>7 ! CJ3J@a754NJ3!B994@B!67;H4J;B>J3!87!JR5B>J!RJ9!7TRCJ9B9!7C!=7;S67;J!>7!CB!R79H7RH4S;E!2;!5Y964;J3O7;79BC73A!64!BR9JT46BH4S;!735V !7;>7<>B>B!HJ;! CB ! =7;J67;JCJOWB !>7 !H<gJ!679C7B<0RJ;5MB;JAB<;b<7 ! 5J6B;>J ! 7; ! H<7;5B ! 973<C5B>J3 ! 76RW94HJ3 ! >7 ! CB3 ! ;7<9JH47;H4B3E ( ?B ! ;B5<9BC7GBR97C4;OUW354HB ! >7 ! HJ;57;4>J! ;J0HJ;H7R5<BC ! b<7 ! 37 ! 7;H<7;59B ! 7;! 7C ! J94O7;! >7 ! CB3 ! 7TR7947;H4B36<34HBC73 ! a<7OB ! <;! RBR7C ! 7359<H5<9B;57 ! 7;! CB ! HJ;=4O<9BH4S;! >7 ! R9VH54HB3 !6<34HBC73 ! $8V@45J3A8B@4C4>B>73A!5YH;4HB3(!M!>7!3<3!34O;4=4HB>J3!3<@a754NJ3A!3JH4BC73!M!67>4JB6@47;5BC73E

pB<94H7!p79C7B<0rJ;5M!$-#&/0-#.-(

*4!CJ!Z;4HJ!b<7!46RJ95B9B!=<79B;!CJ3!67HB;436J3!;7<9J;BC73A!CB!>73H94RH4S;!=7;J67;JCSO4HB!379WB<;!NB;J!a<7OJ!>7!RBCB@9B3E !cC!>J64;4J!>7C!KJ3H<9B;5436J!B;54H47;5W=4HJ!>7!CB! =7;J67;JCJOWBK$XB9943!-#//(E['\!b<7>B9WB;!97C7OB>B3!H<7354J;73!5BC73!HJ6J!7C!37;54>J!b<7!CB!O7;57!B594@<M7!B!3<37TR7947;H4B3 !6<34HBC73A!7C!HJ;57;4>J!N4N4>J!>7!>4H8B3 !7TR7947;H4B3 !M! CB3!HJ;>4H4J;73!RB9B!3<HJ6R97;34S;A!7C!6J>J! 4;57;H4J;BC!>7!7T4357;H4B!>7!CJ3!J@a75J3!6<34HBC73A! CJ!b<7!34O;4=4HB!3798<6B;J!B!59BNY3!>7!CB!6Z34HBA!CB!>73H94RH4S;A!C4@97!>7!R973<RJ34H4J;73!H47;5W=4HB3A!>7!;<7359B3R79H7RH4J;73!6<34HBC73!7;!CJ!b<7!547;7;!>7!B;5799BH4J;BC!M!B;57R97>4HB54NJA!M!3<!4;579R975BH4S;H<C5<9BC67;57!345<B>BA!75HE!IB6RJHJ!57;>9WB!37;54>J!JH<RB937!>7!CB!97C7NB;H4B!b<7!CJ3!R9JH73J3R97H7R54NJ3 !R97HJ;H7R5<BC73 ! RJ377;!RB9B ! CB3 ! 345<BH4J;73 !6<34HBC73 ! >7 ! CB ! N4>B !HJ54>4B;BE !?B357;>7;H4B3 ! 97><HH4J;435B3 ! >7 ! CB ! ;7<9JH47;H4B ! 7C464;B; ! 346RC767;57 ! 735B3 ! H<7354J;73 ! HJ6J4997C7NB;573 ! RB9B ! <;B ! 7TRC4HBH4S; ! 343576V54HB ! >7 ! CJ3 ! 67HB;436J3 ! ;7<9J;BC73E ! L73>7 ! CBR793R7H54NB!>7C!97><HH4J;436J!7C464;B54N435B!1$7(C!67HB;436J!73!CJ!b<7!46RJ95Bm!7C!9735J!;J!3J;6V3!b<7!a<7OJ3!>7!RBCB@9B3E1!$FE!Q94H_!%&&'(E!r737!B!CB!HJ;5<;>7;H4B!>7!735B!B=496BH4S;A!>73>7CB!R793R7H54NB!$;7<9J(=7;J67;JCSO4HB!B>JR5B>B!7;!7357!57T5J!CB3!H<7354J;73!67;H4J;B>B3!34O<7;


'!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E




347;>J! =<;>B67;5BC73 ! RB9B ! HJ6R97;>79! 7C ! 34O;4=4HB>J !>7 !;<7359B ! =97H<7;5BH4S;! W;546B ! HJ;! CB6Z34HBE

u;B !>7 ! CB3 !6B;79B3 ! >7 ! 973RJ;>79! B ! 735B3 ! H<7354J;73 ! 73 ! 7C ! <3J !>7 !6Y5J>J3 ! H<BC45B54NJ3A! 7;RB954H<CB9A!>7!CB!>73H94RH4S;!=7;J67;JCSO4HBE!+J!73!64!4;57;H4S;!HB9BH5794GB9!Bb<W!CJ3!9B3OJ3!>77357!6J>J!>7!>73H94RH4S;E!235B!5B97B!MB!8B!34>J!97BC4GB>B!RJ9!3<!H97B>J9A!2>6<;>!X<3379CA!M!RJ93<3!HJ;54;<B>J973,!p79C7B<0rJ;5M!$-##/(A!*H8U5G!$-#/jA!-#/.(A!);OB9>7;!$-#o.(A!M!J59J3!$r4_7-#/&A ! *6458 ! -#/#A ! )8>7 ! -#/.A ! QC4=5J; ! -#o`A ! 75HE(A ! RB9B ! ;J6@9B9 ! 3SCJ ! BCO<;J3 ! >7 ! CJ3=7;S67;JCJOJ3!b<7!37!8B;!4;57973B>J!RB954H<CB967;57!RJ9!CB!6Z34HBE!cRC4HBH4J;73!97H47;573!>7!CB=7;J67;JCJOWB ! BC ! >J64;4J ! 6<34HBC ! 37 ! 7;H<7;59B; ! 7; ! rJ9H7CCJ ! $-##o, ! jo.(A ! n79O79 ! $-###(ALJ^;7M!$%&&%(!M!)M79!$-##o(E!nB357!37gBCB9!Bb<W!b<7A!RB9B!CB!=7;J67;JCJOWBA

CB!@B37!>7C!HJ;JH4647;5J!73!CB!;B5<9BC7GB!4997><H4@C7!>7!CB!7TR7947;H4B!HJ;3H47;57AN4N4>BA!HJ6J!HJ;>4H4S;!>7!RJ34@4C4>B>!>7!5J>B!R97>4HBH4S;m?B!R79H7RH4S;!73!3476R97!R79H7RH4S;!>7!<;!J@a75J!H<MB!7T4357;H4B!4;57;H4J;BC!73=<;H4S;!>7!3<!97CBH4S;!HJ;!7C!3<a75J!R79H7R5J9m7C!R94679!RB3J!RB9B!BHH7>79!B!CB!7TR7947;H4B!N4N4>B!73!RJ;79!7;597!RB9Y;57343D2&$)*L(A!3<3R7;>79!CB!BH545<>!>7C!R7;3B647;5J!;B5<9BC67;57!J947;5B>J!8BH4B!3<3HJ;57;4>J3A!RB9B!97J947;5B9CB!8BH4B!7C!J94O7;!M!CB!7359<H5<9B!>7!CJ3!6436J3E!L7!73576J>J!73!RJ34@C7!BHH7>79!B!CB!7TR7947;H4B!7;!CB!4;67>4B57G!>7!4;5<4H4J;73!3<@a754NB3mCB3!>73H94RH4J;73!>7!;<7359B3!7TR7947;H4B3!HJ;3H47;573!>7C!K6<;>J!>7!CB!N4>BKR97H7>7;!B!CB3!7TRC4HBH4J;73A!HJ;359<HH4J;73!M!HJ;3545<H4J;73!B@359BH5B3!M>794NB54NB3!>7C!HJ;JH4647;5J!KH47;5W=4HJEK

r737!B!b<7!7C!=7;S67;J!>7!CB!R79H7RH4S;!4;57;H4J;BC!37!R9J><H7!7;!CB!3JC7>B>!$24;3B6_745(!>7C4;>4N4><JA!3<!3<@a754N4>B>!73!HBRBG!>7!B@94937!B!7N4>7;H4B3!HJ6RB954@C73!HJ;!7C!i59JE!?B!BR795<9B>7C!MJ!8BH4B!CB!4;5793<@a754N4>B>!735V!BNBCB>B!7;!CB!=7;J67;JCJOWB!8<3379C4B;B!RJ9!CB!HBRBH4>B>>7!CB!24;=U8C<;O!J!>7!CB!HJ7T4357;H4B!HJ6J!HJ6R97;34S;!>7C!i59J,!HJ;!YC!7T4357!<;B!97CBH4S;!>797H4R9JH4>B>!7;!CB!H<BC!7C!3<a75J!59B3H7;>7;5BC!37!HJ6R97;>7!B!34!6436J!HJ6J!7C!i59J!7;!H<B;5JYC!73!<;!i59J!RB9B!7C!i59J!$X<3379C!-#'%A!-#/`m!cO<4997!-#o%,!`#0j.m!?MJ5B9>!-##%,!j/(E[.\

*4 ! 7=7H54NB67;57 ! CB ! 7TR7947;H4B ! R793J;BC ! N4N4>B ! 735V ! =<;>B>B ! 3J@97 ! CB ! RB954H4RBH4S;! 5J5BC ! 74;7N45B@C7!>7C!3<a75J!7;!7C!6<;>J!>7! CB!N4>B!b<7!B@97! CB!3<@a754N4>B>!8BH4B!7C!6<;>J!3JH4J0H<C5<9BC ! M ! ;B5<9BC ! >7C ! 3<a75J ! A ! CB !6B;J37B>B ! >4354;H4S;! 7;597 ! 764H4>B> ! M ! 754H4>B> ! b<7>B94B;7<59BC4GB>B,! 5B;5J! CB ! 3<@a754N4>B>!>7C! 4;N7354OB>J9!HJ6J! CB!>7C! HJCB@J9B>J9!BCJH<C5<9BC! 735V;<;4>J3!RJ9!3<!HJ;>4H4S;!7T4357;H4BC!HJ6RB954>B!>7!K37907;07C06<;>J,!{+J!8BM!8J6@97!4;5794J9A!7C8J6@97!735V!7;!7C!6<;>JA!73!7;!7C!6<;>J!b<7!37!HJ;JH7E|!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,!--(E

?B! 7TR7947;H4B !6<34HBC ! HJ54>4B;B !M! 3<@a754NB !73A! B ! CB ! N7GA! <;B ! 97BC4>B>! 3JH4BCA! fCB ! K97BC4>B>3<R976BP!3J@97!CB!b<7!37!=<;>B;!CB3!7359<H5<9B3!4;5793<@a754NB3!>7!37;54>JE!2;!7CCB3!N4N46J3!M!7;7CCB3!RJ>76J3!974;579R975B9!;<7359B3!4;579BHH4J;73!HJ;!CB!6Z34HBE!*7OZ;!*H8U5GA!7C!RZ@C4HJ!>7!<;HJ;H4795J!KB=4;B!6<5<B67;57K!3<3! 97CBH4J;73!3JH4BC73!7;!H<B;5J!HJ6<;4>B>!>7!JM7;573A!b<7!B59BNY3!>7!CB!6Z34HBA!H97B!R97C4;OUW354HB!M!R97HJ;H7R5<BC67;57!<;!K;J3J59J3P!$-#/.(E[/\!235B3!4>7B3>7!CB!=7;J67;JCJOWB!7;H<7;59B;!<;B!HJ4;H4>7;H4B!HJ;!CB!R973<RJ34H4S;!;7<9J=434JCSO4HBA!37OZ;!CBH<BC! CB3 !RJ34@4C4>B>73 !>7 !N4N7;H4B3 ! 4;5793<@a754NB3 ! 37 ! =<;>B;! B!<;!;4N7C!@V34HJ!7;!R94;H4R4J37359<H5<9BC73!HJ6<;73!B!5J>J3!CJ3!37973!8<6B;J3,

QJ6RB9546J3!;<7359J!HJ;H7R5J!>7C!6<;>J!@B3B>J!7;!46VO7;73!HJ;!J59J3!37973!8<6B;J3A!7!4;HC<3JHJ;!BCO<;J3!B;46BC73m!7T4357!<;B!;J5B@C7!97O<CB94>B>!7;!CB3!HJ;359<HH4J;73!b<7!4;>4N4><J3!>4=797;5738BH7;!>7 ! CJ3 !B3R7H5J3 ! 737;H4BC73 !>7C ! B6@47;57 ! $57T5<9B3A ! 3J;4>J3A ! =J96B3A ! HJCJ973A ! 73RBH4J( !*4;<7359J3!J9OB;436J3!735<N479B;!>437gB>J3!>7!=J96B!>4354;5BA! CB3!HJ;359<HH4J;73!b<7!8BH76J3!>7C6<;>J!b<7!;J3!9J>7B!5B6@4Y;!379WB;!>4=797;573E!+J!3B@76J3A!M!73!46R9J@B@C7!b<7!CJ!CC7O<76J3!B3B@79!;<;HBA!B!b<Y!37!RB97H7!CB!97BC4>B>!KB@3JC<5BE!$LB6B34J!-##.,!##(E

pV3!BZ;A!CB!HBRBH4>B>!8<6B;B!>7!76RB5WB!$M16CN*"-6@(!735V!3<@35B;H4B>B!RJ9!CB!R9737;H4B!7;!7CH797@9J!>7!K;7<9J;B3073R7aJK!H<MB!=<;H4S;!73!CB!>7!8BH79;J3!37;549A!b<7979!M!BH5<B9!HJ;!7C!i59J$?J86B9!%&&',!-.`0-.'(E[o\

+J!J@35B;57A!CB3!HJ;35B;573!;7<9J=434JCSO4HB3!O7;Y54HB3!;J!3J;!HJ6RC75B67;57!B<5S;J6B3,!7T4357;


.!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E







7;!97CBH4S;!>7!97H4R9JH4>B>!HJ;!CB!59B;36434S;!>7!CB3!;J96B3!M!HJ;N7;H4J;73!H<C5<9BC73!>7!<;B3JH47>B>E ! rJ9 ! <;B ! RB957A ! KCB3 ! 97R9737;5BH4J;73 ! >7 ! CB ! 3B@4><9WB ! b<7 ! 7CCB3 ! 7;HB9;B;! M ! >7 ! CJ397H<93J3 ! RB9B ! RJ;79 ! 7; ! R9VH54HB ! 735B ! 3B@4><9WB ! 735V; ! 4;59W;37HB67;57 ! N4;H<CB>B3 ! B ! CB973R9737;5BH4S;!;7<9BC!>7!CJ3!R9JH73J3!4;;B5J3!>7!97O<CBH4S;!@4JCSO4HBAP!M!RJ9!J59B!RB957A!KCJ367HB;436J3!@4JCSO4HJ3!>7!@B37!O7;Y54HB!M!6<M!7NJC<H4J;B>J3![y\!37!59B;36457;!67>4B;57!CB7><HBH4S;!M!CB!3JH4BC4GBH4S;A!>7!<;B!O7;79BH4S;!B! CB!34O<47;57A!M!97b<4797;!RB9B!3<!BRC4HBH4S;HJ;3H47;H4BA!>7C4@79BH4S;!9BGJ;B>B!M!=<79GB!>7!NJC<;5B>!K!$LB6B34J!-##.,!-%%(E

u;B ! >7 ! CB3 ! HJ;37H<7;H4B3 ! >7 ! CB3 ! HJ;34>79BH4J;73 ! R97H7>7;573 ! 73 ! b<7 ! CB3 ! >73H94RH4J;73=7;J67;JCSO4HB3 ! 7; ! R94679B ! R793J;B ! >7 ! 7TR7947;H4B3 ! 6<34HBC73A ! B ! R73B9 ! >7 ! 3< ! BRB947;H4BR<9B67;57 ! 3<@a754NBA ! 735V; ! v3476R970MBw ! 345<B>B3 ! 73RBH4J0576RJ9BC67;57 ! 7 ! 4;6793B3 ! 7; ! <;BK3JH4BC4>B> ! N4NBK ! $X<3379C(A ! 4;8797;57 ! B ! 5J>B ! 7TR7947;H4B ! 8<6B;BA ! RJ9 !6V3 ! W;546B ! b<7 ! 7CCBRB97GHBE ! *4 ! 735J ! 73 ! B3WA ! CB ! BR795<9B ! R946J9>4BC ! >7 ! CB ! 7TR7947;H4B ! HJ;3H47;57 ! 3<@a754NB ! B ! CB4;5793<@a754N4>B> ! a<354=4HB ! CB ! <54C4GBH4S;! >7 !6Y5J>J3 ! >7 ! 579H79B ! R793J;BE ! c !67;J3 ! b<7 ! ;J37;H79976J3!7;!<;!3JC4R3436J!7;!7C!b<7!CB3!>4=797;H4B3!$O7;Y94HB3A!Y5;4HB3!A!4>7;545B94B3A!75HE(!37B;<;B ! R9434S; ! 67;5BC ! 4;3<R79B@C7E ! +J ! RB97H7 ! b<7 ! 8BMB ! 9BGJ;73 ! 3<=4H47;573 ! RB9B ! 97H8BGB9>73H94RH4J;73 ! O7;79B>B3 ! RJ9 ! J@379NB>J973 ! 7T579;J3 ! b<7 ! R7957;7GHB; ! B ! CB ! 6436B ! 59B>4H4S;H<C5<9BC, ! Y35B3 ! ;J ! R<7>7;! 379 ! >7 ! ;B5<9BC7GB ! 737;H4BC67;57 ! >4=797;57 ! B ! CB ! >7 ! CJ3 ! 573546J;4J3R9JH7>7;573!>7!7TR7947;H4B3!J5J9OB>B3!7;!R94679B!R793J;B!$NB;!z<C4H_!%&&j(E

2;!CB!R9VH54HB!75;JO9V=4HBA!34;!76@B9OJA!>4H8B!BR795<9B!v@4J03JH4BCw!B( CB! 4;5793<@a754N4>B>A(6V3b<7!<;B!97BC4>B>!BH5<BCA!37!6B;4=4735B!HJ6J!<;!8J94GJ;57!>4BCSO4HJ!>7!HJ6R97;34S;!6<5<B!BC!b<75B;5J ! 7C ! 4;N7354OB>J9! HJ6J! 3<3 ! HJCB@J9B>J973 ! BCJH<C5<9BC73 ! B3R49B;A ! B ! R73B9 ! >7 ! CB3 ! @B9979B3H<C5<9BC73 ! b<7 ! CJ3 ! 37RB9B;E !2357 ! 4>7BC ! 37 ! 97BC4GB ! HJ6RB9547;>J ! 7TR7947;H4B3A ! >73H94@4Y;>JCB3=47C67;57A!4;579R975B;>J!3<!37;54>J!M!3J67547;>J!CB!4;579R975BH4S;!BC!HJ;37;3J!;7OJH4B>J!>7!CJ3HJCB@J9B>J973!;B54NJ3E

?J3!573546J;4J3!B!CJ3!b<7!BH<>J!7;!7C!R9737;57!57T5J!R9JN47;7;!>7!7;597N435B3!M!J@379NBH4J;7375;JO9V=4HB3!59B;3H<C5<9BC73!97BC4GB>B3!7;597!);<45A!5B;O<79J3!M!HB6R734;J3!NBC7;H4B;J3A!B>76V3>7 ! 7;H<735B3 ! 97BC4GB>B3 ! HJ;! 3<a75J3 ! <9@B;J3 ! 7;! >4N793J3 ! HJ;57T5J3, ! HJ;H4795J3A ! 3734J;73 ! >77;597;B647;5JA!B34357;H4B!B!H<93J3!<;4N79345B94J3E!2;!J59J3!HB3J3!67!87!NBC4>J!>7!573546J;4J3!RJ973H945JA ! 97BC4GB>J3 ! 7; ! R94679B ! R793J;BA ! b<7 ! 37 ! 8B; ! CC7NB>J ! B ! HB@J ! ><9B;57 ! <; ! F7354NBC4;579;BH4J;BC!>7!5B;OJ!7;!z9B;B>B!$-##`(A!7;!37;>B3!K64CJ;OB3P!$4E!7E!HC<@73!>7!5B;OJ!RJ957gJ(>7!iT=J9>!M!>7!?J;>973!$-##/0#o(A!M!7;597!735<>4B;573!>7!CB!u;4N7934>B>!>7!z49J;B!$%&&'(E[#\

?B ! R793R7H54NB ! O7;79BC ! b<7 ! <;4=4HB ! 735B3 ! 7;H<735B3 ! 75;JO9V=4HB3 ! 73 ! CB ! @Z3b<7>B ! >7 ! <;BHJ6R97;34S;! >7 ! HS6J! CB3 ! R79H7RH4J;73 !6<34HBC73 ! >7 ! O7;57 ! b<7 ! BR97;>7A! 7a7H<5B ! J ! 73H<H8B6Z34HB!3J;!CB!@B37!>7!7TR7947;H4B3!HBRBH73!>7!HJ;=7949!37;54>J!M!RJ>79!B!CB!O7;57!7;!3<3!N4>B3HJ54>4B;B3E !c34O;J! B !735B3 ! 7TR7947;H4B3 !6<34HBC73 ! HJ;3H47;573 ! <;B !R94J94>B>! 5B;5J!J;5JCSO4HBHJ6J!7R43576JCSO4HB!HJ;!973R7H5J!B!3<3!4;579R975BH4J;73!4;57C7H5<BC73!3<@37H<7;573A!37B;!7CCB37CB@J9BH4J;73!>7!HB9VH579!735Y54HJA!6<34HJCSO4HJA!3JH4JCSO4HJA!H9W54HJA!75HE!p47;59B3!b<7!>73>7!CBR793R7H54NB!J;5JCSO4HB!7C!J@a75J!3J;J9J!37!HJ;3545<M7!HJ6J!J@a75J!6<34HBC!7;!7C!R9JH73J!>7!CBR79H7RH4S;!4;57;H4J;BCA!>73>7!CB!R793R7H54NB!7R43576JCSO4HBA!CB!7TR7947;H4B!4;67>4B5BA!7;!R94679BR793J;BA!>7!CB!6Z34HB!73!J94O7;!M!OY;7343!>7C!HJ;JH4647;5J!6<34HBCE

235B!R97643B!;J!7THC<M7!b<7!KCB!6Z34HBK!R<7>B!379! 5B6@4Y;!J59B3!HJ3B3!46RJ95B;573,! 579BR4BA7;59757;4647;5JA ! 7TR9734S; ! 76JH4J;BCA ! 3W6@JCJ ! 97=797;H4BCA ! 57T5J ! RB9B ! CB ! 4;579R975BH4S;AHJ6RJ95B647;5J ! 3JH4BCA ! C<OB9! >7 ! HJ;359<HH4S;! 3JH4BCA !679HB;HWBA ! M !6<H8B3 ! HJ3B3 !6V3 ! $k4H7%&&j(E!*4;!76@B9OJA!;4;O<;B!>7!735B3!675V=J9B3!>7!CB!6Z34HB!379WB;!R7;3B@C73A!34!B!CB!@B37!>77CCB3!;J!8<@479B!3J;4>J3!M!34C7;H4J3!87H8J3!6Z34HB!7;!CB!R79H7RH4S;!4;57;H4J;BC!>7!<;!3<a75JE!2;HJ;37H<7;H4BA!C7aJ3!>7!379!KR<9B67;57K!6<34HBCA!735B!7TR7947;H4B!73!CB!HJ;>4H4S;!>7!RJ34@4C4>B>RB9B !b<7 !R<7>B;! 7T43549 ! K97CBH4J;73 ! 3JH4BC73A! 7TR9734J;73 ! H<C5<9BC73 ! M ! =J96BH4J;73 !RJCW54HB3KHJ;=4O<9B>B3!RJ9!CB!7TR7947;H4B!>7!CB!6Z34HBE[-&\

QJ6J!87!>7!6J359B9!B!HJ;54;<BH4S;A!CB!97C7NB;H4B!>7!CB!7TR7947;H4B!HJ6J!576B!4;7C<>4@C7!7;!<;B97=C7T4S;!3J@97!CB!HJ9RJ974>B>!37!=<;>B!3J@97!3<!HJ;7T4S;!4;59W;37HB!HJ;!CB!R79H7RH4S;E

H>(34*54*'.$/'/E(,4*54*"$/'/E(81%$,'>


/!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E









PILAS¡¡¡!!!!!!!!!

?B!=7;J67;JCJOWB!8B!O7;79BC4GB>J!CB!>4354;H4S;!7;597!H<79RJ!N4N4>J!f!O21A!$X<3379C(!A!)$'&#%P2)-J!)$'&#%&'$&'2! $p79C7B<0rJ;5M(!f!RJ9!<;!CB>JA!MA!RJ9!J59JA!H<79RJ!@4JCSO4HJ!$QR'&2'7%)$'&#(A=W34HJ!<!J@a754NJ!>7!CB3!H47;H4B3!;B5<9BC73E

2C!H<79RJ!@4JCSO4HJ!b<7!RJ3776J3!73!<;B!7359<H5<9B!=W34HBA!B;BC4GB>B!M!7TRC4HB>B!RJ9!CB3!H47;H4B376RW94HB3 ! $;7<9J=434JCJOWBA ! ;7<9JR34HJCJOWBA ! ;7<9JH47;H4BA ! 75HE(E ! 2;! 5B;5J ! b<7 ! R9J><H5J ! >7 ! CB7NJC<H4S;A!7357!H<79RJ!73!J94O7;!>7!CB3!973594HH4J;73!@4J0R3Wb<4HB3A!4;;B5B3!M!<;4N793BC73A!>7C!3798<6B;J!MA!B!CB!N7GA!@B37!6B5794BC!3J@97!CB!b<7!37!HJ;359<M7!CB!>4N7934>B>!3JH4BC!M!CB!NB94B@4C4>B>8435S94HB ! >7 ! 3<3 !6B;4=735BH4J;73 ! $DBCC4;!-##-m!DBCC4;A!p79_79! M !n9J^;! %&&&m!p7M79!%&&-mQ9J33!-###A!%&&`m!r7975GA!%&&-A!%&&%(E!Q7;59J!>7!CB3!JR79BH4J;73!>7C!H<79RJ!73!7C!H797@9JA!H<MJ=<;H4J;B647;5J!73 ! J@a75J!>7 ! CB ! ;7<9JH47;H4B! H7C<CB9! M!6JC7H<CB9E[--\ !?B !HJ;>4H4S;!8<6B;B!>7RJ3779!<;!H<79RJ!=W34HJ!M!@4JCSO4HJ!O<4B>J!RJ9!CB3!97>73!;7<9J;BC73!>7C!H797@9J!73!CB!HJ;>4H4S;6B5794BC!b<7!;J3!8BH7!HBRBH73!>7!76JH4J;B9;J3A!BH5<B9A!R7;3B9A!8B@CB9!M!97CBH4J;B9;J3!HJ;!J59B3R793J;B3!M!HJ;!7C!67>4J!B6@47;57E

c<;b<7!5J>J3!CJ3!37973!8<6B;J3!RJ377;!<;!H<79RJA!;J!5J>J3!CJ!N4N7;!>7!CB!6436B!6B;79BE!2;7=7H5JA!7C!H<79RJ!N4N4>J!73!<;B!7359<H5<9B!7TR7947;H4BC!=7;J6Y;4HBA!b<7!=<;H4J;B!HJ6J!;<7359BHJ;3H47;H4B ! 3<@a754NBA ! 3<679O4>B ! 7;! <;!6<;>J ! >4=797;H4B>J ! RJ9 ! HJ;57T5J3 ! 8435S94HJ3A ! 3JH4J0H<C5<9BC73 !M!67>4JB6@47;5BC73E !2C! H<79RJ!N4N4>J!73 !7C! 3<a75J!>7! CB3 !BHH4J;73 !8B@45<BC73 !b<7R<7>7;!97BC4GB937!4;>7R7;>47;5767;57!>7!CB!4;579N7;H4S;!4C<64;B>J9B!M!7TRC4HB54NB!>7!CB!9BGS;E!2CH<79RJ!N4N4>J!;J!37! 4;3H94@7!;4!7;!7C!>J64;4J! =W34HJ0J@a754NJ!>7!CB!H47;H4B!76RW94HBA!;4!7;!7C>J64;4J!R<9B67;57!4>7BC!>7!CB3!97R9737;5BH4J;73!67;5BC73!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,!&(##10(m!;J!73;4 ! 6B5794BC ! ;4 ! 67;5BCE ! *< ! 6J>J ! >7 ! 7T4357;H4B ! 73 ! 7C ! >7 ! <; ! J@a75J ! 4;57;H4J;BCA ! N4N4>J=7;J6Y;4HB67;57 ! HJ6J ! R79H7RH4S; ! HJ9RJ9BC4GB>B ! b<7 ! 547;7 ! R97764;7;H4B ! 3J@97 ! CBHJ;H7R5<BC4GBH4S;!B@359BH5B,!B;573!>7!379!R7;3B647;5JA!4>7B!J!HJ;H7R5JA!7C!H<79RJ!N4N4>J!73!CB7TR7947;H4B ! >7 ! ;<7359B3 ! HBRBH4>B>73 ! 37;34@C73A ! R79H7R54NB3 ! MA ! RJ9 ! CJ ! 5B;5JA ! R979BH4J;BC73$B;57R97>4HB54NB3(A!M!R97CSO4HB3E!?7aJ3!>7!379!<;B!97BC4>B>!R<9B67;57!67;5BCA!64!H<79RJ!R9JR4J!73HJ;3H47;H4B!4;57;H4J;BC!N4N4>B!B!59BNY3!>7C!H<79RJ!=W34HJA!R7;3B647;5J!HJ9RJ9BC4GB>JA!7;HB9;B>JAb<7 ! ;J ! 37 ! 4;3H94@7 ! 7;! 7C ! HW9H<CJ ! >7 !643 ! 97R9737;5BH4J;73 ! 4;57C7H5<BC73 ! $D7C5J;! -##o, ! -ojmQ9J33C7M!%&&-B,!-&-(E!2C!H<79RJ!N4N4>J!73!7C!S9OB;J!>7!CB!R79H7RH4S;!M!B!CB!N7G!J@a75J!>7!CB6436Bm!34;!HJ9RJ974>B>!;J!8BM!;4!R79H7RH4S;!$X<3379CA!-#'%,!'0/(!;4!9BGS;A!B6@B3!=<;>B>B3!7;!7C6<;>J!R979BH4J;BCA!R97997=C7T4NJA!R97J@a754NJ!>7C!H<79RJ!N4N4>JE[-%\!2C!H<79RJ!N4N4>J!735V!B! 5BCR<;5J!7;5976754>J!7;!CB!67;57!M!7C!H<79RJ!=W34HJ!b<7!K7C!6<;>J!;J!73!CJ!b<7!MJ!R47;3JA!34;J!CJb<7!MJ!N4NJEK!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,!-.(E[-`\

QJ9RJ9BC4>B>!M ! HJ9RJ974>B>! 3J;!>J3 ! B3R7H5J3 !>4=797;573 ! B<;b<7 ! 4;57997CBH4J;B>J3 !>7 !;<7359BHJ;>4H4S;! >7 ! 37973 ! 7;HB9;B>J3, ! HJ9RJ9BC4>B> ! 73 ! CB ! HJ;>4H4S;!6B5794BC ! >7 ! RJ34@4C4>B> ! >7 ! CBHJ9RJ974>B>E!2;597!B6@J3!7T4357!<;B!KH49H<CBH4S;K!$:B97CB!-##%,!-o(!f=<7;57!>7!CB!B6@4OU7>B>b<7!>73>4@<aB!7C!><BC436J!9BH4J;BC435B!$L73HB9573A!lB;5(!7;597!67;57!M!H<79RJA!3<a75J!M!J@a75JA!MR79H4@4>JA ! H<C5<9B ! M ! @4JCJOWBA ! 7TR7947;H4B ! N4N4>B ! M! HJ;JH4647;5J ! J@a754NJE !235B3 ! JRJ34H4J;73735B9WB;! 973<7C5B3 ! D(-C@2*$A26K ! 7;! CB ! 7TR7947;H4B ! HJ9RJ9BC4GB>BA ! R9797=C7T4NB ! M ! B6@4O<B ! >7C6<;>J ! N4N4>J ! $O2A26#S2",( ! 7; ! <; ! H<79RJ ! b<7 ! =<;>7 ! M ! HJ;=<;>7 ! ;B5<9BC7GB ! M ! H<C5<9BEp79C7B<0rJ;5M!>73H94@7!735J3 !R9JH73J3!HJ;! CB! 46BO7;!>7! CB !H49H<CB94>B>,!}eB!;J!8BM!6V3! CJJ94O4;B94J!M!CJ!>794NB>Jm!8BM!<;!R7;3B647;5J!b<7!37!6<7N7!7;!<;!HW9H<CJ!>J;>7!CB!HJ;>4H4S;!M!CJHJ;>4H4J;B>JA!CB!97=C7T4S;!M!CJ!97=C7aB>JA!37!7;H<7;59B;!7;!97CBH4S;!>7!97H4R9JH4>B>A!M!>J;>7!7C=4;!735V!7;!7C!HJ647;GJ!HJ6J!7C!HJ647;GJ!73!7C!=4;EK$-#.o,!:)A!`'(E

235B3!HJ;35B5BH4J;73!8B;!34>J!HJ99J@J9B>B3!RJ9!CB!;7<9J=434JCJOWB!HJ;576RJ9V;7B,

?B!;B5<9BC7GB!RB97H7!8B@79!HJ;359<4>J!7C!BRB9B5J!>7!CB!9BH4J;BC4>B>!;J!3SCJ!7;H46B!>7C!BRB9B5J!>7!CB97O<CBH4S;!@4JCSO4HBA!34;J!5B6@4Y;!B!RB9549!>7!Y357!M!HJ;!Y357E![y\!?B!;7JHJ957GB!RB954H4RB!a<;5J!HJ;7C !;ZHC7J!H797@9BC !6V3 !B;54O<JA!M!CB ! 9BH4J;BC4>B>!973<C5B !>7!3<!BH54N4>B>!HJ;H795B>BE! $LB6B34J-##.,!-%.(E

2C!>J@C7!B3R7H5J!>7C!H<79RJ!HJ6J!HJ9RJ9BC4>B>!=W34HB!M!HJ9RJ974>B>!N4N4>B!73!7C!R<;5J!>7!RB954>B>7!R793R7H54NB3!>4N793B3!7;!7C!735<>4J!>7!CB!HJ;3H47;H4B!R79H7R54NBE!2;597!7CCB3!>735BHB;!HJ6JRJCJ3 ! JR<735J3 ! CB ! =7;J67;JCJOWB ! M ! 7C ! 97><HH4J;436J ! ;7<9JH47;5W=4HJE ! 2;597 ! B6@J3 ! 7T4357;67>4BH4J;73 ! HJ; ! >4N793B3 ! J947;5BH4J;73 ! 7R43576JCSO4HB3, ! CB3 ! H47;H4B3 ! HJO;454NB3 ! $M;7JHJO;454NB3(! 7;597 ! CB3 !H<BC73 ! >735BHB ! CB ! ;7<9J=7;J67;JCJOWB !b<7 ! 59B5B ! >7 ! H97B9! K<;!R<7;57


o!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E









59B;345B@C7K!$:B97CB(!7;597!=7;J67;JCJOWB!M!;7<9JH47;H4BE

?B ! =7;J67;JCJOWB ! N7 ! 7; ! CB ! HJ9RJ974>B> ! CB ! =<7;57 ! 3<@a754NB ! 7 ! 4;5793<@a754NB ! >7 ! ;<7359B37TR7947;H4B3 ! N4N4>B3 ! 7; ! CB ! HJ;3H47;H4B ! H<MB3 ! 7359<H5<9B3 ! R946B94B3 ! 4;N7354OB ! 67>4B;57>73H94RH4J;73!7;!R94679B!R793J;B!>7!CB3!R79H7RH4J;73!4;57;H4J;BC73E!?B!JRJ34H4S;!7;597!H<79RJ@4JCSO4HJ!M!67;57!37!973<7CN7!7;!7C!=7;S67;J!>7!CB!HJ9RJ974>B>!HJ6J!;<7359J!6J>J!7T4357;H4BC>7!735B907;07C06<;>J!$T(#216(E!Q<79RJ!$=W34HJ(!M!67;57!$4>7BC(!37!7;59767GHCB;!7;!7C!=7;S67;J>7!CB!HJ9RJ974>B>!4;57;H4J;BCE !?B!HJ9RJ974>B>!>7R7;>7!>7!CB!HJ9RJ9BC4>B>!$735J!73A!>7C!H<79RJ@4JCSO4HJ(!RB9B!7T43549!M!R79H4@49!B!59BNY3!>7!3<3!37;54>J3!J@a75J3!b<7!735V;!K346RC767;57!BCCW!7;7C!6<;>J!RB9B!6WK!$X<3379C!-#-`,!'-(A!HJ6J!HJ997CB5J3!>7!64!R79H7RH4S;E

rJ9!3<!RB957A! CB3 !;7<9JH47;H4B3!$;7<9J0B;B5J6WBA!0@4JCJOWB!0=434JCJOWBA! 0R34HJCJOWBA!75HE(!@<3HB;>737;59BgB9!CB3!RB<5B3!>7!=<;H4J;B647;5J!>7!CJ3!NB94J3!64C73!>7!64CCJ;73!>7!;7<9J;B3!M!>7!CB3!BC67;J3!>47G!@4CCJ;73!>7!34;BR343!M!3<!97CBH4S;!HJ;!CJ3!=7;S67;J3!>7!CB!HJ;3H47;H4BE!p47;59B3!CB=7;J67;JCJOWB!37!4;57973B!RJ9!HJ6R97;>79!7C!KHS6JK!>7!CB!7TR7947;H4B!N4N4>BA!CB3!;7<9JH47;H4B359B5B;!>7!7TRC4HB9!7C!RJ9b<Y!>7C!HS6JE!LJ;>7!BRB97H7;!CB3!;7<9J;B3!57964;B!CB!=7;J67;JCJOWB$HCV34HB(!M!HJ647;GB;!CB3!;7<9JH47;H4B3E!*4;!76@B9OJA!CB!37RB9BH4S;!7;597!B6@B3!J947;5BH4J;73!;J73 ! 5B;! 5BaB;57 !HJ6J!RB97H479B,! R737 !B ! 3<! BH545<>! 4;4H4BCA! CB ! =7;J67;JCJOWB ! HJ;576RJ9V;7B !;J97H8BGB ! 7;! O7;79BC ! CJ3 ! 973<C5B>J3 ! >7 ! CB3 ! ;7<9JH47;H4B3A ! 647;59B3 ! b<7 ! CB3 ! ;7<9JH47;H4B3 ! >757;>7;H4B!6V3!8<6B;435B!3J;!HJ;3H47;573!>7!b<7!K[r\B9B!HJ6R97;>79!>7!6B;79B!3B543=BH5J94B!7CH797@9J!b<7!=B@94HB!CB!67;57!8<6B;B!M!7C!HJ6RJ95B647;5J!8<6B;J!73!;7H73B94J!57;79!7;!H<7;5B3<!HJ;57T5J!3JH4BC!M!H<C5<9BCEK!$LB6B34J!-##.,!%`#m!NB;!z7C>79!-##.m!nB<6OB95;79!-##.m!nBM;7%&&j(E!2;597!CB!=7;J67;JCJOWB!M!CB3!;7<9JH47;H4B3!>7!57;>7;H4B!6V3!97><HH4J;435B!$l94H_A!lJH8An4H_C7A!75H(A!37!7;H<7;59B;!CB3!H47;H4B3!$;7J(HJO;454NB3!b<7!B3R49B;!B!N4;H<CB9!343576V54HB67;57CJ3!973<C5B>J3!;7<9JH47;5W=4HJ3!HJ;!CB3!4;5<4H4J;73!M!6Y5J>J3!>7!CB!=7;J67;JCJOWB!8<3379C4B;BE

u;B!4>7B!H7;59BC!>7!CB!=7;J67;JCJOWBA!RB954H<CB967;57!7;!3<!N79547;57!679C7B<0RJ;5MB;BA!73!b<7CB!97CBH4S;!>7C!H<79RJ!HJ;!7C!6<;>J!;J!73!<;B!97CBH4S;!R7;3B>BA!B@359BH5BA!34;J!97BC!M!345<B>B,

+J!>7H46J3!b<7 ! CB !6$)1U6 !>7C !6<;>J!73 ! 4;37RB9B@C7 !>7! CB !>7C !3<a75JA !b<7!7C !3<a75J !#2%&126#24;37RB9B@C7!>7!CB!4>7B!>7C!H<79RJ!M!>7!CB!4>7B!>7C!6<;>JA!RJ9b<7!34!;J!37!59B5B9B!6V3!b<7!>7!<;B97CBH4S;!R7;3B>BA!RJ9!7357!3JCJ!87H8JA!>7aB9WB!3<@343549!CB!4;>7R7;>7;H4B!B@3JC<5B!>7C!3<a75J!HJ6JR7;3B>J9!M!7C!3<a75J!;J!379WB!345<B>JE![y\![6\4!7T4357;H4B!HJ6J!3<@a754N4>B>!;J!=J96B!6V3!b<7!<;B3JCB!HJ3B!HJ;!64!7T4357;H4B!HJ6J!H<79RJ!M!HJ;!CB!7T4357;H4B!>7C!6<;>JA!M!b<7A!=4;BC67;57E!7C!3<a75Jb<7!3JMA!5J6B>J!HJ;H975B67;57A!73 !4;37RB9B@C7!>7!7357 !H<79RJ!M!>7!7357 !6<;>JE!2C !6<;>J!M!7CH<79RJ!J;5JCSO4HJ3!b<7!7;HJ;59B6J3!7;!CB!6436W346B!6Y><CB!>7C!3<a75J!;J!3J;!7C!6<;>J!7;!4>7B!;47C!H<79RJ!7;!4>7Bm!73!7C!6436J!6<;>J!HJ;59BW>J!7;!R<;5J!>7!R973B!OCJ@BCA!73!7C!H<79RJ!6436J!HJ6J

H<79RJ0HJO;JH7;57E!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,!j-.0/(E[-j\

I9B><H4>J ! 84R79@SC4HB67;57 ! B ! <;B ! R793R7H54NB !6<34HBCA ! >49WB6J3 ! b<7 ! CB ! KZ;4HBK!6B;79B ! >7HJ;JH79!CB!6Z34HB!73!N4N49CBA!HJ;=<;>4937!HJ;!7CCBE!QJ6J!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCA!CB!6<34HJCJOWB;J!>7@79WB!379!7C!97=C7aJ!>7!<;B!N79>B>!R977T4357;57A!34;J!R946J9>4BC67;57!CB!97BC4GBH4S;!>7!<;BN79>B>E[-'\ !?B ! 4;67>4B57GA! CB ! 97BC4>B>! =7;J6Y;4HB !M ! CB ! 345<BH4J;BC4>B>! 73RBH4J0576RJ9BC ! >7 ! CBR79H7RH4S;!HJ9RJ9BC!3J;!9B3OJ3!>7!<;B!7TR7947;H4B!6<34HBC!H<MJ!R94N4C7O4J!73!7C!>7!R97H7>79!M=<;>B9 ! 7C ! HJ;JH4647;5J !6<34HBC ! 5B;5J ! 7;! 3< ! 9BH4J;BC4>B> ! HJ6J! 7;! 3< ! =<;H4J;BC4>B>E ! *4A ! RJ97a76RCJA! 7;!<;B! HJ6<;4>B>! 9<9BC ! 73RBgJCBA! CB ! 7a7H<H4S;!RZ@C4HBA! O7;79BC67;57 ! 945<BCA! >7 ! K3<>B;GBK ! 5WR4HB ! 73 ! HBRBG ! >7 ! 3<3H45B9 ! <;! 37;54647;5J ! >7 ! 4>7;54>B> ! HJ6<;45B94BA ! 73 ! RJ9b<7 ! CB7TR7947;H4B !>497H5B ! >7 !>4H8B ! 7a7H<H4S;! 547;7 ! 7C !RJ>79! >7 ! HJ;>7;3B9A! O7;79BC67;57 !>7 !6B;79B5VH45BA!R97C4;OUW354HBA!M!R97HJ;H7R5<BCA!CB!7TR7947;H4B!4>7;545B94B!b<7!BOC<54;B!B!B<>4J73R7H5B>J973M!>B;GB;573!7;!<;B!KHJ60<;4>B>EK!?B!R9J><HH4S;!>7!7357!37;54647;5J!735V!97=J9GB>B!>7!6B;79BRB954H<CB9!7;597!Bb<7CCJ3!B<>4J73R7H5B>J973!b<7!7;!3<3!@<7;J3!5476RJ3!8B@WB;!34>J!>B;GB;573,><9B;57 ! CB ! 7a7H<H4S;! 97N4N7;! 73R7H<CB967;57A ! 73 ! >7H49A ! HJ9RJ9BC67;57A ! HJ6J! K=B;5B3WB ! >Y@4CK$X<3379C ! -#/`A ! ?J86B9 ! %&&'( ! CB ! 6J594H4>B> ! HJ9RJ9BC ! 7T4O4>B ! RJ9 ! 7C ! R<735J ! b<7 ! 7;5J;H73JH<RB@B;! 7;! CB ! =J96BH4S;!>7 ! CB ! >B;GBE !235B !6B;79B ! 7TR7947;H4BC !>7 ! 345<B9! 7;! 3< ! 4;67>4B57GHJ9RJ9BC! CB ! 34O;4=4HBH4S;!>7 !<;! 37;54647;5J!>7 ! 4>7;54>B>! HJ6<;45B94B ! 37 ! JRJ;7! B ! <;B !6B;79B=<;H4J;BC435B!>7!B34O;B9!34O;4=4HB>J3! 9BH4J;BC67;57!67>4B>J3!RJ9!<;B!JR79BH4S;!6<34HJCSO4HBAb<7 ! CJ3 ! 345ZB ! 7;! <;! >J64;4J ! 4>7BCA ! B@359BH5JA ! >794NB54NJ ! M ! @47;! R9J57O4>J ! >7 ! CB ! 4;67>4B57GN4N7;H4BCE

u;B!J@379NBH4S;!6V3!RB9B!37gBCB9!CB!>4=797;H4B!7;597!HJ9RJ9BC4>B>!M!HJ9RJ974>B>!7;!7C!>J64;4J


#!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E












Y ESTO QUE? CON EL BAILE


FENOMENOLOGÍA

>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC,!?B!HJ9RJ9BC4>B>!BHJO7A!RJ9!>7!R9J;5JA!CJ3!<;4N793BC73!BHZ354HJ3!>7C6<;>J!=W34HJ!M!CJ3!@4JR3Wb<4HJ3!4;;B5J3!b<7!R<7>7;!379!R9JH73B>J3!RJ9!7C!379!8<6B;J!M!b<7A!RJ97;>7A! HJ;>4H4J;B;! 3<3 ! R9VH54HB3 !6<34HBC73E ! 2;597 ! CJ3 ! <;4N793BC73 ! @4JR3Wb<4HJ3 ! 37 ! 7;H<7;59B;973594HH4J;73!;7<9JHJO;454NB3!5BC73!HJ6J!CB!C4645BH4S;!>7!CB!>43H9464;BH4S;!B<>454NB!8<6B;B!RB9B97HJ;JH79 ! >435B;H4B3 ! 4;579NVC4HB3A ! CB ! 3J@97HB9OB ! HJO;454NB ! HJ6J ! =<;H4S;! >7 ! CB ! HB;54>B> ! M ! CBN7CJH4>B>!>7C! 4;R<5! 4;=J96B54NJA!J!@47;! CB!;7H734>B>!HJO;454NB!>7!HCB34=4HBH4S;A! a79B9b<4GBH4S;7359<H5<9BCA ! 4;=J96BH4S; ! M ! 97><;>B;H4BA ! 75HE ! $p7M79 ! %&&-, ! %``0'#(E ! i59J3 ! B3R7H5J3 ! >7 ! CB7TR7947;H4B ! 6<34HBC ! b<7 ! R7957;7H7;! BC ! >J64;4J ! >7 ! CB ! HJRJ9BC4>B> ! 3J;! Bb<7CCJ3 ! =7;S67;J33J;J9J3!b<7A!>757964;B>J3!RJ9!CB3!HJ;>4H4J;73!@4JCSO4HB3!>7C!H<79RJ!8<6B;JA!R<7>7;!379N49!>7735W6<CJ ! HJ;3H47;57 ! J ! 4;HJ;3H47;57 ! RB9B ! <;B ! 7359<H5<9BH4S; ! 6<34HBCE ! IBC73 ! 3J; ! CJ3 ! 9456J3HJ9RJ9BC73!>7C!343576B!N7O75B54NJ!7;597!CJ3!H<BC73!67;H4J;B6J3!CB3!R<C3BH4J;73!>7C!HJ9BGS;!M!CBHB>7;H4B!973R49B5J94BE!*J3547;7!?YN40*59B<33A

K!5J>J!HJ;59BR<;5J!>43RJ;7!RB9B!CJ3!9456J3!HB9>WBHJ!M!973R49B5J94J!7C!R<735J!>7!<;B!RB957!6<>B![yE\ !?B!6Z34HB!7TRCJ5B !CJ3 ! 9456J3!J9OV;4HJ3 !M!N<7CN7!B3W !R7954;7;573 !>43HJ;54;<4>B>73 !b<7!>7!J59B6B;79B!b<7>B9WB;!7;!735B>J!CB57;57!M!HJ6J!B8JOB>B3!RJ9!CB!><9BH4S;P!$-#.o,!%'0.(E

*47;>J!CB!4;579=BG!7;597!HJ9RJ9BC4>B>!M!HJ9RJ974>B>!=9VO4C!M!R7967B@C7A!73!RJ34@C7!b<7!CJ3!6436J3=7;S67;J3 !R<7>B;!R7957;7H79!BC !6<;>J!>7 ! CB !HJ9RJ9BC4>B>! =W34HB !HJ6J!BC!>7 ! CB !HJ9RJ974>B>$N4N4>B(,!7CCJ!>7R7;>7!>7!CB!R793R7H54NB!b<7!B3<6B6J3!7;!7C!BH5J!>7!CB!R79H7RH4S;E!*4!59B@BaJ!7;<;B! =V@94HB !M!J4OJ!>7 ! C<;73 !B !N479;73 ! CJ3 ! 9<4>J3 !6V3 !J!67;J3 !73594>7;573 !b<7!R9J><H7;! CB36Vb<4;B3A!R<7>JA!BRB957 !>7 ! 5BRB967! CJ3 !JW>J3A!8BH79! BC!67;J3 !>J3 ! HJ3B3 ! , !JW9CJ3 !7;!BH545<>;B5<9BC!HJ6J!CJ!b<7!3J;A!<;B!3<H734S;!6V3!J!67;J3!46R97N434@C7!M!6JC735B!>7!9<4>J3m!J!@47;AR<7>J!73H<H8B9CJ3!7;!BH545<>!735Y54HBA!HJ6J!<;B!3<H734S;!>7!3J;4>J3!HJ;!R94;H4R4JA!67>4J!M!=4;$~B<;b<7!;J!3476R97!7;!7C!6436J!J9>7;�(A!J9OB;4GB>J3!37OZ;!BC5<9B3A!HJCJ973A!57T5<9B3!M!9456J3>757964;B>J3E!2;!7C!R94679!HB3J!CJ3!9<4>J3!R7957;7H7;!BC!6<;>J!97BCA!J@a754NJm!7;!7C!37O<;>JA4;O973B;!BC!6<;>J!=7;J6Y;4HJ!>7!CB!R79H7RH4S;!4;57;H4J;BC!7;!CB!H<BC!37!HJ;N47957;!RB9B!6W!7;=7;S67;J!735Y54HJA!HJ6J!<;B!5J5BC4>B>!J9OB;4GB>BA!>4354;5B!>7!3<!6B5794BC4>B>!;B5<9BCE!2;!H<B;5JJ@a75J3!>7!R79H7RH4S;!735Y54HBA!H73B;!>7!R7957;7H79!5B;5J!BC!6<;>J!=W34HJ!>7!CJ3!9<4>J3!HJ6J!B<; ! 6<;>J ! RCB5S;4HJ ! 4>7BC ! 7; ! 7C ! b<7 ! 37 ! 6B;4=735B9WB; ! HJ6J ! 4>7B ! R<9BE ! *< ! 7T4357;H4B ! 734;57;H4J;BCA!>B>J!b<7!7;!>4H8B!HBC4>B>!3SCJ!7T4357;!7;!H<B;5J!MJ!CJ3!R79H4@J!HJ6J!J@a75J3!>7HJ;576RCBH4S;!J!RCBH79!735Y54HJE

i59J!7a76RCJ,!H<B;>J!7;!<;B!345<BH4S;!75;JO9V=4HB!>7!97H4R9JH4>B>!6<34HBC!4;579H<C5<9BC!HJ6J!CBb<7!87!N4N4>J!><9B;57!64!59B@BaJ!>7!HB6RJ!7;!kB;_4;!);C75!7;!7C!N79B;J!>7!-#/'A!84H7!73H<H8B9!BIB<5<;O4A ! <;J3 ! HJ6RB373 ! >7 ! CB ! )x ! 34;=J;WB ! >7 ! n7758JN7;A ! 7CCB ! ;J ! 87345S ! 7; ! HBC4=4HB9CJ337;H4CCB67;57!>7!K9<4>JKE!rJ9!J59B!RB957A!BC!N79CB!>B;GB9!BC!3J;!>7!<;J!>7!3<3!HB;5J3!R793J;BC737a7H<5B>J!RJ9!7C!HJ9J!>7!B;H4B;B3!7;!CB!>B;GB!945<BC!>7!5B6@J9A!IB<5<;O4!N4NWB!CB!7TR7947;H4B!>7b<7A!>7!BH<79>J!B!CB!59B>4H4S;!CJHBCA!3<!>B;GB!M!3<!HB;H4S;!79B;!7;!737!6J67;5J!3<!KBC6BK!M!3<K;J6@97KE!*<!>B;GB!945<BC!3J@97!CB!7a7H<H4S;!RZ@C4HB!>7!3<!HB;5J!R793J;BC!;J!K346@JC4GB@BK!3<;J6@97!M!3<!BC6BA!34;J!b<7!Y35J3!37!6B;4=735B@B;!7;!H<B;5J!3J;4>J!M!>B;GB!$:YB37!F947>3J;-##.!RB3346(E!pV3!BZ;,!7C!@97N7!6J54NJ!67CS>4HJ!b<7!<;7!7C!,(1@61'B!$7359J=B(!HJ;!7C!B1001B$73594@4CCJ( ! >7 ! 3< ! HB;5J ! ;J ! 34O;4=4HB@B ! $;J ! K977;N4B@B ! ByP( ! 34;J ! b<7 ! 79B ! 7;! 737 ! 7N7;5J ! CB97BC4GBH4S;! 3J;J9B ! R79H7R54NB67;57 ! N4N4>B ! >7 ! 3< ! =B64C4B ! 7T57;>4>B ! $r7C4;3_4 ! -#o-, ! `-0jo(Ep47;59B3!RB9B!7CCB!n7758JN7;!8B@WB!34>J!9<4>JA!CB!7a7H<H4S;!>B;GB>B!>7!3<!HB;5J!R793J;BCA!79B;7;!737!6J67;5J!CB!7TR7947;H4B!RJ9!7CCB!>497H5B67;57!N4N4>B!>7!3<!4>7;54>B>E

235B3 ! J@379NBH4J;73 ! ;J3 ! HJ;><H7; ! B ! 7TRCJ9B9 ! 6V3 ! >757;4>B67;57 ! CB3 ! 97CBH4J;73 ! 7;597HJ9RJ9BC4>B>!M!HJ9RJ974>B>A!R79H7RH4S;!M!7TR7947;H4B!6<34HBCE

I>(:"*,"5,$9+J(#$#4E(.-"@4(5$"+%4

rB9B!HJ6R97;>79!67aJ9!HS6J!RB954H4RB;!CB!HJ9RJ9BC4>B>!M!CB!HJ9RJ974>B>!7;!CB!HJO;4H4S;!6<34HBC73 !;7H73B94J!R97H43B9! CB3 !HJ;7T4J;73 !7;597!37;3BH4S;A!R79H7RH4S;!$J!7TR7947;H4B!R79H7R54NB(!MHJ;H7R5<BC4GBH4S;E ! c ! 59BNY3 ! >7 ! ;<7359J ! H<79RJ ! M ! >7 ! 3<3 ! 37;54>J3 ! J@57;76J3 ! 4;=J96BH4J;7337;3J94BC73!@BaJ!CB!=J96B!>7!K!97R9737;5BH4J;73!;7<9BC73!K!b<7!37!>4354;O<7;!37OZ;!7C!37;54>J!b<7C73!>B!J94O7;E!?B!5B97B!>7!CB!R79H7RH4S;!73!4;579R975B9!J!HJ;N79549!735B3!4;=J96BH4J;73!7;!5Y964;J3>7! K! 46VO7;73 !R79H7R54NB3 !K! $B<>454NB3A!N43<BC73A!JC=B54NB3A! 75HE(A!b<7 ! 3J;! BC6BH7;B>B3 !7;! 7C


-&!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E





H797@9J!;J!HJ6J!5BC73A!34;J!HJ6J!K!>43RJ34H4J;73!K!J!RJ57;H4BC4>B>73!CB57;573!RB9B!97HJ;359<4946VO7;73E !?B! 4;579N7;H4S;!>7! CB!67;57!HJ;34357!7;!6B;4R<CB9!735B3! 46VO7;73! 97R9737;5V;>JCB34;579;B67;57!RB9B!J9OB;4GB9CB3!HJ6J!HJ;H7R5J3!M!J9>7;B9CB3!HJ6J!HB57OJ9WB3!7;!7C!R9JH73J!>7CR7;3B647;5J!$NYB37!LB6B34J!-##.,!#%0-&'(E[-.\!L7!7357!6J>JA!CB!RB954H4RBH4S;!>7C!H<79RJ!$5B;5JHJ6J!HJ9RJ9BC4>B>! HJ6J!HJ9RJ974>B>(! HJ;><H7 ! B ! N4N7;H4B3 ! 3<@a754NB3 !M ! 3W;57343 ! R79H7R54NB3R97HJ;H7R5<BC73A ! b<7 ! R97H7>7; ! HJO;454NB67;57 ! B ! CJ3 ! R9JH73J3 ! 9BH4J;BC73 ! $97=C7T4S;A97R9737;5BH4S;A!4;=797;H4BA!3W;57343!4;57C7H5<BC(!H<MB!@B37!R9757S94HB!M!R97CSO4HB!HJ;3545<M7;E!2CCJ;J! 34O;4=4HBA! 34;! 76@B9OJ!b<7! 7C ! R9JH73J!b<7 ! 37 ! 7T547;>7 ! 57S94HB67;57 !>7 ! CB ! 37;3BH4S;! B ! CB3W;57343 !HJ;H7R5<BC!>7@B!R9J><H4937!7;!5J>J3!CB3! 4;35B;H4B3!>7!CB!R79H7RH4S;!6<34HBCE !2C!HB3J;J96BC!73A!37OZ;!H97JA!b<7!<;!R9JH73J!>7!R79H7RH4S;!6<34HBC!37!>757;OB!7;!CB!BH54NBH4S;!>7!CJ373b<76B3!R97CSO4HJ3A!46BO4;B54NJ3!M!HJ9RJ9BC73A!34;!b<7!CB!4;579N7;H4S;!>7C!R9JH73J!9BH4J;BC!>73W;57343!HJ;H7R5<BC!37B!HJ;>4H4S;!;7H73B94B!RB9B!b<7!37!R9J><GHB!CB!7R4=B;WB!>7C!OJH7!6<34HBCE[-/\

L73>7! CB! R793R7H54NB ! =7;J67;JCSO4HBA! 5J>B !R79H7RH4S;A!647;59B3 ! 37 ! CC7NB !B !HB@JA!73 !<;!>B5JB@3JC<5J!$X<3379C!-#o%,!j&(E!c3WA!CB!6Z34HB!b<7!7;!7357!6J67;5J!73H<H8B6J3!735V!Bb<WA!73!KBCOJb<7!73!7;!3W!CJ!b<7!73EP!L<9B;57!CB!R79H7RH4S;!N4N46J3!7;!CB!6Z34HB!R79H4@4>BA!34;!67>4BH4S;HJ;H7R5<BC!J!9BH4J;BC!b<7!37RB97!BC!3<a75J!>7!3<!J@a75JA!BC!>7C!J@a75J!R79H4@4>JE!*4!CB!R79H7RH4S;HJ9RJ9BC! 73 ! =<;>BH4J;BC !M!>7H434NB !7;!;<7359J3 !R9JH73J3 !HJO;454NJ3A! 7C! HJ;JH4647;5J!6<34HBCHJ6J!>794NBH4S;!CSO4HB!>7!<;!3B@79!R79H7R54NJA!4;5<454NJA!M!N4N4>J!73A!RJ9!;B5<9BC7GBA!37H<;>B94J$NYB37!X<3379C!-#o%,!'&(E!?B!6Z34HB!;J!73!CJ!b<7!R47;3JA!34;J!CJ!b<7!N4NJE[-o\

235B ! B=496BH4S;! R<7>7 ! 73HCB97H7937 ! 34 ! 5J6B6J3 ! 7;! H<7;5B ! b<7 ! CB ! 97CBH4S;! 7;597 ! HJ;H7R5J ! M7TR7947;H4B!R79H7R54NB!;J!BOJ5B!CB!4;57;H4J;BC4>B>!>7!CB!7TR7947;H4B!R79H7R54NB,!34!7C!J@a75J!>7!CBR79H7RH4S;! R7957;7H7 ! BC ! J9>7;!6B5794BCA ! 3< ! >73H94RH4S;! R<7>7 ! 8BH7937 ! 7;! =J96B ! >7 ! C7;O<Ba7HJ;H7R5<BC!B37954NJm!34A!7;!HB6@4JA!R7957;7H7!BC!J9>7;!=7;J6Y;4HJA!R97HJ;H7R5<BCA!>7!CB!7TR9734S;B95W354HB!J!46BO4;B54NBA!3<!>73H94RH4S;!3<7C7!NBC7937!>7!HJ;H7R5J3!=J96<CB>J3!HJ6J!675V=J9B3$*H9<5J;!-##/,!#%(E!*H9<5J;!4C<359B!735B!>4354;H4S;!HJ;!<;!7a76RCJ!6<34HBC,!647;59B3!CJ3!3J;4>J3HJ6J!87H8J! =W34HJ!R7957;7H7;!BC !>J64;4J!6B5794BCA! 3<!>73H94RH4S;!7;! 5B;5J!6Z34HB !;J!R<7>7R973H4;>49!>7!CB!675V=J9BA!KRJ9b<7!Y35B!>7=4;7!7C!J@a75J!4;57;H4J;BC!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCKEc<;b<7!7C!3J;4>J!;J!3<@7!;4!@BaBA!73!B3W!HJ6J!CJ!73H<H8B6J3E!$*H9<5J;!-##/,!#`(E!?J3!3J;4>J3R7957;7H7; ! BC ! J9>7; ! >7 ! CB ! HJ9RJ9BC4>B> ! 6B5794BCm ! CB ! 6Z34HBA ! BC ! J9>7; ! >7 ! CB ! HJ9RJ974>B>=7;J6Y;4HBE

?B3!NB94B3!6J>BC4>B>73!>7!CB!HJ9RJ974>B>!N4N4>B!7;!CB!7TR7947;H4B!R79H7R54NB!f!576RJ9BC4>B>A73RBH4BC4>B>A ! R793R7H54N436JA ! 34;735734BA ! R9JR94JH7RH4S;A ! 75HE ! f ! 735V; ! N4;H<CB>B3 ! RJ9 ! <;BR9JR47>B>!737;H4BC!>7!CB!R79H7RH4S;,!CB!4;57;H4J;BC4>B>E!*7OZ;!7;37gB!CB!=7;J67;JCJOWBA!K5J>BR79H7RH4S;!73!R79H7RH4S;!>7!BCO<;B!HJ3BEK!$p79C7B<!rJ;5M!-#j',!o'(E!?B!HJ;3H47;H4B!RJ377!CBR9JR47>B>!>4354;54NB!>7!379!KHJ;3H47;H4B!>7KA!735J!73A!>7!735B9!RJ9!;B5<9BC7GB!>494O4>B!B!<;!J@a75JAR<735B!7;!97CBH4S;!HJ;!<;B!46BO4;BH4S;A!97R9737;5BH4S;A!4;5<4H4S;A!=B;5B3WBA!7;!<;B!RBCB@9BA!R<735B7;!97CBH4S;!HJ;!7C!6<;>JE!);57;H4J;BC4>B>!73A!R<73A!CB!HJ997CBH4S;!7;597!CB!R79H7RH4S;!M!<;!J@a75JAb<7!R<7>7!379!7T5794J9!J!4;5794J9!B!CB!HJ;3H47;H4BE!dQ<VC73!3J;!CJ3!J@a75J3!4;57;H4J;BC73!>7!CBR79H7RH4S;!6<34HBCh !*J;! CJ3 ! 34C7;H4J3A! CJ3 ! 3J;4>J3A! CB3 !67CJ>WB3A! CJ3 ! 9456J3A! CJ3 !HJCJ973A! CB3B96J;WB3A ! CB3 ! =J96B3A ! 7; ! =4;A ! 5J>J ! 6B5794BC ! 3J;J9J ! M ! 3< ! B<37;H4B ! 34C7;H4J3B ! J9OB;4GB>J36<34HBC67;57A ! CB3 ! 76JH4J;73A ! CJ3 ! 46R<C3J3 ! R9JR4JH7R54NJ3 ! B3JH4B>J3 ! B ! CB ! 73H<H8BA ! M ! 5J>J37;54647;5J!>7!4>7;54>B>A!R7957;7;H4BA!3JC4>B94>B>A!75HE!N4N4>J3!4;67>4B5B67;57!7;!CB!R79H7RH4S;6<34HBCE ! 235J3 ! HJ;57;4>J3 ! 37 ! R79H4@7; ! =J96B ! >7 ! 46VO7;73 ! b<7 ! 7N7;5<BC67;57 ! R<7>7; ! 379HJ;H7R5<BC4GB>J3!7;!CB!=J96B!>7!R7;3B647;5J3E

2C ! R94;H4R4J ! >7 ! CB ! 4;57;H4J;BC4>B> ! 547;7 ! 46RJ95B;H4B ! =<;>B67;5BC ! RB9B ! <;B ! 735Y54HB ! 6<34HBCHJ;H7@4>B !>73>7 ! CB ! =7;J67;JCJOWB,! <;B !6Z34HB !;J!HJ;H9754GB ! 3<3 !RJ34@4C4>B>73 ! HJ6J!7N7;5J6<34HBC!34O;4=4HB54NJ!34;J!7;!CB!67>4>B!7;!b<7!73!J@a75J!>7!<;B!R79H7RH4S;!4;57;H4J;BCE!2;!5BCHB3JA!CB!6Z34HB!73!4;6B;7;57!B!CB!HJ;H47;H4B!7;!H<B;5J!J@a75J!HJ;3545<4>J!HJ6J!HJ997CB5J!>7!CBR79H7RH4S;! 4;57;H4J;BCA ! 735J ! 73A ! >7 ! <;B ! 7TR7947;H4B ! R9737;57A ! RC7;B ! M ! >497H5BA ! 7;! CB ! b<7 ! CJ337;54>J3A!CB!76JH4S;!M!CB!67;57!RB954H4RB;!3JC4>B94B67;57E

*4!@47;! CB !6Z34HB!7T4357! =<79B!>7!;<7359B !HJ;H47;H4BA! 3SCJ!RJ>76J3!B=496B9! 3<!7T4357;H4B !7;H<B;5J!57;76J3!7TR7947;H4B!>7!7CCBE!?B!6Z34HB!M!CB!HJ;3H47;H4B!;J3!3J;!>B>B3!BC!6436J!5476RJ,7T5794J9!RJ9!737;H4B!B!CB!HJ;3H47;H4BA!CB!6Z34HB!73A!RJ9!737;H4BA!97CB54NB!B!7CCB!$*B9597!-#j/,!`%(E


--!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

?B!7T4357;H4B!=7;J6Y;4HB!>7!CB!6Z34HB!735V!=<;>B>BA!R<73A!3J@97!CB!7N4>7;H4B!>7!<;B!N4N7;H4B4;67>4B5BA!B;57R97>4HB54NB!M!R9799BH4J;BCA!7;!CB!H<BC!64!HJ;3H47;H4B!M!CB!6Z34HB!37!7;H<7;59B;N4;H<CB>B3!RJ9!<;!BH<79>J!R946J9>4BCE !rB9B!HJ6R97;>79!7C!34O;4=4HB>J!>7!735B!N4N7;H4BA! 57;OJb<7 ! 97=C7T4J;B9 ! 3J@97 ! 7CCB ! 9759J59BMY;>J67 ! B ! 3< ! 735B>J ! B;5794J9 ! B ! 5J>B ! 9BH4J;BC4GBH4S; ! M576B54GBH4S;!H47;5W=4HBE

*4!CB!4;57;H4J;BC4>B>!73!9B3OJ!R946J9>4BC!>7!CB!R79H7RH4S;!HJ;3H47;57A!7C!6J>J!>7!7T4357;H4B!>7!CB6Z34HB!;J!73!;4!=W34HJ!;4!4>7BCE!?B!6Z34HBA!>7!H<MB!7T4357;H4B!7T5794J9!J@a754NB!;J!><>JA!7T43549VRB9B!64!HJ;3H47;H4B!3SCJ!7;!H<B;5J!HJ997CB5J!$J!HJ;57;4>J(!>7!64!R79H7RH4S;!4;57;H4J;BCE!rJ9!CJ5B;5JA!7;!N7G!>7!JRJ34H4S;!7;597!3<a75J!M!J@a75JA!8B@9V!7;597!7CCJ3!<;B!97CBH4S;!>7!97H4R9JH4>B>b<7!CJ3!N4;H<CB!4;7TJ9B@C767;57!7;!7C!BH5J!>7!CB!R79H7RH4S;E

QJ9JCB94J!>7C!R94;H4R4J!>7!4;57;H4J;BC4>B>!73!CB!3<3R7;34S;!>7!CB!>4354;H4S;!7;597!7T5794J94>B>!74;5794J94>B>E!);57;H4J;BC4>B>!34O;4=4HB!735B9!7;97>B>J!7;!CB!6Z34HB!>7!5BC!6B;79B!b<7!MB!;J!73RJ34@C7 !R7;3B9! CB !JRJ34H4S;!7;597!HJ;3H47;H4B !M!6Z34HB,! CB !<;B!;J!73 !HJ;H7@4@C7! 34;! CB !J59BmB6@B3 ! 37!>7=4;7;! 97HWR9JHB67;57E !2C!MJ!7T4357! 3<679O4>J!7;! CB !6Z34HB!M!Y35B !HJ6J!7;5J9;J3J;J9J!R79H4@4>J!RJ9!7C!JM7;57!$J!>B>J!RB9B!YC(E

?B!97H4R9JH4>B>!N4N4>B!7;597!M!R79H4@4>JA!7;597!HJ;3H47;H4B!M!3<!HJ;57;4>JA! C4@79B!CB! 97=C7T4S;6<34HBC ! 5B;5J!>7C ! RJ3454N436J!HJ6J!>7C ! 4>7BC436JE !?B ! C4@79B !>7C ! RJ3454N436JA! RJ9b<7 ! CJ !b<7BR97;>76J3!>7! CB3! vH47;H4B3!>7! CB!6Z34HBw!BC!97HJO79A!HCB34=4HB9A! 59B;3H94@49A!B;BC4GB9A!7>45B9!MR<@C4HB9! J@a75J3 !6<34HBC73 ! ;J! B>b<4797 ! 37;54>J! B !67;J3 !b<7 ! 735J3 ! HJ;JH4647;5J3 ! H47;5W=4HJ397RJ37;!3J@97!CB!7TR7947;H4BA!34C7;H4J3B67;57!N4N4>B!M!R97CSO4HB67;57!34O;4=4HB;57A!>7!CB!6Z34HBEe!CB!C4@79B!>7C!4>7BC436JA!H<MB!H977;H4B!7;!CB!R946BHWB!>7!CB!67;57A!>7!CB!4>7BA!>7!CB!97=C7T4S;A>7C!C7;O<Ba7A!M!>7C!57T5J!3J@97!CB!6B5794B!M!CB!7TR7947;H4B!>497H5B!>7!CB!97BC4>B>!HJ;><H7!B!H97B9>43H<93J3!B@359BH5J3A!b<7A!8BH47;>J!97RJ3B9!CB3!=<;H4J;73!>7!CB!97R9737;5BH4S;!M!>7!346@JC4GBH4S;3J@97 ! 7CCB3 !6436B3A ! CB3 ! >73HJ;7H5B;! >7C ! J9>7;! 7T4357;H4BC ! b<7 ! R9757;>7;! HJ6R97;>79! $NYB37p79C7B<0rJ;5M!-##/,!-j-0%(E

rB9B! CB ! =7;J67;JCJOWB!7T4357;H4BC! CB !R79H7RH4S;! 4;57;H4J;BC!73 !R97C4;OUW354HBA!R97HJ;H7R5<BC!MB;57R97>4HB54NB,!;<7359B!7TR7947;H4B!73!=<;>B67;5J!>7C!HJ;JH4647;5J!M!>7!CB!34O;4=4HBH4S;,!CJ!b<7N4N46J3!7;!7CCB!CJ!N4N46J3!HJ6J!97BCE !235J!b<4797!>7H49!b<7!CB!HJ;3H47;H4BA!7;!CB!HJ997CBH4S;N4N4>B!HJ;!3<!J@a75J! 4;57;H4J;BCA!73 ! CB ! =<7;57!>7! 5J>J!37;54>JE !+J!J@35B;57A! B<;b<7!;J3J59J3J5J9OB6J3!3<!37;54>J!B!CB!6Z34HB!7;!7C!BH5J!>7!CB!R79H7RH4S;!4;57;H4J;BCA!7CCJ!;J!3<H7>7!34;!b<7CB!6Z34HB !6436B!;J3 ! CJ!R9JRJ;OB! $NYB37!p79C7B<0rJ;5M!-##/,!j'/(,! CJ!8BH7!B ! 59BNY3 !>7 ! 3<OY;7343 ! 3JH4J0H<C5<9BC ! M ! >7 ! 3< ! 345<BH4J;BC4>B> ! 8435S94HB ! 7; ! CB3 ! b<7 ! 8BM ! 3476R97 ! MB ! <;BHJ>4=4HBH4S;!H<C5<9BC!CB57;57E!2CCJ!;J!J@35B;57A!5J>B!JR79BH4S;!4;57C7H5<BC!>7!B594@<H4S;!RJ35794J9>7 ! 34O;4=4HBH4J;73A ! 4;=794>B3 ! >7 ! CB ! R79H7RH4S; ! 6<34HBC ! J94O4;B94BA ! BRB97H7 ! HJ6J ! B@359BH5BA37H<;>B94B!M!>794NB>B!7;!97CBH4S;!HJ;!CB!34O;4=4HBH4J;73!N4N4>B3E!+J!37!59B5BA!R<73A!>7!B34O;B934O;4=4HBH4J;73 ! >73R97;>4>B3 ! >7 ! CB3 ! N4N7;H4B3 ! 6<34HBC73 ! 4;67>4B5B3A ! RJ9b<7 ! a<35B67;57 ! CB34O;4=4HBH4S;! 73 ! CJ ! b<7 ! ;J3J59J3 !6436J3 ! N4N46J3 ! H<B;>J! 735B6J3 ! 57;>47;>J! <;B ! 7TR7947;H4B6<34HBCE

?C7OB>J3!B!7357!R<;5JA!73!JRJ95<;J!R97H43B9!b<Y!7;57;>76J3!RJ9!7TR7947;H4B!6<34HBCE

K>(?75"*$"+,$'J("7$%&4E(.-"@4(5-"/4

r79H7RH4S;!M!7TR7947;H4B!3J;!HJ;H7R5J3!HJ997CB54NJ3E!?B!R79H7RH4S;A!HJ;3H47;57!J!4;HJ;3H47;57AHJ;H7R5<BC!J!;J0HJ;H7R5<BCA!H97B!CJ3!HJ;57;4>J3!>7!CB!7TR7947;H4BE!c<;b<7!RJ>B6J3!8B@CB9!>7!CB7TR7947;H4B!b<7!;J3!R9JRJ9H4J;B!<;B!R79H7RH4S;!RB954H<CB9A! 3<!RJ34@4C4>B>!M!3<!HBC4>B>!735V;AR<73A ! R97>437gB>B3 ! RJ9 ! CB ! 8435J94B ! >7 ! R79H7RH4J;73 ! R97H7>7;573E ! *7OZ; ! <;B ! 84RS57343;7<9J=434JCSO4HBA!CB3!R79H7RH4J;73!;J3!R9JRJ9H4J;B;!=7;S67;J3!37;34@C73A!HJ;H975J3A!HJ9RJ9BC73AH<MB!97R754H4S;!37!7359B54=4HB!7;!=J96B!>7!K>43RJ34H4J;73PE[-#\!N4;H<CB>B3!B!>757964;B>B3!KRB<5B3;7<9BC73K ! JR79B54NB3 ! 7; ! CB ! 676J94BE ! 235B3 ! >43RJ34H4J;73 ! ;J ! BC@79OB;! 46VO7;73 ! R79H7R54NB3$R79H7RH4J;73!3J;J9B3A! 5VH54C73A!N43<BC73A!75HE(!7;!3WA!34;J!67>4J3!RB9B!97HJ;359<49CB3!$LB6B34J-##.,!-&jA!-&o(E !?B!97R754H4S;!>7!735B3! 46VO7;73!R9J><H7!<;!R9JH73J!>7!37>467;5BH4S;!H<MJ973<C5B>J!3J;!;<7359B3!7TR7947;H4B3E!23!B3W!b<7!RJ>76J3!8B@CB9!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!HJ6J


-%!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

37>467;5BH4S;!8435S94HB!>7!;<7359B3!3<H734NB3!R79H7RH4J;73!6<34HBC73E

?B3!7TR7947;H4B3!6<34HBC73!97N4357;!4;;<679B@C73!=J96B3A!37OZ;!CB3!>4=797;573!H<C5<9B3!M!7354CJ36<34HBC73A!CB!37;34@4C4>B>!R793J;BC!>7C!6Z34HJ!<!JM7;57A!3<!7>B>A!HJ;>4H4S;!3JH4BCA!75HEm!R<7>7;49! >73>7 ! 7C ! YT5B343 ! >7 !<;B ! 73H<H8B !R9J=<;>B !8B35B ! 7C ! HB;5J!6B34NJ! 7;! <;! 735B>4J! >7 ! =Z5@JC97RC75JE !IJ>B3!7CCB3!735V;!N4;H<CB>B3!B!6J><CBH4J;73!RB954H<CB973!>7! CB!HJ9RJ974>B>E!?B3!b<7379V;!>43H<54>B3!Bb<W!3J;!7TR7947;H4B3!97CB54NB3!BC!BR97;>4GBa7!M!B!CB!7a7H<H4S;!4;359<67;5BC!b<7AB! 59BNY3!>7C!73b<76B!HJ9RJ9BC!M!>7!CB!B>b<434H4S;!>7!8V@45J3!6<34HBC73! 4;NJC<H9B;!BC!H<79RJHJ6J ! BHH4S;A ! JA ! RB9B ! >7H49CJ ! 6V3 ! =4;B67;57A ! KHJ6J ! 7359<H5<9B ! 7359<H5<9B>B ! 7359<H5<9B;57K$nJ<9>47<!-#o&,!o/0-&#(E!?<7OJ!67!>757;>9Y!B!7TB64;B9!<;!HB3J!>7!76JH4S;!6<34HBC!7;!7>B>576R9B;B ! H<MB ! 4;57;34>B> ! HJ9RJ9BC67;57 ! N4N4>B !6B9HB ! CB ! 8435J94B ! >7 ! N4>B ! >7 ! <;B ! R793J;BEQJ67;GB9YA!R<73A!>73H94@47;>J (7C! 945<BC! 5WR4HJ!>7! CB3 !R94679B3 !HCB373 !>7! 4;359<67;5J!RB9B!<;BR97;>4G!>7!N4JCJ;H87CJE!*7!59B5B!>7!<;B!73H7;B!b<7A!B<;b<7!57;OB!RJ9!J@a75J!7C!BR97;>4GBa7!>76Z34HB!73H945B!vJHH4>7;5BCwA!37!4;3H94@7!7;!7C!343576B!>7!59B;36434S;!R9BH54HB>J!7a76RCB967;57!7;CB!97CBH4S;!6B7359J0BC<6;J!>7!CB3!6Z34HB3!>7!59B>4H4S;!J9BCE

L73R<Y3!>7C!3BC<>J!>7!94OJ9A!7C!6B7359J[%&\!HJO7!3<!N4JCJ;H87CJA!37!347;5B!7;!RJ35<9B!>7!7a7H<H4S;=97;57!BC!BR97;>4GA!M!HJ647;GB!6J359V;>JC7!CB3!RJ34H4J;73!HJ997H5B3!>7C!H<79RJ!97b<794>B3!RJ9!CB;B5<9BC7GB ! >7C ! 4;359<67;5J, ! HS6J ! 37;5B937A ! HJO79 ! 7C ! 4;359<67;5J ! M ! 7C ! B9HJA !6JN79 ! 7C ! @9BGJ>797H8JA!RJ34H4J;B9!CB!6B;J!4Gb<479>B!M!CJ3!>7>J3!3J@97!CB3!H<79>B3A!B=4;B9!7C!4;359<67;5JA!75HEL<9B;57!7C!BR97;>4GBa7!>7!CB3!R47GB3A!7C!6B7359J!HJ994O7!5B;5J!CB3!RJ34H4J;73!HJ9RJ9BC73!HJ6J!CJ3B3R7H5J3 !6<34HBC73, ! CB ! a<357GB ! >7 ! CB ! B=4;BH4S;! M !>7C ! 9456JA! CB ! 7a7H<H4S;!>7 ! CB3 ! 4;>4HBH4J;73>4;V64HB3A!75HE!?J!8BH7!67;J3!HJ;!7TRC4HBH4J;73!N79@BC73!b<7!HJ;!>76J359BH4J;73!HJ9RJ9BC73A37B!7a7H<5B;>J!7a76RCJ3!6<34HBC73A!37B!HB;5<997B;>J!J!O7354H<CB;>JE!2C!BR97;>4G!59B5B!>7!4645B9735J3!6J>7CJ3!@<3HB;>J!CB!HJ;N79O7;H4B!>7!CJ3!6JN4647;5J3!8B@45<BC73!>7!3<!73b<76B!HJ9RJ9BCM!<;!;4N7C!>7!6<34HBC4>B>!$BC!67;J3(!BH7R5B@C7!b<7!CB!7a7H<H4S;!>7!CB!R47GB!7T4O7E!c!59BNY3!>7CB3!HJ997HH4J;73!>7C!6B7359JA!BR97;>7!B!73H<H8B937!B!34!6436J!M!C<7OJA! 5JHB;>J!B!>ZJ!HJ;!7CR9J=73J9! BR97;>7 ! B ! 73H<H8B9! B ! CJ3 ! J59J3E !2C !6B7359J!>B ! CB ! C7HH4S;!RJ9! BR97;>4>B ! H<B;>J! 7CBR97;>4G!8B!HJ6R97;>4>J!7!4;57O9B>J!CB!R47GB!B!CB!97379NB!>7!3<3!>43RJ34H4J;73!6J594H73!7;!CB=J96B!>7!<;!*(A1,-#!>7!7a7H<H4S;!b<7!=<;H4J;B!HJ6J!K>43RJ34H4S;!59B;3RJ;4@C7K!$nJ<9>47<!-#o&,o/0-&#(!B!J59B3!R47GB3!>7C!97R795J94J!>7C!4;359<67;5JE!cC!=4;!>7!CB!HCB37A!7C!6B7359J!4;>4HB!CB3R47GB3!b<7!7C!BR97;>4G!>7@79V!R9BH54HB9!B;573!>7C!R9ST46J!7;H<7;59JE

rJ>76J3!R97O<;5B9;J3!B8J9BA!>7!b<Y!6B;79B!735V!46RC4HB>J!7C!H<79RJ!7;!735B!73H7;B!5WR4HB!>7!<;BR97;>4GBa7!6<34HBCE!?J!8BH7!BC!67;J3!B!5973!;4N7C73,!HJ6J!73b<76B!HJ9RJ9BC!4;;B5JA!HJ6J!C<OB9>7!>73B99JCCJ!>7!8V@45J3!M!8B@4C4>B>73!6J594H73A!M!HJ6J!3454J!>7!CB!76JH4S;!6<34HBCE

2C ! 73b<76B ! HJ9RJ9BC ! 4;;B5J ! HBRBH45B ! BC ! BR97;>4G! RB9B ! 97BC4GB9 ! BHH4J;73 ! 3<3H7R54@C73 ! >7 ! 379<54C4GB>B3!RB9B!=4;73!6<34HBC73E!*<!73b<76B!HJ9RJ9BC!73!3<!6B;79B!>7!7TR973B9!HS6J!3<!H<79RJ735V!7;!7C!6<;>J!M!C7!R796457!97BC4GB9!CJ3!6JN4647;5J3!R9JR4J3!>7!CB!73R7H47,!37;5B937!7;!<;B34CCBA!HJO79!7C!4;359<67;5J!>7!<;B!6B;79B!B>7H<B>B!B!CB!7359<H5<9B!>7!3<!H<79RJA!75HE!pJN79!7CH<79RJ ! 8BH4B ! H4795J3 ! J@a75J3 ! J ! 7; ! 97CBH4S; ! HJ; ! 7CCJ3 ! 73 ! >7aB9 ! b<7 ! 7C ! H<79RJ ! 973RJ;>BR97HJ;H7R5<BC67;57!B!3<3!3JC4H45BH4J;73!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,!-''0.m!z4@3J;!-#/#,!HBRE!o(E!rJ9J59B!RB957A!7C!4;359<67;5J!735V!HJ;359<4>J!M!73!HJ;H7@4>J!HJ6J!HJ6RC767;5B94J!B!CJ3!B3R7H5J3HJ9RJ9BC73!67;H4J;B>J3,!37!B>7H<B!B!CB!7359<H5<9B!4;;B5B!>7C!H<79RJA!B!CB!RJ34@4C4>B>!>7!b<7!7CBR97;>4G!>73B99JCC7!3<3!8B@4C4>B>73!5YH;4HB3A!3<!HBRBH4>B>!>7!BR97H4BH4S;!735Y54HB!M!B>b<479B!<;B;<7NB ! 97CBH4S;! HJ;! CJ3 ! J@a75J3 ! >7 ! 3< ! 7;5J9;J ! H<C5<9BCE ! 2C ! 4;359<67;5J !6<34HBC ! 37 ! J=97H7 ! BCBR97;>4G! M ! Y357 ! CJ ! R79H4@7 ! $4;HJ;3H47;5767;57( ! HJ6J!<;B !R9JN434S;! $(CC$'3(6)2(! >7C ! 7;5J9;JH<C5<9BC!$z4@3J;!-#..A!-#/#(!7;!7357!HB3J!BC!379N4H4J!>7!CB!6Z34HBE!2T4357A!R<73A!<;B!HJ997CBH4S;7;597!HJ9RJ9BC4>B>A!HJ9RJ974>B>!7!4;359<67;5J!6<34HBC!>7!CB!6436B!6B;79B!b<7!7;!CB!R79H7RH4S;4;57;H4J;BC!7T4357!<;B!HJ997CBH4S;!7;597!7C!3<a75J!M!7C!J@a75J!RJ9!7CCB!HJ;3545<4>JE[%-\

2C ! BR97;>4G! >73B99JCCB ! 8V@45J3 ! 3S6B5J06J594H73 ! b<7 ! C7 ! R796457;! >73JH<C5B9 ! CB3 ! RJ34@4C4>B>736<34HBC73 ! >7C ! 4;359<67;5JE ! 235J3 ! 8V@45J3 ! M ! 8B@4C4>B>73 ! 37 ! 37>467;5B; ! RJ9 ! CB ! R9VH54HB ! 7;K>43RJ34H4J;73!><9B>79B3K!$B<;b<7!;J!735V54HB3(!H<MB!RCB354H4>B>!C73!R796457!379!59B;3RJ95B@C73!B345<BH4J;73!6<34HBC73!3767aB;573E!*J;!<;B!73R7H47!>7!KO9B6V54HB!O7;79B54NBK!b<7!C7!R796457!BC6Z34HJ!R9J><H49!BH5J3 !6<34HBC73!>7!6B;79B!4;N7;54NB!MA!B! CB!N7GA!R97>7H4@C7E !?J3!8V@45J3!>77a7H<H4S;!6<34HBC!59B;3=J96B;!M!7;94b<7H7;!7C!73b<76B!HJ9RJ9BCE!z9BH4B3!B!7CCJ3!7C!4;359<67;5J6<34HBC!37!4;57O9B!BC!H<79RJ!HJ6J!3<!R9JCJ;OBH4S;,!7C!BR97;>4G!P4;HJ9RJ9BK!7C!4;359<67;5J!B!3<


-`!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

73b<76B!HJ9RJ9BC! HJ6J!<;B!7T57;34S;!K;B5<9BCK!>7 ! 3<!H<79RJE !pZ34HJ!7 ! 4;359<67;5J!R<7>7;=<;>4937!M!HJ;=<;>4937!8B35B!7C!R<;5J!7;!b<7A!RB9B>Sa4HB67;57A!7C!7a7H<5B;57A!7;!CB!7<=J94B!>7!CB7a7H<H4S;! 347;57 ! 3< ! H<79RJ ! 34;! 73H<H8B937 ! $kJ37;! %&&', ! -'0jj(E ! ?J3 ! 8V@45J3 ! >7 ! 7a7H<H4S;6<34HBC!JR79B;!B!;4N7C!3<@HJ;3H47;57m!B!RB9549!>7!H4795J!O9B>J!>7!HJ6R757;H4BA!7C!BR97;>4G!3B@77a7H<5B9!7C!4;359<67;5J!34;!3B@79!HS6J!CJ!8BH7,!R<7>7!7a7H<5B9!<;!RB3Ba7!>4=WH4C!34;!3B@79!HS6J8B!6JN4>J!CJ3!>7>J3!;4!RJ>79!>7H49!7TBH5B67;57!>S;>7!37!7;H<7;59B;!3J@97!7C!4;359<67;5J!HB>B<;B!>7!CB3!;J5B3!7a7H<5B>B3E!?B3!;J5B3!735V;!KBC!BCHB;H7!>7!CB!6B;JEP!2C!BR97;>4G!8B!BR97;>4>J<;!RB3Ba7A!H<B;>J!7C!H<79RJ!CJ!8B!HJ6R97;>4>JA!735J!73A!H<B;>J!CJ!8B!4;HJ9RJ9B>J!B!3<!6<;>JE2C ! BR97;>4GBa7 ! ;J ! 37 ! 8BH7 ! R7;3B;>J ! 34;J ! 8BH47;>JE ! QJ;JH4647;5J ! M ! HJ6R97;34S; ! 3J;R946J9>4BC67;57!BHH4S;E!2C!H<79RJ!3B@7!34;!;7H734>B>!>7!R7;3B9$CJ(m!73!KCB!9BGS;!>43=9BGB>B!>7;B5<9BC7GBEK!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,!-jjA!-'j0.j(E[%%\

2;!=4;A!7C!H<79RJ!37!6B;4=4735B!HJ6J!3454J!>7!CB3!76JH4J;73!6<34HBC73A!B<;b<7!;J!RB97H7!b<7Y35B3!57;OB;!<;!R79=4C!HJ9RJ9BC!>4=797;57!>7C!>7!J59B3!76JH4J;73E!?J!H4795J!73!b<7A!6V3!b<7!J59J3735B>J3 ! HJ;3H47;573A ! CB3 ! 76JH4J;73 ! 4;HC<M7;!6B;4=735BH4J;73 ! HJ9RJ9BC73 ! $LB6B34J ! -##.m! >7*J<3B!%&&`(E!23A!RJ9!5B;5JA!HJ6R97;34@C7!b<7!7C!J@a754NJ!>7!3<3H45B9!76JH4J;73!7;597!CJ3!B<>4J073R7H5B>J973!73!<;B!B3R49BH4S;!>7!5J>J!@<7;!4;5Y9R9757E

u;B!N7G!>73B99JCCB>J3!3<3!8V@45J3!6J594H73!$CB!K5YH;4HBK!>7C!4;359<67;5J(!8B35B!<;!;4N7C!b<7!C7R796457!7a7H<5B9!7C! 4;359<67;5J!34;! CB !3<R79N434S;!97BC!J!N495<BC!>7C!6B7359J,!7C!BR97;>4G!735VR97RB9B>J!RB9B!7TR973B937!H97B54NB67;57!M!97BC4GB9!7C!J@a754NJ!ZC546J!>7!3<3!=B54OB3,!K4C<64;B9!CB6Z34HB!>73>7!3<!R9JR4B!4;5794J94>B>E[%`\!?J3!73b<76B3!HJ9RJ9BC73!M!8B@45<BC4>B>73!5YH;4HB3!RB3B;B8J9B!B!37O<;>J!5Y964;J!7;!CB!67;57A!34;!;7H734>B>!>7!b<7!7C!6Z34HJ!C73!R97357!B57;H4S;m!>7@4>JB!3<!J94O7;!HJ9RJ9BC!M!BC!7;597;B647;5J!>7C!BR97;>4GBa7A!=<;H4J;B;!>73>7!B8J9B!HJ6J!<;!343576B>7! HS>4OJ3 ! H<MB! 34O;4=4HBH4S;!7C!6Z34HJ!;J!;7H7345B ! 97R9737;5B9!HJ;H7R5<BC67;57 !RB9B !RJ>7997BC4GB9!<;B!7a7H<H4S;!6<34HBC67;57!3B543=BH5J94BE !?B !6J594H4>B>!>7aB!>7! 379!KCB!H94B>B !>7! CBHJ;3H47;H4BK! $p79C7B<0rJ;5M !-##/, ! -'.(!6V3 ! @47;A ! B6@B3 ! 37 !67GHCB;! B8J9B ! 7;! CB ! =J96B ! >746VO7;73 ! 3J;J9B3A ! 3S6B5J037;3J94BC73 ! M ! N43<BC73 ! b<7A ! 34; ! 7THC<49 ! <;B ! RJ34@C7 ! J9OB;4GBH4S;HJ;H7R5<BCA!349N7;!RB9B!R9J><H49!B!RB9549!>7C!8V@45J!;<7NB3!973R<735B3!6J594H73E[%j\

2C!R9JH73J!>7!BR97;>4GBa7!73A!R<73A!R9VH54HJ!M!HJ;34357!@V34HB67;57!7;!<;B!6W67343 !B<>454NBAN43<BCA!M!6J594G!>7C!6J>7CJ!J=97H4>J!RJ9!7C!6B7359JE!2357!9B3OJ!>7!K6W67343!R9VH54HBK!$qBH_3J;-#o#,!-`j0'(!37!>B!7;!5J>J!54RJ!>7!BH54N4>B>73!HJ54>4B;B3A!7;!RB954H<CB9!7;!CB3!3JH47>B>73!>759B>4H4S;! J9BCA ! B<;b<7 ! 7;! CB3 ! C4579B5B3 ! M ! 57H;JCSO4HB67;57 ! BNB;GB>B3, ! 6<H8J3 ! R9JH73J3 ! >7BR97;>4GBa7A!7;597!7CCJ3!7C!6<34HBCA!97b<4797;!;J96BC67;57!CB!O<WB!>7!<;!4;359<H5J9!J!6B7359JE

?B!BH5<BC4GBH4S;!>7C!73b<76B5436J!HJ9RJ9BC!HJ;!3<3!HBRBH4>B>73!;7<9J06J5J9B3!M!7C!>73B99JCCJ>7 ! 8V@45J3 ! >7 ! 7a7H<H4S;! ><9B;57 ! 7C ! BR97;>4GBa7 !6<7359B ! 3< ! =<;H4J;B647;5J ! RC7;J ! 7;! CB ! N4>BR9J=734J;BC!>7C!6Z34HJE !u;!7a76RCJ!>7!HS6J!<;!6Z34HJ!R<7>7!97BC4GB9!7=4HBG67;57!BHH4J;736<34HBC73!8B@45<BC73!7;!345<BH4J;73!>4=797;573!73!7C!>7C!J9OB;435B!b<7!37!R97RB9B!RB9B!J=97H79!<;HJ;H4795J!3J@97!<;!4;359<67;5J!>4354;5J!BC!b<7!735V!BHJ35<6@9B>J!B!5JHB9!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,-.%0j(E!z9BH4B3!B!CB!8B@45<BC4>B>!>7!3<!7TR7947;H4BA!7C!J9OB;435B!;J!;7H7345B!6V3!>7!<;B!8J9B!>759B@BaJ!RB9B !J947;5B937 ! 3J@97 ! CB3 !>43RJ34H4J;73 !>7 ! CJ3 ! 97O4359J3 !M ! CB3 !>467;34J;73 !>7C ! ;<7NJ4;359<67;5JE!23!J@N4J!b<7!7;!7357!HJ95J!CBR3J!;J!R<7>7!B>b<4949!;<7NJ3!97=C7aJ3!;4!>437gB9!<;RCB;!B;BCW54HJ09BH4J;BC! RB9B ! HJ;59JCB9! 7C! ;<7NJ! 4;359<67;5JE !*<!R9J;5B ! BHJ6J>BH4S;! BC! ;<7NJ4;359<67;5J!73!RJ34@C7!RJ9b<7!7C!8V@45J!;J!9734>7!;4!7;!7C!R7;3B647;5J!9BH4J;BC!;4!7;!7C!H<79RJJ@a754NJA!34;J!7;!CB3!BR545<>73!B>b<494>B3!B!59BNY3!>7!<;B!R9VH54HB!b<7!37>467;5B!7TR7947;H4B3!M>73B99JCCB!73b<76B3!6J594H73!7;!<;!H<79RJ!N4N4>J!R97HJ;H7R5<BC67;57E!Q<B;>J!RJ9!=4;!CB!6Z34HB973<7;BA!7C!H<79RJ!>7C!J9OB;435B!M!7C!4;359<67;5J!MB!;J!3J;!6V3!b<7!K7C!C<OB9!>7!RB3Ba7!>7!<;B6Z34HB ! b<7 ! 7T4357 ! RJ9! 3W !6436B !M ! 73 ! RJ9! 7CCB ! b<7 ! 5J>J! 7C ! 9735J ! 7T4357EK!2;! HJ;HC<34S;, ! 7CHJ;JH4647;5J!>7C!J9OB;435B!9B>4HB!7;!<;!8V@45J!b<7!37!6B;4=4735B!HJ6J!BHH4S;!6<34HBC!7=4HBGE!*<HJ;JH4647;5J ! 73 ! BHH4S;! M ! 3< ! BHH4S;A ! HJ;JH4647;5JE ! *< ! HJ;JH4647;5J ! 73 ! R<735B ! 7;! BHH4S;AK7;BHH4S;K!J!KHJO;4H4S;!HJ9RJ94GB>BEK!$:B97CB!-##%,!-/j0%j/(E!*<!HJ6RJ95B647;5J!6<34HBC!;J!73J94O4;B94B67;57 ! <;! KMJ ! R47;3J ! b<7P ! 34;J ! <;! KMJ ! R<7>J. ! $p79C7B<0rJ;5MA ! -##/, ! -'j(E ! ?J3R97RB9B54NJ3 !>7C ! J9OB;435BA! RJ9 ! 3< ! HB9VH579! >7 !8B@45<BC4>B>A! 37 ! B3767aB;!RJ9! CJ ! >76V3 ! B ! CB37TR7947;H4B3 ! R97HJ;3H47;573 ! M ! ;J0HJ;H7R5<BC73 ! b<7 ! HJ;3545<M7;! CB ! @B37 ! >7C ! #&Ä! >7 ! ;<7359JHJ6RJ95B647;5J!HJ54>4B;J!R97997=C7T4NJ!$:B97CB!-##o,!-&#0-%(E[%'\

+J!R<7>J!7;59B9!B!>43H<549!Bb<W!7;!>75BCC7! CJ3!O735J3!HJ;!CJ3!b<7!7C! 4;5Y9R9757!BHJ6RBgB!3<3


-j!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

7a7H<H4J;73!6<34HBC73E!pJH4S;!M!76JH4S;A!6Z34HB!M!N43<BC4>B>!735V;!W;546B67;57!HJ;7H5B>J3EeB!LB9^4;!8B@WB!37gBCB>J!CB!46RJ95B;H4B!>7C!6JN4647;5J!7;!CB!7TR9734S;!>7!CB3!76JH4J;73!>78<6B;J3!M!B;46BC73!$LB9 4̂;![-o/%\!-#.'(E!e!Q8B9C73!kJ37;!B;J5B!HJ;!3<!BO<>7GB!8B@45<BC!b<7KyCB !6Z34HB ! 73 ! O735J ! HJ9RJ9BC ! B>76V3 ! >7 ! 3J;4>JK! $kJ37;! %&&', ! %j(E ! 2;! >4N793B3 ! 57J9WB3HJ;576RJ9V;7B3A ! 7C ! O735J ! M ! 7C !6JN4647;5J ! 7;! O7;79BC ! N<7CN7;! B ! 379 ! 4;5799JOB>J3 ! >73>7 ! CJ34;5797373 ! 57S94HJ3 !>7 ! CB3 ! >4=797;573 ! >43H4RC4;B3 ! $XB557;!%&&jm!*877530qJ8;35J;7 !-###, ! %'#0//mpH+74CC!-##%(E[%.\ !L73>7!7C!HJ;59BR<;5J!7;597! =7;S67;J3 !M!;7<9J;B3 !b<43479B!37gBCB9!BCO<;J3B3R7H5J3!>7!CB!O735<BC4>B>!b<7!HJ;H479;7;!>497H5B67;57!B!CB!6Z34HB,

7C!O735J!HJ9RJ9BC!>7C!7a7H<5B;57!;J!K977;NWBK!3764S54HB67;57!B!<;B!76JH4S;A!34;Jb<7!73!7;!34!6436J!CB!BH5<BC4GBH4S;!>7!CB!76JH4S;E!2C!37;54>J!>7C!O735JHJ6R97;>4>J!;J!735V!K>759V3!>7C!O735JKA!34;J!b<7!K37!3<R79RJ;7!BC!O735JAP!374>7;54=4HB!HJ;!YC!$NYB37!p79C7B<0rJ;5M!-##/,!%&`(m7;597!CJ3!O735J3!>7C!7a7H<5B;57!M!7C!B<>4J073R7H5B>J9!37!735B@C7H7!<;B!97CBH4S;!>797H4R9JH4>B>,!HJ6J!7C!37;54>J!>7!CJ3!O735J3!;J!735V!K>B>JK!RJ9!7C!7a7H<5B;57!34;Jb<7!7679O7!>7!CB!R79H7RH4S;!4;57;H4J;BC!7;!H<B;5J!CJ3!O735J3!3J;!KHJ6R97;>4>J3KRJ9!7C!B<>4J073R7H5B>J9A!R<7>7!B=496B937!b<7!CJ3!O735J3!>7C!7a7H<5B;57!>4@<aB;!<;J@a75J!4;57;H4J;BC!H<MB!HJ6R97;34S;!RJ9!7C!B<>4J073R7H5B>J9!$R<7>7(!8B@45B$9(!B!3<N7G!7C!H<79RJ!>7!7a7H<5B;57!$p79C7B<0rJ;5M!-##/,!%&`(EH<B;>J!7C!7a7H<5B;57!$4;359<67;5435BA!@B4CB9W;A!HB;5B;57(!347;57!<;B!76JH4S;A!CBJ9OB;4GBH4S;!;7<9BC!b<7!N4;H<CB!7C!H797@9J!HJ;!7C!H<79RJ!4;><H7!K973R<735B3>43RJ34H4J;BC73K!>494O4>B3!BC!H<79RJ!>7C!7a7H<5B;57!b<7!3<7C7;!7T579;BC4GB937!HJ6JO735J3!J!6JN4647;5J3!73R7HW=4HJ3!>7C!R9JR475B94J!>7C!H<79RJmCB!73R7H4=4H4>B>!>7!CB!6Bb<4;B94B!;7<9BC!b<7!735V!>759V3!>7!CB3!76JH4J;73BH5<BC67;57!37;54>B3!M!HJ;3H47;573A!R796457!5B6@4Y;!BC!H797@9J!KH49H<6NBCB9P!CJ3R9JH73J3!;7<9BC73!>7!97CBH4S;!H797@9J0H<79RJA!>7!5BC!6B;79B!b<7!7C!7a7H<5B;57R<7>7!97BC4GB9!O735J3!KHJ6J!34P!34;5479B!><9B;57!CB!7a7H<H4S;!5BC!J!H<BC!76JH4S;6<34HBCE!2C!7a7H<5B;57!R<7>7!K97R9737;5B9!O735<BC67;57!CB!76JH4S;!34;!Kv37;549CBwK$LB6B34J!-##.,!-jj(mCB3!RJ34@4C4>B>73!>7!973R<735B!76JH4J;BC!>7C!B<>4J073R7H5B>J9!=97;57!B!CJ3!O735J3!$~MB!CB!6Z34HB�(!>7C!7a7H<5B;57!735V;!R973<64@C767;57!BNBCB>B3!RJ9!CB!BH54N4>B>!>7!CB3;7<9J;B3073R7aJA!H<MB!=<;H4S;!73!CB!>7!8BH79;J3!37;549A!b<7979!M!BH5<B9!HJ;!7C!J59J$?J86B9!%&&'m!zBCC737!%&&-(E

k73<647;>J!7;!RBCB@9B3!>7!kJ37;A!K7C!H<79RJ!4645B!CB!6Z34HB![y\!?J3!O735J3!>7C!R4B;435B!3J;4;7N45B@C767;57!<;B!59B><HH4S;!N43<BC!>7C!37;54>J!6<34HBCEP!$%&&',!j-(E

pV3!BCCV!>7C!>J64;4J!>7!CB!7a7H<H4S;!6<34HBCA!CB!O735<BC4>B>!R<7>7!B3<649!7;!CB!6Z34HB!J59B36B;4=735BH4J;73,!7;!CB3!6Z34HB3!>7!59B>4H4S;!J9BC!CJ3!>4N793J3!7354CJ3!6<34HBC73!37!>4354;O<7;!RJ93<!97R795J94J!R9JR4J!>7!O735J3!5B;5J!6<34HBC73!M!NJHBC73!HJ6J!HJ97JO9V=4HJ3m!7;!CB!HJ6RJ34H4S;6<34HBC ! CB ! O735<BC4>B> ! 7;59B ! 7; ! a<7OJ ! 37B ! HJ6J ! R9JH7>4647;5J ! 7354CW354HJ ! M ! 7359B57O4BHJ6RJ34H4J;BC ! >7 ! HB94G! 3764S54HJ ! $XB557;! %&&j(A ! 37B ! HJ6J!6B5794BC ! >7 ! HJ6RJ34H4S;! $n794JA?4O754A!lBO7CA!75HE(m!7;!CB!>497HH4S;!J9b<735BC!37!RJ35<CB!K<;B!HJ9973RJ;>7;H4B!7;597! CJ!b<7!373B@7!>7!CB!RB9545<9BA!CJ!b<7!37!b<4797!JW9!M!7C!O735J!b<7!>7@7!R9JNJHB9!737!=7;S67;JK!$nJ<C7G%&&`,!-j.0/(E!23!>7!;J5B9A!34;!76@B9OJA!b<7!7C!37;54>J!>7!735J3!>4N793J3!54RJ3!>7!O735<BC4>B>!37HJ;3545<M7 ! 4;57;H4J;BC67;57 ! 7;! ;<7359B ! R79H7RH4S;!6<34HBC ! 7;94b<7H4>B ! RJ9 ! CB3 ! 7TR7947;H4B3N4N4>B3!7;!7C!6<;>J!>7!CB!N4>B!HJ54>4B;BE

QJ;59B94B67;57!B!CB!8B@45<BC4>B>!>7C!4;5Y9R9757!R9J=734J;BCA!CB!73H<H8B!4;59W;37HB67;57!0-#1)("3<7C7 ! 379 ! <;B ! 7TR7947;H4B ! HJ;3H47;57A ! B<;b<7 ! 3<3 ! HJ;57;4>J3 ! ;J ! 37 ! R<7>B; ! 4>7;54=4HB9HJ;H7R5<BC67;57E[%/\ ! B !67;J3 ! b<7 !;J3 ! 97=49B6J3 ! B ! 7CCJ3 ! 7;! =J96B !675B=S94HBE !+J ! 37 !R<7>7;4>7;54=4HB9!HJ;H7R5<BC67;57!7;!RB954H<CB9!H<B;>J!;J!RJ>76J3!N4;H<CB9CJ3!B!;4;O<;B!34O;4=4HBH4S;7T5794J9!>7!HJ;57;4>J!;B99B54NJA! 9BH4J;BC67;57!=J96<CB@C7! $*H9<5J;!-##/,!#'(E[%o\!2357!9B3OJ!73RB954H<CB967;57 ! 7N4>7;57 ! 7; ! CB3 ! 7TR7947;H4B3 ! 6<34HBC73 ! R94N4C7O4B>B3 ! RJ9 ! 3< ! 4;57;34>B>, ! ;JRJ3776J3 ! CJ3 !HJ;H7R5J3 ! 97b<794>J3 !RB9B !73R7H4=4HB9!HS6J! CB!6Z34HB !735V ! 97R9737;5B>B !7;! 7C5J9@7CC4;J!76JH4J;BC!b<7!CB3!HB9BH5794GBE[%#\!)C<359J!735B!4;35B;H4B!HJ;!7C!B;VC4343!>7!<;B!7;597N435B


-'!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

HJ;!QE!IE!97BC4GB>B!7;!nB9H7CJ;B!7;!>4H476@97!>7!%&&%A!H<MB!59B;3H94RH4S;!RB9H4BC!J=97GHJ,

eJ ! N7;WB ! >7 ! <; ! R<7@C45J ! >J;>7 ! 8B@WB ! RJHB ! 6Z34HB, ! 3SCJ ! CJ ! b<7 ! CB3 ! B@<7CB3 ! 9B9B3 ! N7H73HB;5B@B;yBCO<;B3 !HB;H4J;73 !b<7!BR97;>WB6J3 !7;! CB !73H<7CBA !J ! CB !6Z34HB!b<7!37 !5JHB@B!7;! CB3=4735B3!>7C!R<7@CJ!,!aJ5B3A!NBC373A!RB3J>J@C73A!73B3!HJ3B3E!*SCJ!<;!RB9!>7!N7H4;J3!57;WB!9B>4JE!p4RB>97!8B@WB!HJ6R9B>J!<;BA!R79J!79B!>4=WH4Cy!RB9B!RJ>79CB!73H<H8B9!~57;WB!b<7!R7>49C7!R79643J�EIB6@4Y;!97H<79>J!CJ!b<7!HB;5V@B6J3!7;!CB!)OC734BA!H<B;>J!W@B6J3!B!643B!CJ3!>J64;OJ3A!J!H<B;>J8B@WB!BCOZ;!=<;79BCA!y~M!737!JCJ9!B!4;H47;3J!M!B!H494J3�!QJ6J!RB97HWB!@B35B;57!R4B>J3JA!M!@<7;J!7;73J!>7!8BH79!H<7;5B3A!H<B;>J!57964;Y!CB!73H<7CB!R946B94B!643!RB>973!67!7;N4B9J;!B!<;!4;579;B>JRB9B !37O<49 !735<>4B;>JE !23J!=<7 !7;!7C !J5JgJ!>7 !-#j'm! 97H<79>J!b<7!8BHWB !BCO<;J3 !67373 !8B@WB57964;B>J!CB!*7O<;>B!z<799B!p<;>4BCE!2;!7C!4;579;B>J!73H<H8Y!RJ9!R94679B!N7G!6Z34HB!HCV34HB!7;<;!7;3BMJ !>7C !HJ9J !>7 !;4gJ3E !2C !6B7359J !>7 !6Z34HB !;J3 ! 59BaJ !RJ9 ! 3J9R973B !<;B !O9B@BH4S;!>7CHJ647;GJ!>7!CB!rB34S;!37OZ;!*B;!pB57J!>7!nBH8ycC!73H<H8B9CJy~=<7!HJ6J!34!67!8<@479B!HBW>J!<;9BMJ�E!*7!67!R<3J!R47C!>7!OBCC4;BA!M!HJ67;HY!B!CCJ9B9E!2C!6B7359J!67!R97O<;5S!b<Y!67!RB3B@BE!QJ6J37!67!8B@WB!87H8J!<;!;<>J!7;!CB!OB9OB;5BA!C7!37gBCY!HJ;!7C!>7>J!CB!N47aB!:4H59JCBE!p7!973RJ;>4S!b<77;5J;H73!57;WB!b<7!HJ67;GB9!B!735<>4B9!R4B;Jy:4NWB!J@3734J;B>J!RJ9!CB!6Z34HBE!rJ9!CB!;JH87!;JRJ>WB!>J964967!57HC7B;>J!3J@97!CB3!6B;5B3!7C!XB;;J;!M!73B!R47H45B!>7!L4B@7CC4A!;J!97H<79>J!B8J9BHS6J!37 ! CCB6B@BE! [y\ !L73R<Y3 !>7 !73H<H8B9 !737 !HJ9J!>7 !nBH8!3<R7!b<7!>7!<;B !<!J59B !6B;79B>7>4HB9WB!64!N4>B!B!CB!6Z34HB![y\E

2;!J59B3!RB9573!>7!CB!7;597N435B!QEIE!;J3!>4H7!b<7!8BM!3J@97!5J>J!6J67;5J3!>7!CB!R47GB!b<7!CJHJ;6<7N7;!73R7H4BC67;57A!HJ6J!34!CJ!K59B;3RJ95B9B;!B!J59J!6<;>J,!*J;A!7;!RB954H<CB9A!CB!7;59B>B>7C!HJ9J![HE!-/\A!M!CB3!NJH73!4;=B;54C73!7;5J;B;>J!CB3!>4354;5B3!=9B373!>7C!HJ9BCE!cgB>7A!7;!=4;A!b<7Bb<7CCB!R94679B!73H<H8B! C7 !8B@WB!R9J><H4>J!<;B!KHJ;6JH4S;!5B;!R9J=<;>BP!b<7!67>4B;57!7CCBK8B@WB!>73H<@4795J!"(!6Z34HBK!M!>7H4>4>J!7;!737!6J67;5J!b<7!>7!<;B!<!J59B!6B;79B!>7>4HB9WB5J>B!3<!N4>B!B!CB!6Z34HBE[`&\

L7!735B!;B99BH4S;!b<43479B!3<@9BMB9!5973!B3R7H5J3,

CB!76JH4S;!6<34HBC!37!8B!6B;4=735B>J!7;!<;B!973R<735B!HJ9RJ9BC!RB954H<CB967;574;57;3B!M!N434@C7!$CVO946B3A!7=7H5J!3J@97!CB!R47CA!4;HBRBH4>B>!>7!8B@CB9(E!cZ;!8JMA>73R<Y3!>7!6<H8B3!>YHB>B3A!QE!IE!R97=4797!;J!379!CJH<BG!3J@97!CJ!b<7!7;5J;H73!KC78B!3<H7>4>JE!+J3!7;HJ;59B6J3A!R<73A!=97;57!B!<;B!7TR7947;H4B!76J54NBA!7;!7T5976J4;57;3BA!JH<994>B!7;!CB!4;=B;H4BA!$QEIE!>7@WB!57;79!RJ9!7;5J;H73!--!BgJ3(!b<7RJ>76J3!HBC4=4HB9!>7!R94N4C7O4B>BA!M!b<7!37!345ZB!>7;59J!>7!CJ3!b<7!CJ3!R34HSCJOJ3CCB6B;!K76JH4J;73!6<34HBC73!=<79573P!J!KR7B_!7TR7947;H73P!$zB@947C33J;!M?4;>359Å6!-##'m!zB@947C33J;!%&&-(m3<!7TR7947;H4B!6<34HBC!7679O7!>7!<;!R94679!HJ;5BH5J!HJ;!CB!K6Z34HB!HCV34HBP,!7C6B7359J!>7!6Z34HBA!34;!>43H<93J3!R97N4J3A!b<43J!3J9R97;>79!B!CJ3!;4gJ3!8BH4Y;>JC7373H<H8B9!<;!54RJ!>7!6Z34HB!b<7!R973<64@C767;57!>73HJ;JHWB;E!LB>J!b<7!7;!HB3B>7!QE!IE!;J!37!3JCWB!73H<H8B9!;4!R9BH54HB9!K6Z34HB!HCV34HBAK!BC!CC7OB9!BC!4;579;B>J!QEI!79B!R9VH54HB67;57!<;B!,(A-"(%'(#(%6<34HBCA!BC!67;J3!7;!CJ!b<7!37!97=79WB!B!CB59B>4H4S;!>7!CB!K6Z34HB!H<C5BEP!IB6RJHJ!HJ;JHWB!CB!C7;O<B!BC76B;BA!RJ9!CJ!b<7!;J73!RJ34@C7!b<7!7C!57T5J!C4579B94J!>7C!HJ9BC!$Q$00,7%1*'%5R)*,2'7%*2"C,%01'%B"(@26/(8<@479B!RJ>4>J!379!7C!6J54NJ!>7!3<!HJ;6JH4S;mCB!K76JH4S;!6<34HBC!=<7957K!R9J><H4>B!RJ9!CB!73H<H8B!>7C!HJ9J!>7!nBH8!5<NJ!<;B$HJ;(37H<7;H4B!7T4357;H4BC,!><9B;57!CJ3!>WB3!34O<47;573!BC!7N7;5JA!QE!IE!>7H4>4S>7>4HB9!3<!N4>B!B!CB!6Z34HBE!2;!7=7H5JA!CC7OB>J!B!CB!B>JC73H7;H4BA!M!8B@47;>Jb<45B>J!MB!7C!4;579;B>JA!QE!IE!37!4;3H94@4S!7;!<;!HJ;379NB5J94J!M!>73R<Y3!7;!CB<;4N7934>B>!RB9B!735<>4B9!6Z34HBE!L73>7!7;5J;H73!;J!8B!H73B>J!>7!KJH<RB937!>76Z34HBK!>7!<;B!<!J59B!6B;79B,!HJ6J!>JH7;57A!4;5Y9R9757!J!HJ6RJ345J9E

rB97H7!7N4>7;57A!R<73A!b<7!Bb<7CCB!7TR7947;H4B!;J!37!8B!BOJ5B>J!7;!<;B!97R9737;5BH4S;!R<9B67;57HJ;H7R5<BC,!3<!34O;4=4HB>J!7T4357;H4BC!;J!8B!;BH4>J!>7!<;B!97=C7T4S;!3J@97!CB!;B5<9BC7GB!>7!>4H8B7TR7947;H4BA!34;J!b<7!37!8B!HJ;>7;3B>J!7;!7C!7;H<7;59J!R9J=<;>B67;57!76J54NJ!f!M!>7H434NJ!RB9B3<!N4>B!f!7;597!3<!HJ;3H47;H4B!M!<;!HJ9BC!>7!nBH8E !LB>B3!735B3!HJ;>4H4J;73!73!R9J@C76V54HJ8B@CB9A!7;!7357!HB3JA!>7!KHJ;359<HH4S;!H<C5<9BC!>7!CB!76JH4S;K!$n7H_79!%&&-(A!HJ6J!3<7C7!>7H49377;!7C! C7;O<Ba7!BHB>Y64HJE!23!H4795J!b<7!CB!6Z34HB!>7!qE !*E !nBH8!73!RB5946J;4J!>7! CB!H<C5<9B6<34HBC!JHH4>7;5BC!M!b<7!34;!CB!7T4357;H4B!>7!73B!H<C5<9B!;J!8B@9WB!57;4>J!C<OB9!CB!7TR7947;H4B


-.!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

b<7!;J3!JH<RBE!IB6@4Y;!73!6V3!R9J@B@C7!b<7!CB!6Z34HB!>7!nBH8!B=7H57!76JH4J;BC67;57!B!<;6476@9J!>7!CB!KH<C5<9B!JHH4>7;5BCK!b<7A!RJ9!7a76RCJA!B!<;!);<45E[`-\!r79J!<;!;4gJ!b<7!N47;7!>7!<;67>4J!9<9BCA!b<7!;B>B!3B@7!>7!nBH8A!;4!>7!HB;J;!6<34HBCA!;4!>7!H<C5<9B!JHH4>7;5BC!79<>45B!7346R9J@B@C7!b<7 !R<7>B!HJ;359<49! 3<!76JH4S;! B!RB9549!>7 ! 97BC4>B>73 ! 3JH4J0H<C5<9BC73 !J!>7!<;BHJ6R757;H4B!9<>467;5B94B!>7!CB!6Z34HB!5J;BCE

*<9O7!7;5J;H73!CB!R97O<;5B,!d7;!@B37!B!b<Y!R973<RJ34H4S;!CSO4HB!37!R<7>7!4;579R975B9!7C!HB3J!>7735B!7TR7947;H4B!3<@a754NB!>7!<;B!6B;79B!b<7!B@B;>J;7!7C! C46@J!>7C!KC7;O<Ba7!R94NB>JK!RB9B4;57O9B937 ! >7;59J ! >7C ! >J64;4J ! 4;5793<@a754NB67;57 ! HJ6RB954>J ! >7 ! CJ ! b<7 ! R<7>7;! 97R9737;5B97TR7947;H4B3 ! 6<34HBC73 ! 4;57;3B3h ! u;B ! 973R<735B ! 73 ! b<7A ! >7 ! BH<79>J ! B ! <; ! KR94;H4R4J ! >7346759WBK$zE ! 2NB;3 ! -#o%, ! %`&( ! CB ! 7TR7947;H4B ! 6<34HBC ! >7 ! <;B ! R793J;B ! 735V ! B954H<CB>BHJ;3545<54NB67;57!HJ;!3<!7TR7947;H4B!>7! CJ!b<7!3<H7>7!7;!J59J3! 3<a75J3 ! 5B6@4Y;!<3<B94J3 !>7CC7;O<Ba7E!2C!i59J!73!HBRBG!>7!HJ6R97;>79!64!7TR7947;H4B!RJ9b<7!MJ!3JM!HBRBG!>7!HJ6R97;>79!CB3<MBE!235B!R973<RJ34H4S;!73!9BGJ;B@C7A!34!BH7R5B6J3!CB!84RS57343!>7!CB!M16CN*"-6@!=<;>B>B!7;!CBR9737;H4B ! >7 ! CB3 ! 67;H4J;B>B3 ! ;7<9J;B3073R7aJE ! i59B ! 973R<735B ! 73 ! b<7A ! 7; ! 5Y964;J3 ! >7=7;J67;JCJOWB ! O7;Y54HBA ! <;! 97O973J ! B ! CJ3 ! J9WO7;73 ! >7 ! <;B ! 7TR7947;H4B ! HJ6J ! CB ! b<7 ! 876J3>73H945JA!;J3! CC7NB!B!37;3BH4J;73!R97J@a754NB3!>7! 5J;J3A!67CJ>WB3A! 57T5<9B3!3J;J9B3!b<7!7;!<;6J67;5J ! 4;>4=797;H4B>J ! >7 ! CB ! N4>B ! >7 ! QE ! IE ! HJ67;GB9J; ! B ! RJ;7937 ! 7; ! 6JN4647;5J499BH4J;BC67;57!RB9B!>4=797;H4B937!>7!HJCJ973A!3B@J973A!75HE!2;!7357!R9JH73J!J94O4;B94JA!5B;5J!CB>4=797;H4BH4S; ! 37;3J94BC ! HJ6J ! CB ! 4;57;34>B> ! >7 ! CB ! R79H7RH4S; ! 76JH4J;BC ! BC<>4>B ! b<7>B;4;6J54NB>J3!M!3SCJ!R<7>7;!379!HJ6R97;>4>J3!HJ6J!<;B!R97>J;BH4S;A!<;!RJ>79!R9797=C7T4NJ!MR97C4;OUW354HJ!>7!CB!R793J;B!RB9B!>J;B937!HJ3B3A!4;5799<6R47;>J!7C!97O973J!34;!37;54>J!BC!4;=4;45J$X<3379C!-#/&,!-'o0..m!cO<4997!-#.o,!-#.0#!(E[`%\

2;!B6@J3!HB3J3A!34;!76@B9OJA!;J3!b<7>B!34;!973JCN79!CB!H<7354S;!>7!CB!97CBH4S;!7;597!7TR7947;H4B6<34HBC ! M ! C7;O<Ba7, ! CB3 ! 7TR7947;H4B3 ! 6<34HBC73 ! HJ;3H47;573 ! H<MJ3 ! HJ;57;4>J3 ! 3J;;J0HJ;H7R5<BC73!OJGB;!>7!<;!735B5<5J!>7!RC7;45<>!3J6V54HBA!b<7!;<;HB!R<7>7!379!B@3J9@4>B!34;9735J3!RJ9!7C! C7;O<Ba7!97=C7T4NJ!MA!7;!RB954H<CB9A!RJ9! CB!J@a754NBH4S;!H47;5W=4HBA!b<7A!=97;57!B! CB7TR7947;H4B!HJ9RJ9BC!>7!CB!R79H7RH4S;A!BRB97H7;!HJ6J!>794NB54NB3!M!37H<;>B94B3!$X<3379C!-#o%(EdQS6J!37!R<7>7!HJ;H7@49!7;5J;H73!CB!97CBH4S;!7;597!C7;O<Ba7!M!7TR7947;H4B!6<34HBCh

L>(M"+@-'D"J(N'C.4E(.-"@4(5$"+%4

23!@47;!3B@4>J!b<7!CB3!7TR7947;H4B3!HJ;H7R5<BC73!735V;!C4OB>B3!B!CB!BRB94H4S;!>7C!C7;O<Ba7A!b<759B7 ! BRB97aB>BA! B ! 3< !N7GA ! CB ! BRB94H4S;! $8BH7 ! H4;H<7;5B !J ! H47;!64C ! BgJ3( ! >7 ! CB ! HBRBH4>B>! >797=C7T4S;! M ! B<5J997=C7T4S;E ! ?B ! =7;J67;JCJOWB ! 7T4357;H4BC ! 8B ! J@379NB>JA ! 34;! 76@B9OJA ! b<7 ! 7CB;VC4343!>7C!C7;O<Ba7!M!>7!CB!R79H7RH4S;!7;!5Y964;J3!97R9737;5BH4J;BC73!547;7!3<3!CW64573A

RJ9b<7!6<H8J!>7!CJ!b<7!3<H7>7!7;!7CCJ3A!3<H7>7!B!;4N7C!R97HJ;H7R5<BC![y\!2C!799J9!>7!CB!B379H4S;97R9737;5BH4J;BC ! 73 ! >7=4;49 ! CB ! 4;57;H4J;BC4>B> ! HJ6J! =7;S67;J ! 4;8797;57 !B ! CB3 !B=496BH4J;73 !>7CC7;O<Ba7A!M!;J!5B6@4Y;A!M!6V3!=<;>B67;5BC67;57A!7;!7C!HJ6RJ95B647;5J!4;57;H4J;BC!R97C4;OUW35HJ!fHJ6J ! 3<H7>7 ! 7; ! CB ! BHH4S; ! 8B@45<BC ! >7C ! 7TR795JE ! 2C ! >4NJ9H4J ! 7;597 ! B=496BH4S; ! M ! 7359<H5<9B3R97C4;OUW354HB3 ! 4;57;H4J;BC73 ! RJ34@4C45B ! <;!>43H<93J ! 97R9737;5BH4J;BC ! b<7 !>B ! H<7;5B ! 3SCJ !>7 ! CJ3B3R7H5J3 !6V3 ! >794NB54NJ3 ! >7 ! CB ! =7;J67;JCJOWB ! >7C ! C7;O<Ba7 ! M! >B ! H<7;5B ! >7 ! 7357 ! B3R7H5J !6V3>794NB54NJ!>7!<;B!6B;79B!b<7!7;!7C!67aJ9!>7!CJ3!HB3J3!73!799S;7B!$D9B58BCC!M!l7CCM!-##.A!j,![%o\(E

+J ! 73 ! 3J9R97;>7;57A ! R<73A ! b<7 ! BC ! <54C4GB9 ! 7C ! C7;O<Ba7 ! HJ;H7R5<BC ! RB9B ! B;BC4GB9 ! 7TR7947;H4B36<34HBC73 ! HJ6RC7aB3A ! >7a76J3 ! 4;HJ;H7R5<BC4GB>J3 ! B3R7H5J3 ! 46RJ95B;573 ! >7 ! CB3 ! 6436B3, ! CBH<BC4>B>!>7!CB!76JH4S;A!CJ3!O735J3!4;5794J973!b<7!73R7aB;!CB!O735<BC4>B>!>7C!4;5Y9R9757A!CB3!=4;<9B34;7=B@C73 !>7! CB!7a7H<H4S;A!Bb<7C!'-A(,$! =4;W346J!b<7!;J3!8BH7!=CJ5B9! C4@9767;57!7;!7C! 5476RJ073RBH4JA!34;!8B@CB9!>7!Bb<7CCB3!N47aB3!HB;H4J;73!b<7!46R97O;B;!>7!594357GBA!HBCJ9!8Z67>JA!M!JCJ9B!37CNB!N49O7;!CJ3!97H<79>J3!>7!CB!4;=B;H4BEEE!*4!=4aJ!64!B57;H4S;!7;!735B3!7TR7947;H4B3A!HJ6R9<7@JCB!4;HBRBH4>B>!>7C!C7;O<Ba7!9BH4J;BC!RB9B!97R9737;5B9CB3!7;!5J>B!3<!=973H<9B!M!CB!94b<7GB!>7!3<36B54H73A!f!B!67;J3!>7!BH<>49!BC!C7;O<Ba7!675B=S94HJ!$NYB37!oE(E!?B3!7TR7947;H4B3!R79H7R54NB3!>7HJ;57;4>J!;J!HJ;H7R5<BCA!HJ9RJ9BC67;57!N4;H<CB>B3!B!CB!BHH4S;!M!B!CB!76JH4S;A!3J;!6V3!=4;B3A>75BCCB>B3 !M! HJ6RC7aB3 ! b<7 ! CB3 ! RJ34@4C4>B>73 ! C4;OUW354HB3 !>7 ! 7TR973B9CB3 ! M! a<354=4HB9CB3 !HJ6JHJ;57;4>J3!HJ;H7R5<BC73!$2NB;3!-#o%m!r7BHJH_7!-##%m!n796Z>7G!M!pBHR8793J;!-##o(E


-/!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

?B ! >4354;H4S;! 7;597 ! HJ;57;4>J ! 7TR7947;H4BC ! ;J ! HJ;H7R5<BC ! M ! HJ;H7R5<BC ! R<7>7 ! 379 ! 4C<359B>B67>4B;57!CB!>4=797;H4B!7T4357;57!7;597!CB!=4;B!HJ;54;<4>B>!>7!<;B!O9B@BH4S;!6<34HBC!B;BCSO4HB!HJ;CB ! R79=7HH4S;! >43H975B ! >7 ! <;B ! >4O45BCE ! IB6@4Y;! 37 ! R<7>7 ! N43<BC4GB9 ! RJ9 ! CB ! >4=797;H4B ! 7;597=<;H4J;B647;5J!>7!CJ3!97CJa73!>4O45BC73!M!B;BCSO4HJ3A!J!HJ;!;<7359B!6B;79B!>7!HBCH<CB9!>435B;H4B3H<B;>J!;J!>43RJ;76J3 !>7 ! B957=BH5J3 !>437gB>J3 ! 73R7H4BC67;57 !RB9B !67>49CB3E !235J3 !7a76RCJ36<7359B;!b<7! CB!97CBH4S;!7;597!7C!3<a75J!>7! CB !R79H7RH4S;!M!7C!HJ;57;4>J!;J0HJ;H7R5<BC!>7!3<7TR7947;H4B!73!5BC!b<7!RJ377!CB!HBRBH4>B>!>7!R9JN779!4;=J96BH4S;!4;67>4B5B!3J@97!7C!7;5J9;J!34;;7H734>B> ! >7 ! BR7CB9 ! BC ! HJ;JH4647;5J ! R9JRJ34H4J;BCE ! $nB573J; ! %&&&,`/%0jm ! r7BHJH_7 ! -#o`mn796Z>7G!M!pBHR8793J;!-##om!r45B9H8!%&&`(

*4!@47;! CB!HBRBH4>B>!97=C7T4NB!735V! 4;>43JC<@C767;57!<;4>B!BC! C7;O<Ba7! $:B97CB!-##o(A!7CCJ!;J46RC4HB!b<7!5B6@4Y;!7C!HJ;57;4>J!>7!CB3!7TR7947;H4B3!6<34HBC73A!H<MB!;B5<9BC7GB!73!>4=797;57!B!CB>7!CJ3!HJ;57;4>J3!376V;54HJ3!>7C!C7;O<Ba7!;B5<9BCA!R<7>B;!379!HJ6RC75B67;57!BR9787;>4>B3!7;!3<4;67>4B57G!N4N4>B!RJ9!CB!97=C7T4S;!C4;OUW354HBE

QJ;59B94B67;57!B!CB3!57;>7;H4B3!b<7!3<@M<OB;!7C!KR7;3B647;5J!6<34HBCK!BC!6J>7CJ!C4;OUW354HJA3J357;OJ!CB!N7;79B@C7!B<;b<7!64C!N7H73!B5BHB>B!57343!>7!b<7!CB!6Z34HBA!7;!7C!37;54>J!HJ54>4B;J>7C! 5Y964;J!<3B>J!HJ6Z;67;57 !7;! CB ! 59B>4H4S;!JHH4>7;5BCA! 73 !R946J9>4BC67;57!B376V;54HBA!;J97R9737;5BH4J;BCA!RJ9b<7!4;59W;37HB67;57!HB97H7!>7!HJ;57;4>J!;B99B54NJm!3<!37;54>J!;J!73!>B>JRJ9 ! HJ;N7;H4S;A ! 34;J ! RJ9 ! R79H7RH4S;! 4;57;H4J;BC ! $NYB37 ! *H9<5J;! -##/, ! -`o0j&A ! %-&A ! %%`0'A`jj0'(E

2CCJ ! ;J ! J@35B ! B ! b<7 ! <;B ! 4;BOJ5B@C7 ! NB947>B> ! >7 ! 34O;4=4HBH4J;73 ! HJ;N7;H4J;BC73 ! $RJCW54HB3A3JH4BC73A ! H<C5<9BC73A ! =4CJ3S=4HB3A ! 75HE( ! C7 ! R<7>B; ! 379 ! B34O;B>B3 ! >73>7 ! 7C ! 7T5794J9 ! 67>4B;57>43H<93J3A!RJ9! CJ!>76V3!3JH4J0H<C5<9BC67;57!6<M!97C7NB;573A!b<7!R7957;7H7;!B!<;!>J64;4J!>7HJ;H7R5<BC4GBH4S;!O7;79BC67;57!7T5794J9!M!RJ35794J9A!3<@34>4B94J!M!R794=Y94HJ!HJ;!973R7H5J!B! CB7TR7947;H4B!6<34HBC!N4N4>BE!?B!N79J3464C45<>!>7!735B!B379H4S;!97RJ3B!3J@97!8V@45J3!>7!73H<H8Bb<7 ! RJ9 ! >4N793J3 ! 37;>79J3 ! $B3JH4BH4S;A ! 8435J94B ! >7 ! N4>BA ! HJ6R9J643J ! 3JH4BCA ! 75HE( ! 345ZB;! CB34O;4=4HBH4S;!>7!CB!6Z34HB!=<79B!J!6V3!BCCV!>7!CB!7TR7947;H4B!4;57;H4J;BCm!B<;b<7!3<3H45B>B3!RJ9CB!6Z34HBA!;J!3J;!7TR7947;H4B3!K6<34HBC73EP!IBC!73!7C!HB3J!>7!CJ3!>43H<93J3!75;J6<34HJCSO4HJ33J@97!CB3!=<;H4J;73!3JH4BC73A!H<C5<9BC73!M!RJCW54HB3!B!H<MB!HJ;=4O<9BH4S;!CB!6Z34HBA!7;597!J59B3BH54N4>B>73!8<6B;B3A!R<7>7!HJ;594@<49!HJ6J!67>4BH4S;!3J;J9BE!IBC!73!7C!HB3J!5B6@4Y;!>7!CB334O;4=4HBH4J;73 ! b<7 ! CB ! K3764JCJOWB ! 6<34HBCK ! 7359<H5<9BC435B ! 8B ! 4>J ! B594@<M7;>J ! B ! CB ! 6Z34HB67>4B;57!97R9737;5BH4J;73!4;57C7H5<BC73E[``\

rJ9 ! H4795JA ! 735B3 ! =<;H4J;73 ! M ! 34O;4=4HBH4J;73 ! 3J; ! 46RJ95B;573 ! 7; ! H<B;5J ! CB ! 6B;79B ! 6V3K9BGJ;B@C7K!>7!B594@<49!B!CB!6Z34HB!<;!R97>4HB67;5J!3JH4J0H<C5<9BCA!M!>7!HJ;359<49CBA!RJ9!5B;5JAHJ6J!BH54N4>B>!8<6B;B!>4O;B!67>4B;57!7C!97H<93J!>7!345<B9CB!>7;59J!>7!CJ3!>43H<93J3!6<34HBC734;3545<H4J;BC4GB>J3E ! F97;57 ! B ! 735J3 ! >43H<93J3A ! 3JH4BC67;57 ! HJ;359<4>J3 ! M ! BHB>Y64HB67;57BH7R5B>J3A!37!M79O<7A!34;!76@B9OJA!<;!=7;S67;J!b<7!73!7C!=<;>B67;5J!>7!CB!K>4O;4>B>!J;5JCSO4HB>7 ! CB ! 6Z34HBK ! $cO<4997(, ! CB ! 7TR7947;H4B ! 6<34HBCA ! NWN4>B ! M ! N4N4>BA ! >7C ! H<BC ! CJ3 ! >43H<93J36<34HJCSO4HJ3 ! f4;HC<3J ! 7C ! R9737;57f ! 3J; ! KRVC4>J3 ! 97=C7aJ3KE ! 2; ! 3<6BA ! 7C ! HJ;57;4>J ! >7 ! CBR79H7RH4S;!6<34HBC ! 73 ! 346<C5V;7J! 7 ! 4>Y;54HJ ! HJ;! 3< ! 37;54>JE !QJ6J!J@a75J ! 4;57;H4J;BC ! >7 ! CB7TR7947;H4B!R79H7R54NBA! CB!6Z34HB!;J!346@JC4GBA!;4!97=C7aB! CB!97BC4>B>m!73! CB!97BC4>B>!7;!H<B;5JN4N4>B!7;!7C!=7;S67;J!>7!CB!R79H7RH4S;!4;57;H4J;BCE

?C7OB>J3 ! B ! 7357 ! R<;5JA ! 7C ! R793R4HBG ! C7H5J9 ! R<7>7 ! R97O<;5B937 ! d7; ! b<Y ! HJ;34357A ! R<73A ! CBK6<34HBC4>B>K!>7!CJ3!HJ;57;4>J3!R79H7R54NJ3!B!CJ3!b<7!7C!B<5J9!37!N47;7!97=4947;>JA!34;!8B@79CJ373R7H4=4HB>J!8B35B!B8J9BhE!dÇ<Y!97CBH4S;!O<B9>B;!735J3!HJ;57;4>J3!HJ;!7C!HB9VH579!C4;OUW354HJ!>7CR7;3B647;5J!8<6B;Jh

Q<B;>J!8B@CJ!>7!HJ;57;4>J3!K6<34HBC73K!>7!CB!7TR7947;H4B!R79H7R54NBA!67!97=479J!B! 5J>J3!CJ3J@a75J3 ! 3J;J9J3 !RJ34@C73A! 7;H<B>9B>J3 !RJ9! 3<3 ! 973R7H54NJ3 ! 34C7;H4J3 ! $J! B ! 5J>J3 ! CJ3 ! 34C7;H4J3RJ34@C73A ! 7;H<B>9B>J3 ! RJ9 ! 3<3 ! 973R7H54NJ3 ! 3J;4>J3( ! b<7 ! 7; ! 64 ! R79H7RH4S; ! 4;57937;3J94BC$RB954H<CB967;57 ! 7;! CB ! B<9BC(! 37 ! 59B;3=J96B;!7;!J@a75J3 ! 4;57;H4J;BC73E !2;597 ! 735J3 ! =7;S67;J3547;7;! <;! C<OB9 ! R94N4C7O4B>J ! CJ3 ! b<7 ! 7; ! CB ! H<C5<9B ! JHH4>7;5BC ! CCB6B6J3 ! HJ;N7;H4J;BC67;57K6Z34HBK!HJ;H7@4>B!7;!37;54>J!B6RC4J,!>73>7!7C!9<4>J!>7C!BO<B!7;!CB!=<7;57!>7C!aB9>W;A!8B35B!7C4;JCN4>B@C7!HJ9J!>7!nBH8A!34;!7THC<49!pJ0+JE!pZ34HB!RB9B!C779!>7!L47579!*H8;7@7CA!;4!=7;S67;J


-o!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

3J;J9J!J!34C7;H4J3J!BCO<;J!b<7!>7H4>B6J3!R79H4@49!4;57;H4J;BC67;57!HJ6J!KJ@a75J!6<34HBCEP!*<HJ;57;4>J ! K6<34HBCK! 73 ! 7C ! 3J;4>J ! M ! 7C ! 34C7;H4J ! J9OB;4GB>J3 ! 7;! CB ! R79H7RH4S;! HJ6J ! J@a75J34;57;H4J;BC73!37OZ;!CJ3!RB9V6759J3!HJ9947;573!fBC5<9BA!><9BH4S;A!>4;V64HBA!B954H<CBH4S;A! 546@97A57T5<9BA ! =J96BA ! 75HEfA ! CB ! RB954H<CB94>B> ! >7 ! R9JH73J3 ! HJ6RJ34H4J;BC73A ! CB3 ! H<BC4>B>73 ! >7 ! CB7a7H<H4S;! $@94CCB;57GA!>7C4HB>7GBA! =<79GBA! 75HE(!M! 5J>B ! CB ! OB6B!>7!H<BC4>B>73 !K6<34HBC73K!b<737B6J3!HBRBH73!>7!R79H4@49!7;!CJ3!3J;4>J3!M!34C7;H4J3!>7C!67>4J!B6@47;57E

2;!H<B;5J!R7957;7H47;573!BC!6<;>J!4;57;H4J;BC!>7!CB!46BO4;BH4S;A!CJ3!HJ;57;4>J3!K6<34HBC73K!>7;<7359B3!7TR7947;H4B3!R79H7R54NB3!3J;!R97HJ;H7R5<BC73!M!R97C4;OUW354HJ3A!735J!73A!K4;7=B@C73K,!;J37!>4H7;A!37!N4N7;E!235B!57343!59B7!HJ;34OJ!46RC4HBH4J;73!57S94HB3!97=797;573!B!CB!97CBH4S;!7;597C7;O<Ba7!M!6Z34HBE !2;!7=7H5JA!;<7359B !7TR7947;H4B!HJ54>4B;B!73 ! 573546J;4J!>7!b<7A! B !67;<>JA8B@CB6J3!>7!6Z34HB!M!>7!b<7A!RB9B!73H94@49!3J@97!7CCB!57T5J3!N79J3W64C73!7!4;5793<@a754NB67;57HJ6R97;34@C73A ! ;J3 ! 345<B6J3 ! 7;! 7C ! 57997;J! >7 ! CB ! 9BH4J;BC4>B>! HJ;H7R5<BCE !rB9B ! 973JCN79 ! 735BBRB97;57!HJ;59B>4HH4S;A!37!;J3!R9737;5B!<;B!BC579;B54NB,!BR7CB9!BC!KR7;3B647;5J!;J!C4;OUW354HJAK!J@47;!NBC79;J3!>7!<;!C7;O<Ba7!@B3B>J!7;!675V=J9B3!HJ;H7R5<BC73E

?B!;JH4S;!>7!KR7;3B647;5J!;JC4;OUW354HJK!46RC4HB!b<7!;<7359B!;B5<9BC7GB!>7!37973!HJ9RJ9BC4GB>J3;J3 ! R796457 ! <;! HJ6RJ95B647;5J! ;JHJ;H7R5<BC ! 7;! 5Y964;J3 ! R79H7R54NJ3 !;JR9JRJ34H4J;BC73E ( CJ3H<BC73A!34;!76@B9OJA!3J;!@47;!7359<H5<9B>J3A!HBRBH73!>7!97R9737;5B9!7C!6<;>J!>7!6B;79B!@47;>757964;B>B ! M ! >7 ! BR9787;>79 ! B>7H<B>B67;57 ! 7C ! 6<;>J ! H49H<;>B;57E ! ?B ! RJ34@4C4>B> ! M ! CB7T4357;H4B!>7!<;!KR7;3B647;5J!;JC4;OUW354HJK!8B;!34>J!B6RC4B67;57!B9O<67;5B>B3!RJ9!n796Z>7G$%&&`BA!%&&`@(E!*<3!B9O<67;5J3!HJ;59B>4H7;!7N4>7;5767;57!CB!HJ;H7RH4S;!<3<BC!>7!CB!;B5<9BC7GB>7C!R7;3B647;5J!R9J5BOJ;4GB>B!RJ9!F97O7A!D455O7;3574;!M!CJ3!O49J3!C4;OUW354HJ!M!87967;Y<54HJ!>7CB3 ! 57J9WB3 ! HJ;576RJ9V;7B3A ! RB9B ! CB ! H<BC73 ! CB ! ;JH4S; ! >7 ! R7;3B647;5J ! 34; ! C7;O<Ba7 ! 73K46R7;3B@C7PE !DJNJ;!6B;! ;4H85 ! 3R97H87;! _B;;A ! >B9U@79 ! 6<33 ! 6B;! 3H8^74O7;A ! 37;57;H4B@BD455O7;3574;! $-#.j(E !2;!7C! HJ;57T5J!>7!;<7359J!>43H<93JA!73!RJ34@C7! 4;579R975B9! CJ3 !O735J3 !>7C4;5Y9R9757!M!>7C!>497H5J9!>7!J9b<735B!HJ6J!<;B!73R7H47!>7!KR7;3B647;5J!;JC4;OUW354HJK!b<7!R<7>7379! 4;5793<@a754NB67;57!HJ6R97;>4>J!$pH+74CC!-##%(E !?J3!O735J3!3J;!5B6@4Y;!97N7CB>J973!>7C34O;4=4HB>J!b<7!RJ377 ! CB ! 73H<H8B!6<34HBC!RB9B !7C! M! CB !HJ6<;4>B>!B ! CB ! b<7 !R7957;7H7E !235J3O735J3!3<7C7;!379!H<C5<9BC67;57!HJ;=4O<9B>J3,!O49J3!>7!HB@7GB!>7!>797H8B!B!4Gb<479>B!b<7!7;!CBH<C5<9B!JHH4>7;5BC!34O;4=4HB;!;7OBH4S;A!3J;!34O;J3!>7!76JH4S;!6<34HBC!RJ3454NB!RB9B!<;!X4;>Zb<7!73H<H8B!<;!9BOBE

*4;!76@B9OJA!;<7359B!6B;79B!6V3!HJ9947;57!>7!J9OB;4GB9!;<7359J3!>43H<93J3!3J@97!CB!6Z34HB!73!7CC7;O<Ba7!@B3B>J!7;!675V=J9B3!HJ;H7R5<BC73!O7;79B>B3!7;!3<!6BMJ9WBA!RJ9!;<7359B!HJ;>4H4S;!>737973!HJ9RJ974GB>J3E!*767aB;57!B!CB!34;735734B!CB!675V=J9B!73A!37OZ;!CB!376V;54HB!HJO;454NBA(<;97H<93JA!>7C!R7;3B647;5J!RB9B !HJ6R97;>79!<;!>J64;4J!>7 ! CB !7TR7947;H4B!7;! 5Y964;J3 !>7!J59J>J64;4J ! $?B_J== ! M ! qJ8;3J;A! -#o&m! qJ8;3J;A! -#o/m!?B_J== ! -##`(E !pV3 ! BCCV ! >7 ! 379! <;B ! =4O<9BRJY54HBA!CB!675V=J9B!73A!3J@97!5J>JA!<;!67HB;436J!HJO;454NJ!$+Zg7G!-###,!j'(E!*<!<3J!HJO;454NJ37!C7O4546B!RJ9!379!R9JM7HH4S;!>7!;<7359B!7TR7947;4HB!HJ9RJ9BCA!@4JCSO4HB67;57!R97>757964;B>BA3J@97 ! ;<7359B3 ! 7TR7947;H4B3 ! R79H7R54NB3 ! M ! ;<7359J3 ! R7;3B647;5J3 ! $qJ8;3J; ! -#o/m ! ?B_J== ! MqJ8;3J;!-###(E

?B!675V=J9B!RJ377!CB!HBRBH4>B>!>7!6J359B9!CB3!HJ;7T4J;73!>7C!R7;3B647;5J!9BH4J;BC!CSO4HJ!8BH4BB59V3A!HJ;!K7C!6<;>J!>7!CB!N4>BK!HJ6J!R<;5J!>7!RB954>BA!3J35Y;!M!6J54NJ!>7!5J>B!57J9WB!$NYB37X<3379C!-#/.m!:4CCBHBgB3!M!i;H4;B!-##/,!-'(E!rJ9!3<!HBRBH4>B>!>7!735B@C7H79!HJ;7T4J;73!7;5976<;>J3!>4=797;573!f!7C!6B5794BC!M!7C! 4;57;H4J;BCA!7C!BHZ354HJ!M!7C!6<34HBC!f! CB!675V=J9B!73!7C67>4J ! C4;OUW354HJ !6V3 ! B>7H<B>J ! RB9B ! 8B@CB9 ! >7 ! HJ;57;4>J3 ! 6<34HBC73 ! MA ! 34 ! =<79B ! 7C ! HB3JAHJ6R97;>79CJ3!$NYB37!*H9<5J;!-##/,!o&0#.(E[`j\!F7;S67;J3!6<34HBC73!4;57;H4J;BC73A!5BC73!HJ6JCB !>7;34>B>A! 7C!6JN4647;5JA! 7C! HJCJ9A! CB ! =<79GBA! CB! 57T5<9BA! 75HEA!R<7>7;!379! HJ6R97;>4>J3 !7;5Y964;J3!>7C!>J64;4J!>7!7TR7947;H4B!HJ9RJ9BC!b<7!C73!8B!>B>J!J94O7;!$NYB37!oE(E

:JCNB6J3!BC!R9J@C76B!>7!CB!97CBH4S;!7;597!C7;O<Ba7!M!7TR7947;H4B!6<34HBCE!*4A!HJ6J!CJ!RJ35<CB!CB87967;Y<54HB!OB>B6794B;BA!CB!C4;OU4354H4>B>!73!R97N4B!B!CB!7TR7947;H4B!>7C!6<;>J!MA!HJ6J!5BCA!CBHJ;>4H4S; ! >7 ! RJ34@4C4>B> ! RB9B ! RJ>79 ! R7;3B9CJA ! RB97H79WB ! b<7 ! CB3 ! 7TR7947;H4B3 ! 6<34HBC73R97C4;OUW354HB3 ! M ! R97997=C7T4NB3 ! 379WB; ! 46R7;3B@C73A ! 735J ! 73A ! 4;7T4357;573E ! 2; ! 7=7H5JA ! RB9BzB>B679A ! K[2C\ ! R7;3B647;5J ! N4N7 ! 7; ! 7C ! C7;O<Ba7P ! M ! K[C\J ! C4;OUW354HJ ! 73 ! CB ! HJ;3545<H4S;=<;>B67;5BC!>7C!379!8<6B;JEP!$zB>B679!-##/,!--'(E!2C!C7;O<Ba7!HJ;>4H4J;B!5J>B!HJ6R97;34S;b<7 ! 73 ! CB !6B;79B ! >7 ! 379 ! >7 ! CB ! 7T4357;H4B ! $LB374;( !6436BE ! K2C ! C7;O<Ba7 ! [y\ ! 73 ! CB ! R94679B


-#!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

4;579R975BH4S;!OCJ@BC!>7C!6<;>J!M!RJ9!73J!;J!37!R<7>7!3<3545<49!HJ;!;B>BE!rB9B!5J>J!R7;3B647;5JH9W54HJ ! >7 ! ;4N7C ! =4CJ3S=4HJA ! 7C ! 6<;>J ! 73 ! 3476R97 ! <; ! 6<;>J ! 4;579R975B>J ! RJ9 ! 7C ! C7;O<Ba7P$:4CCBHBgB3!M!i;H4;B!-##/,!-o(E!2;!CB!R793R7H54NB!=7;J67;JCSO4HJ087967;Y<54HBA!CJ3!HJ;H7R5J3735B@C7H7$9WB(; ! 5B;5J ! 7C ! 8J94GJ;57 ! >7 ! CB ! 7TR7947;H4B ! RJ34@C7 ! HJ6J ! CJ3 ! CW64573 ! >7 ! CB ! 57J9WBKR7;3B@C7EP

r737 ! B ! 3< ! 57343 ! >7 ! b<7 ! 7C ! C7;O<Ba7 ! 37B ! HJ;>4H4S;! >7 ! RJ34@4C4>B> ! M !67>4BH4S;! >7 ! ;<7359B7TR7947;H4B!>7C!6<;>JA!zB>B679!B>6457!b<7!;<7359B!7TR7947;H4B!>7C!6<;>J!K;<;HB!73!3SCJ!<;R9JH73J!C4;OUW354HJ!;4!37!BOJ5B!7;!7C!C7;O<Ba7K!$lJ37CC7H_!M!zB>B679!-##/,!o#(E!XB@9WBA!R<73A>J64;4J3!>7!CB!7TR7947;H4B!8<6B;B!H<MJ!37;54>J!73HBRB9WB!B!CJ3!94OJ973!>7!CB!9BGS;!CSO4HBE!c8J9B@47;A!7;!7C!HB3J!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!8BM!R9JH73J3!K7T59BCSO4HJ3AP!HJ9RJ9BC4GB>J3A!b<7!373<359B7;! B ! CB3 ! RJ34@4C4>B>73 ! >7 ! HJ;H7R5<BC4GBH4S;! RJ9b<7 ! 37 ! @B3B;! 7;! CB ! 46BO4;BH4S;A! 7;! CB76JH4S; ! M ! 7; ! CJ3 ! 6B54H73 ! 4;=4;45J3 ! >7 ! CB ! 37;34@4C4>B> ! 8<6B;BE ! 235J3 ! R9JH73J3 ! ;J ! 3J;59B;3RB97;573!RB9B!CB!HJ;3H47;H4BE!L7!CB!6436B!6B;79B!b<7!7C!379!7TH7>7!B!CB!HJ;3H47;H4B!M!BC37;54>J ! $lB;5(A ! 7C ! 379 ! >7C ! C7;O<Ba7 ! 7TH7>7 ! B ! 3<3 ! BRC4HBH4J;73 ! >43H<934NB3 ! $zB>B679(A ! M ! CB345<BH4S;!376V;54HB!>7!<;!BH5J!>7!8B@CB!>73@J9>B!BC!37;54>J!>7!CB3!RBCB@9B3!76RC7B>B3!$c<354;A*7B9C7A!M!7C!37O<;>J!D455O7;3574;(E!2C!73RBH4J!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCA!RJ9!735B9!HJ46RC4HB>B7;!CB!HJ9RJ974>B>!>7!CB!R79H7RH4S;A!97@B3B!CB3!RJ34@4C4>B>73!>7!3<!HJ;H7R5<BC4GBH4S;E!*45<B9!CB6Z34HB!7;!7C!8J94GJ;57!>7!<;B!OY;7343 ! C4;OUW354HB ! 3SCJ!>B!H<7;5B !>7! 3<3 !RJ34@C73 !R<735B3 !7;>43H<93JA! CB3 !H<BC73!;J!R<7>7;!BOJ5B9!7C!8J94GJ;57!>7! CB3 !7TR7947;H4B3 !6<34HBC73!RJ34@C73E !2C37;54>J!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!73!K3476R97!BCOJ!6V3!b<7!CJ!>4H8J!M!>4N793J!>7!5J>J!735JK$HJ6RV9737!HJ;!lJ37CC7H_!-##/,!j-(E!2357!7TH73J!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!b<4GV3!3SCJ!R<7>7379!>4H8J!7;!5Y964;J3!>7!675V=J9B3!HJ;H7R5<BC73!4997><H54@C73!B!CB!R<9B!9BGS;!CSO4HBE

2;!3<6BA!8BM!<;B!B346759WB!R946J9>4BC!7;597!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!N4N4>B!M!CJ3!4;57;5J3!>7!3<HJ;H7R5<BC4GBH4S;!5J5BC4GB>J9B!b<7!>7N<7CN7!CJ3!>43H<93J3!6<34HBC73!4;3545<H4J;BC4GB>J3!BC!3454Jb<7!C73!HJ9973RJ;>7,!7C!>7!=<7;573!>794NB>B3!M!HJ6RC767;5B94B3!>7C!HJ;JH4647;5J!6<34HBCE!L7!CB6436B!6B;79B!b<7!CB!8435J94BA!KB<;b<7!RJ34@4C45B>B!M!67>4B>B!C4;OUW354HB67;57A!NB!6V3!BCCV!>7!CJB37b<4@C7!HJ;!7C!C7;O<Ba7K!$lJ37CC7H_!-##/,!o#A!#`(A!5J>J!6J>7CJ!>7!R9JH73B647;5J!C4;OUW354HJ03764JCSO4HJ!>7!CB!6Z34HB!3<=97!<;B!K4;BCHB;GB@C7!R9757;34S;!>7!37;54>JK!>7@4>J!B!CB!;B5<9BC7GB=<;>B67;5BC67;57 ! B376V;54HB ! >7 ! CB ! 6Z34HB ! M ! B ! b<7 ! CB ! HJ9RJ9BC4>B> ! R97C4;OUW354HB ! >7 ! CB7TR7947;H4B!6<34HBC!7TH7>7!5J>J!73=<79GJ!>7!9BH4J;BC4GBH4S;!5J5BC!$NYB37!5B6@4Y;!qBH_3J;!-#o#,-%%(E!u;!HJ;57;4>J!R97HJ;H7R5<BC!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!3SCJ!37!R<7>7!7;HB<GB9!7;!7C!6B9HJ>7!<;B!HJ;34>79BH4S;!9BH4J;BC!67>4B;57!<;!R9JH73J!B>4H4J;BC!>7!59B><HH4S;!675B=S94HBE!c3W!37R<7>7;!N43C<6@9B9!CJ3!CW64573!>7!CB!R979BH4J;BC4>B>A!B<;b<7!34;!CB!RJ34@4C4>B>!>7!BR9787;>79CB!7;3< ! 5J5BC4>B>E[`'\ ! rB9B=9B37B;>J ! B !X<3379C, ! ~?J !67;J3 ! RJ34@C7 ! >7 ! 7;57;>4647;5JA ! R79J ! CJ !6V3RJ34@C7 ! >7 ! 4;5<4H4S;! R<9B�, ! 7C ! C7;O<Ba7 ! >7 ! CB !6Z34HB ! >7aB ! CB ! RBCB@9B ! R<9B67;57 ! BC ! JW>J!b<773H<H8B!M!>73HJ;7H5B!7C!R7;3B647;5J!b<7A!7;597N79B>J!BC!73H<H8B9A!59B3H47;>7A!J!37BA!974=4HB!CB7TR7947;H4B!6<34HBCE

pV3!B994@B!8B@WB!3<O794>J!b<7!7C!NBCJ9!HJO;454NJ!>7!CB!675V=J9B!HJ;H7R5<BC!735V!C7O4546B>J!RJ9379 ! R9JM7HH4S; ! >7 ! ;<7359B ! 7TR7947;H4B ! HJ9RJ9BC ! 3J@97 ! ;<7359B3 ! R79H7RH4J;73 ! M ! ;<7359J3R7;3B647;5J3!$qJ8;3J;!-#o/m!?B_J==!M!qJ8;3J;!-###(E!2;!CB!37HH4S;!34O<47;57!73R7H4=4HB9Y!735B97CBH4S;E![`.\

O>(G"8P+&$,'(,4@+$&$#'(6(,4*54*"$/'/(&'+@-"*'

QJ6J!MB!37!8B!37gBCB>JA!CB!R79H7RH4S;!6<34HBC!735V!73597H8B67;57!N4;H<CB>B!BC!73RBH4J!HJ6JBHH4S;A!J947;5BH4S;!M!6JN4647;5J3!N4N4>J3!7;!3<!R946J9>4BC!HB9VH579!HJ9RS97JE!235B!N4;H<CBH4S;976457!B!CJ3!73b<76B3!HJ9RJ9BC73!b<7!3<@MBH7;!B!;<7359J!6J>J!>7!735B9!7;!7C!6<;>J!HJ54>4B;J!MB!;<7359B3!HJ;7T4J;73!8B@45<BC73!HJ;!7C!7;5J9;J!;B5<9BC!$qJ8;3J;!-#o/m!?B_J==!M!qJ8;3J;!-###m+Zg7G!-###,!j-0.&(E!pV3!BZ;A!CB3!R79H7RH4J;73!6<34HBC73!O7;79B>B3!RJ9!;<7359B!HJ9RJ974>B>!377TR973B;!C4;OUW354HB67;57!67>4B;57!59B;3=797;H4B3!4;57937;3J94BC73!675B=S94HB3E

+<7359B3!8B@45<>73!>7!HJ6RJ95B647;5J!C4;OUW354HJ!9BH4J;BC! 547;>7;!B!JH<C5B9! CB!7679O7;H4B!>77359<H5<9B3 !>7 ! 34O;4=4HBH4S;! 7;! CB ! R9J=<;>4>B>!>7 !;<7359B ! 7TR7947;H4B ! HJ9RJ9BCE !*4;! 76@B9OJAHJ6J ! CJ ! 8B;!6J359B>J ! ?B_J== ! M ! qJ8;3J;! $-#o&A ! -###A ! qJ8;3J;A ! -#o/( ! CB ! HJ9RJ974>B> ! 735V


%&!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

46RC4HB>B!7;!CB!67;57!8<6B;B!RJ9!CB!=<7957!>7R7;>7;H4B!b<7!HJ;H7R5J3!M!9BGS;!6B;547;7;!HJ;!7CH<79RJE ! 2C ! H<79RJ ! HJ;=4O<9B ! CB ! ;B5<9BC7GB !6436B ! >7 ! ;<7359J3 ! HJ;H7R5J3 ! $?B_J== ! M ! qJ8;3J;-###,-#0%&(E !?B3 !R7H<C4B94>B>73 !>7C!H<79RJ!8<6B;J!M!>7 ! CB3 !7359<H5<9B3 !;7<9BC73 !>7 !;<7359JH797@9J!3J;!7C!J94O7;!>7!CB3!7TR7947;H4B3!37;3J94J06J594H73!>7!;<7359B!N4>B!HJ54>4B;B!>7!CB3!b<7AB!3<!N7GA!67>4B;57!73b<76B3!6J594H73!M!>7!CB!46BO4;BH4S;A!7679O7;!CB3!7359<H5<9B3!HJ;H7R5<BC73E?B!HJ;>4H4S;!>7 !RJ34@4C4>B>!RB9B !b<7 ! 57;OB6J3 !HJ;H7R5J3 ! 34O;4=4HB54NJ3 ! 735V ! 4;59W;37HB67;57N4;H<CB>B ! B ! 3< ! HJ;7T4S;! HJ;!;<7359J3 ! H<79RJ3 !M ! CB ! 7TR7947;H4B ! HJ9RJ9BCE !QJ;H7R5<BC4GBH4S;AHB57OJ94GBH4S;A!7!4;=797;H4B!;BH7;!7;!O9B;!RB957!>7!CB!;B5<9BC7GB!>7!;<7359J!H<79RJ,!>7!;<7359J373b<76B3 !>7 !6J594H4>B>A! >7 ! ;<7359B3 ! HBRBH4>B>!>7 !R79H7RH4S;! O735VC54HB !M ! >7 ! =J96BH4S;!>773b<76B3!>7!CB!46BO4;BH4S;E

rB9B ! 7TR973B9! C4;OUW354HB67;57 ! 735B ! R9JM7HH4S;!>7 !;<7359J! BRB9B5J! 37;3J94J06J594G! B !;<7359B37TR7947;H4B3!3<@a754NB3!M!B!;<7359J!a<4H4J3!;J3!NBC76J3!>7!675V=J9B3!HJ;H7R5<BC73!34;!BR7CB9>497H5B67;57!B!CB!9BGS;!>43H<934NB!$?B_J==!M!qJ8;3J;!-###,/A!-`(E!?B3!675V=J9B3!;J3!349N7;!RB9B=J96<CB9!HJ;H7R5J3!B@359BH5J3!3J@97!CB!@B37!>7!RB59J;73!4;=797;H4BC73!<3B>J3!7;!CJ3!R9JH73J337;3J94J06J594H73 !>497H5B67;57 ! C4OB>J3 ! BC ! H<79RJE !2C ! RBR7C ! =<;>B67;5BC ! >7 ! CB3 !675V=J9B3 ! 73AR<73A!R9JM7H5B9! 4;=797;H4B3!>7!<;!>J64;4J! $7C!37;3J94J06J594G(!B !J59J! $7C!67;5BC(E !rJ9!7CCJA! CB6BMJ9!RB957!>7!;<7359J3!9BGJ;B647;5J3!3J;!675B=S94HJ3!$?B_J==!M!qJ8;3J;!-###,!jA!/A!j'A!/oA-%/0#A!-`jm!+Zg7G!-###,!j-0.&(E!2C!H<79RJ!735V!675B=S94HB67;57!7;!CB!67;57A!HJ6J!CB!67;57735V!675B=S94HB67;57!7;!7C!H<79RJE!Q<79RJ!M!67;57!3J;!<;B!<;4>B>!4;>4N434@C7!675B=S94HB67;57E

p75V=J9B!HJ;H7R5<BC!M!7TR7947;H4B!6<34HBC!R97C4;OUW354HB!37!7;H<7;59B;!3J@97!CB!6436B!@B37,!CBHJ9RJ974>B>E ! rJ9 ! 735B ! 9BGS;A ! ;J ! 73 ! 3J9R97;>7;57 ! b<7 ! ;<7359J3 ! >43H<93J3 ! 6<34HBC73A ! 5B;5JHJ54>4B;J3 ! HJ6J ! BHB>Y64HJ3A ! 8BOB; ! <3J ! 3J@977;57;>4>J ! >7 ! 675V=J9B3 ! RB9B ! 735B@C7H79 ! <;BHJ6<;4HBH4S;!C4;OUW354HB!3J@97!CB!6Z34HBE

2a76RC4=4HB9Y ! 7357 ! =7;S67;J ! HJ; ! <;! @97N7 ! B;VC4343 ! 376V;54HJ0HJO;454NJ ! >7 ! CB ! 7359<H5<9B ! MHJ;57;4>J!>7!HJ;H7R5J3!HJ9947;573!7;!7C!C7;O<Ba7!>7!6Z34HJ3A!RJ75B3A!M!@B4CB94;73!b<7!R9BH54HB;7C!5B;OJ!RJ957gJE!*7!59B5B!>7!6J359B9!HS6J!5B;O<79J3!M!5B;OS6B;J3!HJ;H7R5<BC4GB;!3<!97CBH4S;HJ;!7C! 5B;OJ!RJ9!67>4J!>7!675V=J9B3!HJ;H7R5<BC73 !>7! 9B4OB6@97!HJ9RJ9BCE !23H<H876J3!B! CJ3@B;>J;7J;435B3,

K$2C!@B;>J;7S;(!73!RB9B!6W!CB!R9JCJ;OBH4S;!>7!64!H<79RJE!I7;OJ!7C!4;359<67;5J!4;HJ9RJ9B>J!B!64N4>B!$EEEE(!2C!@B;>J;7S;!547;7!<;!3J;4>J!6<M!37;3<BCEP[`/\

KrB9B!7C!@B;>J;7J;435B!7C!4;359<67;5J!RB3B!B!379!<;B!73R7H47!>7!4;=9BR793J;BA!73!<;!RJHJ!<;JA!<;RJHJ!CB!6<a79!>7!<;JE!XBM!<;!HJ6RJ;7;57!6<M!8J6J37T<BC !B>76V3E!u;J!37!347;57!RJ37W>J!M!CJ

RJ377A!<;J!CJ!BHB94H4BA!CJ!J>4BA!CJ!R7;759BA!37!347;57!R7;759B>JA!CJ!;7H7345BEEEP[`o\

K2C !@B;>J;7S;!73 !<;!R7>BGJ!>7!64 !H<79RJE !23 ! CB !R9JCJ;OBH4S;!>7 !643 !6B;J3A !73 !64 !BC6BA !64

HJ9BGS;yP[`#\

K2C!@B;>J;7S;!73!CB!R9JCJ;OBH4S;!>7!643!6B;J3P!$EEEE(E[j&\


%-!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

c95<9J!r7;S;!$pJ;59YBCA!-#o`(

L7!CB!6436B!6B;79BA!I8J6B3!n79;8B9>!7;!3<!;JN7CB!M"%0("$@'(3$!$T2'%V6,2'@2*2'K!B594@<M7!BzC7;;! zJ<C> ! 7C ! >737J ! 4;HJ;57;4@C7 ! >7 ! 4>7;54=4HB937 ! HJ;! 3< ! 4;359<67;5J ! 8B35B ! 7C ! R<;5J ! >7>43JCN7937!7;!YC,!K?J! 4>7BC!379WB!b<7!4$% C-2'(%2"%W,216S(47 %X-2%6$%62)2#1,('(%Y"266%Y$-"37>7HWBA!b<7!R<>479BA!BC!379!7C!*574;^BMA!8BH79!B!zC7;;!5J5BC67;57!3<R79=C<J!$y(!L73R795B9!<;!>WBM! 379 !W,216S(4 % 4 %Y"266% 26%-6$7 ! >7HWBA! R7;3YA !Y"266%W,216S(47 % W,216S(4 %Y"2667 % #U"$ %&('(8()*EP!$-##/,!o/(E

+J!67;J3!34O;4=4HB54NB3!3J;!CB3!675V=J9B3!<3B>B3!RJ9!CJ3!RJ75B3!>7C!5B;OJ!67>4B;57!CB3!H<BC73B;59JRJ6J9=4GB;!7C!@B;>J;7S;!8B35B!4>7;54=4HB9CJ!HJ;!7C!H<79RJ!8<6B;JE!c>76V3!>7!R9JCJ;OB9!7CH<79RJ!>7C!6Z34HJA!7C!@B;>J;7S;!3B@7A!973R49BA!CCJ9BA!3<7gBA!8B@CBA!3<3R49BA!CB3546BA!RJ9!H4795JA547;7!9BGS;y

./4%0126,'(#%&12'32%"(%P13(%-6%,(6@$X-2%2"%'$6)$%C-2""2%'2Z$6@(=:[j-\

.8(63$6L$6&$'X-2%P2#%X-2%2#,$4%,'1#,24%)(6,('%4(%6$%&-23$P$#%#(AL#X-2%4$%""2P$%26%2"%("0(0(')($%-6%3$"$'=:[j%\

.8-26$#%!1'2#7%)-(63$%"2[$#%02%P1#U"$%*(""(A(%)$6#-2"$26%"(#%6$,(#%32%-6%,(6@$%3-"ZU6X-2%""$'(A(%2"%A(63$62U6=P[j`\

.\("26(%,1262%&26(%32%A(63$62U6]===^,-#%P26(#%,12626%#(6@'2%32%A(63$62U6EP[jj\

.W-2_(%2"%C-2427%"(%"-Z%2#,`%#$A'(63$=:[j'\

.O(#,10(7%A(63$62U6701%)$'(ZU6,-%'$6)(%0("31)1U6%0("2P(]===^?(%#L7%6$%02%31@`#=%a526L#%'(ZU6b=:[j.\


%%!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

:76J3A ! R<73A ! b<7 ! <;B ! RB957 ! >7C ! 37;54>J !6<34HBC ! M ! RJY54HJ ! >7C ! 5B;OJ ! N47;7 ! >7 !675V=J9B3R9JM7H5B>B3 ! B !RB9549!>7 ! CB ! HJ9RJ974>B>E !*4! B;BC4GB6J3! 735B3 !675V=J9B3A!J@379NB976J3 !b<7! 3<7359<H5<9B!@V34HB!M!3<3!HJ;57;4>J3!37!=<;>B;!7;!CJ3!HJ;H7R5J3!>7!R9JCJ;OBH4S;!7!4>7;54=4HBH4S;,7C!H<79RJ!37!R9JCJ;OB!M!37!4>7;54=4HB!HJ;!7C!4;359<67;5J!8B35B!7C!R<;5J!>7!>73BRB97H79!7;!YCm!7C4;359<67;5J!B3<67!B8J9B!CB3!=<;H4J;73!6<34HBC73!>7!H<79RJE!235J3!573546J;4J3!;J3!6<7359B;!b<77C!HJ;H7R5J!>7!4;359<67;5J!$6<34HBC(!37!4;=4797!B!RB9549!>7C!H<79RJ!8<6B;J!M!3<3!=<;H4J;73E!?B3675V=J9B3!>7! CB !R9JCJ;OBH4S;!M!>7! CB! 4>7;54=4HBH4S;A!76454>B3!73RJ;5V;7B67;57!RJ9!7C!6Z34HJAR9JN47;7;!>7!3<!4;HJ;3H47;57!HJO;454NJ!>7C!6Z34HJ!$J!>7C!RJ75B(,!B>76V3!>7!4;=J96B9!CB!6B;79B7;!b<7!HJ;H7R5<BC4GB!3<!97CBH4S;!7;597!4;359<67;5J!M!H<79RJA!7TR973B!3<!6J>J!>7!N4N49!CB!6Z34HBR79H4@47;>J ! 73RJ;5V;7B67;57 ! CB3 ! >J;BH4J;73 ! H<C5<9BC67;57 ! 4;=J96B>B3 ! b<7 ! C7 ! J=97H7; ! CB3RJ34@4C4>B>73!J9OB;JCSO4HB3!>7C!4;359<67;5J,!7C!546@97!59435S;!>7C!@B;>J;7S;!M!3<!HBRBH4>B>!>7B954H<CBH4S;! R97H43B ! RB9B !6B9HB9 ! 7C ! 9456JA ! CB ! >43RJ34H4S;! >7 ! CB3 ! H<79>B3 ! >7 ! CB ! O<45B99B ! b<7=BH4C45B;!CB!RJ34H4S;!>7!CB!6B;JA!75HE!L4H8J!>7!J59B!6B;79B,!CB!675V=J9B!>7!CB!R9JCJ;OBH4S;!;J34;>4HB ! b<7 ! CB ! 7TR7947;H4B ! R9JRJ9H4J;B>B ! RJ9 ! CB ! 7a7H<H4S;! 4;359<67;5BC ! >7R7;>7 ! >7 ! ;<7359B7TR7947;H4B!HJ9RJ9BCA!3<!>J64;4J!>7!J94O7;E!?B!675V=J9B!R9JM7H5B!7C!>J64;4J!HJ9RJ9BC!3J@97!7C>J64;4J!4;359<67;5BC06<34HBC!RB9B!8BH79!HJ6R97;34@C7!7C!HJ;57;4>J!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCE[j/\

c35J9!r4BGGJCCBA!pJ;597BC!-#oj$FJ5J!rE!z<G6V;(

IB6@4Y;!CB3!7;H<735B3!b<7!87!4>J!97BC4GB;>J!3J@97!CB!<54C4GBH4S;!>7!675V=J9B3!HJ9RJ9BC73!7;!CB>73H94RH4S;!>7!7TR7947;H4B3!>7C!5B;OJ!RJ957gJ!7;597!@B4CB94;73!M!RZ@C4HJ!>7!>4N793J3!C<OB973E[jo\

8B; ! >B>J ! RJ9 ! 973<C5B>J ! 675V=J9B3 ! HJ;3545<4>B3 ! B ! RB9549 ! >7C ! H<79RJA ! b<7 ! ;J ! RJ9 ! RB97H79HJ;N7;H4J;BC73 ! M ! 5SR4HB3A ! >7aB;!>7 ! 4;NJC<H9B9 ! <;! 37;54>J! HJO;454NB67;57 ! 97N7CB>J9E !X7 ! Bb<WBCO<;J3!7a76RCJ3!R9JN7;47;573!>7C!F7354NBC!>7!5B;OJ!>7!z9B;B>B,

KeJ!;J!R47;3J!7;!7C!5B;OJm!MJ!CJ!347;5JEP

K2C!5B;OJ!R9JNJHB!<;!37;54647;5J!>73OB99B>J9EP

K23!<;B!6Z34HB!;BH4>B!>7C!HJ9BGS;EP

i59J3!97N7CB;!7TR7947;H4B3!>7!64CJ;O<79J3!@945V;4HJ3,

K[c!59BNY3!>7C!5B;OJ\A!64!H<79RJ!37!59B;3=J96B!7;!CB!7T57;34S;!>7!37;54647;5J3!M!7TR7947;H4B3E!*4!<;JN4N7 ! BRB34J;B>B67;57 !M! 76JH4J;BC67;57A ! 7;5J;H73 ! 37 !R<7>7 ! 37;549 ! 7C ! 5B;OJA ! M!b<4GV3 ! 7C ! 5B;OJ>73R4795B!B!N7H73!;<7359B!8B@4C4>B>!>7!N4N49!>7!735B!6B;79BEP!$p<a79!CJ;>4;7;37A!j`!BgJ3(

K2C!5B;OJ!73!7TR9734NJ!M!RB34J;BCE!23!<;B!C4@79BH4S;!>7!76JH4J;73!M!76JH4J;73!=W34HB3EP!$:B9S;!>7*<997MA!'`!BgJ3(

K2C!5B;OJ!8BH7!37;549!5<!H<79RJ!6V3!C435J!>7!CJ!b<7!97BC67;57!73EP!$p<a79!JTJ;47;37A!jj!BgJ3(

K[Q<B;>J!37!@B4CB!7C!5B;OJ\A!73H<H8B9!3<!R9JR4J!H<79RJ!73!737;H4BCEP!$p<a79!JTJ;47;37A!`.!BgJ3(

K[2C!5B;OJ\!8BH7!37;549!64!H<79RJ!6V3!37;3<BCE!QJ;7H5B!64!H<79RJ!HJ;!64!BC6BEP!$p<a79!JTJ;47;37A'`!BgJ3(


%`!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

235B3!675V=J9B3!37!97=4797;!BC!H<79RJ!HJ6J!7TR9734J;73!73RJ;5V;7B3!>7C!4;HJ;3H47;57!HJO;454NJb<7 ! 4;=J96B ! ;<7359B ! HJ;H7R5<BC4GBH4S; ! >7 ! CB ! 97CBH4S; ! 7;597 ! H<79RJ ! M ! 5B;OJm ! 379WB;4;HJ6R97;34@C73 ! 34; ! <;B ! 7TR7947;H4B ! R946J9>4BC67;57 ! HJ9RJ9BC ! M ! R97CSO4HB ! b<7 ! 4;=J96B ! CB76JH4S;!3<3H45B>B!7;!7357!HB3J!RJ9!7C!@B4C7!>7C!5B;OJE

2;!3<6BA!6Z34HJ3!M!RJ75B3!>7C! 5B;OJ!<3B;!46VO7;73073b<76B!$K4;359<67;5JP(!M!675V=J9B3!$7C@B;>J;7S;!B;59JRJ6J9=4GB>J!HJ6J!R9JCJ;OBH4S;!J!46BO7;!>7C!H<79RJ(!=<;>B>B3!7;!7359<H5<9B3R97HJ;H7R5<BC73!>7!CB!R79H7RH4S;!HJ9RJ9BC!RB9B!J5J9OB9!37;54>J!B!3<!7TR7947;H4B!>7C!5B;OJE!235J3573546J;4J3 !HJ;=496B;! CB !84RS57343 !>7! CB !376V;54HB !HJO;454NB !37OZ;! CB!H<BC! 7C! 37;54>J!>7!<;B46BO7;073b<76B ! M ! CB ! 7CB@J9BH4S; ! >7 ! <;B ! 675V=J9B ! >7R7;>7;A ! 7; ! R94679 ! C<OB9A ! >7 ! ;<7359B7TR7947;H4B!HJ9RJ9BC!b<7!8BH7!4;67>4B5B67;57!HJ6R97;34@C7!CB!B;BCJOWB!4;359<67;5J0@B;>J;7S;0R9JCJ;OBH4S;!>7C!H<79RJA!34;!;7H734>B>!>7!BR7CB9!BC!97H<93J!>7!R9JRJ34H4J;73!CSO4HB3!M!B@359BH5B3RB9B!3<!HJ6R97;34S;E

2;!J59B3!RBCB@9B3A!CB3!675V=J9B3!M!CJ3!73b<76B3!>7!CB!46BO4;BH4S;!97B=496B;!CB!4>7B!>7!CB!H47;H4BHJO;454NB !37OZ;! CB!H<BC!;<7359B!6B;79B! =<;>B67;5BC!>7 !HJ6R97;>79!7C!6<;>J!73 !B! 59BNY3 !>7HJ;H7R5J3 ! >7 ! ;4N7C ! @V34HJ ! HBRBH73 ! >7 ! O7;79BC4GB9 ! ;<7359B3 ! 7TR7947;H4B3 ! 97CB54NB3 ! BC=<;H4J;B647;5J ! >7 ! ;<7359J ! H<79RJ ! 7;! 3< ! 7;5J9;JE ! ?B3 ! R79H7RH4J;73A ! 7TR7947;H4B3A ! 73b<76B3HJ9RJ9BC73A!M!675V=J9B3!3J;!7C!=<;>B67;5J!3J@97!7C!b<7!37!BRJMB!;<7359J!343576B!HJ;H7R5<BC!b<7;J3!R796457!8B@CB9!>7!CB!6Z34HB!HJ6J!343576B!9BH4J;BC!M!346@SC4HJE

Q>(R"-*4+'%(6(S"+98"+4%

2;! <;B ! 37HH4S;! B;5794J9 ! $jE( ! 87 ! BC<>4>J ! B ! CJ3 ! 4;57;5J3 ! >7 ! 67>4BH4S;! 7R43576JCSO4HB ! 7;597HJ9RJ974>B> !M ! HJ9RJ9BC4>B>A! f<;B !JRJ34H4S;! b<7 ! 37 !RCB;57B ! 3J@97 ! 7C ! 59B3=J;>J! >7 ! CB3 ! N47aB3>4354;H4J;73 ! 7;597 ! R7;3B9 ! ;J6J5Y54HJ ! 7 ! 4>4JO9V=4HJ ! $D4;>7C@B;>(A ! 7TRC4HBH4S; ! HB<3BC ! MHJ6R97;34S;!>7C!37;54>JA!M!b<7!3<@MBH7!B!;<7359B!>43H<34S;!>43=9BGB>B!>7!;7<9J;B3!M!=7;S67;J3A;7<9JH47;H4B!M!=7;J67;JCJOWBE

L73>7!<;B!RJ34H4S;!R<9435BA!<;!>4VCJOJ!=9<H5W=79J!7;597!CB!=7;J67;JCJOWB!HJ6J!KH47;H4B!94O<9J3BP$X<3379C(!M!CB3!;7<9JH47;H4B3!f!3J@97!5J>J!7;!3<!N7934S;!6V3!97><HH4J;435B!$Q8<9H8CB;>!-#o/mQ8<9H8CB;>!M !*7a;J^3_4 ! -##%m!Q94H_! -##jm!lJH8m!n4H_C7 ! -##oA! %&&`(! RB97H7 ! 46RJ34@C7E !cC=7;J67;SCJOJ!b<7!H977!7;!CB!N4;H<CBH4S;!>7!CB!6B;J!HJ;! CB!RBCB@9BA!J!b<7!<54C4GB!5J>BNWB!3<N47aB!k764;O5J;!$J!3<!4;3R49B>B!rB9_79(A!M!;J!>43RJ;7!>7!HJ;7T4S;!B!4;579;75A!37!C7!BRB97H7;!CB3;7<9J;B3 !HJ6J!34! =<79B;!7C!>76J;4J!7;!R793J;BE !K?B!=7;J67;JCJOWB! 57964;B!>J;>7!7;59B;!7;a<7OJ!CB3!;7<9J;B3KA!>4H7!R7;3B54NB67;57A!BRJMV;>J37!7;!X<3379C!b<47;!7TR973B67;57!HJ6@B54SKCB!;B5<9BC4GBH4S;!>7!CB!HJ;3H47;H4BEK!$X<3379C!-#--(E[j#\


%j!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

2>6<;>!X<3379C!$-o'#0-#`o(

*4; ! 76@B9OJA ! 6V3 ! BCCV ! >7 ! 735B3 ! >J3 ! 3JC7>B>73A ! 7T4357;['&\ ! 4;57;5J3 ! >7 ! H97B9 ! R<7;5737R43576JCSO4HB67;57!59B;345B@C73!$:B97CB!-##.m!nBM;7!%&&j(!7;597!=7;J67;JCJOWB!M!;7<9JH47;H4BAR9J5BOJ;4GB>J3!5B;5J!>73>7!CB!=7;J67;JCJOWB!J95J>JTBA!HJ6J!>73>7!>4N793B3! 57;>7;H4B3!>7!CB3H47;H4B3!HJO;454NB3A!7;!RB954H<CB9!>7!CB!;7<9J=7;J67;JCJOWB!$NYB37!r7545J5!75!BCE!%&&%(

L73>7!CB!=7;J67;JCJOWBA!3<!6436J!=<;>B>J9!b<7!7;!-#--!B>6457!CB!RJ34@4C4>B>!>7!HJ6RB54@4C4GB93<!R9JM7H5J !HJ;!<;B! 57J9WB !H47;5W=4HBA! 97BC435B !M! HB<3BC ! $kJMA!r7545J5A!rBH8J<>A!:B97CB !%&&%,.-0/o(E!rJ9!3<!RB957A!p79C7B<0rJ;5M!59B5B@B!>7

K37O<49!7;!3<!>73B99JCCJ!H47;5W=4HJ!CB!7TRC4HBH4S;!HB<3BC!RB9B!R97H43B9!3<!37;54>J!M!345<B9CB!7;!3<N79>B>79J!C<OB9!>7;59J!>7C!HJ;a<;5J!>7!CB!N79>B>E!rJ9!73J!;J!37!7;HJ;59B9V!Bb<W!;4;O<;B!97=<5BH4S;A34;J!<;!73=<79GJ!RJ9!HJ6R97;>79!CB3!>4=4H<C5B>73!R9JR4B3!>7C!R7;3B647;5J!HB<3BCEP!$-##/,!%o0#A!;J5B-(E

pV3!97H47;5767;57A!7C!67;H4J;B>J!=7;J67;SCJOJ!L47579!?J86B9!$%&&'(!HJ;34>79B!CB!BR9JR4BH4S;>7 ! 973<C5B>J3 ! >7 ! CB3 ! H47;H4B3 ! ;B5<9BC73 ! HJ6J! <;B ! 9BGJ;B@C7 ! 7T57;34S;! >7 ! CB ! =7;J67;JCJOWBE?J86B9!37!R97O<;5B!b<Y!37;54>J!57;>9WB!b<7!CB!=7;J67;JCJOWB!37!R9737;5B37!HJ6J!=<;>BH4S;!>7CB3!H47;H4B3!34!>73R<Y3!;J!=<737!HBRBG!>7!<54C4GB9!CJ3!973<C5B>J3!>7!CB3!H47;H4B3!RB9B!3<3!R9JR4J34;5797373!>7!4;N7354OBH4S;E!IBC!73!7C!HB3J!>7!CB3!K;7<9J;B3073R7aJP!>7C!H797@9J!HJ954HBC!b<7!;J3J@C4OB;!B!97R7;3B9!f!=7;J67;JCSO4HB67;57!f!CB!6B;79B!HS6J!RJ>76J3!$HJ;(37;549!M!$HJ;(N4N49!7;;J3J59J3!6436J3!BC!6436J! 5476RJA!J!7;!7C!6J>J!>7C!K!HJ6J!34!KA! CJ3!6JN4647;5J3A!BHH4J;73HJ9RJ9BC73A!37;54647;5J3!M!NJC4H4J;73!>7!J59B3!R793J;B3E!*7OZ;!CB!;7<9J=434JCJOWBA!CB3!;7<9J;B3073R7aJ ( B37O<9B; ! CB ! BR795<9B ! 76RV54HB ! >7 ! CB ! 7TR7947;H4B ! 4;>4N4><BC67;57 ! N4N4>B ! 8BH4B ! CB3N4N7;H4B3!>7C!J59J($?J86B9!%&&',!-.`0.'m!NYB37!5B6@4Y;!zBCC737!%&&-(E!*4A!7=7H54NB67;57A!73B3;7<9J;B3 ! R9J><H7; ! 7C ! HJ6RJ95B647;5J ! b<7 ! C73 ! B594@<M7 ! CB ! ;7<9J=434JCJOWBA ! ;J ! 3SCJHJ6R97;>79WB6J3!f7;!7C!97O4359J!>7C!1HJ6J!34!Kf!7C!K!=B;5B36B!K!$J!CB!97R9737;5BH4S;h(!b<7!7;;<7359B ! HJ;3H47;H4B ! R9J><H7;! CJ3 ! O735J3 ! >7 ! <;! 4;5Y9R9757A ! M ! CB3 ! =4;<9B3 ! >7 ! 3< ! 4;579R975BH4S;6<34HBCA ! 34;J ! b<7 ! 7;57;>79WB6J3 ! RJ9b<Y ! 5BC ! B<5JB=7HH4S; ! 547;7 ! C<OB9E ! c;57 ! 735B ! 84RS57343A


%'!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

RJ>76J3!8BH79!>J3!J@379NBH4J;73,!7;!R94679!C<OB9A!B<;b<7!7C!KHJ;037;549K!73!MB!<;!37;549!b<7K73R7aBK!7C!37;549!>7C!4;5Y9R9757A!;<;HB!3B@976J3!34!7C!=B;5B36B!>7!;<7359B!B<5JB=7HH4S;!73!5B;4;57;3J!HJ6J!3<!37;54647;5J!$97BC!J!R9J><H4>J!7;!7C!6J>J!>7C!KHJ6J!34K(E!2;!37O<;>J!C<OB9A!7CHJ;JH4647;5J ! >7C ! RJ9b<Y ! 3J6J3 ! HBRBH73 ! ;7<9J@4JCSO4HB67;57 ! >7 ! HJ;037;549 ! 7C ! 97;>4647;5J6<34HBC!>7C! 4;5Y9R9757!;<;HB!3<3545<M7! CB !HJ6R97;34S;!>7C!HS6JA!J!>7! CB !H<BC4>B>!>7!;<7359BB<5JB=7HH4S;E

rJ9 ! J59B ! RB957A ! 7;597 ! CJ3 ! 4;57;5J3 ! >7 ! BHJ9>B9 ! ;7<9JH47;H4B ! HJ; ! =7;J67;JCJOWB ! 735V ! CB;7<9J=7;J67;JCJOWB!R9JR<735B!RJ9!:B97CB!$7;!:B97CB!75!BCEA-##%m!:B97CB!-##.A!-##/A!-##oA!-###(M!3<!O9<RJ!>7!4;N7354OBH4S;!$NYB37!r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>A!kJM!-###(E!*45<B>B!7;!7C!H9<H7!>7HB64;J3!7;597!7C!;7<9J097><HH4J;436J!$Q8<9H8CB;>A!*7a;J^3_4A!Q94H_A!lJH8A!n4H_C7(!b<7!7C464;BCB!HJ;3H47;H4B!M!7C!9BH4J;BC436J!><BC435B!b<7!3J3547;7! CB! 4;=9B;b<7B@4C4>B>!>7! CB !@97H8B!7;597HJO;4H4S;!M!7TR7947;H4B!$Q8BC6793!-##.(A! CB!;7<9J=7;J67;JCJOWB!37!R9JRJ;7!H97B9!<;!NW;H<CJ7;597 ! CB ! 7TR7947;H4B ! N4N4>B ! M ! 7C ! =<;H4J;B647;5J ! ;7<9J;BC ! f ! 34C7;H4J3J ! 7 ! 4;HJ;3H47;57 ! fHJ6@4;B;>J!7359B57O4B3!7TRC4HB54NB3!R9JH7>7;573!>7!CB!;7<9JH47;H4B!HJ;!7359B57O4B3!HJ6R97;34NJ0>73H94R54NB3 ! R9JN7;47;573 ! >7 ! CB ! =7;J67;JCJOWB ! $:B97CB ! -##.(E ! 2C ! 973<C5B>J ! 73 ! <; ! 4;57;5J343576V54HJ!>7!;B5<9BC4GB9! CB!=7;J67;JCJOWBA!BHJ9>V;>JCB!HJ;!CB3!R793R7H54NB3!H47;5W=4HB3!>7!CBBH5<BC!H47;H4B!HJO;454NB!$r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>A!kJM!-###(E

F9B;H43HJ!:B97CB!$-#j.0%&&-(

2;!8J67;Ba7!B!CB!@97N7>B>A!M!RJ9!7TH7>79!CJ3!J@a754NJ3!>7C!R9737;57!59B@BaJA!>43R7;3B9Y!BC!$MB46(RBH47;57!C7H5J9!>7!7TB64;B9!H9W54HB67;57!CB!97H7RH4S;!>7!57343!=7;J67;JCSO4HJ087967;Y<54HB376RC7B>B3 ! 7; ! 7C ! R9737;57 ! 59B@BaJ ! M ! b<7 ! HJ; ! ;<7NB3 ! 973J;B;H4B3 ! 57S94HB3 ! 97BRB97H7; ! HJ;=97H<7;H4B!7;!CJ3!73H945J3!>7!:B97CBA!f!b<47;A!RJ9!J59B!RB957A!97HJ;JH7!3<!>7<>B!4;57C7H5<BC!HJ;X<3379CA!p79C7B<0rJ;5MA!X74>7OO79!M!zB>B679E!*49NB!>7!7a76RCJ!7C!HJ;H7R5J!>7!7;BHH4S;!HJ6JHJO;4H4S;!HJ9RJ94GB>B!$:B97CB!75!BCEA!-##%,!``0jA!-/.0-/oA!%&%0%--A!%`.0%j/(E!*7OZ;!:B97CBA!CBHJO;4H4S;!73!7;BHH4S;A['-\!735J!73A!BHH4S;!O<4B>B!RJ9! CJ3!97H<93J3!37;3J94J06J594H73!>7!;<7359J343576B!;7<9BC!7;!;<7359J3!BHJRCB647;5J3!HJ9RJ9BC73!HJ;!7C!7;5J9;J!;B5<9BC!M!H<C5<9BC!b<7!8BH7;7679O79!<;!6<;>J!>7!34O;4=4HBH4S;E!2;BH5<B9!$879NJ9@94;O7;(!73!8BH79!7679O79!<;!37;54>J!B!RB9549>7!<;!=J;>J!>7!HJ6R97;34S;!b<7!>7R7;>7!>7!;<7359J!735B9!7;!7C!6<;>J!4;37RB9B@C7!>7!;<7359BHJ9RJ9BC4>B> ! @4JCSO4HB ! 973<C5B;57 ! >7 ! CB ! 7NJC<H4S;! HJ6J! >794NB ! ;B5<9BCA ! MA ! BC !6436J! 5476RJAH<C5<9BC67;57 ! N4N4>BE ! ?B ! HJO;4H4S;! 7;BH54NB ! 37 ! JRJ;7A! R<73A ! B ! CB ! HJO;4H4S;! H47;5W=4HB ! HJ6J97R9737;5BH4S;!KJ@a754NBK!>7!<;!6<;>J!R970>B>JA!B;57R97>4HB54NJ!M!R97997=C7T4NJA!4;>7R7;>47;57>7C!HJ;JH7>J9E


%.!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

?B3 ! 46RC4HBH4J;73 ! 87967;Y<54HJ0=7;J67;JCSO4HB3 ! >7C ! HJ;H7R5J ! >7 ! 7;BHH4S;A ! 5BC73 ! HJ6J ! CB4;57;H4J;BC4>B>A ! CB ! ;7OBH4S; ! >7 ! <; ! 6<;>J ! J@a754NJ ! R977T4357;57 ! HJ; ! 4;>7R7;>7;H4B ! >7 ! CBR79H7RH4S;A ! CB ! 3<R79BH4S; ! >7C ! ><BC436J ! 3<@a754NJ0J@a754NJ ! 7; ! @B37 ! B ! ;<7359B ! HJ;>4H4S;7R43576JCSO4HB!M!J;5JCSO4HB67;57!=<;>B;57!>7!;<7359B!HJ;>4H4S;!>7!LB374;A!CB!R97764;7;H4B!>7CHJ;JH4647;5J!HJ6J!BHH4S;A!75HEA!3J;!J@N4B3E!*4;!76@B9OJA!7C!6J67;5J!;<7NJA!b<7!;J3!9759J59B7!BC@BH_O9J<;>!>7! CB !=J96BH4S;!>7!:B97CB!7;!H47;H4B3!@4JCSO4HB3A!73 ! CB! 46RJ95B;H4B!b<7!HJ@9B!7C343576B!;7<9BCA!CB!7NJC<H4S;!HJ6J!>794NB!;B5<9BCA!MA!RJ9!CJ!5B;5JA!CB!;7H734>B>!>7!H97B9!6J>7CJ3RB9B!BHJRCB9!=7;J67;JCJOWB!HJ;!;7<9JH47;H4BE!L7!BCCW!b<7!7C!7;=Jb<7!7;BH54NJ!>7!CB!R79H7RH4S;R973<RJ;7 ! K>757964;B9 ! R94;H4R4J3 ! HJ6<;73 ! >7 ! C4OB67;5J ! C7OBC ! 7;597 ! 343576B3 ! 37;3J94BC73 ! M6J5J973 ! b<7 ! 7TRC4HB; ! HS6J ! CB ! BHH4S; ! R<7>7 ! 379 ! O<4B>B ! R79H7R54NB67;57 ! 7; ! <; ! 6<;>J>7R7;>47;57!>7C!R79H7R5J9EK!$:B97CB!-##%,!%&`(E

rB9B!HJC6B9!CB!@97H8B!b<7!37RB9B!CJ3!735B>J3!;7<9JCSO4HJ3!>7!CJ3!735B>J3!=7;J67;JCSO4HJ3A!CB;7<9J=7;J67;JCJOWB ! 37 ! R9JRJ;7 ! R9J><H49 ! <;B ! >76J359BH4S; ! BH7R5B@C7 ! >7 ! CB ! 7b<4NBC7;H4BA43J6J9=436JA!B;BCJOWB!J!4>7;54>B>!7;597!CB!6B;79B!7;!b<7!N4N46J3!CB!HJ9RJ974>B>!=7;J6Y;4HB!M3<!HJ997CB5J!;7<9J@4JCSO4HJE !rB9B! 973JCN79!7357!R9J@C76BA! CB!R94;H4RBC!84RS57343 !>7! 59B@BaJ!>7:B97CB!73!O7;79B9

>73H94RH4J;73!>7!CB!7359<H5<9B!>7!CB!7TR7947;H4B!M!3<3!HJ997CB5J3!7;!CB!H47;H4B!HJO;454NB![b<7!735Y;\97CBH4J;B>J3 ! 7;597 ! 3W !RJ9 ! C4645BH4J;73 ! 97HWR9JHB3, !?B !HJ>757964;BH4S;!>7 ! B6@B3 !>73H94RH4J;73R796457!7TRCJ9B9!CJ3!R<7;573A!>73B=WJ3A!4;5<4H4J;73!M!HJ;59B>4HH4J;73!7;597!B6@J3E!2CCJ!34O;4=4HB!b<7B6@J3 !>J64;4J3 !RJ377;! 4O<BC !735B5<5J !7;!7T4O49 !RC7;B !B57;H4S;!M! 973R75J !RJ9 ! 3<!73R7H4=4H4>B>E$:B97CB!-##.,!`j`(E

2357 ! RCB;! >7 ! 59B@BaJ ! 37 ! 59B><H7A ! 7;! ZC546B ! 4;35B;H4BA ! 7;! <;! NB35J ! 4;57;5J ! >7 ( ;B5<9BC4GB9 ! CB=7;J67;JCJOWBA ! 735J ! 73A ! RJ;79 ! 7; ! 97CBH4S; ! >7 ! HJ8797;H4B ! 343576V54HB ! CJ3 ! >B5J3 ! >7 ! CB=7;J67;JCJOWB ! HJ;! CJ3 ! J@a754NJ3 ! H47;5W=4HJ3 ! >7 ! CB3 ! H47;H4B3 ! HJO;454NB3 ! $:B97CB ! 7;!:B97CB ! 75BCEA-##%m!nB<6OB95;79!-##.m!:B97CB!-##.A!-###,!%..0`-jm!r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>A!kJM!-###m?<5GA!%&&%m!?<5GA!?BH8B<TA!pB954;7947A!:B97CBA!%&&%m!MA!7;!RB954H<CB9A!kJMA!r7545J5A!rBH8J<>!M:B97CB!-###m!?<5G!M!I8J6R3J;!%&&`m!+JÉA!M!I8J6R3J;!%&&j(E

2C!R9JM7H5J!>7!BH5<BC4GB9!CB!=7;J67;JCJOWB!HJ;!CB!4;HJ9RJ9BH4S;!HJ8797;57!>7!CJ3!973<C5B>J3!>7CB3!H47;H4B3!;B5<9BC73!M!>7! CB!;7<9JH47;H4B!;J!8B!b<7>B>J!34;!973R<735B!RJ9!RB957!>7!BCO<;J3HJO;454N435B3E!u;B!>7!CB3!H9W54HB3!6V3!3BOBG67;57!B954H<CB>B3!8B!34>J!CB!>7!I46!nBM;7!$%&&j(E!2;97CBH4S;!HJ;!7C!J@a754NJ!;7<9J=7;J67;JCSO4HJ!>7!H<@949!CB!@97H8B!7;597!7TR7947;H4B!HJ;3H47;57!MBH54N4>B>!;7<9J;BC!67>4B;57!<;!6J>7CJ! =J96BC!6B576V54HJ!J!RB3Ba7!O7;79B54NJ!$:B97CB!-##/m?<5G!%&&%m!kJMA!r7545J5A!rBH8J<>!M!:B97CB !-###, !-0o&(! f!b<7 ! 4;HC<MB!NB94B@C73 ! b<7 !R<7>7;97=794937 ! 5B;5J ! B ! CJ3 ! 735B>J3 ! =7;J6Y;4HJ3 ! HJ6J ! B ! CJ3 ! ;7<9J=434JCSO4HJ3A ! nBM;7A ! 7;597 ! J59B3J@a7H4J;73A ! 37 ! R97O<;5B ! 34 ! <;!6J>7CJ ! =J96BC ! BRC4HB@C7 ! 5B;5J ! B ! 7N7;5J3 ! =7;J6Y;4HJ3 ! HJ6J;7<9J;BC73A!34!@47;!R<7>7!R97>7H49!735B>J3!=7;J6Y;4HJ3!B!RB9549!>7!>B5J3!;7<9J;BC73!M!N4H7N793BA73 ! 5B6@4Y;!HBRBG!>7!H<@949! CB !@97H8B!7TRC4HB54NB,! 3476R97!;J3 !b<7>B9WB!RJ9!7TRC4HB9!RJ9!b<Y735B>J3!;7<9J;BC73!RB954H<CB973! 547;7;!CB!=7;J67;JCJOWB!b<7!547;7;E!?B!9BGS;!RJ9!CB!H<BC!735B397CBH4J;73!37O<49V;!347;>J!6435794J3B3!73!b<7

[?\J3 !6J>7CJ3 ! =J96BC73 ! 3SCJ ! R<7>7; ! HBR5B9 ! CB ! 7359<H5<9B ! >7 ! <; ! >J64;4J ! M ! ;J ! 3<! ;B5<9BC7GB4;59W;37HBPE![EEE\!2C!HB9VH579!=7;J6Y;4HJ!>7!<;B!7TR7947;H4B!f!7C!KHS6J!37!347;57P!<;B!7TR7947;H4B!f;J!R<7>7!379 !HJ6RC75B67;57!HJ6R97;>4>J!RJ9 !<;B!>73H94RH4S;!7359<H5<9BC !6B576V54HB![y\E![?\B97CBH4S;! 7;597 ! N78WH<CJ !M! HJ;57;4>J ! 73 ! HJ;54;O7;57A ! M! 3SCJ !R<7>7 ! 379 ! >73H<@4795B ! B ! RJ35794J94E235<>4B9!CB3!7TR7947;H4B3!7;!7C!;4N7C!>7!CJ3!N78WH<CJ3!;J!C7!7;37gB9V!CJ!b<7!73!3<!=7;J67;JCJOWBE!?B;7<9JH47;H4B!735<>4B!CJ3!735B>J3!=7;J67;BC73!7;!H<B;5J!N78WH<CJ3A!CB!=7;J67;JCJOWB!CJ3!735<>4B!7;H<B;5J !735B>J3 !RJ95B>J973 !>7 !HJ;57;4>JE ! $iA !>4H8J !>7 !J59B !6B;79BA ! CB !;7<9JH47;H4B !735<>4B ! CB37TR7947;H4B3 ! HJ6J ! 7;54>B>73 ! 34;5VH54HB3A ! CB3 ! =7;J67;JCJOWB ! CJ3 ! 735<>4B ! HJ6J ! 7;54>B>73376V;54HB3(E[y\!?B3!R9JR47>B>73!>7!CJ3!HJ;57;4>J3!>7!CB!HJ;3H47;H4B!$735J!73!CB!RB957!=7;J6Y;4HB(;J!;7H7345B;!379!4>Y;54HB3!B!CB3!R9JR47>B>73!>7!CJ3!N78WH<CJ3!>7!CB!HJ;3H47;H4B!$735J!73!CB!RB957;7<9JH47;5W=4HB(E!$nBM;7!%&&jA!CW;7B3!jo.0'&j(E

I9B><H4>B !735B !RJCY64HB!B ! 5Y964;J3 !6<34HBC73,! 7C! 735B>J!;7<9J;BC!b<7 !BHJ6RBgB! $73A! =<;>BA3JRJ95B(!CB!7TR7947;H4B!>7!<;!BHJ9>7!>J>7HB=S;4HJ!;J!547;7!RJ9b<Y!379!43J6J9=J!B!CB!7359<H5<9B6<34HBC ! >7 ! <; ! BHJ9>7 ! >J>7HB=S;4HJE ! );N793B67;57A ! CB3 ! R9JR47>B>73 ! =7;J6Y;4HB3 ! >7 ! <;B7TR7947;H4B!6<34HBC!;J!547;7;!RJ9b<Y!379!59B><H4@C73!43J6J9=B67;57!B!CB3!R9JR47>B>73!;B5<9BC73


%/!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

>7!CJ3!735B>J3!;7<9J;BC73!b<7!C73!3J;!346<C5V;7J3E!e!MB!7;!7C!RCB;J!>7!CB!7a7H<H4S;!6<34HBC,!CB<54C4GBH4S;!>7 ! CB3 !HBRBH4>B>73 !6J5J9B3 ! R<735B3 ! BC ! 379N4H4J !>7 ! CB ! 7a7H<H4S;!6<34HBC! ;J! 735V;R97>757964;B>B3!RJ9!7C!HJ;JH4647;5J!>7!CJ3!R9JH73J3!;7<9JCSO4HJ3!b<7!CB!BHJ6RBgB;E['%\!c<;b<7CB!84RS57343!>7!<;!43J6J9=436J!7;597!>B5J3!BHZ354HJ3!M!R79H7RH4S;!6<34HBC!73!57;5B>J9B!RJ9b<7A!BRB9549!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCA!B@949WB!7C!HB64;J!B!4;N7354OBH4J;73!7TRC4HB54NB3A!7T4357;!7;597B6@J3!R9JH73J3!67>4BH4J;73!HB57OJ94BC73!$34;!49!6V3!C7aJ3A!CJ3!8V@45J3!>7!73H<H8B!HJ;=4O<9B>J3RJ9!7C!7;5J9;J!3JH4BC(!b<7!H<7354J;B;!CB!N4B@4C4>B>!>7!5BC!4;N7354OBH4S;E

pV3!BCCV!>7!CJ3!67B;>9J3!>7!CB!;7<9JH47;H4B!M!>7!CB3!3<54C7GB3!=7;J67;JCSO4HB3A!<;B!7TR7947;H4BN4N4>B ! ;J ! 73 ! 4>Y;54HB ! HJ;! CJ3 ! R9JH73J3 ! ;7<9J;BC73 ! b<7 ! CB ! BHJ6RBgB;A! HJ6J! CJ ! R9757;>7 ! 7C7C464;B54N436J ! 97><HH4J;435BE ! +J ! NB6J3 ! B ! CB ! SR79B ! RB9B ! N79 ! $J ! RB>7H79( ! CB ! 7TH45BH4S;! >7JHH45JH4;B3 ! b<7 ! 3<R<735B67;57 ! 8B@9WB;! >737;HB>7;B>J ! 7C ! B6J9 ! =B5BC ! 7;597 ! I9435V;! 7 ! )3JC>BmNB6J3 ! RB9B ! OJGB9 ! >7C ! RCBH79 ! 735Y54HJ ! b<7 ! ;J3 ! R9J><H7 ! 73H<H8B9 ! CB ! 6Z34HB ! >7 !DBO;79 ! MR9737;H4B9!CB!97R9737;5BH4S;!>7!<;B!>7!CB3!6V3!@7CCB3!M!76JH4J;B;573!8435J94B3!B6J9!$LB6B34J-##.,!-%&0-(E!F97;57!BC!97><HH4J;436J!6B5794BC435BA!RB97H7!9BGJ;B@C7!R7;3B9!b<7!CB3!7TR7947;H4B36<34HBC73 ! HJ54>4B;B67;57 ! N4N4>B3 ! RJ377;! K9735J3K ! b<7 ! ;J ! HB@7;! 7;! CB3 ! N79>B>73 ! J@a754NB3R9J><H4>B3 ! RJ9! CJ3 ! 7TR79467;5J3 ! HJ;! 46BO4;79WB ! H797@9BC ! >7 ! 973J;B;H4B !6BO;Y54HB ! $)kp(! >7R9JH73J3!;7<9J;BC73E!2;!3<!B=V;!>7!R9JRJ9H4J;B9!7TRC4HBH4J;73!9BH4J;BC73A!CB!;7<9JH47;H4B!547;>7B!RB3B9!RJ9!BC5J!=7;S67;J3!b<7!HB9BH5794GB;!;<7359B!6B;79B!>7!N4N49!CB!7TR7947;H4B!735Y54HB!b<7;J3!R9JRJ9H4J;B!CB!6Z34HBE

*4;!67;J3R97H4B9!CB!97C7NB;H4B!>7!CB3!HJ;594@<H4J;73!B!67;<>J!=B3H4;B;573!>7!CB!;7<9JH47;H4B!M>7 ! CB3 ! H47;H4B3 ! HJO;454NB3 ! RB9B ! 7C ! HJ;JH4647;5J !6<34HBCA ! CB ! 7TRC4HBH4S;! H47;5W=4HJ0HJO;454NBAB<;b<7 ! B>7H<B>B ! 7; ! 3< ! R9JR4J ! ;4N7C ! >7 ! 7TRC4HBH4S;A ! 73A ! >73>7 ! 7C ! R<;5J ! >7C ! N435B ! >7 ! CBHJ6R97;34S;!M!34O;4=4HBH4S;!N4N4>B!>7! CB3!7TR7947;H4B3!6<34HBC73A!<;B!B@359BHH4S;! 4;57C7H5<BC,B<;b<7! 3<3 ! 7TRC4HBH4J;73 ! HB<3BC73 ! 7;! 7C ! V6@45J !>7 ! CB ! HJ9RJ974>B>!;7<9J=434JCSO4HB ! 7TR973B;HJ;>4H4J;73!>7!RJ34@4C4>B>!RB9B!CB!HJ9RJ974>B>!7TR7947;H4BC!>7!CB!6Z34HBA!;J!37!HJ;=<;>7;!HJ;CB3 ! >73H94RH4J;73 ! =7;J67;JCSO4HB3 ! b<7 ! BR<;5B; ! B ! CB ! HJ6R97;34S; ! >7 ! R79H7RH4J;73;J0HJ;H7R5<BC73A!6J54NBH4J;73A!37;54>J3A!M!34O;4=4HB>J3!4;67>4B5B67;57!N4N4>J3E

*4!@47;!7C!R9JM7H5J!;7<9J=7;J67;JCSO4HJ!>7!57;>79!R<7;573!7;597!CJ3!=7;S67;J3!>7!CB!HJ;H47;H4B$R79H7RH4S;A!7TR7947;H4BA!76JH4S;A!NJC4H4J;73A!>737J3A!75HE(!M!3<3!HJ997CB5J3!;7<9J;BC73!$Q+Q(AR<7>7!J=97H79;J3!7TRC4HBH4J;73!;7<9JH47;5W=4HB3 !HBRBH73!>7!BH97H7;5B9!7C!HJ;JH4647;5J!>7!CB397CBH4J;73!7;597!67;57!M!H<79RJA!3476R97!;J3!b<7>B!CB!R97O<;5B,!db<Y!RJ>76J3!8BH79!HJ;!735J3HJ997CB5J3h!?J!b<7!RJ>76J3!8BH79!73!3B543=BH79!<;B!6J54NBH4S;!H47;5W=4HBA!R9JRJ;4Y;>JCJ3!HJ6JHB;>4>B5J3 !RB9B!7TRC4HB9!b<Y!HJ;>4H4J;73 !6B5794BC73 ! $;7<9J;BC73(!>7!RJ34@4C4>B>!97b<4797;! CB3R79H7RH4J;73!6<34HBC73!HJ;!7CCJ3!HJ997CBH4J;B>B3E!r79J!Y35B!3JC<H4S;!N4N7!BZ;!7;!7C!C46@J!>7!CB384RS57343!;7<9J@4JCSO4HB3A!;4!73!5B6RJHJ!CB!H<7354S;!R94;H4RBC!b<7!R97JH<RB!B!<;!6Z34HJE!c;573b<7 ! 3B@79 ! b<Y ! R9JH73J3 ! ;7<9J;BC73 ! 37 ! >B;! 7; ! 7C ! H797@9J ! 7;! 97CBH4S;! HJ;! 5BC73 ! J ! H<VC737TR7947;H4B3!6<34HBC73A!M!RJ9b<Y!37!>B;!73J3!R9JH73J3A!7C!R94679!4;579Y3!>7!<;!6Z34HJ!BC795BA>73R<Y3!>7C!>7!N4N49!CB!6Z34HBA!73!HJ6R97;>79!HS6J!73!J!HS6J!N4N7!Bb<7CCJ!H<MB!HB<3B!@<3HB;CJ3 ! H47;5W=4HJ3E ! K?B ! 4;N7354OBH4S; ! >7C ! RJ9b<Y ! HB<3BC ! ;J ! 3<3545<M7 ! CB ! >73H94RH4S;! >7C ! HS6J7TR7947;H4BCEK!$QCB9_7!%&&%,!%o`(

c<;b<7!CB!@97H8B!7;597!=7;J67;JCJOWB!M!;7<9JCJOWB!37!>7aB9B!H799B9!7R43576JCSO4HB67;57A!HJ6JCJ!8B9WB ! R7;3B9! CB !R9J673B !>7 ! 3< ! 3W;57343 ! ;7<9J=7;J67;JCSO4HBA! >73>7 !7C ! R<;5J !>7 !N435B ! >7C4;579Y3!6<34HBC!3476R97!37O<49V;!7T43547;>J!CB3!R793R7H54NB3!>4=797;573!>7!b<47;73!R97=4797;!RJ9J9>7;!R94J945B94J,!N4N49!CB!6Z34HB!7;!CB!37;H4CC7G!R9J=<;>B!>7!CB!73H<H8B!HJ54>4B;BA!MA!34!=<79B!7CHB3JA ! N4N49 ! >7 ! CB !6Z34HBA ! R7934O<47;>J ! J@a754NJ3 ! R9J=734J;BC73m! HJ6R97;>79! 7C ! 37;54>J ! >7 ! CB7TR7947;H4B!6<34HBC!N4N4>B!MA!34!=<79B!7C!HB3JA!B954H<CB9CJ!C4OUW354HB67;57m!7;!=4;A!3B@79!RJ9!b<Y!M>7!b<Y!6B;79B!37!R9J><H7!;7<9BC67;57!CJ!b<7!N4N46J3!7;!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCE!*4!CJ!HJ95Y3!;Jb<45B! CJ!NBC47;57A!3B@79! CJ!<;J!M!HJ6R97;>79! CJ!J59J!;J!>7aB!>7!379!<;B!JRH4S;! =7H<;>B!b<76797H7!379!7TRCJ9B>BE

=T>(34+,.-%$9+

?B3 ! 97=C7T4J;73 ! R97H7>7;573 ! 8B; ! 57;4>J ! HJ6J ! J@a754NJ ! R94;H4RBC ! 6J359B9 ! B3R7H5J3 ! >7 ! CB


%o!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

46@94HBH4S;! >7 ! ;<7359B ! HJ9RJ974>B> ! 7;! BCO<;B3 ! R9VH54HB3 ! M ! >43H<93J3 ! 6<34HBC73E ! rB9B ! 7CCJABC7;5B>J!RJ9!57;>7;H4B3!97H47;573!>7!CB3!H47;H4B3!HJO;454NB3A!87!BR7CB>J!B!B9O<67;5J3!4;=J96B>J3RJ9!CB!=7;J67;JCJOWBA!CB!;7<9J=434JCJOWB!M!3<!4;57;5J!>7!67>4BH4S;,!CB!;7<9J=7;J67;JCJOWBE !?B84RS57343 ! >7 ! 59B@BaJ ! 3<@MBH7;57 ! B ! 7357 ! 4;57;5J ! 8B ! 34>J! CB ! HJ;N4HH4S;! >7 ! b<7 ! CB ! HJ9RJ974>B>4;8797;57!B!;<7359B3!R79H7RH4J;73!6<34HBC73A!RJ9!3<!>J@C7!HB9VH579!>7!6J594H4>B>!R9797=C7T4NB!M>7!4;57;H4J;BC4>B>!R97HJ;H7R5<BCA!73 !<;!=BH5J9!>757964;B;57!5B;5J!RB9B!CB3!R9VH54HB3!6<34HBC73$BR97;>4GBa7!M!7a7H<H4S;(!HJ6J!RB9B ! CB !HJ;3545<H4S;!>7C!J@a75J!6<34HBC!M! 3<3 ! 34O;4=4HBH4J;73N4N4>B3!7;!CB!4;67>4B57G!>7!CB!7TR7947;H4B!6<34HBCE

?B3!34O;4=4HBH4J;73!6<34HBC73!;J!37!B34O;B;!9BH4J;BC67;57!>73>7!7C!7T5794J9!>7!CB!7TR7947;H4B6<34HBC,!3J;!3476R97!MB!CB3!7TR7947;H4B3!N4N4>B3!7;!CB!RC7;45<>!>7!;<7359B!4;579BHH4S;!R79H7R54NBHJ; ! CB ! 6Z34HBE ! 235B3 ! 34O;4=4HBH4J;73 ! 3J; ! R94679B3 ! M ! OJGB; ! >7 ! R94J94>B> ! =97;57 ! B ! CB334O;4=4HBH4J;73!6<34HBC73!37O<;>B3!R9J><H4>B3!RJ9!4;=797;H4B3!>7!CB!9BH4J;BC4>B>!B@359BH5B!b<7HB9BH5794GB!@<7;B!RB957!>7!CJ3!>43H<93J3!6<34HJCSO4HJ3E

rJ9!J59B!RB957A!87!59B5B>J!>7!6J359B9!b<7!7C!735B>J!>7!3JC7>B>!7;!7C!b<7!7C!JM7;57!HJ;3545<M74;57;H4J;BC67;57 ! 7C ! J@a75J !6<34HBC ! R<7>7 ! J=97H79 ! 34O;4=4HBH4J;73 ! 73R7HW=4HB3A ! 4;8797;5767;576<34HBC73A!H<MB!R9JM7HH4S;!3JH4BC!73!RJ34@C7!RJ9!H<B;5J!735V!HJ;3545<H4J;BC67;57!N4;H<CB>J!B;<7359B ! HBRBH4>B> ! >7 ! H97B9 ! HJ6<;4>B>A ! B ! ;<7359B3 ! HJ;>4H4J;73 ! ;7<9J=434JCSO4HB3 ! b<7 ! ;J3R796457;! KBHJRCB647;5J3 ! 7359<H5<9BC73K! $pB5<9B;B ! M ! :B97CB ! -##&(A ! MA ! 7;! O7;79BCA ! B ! ;<7359BHJ;>4H4S;!>7!37973!B@4795J3!BC!6<;>JE

*79WB ! 799S;7J! 4;579R975B9! CB ! 4;34357;H4B ! 7;! CB ! HJ9RJ974>B>!>7 !;<7359B3 ! 7TR7947;H4B3 !6<34HBC73HJ6J!<;!4;57;5J!4;O7;<J!>7!3<3545<49!CB!9BGS;!RJ9!7C!H<79RJA!J!CB!9BH4J;BC4>B>!4;5793<@a754NB!RJ9!CB7TR7947;H4B ! 3<@a754NBE !2C !H<79RJ!;J! 735V ! 7;! CB !67;57A! ;4 ! CB !67;57 !735V !7;!7C! H<79RJ, !B6@J3=7;S67;J3!735V;!B!5BC!R<;5J!46@94HB>J3!7;!CB!N4N7;H4B!6<34HBC!b<7!73!>4=WH4C!f!M!R9J@B@C767;574;;7H73B94J!f!H97B9!97R9737;5BH4J;73!KHCB9B3!M!>4354;5B3K!>7C!<;J!M!>7C!J59JE !QJ6J!CJ!=J96<CBLB6B34JA!K[C\B!;B5<9BC7GB!RB97H7!8B@79!HJ;359<4>J!7C!BRB9B5J!>7!CB!9BH4J;BC4>B>!;J!3SCJ!7;H46B>7C!BRB9B5J!>7!CB!97O<CBH4S;!@4JCSO4HBA!34;J!5B6@4Y;!B!RB9549!>7!Y357!M!HJ;!Y357EP!$-##.,!-%.(E!e6V3 ! B>7CB;57A ! K[r\9J@B@C767;57 ! CB ! 9BH4J;BC4>B> ! 735V ! 6J>7CB>B ! M ! 6J><CB>B ! RJ9 ! 37gBC73HJ9RJ9BC73 ! H<B;>J ! 97BC4GB ! CB3 ! >4354;H4J;73 ! 6V3 ! 3<@C4673 ! M ! BH5ZB ! 7;! HJ;37H<7;H4BEK ! $-##.,-oo0#(E !L7@4>J!B ! 3<!HJ46RC4HBH4S;A!>7C!6436J!6J>J!b<7!;J!8BM! H<79RJ!R<9JA! 5B6RJHJ!8BMK9BGS;!R<9BEP

2;!<;!975J9;J!97=C7T4NJA!97HJ;JGHJ!CB3!C4645BH4J;73!>7!7357!7;3BMJ!b<7!57964;B!>J;>7!7;!97BC4>B>57;>9WB ! b<7 ! 8B@79! HJ67;GB>J, !6J359B;>J! HJ;! >73H94RH4J;73 !>7;3B3 ! CB ! HB9OB ! >7 ! HJ9RJ9BC4>B>R97HJ;H7R5<BC!>7! CJ!b<7!BRB97H7!7;! CB !HJ;3H47;H4B !>7 !b<47;!7a7H<5BA! HB;5BA!@B4CBA! 46R9JN43BAHJ6RJ;7A ! J ! 73H<H8B !6Z34HBE !L7 ! B8W ! 3< ! HB9VH579 ! 7TH734NB67;57 ! B@359BH5J ! M ! 3< !6BO9B ! @B3776RW94HBE ! 2CCJ ! 37 !6<7359B ! RB954H<CB967;57 ! 7;! CB ! B<37;H4B ! >7 ! >73H94RH4J;73 ! >7 ! 7TR7947;H4B34;579H<C5<9BC73E!23!3B@4>JA!RJ9!7a76RCJA!b<7!CJ3!>4=797;573!37;54>J3!547;7;!>4=797;57!37;54>J!RB9BO7;57!>7!>4=797;573!H<C5<9B3A!M!b<7!CB!HJ9RJ974>B>!R79H7R54NB!46RC4HB>B!7;!CB3!R9VH54HB3!M!CJ3>43H<93J3!6<34HBC73!R<7>7;!379!=<;H4S;!>7C!HJ;57T5J!H<C5<9BC!7;!7C!b<7!37!R9J><H7;E!c!R73B9!>7735B3 ! M ! J59B3 ! 6<H8B3 ! C4645BH4J;73A ! 73R79J ! 8B@79 ! RJ>4>J ! HJ;594@<49 ! HJ; ! 7357 ! 7;3BMJ ! B97HJ;H7R5<BC4GB9!<;!B3R7H5J!>7!CB!57J9WB!6<34HBC!8B35B!B8J9B!RJHJ!=97H<7;5B>J!RJ9!CB!6<34HJCJOWB7;!C7;O<B!HB357CCB;BE

rB9B ! 57964;B9A ! <;B ! N7G ! 6V3 ! 7C ! 945J9;7CCJ, ! CB ! HJ9RJ974>B> ! >7 ! CB ! 7TR7947;H4B ! 6<34HBC ! HJ6J34O;4=4HBH4S;!N4N4>B!73!CJ!b<7!R946J9>4BC67;57!46RJ95BE!pV3!BCCV!>7!379!<;!a<7OJ!>7!RBCB@9B3Ab<4GV3!7C!$Z;4HJ(!6Y945J!>7!7357!7;3BMJ!73!7C!>7!8B@79!@<3HB>J!CB3!RBCB@9B3!RB9B!>7H49CJE

U@*'/",$8$"+&4%

cO9B>7GHJ! CJ3 ! HJ67;5B94J3 ! H9W54HJ3 !>7C !r9J=E !L9E !c;5J;4J !cO<4997 ! $u;4N7934>B>!>7 !pB9@<9OAcC76B;4B( ! M ! >7C ! L9E ! k<@Y; ! ?SR7G ! QB;J ! $2*puQA ! nB9H7CJ;B(E ! IB6@4Y; ! BO9B>7GHJ ! B ! CB32>4H4J;73 ! c_BC ! RJ9 ! 8B@7967 ! R796454>J ! <54C4GB9 ! 7;! CB ! 37HH4S;! oE ! >7C ! R9737;57 ! 57T5J ! @97N73RJ9H4J;73!>7!<;!57T5J!B;5794J9!$r7C4;3_4!%&&&(E!2TR973JA!7;!=4;A!64!O9B545<>!B!CB!r9J=E!L9BE!r4CB9kB6J3!$u;4N7934>B>!>7!z49J;B(!RJ9!R9JRJ9H4J;B967!BM<>B!@4@C4JO9V=4HBE


%#!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

]c2'#1U6%Fd7%(A'1"%32%Jeef=%O$#%)$026,('1$#%)'g,1)$#%#2'`6%A126P2613$#I

9B6J;ÑR7C4;3_4E;B67!J!855R,]]R7C4;3_4E;B67

R4&'%

[-\!u;B!345<BH4S;!3767aB;57!37!R9J><HWB!8B35B!8BH7!RJHJ!HJ;!973R7H5J!BC!5SR4HJ!>7!CB!HJ;3H47;H4BE23H94@WB!:B97CB,!.9*4%,*1#%)-''26,%$-,A-'#,%(C,2'%(""%,*2%42('#%$C%#1"26)27%S*26%)$6#)1$-#62##%S(#(6%10&$"1,2%,$&1)%2P26%S1,*16%)$@61,1P2%#)126)2h:!$:B97CB!-##.(E

[%\:YB37!5B6@4Y;!:B97CBA!I8J6R3J;!M!kJ3H8!-##%m!nE!*E!I<9;79!-##-m!Q3J9>B3!-##&A!-##j@A!-###!mD7C5J;!-##om!D7433!M!F79;!XB@79!-###A!75HE

[`\!?B!4>7B!73!>7!zJ55=947>!?74@;4GA!H45B>B!7;!CB!\-#1B("1#)*2%81A"1$,*2B!>7!?J97;G!p4GC79E

[j\:YB37!5B6@4Y;!qBH_!k7M;JC>3E!]^^^E47RE<56E7><]Ö!%&&-%5*2%i6,2'62,%M6)4)"$&231(%$Cj*1"$#$&*4=

['\!pB9N4;!XB9943!RB97H7!8B@79!87H8J!<;B!C7H5<9B!R7H<C4B9!>7!X<3379C!H<B;>J!B3464CB!CB!=7;J67;JCJOWB!BC4>7BC436J!;7J0_B;54B;J!M!CB!HJ;34>79B!HJ6J!<;!HJ6RJ;7;57!KyJ=!B359JCJOMA!^45H8H9B=5A!67334B;436A84RR47>J6A!=<;>B67;5BC436A!H<C53!J=!R793J;BC45MA!;B54J;BC436A!758;JH7;59436A!B;>!B!8<;>97>!J5879HJ;576RJ9B9M!6J>73!J=!58J<O85!58B5!7TBC5!_;J^C7>O7!OB4;7>!@M!4;3R49B54J;A!97N7CB54J;A!4;5<454J;A!=B458AJ9!4;HB;5B54J;!B3!BOB4;35!_;J^C7>O7!J@5B4;7>!4;!HJ;=J9645M!^458!3H47;54=4H!9737B9H8!R94;H4RC73Er84CJ3JR8793!B;>!3JH4BC!3H47;54353!B97!46RC4HB57>!@J58!B3!C7B>793!B;>!B3!=JCCJ^793!4;!587!RJR<CB93<HH733!J=!58737!H7C7@9B54J;3!J=!;J;3H47;54=4H!_;J^C7>O7A!B;>!4;!587!359J;O!B;543H47;54=4H!HJ6RJ;7;53587M!HJ;5B4;EP!$XB9943!-#/#,!`-'0%j(E

[.\!rJ9!3<!RB957A!X74>7OO79!R9JRJ;7!<;B!BR795<9B!8BH4B!CB!4;5793<@a754N4>B>!RJ9!CB!HJ;>4H4S;!S;54HB!>7CLB374;A!>7C!379!B99JaB>J!7;!7C!6<;>J!$X74>7OO79!%&&`(A!b<7!N4N7!>7;59J!>7!<;B!59B>4H4S;!$zB>B679-#/'(E

[/\!?B!J@9B!>7!*H8U5GA!3JH4SCJOJA!=7;J67;SCJOJ!M!R4B;435BA!735V!345<B>B!7;!7C!J94O7;!>7!CB75;J675J>JCJOWBA!>7C!4;579BHH4J;436J!346@SC4HJ!M!>7C!HJ;359<H54N436JA!7;!@JOB!7;!CB!57J9WB!3JH4BC!M$75;J(6<34HJCSO4HB!>7!CB3!ZC546B3!>YHB>B3E!:YB37!RJ9!7a76RCJ!rE!?E!n79O79!M!I8E!?<H_6B;;!$-#.o(ArE!c5_4;3J;!$-##&(A!qE!n9<;79!$-##-(A!I8E!cE!*H8^B;>5!$-##o(E!rJ9!J59B!RB957A!3J@97!CB!73H<H8B6<34HBC!7;!<;!HJ;57T5J!>7!lJCC7_54N>B374;A!NYB37!7C!59B@BaJ!Kz9<;>=9BO7;!>73!6<34_BC43H87;XÅ97;3PA!>7!XE!n7337C79!b<7!8B@WB!34>J!BC<6;J!>7!X74>7OO79E!cC!973R7H5JA!NYB37!kE!QE!D7O6B;$-##o,!j`#(E

[o\!cO9B>7GHJ!B!c;5J;4J!cO<4997!7C!8B@7967!>B>J!B!HJ;JH79!7C!B95WH<CJ!>7!L47579!?J86B9!$%&&'(A>497H5J9!>7C!c9H84NJ!X<3379C!>7!CB!u;4N7934>B>!>7!QJCJ;4BE

[#\!cO9B>7GHJ!CB!HJCB@J9BH4S;!>7!qJ8;!XJ<;B6A!5B;O<79J!46R7;457;57!M!>497H5J9!>7C!HJ;a<;5J!rB34S;QB;M7;O<7A!b<7!8B!67>4B>J!CB3!7;597N435B3!97BC4GB>B3!7;!iT=J9>!M!?J;>973E!p4!BO9B>7H4647;5J!737T57;34NJ!B!r4CB9!kB6J3!b<47;!8B!BO7;H4B>J!CB3!7;597N435B3!73H945B3!RJ9!CJ3!735<>4B;573!>7!CBu;4N7934>B>!>7!z49J;BE

[-&\!QJ6RB9B9!735B!=J96<CBH4S;!HJ;!CB!B=496BH4S;!>7!qJH7CM;7!z<4C@B<C5!$%&&',!j&(,!K*JA!=B9!=9J6!@74;Ov6797CMw!6<34HBCA!B<>4@C7!7;5B;OC767;53!589J<O8!HJ6R75454J;3!BC3J!B3376@C7!3JH4BC!97CB54J;3A!H<C5<9BC7TR97334J;3A!B;>!RJC454HBC!=J96B54J;3EP

[--\!2;!CB!R793R7H54NB!6B5794BC435B!>7C!;7<9J97><HH4J;436JA!CJ3!R9JH73J3!67;5BC73!>7C!379!8<6B;J!374>7;54=4HB;!7;!ZC546B!4;35B;H4B!HJ;!7C!=<;H4J;B647;5J!H7C<CB9!M!6JC7H<CB9!>7C!H797@9J!$n4H_C7!-##oA%&&`(E

[-%\!cCO<;J3!B;59JRSCJOJ3!H<C5<9BC73!R9JRJ;7;!<;B!HJ;H7RH4S;!6V3!B@359BH5B!M!HJ;359<H54N435B!>7!CBHJ9RJ974>B>!H<B;>J!>4354;O<7;!7;597!H<79RJ![4E7E!HJ9RJ9BC4>B>\!HJ6J!K=7;S67;J!R97>43H<934NJ!M;JO7;Y94HJ!b<7!>7376R7gB!<;!RBR7C!H7;59BC!7;!CB!R79H7RH4S;A!CB!HJO;4H4S;A!CB!BHH4S;!M!CB!;B5<9BC7GBPM!CB!HJ9RJ974>B>!HJ6J!K<;B!6B;79B!>7!N4N49!J!4;8B@45B9!7C!6<;>J!B!59BNY3!>7!;<7359J!H<79RJBH<C5<9B>JEK!$D7433!M!XB@79!-###,!T4N(

[-`\!2;!7C!J94O4;BC,%O2!0$632%2#,%6$6%&(#%)2%X-2%[2%&26#27%0(1#%)2%X-2%[2%P1#!$p79C7B<0rJ;5M!-#j',!T44(E

[-j\!2;!7C!J94O4;BC,%k$-#%62%31#$6#%&(#%X-2%"(%6$,1$6%3-%0$632%2#,%16#L&('(A"2%3-%)2""2%3-%#-[2,7%X-2%"2#-[2,%#2%&26#2%16#L&('(A"2%32%"l13L2%3-%)$'&#7%2,%32%"l13L2%3-%0$6327%)('%#l1"%62%#l(@1##(1,%X-23l-62%'2"(,1$6%&26#L27%32%)2%C(1,%0m02%2""2%"(1##2'(1,%#-A#1#,2'%"l63L&26326)2%(A#$"-2%3-%#-[2,)$002%&26#2-'%2,%"2%#-[2,%62%#2'(1,%&(#%#1,-L=%W17%'LC"L)*1##(6,%#-'%"l2##26)2%32%"(%#-A[2),1P1,L7%[2%"(,'$-P2%"1L2%n%)2""2%3-%)$'&#%2,%n%)2""2%3-%0$6327%)l2#,%X-2%0$6%2o1#,26)2%)$002%#-A[2),1P1,L


`&!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

])$6#)126)1(^%62%C(1,%X-l-6%(P2)%0$6%2o1#,26)2%)$002%)$'&#7%2,%n%)2""2%3-%0$6327%2,%X-2C16("2026,%"2%#-[2,%X-2%[2%#-1#7%)$6)'p,2026,%&'1#7%2#,%16#L&('(A"2%32%)2%)$'&#q)1%2,%32%)2%0$632q)1=O2%0$632%2,%"2%)$'&#%$6,$"$@1X-2#%X-2%6$-#%'2,'$-P$6#%(-%)$2-'%3-%#-[2,%62%#$6,%&(#%"2%0$632%2613L2%$-%"2%)$'&#%26%13L27%)l2#,%"2%0$632%"-1q0m02%)$6,'(),L%3(6#%-62%&'1#2%@"$A("27%)l2#,%"2%)$'&#"-1q0m02%)$002%)$'&#%)$66(1##(6,!$-#j',!j./(

[-'\!rB9V=9B343!>7!p79C7B<0rJ;5M,:"(%&*1"$#$&*12%6l2#,%&(#%"2%'2C"2,%3l-62%PL'1,L%&'L("(A"27%0(1#)$002%"l(',%"(%'L("1#(,1$6%3l-62%PL'1,L=K$-#j',!TN(E

[-.\!lB;5!CJ!N7WB!>7!J59B!6B;79B,!K*4;!CB!4;5<4H4S;!;J!RJ>9WB!379;J3!>B>J!;4;OZ;!J@a75JA!M!34;!7C7;57;>4647;5J!;4;OZ;!J@a75J!RJ>9WB!379!R7;3B>JE!?J3!HJ;H7R5J3!34;!HJ;57;4>J!3J;!NBHWJ3A!CB34;5<4H4J;73!34;!HJ;H7R5J3!3J;!H47OB3P!$lB;5!-/o-(E!2;!7C!J94O4;BC,!i8;7!*4;;C4H8_745!Û9>7!<;3!_74;z7O7;35B;>!O7O7@7;A!<;>!J8;7!:7935B;>!_74;79!O7>BH85!^79>7;E!z7>B;_7;!J8;7!);8BC5!34;>!C779Ac;3H8B<<;O7;!J8;7!n7O94==7!34;>!@C4;>E!Q9W54HB!>7!CB!kBGS;!R<9BA!%ÜE!rB957A!?B!?SO4HB!59B;3H7;>7;5BCEpV3!97H47;5767;57A!RB9B=9B37B;>J!B!lB;5A!XBM>7;!D8457!73H94@WB!b<7!KCB3!;B99BH4J;73!8435S94HB3!34;B;VC4343!3J;!NBHWB3A!M!CJ3!B;VC4343!8435S94HJ3!34;!;B99B54NB!3J;!H47OJ3P!$D8457!-##%,!%-(E

[-/\!XBOJ!735B!97=C7T4S;!7;!973R<735B!B!<;B!J@379NBH4S;!>7C!L9E!kE!?SR7G!QB;JA!37OZ;!CB!H<BC!RB97H79WBb<7!CB!R9JR<735B!57S94HB!b<7!7TRJ;OJ!37!@B3B!7;!<;B!HJ;H7RH4S;!C4;7B9!>7C!R9JH73J!>7!R79H7RH4S;6<34HBC!b<7!HJ;><H49WB!=B5BC67;57!>73>7!7C!J@a75J!3J;J9J!B!R9JH73J3!>7!BC5J!;4N7C!HJ6J!379WB!7C!>7!CB3W;57343!HJ;H7R5<BCE!2;!7357!HJ;57T5JA!R47;3J!b<7!CB!R9JR<735B!>7!pHc>B63!M!n4OB;>!$%&&j,!-0#(RB9B!CB!7TRCJ9BH4S;!343576V54HB!>7!CJ!HJO;454NJA!7TR973B>B!7;!7C!R9JM7H5J!>7!4;N7354OBH4S;!>7!CJ3R9JH73J3!>7!BC5J!;4N7C!$97R9737;5BH4J;73!67;5BC73A!5J6B!>7!>7H434S;A!4;=797;H4BA!4;579R975BH4S;(!>7!CBB<>4H4S;!6<34HBCA!547;>7!B!RB3B9!RJ9!BC5J!CJ3!9B3OJ3!>7!HJ9RJ974>B>!M!CB!HBRBH4>B>!>7!3W;57343R97HJ;H7R5<BC!>7!CB!R79H7RH4S;!B<>454NBE

[-o\!rB9V=9B343!>7!K?7!6J;>7!735!;J;!RB3!H7!b<7!a7!R7;37A!6B43!H7!b<7!a7!N43A!a7!3<43!J<N795!B<!6J;>7A!a7HJ66<;4b<7!4;><@45B@C767;5!BN7H!C<4A!6B43!a7!;7!C7!RJ33s>7!RB3A!4C!735!4;YR<43B@C7E|!$!p79C7B<0rJ;5M,!-#j',!T44(

[-#\!QJ;379NJ!CB!7TR9734S;!>7!LB6B34J!K97R9737;5BH4J;73!>43RJ34H4J;BC73PA!B<;b<7!RJ;47;>J!7;597RB9Y;57343!CB!HJ;;J5BH4S;!9BH4J;BC0C4;OUW354HB!>7C!5Y964;J!v97R9737;5BH4S;wE!$:YB37!LB6B34J!-##.,-&%0j(E

[%&\!cO9B>7GHJ!B!rB<!F79979A!N4JCJ;H87C435B!M!>497H5J9!>7!CB!23HJCB!p<;4H4RBC!>7!pZ34HB!>7!z49J;B!7C8B@7967!R796454>J!J@379NB9!3<3!HCB373!N4JCJ;H87CJE

[%-\!?B!K57J9WB!>7!CB3!R9JN434J;73K!547;7!R<;5J3!HJ6<;73!HJ;!CB!=7;J67;JCJOWBA!67>4B>J3!R9J@B@C767;57RJ9!CJ3!O735BC5435B3!HJC7OB3!3<MJ3!7;!?J;>973!b<7!8B@WB;!34>J!BC<6;J3!>7!X<3379CE!:YB37!BC!973R7H5J*B;>793!$-##À!-##.(E!QJ;!973R7H5J!B!<;B!HJ;7T4S;!HJ;!X74>7OO79!$%&&`,!NYB37!RE!#/!M!33E(

[%%\!235B!@97N7!>73H94RH4S;!>7!CJ3!8V@45J3!6<34HBC73!735V!>497H5B67;57!4;3R49B>B!7;!CJ3!HJ;H7R5J3!>78V@45J!$J!8B@45<>(!>7!p79C7B<0rJ;5M!$-##/,!-'.0.j(!M!7;!>7!*(A1,-#!>7!nJ<9>47<!$-#o&,!HBRE!`(ErB9B!<;B!>43H<34S;!H9W54HB!>7!CB!97CBH4S;!7;597!B6@J3!HJ;H7R5J3A!NYB37!Q9J33C7M!$%&&-B(E!:YB375B6@4Y;!DBHb<B;5!$%&&j(!M!CB!<54C4GBH4S;!b<7!>7C!HJ;H7R5J!>7!*(A1,-#!8BH7!?786B;;!$%&&%(!7;97CBH4S;!HJ;!CB!4;=C<7;H4B!>7!CB!8797;H4B!3JH4BC!7;!CB!=J96BH4S;!>7!CJ3!6Z34HJ3!>7!J9b<735B!34;=S;4HBE

[%`\!?B!7TR9734S;A!R9J;<;H4B>B!7;!<;B!>7!3<3!HCB373!6BO4359BC73!O9B@B>B3!RB9B!CB!HB>7;B!>7!I:!p7GGJA73!>7C!R4B;435B!B9O7;54;J!n9<;J!?E!z7C@79E

[%j\!*J@97!7C!=<;H4J;B647;5J!;7<9J=434JCSO4HJ!>7!CB3!46VO7;73!3J;J9B3A!3S6B5J037;3J94BC73!M!N43<BC73!7;CB!R9J><HH4S;!>7!;<7NB3!973R<735B3!6J594H73A!NYB37!LB6B34J!-##.,!#-0À!#.A!%-.0/E

[%'\!F97;57!B!7357!54RJ!>7!7TR7947;H4B3A!7T4357;!CB3!7TR7947;H4B3!HJ;3H47;573!b<7!3<7C7;!RJ3779!HJ;57;4>J3HJ;H7R5<BC73A!735J!73A!973RJ;>79!B!<;B!BH545<>!R9JRJ34H4J;BC!HJ;3545<54NB67;57!N4;H<CB>B!B!CBHBRBH4>B>!C4;OUW354HB!>7C!379!8<6B;J!>7!=J96<CB9!B=496BH4J;73!b<7!73R7H4=4HB;!CJ!b<7!37!H977A!>737BA5767A!75HE!$n796Z>7G!M!pBHR8793J;!-##om!2NB;3!%&&&m!n796Z>7G!%&&`(E!?B3!7TR7947;H4B3HJ;H7R5<BC73!735V;!C4OB>B3!B!CB!BRB94H4S;!>7C!C7;O<Ba7A!<;4>J!B!3<!N7G!B!CB!BRB94H4S;!>7!CB!HBRBH4>B>97=C7T4NBA!K7;HB9;B>B!7;!<;!<;4N793J!HJO;454NJ!HJ6RC7aJKA!BC!4;5794J9!>7!CB!H<BC!7T4357!CB!HBRBH4>B>>7!B<5J997=C7T4S;!$:B97CB!-##o,!-&#0-%(E

[%.\!*J@97!CJ3!>4N793J3!54RJ3!>7!O735J3!97CBH4J;B>J3!HJ;!CB!6Z34HB!8BM!R9JM7H5J3!>7!4;N7354OBH4S;!7;6B9H8BA!7;597!CJ3!H<BC73!6797H7!73R7H4BC!B57;H4S;!7C!76R97;>4>J!RJ9!CB!u;4N7934>B>!>7!i3CJE!:YB378=E<4JE;J]46N]=J93_;4;O]=J93_;4;O3R9J3a7_579]6<34HBCO735<973]E!:YB37!5B6@4Y;!<;B!@<7;B@4@C4JO9B=WB!7;!^^^È<3BCE73]á;J;N79@BC]@JJ_3E856!M!7C!r$-'6("%$C%k$6P2'A("%82*(P1$'%7>ERJ9!XE!*E!F947>6B;A!7;!N7934J;73!46R973B!M!7C7H59S;4HBE

[%/\!*J@97!CB!>4354;H4S;!7;597!HJ;57;4>J3!HJ;H7R5<BC73!M!;J0HJ;H7R5<BC73!>7!CB!7TR7947;H4B!HJ;3H47;57NYB37!Q89435JR879!r7BHJH_7!$-#o`(E

[%o\!kJO79!*H9<5J;!CCB6B!CB!B57;H4S;!3J@97!CB!97CBH4S;!7;597!CB3!=J96B3!_B;54B;B3!>7!CB!37;34@4C4>B>$73RBH4J!M!5476RJ(!M!CB!R97HJ;H7R5<BC4>B>!>7!;<7359B3!7TR7947;H4B3E!2;!7=7H5JA!37OZ;!lB;5A!CB


`-!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

7TR7947;H4B!4;HC<M7!<;B!3W;57343!>7!4;5<4H4S;!$HJ6RJ;7;57!37;3J94BC(!M!HJ;H7R5J!$R79H7RH4J;73(m!RJ973J!CB3!R79H7RH4J;73!3J;!5B6@4Y;!97R9737;5BH4J;73E!*4;!76@B9OJA!CB!4;5<4H4S;!73!5B6@4Y;!7C!J9>7;R97HJ;H7R5<BC!>7C!73RBH4J!M!>7C!5476RJ!b<7!;J!3J;!HJ;H7R5J3A!34;J!=J96B3!>7!4;5<4H4S;!b<7!J9>7;B;R97HJ;H7R5<BC67;57!CB!7TR7947;H4B!$*H9<5J;!-##/,!#-0%(E

[%#\!*J@97!CB!RJ34@4C4>B>!>7C!KR7;3B647;5J!34;!C7;O<Ba7AP!NYB37!n796Z>7G!M!pBHR8793J;!-##om!2NB;3%&&&E

[`&\!QE!IE!73!<;!8J6@97!MB!a<@4CB>J!b<7!3JCWB!59B@BaB9!HJ6J!R9J=73J9!>7!6Z34HB!7;!<;!);3545<5J!>7nB9H7CJ;BE

[`-\!?B!97=797;H4B!B!CB!H<C5<9B!);<45!;J!73!B9@459B94B,!7;!CJ3!BgJ3!H<B97;5B!>7C!34OCJ!xx!<;!O9<RJ!>76434J;79J3!4;59J><aJ!HJ9BC73!>7!nBH8!7;597!CJ3!);<45!>7!CB!QJ35B!J7357!>7!CB!nB8WB!>7!X<>3J;E!235J3HJ9BC73!37!HB;5B@B;!3J@97!57T5J3!7NB;OYC4HJ3!59B><H4>J3!BC!);<_545<5E!?J3!6434J;79J3!8B;!O9B@B>J!73797R795J94J!7;!?J3!c;O7C73A!B<;b<7!;J!87!34>J!HBRBG!>7!N794=4HB9!34!CJ3!HB;5B;573!7;!73B!JHB34S;!79B;);<45!J!6434J;79J3E!2;!5J>J!HB3JA!735J3!HJ9BC73!;J!CC7OB9J;!B!4;57O9B9!7C!97R795J94J!HJ9947;57!>7!HB;5J397C4O4J3J3!>7!CJ3!);<45E

[`%\!cO9B>7GHJ!B!c;5J;4J!cO<4997!CB!97=797;H4B!>7!X<3379C!M!3<3!HJ67;5B94J3!3J@97!7C!R9J@C76B!>7C97O973J!B!<;!HJ647;GJ!B576RJ9BC!7!4;>4=797;H4B>JE

[``\!2357!9B3OJ!>7!CB!3764JCJOWB!977;NWB!B!<;!K373OJ!N43<BC435BK!b<7!46RC4HB!73RBH4BC4GBH4S;!>7!CBHJ;3H47;H4B!7;!CB!H<BC!7C!HJ;JH47;57!M!CJ!HJ;JH4>J!735V;!37RB9B>J3!7C!<;J!>7C!J59J!M!HJ;34>79B>J3HJ6J!737;H4BC67;57!>4=797;573A!7C!<;J!HJ6J!J@379NB>J9!46RB9H4BCA!7C!J59J!3<a75J!B!3<!649B>B!J!@47;59B;3=J96B>J!7;!J@a75J!>7!CB!6436B!$qBH_3J;!-#o#,!.E!:YB37!5B6@4Y;!FB@4B;!-#o`,!-&o(E

[`j\!?J!H<BC!;J!>43R7;3B!>7!57;79!b<7!a<354=4HB9!CJ3!R9J@C76B3!J;5JCSO4HJ3!M!7R43576JCSO4HJ3!46RC4HB>J37;!CB!K;B5<9BC4GBH4S;!>7!CB!=7;J67;JCJOWBK!$kJMA!r7545J5A!rBH8J<>!M!:B97CB!-###,!-0o&(A!5B97B!b<77N4>7;5767;57!7TH7>7!CJ3!J@a754NJ3!>7!7357!7;3BMJE

[`'\!QJ6RV9737!HJ;!lJ37CC7H_!7;!lJ37CC7H_!M!zB>B679!-##/,!#%E

[`.\!?B!R9737;57!37HH4S;!$oE(!3J@97!CB!97C7NB;H4B!>7!CB!376V;54HB!HJO;454NB!RB9B!CB!HJ6R97;34S;!>7!CB7TR7947;H4B!HJ9RJ9BC!>7!CB!6Z34HB!975J6B;!37HH4J;73!6V3!>75BCCB>B67;57!>73B99JCCB>B3!7;!57T5J3B;5794J973!$r7C4;3_4!%&&&,!%'%0o-(E

[`/\!LB;47C!n4;7CC4!7;!cGG4!-##-,!.È

[ò\!kJ>JC=J!p7>79J3!7;!cGG4!-##-,!//E

[`#\!i3NBC>J!QE!pJ;573!7;!cGG4!-##-,!/#E

[j&\!i3NBC>J!r49J!7;!cGG4!-##-,!o-0%E

[j-\%8([$%82"@'(6$7!-#%.A!>7!FE!zB9HWB!q46Y;7G!]!cE!c475BE

[j%\8(63$62U6%(''(A("2'$=-#%oE!rE!QJ;5<934!]!qEnE!L7B6@9JOO4JE

[j`\O(%)(6)1U6%32%8-26$#%!1'2#=!-#`%E!pE!kJ679J!]!cE!pB4GB;4!M!iE!QZ=B9JE

[jj\\("26(=!-#j%E!XE!pB;G4]?E!L76B97E

[j'\5("%P2Z%#2'`%,-%P$Z=!-#jÈ!XE!pB;G4]!*Er4B;BE

[j.\O(%s",10(%)-'3(=!-#'.E!QE!QB354CCJ]!cE!I9J4CJ(E

[j/\!?B!97CBH4S;!HJ9RJ9BC!>7C!6Z34HJ!HJ;!3<!4;359<67;5J!;J!73!B;VCJOB!B!CB!>7!CB!6B;J!HJ;!CB!6Vb<4;B!>773H94@49!J!7C!J9>7;B>J9E!rB9B!X74>7OO79!$%&&'(A!1*SCJ!>7!CB!RBCB@9B!M!HJ;!CB!RBCB@9B!8B!;BH4>J!CB6B;JE!2C!8J6@97!;J!547;7!6B;J3A!34;J!b<7!73!CB!6B;J!CB!b<7!547;7!W;546B67;57!CB!737;H4B!>7C!8J6@97ARJ9b<7!CB!RBCB@9BA!HJ6J!V6@45J!737;H4BC!>7!CB!6B;JA!73!7C!=<;>B67;5J!737;H4BC!>7C!8J6@97EP*79N4937>7!CB!6Vb<4;B!>7!73H94@49A![J!@47;!8JMA!>7C!J9>7;B>J9A\!>7O9B>B!CB!RBCB@9B!B!379!<;!67>4J!>759B;3RJ957![y\!2;!CB!73H945<9B!B!6Vb<4;BA!5J>J3!CJ3!8J6@973!RB97H7;!4O<BC73EP

[jo\!?B3!7;H<735B3!B!CB3!b<7!Bb<W!67!97=479J!R9JN47;7;!>7C!F7354NBC!);579;BH4J;BC!>7!IB;OJ!>7!z9B;B>BA6BMJ!>7!-##À!>7!CB!64CJ;OB!>7!iT=J9>A!>494O4>B!7;!J5JgJ!>7C!-##o!RJ9!qJ8;!XJ<;B6A!M!>7!CB64CJ;OB!E(0161,$!>7!?J;>973!$-###(A!>494O4>B!RJ9!p4O<7C!zJ;GVC7GE!:BMB!64!BO9B>7H4647;5J5B;O<79J!B!b<47;73!8B;!RB954H4RB>J!7;!735B3!7;H<735B3E

[j#\!c!CJ!b<7!F9B;H43!Q94H_A!34!8<@479B!34>J!HJ;576RJ9V;7J!>7!X<3379CA!8<@479B!973RJ;>4>J!HJ;>737;=B>J,!KIZ!;J!7973!6V3!b<7!<;!6J;5S;!>7!;7<9J;B3E!~?J!b<7!4;57973B!3J;!CJ3!67HB;436J3A!;J!CB3RBCB@9B3�K!$Q94H_!-##j(E

['&\!eB!8B;!7T4354>J!7;597!CJ3!R34HSCJOJ3!O735BC5435B3!7T>43HWR<CJ3!>7!X<3379C!$L<R<M!-###,!'`#0.&(E

['-\!*J@97!CB!JR79B54N4>B>!>7!7357!HJ;H7R5J!7;!CB!6<34HJCJOWBA!NYB37!CB!57343!>JH5J9BC!>7!k<@Y;!zE!?SR7GQB;JA!%&&j,!j%j0/A!#-#0%.E


`%!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

['%\!?B!@Z3b<7>B!BH5<BC!>7!7b<4NBC7;573!;7<9J;BC73!B!CB3!7TR7947;H4B3!6<34HBC73!547;7!R97H7>7;573!7;!CB@Z3b<7>B!>7!HJ9973RJ;>7;H4B3!=434JCSO4HB3!M!6<34HBC73!b<7A!7;!5J9;J!B!-#&&A!97BC4GB@B!CB!R4B;435BAHJ6RJ345J9B!M!57S94HB!=9B;H73B!pB947!qBÉCCE!:YB37!3<!@4@C4JO9B=WB!7;!à855R,]]^^Ê6<34HJCJO47EJ9O]n4JO9BR8473]aB7CCâ6B947E856C"@4@C4JO9BR847E!cO9B>7GHJ!B!r4CB9!:BC79J!7C!8B@7967!R<735J!7;HJ;5BH5J!HJ;!CB!J@9B!>7!735B!B95435B!>7!73RW945<!t7T59BgJ!M!R9J=<;>Jw!$rE!:BCY9M(E

!"V"*"+,$'%(C$C.$4@*PV$,'%c>J9;JA!I87J>J9!DE!-#.%E!M16"21,-6@%16%312%\-#1B#$Z1$"$@12=%+SR"C%,*2$'2,1#)*2%c$'"2#-6@26=

F9B;_=<95!BEpE,!*<89_B6RE

cO<4997A!c;5J;4JE!-#.oE!k(,N'"1)*B21,%-63%5'(6#)26326,("1,t,=%T2'%#B2&,1#)*q@262,1#)*2%uN)B@(6@%(-C312%M'#)*216-6@%("#%M'0R@"1)*-6@%32'%M&$)*L%A21%M30-63%v-##2'"E!);B<O<9BC0L433795B54J;!G<929CB;O<;O!>73!LJ_5J9O9B>73E!u;4N79345ä5!lÅC;E

ââââââE!-#o%E!T12%j*t6$026$"$@12%v-##2'"#%10%O1)*,%1*'2'%@2@26St',1@26%i6,2'&'2,(,1$6%-63%Q'1,1BELB9635B>5,!D433783H8B=5C4H87!n<H8O737CC3H8B=5E

c5_4;3J;A!rB<CE!-##&E!5*2%M,*6$@'(&*1)%i0(@16(,1$6=%52o,-("%E$6#,'-),1$6%$C%u2("1,4E!?J;>J;!B;>!+7êJ9_,!kJ<5C7>O7E

cGG4A!pB9WB!*E!-##-E!!6,'$&$"$@g(%32"%5(6@$=%O$#%j'$,(@$61#,(#=!iCBNB99WB,!2>4H4J;73!iCBNB99WBEnB573J;A!z97OJ9ME![-#/%\!%&&&E!W,2&#%,$%(6%M)$"$@4%$C%\163E!Q84HBOJ!B;>!?J;>J;,!u;4N79345M!J=

Q84HBOJ!r9733E

nB<6OB95;79A!2C43B@758A!75!BCE!$7>3!(E!-##.E!j*26$026$"$@4%(63%E$@61,1P2%W)126)2I%v(63A$$BEL7557C@BH8,!qJ37=!XE!kJCCE

nBM;7A!I46!%&&jE!KQCJ34;O!587!OBRh!*J67!b<7354J;3!=J9!;7<9JR87;J67;JCJOME!K!j*26$026$"$@4%(63E$@61,1P2%W)126)2#!xxx,!-0-.E

n7H_79A!q<>458E!%&&-E!Kc;589JRJCJO4HBC!r793R7H54N73!J;!p<34H!B;>!26J54J;EP!2;!\-#1)%(63%M0$,1$6=5*2$'4%(63%u2#2(')*A!7>45B>J!RJ9!q<3C4;!M!*CJ@J>BE!iT=J9>,!iT=J9>!u;4N79345M!r9733A!RRE!-`'0.&E

n79O79A!XB9943!pE!-###E!\2,("7%u$)B7%(63%r(ZZI%j2')2&,1$6%(63%,*2%j*26$026$"$@4%$C%\-#1)("Mo&2'126)2E!D73C7MB;!u;4N79345M!r9733!J=!+7^!2;OCB;>E

n79O79A!r7579!?E!M!I8J6B3!?<H_6B;;E!-#.oE!O(%E$6#,'-))1U6%#$)1("%32%"(%'2("13(3E!n<7;J3!c4973,c6J99J95<E

n796Z>7GA!qJ3Y!?<43!M!F4J;B!pBHR8793J;E!-##o!K+J;HJ;H7R5<BC!QJ;57;5!B;>!587!+B5<97!J=!r79H7R5<BC2TR7947;H7EP!à7aBRECJ<434B;BE7><]2qcr]-##o]@7966BHR#oE856C

n796Z>7GA!qJ3YE!%&&`BE!1+J;HJ;H7R5<BC!p7;5BC!QJ;57;5EP!5*2%W,(6C$'3%M6)4)"$&231(%$C%j*1"$#$&*4DW&'16@%Jeew%M31,1$6KA!2>^B9>!+E!ãBC5B$7>E(E!RCB5JE35B;=J9>E7><]B9H84N73]3R9%&&`]7;59473]HJ;57;50;J;HJ;H7R5<BC]E![CB35!3<@35B;54N7!HJ;57;5!H8B;O7!qB;E!%-0%&&`\

âââââââE!%&&`@E!5*16B16@%S1,*$-,%S$'3#E!iT=J9>,!iT=J9>!u;4N79345M!r9733En79;8B9>A!I8J6B3E!-##/E!M"%\("$@'(3$=!pB>94>,!*B;54CCB;BEn4H_C7!qJ8;E!-##oE!j#4)*$62-'("%u23-),1$6E!QB6@94>O7A!pc,!I87!p)I!r9733EâââââââE!%&&È!j*1"$#$&*4%(63%k2-'$#)126)2=%!%u-,*"2##"4%u23-),1P2%!))$-6,E!LJ9>97H85,!lC<^79En4O^JJ>A!QB9JCE!-##oE!Kk7;B5<9BC4G4;O!587!nJ>M!$^458!587!X7CR!J=!p79CB<0rJ;5M(EP!2;!8$34%(63%;"2#*=%!

j*1"$#$&*1)("%u2(32'A!7>45B>J!RJ9!LE!D7C5J;E!pBC>7;A!pc,!nCBH_^7CCA!RRE!##0--jEnCBH_4;OA!qJ8;E!-#//E!KIJ^B9>3!B;!c;589JRJCJOM!J=!587!nJ>MEP!5*2%!6,*'$&$"$@4%$C%,*2%8$34A!RRE!-0%oEnJ<C7GA!r47997E!%&&È!O(%M#)'1,-'(%32"%@2#,$=%E$6P2'#()1$62#%)$6%YL)1"2%Y1""4E!nB9H7CJ;B,!z7>43BnJ<9>47<A!r47997E!-#o&=%O2%#26#%&'(,1X-2E!rB943,!p4;<45En9<;79A!q79J67E!-##-E!1I87!+B99B54N7!QJ;359<H54J;!J=!k7BC45ME1!2;!E'1,1)("%i6X-1'4!-oA!c<5<6;A!RRE!-0%-En<5C79A!q<>458E!-##È!8$312#%,*(,%0(,,2'E!+7^!eJ9_,!kJ<5C7>O7EQ8BC6793A!LE!-##'E!KFBH4;O!<R!5J!587!R9J@C76!J=!HJ;3H4J<3;733EK!2;!r$-'6("%$C%E$6#)1$-#62##%W,-312#7

%,!%&&0%&E

âââââââE!-##.E!5*2%E$6#)1$-#%\163I%i6%#2(')*%C$'%(%C-63(026,("%,*2$'4E!+7^!eJ9_,!iT=J9>!u;4N79345Mr9733E

Q84B;5J97A!?<HBE!%&&-=%v1#,$'1(%32%"(%,L)61)(%&1(6g#,1)(E!pB>94>,!cC4B;GB!pZ34HBEQ8<9H8CB;>A!rE*E!B;>!IE!*7a;J^3_4E!-##%E!5*2%E$0&-,(,1$6("%8'(167%QB6@94>O7A!pc,%p)I!r9733EQ8<9H8CB;>A!rB<C!*E!-#o/E!\(,,2'%(63%E$6#)1$-#62##E!k7N437>!7>454J;E!QB6@94>O7A!pc,!p)I!r9733EQCB9_7A!294H!FE!%&&%E!Kr9JH7334!HJO;454N4!;7CCw737H<G4J;7EP!2;!M6)1)"$&231(%32""(%0-#1)(A!P$"%iiI%i"


``!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

#(&2'2%0-#1)("2A!qE0qE!+B5547G!$>49E(E!IJ94;J,!z4<C4J!24;B<>4A!RRE!%oo0`&jEQCB9_7A!294H!FE!%&&È!Kp<34H!B;>!r3MH8JCJOMEP!2;!5*2%)-",-'("%W,-34%$C%\-#1)x%(%)'1,1)("%16,'$3-),1$6A

7>45B>J!RJ9!QCBM5J;AI97NJ9!M!p4>>C75J;E%+7^!eJ9_!M!?J;>973,!kJ<5C7>O7A!RRE!--`0%ÈQCBM5J;A!pB954;A!I97NJ9!X79@795A!M!k4H8B9>!p4>>C75J;!$7>3E(!%&&È%5*2%)-",-'("%W,-34%$C%\-#1)x%(

)'1,1)("%16,'$3-),1$6E!+7^!eJ9_!M!?J;>973,kJ<5C7>O7QC4=5J;A!I8J6B3E!-#oÈ!\-#1)%(#%*2('3I%(%#,-34%16%(&&"123%&*26$026$"$@4E!+7^!XBN7;,!eBC7!u;4N79345M

r9733

Q9BRB;GB;JA!:4;H7;5E!-##.E!Kk4=C7334J;4!3<9!HJ9RJA!4C!>JCJ97A!CB!676J94BEP!2;!j2')*L%1"%)$'&$A!7>45B>JRJ9!pE!rB;>JC=4A!RRE!-'.0o&

Q94H_A!F9B;H43E!-##jE!5*2%!#,$61#*16@%v4&$,*2#1#=!*H94@;793,!+7^!eJ9_EQ9J33A!)B;E!-###E!K)3!6<34H!587!6J35!46RJ95B;5!584;O!^7!7N79!>4>h!p<34HA!>7N7CJR67;5!B;>!7NJC<54J;EP!2;

\-#1)7%0163%(63%#)126)2A!7>45B>J!RJ9!*<_!DJ;!e4E!*7J<C,!*7J<C!+B54J;BC!u;4NE!r9733A!RRE!-&0`#âââââââE!%&&È!Kp<34H!B;>!n4JH<C5<9BC!2NJC<54J;EP!2;!5*2%)-",-'("%W,-34%$C%\-#1)x%(%)'1,1)("

16,'$3-),1$6A!7>45B>J!RJ9!QCBM5J;A!pB954;A!I97NJ9!X79@795A!M!k4H8B9>!p4>>C75J;E!+7^!eJ9_!M?J;>973,!kJ<5C7>O7A!RRE!-#0`&

Q9J33C7MA!+4H_E!%&&-BE!KI87!r87;J67;JCJO4HBC!XB@45<3!B;>!453!QJ;359<H54J;EP%5*2$'4%(63%W$)12,4!`&,o-0-%&E

âââââââE!%&&-@E!5*2%W$)1("%8$34I%v(A1,7%i326,1,4%(63%T2#1'2E!?J;>J;,!*BO7EâââââââE!%&&%E!KXB@45<3A!cO7;HM!B;>!Q8B;O7,!2;OBO4;O!^458!nJ<9>47<EP!2;!Y263(1%W*(B(1qu1'$6%Q26B-

Dr$-'6("%$C%W,-312#%16%E$6,20&$'('4%W$)1("%5*2$'4K!-%,!`%#f'/EQ3J9>B3A!I8J6B3!qE!-##&E!K26@J>467;5!B3!B!rB9B>4O6!=J9!c;589JRJCJOMEP!M,*$#!-o,!'0j/EâââââââE!-##jBE!5*2%W()'23%W2"CI%!%E-",-'("%j*26$026$"$@4%$C%E*('1#0(,1)%v2("16@=%n79_7C7M!B;>!?J3

c;O7C73,!u;4N79345M!J=!QBC4=J9;4B!r9733E

âââââââE!$7>E(A!-##j@E!M0A$31026,%(63%2o&2'126)2=!QB6@94>O7,!QB6@94>O7!u;4N79345M!r9733EâââââââE!-###E!K26@J>467;5!B;>!Q<C5<9BC!r87;J67;JCJOMEP!2;!zE!D7433A!M!XE!XB@79!$7>3E(

j2'#&2),1P2#%$6%M0A$31026,E!+7^!eJ9_!B;>!?J;>J;,!kJ<5C7>O7A!RRE-j`0.%ELB8C8B<3A!QB9CE![-#//\!-##/E!;-63(026$#%32%*1#,$'1(%32%"(%0s#1)(E!nB9H7CJ;B,!z7>43BLB6B34J!c;5J;4J!kE!-##.E!M"%2''$'%32%T2#)(',2#=%O(%20$)1U67%"(%'(ZU6%4%2"%)2'2A'$%*-0(6$E!nB9H7CJ;B,

z94aBC@J!pJ;>B>J94A

âââââââE!-###E!5*2%;22"16@%$C%S*(,%v(&&26#I%8$34%(63%M0$,1$6%16%,*2%\(B16@%$C%E$6#)1$-#62##E!+7êJ9_,!XB9HJ<95!n9BH7!B;>!QJE

LB9^4;A!Q8B9C73E![-o/%\!-#.'E!5*2%Mo&'2##1$6%$C%,*2%M0$,1$6#%16%\(6%(63%!610("#E!Q84HBOJ,u;4N79345M!J=!Q84HBOJ!r9733E

LBN43A!lE!-##/E!1wpM!nJ>M!43!pM!c95w,!QJ36754H!*<9O79M!B3!F764;435!u5JR4BhEP!2;!5*2%M-'$&2(6r$-'6("%$C%9$026y#%W,-312#!j$-(,!%`0òA

L7C4sO7A!)97;7E!%&&%E!K?B!R79H7RG4J;7!6<34HBC7EP!2;!M6)1)"$&231(%32""(%0-#1)(A!P$"%iiI%i"%#(&2'20-#1)("2A!qE0qE!+B5547G!$>49E(E!IJ94;J,!z4<C4J!24;B<>4A!RRE!`&'0`jE

L7+J9BA!I4BE!%&&&E!\-#1)%16%MP2'43(4%O1C2E!QB6@94>O7,!QB6@94>O7!u;4N79345M!r9733EL7;G4;A!+J96B;!lEA!eNJ;;B!*E!?4;HJC;E-##oE!1);59J><H54J;E!2;5794;O!587!F47C>!J=!Ç<BC45B54N7!k737B9H8E1

2;!5*2%O(63#)(&2%$C%<-("1,(,1P2%u2#2(')*=%5*2$'12#%(63%i##-2#A!7>45B>J!RJ9!L7;G4;!B;>!?4;HJC;EI8J<3B;>!iB_3AQc,!*BO7!r<@C4HB54J;3A!RRE!--0`j

L7R9BGA!+EA!:B97CBA!FE!B;>!:796793H8E!rE!%&&&E!KI87!O735<97!J=!B^B97;733EP!2;!i6P2#,1@(,16@j*26$026("%E$6#)1$-#62##A!7>45B>J!RJ9!pE!:7C6B;3E!c63579>B6,!qJ8;!n7;aB64;3A!RRE!-%-f`.E

>7!*J<3BA!kJ;BC>E!126J54J;EP!2;!5*2%W,(6C$'3%M6)4)"$&231(%$C%j*1"$#$&*4!$*R94;O!%&&`!2>454J;(A2>^B9>!+E!ãBC5B$7>E(A!RCB5JE35B;=J9>E7><]B9H84N73]3R9%&&`]7;59473]76J54J;]

LJ^;7MA!z97OE!%&&%E!K?4357;4O!5J!QBRJ749B,!r87;J67;JCJOMA!26@J>467;5A!B;>!587!6B5794BC45M!J=!6<34HEPM,*6$0-#1)$"$@4!joE

L97M=<3A!X<@795!?E!-##.A!KI87!H<997;5!97C7NB;H7!J=!p79C7B<0rJ;5Mt3!R87;J67;JCJOM!J=!76@J>467;5EP!2;5*2%M"2),'$61)%r$-'6("%$C%!6("4,1)%j*1"$#$&*47%jA!*R7H4BC!)33<7,!2T4357;54BC!r87;J67;JCJOM!B;>QJO;454N7!*H47;H7A!7>457>!@M!pB9_!D9B58BCC!B;>!*7B;!l7CCMA!;RE

âââââââE!-##oE!1p79C7B<0rJ;5Mt3!Q9454b<7!J=!p7;5BC!k7R9737;5B54J;,!I87!k7C7NB;H7!J=!r87;J67;JCJOM!5J*H47;54=4H!2TRCB;B54J;E!);57CC4O7;H7!D458J<5!k7R9737;5B54J;E1!2;!v$-#,$6%W,-312#%16%E$@61,1P2W)126)2A!;ERE

L<R<MA!q7B;0r47997E!-###E!Kr84CJ3JR847!75!3H47;H73!HJO;454N73,!H89J;4b<7!>w<;!97;>7G0NJ<3!6B;b<YEP!2;k(,-'("1Z16@%j*26$026$"$@4=%i##-2#%16%E$6,20&$'('4%j*26$026$"$@4%(63%E$@61,1P2%W)126)27231,(3$%&$'%r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>!B;>!kJME!*5B;=J9>A!Qc,!*5B;=J9>!u;4N79345M!r9733A!RRE!'`#0.&E


`j!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

2NB;3A!QEiE!%&&&!K!r97C4;O<4354H!*7C=0QJ;3H4J<3;733E!i;!I87!rB9B>JT!J=!*7C=0QJ;3H4J<3;733!KE!k737gB>7C!C4@9J!>7!qJ3Y!?<43!n796<>7GA!5*2%j('(3$o%$C%W2"CqE$6#)1$-#62##E!2;!åaJ<9;BCÑR94;H75J;E7><çAqB;<B9M!%&&&!M!à67;5BC35B573E;75

2NB;3A!zB9758E!-#o%E!I87!NB9475473!J=!u2C2'26)2,!iT=J9>!u;4N79345M!r9733EFB@4B;A!qJ8B;;73E!-#oÈ!5102%(63%,*2%$,*2'I%v$S%!6,*'$&$"$@4%0(B2#%1,#%$A[2),=!+7^!eJ9_,!QJC<6@4B

u;4N79345M!r9733E

F4;;7OB;A!k<58E%&&È!Kp<34HA!2TR7947;H7A!B;>!587!c;589JRJCJOM!J=!26J54J;EP!2;%5*2%)-",-'("%W,-34%$C\-#1)x%(%)'1,1)("%16,'$3-),1$6A!7>45B>J!RJ9!QCBM5J;A!X79@795!M!p4>>C75J;E%+7^!eJ9_!M!?J;>973,kJ<5C7>O7A!RRE!-o-0#%E

FJ<HB<C5A!p4H87CE!-#/.E!W-'P21""2'%2,%&-61'I%6(1##(6)2%32%"(%&'1#$6E!rB943,!zBCC46B9>EâââââââE!-#o'E!v2')-"162%8('A16%31,2%!"2o16(%8=z%&'L#26,L2%&('%\1)*2"%;$-)(-",E!rB943!,!zBCC46B9>EF947>3J;A!*57N7;!pE!-##.E!T(6)16@%j'$&*2,#=%E*1)(@$I%5*2%V61P2'#1,4%$C%E*1)(@$%j'2##=zB@947C33J;A!cE!-##-E!K2TR7947;H4;O!6<34HEP!E(6(31(6%r$-'6("%$C%u2#2(')*%16%\-#1)%M3-)(,1$6A!``,

%-0.E

zB@947C33J;A!cE!M!*E!?4;>359Å6E!-##È!Ki;!359J;O!7TR7947;H73!J=!6<34HEP!qB89@<H8!>79!L7<53H87;z737CC3H8B=5!=U9!p<334_R3MH8JCJO47A!-&,!--j0%'E

zB>B679A!XB;30z7J9OE!-#/'!$-#.&(E!9(*'*21,%-63%\2,*$32E!IU@4;O7;,!qE!QE!nE!pJ89âââââââE!XB;30z7J9OE!-##/E!KX435S94HB!M!?7;O<Ba7,!u;B!k73R<735B=:%2;!v1#,$'1(%4%v2'026L-,1)(A

7>45B>J!RJ9!lJ37CC7H_!M!zB>B679A!nB9H7CJ;B,!rB4>S3A!RRE#'0-&.E

zBCCBO879A!*8B<;E!-##/E!K!p<5<BC!7;C4O857;67;5,!k7H7;5!R87;J67;JCJOM!4;!HJO;454N7!3H47;H7EP!r$-'6("%$CE$6#)1$-#62##%W,-312#!j]`,!-#'f%-jE

âââââââ!-##oE!5*2%i6$'316(6)2%$C%5102E!2NB;35J;A!)?,!+J958^73579;!u;4N79345M!r9733EzBCCBO879A!*8B<;!B;>!qJ;B58B;!QJC7E!-##'E!1nJ>M!*H876B!B;>!nJ>M!)6BO7!4;!B!L7B==797;57>!*<@a7H5A1

r$-'6("%$C%\163%(63%82*(P1$'!-.,!`.#0#&EâââââââE!-##oE!KnJ>M!)6BO7!B;>!nJ>M!*H876B!4;!B!L7B==797;57>!*<@a7H5PE!2;!8$34%(63%;"2#*=%!

j*1"$#$&*1)("%u2(32'A!7>45B>J!RJ9!LE!D7C5J;E!iT=J9>,!nCBH_^7CCA!RRE!-`-0j/EzBCCBO879A!*8B<;!B;>!F9B;H43HJ!qE!:B97CBE!%&&-E!Kk7>9B^4;O!587!6BR!B;>!9737554;O!587!5467,

r87;J67;JCJOM!B;>!587!HJO;454N7!3H47;H73EP!2;!5*2%u2()*%$C%u2C"2),1$6I%i##-2#%C$'%,*2j*26$026$"$@4l#%W2)$63%E26,-'4A!7>45B>J!RJ9!Q9J^7CCA!26@977!M!q<C4B;E!Q7;579!=J9!c>NB;H7>k737B9H8!4;!r87;J67;JCJOME

zBCC737A!:E!%&&-E!KI87!v38B97>!6B;4=JC>w!8MRJ587343E!F9J6!6499J9!;7<9J;3!5J!76RB58MEP!r$-'6("%$CE$6#)1$-#62##%W,-312#!o$'0/(,!``0'&

z4@3J;A!qB673!qE!-#..E!5*2%W26#2#%E$6#132'23%(#%j2')2&,-("%W4#,20#E!nJ35J;,!XJ<O85J;!p4==C4;EâââââââE!-#/#E!5*2%M)$"$@1)("%!&&'$()*%,$%c1#-("%j2')2&,1$6E!nJ35J;,!XJ<O85J;!p4==C4;Ez<4C@B<C5A!qJH7CM;7E!%&&'E!Kc<>4@C7!2;5B;OC767;53,!+B54J;!B;>!L4B3RJ9B3!4;!I94;4>B>t3!QBCMR3J!p<34H

*H7;7EP!W0(""%!o27!+<6@79!-/!$:JC<67!#A!+<6@79!-(,!j&0.È!);>4B;B!u;4N79345M!r9733EXB9943A!pB9N4;E!-#/#E!E-",-'("%\(,2'1("1#0I%5*2%W,'-@@"2%C$'%(%W)126)2%$C%E-",-'2E!+7^!eJ9_,!kB;>J6

XJ<37E

XB557;A!kJ@795!*E!%&&jE%i6,2'&'2,16@%\-#1)("%Y2#,-'2#7%5$&1)#7%!63%5'$&2#I%\$Z(',7%822,*$P267W)*-A2',=!nCJJ64;O5J;,!);>4B;B!u;4N79345M!r9733E

X74>7OO79A!pB954;E![-#%/\!%&&È!W2'%4%,120&$E!pB>94>,!I9J55BEââââââââE![-#j`0jj\!%&&'E!j('026132#E!pB>94>,!c_BCEXJ^73A!LBN4>!$7>E(!-##-E!5*2%c('12,12#%$C%W26#$'4%Mo&2'126)2#=%IJ9J;5J,!u;4N79345M!J=!IJ9J;5J!r9733EX<3379CA!2>6<;>E!-#--E!Kr84CJ3JR847!BC3!3597;O7!D4337;3H8B=5EP!O$@$#%),!%o#0`-jEâââââââE![-#`#\!-#/È!Mo&2'126)2%(63%r-3@2026,A!59B;3E!qE!*E!Q8<9H84CC!B;>!lE!c6794_3A!?J;>J;,

kJ<5C7>O7E

âââââââE!-#'#E!;26$026$"$@g(%32%"(%)$6)126)1(%32"%,120&$%160(626,2E!n<7;J3!c4973,!+JNBâââââââE!-#'%E!i3226%Z-%2162'%'21626%j*t6$026$"$@12%-63%&*t6$026$"$@1#)*26%j*1"$#$&*12=%+S21,2#

8-)*=%j*t6$026$"$@1#)*2%V6,2'#-)*-6@%Z-'%Q$6#,1,-,1$6E!pE!n4767C!$7>E(!X<3379C4B;BE!:JC!):EL7;!XBBO,!pB954;<3!+4a8J==E

âââââââE!-#/&E!Y262,1#)*2%j*t6$026$"$@12%-63%u23-B,1$6=!L7;!XBBO,!pB954;<3!+4a8J==EâââââââE!-#/È!+-'%j*t6$026$"$@12%32'%i6,2'#-A[2B,1P1,t,E!I7T57!B<3!>76!+BH8CB33E!`!NJC3EA!)E!l79;

$7>E(E!X<3379C4B;B!f!2>6<;>!X<3379CA!z73B667C57!D79_7E!XBBO,!pB954;<3!+4a8J==EE

âââââââE![-#-`\!-#o%E!O(%132(%32%"(%C26$026$"$@g(=%E16)$%"2))1$62#E!pYT4HJ,!FJ;>J!>7!Q<C5<9B2HJ;S64HBE


`'!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

âââââââE![-#`.\!-#/.E!T12%Q'1#1#%32'%2-'$&t1#)*26%91##26#)*(C,26%-63%312%,'(6#Z26326,("2j*t6$026$"$@12=%M162%M16"21,-6@%16%312%&*t6$026$"$@1#)*2%j*1"$#$&*12A!DBC579!n4767C!$7>E(EXBBO,!pB954;<3!+4a8J==E

âââââââE![-#`.\!-##.E!+-'%j*t6$026$"$@12%32#%i662'26%+21,A2S-##,#216#=!X<3379C4B;BA!NJCE!.m!kE!nJ86$7>E(E!L7;!XBBO,!pB954;<3!+4a8J==E

);OB9>7;A!kJ6B;!DE![-#``\!-#o.E!5*2%9$'B%$C%\-#1)%(63%,*2%j'$A"20%$C%1,#%i326,1,4E!n79_7C7M!,u;4N79345M!J=!QBC4=J9;4B!r9733E

)8>7A!LJ;E!-#/.=%O1#,2616@%(63%c$1)2I%!%j*26$026$"$@4%$C%W$-63E!c587;3A!i84J,!i84J!u;4NE!r9733E)M79A!:4aBM!*E!M0A$3123%)$@61,1$6=!-##oE!\1)'$#,'-),-'2#%$C%;22"7%\()'$#,'-),-'2#%$C%W$-63I

M0A$3123%E$@61,1$6%16%92#,%!C'1)(6%(63%!C'1)(6q!02'1)(6%\-#1)#E!r8ELE!L433795B54J;A!u;4N79345MJ=!QBC4=J9;4BA!n79_7C7ME!2;

855R,]]H;6B5EH;6B5E@79_7C7ME7><]r7JRC7]:4aBM]p<34H!B;>!26@J>467;5E856C

qBH_3J;A!p4H8B7CE!-#o#E!j(,*#%,$S('3%(%)"2('16@%I%'(31)("%20&1'1)1#0%(63%2,*6$@'(&*1)%16X-1'4EnCJJ64;O5J;,!);>4B;B!u;4N79345M!r9733E

qJ8;3J;A!pB9_E!-#o/E!5*2%8$34%16%,*2%\163=%5*2%A$31"4%A(#1#%$C%\2(616@7%i0(@16(,1$67%(63%u2(#$6=Q84HBOJ!B;>!?J;>J;,!I87!u;4N79345M!J=!Q84HBOJ!r9733E

q<3C4;A!rB594H_!+E!M!qJ8;!cE!*CJ@J>B!$7>3E(E!%&&-E!\-#1)%(63%M0$,1$6=%5*2$'4%(63%u2#2(')*E!iT=J9>,iT=J9>!u;4N79345M!r9733E

lB;5A!)66B;<7CE![-/o-\!-#'.E!Q'C1,1B%32'%'21626%c2'6-6C,=%XB6@<9O,!F7C4T!p74;79ElB5GA!qBH_!B;>!I8J6B3!qE!Q3J9>B3E!%&&`E!Kr87;J67;JCJO4HBC!258;JO9BR8M!4;!*JH4JCJOM!B;>

c;589JRJCJOMEP!2;!M,*6$@'(&*4!%&&`$j(,!%/'0ooEl74CA!Q8B9C73!B;>!*57N7;!F7C>E!-##jE!\-#1)%Y'$$P2#E!Q84HBOJ!B;>!?J;>J;,!I87!u;4N79345M!J=!Q84HBOJ

r9733E

lJ37CC7H_A!k74;8B95E!-##/E!KX435S94HB!M!X7967;Y<54HBEP!2;!v1#,$'1(%4%v2'026L-,1)(7%231,(3$%&$'lJ37CC7H_!M!zB>B679=%nB9H7CJ;B,!rB4>S3A!RRE!o.0#jE

lJ37CC7H_A!k74;8B95!M!XB;30z7J9O!zB>B679E!-##/E!v1#,$'1(%4%v2'026L-,1)(=%nB9H7CJ;B,!rB4>S3E?B_J==A!z7J9O7!M!pB9_!qJ8;3J;E!-#o&E!\2,(&*$'#%92%O1P2%84E!Q84HBOJ,!I87!u;4N79345M!J=!Q84HBOJ!r9733EââââââE!-###E!j*1"$#$&*4%16%,*2%;"2#*=%5*2%20A$3123%\163%(63%i,#%E*(""26@2%,$%92#,2'6%5*$-@*,=

+7^!eJ9_,!nB34H!nJJ_3E

?786B;;A!n79;B9>E!%&&%E!Ol{')*2#,'2%3(6#%,$-#%#2#%|)"(,#=%M,*6$@'(&*12%32#%C$'0(,1$6#%#40&*$61X-2#ErB943,!2>454J;3!CB!LYHJ<N7957

?7N4;7A!qE!-#o`E!KpB5794BC436!B;>!b<BC4B,!I87!7TRCB;B5J9M!OBREP!j()1C1)%j*1"$#$&*1)("%<-(',2'"4!.j,`'jf.-E

?YN40*59B<33A!QCB<>7E!-#.oE!\1,$"U@1)(#%i=%O$%)'-3$%4%"$%)$)13$E!pYT4HJ,!FJ;>J!>7!Q<C5<9B!7HJ;S64HBEâââââââE![-#/-\!-#/.E!\1,$"U@1)(#%ic=%M"%*$0A'2%32#6-3$A!pYT4HJ,!*4OCJ!xx)E?4;>7;@79O79A!X79@795E!-##oE!{&2'(%16%v1#,$'4=%;'$0%\$6,2P2'31%,$%E(@2E!*5B;=J9>,!*5B;=J9>!u;4N79345M

r9733E

?CJM>A!pE!-##.E!KF764;436A!c79J@4H3!B;>!587!rJC454H3!J=!587!nJ>MEP!8$34%}%W$)12,4J$%(,!/#f#oE?J86B9A!L47579E!%&&'E!Ki;!587!=<;H54J;!J=!^7B_!R8B;5B36B5B!4;!R79H7R54J;,!r87;J67;JCJO4HBCA

R3MH8JCJO4HBC!B;>!;7<9JCJO4HBC!HC<73!=J9!587!59B3H7;>7;5BC!=<;H54J;!J=!46BO4;B54J;!4;!R79H7R54J;EPj*26$026$"$@4%(63%E$@61,1P2%W)126)2#=!%&&'$j(,!-''0./E

?SR7G!QB;JA!k<@Y;!zJ;GBCJE!%&&jE!L7!CB!975S94HB!B!CB!H47;H4B!HJO;454NBE!u;!735<>4J!4;5793764S54HJ!>7!CJ3IJ;J3!8<6B;J3!>7!qJ3Y!pB9W;!$HBE!-.-o0-.##(E!I7343!>JH5J9BCA!FBH<C5B>!>7!F4CJ3J=WB!M!?759B3Au;4N7934>B>!>7!:BCCB>JC4>E

?<5GA!cE!%&&%E!KIJ^B9>!B!+7<9JR87;J67;JCJOM!J=!O7;79B54N7!RB33BO73,!c!=4935!76R494HBC!HB37!35<>MEPj*26$026$"$@4%(63%,*2%E$@61,1P2%W)126)2#!-,!-``f./E

?<5GA!cEA!?BH8B<TA!qE0rEA!pB954;7947A!qE!B;>!:B97CBA!FE!%&&%E!Kz<4>4;O!587!35<>M!J=!@9B4;!>M;B64H3!@M!<34;O=49350R793J;!>B5B,!*M;H89J;M!RB5579;3!HJ997CB57!^458!J;OJ4;O!HJ;3H4J<3!35B573!><94;O!B!346RC7!N43<BC5B3_EP!j'$)22316@#%$C%,*2%k(,1$6("%!)(3204%$C%W)126)2#7!u*c!##E

?<5GA!cE!M!I8J6R3J;A!2E!%&&`=!K+7<9JR87;J67;JCJM!,!4;57O9B54;O!C4N7>!7TR7947;H7!4;5J!HJO;454N7;7<9J3H47;H7EP!r$-'6("%$C%E$6#)1$-#62##%W,-312#%-&,!`-0'%

?MJ5B9>A!q7B;0F9B;éJ43E![-#'j\!-##%E!O(%j*L6$0L6$"$@12E!rB943,!ruFEpB5<9B;BA!X<6@795J!kE!M!F9B;H43HJ!qE!:B97CBE!-##&E!M"%~'A$"%32"%)$6$)10126,$=%O(#%A(#2#%A1$"U@1)(#%32"

)$6$)10126,$%*-0(6$E!pB>94>,!L7@B57EpB<33A!pB9H7CE![-#`.\!-#.oE!K?73!57H8;4b<73!><!HJ9R3EP!W$)1$"$@12%2,%(6,*'$&$"$@12E!rB9W3,!ruFpHc>B63A!*57R87;A!)9s;7!L7C4sO7!$7>3E(E!-#ooE!"(%0-#1X-2%2,%"2#%#)126)2#%)$@61,1P2#E!?4sO70n9<T7CC73,


`.!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

r47997!pB9>BOBE

pHc>B63A!*57R87;!75!266B;<7C!n4OB;>E!%&&jE!j26#2'%"2#%#$6#=%j#4)*$"$@12%)$@61,1P2%32"l(-31,1$6=j('1#,!R<=

pHQCB9MA!*<3B;!B;>!kJ@795!DBC379E!-##jE!KI87J94G4;O!587!nJ>M!4;!c=94HB;0c6794HB;!p<34HEP!2;!8"()B\-#1)%u2#2(')*%r$-'6("A!NJCE!-j$-(,!/'0ojE![r<@C4HB>J!5B6@4Y;!7;!5u!kW!jA!;JN476@97!>7!-##/\

pHQCB9MA!*<3B;E!-##-E!;2016162%M6316@#I%\-#1)7%Y2632'7%(63%W2o-("1,4E!p4;;7BRJC43A!p4;;73J5B,u;4N79345M!J=!p4;;73J5B!r9733E

pH+74CCA!LE!-##%E!v(63%(63%\163I%9*(,%Y2#,-'2#%u2P2("%!A$-,%5*$-@*,E!Q84HBOJ,!u;4N79345M!J=Q84HBOJ!r9733E

p79C7B<0rJ;5MA!pB<94H7E![-#j'\!-##/E!;26$026$"$@g(%32%"(%&2')2&)1U6E!nB9H7CJ;B,!r7;W;3<CBEââââââE!-#.oE!5*2%c1#1A"2%(63%,*2%i6P1#1A"2A!2NB;35J;,!+J958^73579;!u;4N79345M!r9733Ep7994B6A!cCB;!rE![-#.j\!-#o/E!5*2%!6,*'$&$"$@4%$C%\-#1)E!Q84HBOJ,!+J958^73579;!u;4N79345M!r9733Ep7M79A!?7J;B9>!nE!-#'.E!M0$,1$6%(63%\2(616@%16%\-#1)E!Q84HBOJ,!I87!u;4N79345M!J=!Q84HBOJ!r9733EââââââE![-##o\!%&&-E!Ku;!<;4N793J!>7!<;4N793BC73EP!2;!O(#%E-",-'(#%0-#1)("2#=%O2),-'(#%32

2,6$0-#1)$"$@g(A!7>45B>J!RJ9!F9B;H43HJ!Q9<H73!M!J59J3=!pB>94>,!I9J55BA!RRE!%``0'#E+JÉA!cE!B;>!I8J6R3J;!2E!%&&jE!Kc97!58797!;7<9BC!HJ997CB573!J=!HJ;3H4J<3;733EK!r$-'6("%$C

E$6#)1$-#62##%W,-312#!--$-(,!`f%oE+Zg7GA!kB=B7C!M!DBC579!qE!F9776B;!$7>3E(E!-###E!u2)"(1016@%E$@61,1$6=%5*2%j'10()4%$C%!),1$67%i6,26,1$6

(63%M0$,1$6E!I8J9N795J;,!)6R94;5!cHB>764HE+Zg7GA!kB=B7CE!-###E!KQJ<C>!587!F<5<97!IB357!r<9RC7hEP!2;!u2)"(1016@%E$@61,1$6=%5*2%j'10()4%$C

!),1$67%i6,26,1$6%(63%M0$,1$6A!7>45B>J!RJ9!+Zg7G!M!F9776B;E!I8J9N795J;,!)6R94;5!cHB>764HA!RREj-0.&E

rB;>JC=4A!pB947CCB!$7>E(E!-##.E!j2')*L%1"%)$'&$E!kJ6B,!p7C5764Er7BHJH_7A!Q89435JR879E!-#o`E!W26#2%(63%E$6,26,I%2o&2'126)27%,*$-@*,7%(63%,*21'%'2"(,1$6#=!iT=J9>,

QCB97;>J;!r9733E

ââââââE!-##%E!!%W,-34%$C%)$6)2&,#E!QB6@94>O7A!pc,!p)I!HJREr7C4;3_4A!kB6S;E!-#o-E!O(%0-#1X-2%32#%i6-1,%3-%E('1A$-=%E16X%&2'#&2),1P2#%0L,*$3$"$@1X-2#E!pJ;59YBC,

?73!r973373!>7!Cwu;4N79345w7!>7!pJ;59YBCE

ââââââ=%K?B!HJ9RJ9BC4>B>!>7C!5B;OJ,!n97N7!O<WB!>7!BHH73J3EP%2;%i6P1,()1U6%(%"(%2,6$0-#1)$"$1@g(=<-16)2%C'(@026,$#%4%-6%,(6@$E!pB>94>,!c_BC=

r7975GA!)3B@7CC7E!%&&-E!K?4357;!5J!587!n9B4;,!c!n4JCJO4HBC!r793R7H54N7!J;!6<34HBC!26J54J;3EP!2;%\-#1)(63%M0$,1$6=%5*2$'4%(63%u2#2(')*A!q<3C4;!M!*CJ@J>B!$7>3E(A!RRE!-&'0`jE

ââââââE!%&&%E!K?B!6<34HB!7!4C!H79N7CCJEP!2;!M6)1)"$&231(%32""(%0-#1)(A!P$"%iiI%i"%#(&2'2%0-#1)("2A!qE0qE+B5547G!$>49E(E!IJ94;J,!z4<C4J!24;B<>4A!RRE!%j-0/&E

r7545J5A!qEA!FE!qE!:B97CBA!nE!rBH8J<>!M!qE0pE!kJME!-###E!k(,-'("1Z16@%j*26$026$"$@4=%i##-2#%16E$6,20&$'('4%j*26$026$"$@4%(63%E$@61,1P2%W)126)2=!*5B;=J9>A!Qc,!*5B;=J9>!u;4N79345M!r9733E

r4_7A!cC=97>E!-#/&E%!%j*26$026$"$@1)("%!6("4#1#%$C%\-#1)("%Mo&2'126)2%(63%{,*2'%u2"(,23%M##(4#E+7^!eJ9_,!*5E!qJ8;3!u;4N79345M!r9733E

r45B9H8A!QB9C73E!%&&`E!KQ<C5<97A!QJ66<;4HB54J;A!B;>!p<34H,!c!k7=C7H54J;A!B;>!587!*<45B@4C45M!J=!BQJ66<;4HB54N7!cRR9JBH8!5J!587!*5<>M!J=!p<34HBC!Q<C5<973!4;!$258;J(6<34HJCJOMPE!u;4N79345M!J=pB9MCB;>A!$63(E

rJ9H7CCJA!I8J6B3E!-##oE!KwIB4C3!J<5w,!*JH4BC!r87;J67;JCJOM!B;>!587!258;JO9BR84H!k7R9737;5B54J;!J=I7H8;JCJOM!4;!p<34H0pB_4;OEP!M,*6$0-#1)$"$@4!j%$`(,!jo'0'-&E

k4H7A!I46J58ME!%&&jE!KI476RJA!C<OB9!M!675V=J9B!7;!CB!7TR7947;H4B!6<34HBC!M!7;!CB!75;JO9B=WBEP!2;!O$#s",10$#%312Z%(_$#%32%"(%16P2#,1@()1U6%0-#1)("A!HJJ9>4;B>J!RJ9!zBCV;A!M!:4CCB90IB@JB>BE!:BCCB>JC4>,u;4N7934>B>!>7!:BCCB>JC4>A!RRE!#-0-%.E

kJ37;A!Q8B9C73E!%&&'E!M"%&1(6$I%6$,(#%4%P1P26)1(#E!pB>94>,!cC4B;GBkJMA!qE0pEA!qE!r7545J5A!nE!rBH8J<>A!M!FE!qE!:B97CBE!-###E!KQJ6@C79!C7!>Y=4H45,!4;59J><H54J;!è!CB

;B5<9BC43B54J;!>7!CB!R8Y;J6Y;JCJO47EP!2;!k(,-'("1Z16@%j*26$026$"$@4=%i##-2#%16%E$6,20&$'('4j*26$026$"$@4%(63%E$@61,1P2%W)126)27&&=%Fq�e7%231,(3$%&$'!r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>!M!kJME*5B;=J9>A!Qc,!*5B;=J9>!u;4N79345M!r9733E

*B;>793A!qJ8;!IE!$-##`(E!1p79C7B<0rJ;5MA!z4@3J;A!B;>!587!pB5794BC45M!J=!p7B;4;OE1!\(6%(63%9$'"3A!q<CMEâââââââE!-##.E!Kc;!2HJCJO4HBC!cRR9JBH8!5J!HJO;454N7!*H47;H7EK!5*2%M"2),'$61)%r$-'6("%$C%!6("4,1)

j*1"$#$&*4A!j!$*R94;O(E!7aBRECJ<434B;BE7><]2qcr]-##.E3R94;O]3B;>793E-##.E3R94;OE856C*B9597A!q7B;0rB<CE!-#j/E!Ku;7!4>Y7!=J;>B67;5BC7!>7!CB!R8Y;J6Y;JCJO47!>7!X<3379C,!?w4;57;54J;;BC45YEP

W1,-(,1$6#A!-E!rB943,!zBCC46B9>A!RRE!`-0'E


`/!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

*H8U5GA!cC=97>E![-#'-\!-#/jE!{?B!7a7H<H4S;!6<34HBC!HJ;a<;5BE!235<>4J!3J@97!CB3!97CBH4J;73!3JH4BC73E|!2;M#,-31$#%#$A'2%,2$'g(%#$)1("E!n<7;J3!c4973!,!c6J99J95<E

âââââââE![-#'-\!-#/.E!{F9BO67;53!J;!587!r87;J67;JCJOM!J=!p<34HE|!\-#1)%(63%\(6A!%!,!'0/-E*H8^B;>5A!I8J6B3!cE!-##oE!1QJ;359<H54N435A!);579R9754N435!cRR9JBH873!5J!X<6B;!);b<49ME|!2;!5*2

O(63#)(&2%$C%<-("1,(,1P2%u2#2(')*=%5*2$'12#%(63%i##-2#7%7>45B>J!RJ9!L7;G4;!M!?4;HJC;E!I8J<3B;>iB_3A!Qc,!*BO7!r<@C4HB54J;3A!RRE!%%-0'#E

*H9<5J;A!kJO79E!-##/E!5*2%!2#,*2,1)#%$C%\-#1)E!iT=J9>,!iT=J9>!u;4N79345M!r9733E*877530qJ8;35J;7E!-###E!K26J54J;!B;>!pJN767;5,!c;BCM34;O!58749!k7CB54J;384REP!2;!u2)"(1016@

E$@61,1$6=%5*2%j'10()4%$C%!),1$67%i6,26,1$6%(63%M0$,1$6A!7>45B>J!RJ9!+Zg7G!M!F9776B;EI8J9N795J;,!)6R94;5!cHB>764HA!RRE!%'#0//E

*87R879>A!qJ8;!M!r7579!D4H_7E!-##/E!\-#1)%(63%E-",-'("%5*2$'4=!QB6@94>O7,!rJC45M!r9733*CJ@J>BA!qJ8;!cE!-#o'E!I87!p<34HBC!p4;>E!I87!HJO;454N7!R3MH8JCJOM!J=!6<34HE!iT=J9>,!QCB97;>J;!r9733E

*6458A!LBN4>!DJJ>9<=E!-###E!K);57;54J;BC45M!;B5<9BC4G7>hEP!2;!k(,-'("1Z16@%j*26$026$"$@4=%i##-2#%16E$6,20&$'('4%j*26$026$"$@4%(63%E$@61,1P2%W)126)27%231,(3$%&$'!r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>!M!kJME*5B;=J9>A!Qc,!*5B;=J9>!u;4N79345M!r9733A!7&&=%�wqFFe7

*6458A!FE!qJ37R8E!-#/#E!5*2%2o&2'126)16@%$C%\-#1)("%W$-63I%j'2"-32%,$%(%j*26$026$"$@4%$C%\-#1)E+7^!eJ9_,!zJ9>J;!B;>!n97BH8E

*JC47A!k<58!cE!$7>E(E!-##È!\-#1)$"$@4%(63%T1CC2'26)2E!n79_7C7M,!u;4N79345M!J=!QBC4=J9;4B!r9733E*59B5879;A!c;>97Â!qE!-##.E!8$34%5*$-@*,#E!c;;!c9@J9,!I87!u;4N79345M!J=!p4H84OB;!r9733E*G7;>M!r7579E!%&&È!M#)-)*(=%V6(%*1#,$'1(%32"%$g3$%02"U0(6$E!nB9H7CJ;B,!rB4>S3EI8J6R3J;A!2NB;!B;>!:B97CBA!F9B;H43HJE!%&&-E!KkB>4HBC!76@J>467;5,!+7<9BC!>M;B64H3!B;>

HJ;3H4J<3;733EP!2;!5'263#%16%E$@61,1P2%W)126)2#!']-&,!j-ofj'EI8J6R3J;A!2NB;A!cCNB!+JÉ!M!?<4G!r733JBE!-###E!Kr79H7R5<BC!HJ6RC754J;,!c!HB37!35<>M!4;!R87;J67;JCJOM

B;>!HJO;454N7!3H47;H7EP!2;!k(,-'("1Z16@%j*26$026$"$@4=%i##-2#%16%E$6,20&$'('4%j*26$026$"$@4(63%E$@61,1P2%W)126)2=%231,(3$%&$'!r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>!M!kJME!*5B;=J9>A!Qc,!*5B;=J9>u;4N79345M!r9733A!7&&=%FfFqGÄ7

I<9;79A!n9MB;!*E!-##-E!Kk7H7;5!L7N7CJR67;53!4;!587!I87J9M!J=!587!nJ>MEP!2;!5*2%8$34=%W$)1("%j'$)2##(63%E-",-'("%5*2$'47%231,(3$%&$'%F7B587935J;7A!X7R^J958!M!I<9;79E!?J;>J;,!*BO7A!RRE!-0`'E

I<9;79A!I797;H7E!-##jE!KnJ>473!B;>!B;540@J>473,!=C738!B;>!=75438!4;!HJ;576RJ9B9M!3JH4BC!587J9MEP!2;M0A$31026,%(63%2o&2'126)27!7>45B>J!RJ9%I8E!Q3J9>B3E!-##jE!RRE!%/0j/E

:B;!z7C>79A!I46E!-###E!KDJJ>7;!49J;h!X<3379C4B;!R87;J67;JCJOM!67753!HJO;454N7!3H47;H7EP!2;k(,-'("1Z16@%j*26$026$"$@4=%i##-2#%16%E$6,20&$'('4%j*26$026$"$@4%(63%E$@61,1P2%W)126)2=231,(3$%&$'!r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>!M!kJME!*5B;=J9>A!Qc,!*5B;=J9>!u;4N79345M!r9733A!7&&=%JHÄqfÄ7

:B;!z<C4H_A!kJ@795E!%&&jE!KQJ;3H4J<3;733PE!*5B;=J9>!2;HMHCJR7>4B!J=r84CJ3JR8MERCB5JE35B;=J9>E7><]7;59473]HJ;3H4J<3;733]

:B97CBA!F9B;H43HJ!qEA!2NB;!I8J6R3J;!M!2C7B;J9!kJ3H8E!-##%E!T2%)-2'&$%&'2#26,2=%O(#%)126)1(#)$@61,1P(#%4%"(%2o&2'126)1(%*-0(6(=!nB9H7CJ;B,!z7>43BE

ââââââE!-##.E!K+7<9JR87;J67;JCJOM,!c!6758J>JCJO4HBC!9767>M!=J9!587!8B9>!R9J@C76EP!r$-'6("%$CE$6#)1$-#62##%W,-312#!`]j,!``&fj#E

ââââââE!-##/E!KI87!+B5<9BC4GB54J;!J=!r87;J67;JCJOM!B3!587!I9B;3H7;>7;H7!J=!+B5<97,!*7B9H84;O!=J9z7;79B54N7!p<5<BC!QJ;359B4;53EP!!",2'I!u2P-2%32%j*L6$0L6$"$@12!;ê!',!`''0o'E

ââââââE!-##oE!K?7!H79N7B<!;w735!RB3!<;!J9>4;B57<9E!i;!;7!R7<5

HJ6R97;>97!CB!HJO;454J;!34!CtJ;!3tB@359B45!>7!3J;!4;HB9;B54J;E1!O(%u2)*2')*27!+JE`&o!cN94CA!RRE-&#0-%$2;597N435B!HJ;!F9B;H43HJ!:B97CB!RJ9!X79N7!l76R=!(

ââââââE!-###E!KI87!*R7H4J<3!r9737;5,!c!+7<9JR87;J67;JCJOM!J=!I467!QJ;3H4J<3;733EP!2;!k(,-'("1Z16@j*26$026$"$@4=%i##-2#%16%E$6,20&$'('4%j*26$026$"$@4%(63%E$@61,1P2%W)126)2=%231,(3$%&$'r7545J5A!:B97CBA!rBH8J<>!M!kJME!*5B;=J9>A!Qc,!*5B;=J9>!u;4N79345M!r9733A!7&&=%JffqwFH7

:B97CB!F9B;H43HJ!M!*87B9A!qE!$7>3E(E!-###E!5*2%c12S%C'$0%91,*16E!2T7579,!)6R94;5!cHB>764HE!-'o.f#-E:4CCBHBgB3!qE!?E!M!FE!i;H4;BE!-##/E!K);59J><HH4S;EP!2;%v1#,$'1(%4%v2'026L-,1)(7%7>45B>J!RJ9!kE

lJ37CC7H_!M!XE0zE!zB>B679A!RRE!#0'j=DBHb<B;5A!?JëHE!%&&jE!KXB@45<3EK!2;!i6,2'6(,1$6("%M6)4)"$&231(%$C%M)$6$01)%W$)1$"$@4A!7>45B>J!RJ9

p4CB;!ãB=49JN3_4E!?J;>J;,!kJ<5C7>O7E!:YB37!5B6@4Y;!855R,]]^^Ê;7^3H8JJCE7><]O=]3JH]=BH<C5M]^BHb<B;5]RBR793]XB@45<3ER>=E

DBCC4;A!+47C3E!-##-E!81$q0-#1)$"$@4=%k2-'$&*4#1$"$@1)("%(63%MP$"-,1$6('4%j2'&#2),1P2#%$6%,*2%{'1@16#(63%j-'&$#2#%$C%\-#1)E!*5<MN73B;5A!+EeE,!r7;>9BOJ;!r9733E

DBCC4;A!+47C3!?EA!p79_79A!nEA!n9J^;A!*EA!$7>3E(E!%&&&E!5*2%{'1@16#%$C%\-#1)E!QB6@94>O7A!pc,!p)I!r9733


ò!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

DB9^4H_A!lE!%&&'BE!1r7JRC7!B;>!+75^J9_3,!QM@J9O!)>7;545ME1!2;!T1@1,("%i326,1,4%\(6(@2026,I,2)*6$"$@1)("7%8-#162##%(63%W$)1("%i0&"1)(,1$6#A!7>45B>J!RJ9!LE!n49H8!B;>!qE!?B;HB3579E!zJ^79R<@C4384;O!$7;!R97;3B(E

âââââââE!%&&'@E!1kJ@J50X<6B;!);579BH54J;,!r9BH54HBC!7TR79467;53!^458!B!QM@J9O!1E!2;!i6C$'0(,1)#%16E$6,'$"7%!-,$0(,1$6%(63%u$A$,1)#7%231,(3$%&$'%qE!n9BGA!XE!c9B<aJA!cE!:4749B!B;>!nE!2;HB9;BHBJElC<^79!$7;!R97;3B(E

D7@79A!pBTE![-#%-\!-##%E!KF<;>B67;5J3!9BH4J;BC73!M!3JH4JCSO4HJ3!>7!CB!6Z34HBEP!2;!M)$6$0g(%4W$)123(3E!pYT4HJ,!FJ;>J!>7!Q<C5<9B!2HJ;S64HBE

D7O6B;A!kJ@!QE!-##oE!KwLB3!6<34_BC43H87!XÅ97;w!4;!587!p4>>C7!cO73!B;>!k7;B433B;H7,!r793R7H54N73=9J6!r970DB9!z796B;MEP!5*2%\-#1)("%<-(',2'"47!:JCE!o%A!+ê!`]jA!*R7H4BC!)33<7,!Kp<34H!B3!X7B9>APRRE!j`j0'jE

D8457A!XBM>7;E!-##%E!M"%)$6,2613$%32%"(%C$'0(=%k(''(,1P(7%31#)-'#$%4%'2&'2#26,()1U6%*1#,U'1)(EnB9H7CJ;B,!rB4>S3A!RRE!-#0`#E

D7433A!zB4C!M!XJ;4!F79;!XB@79!$7>3E(E!-###E%j2'#&2),1P2#%$6%M0A$31026,E!5*2%i6,2'#2),1$6#%$C%k(,-'2(63%E-",-'2E!+7^!eJ9_!B;>!?J;>J;,!kJ<5C7>O7E

D7C5J;A!LJ;;E!$7>E(E!-##oE!8$34%(63%;"2#*=%!%j*1"$#$&*1)("%u2(32'E!pBC>7;A!pc,!nCBH_^7CCED8455BCA!c9;JC>E!-###E!\-#1)("%E$0&$#1,1$6%16%,*2%5S26,12,*%E26,-'4=!iT=J9>,!iT=J9>!u;4N79345M!r9733ED455O7;3574;A!?<>^4OE![-#%-\!-#.jE!5'(),(,-#%"$@1)$q&*1"$#$&*1)-#=%F9B;_=<95!BEpE,!*<89_B6RED9B58BCCA!pB9_!M!*7B;!l7CCME!-##.E!2T4357;54BC!r87;J67;JCJOM!B;>!QJO;454N7!*H47;H7E!u;4N79345M!J=

QBC4=J9;4B!0!n79_7C7ME!5*2%M"2),'$61)%r$-'6("%$C%!6("4,1)%j*1"$#$&*47%j!$*R94;O(E!:YB377aBRECJ<434B;BE7><]2qcr]-##.E3R94;O]^9B58BCCE_7CCME-##.E3R94;OE856

!"# $ %&'()*+"# $ ,*-+.)%/"# $ 01 $ 23456 $ 0#'71 $ 8#. $ 1" $ #0 $ .1/.)% $ +" $ )"1'&%&."9 $ -%:" $ *1% $ +.)01).% $ 30)"1").;.01'"<5"=";0&).%+<6.1>-&%?0&.@%/%$ABC$D#,%E%$/0$=&0%'.@0$=";;"1#B$F*0/0$)",.%&+"#G$/.#'&.-*.&+"#$H$)";*1.)%&+"#$,I-+.)%;01'0$#.0;,&0$J*0$).'0$#*%*'"& $H$;01)."10$01$*1$ +*K%& $@.#.-+0 $J*0$L%$#./"$ '";%/"$/0$23456 $%K&0K%1/"$ +%$/.&0)).M1$N3!$HO" $*1 $01+%)0$%$0#'0$#.'."PL'',POOQQQB#.-0'&%1#B)";O'&%1#O.1/0RBL';$5"$*'.+.)0$+"#$)"1'01./"#$/0$0#'%$&0@.#'%$,%&%$S.10#$)";0&).%+0#$H$1"$L%K%$)"10++"#$"-&%$/0&.@%/%B$!%$+.)01).%$)";,+0'%$#0$,*0/0$)"1#*+'%&$01$L'',POO)&0%'.@0)";;"1#B"&KO+.)01#0#O-H<1)<1/OABCO0#O/00/B0#

4++ $ 'L0 $ ;%'0&.%+# $ .1 $23456<2&%1#)*+'*&%+ $T*#.) [email protected] $ %&0 $ ,*-+.#L0/ $ *1/0& $ % $ =&0%'.@0 $=";;"1# $ +.)01)084''&.-*'."1<5"1=";;0&).%+<5"?0&.@#$ABC9$U"*$)%1$)",HG$/.#'&.-*'0G$%1/$'&%1#;.'$'L0$Q"&VG$,&"@./0/$'L%'$H"*$;01'."1$'L0$%*'L"&$%1/'L0 $ #"*&)0 $ "S $ 'L0 $ ;%'0&.%+G $ 0.'L0& $ -H $ %//.1K $ 'L0 $ N3! $ %//&0## $ "S $ 'L0 $ %&'.)+0 $ %1/O"& $ % $ +.1V $ '" $ 'L0 $ Q0-,%K0$L'',POOQQQB#.-0'&%1#B)";O'&%1#O.1/0RBL';B$$W'$.#$1"'$%++"Q0/$'"$*#0$'L0$)"1'01'#$"S$'L.#$:"*&1%+$S"&$$)";0&).%+$,*&,"#0#$%1/$H"*$;%H$1"'$%+'0&G$ '&%1#S"&;G$"&$-*.+/$*,"1$'L.#$Q"&VB $U"*$)%1$)L0)V$ 'L0$)";,+0'0$ +.)01)0$%K&00;01'$.1$'L0$S"++"Q.1K$ +.1V$PL'',POO)&0%'.@0)";;"1#B"&KO+.)01#0#O-H<1)<1/OABCO0#O/00/B01


`#!>7!`# -/]&%]%&&#!-&,&#!BE6E

corporeidad y experiencia musical pelinski

Documents