contacts with others · of dallas, and mr robert hsueh, president, hong kong association of...
TRANSCRIPT
82
83
�� !"#
�� !"#$%&'( !)*+,#-./0
�� �� !"#$%&'()!"*+,-.
�� !"#$%&'()*+",-./012
�� !"#$%&'()*+, -.*/0
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-.,/01
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-."/012
�� !"#$%&'()* +, -./0
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+&&,-.)/0
�� !""#$%&'()*+,-./01(
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*&')+,-$.&
�� !"#$%&'()*+,-."/01
�� !"#$%&'()*+,-./01'2
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !V�� !"#$!%&'()*+,-.
�� !"#$%Q�NN�� !"RT�� !"
�� !"#$%&'()*+,-./01!
�� !"#$%
CONTACTS WITH THE COMMUNITY
To succeed, a modern prosecution service such as ours
must be based broadly in the society it serves. The
Division maintained close contacts with the community
in 2002. We used our position to promote better
law enforcement, new laws, public awareness,
transparency, and enhanced training and skills.
Dealings with the public required the Division to be
enlightened and accessible. Particular decisions were
explained to interested parties. Those involved in
proceedings were apprised of developments. At court
and pre-court, the position of victims and witnesses
was safeguarded by prosecutors.
Close liaison was encouraged with law enforcement
personnel. The DPP met periodically with the Director
of Crime and Security of the Hong Kong Police and
the Director of Operations of the ICAC to discuss issues
of mutual concern and to plan anti-crime strategies.
Prosecutors kept enforcement action under regular
review through liaison with the investigative agencies.
The DPP exchanged ideas with the Bar and the Law
Society, as well as with the Director of Legal Aid and
the Duty Lawyer Scheme, on issues of criminal policy
and practice. Our training programme was integrated
closely with that of the Director of Advanced Legal
Education, and in 2002 we offered 4 to 11 places in
9 of our in-house workshops and seminars to 57
barristers and pupils. Practitioners who prosecute on
fiat received updated guidance from the Division.
�� !"#$%&'()*+OMMO�V �OT�� !"#$
�� !"#$%&
Mr Kevin Zervos, SADPP, lectures solicitors on 27 September 2002 :contacts with the legal profession.
84
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()"#$%*�+#,-
�� !"#$%&'()�� !*+,-��
�� !"#$%&'()*��+,-./01
�� !"#$%&'()*+,$-./012
�� !"#$%&'()*+,-./012�
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*+,-*./'(0
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#�$%&'()*+,-./(01
�� !" #$%&'()*+,-./0#1
�� !"#$%&'()*+,(-./01"
�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,- ./01
�� Q�� !OMMN�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*+$%&'(),-
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-R�� !"#
�� !"��� !"#$ %&'()*+,
�� !"#$%&'(!"#$%&)*+,-
�� !"#$%NM�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&'()*+,-./0!12
�� !"#$%&'()*+,NO�� !"#
�� !"#$%&'()*+,-./01�2
�� !"#$%&'()*+,-./01)2
�� !"#$%&'()*+,-#./012
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !
Prosecutors played their full part throughout the year
in bodies which develop our system of criminal justice.
These included the Criminal Court Users Committee,
the Law Reform Commission, the Fight Crime
Committee, the Judicial Studies Board, the Criminal
Procedure Rules Committee, the Overseas Lawyers
Committee, the Standing Committee on Young
Offenders, the Integrated Criminal Justice System
Steering Committee, the Working Group on Combating
Violence, the Task Force on Computer Crime, the
Committee Against Child Abuse, and the Working
Group on the Review of the Juvenile Justice System.
The Division contributed to all of these bodies in terms
of thinking, research and planning.
To the legislature the Division explained prosecution
policy as well as recruitment strategy. Prosecutors gave
their views on new laws, including those to combat
terrorism, to proscribe Internet gambling, to protect
children, to illegalise marital rape, and to clamp down
on criminal assets. In exchanges with legislators,
prosecutors made the case for laws to facilitate the
proper and effective prosecution of crime in the interests
of the community.
Contact with the media involved the Division in
transparency and candour. When in April the Yearly
Review of the Prosecutions Division 2001 was released,
the DPP, Mr Arthur Luk, DDPP, and Mr John Reading,
SC, DDPP, answered questions in open session on all
facets of our portfolio. After controversy arose in May
over the decision not to prosecute a government lawyer
for shop theft, the DPP and Mr Harry Macleod, DDPP,
met the media to allay concerns. To mark the release
of new prosecution policy guidelines in October, the
DPP and his deputies met the media to explain the
evolution of the guidelines since reunification. The
reasons for not reviewing the sentences imposed upon
a pop star and a police officer for conspiring to pervert
the course of public justice were placed in the public
domain by the DPP in December, in response to
community interest. Fundamental to our approach
was the need to make public prosecutions readily
understandable to the community at large.
85
�� !"#$%&
�� !"#$%�&'(&)*+,-./01
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-,./01%
�� !"#$%&'()* +,-./0 1
�� !"#$%&'(
�� !"#$%&'()*+,-.'/012
�� !"#$%&'()*+,-./01$2
�� !"#$%�&'()*+,-./01�
�� !"#$%&'(&)*+ ,-./01
�� R�� !"#$%&'()*+,-./0
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-./#012
�� !"#�$%&$'()*+,-./0
�� !"#$%&'()*+Q�� !"#$%
�� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&'()*+,-./ 012
�� !"#$%&'()*+!"#,-./0
CONTACTS WITH THE MAINLANDAND MACAO
Throughout 2002, the Division continued its programme
of promoting contacts with legal personnel from
elsewhere in China. This proved beneficial to all
involved. Ideas and publications were exchanged, and
the development of legal systems was examined. Our
policy of constructive engagement bore fruit in various
areas. It contributed as well to mutual understanding
which was good for the implementation of the One
Country, Two Systems concept.
Prosecutors from Hong Kong, the Mainland and Macao
coordinated their activities within the International
Association of Prosecutors. Different systems were
critically considered in the interests of modernisation
and more effective responses to crime. We participated
in legal symposia in other parts of China, and contributed
in May to the International Symposium on the Criminal
Evidence Law of the PRC, in Beijing. The Division
welcomed prosecutors and legal officials on attachment
from Beijing and elsewhere who wished to learn more
of our system of public prosecutions, as well as of the
operation of the common law.
Prosecutors from Hong Kong and other areas of China
met to discuss issues of regional concern throughout
the year. Important exchanges were held in April with
prosecutors from Guangdong Province in Dongguan
and Shenzhen. The need to build upon existing
channels of cooperation between law enforcers was
emphasised in all of the discussions. All accepted that
�� !"#$OMMO�R�T�� !"#$%&'()*!+
�� !"# $%
DPP chairs a plenary session of the International Symposium onCriminal Evidence Law on 7 May 2002 in Beijing, China.
86
�� !"#$%&'()*+,- ./012
�� !"Q�PM�� !"#$%&'()*+
�� �!"#$%&$'()*+,-./01
���� !"#$%&'()*+,-'./01
�� !"#$�%&'()*+,-./01
�� !"#$%&'()*+#,-./0$%
�� !"#$%&'(�)*!"#+,-./0
securer and safer environments were in the interests
of people in every part of China. When in April he
attended the Legal Conference on Regional Criminal
Judicial Cooperation, on 30 April, in Macao, the DPP
told regional prosecutors that ‘practical cooperation
and coordination between those concerned with law
enforcement in different places is often difficult, but
we must persevere if we are to secure the societies
we want in China and throughout the region. We must
be bold in thought, and innovative in deed.’
In 2002 we :
• welcomed Mr Tang Zhoushao, Deputy Chief
Procurator, Shanghai Municipal People’s Prosecution
Service, and explained to him the criminal justice
system of the HKSAR (January)
• facilitated a study tour for academics and scholars
from the Zhongnan University of Economics and
Law, arranged by the Society for Community
Organization (February)
• briefed lawyers from Fujian and Shanxi under
the Law Society’s Professional Development
Programme on public prosecutions in the HKSAR
(March)
• explained public prosecutions in the HKSAR to
Mr Gao Kuwen, Division Chief, Legal Affairs Bureau,
Ministry of Public Security (April)
• visited the People’s Prosecution Services of
Dongguan and Shenzhen (April)
• participated in the Legal Conference on Regional
Criminal Judicial Cooperation, Macao (April)
• welcomed and briefed Mr Zhang Fuxen, Minister
of Justice (May)
• participated in the International Symposium on the
Criminal Evidence Law, organized by the China
University of Political Science, Beijing (May)
�� !"#$%&'()*+,-OMMO�Q�NO�� !"
�� !"#$%
DPP (centre left) and delegation visit the Intermediate People’sCourt of Shenzhen on 12 April 2002.
�OMMO�� !"
� �� !"#$%&'(%&)*+,-./0
�� !"#$%&'()*N��
� �� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$% &'()*O��
� �� !"�� !"#=�� !"#$%&'
�� !"#$%&'(�)*+,-./P��
� �� !"#$%&'(()*+,-./0
�� !"#$%&'()Q��
� �� !"#$%&'()*+Q��
� �� !"#$%�� !"#$%#&'()
�Q��
87
� �� !"#$$%&'()*+,-./01
�R��
� �� !"#$%&'()*+,�� !"#
�� !�R��
� ��� !"#$%&'()=�� !"#$%
�� !T��
� �� !"#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&'U��
� �� !"#�� !"#$%&'()*+,
�� !�� !"#V��
� �� !"#$%&'()NM��
� �� !"#$%&'()*'+,-.)/0
�� !"NM��
� �� !"#$%&'$%"()*+,-./
�� !"#$%&&'(NN��
� �� !"#$%&'()*+,-./NN��
� �� !"#$%$&'()*+,-./0#
�� NN��
� �� !"#$%&#$'()*+,-./0
�� !"#$%&'NN��
� �� !"#$%&'()*NO��
� �� !"OMMO�� !"#$%&'()*
�� !"#$%�NO��
• briefed participants of the Training Scheme in
Macao SAR for Mainland Officials (July)
• discussed the criminal justice system of the HKSAR
with Professor Zeng Zaoheng, Director of Legal
System Research Institute, Zhejiang University
(August)
• addressed the PRC Intellectual Property Tribunal
Judges Seminar, Beijing (September)
• lectured on corruption at Xiamen University (October)
• briefed officials of the Guizhou Commission for
Disciplinary Inspection on our system of public
prosecutions (October)
• explained the use of forensic evidence in criminal
proceedings to prosecutors from the Guangdong
People’s Prosecution Service (November)
• briefed lawyers from Anhui Province on criminal
procedures (November)
• discussed the criminal justice system with Mr
Li Guoguang, Vice President, Supreme People’s
Court (November)
• explained public prosecutions in the HKSAR to
Mr Qiu Xueqiang, Deputy Prosecutor General,
Supreme People’s Prosecution Service (November)
• participated in a mock trial in Chongqing (December)
• attended the Mainland, Hong Kong and Macao
Intellectual Property Symposium 2002, Guangzhou
(December).
88
�� !"#
�� !"#$%&'()*+, -./012
�� !"#$%&'()*+,-./01"2
�� !"#� $%&'()*+,-� ./
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$ %&'(&)*�+,-./0
�� !"#$%&'�()*+,-./01)
�� !"#$%&'()*+,-./0NVVT�
�� !"#$%&'!()*+,-./012
��
�OMMO�� !"
� �=qê~åëé~êÉåÅó=fåíÉêå~íáçå~ä=jê=cêÉÇêáâ=d~äíìåÖ
�� !"#$%&'()N��
� �� !"#$%&'()=jêë=bÇå~=^êÄÉä=�
�� !"#$%&'(N��
� �� !"#$%&'()=jê=káÅÜçä~ë=`çïÇÉêó
�� !"#$%&'()*+,-.#/01
�� !"#$%&'()*+,-P��
� �� !"#$%&'()**+=jê=oçÄÉêí
jáäÇÉêë=�� !"#$%&P��
� �� !"#$%&'()*+, !"-./
��� =jê=i~ïêÉåÅÉ=^åÖ�� !"#$��
�� !P��
CONTACTS WITH VISITORS
The Division welcomed visitors from throughout the
world in 2002 and briefed them on all aspects of our
work. They were keenly interested in our system of
public prosecutions and in the application of
prosecution policy since reunification. Prosecutors
explained the characteristics of our system of criminal
justice in the context of One Country, Two Systems,
as well as the role the Division was now able to play in
prosecutorial circles at local, national, regional and
world levels. Visitors were reassured to learn that as
prosecutors we continued to apply common law
traditions to our work, and that since 1997 continuity
had been achieved in the substance and operation of
our legal system.
In 2002 we :
• briefed Mr Fredrik Galtung, of Transparency
International, on the combat of corruption in Hong
Kong (January)
• discussed the system of public prosecutions in
Hong Kong with Mrs Edna Arbel, State Attorney,
Ministry of Justice, Israel (January)
• welcomed Mr Nicholas Cowdery, QC, President of
the International Association of Prosecutors, and
explained the conduct of public prosecutions in
Hong Kong and the application to our work of
human rights guarantees (March)
• discussed money laundering with Mr Robert
Milders, Director for Asia and Oceania, Ministry of
Foreign Affairs, The Netherlands (March)
• received Mr Chan Sek Keong, Attorney General,
Singapore, and Mr Lawrence Ang, Head of Criminal
Justice Division, Singapore, and discussed public
prosecutions in Hong Kong (March)
89
• exchanged views on the prosecution of narcotics
crime with Mr Manit Wityatem, Director-General of
Customs, Thailand (April)
• discussed intellectual property with Judiciary
Officials from Thailand and Vietnam (May)
• explained the criminal justice system of Hong Kong
to Mr Josaia K Naigulevu, Director of Public
Prosecutions, Fiji (September)
• welcomed Lord Goldsmith, QC, Attorney General
of England and Wales, and discussed public
prosecutions in Hong Kong (September)
• briefed Mr Donald Hill, Mayor Pro Tem of the City
of Dallas, and Mr Robert Hsueh, President, Hong
Kong Association of Northern Texas, USA, on anti-
corruption measures in Hong Kong (October)
• exchanged experiences with Mr Michael Chertoff,
Assistant Attorney General, Criminal Division, United
States of America (October).
� �� !"#$%&'()*+,-.=jê=j~åáí
táíó~íÉã=�� !"Q��
� �� !"#$%&'()*+,-./01R��
� �� !"#$%&=jê=gçë~á~=h=k~áÖìäÉîì=�
�� !"#$%&'(V��
� �� !"#$%&'()*=içêÇ=dçäÇëãáíÜ
�� !"#$%&'()*+,-./V��
� �� !"#$%&$'=jê=açå~äÇ=eáää=��
�� !"#$%%&=jê=oçÄÉêí=eëìÉÜ=��
�� !"#$%&NM��
� �� !"#$%&'()*=jê=jáÅÜ~Éä=̀ ÜÉêíçÑÑ
�� !"NM��
�� !"#$ OMMO� P� NV�� !"#$%&
�� !"#$%&'()*+,-./0
DPP briefs Mr Chan Sek-keong, Attorney General ofSingapore, (left) and delegation on 19 March 2002.
�� !"#$ =OMMO=� =V=� =S=�� !"#$%&'()*
içêÇ=dçäÇëãáíÜ=�� !"#$%&'()*+,
DPP briefs Lord Goldsmith, QC, Attorney General of Englandand Wales, (left) on 6 September 2002.
90
INTERNATIONAL CONFERENCES
Throughout 2002, the Division was constructively
engaged at the international level. Ideas were
exchanged with counterparts in other jurisdictions in
order to contribute to the effective investigation and
prosecution of crime. We responded positively to
requests for speakers, panellists and facilitators at
international fora. Our prosecutors played their full part
in the evolution of thinking in all areas concerned with
the modernisation of prosecutorial practices and the
promotion of standards of criminal justice. Anti-crime
strategies were discussed and formulated. Prosecutors
at conferences explained to others the operation
of One Country, Two Systems, and acquired direct
knowledge of latest developments in the combat of
crime which they later shared for the good of the
Division as a whole. Conferences included :
• The Asia Crime Prevention Foundation Working
Group Meeting on Corruption, New Delhi, India
• The 6th International Conference in Clinical Forensic
Medicine of the World Police Medical Officers,
Sydney, Australia
• The Regional Symposium on the Prevention and
Control of Money Laundering, Singapore
• The Alleged Transnational Criminal Conference,
Miami, USA
• The IFex International Fraud and Financial Crime
Convention, London, England
• The 2nd International Conference on Sentencing
and Society, Glasgow, Scotland
• The Commonwealth Secretariat 2002 Conference,
Oxford, England
• The 20th International Symposium on Economic
Crime, Cambridge, England
• The 7th Annual Conference of International
Association of Prosecutors, London, England
�� !
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%&'� ()*+,-./01
�� !"#$%&'()*&+,%-./&.
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"�#$%&'()*+,-./012
�� !"#$%&'()*+,-./0123
�� !"#$%�&'()*+,-.$/01
�� !"
� �� !"#$%&'()*+,-&.��
�� !
� �� !"#$%&'()*+,-./0
�� !"#
� �� !"#$%&'()*+,-�� !"
� �� !"#$%&'�� !"#$
� fcÉñ=�� !"#$%&'"()�� !"#
� �� !"#$%&'%(�� ! "#$%
� OMMO�� !"#$%&�� !"#
� �� !"#$%&'()*�� !"#
� �� !"#$%&'()%�� !"#
91
� �� !"#$%&'()*+,& � ��
�� !"#�� !"#
� �� !"#$%&'%()*+,- !./
�� !"#$%&'#�� !"#$%
� �� !"#$%&'()"#%*�� !"
�� !"#$%&'
� �� !"#$%&�� páÖ~íçâ~��
• The 9th Asia Crime Prevention Foundation World
Conference on Crime Prevention and Criminal
Justice, Tokyo, Japan
• The International Institute for Public Ethics Biennial
Conference in connection with the 9th Annual
Conference of Austra l ian Associat ion for
Professional and Applied Ethics, Brisbane, Australia
• The 16th Internat ional Conference of the
International Society for the Reform of Criminal
Law, Charleston, South Carolina, USA
• The 9th Annual Prosecution Conference, Sigatoka,
Fiji.
�� !"#$%&'()*+,-./0123456789:
�� !"#$�%&'()*+,-O M M O �V �N O�� !
�� !"#$%&'()*+,*-./0123456
Mr Darryl Saw, SC, DDPP, (left) together with the DPPs of Englandand Wales, New South Wales and South Africa, was a panellist at theAnnual Conference of the International Association of Prosecutors,in London, England, on 12 September 2002.
�� !"#$%&'()*+,-./01$%2*
�� !OMMO�U�OT�� !"#$%&OMMO�� !
�� !"#$%&'()*+,-./0
Mr Ian McWalters, SADPP, Prosecution Policy Coordinatoron Corruption, addresses The Commonwealth Secretariat2002 Conference, in Oxford, England, on 27 August 2002 :partnerships in the combat of corruption.