[email protected] facebook.com ...chocolat.com.ro/img/meniu chocolat 2016.pdf · 1 pasc` sau 1...

[email protected]

facebook.com/ChocolatRO

www.chocolatonline.ro

ww

w.c

ho

cola

t.co

m.r

o20

16 C

oll

ecti

on

s

SumarSpecialit`]i / Specialties

Colec]ia Le Bar / Le Bar Collection

SalateSalads

Supe & PasteSoup & Pasta

Feluri PrincipaleMain Courses

GarnituriSide Dishes

Brânzeturi [i DeserturiCheese and Desserts

Meniu Vegetarian, Dietetic [i de PostVegetarian, Diet-friendly and Fasting Menu

Mic Dejun S`ratSalty Breakfast

Mic Dejun DulceSweet Breakfast

Les ViennoiseriesLes Viennoiseries

Gust`ri [i Sandwich-uriSnacks and Sandwiches

AntreuriStarters

29

31

33

35

37

39

41

43

45

49

51

6

53

3

Colec]ia Le Bar / Le Bar Collection

Colec]ia La Boutique / La Boutique Collection

Domeniul Coroanei SegarceaSegarcea Winery

Vin Alb, Vin RoséWhite wine, Rosé wine

Vin Ro[uRed Wine

Vin la paharWine by the glass

ChampagneChampagne

Apéritif, Digestif & CognacApéritifs, Digestifs & Cognac

Fine SpiritsFine Spirits

Les MacaronsLes Macarons

FursecuriCookies

Les ChocolatsLes Chocolats

Sorbet [i Crem` de înghe]at`Sorbet and Ice Cream

CafeaCoffee

CeaiTea

Ciocolat` cald`Hot Chocolate

Limonad`, FreshLemonade, Fresh

Ap`Water

R`coritoareSoft Drinks

BereBeer

Virgin Cocktails [i Long Drinks Virgin Cocktails and Long Drinks CocktailsCocktails

Specialit`]i PâineSpecialities of Bread

Specialit`]i ChifleSpecialities of Buns


Pr`jituriCakes

TorturiBig Format Cakes

55

57

59

61

63

65

67

69

89

91

93

95

101

73

75

77

79

81

83

85

103

107

109

101

53

87

„Wow! Am rămas impresionată de gustul și rafinamentul brandului Chocolat Créateur de Goût. Mâncarea a fost pur și simplu fabuloasă, iar desertul savuros. Felicitări pentru profesionalism și sper să revin curând!”

Mihaela G.

„Vă mulțumesc pentru «bucățica de fericire» pe care o savurez cât de des pot în restaurantul Dvs.”

Georgeta I.

„Cele mai bune deserturi și un cozonac absolut genial!”

Andrei V.

„Când vreau să gust ceva divin... aleg un om divin... un om deosebit și vin la Chocolat pentru a trăi ceva extraordinar! Tot ce înseamnă Chocolat nu poate fi savurat singur... e pur egoism... trebuie împărțit, împărtășit!! Toți cei care contează pentru mine până acum au trăit această experiență și au dat și eimai departe această fericire.” Clara R.

„Prăjiturile Chocolat sunt fabuloase... e ca și cum ai închide ochii și ai fi dintr-odată Alice într-o Țară a Minunilor; gusturi surprinzătoare și încântător de cremoase te pândesc la fiecare pas și începi să-i înțelegi pe Iepure și Pălărier, care nu mai reușesc să se ridice niciodată de la masă!” Mihaela D.

„Vă mulțumesc pentru toate produsele delicioase și de o calitate excepțională pe care le aveți spre delectarea tuturor clienților.”

Andrei G.

Părerile dumneavoastră contează pentru noi!

5

„Felicitări! Îmi plac foarte mult produsele voastre, servirea, ambianța și locațiile!”

Adrian E.

„Eleganța și rafinamentul cu care ne întâmpinați de fiecare datămă fac să revin cu o foarte mare plăcere.”

Dragoș V.

„Ambient plăcut, servicii de calitate și produse deosebite, chiar și FĂRĂ ZAHĂR! Un dulce pentru cei care nu pot mânca oricând, orice. Mulțumesc!Mi-ați îndulcit după-amiaza!”

Andrei R.

„Întotdeauna revin cu plăcere la Chocolat, de cele mai multe ori mă simt ca un copil în dimineața de Crăciun când văd toate prăjiturile și

apetisantele macarons. Iar atmosfera este întotdeauna minunată.”Sabine N.

„Îmi face plăcere să vin în fiecare weekend să îmi iau doza de energie... Preferata mea este «Mousse au Chocolat». Mă bucur că aveți și produse dietetice.”

Nicoleta S.

„Vă mulțumesc pentru că existați și îmi faceți viața mai dulce. Din momentul în care am gustat prima dată prăjitura «Rază de soare» v-am declarat dragoste eternă!”

Alexandra B.

Te invităm să câștigi un deliciu à la Chocolat! Spune-ne ceea ce simți,ceea ce îți place și ce schimbări îți dorești!

Specialties

Timp de 10 ani ați fost mereu sursa noastră de inspirație. Sugestiile dumneavoastră și dorința de a vă satisface așteptările ne-au permis să progresăm și să vă oferim tot ce este mai bun în universul simțurilor.

Călăuziți de această stare de spirit în minte am creat special pentru dumneavoastră multe preparate noi, reprezentative pentru colecțiile noastre. Un cadou unic din partea Chocolat Créateur de Goût pentru anul 2016!

Întotdeauna ne veți inspira în acest minunat proces de creație, sunteți muze pentru o formă de artă în care exprimarea trăirilor și momentele de încântare senzorială sunt la fel de importante ca în pictură, sculptură, dans și muzică.

Vă mulțumim că sunteți alături de noi, că ne-ați ajutat să creștem frumosși că ne lăsați să vă răsfățăm așa cum meritați.

For ten years you have always been our source of inspiration. Your suggestions together with our wish to meet your expectations enabled us to move forward and provide you with all the best in the world of the senses.

Guided by this state of mind, we have created specially for you new dishes that are representative for our collections. A unique gift from the Chocolat Créateur de Goût for this new year 2016!

You will always inspire us in this wonderful creative process, you are our muses to this art form in which expression of emotions and sensorial delight moments are just as important as painting, sculpture, dance and music.

Specialități

7Specialități 7

Mușchiuleț de porc cu sos carbonade și andive fondantePork tenderloin with carbonade sauce & fondant endives

Penne cu mușchi de vită, legume crocante și sos din alune de pădurePenne with beef, crunchy vegetables and hazelnut sauce

9Iceberg de cod, salată tropicală cu legume crocante și creveți

Code iceberg, tropical salad with crunchy vegetables and shrimps

Risotto verdi, scoică Saint Jacques, prosciutto în spumăRisotto verdi, Saint Jacques shell, prosciutto in foam

RED Vitamins Collection

Fresh de RodiePur și intens! Te va surprinde printr-o aromă rară și desăvârșită!Pure and intense! It will surprise youwith a rare and exquisite flavor!

Specialități

11

Cardio BoostPur și natural! O explozie

de vitamine într-un preparat unic și sănătos!

Pure & natural! An explosion of vitamins in a

unique & healthy beverage!

Green Detox JuiceUn uimitor fortifiant pentru sănătatea ta!An amazing fortifier for your immune system!

HEALTHYDetox Juice

11

Tartă Infinit VanilieInfinite Vanilla Cake

Tartă cu ciocolată și vin roșu Chocolate and red wine cake

Specialități

1313

Red CheesecakeCheesecake cu mousse

de fructe de pădureForrest berries mousse

cheesecake

Caramel – LatteMousse caramel, blat cu nuci și cafea, spumă de frișcăCaramel mousse, nuts and coffee base with cream foam.

Macaron, crem` cu lychee [i petale de trandafir, zmeur` proasp`t`Macaron, cream of lychees and rose petals,fresh raspberries

Ispahan

1515

Sf. Valentin &Dragobete

14 & 24 FebruarieDragostea este un pas c`tre eternitate, un dans în doi. D`ruie[te o clip` de iubire [i ofer`-i persoanei dragi o senza]ie de neuitat prin gustul rafinat „Ispahan”.Love is a step towards eternity, a dance for two. Give a moment of love and offer to your loved one an unforgettable feeling with the exquisite taste “Ispahan”.

V` prezent`m o crea]ie unic`, un mic simbol al prim`verii, cadoul ludic pentru rena[terea iubirii.We present you a unique creation, a small symbolof the spring, a playful gift for the rebirth of love.

Mărțișorul

17

Mărțișor1 Martie

Pralines

19

Sentimentul suprem al gustului perfect [i cele mai frumoase pove[ti, ]esute într-un mix care-i va spune persoanei dragi cât de mult o iube[ti.

The supreme emotion of the perfect taste and the most beautiful stories, woven into a mix that will show to your beloved all your love.

Macaron de Paris

8 Martie

Ziua Femeii

Tradi]ia S`rb`torilor Pascale, identitatea unui produs tradi]ional [i bucuria gustului reunite în cea mai bun` [i autentic` pasc`.The Easter Holiday tradition, one traditional product’s identity and the joy of taste regathered in the most delicious and authentic Pasca.

Chocolat Créateur de Goûtrespectă tradiția românească

Pască

21

cu crem` de ciocolat`, nuci,

stafide [i romwith chocolate

cream,walnuts, raisins and rum

Cozonac

aluat pufos; crem` de ciocolat` cu nuci, stafide, rom; glazurat cu ciocolat` cu lapte [i nuc`soft batter; chocolate cream with walnuts, raisins, rum; glazed with milk chocolate and walnuts

Cozonac Pufos

Crăciun, Revelion, aniversăriși evenimente speciale

Inspirat de natur` pentru a aduce \n cas` sublimul

gustului \n prag de S`rb`tori!

Inspired by nature to bring home the sublime taste of

the winter holidays!

Cutie Rotundă

PrăjituriTort Buturugă

23

Cadoul perfect ce va surprinde toate persoanele dragi din via]a ta, indiferent de motivul bucuriei!The perfect gift that will surprise all the loved ones in your life, regardless of the reason for joy!

Praline

Macarons

Torturi specialepe gustul dumneavoastră

Chocolat Créateur de Goût v` recomand` Co[urile Cadou [i Voucherele Cadou.

Chocolat Créateur de Goût recommends Gift Baskets and Gift Vouchers.

25

Corporate CollectionEsențial Paște1 Pasc` sau 1 Cozonac Chocolat1 Sticl` Vin ro[u (cadou)1 Cutie Minicookies1 Bezea

Esențial Crăciun1 Cozonac tradi]ional românesc1 Sticl` Vin ro[u (cadou)1 Cutie Minicookies1 Bezea

Coșuleț cu bunătăți1 Pasc` sau 1 Cozonac Chocolat1 Sticl` Vin ro[u (cadou)1 Cutie Macarons Chocolat (6 macarons)1 Bezea 1 Cutie Minicookies1 Cutie n`sturei

Cutia cu surprize1 Pasc` sau 1 Cozonac Chocolat1 Sticl` Vin ro[u1 Cutie Macarons Chocolat (6 macarons)1 Cutie Chocolaterie Chocolat 200 g1 Bezea 1 Cutie n`sturei1 Cutie Minicookies1 Pung` de ceai

Coșuri Speciale ChocolatAm luat în considerare feedback-urile dumneavoastr` [i vom realiza, dup` preferin]e, co[uri speciale cu produsele Chocolat.

99.9 lei

99.9 lei

199.9 lei

299.9 lei

Voucher CadouVoucher 100 lei

Voucher 200 lei

95 lei

190 lei

27

Meniu Vegetarian, Dietetic [i de PostVegetarian, Diet-friendly and Fasting Menu

Mic Dejun S`ratSalty Breakfast

Mic Dejun DulceSweet breakfast


Gust`ri [i Sandwich-uriSnacks and Sandwiches

AntreuriStarters

SalateSalads

Supe & PasteSoup & Pasta

Feluri PrincipaleMain Courses

GarnituriSide Dishes

Brânzeturi [i DeserturiCheese and Desserts

29

31

33

35

37

39

41

43

45

49

51 Le

Res

tau

ran

t

Colec]ia

27

29

Vegetarian, Diet-friendly and Fasting Menu Meniu Vegetarian, Dietetic și de Post

Sup` crem` de maz`reCreamy pea soup

Caviar de vinete, asortiment de legume cu semin]e de susan, orez cu ciuperciEggplant caviar, vegetable mix with sesame seeds, rice and mushrooms

P`st`i de fasole verde din Kenia „truffé” cu linte [i ro[ii proaspete Green beans from Kenya “truffled” with lentil and fresh tomatoes

Spaghete cu fructe de mare parfumate cu sos de l`mâie [i coriandru proasp`tSeafood spaghetti perfumed in lemon juice and fresh coriander

19.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

69.9 lei

Prăjituri fără zahăr și de PostSugar-free & Fasting desserts

Duo MousseMousse ciocolat` cu lapte de soia, biscuit cacao [i mousse ciocolat` am`ruieSoy milk chocolate mousse, cocoa biscuit and dark chocolate mousse

Tart` Raw VeganBlat fructe uscate [i deshidratate, crem`, fructe proaspeteDried and dehydrated fruit base, cream, fresh fruits

22.9 lei

24.9 lei

Le Restaurantcolec]ia

|ncântarea sim]urilor

31

Omlet` natur Omelette nature

Ou` ochiuri crocante Crispy fried eggs

Ou` papar` cu verdea]`, servite pe tartine moi Scrambled eggs with fresh herbs, served on soft tartines

Ou` Benedict cu sparanghel proasp`t, bacon [i sos olandez Benedict eggs with fresh asparagus, bacon and Hollandaise sauce

ToppingRo[ii, ardei, ciuperci, broccoli, cârn`ciori crocan]i, mozzarella, ceap`, bacon, ca[caval, parmesan, jambon, chorizo, somon fuméTomatoes, bell peppers, mushrooms, broccoli, crispy sausages, mozzarella, onion, bacon, cheese, parmesan, flitch, chorizo, smoked salmon

Platou Mic Dejun S`rat 49.9 lei2 ou` bio preg`tite cum dori]i, mix salat` verde cu ro[ii, bacon, cârn`ciori crocan]i, brânz` feta, ca[caval, cafea sau ceai, co[ule] pâine pr`jit` [i unt fran]uzesc

Salty Breakfast Platter2 bio eggs cooked as you like them, salad mix of lettuce and tomatoes, bacon, crispy sausages, feta cheese, aged cheese, coffee or tea, toast in a breadbasketand French butter

16.9 lei

16.9 lei

19.9 lei

29.9 lei

3 lei

Salty BreakfastMic Dejun Sărat



33

Sweet BreakfastMic Dejun Dulce

Bol cu cereale corn flakes, musli, oatmealCereal bowl corn flakes, muesli, oatmeal

Iaurt natur bioBio yogurt nature

Platou fructe proaspeteFresh fruit platter

Platou Mic Dejun DulceCroissant cu unt fran]uzesc, co[ule] cu tartine [i 5 delicatese la alegere, platou de fructe proaspete, iaurt natur bio, cafea, ceai, ciocolat` cald` sau lapte cald

Sweet Breakfast PlatterFrench butter croissant, tartines in a breadbasket and 5 delicacies – your selection, fresh fruit platter, bio yogurt nature, coffee, tea, hot chocolate or warm milk

9.9 lei

9.9 lei

29.9 lei

49.9 lei



35

Les Viennoiseries

Croissant cu unt fran]uzescFrench butter croissant

Pain au chocolatPain au chocolat

Melc cu stafide [i zah`r brunPastry snail with raisins and brown sugar

Opt cu nuc` Eight-shaped pastry with walnuts

Crumble cu mereApple crumble

5.9 lei

5.9 lei

6.9 lei

6.9 lei

14.9 lei



37

SnacksGustări

SandwichesSandwich-uri

Tartine brânz` feta gratinat`, busuioc [i ro[ii uscateTartines with gratinated feta cheese, basil and dried tomatoes

Tartine cu pavé de ton [i dressing de l`mâieTartines with tuna pavé and lemon dressing

Tartine prosciutto crudo, sparanghel, parmezan [i sos cappuccinoTartines with prosciutto crudo, asparagus, parmesan and cappuccino sauce

Tartine cu „Boeuf Tartar” [i petale de cartofiTartines with “Beef Tartare” and potato petals

Platou tartine asortateTartine assortment platter

24.9 lei

24.9 lei

29.9 lei

34.9 lei

39.9 lei

TonChifl` neagr`, salat` verde, ro[ii, ton, maionez`, ou Whole grain bun, lettuce, tomatoes, tuna, mayonnaise, egg

MozzarellaChifl` Provence, salat` rucola, ro[ii proaspete, mozzarella, sos pesto Provence bun, rucola, fresh tomatoes, mozzarella, pesto

Pui GrillChifl` integral` bio, piept de pui la gr`tar, salat` verde, ro[iiBio whole grain bun, grilled chicken breast, lettuce, tomatoes

Boeuf TartarChifl`, mu[chi de vit`, ro[ii cherry, capereBun, beef tenderloin, cherry tomatoes, capers

19.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

29.9 lei



39

StartersAntreuri

Creve]i carameliza]i în sos de vin, unt [i usturoi,servi]i cu toast integralCaramelized shrimps in wine, butter and garlic sauce,served with wholemeal toast

Tartar „Créole”Tartar de ton ro[u cu sos de mango [i cibouletteRed tuna tartare with mango and ciboulette sauce

Foie gras au torchon cu trufe [i compot de rubarb`Foie gras au torchon with truffles and rhubarb compote

39.9 lei

44.9 lei

49.9 lei

Vegetarian, Diet-friendly and for FastingVegetarian, Dietetic și de Post

29.9 leiCaviar de vinete, asortiment de legume cu semin]e de susan,orez cu ciuperciEggplant caviar, vegetable mix with sesame seeds,rice and mushrooms



41

SaladsSalate

Salat` Frisée aux lardonsSalat` frisée, ou` fierte, bacon, castrave]i cu m`rarFrisée salad, boiled eggs, bacon, green cucumbers with dill

Salat` cu pui caramelizatPui caramelizat, melanj din 3 feluri de salat`, ro[ii, castrave]i, ardei, brânz` bleu, crutoane cu busuioc, ulei de m`sline, o]et balsamicCaramelized chicken, 3 types of lettuce melange, tomatoes, cucumber, bell peppers, blue cheese, basil croutons, olive oil, balsamic vinegar

Salat` Mozzarella BurrataCuib de salat` rucola [i spanac proasp`t, ro[ii cherry, mozzarella burrata [i ulei de m`slineRucola and fresh spinach nest, cherry tomatoes, mozzarella burrata and olive oil

Salat` „Chocolat”Piept de ra]` afumat, salat` mesclun, fasole verde crocant`, sparanghel, ro[ii cherry, nuci, mere, struguri, crottin de Chavignol caramelizat, petale de vinete [i sos de mu[tar à l’ancienneSmoked duck breast, mesclun salad leaves, crispy green beans, asparagus, cherry tomatoes, walnuts, apple, grapes, caramelized crottin de Chavignol, eggplant petals and mustard sauce a l’ancienne

34.9 lei

39.9 lei

59.9 lei

59.9 lei

Vegetarian, Diet-friendly and for FastingVegetarian, Dietetic și de Post

29.9 leiP`st`i de fasole verde din Kenia „truffé” cu linte [i ro[ii proaspeteGreen beans from Kenya “truffled” with lentils and fresh tomatoes



43

SoupsSupe

Nectar de dovleac cu perle de pesto, cubule]e de m`r copt[i crutoane aromatePumpkin nectar with pesto pearls, baked apple cubes and flavored croutons

Sup` de vit` specialitatea maestrului buc`tarBeef soup – master chef’s specialty

Zilele supei de ceap` - servit` exclusiv lunea [i mar]eaThe days of the onion soup - served exclusively on Mondays and Tuesdays

24.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

Linguine cu somon asezonate armonios cu sos de ro[ii [i smântân` 39.9 leiLinguine with salmon harmoniously seasoned with tomato sauce and cream

Pappardelle proaspete cu piept de pui [i sos cu ciuperci de p`dure 39.9 lei[i smântân`Fresh pappardelle with chicken breast, forest mushroom and cream sauce

Penne cu mu[chi de vit`, legume crocante [i sos 49.9 leidin alune de p`durePenne with beef, crunchy vegetables and hazelnut sauce

Spaghete cu fructe de mare parfumate cu sos de l`mâie 69.9 lei[i coriandru proasp`t (Vegetarian, Dietetic [i de Post)Seafood spaghetti perfumed in lemon juice and fresh coriander (Vegetarian, Diet-friendly and for Fasting)

PastaPaste



45

Main CoursesFeluri principale



59.9 lei

69.9 lei

Iceberg de cod, salat` tropical` cu legume crocante [i creve]i Code iceberg, tropical salad with crunchy vegetables and shrimps

Filé de John Dory asezonat perfect cu baby spanac,emulsie de curry [i coriandruJohn Dory fillet perfectly seasoned with baby spinach, curry and coriander emulsion

Risotto verdi, scoic` Saint Jacques, prosciutto în spum`[i chips crocantRisotto verdi, Saint Jacques shell, prosciutto in foam and crispy chips

Steak de ton ro[u la gr`tarGrilled red tuna steak

59.9 lei

59.9 lei

FishPește

47

Main CoursesFeluri principale

Piept de pui la gr`tarGrilled chicken breast

Mu[chiule] de porc cu sos carbonade [i andive fondante Pork tenderloin with carbonade sauce and fondant endives

Antricot ArgentinianArgentinian Beef entrecôte

Boeuf tartar cu cartofi crocan]i la cuptorBeef tartare with crispy baked potatoes

Ficat de gâsc` caramelizat servit pe m`r copt cu sos de ciocolat`Caramelized goose liver served on backed apple with chocolate sauce

Mu[chi de vit` argentinian la gr`tarla alegere: sos piper verde sau brânz` fran]uzeasc`Grilled Argentinian beef tenderloinwith green peppercorn sauce or French cheese

29.9 lei

49.9 lei

59.9 lei

59.9 lei

69.9 lei

89.9 lei

MeatCarne



49

Side DishesGarnituri

Co[ule] pâine cu untBasket of bread with butter

Legume proaspete la gr`tarGrilled fresh vegetables

Salat` asortat`Mix salad

Gratin dauphinois (Cartofi fran]uze[ti)Gratin dauphinois (Gratin potatoes)

Spanac proasp`t topit cu untButter sauteed fresh spinach

Risotto cu sparanghelRisotto with asparagus

Piure de cartofi cu trufeMashed potato with truffles

9.9 lei

12.9 lei

12.9 lei

14.9 lei

16.9 lei

16.9 lei

16.9 lei



14.9 leiCartofi crocan]i gratina]i Crispy and gratin potatoes

51

Cheese & DessertsBrânzeturi și Deserturi



Crêpes Suzette au chocolat (Cl`tite fran]uze[ti cu ciocolat`)Servite cu înghe]at` caramel [i nuci coapte, sos de portocale French pancakes with chocolate, served with caramel ice cream and roasted walnuts, orange sauce

Platou fructe proaspeteStruguri, mere, portocale, ananas, kiwi, coac`ze Fruit platter: grapes, apples, oranges, pineapple, kiwi, cranberries

Moelleux au ChocolatServit cu sorbet de zmeur`, sos de ciocolat` [i zmeur` proasp`t` Served with raspberry sorbet, chocolate sauce and fresh raspberry

Platou brânzeturiBrânzeturi fran]uze[ti servite cu mere, struguri, biscui]i crackers [i nuciFrench cheeses served with apples, grapes, crackers and walnuts

24.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

39.9 lei

55

57

59

61

63

65

67

69

71

73

75

77

79

81

83

85

le B

ar

CafeaCoffee

CeaiTea

Ciocolat` Cald`Hot Chocolate

Limonad`, FreshLemonade, Fresh

Ap`Water

R`coritoareSoft Drinks

BereBeer

Virgin Cocktails [i Long DrinksVirgin Cocktails and Long Drinks

CocktailsCocktails

Domeniul Coroanei SegarceaSegarcea Winery

Vin Alb, Vin RoséWhite Wine, Rosé Wine

Vin Ro[uRed Wine


ChampagneChampagne

Apéritif, Digestif & CognacApéritifs, Digestifs & Cognac

Fine SpiritsFine Spirits

53

Colec]ia

55

CoffeeCafea

Espresso

Espresso Decofeinizat

Lait Impérial Lapte, miere [i scor]i[oar`Milk, honey and cinnamon

Espresso Dublu

Café Latte Caramel Espresso, lapte, crem` de lapte, caramelEspresso, milk, milk cream, caramel

Cappuccino Espresso dublu, crem` de lapteDouble espresso, milk cream

Cappuccino VienezEspresso dublu, crem` de lapte, fri[c` natural`, scor]i[oar`Double espresso, milk cream, natural whipped cream, cinnamon

Café Bonbon Espresso, crem` lapte condensatîndulcit, fri[c` natural`Espresso, sweet condensed milk, natural whipped cream

Café Champs ElyséesEspresso, Kahlua, CourvoisierBailey’s, crem` de lapteEspresso, Kahlua, Courvoisier,Bailey’s, milk cream

Café MacaronEspresso, lapte migdale, macaronEspresso, almond milk, macaron

Café Frappé Espresso dublu, înghe]at` vanilie, zah`r brun, fri[c` natural`Double espresso, vanilla ice cream, brown sugar, natural whipped cream

Frappé AmandineEspresso dublu, înghe]at` vanilie,lapte migdale, fri[c` natural`Double espresso, vanilla ice cream, almond milk, natural whipped cream

Frappé ChocolatEspresso dublu, ciocolat` neagr`, înghe]at` vanilie, înghe]at` ciocolat`, fri[c` natural`Double espresso, dark chocolate, vanilla ice cream, chocolate ice cream, natural whipped cream

18.9 lei

18.9 lei

24.9 lei

26.9 lei

29.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

14.9 lei

18.9 lei

16.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

Le Barcolec]ia

Un moment de bucurie deplin`

57

Tea – InfusionCeai – Infuzie

Co[ule] cu fructe O Mie [i Una De Seri

Tokyo Fusion

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

Esen]` de AngliaCeai negru cu arom` delicat` de l`mâie [i bergamot` Black tea with delicate aroma of lemon and Bergamot orange

Parfum IndianCoaj` de portocal` picant` [i mirodenii Tangy orange peel and spices

Imperial ChinezescCel mai subtil melanj de ceai negru[i ceai verde chinezescThe most subtle melange of black and green Chinese tea

Co[ule] cu fructeInfuzie cu perle din fructe de p`dureInfusion of forest fruit pearls

O Mie [i Una De SeriMent` [i mirodenii orientaleMint and Oriental spices

Rose de SableMelanj de ceaiuri parfumat cu muguri[i petale de trandafirTeas melange perfumed with rose petals and buds

Tokyo FusionLacrimi de lemongrass [i ghimbir,într-o suav` savoare de ceai verde japonezLemongrass and ginger tears, in a gentle Japanese green tea relish

Clasic RomânescMelanj de plante române[ti parfumatecu l`mâie [i romRomanian herbs melange perfumed with lemon and rum

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

Ice Tea and InfusionCeai – Infuzie Glace

Le Barcolec]ia


59

Hot ChocolateCiocolată Caldă

Clasic`Ciocolat` neagr` belgian`, lapte, fri[c` natural`Belgian dark chocolate, milk, natural whipped cream

MayaCiocolat` am`ruie intens`, lapte, ardei iute, fri[c` natural`Intense bittersweet chocolate, milk, chili pepper, natural whipped cream

ChocoMenthe Ciocolat` alb` belgian`, lapte, ment` proasp`t`, fri[c` natural`Belgian white chocolate, milk, fresh mint, natural whipped cream

A La FrançaiseCiocolat` neagr` Grand Cru, lapte, Grand Marnier,fri[c` natural`, coaj` de portocal`Grand Cru dark chocolate, milk, Grand Marnier, natural whipped cream, orange peel

19.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

Le Barcolec]ia


61

Lemonade & FreshLimonadă și Fresh-uri

Limonad`Lemonade

Limonad` cu ment`proasp`t` Lemonade with fresh mint

Lime-onad`cu ment` proasp`t` [i busuiocLimeonade with fresh mint and fresh basil

GrenadineGrenadine

Cardio Boostsfecl` ro[ie, mere, fructe de p`dure, l`mâiebeetroot, apples, berries, lemon

Green Detox Juicevarz` kale, spanac, broccoli, ghimbir, lime, p`trunjel, grapefruit, l`mâiekale, spinach, broccoli, ginger, lime, parsley, grapefruit, lemon

Fresh de rodieFresh pomegranate juice

Fresh de portocaleFresh orange juice

Fresh de grapefruitFresh grapefruit juice

Fresh de mereFresh apple juice

Fresh de morcovi [i mereFresh carrots and apples juice

Fresh de ananasFresh pineapple juice

19.9 lei 14.9 lei

22.9 lei

22.9 lei

14.9 lei

14.9 lei

29.9 lei

14.9 lei

19.9 lei

Limonadă Fresh

Le Barcolec]ia


Suc Natural Detoxifiant24.9 lei

34.9 lei

34.9 lei

Healthy Detox Juice

63

Water

Apă

Izvorul Alb

Dorna

Acqua Panna

San Pellegrino

Acqua Panna (750 ml)

San Pellegrino (750 ml)

9.9 lei

9.9 lei

15.9 lei

15.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

Le Barcolec]ia


65

Soft DrinksRăcoritoare

Le Barcolec]ia


Coca–Cola

Coca-Cola Zero

Fanta

Sprite

Nestea

Schweppes Bitter Lemon

Schweppes Mandarin

Schweppes Kinley

Cappy Portocale Ro[iiCappy Blood Oranges

Cappy PereCappy Pears

Cappy PiersiciCappy Peaches

Red Bull

9.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

16.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

9.9 lei

Figa 24.9 lei

9.9 lei

67

BeerBere

Ursus

Silva Dark

Heineken

Stella Artois

Stella Artois F`r` AlcoolStella Artois Non-Alcoholic

Leffe Blonde

Leffe Brune

Blanche de Hoegaarden

Kriek

Framboise

Duvel

Chimay Bleue

Chimay Rouge

Peroni Nastro Azzurro

Pilsner Urquell

Budweiser Budvar

Corona Extra

Figa

19.9 lei

19.9 lei

24.9 lei

14.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

26.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

14.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

18.9 lei

Special beerBere specială

Le Barcolec]ia


69

Virgin Cocktails

Le Barcolec]ia


Green AppleLime, zah`r brun, suc mere verzi, scor]i[oar`Lime, brown sugar, green, apple juice, cinnamon

Wild CherryLime, zah`r brun, suc de cire[e Lime, brown sugar, cherry juice

Orange & CinnamonPortocal`, sirop scor]i[oar`, suc de portocale, scor]i[oar` Orange, cinnamon syrup, orange juice, cinnamon

19.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

Jack & Sprite

Bombay tonic

Bacardi cola

Finlandia cranberry

24.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

Long Drinks

Aperol Spritz 24.9 lei

Champagne Cocktails

71

CocktailsParfait CosmopolitanVodka Finlandia, lichior Parfait Amour, fresh lime, suc de meri[orFinlandia vodka, Parfait Amour liquer, fresh lime, crabapple juice

MojitoBacardi Superior, lime, zah`r brun, ment` proasp`t`, ap` mineral` sau SpriteBacardi Superior, lime, brown sugar, fresh mint, sparkling water or Sprite

Passion MojitoBacardi Superior, lime, sirop fructulpasiunii, zah`r brun, ment`proasp`t`, ap` mineral`Bacardi Superior, lime, passion fruitsyrup, brown sugar, fresh mint, sparkling water

Orange Chocolate MartiniVodka, Grand Marnier, Kahlua

Mai TaiBacardi Superior, Bacardi Black, fresh lime, Cointreau, suc de portocale, sirop de migdaleBacardi Superior, Bacardi Black, fresh lime, Cointreau, orange juice,almond syrup

OrgasmBailey’s, Amaretto Disaronno,Kahlua, fri[c` lichid`Bailey’s, Amaretto Disaronno,Kahlua, liquid cream

29.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

Lynchburg Lemonade Jack Daniels, triplu sec, Sprite Jack Daniels, triple sec, Sprite

Le Barcolec]ia


Champagne CocktailsKir RoyalMoët & Chandon, Crème de cassis

Cham ChamMoët & Chandon, lichior Chambord

Rizz FizzMoët & Chandon, Amareto, blue curaçao, lemon juice

BelliniMoët & Chandon, peach schnapps, lemon juice, nectar

49.9 lei

49.9 lei

49.9 lei

49.9 lei

73

Domeniul Coroanei Segarcea

Le Barcolec]ia


Vin AlbWhite Wine

Vin RoséRosé Wine

T`mâioas` Româneasc` „Prestige”

Principesa Margareta

Minima Moralia Sinceritate

Minima Moralia Onoare

T`mâioas` Roz` „Prestige”

Minima MoraliaSperan]`

Vin RoșuRed Wine

89.9 lei 89.9 lei

199.9 lei 199.9 lei

199.9 lei

199.9 lei

Merlot „Prestige”

Principesa Margareta

Minima Moralia D`ruire

Minima Moralia Respect

Minima Moralia Recuno[tin]`

Vardo Patima Serii

Vardo Pic`tura Vie]ii

Vardo Puterea Voin]ei

Vardo Adierea Vântului

89.9 lei 129.9 lei

199.9 lei 129.9 lei

199.9 lei 129.9 lei

199.9 lei 129.9 lei

199.9 lei

75

Le Barcolec]ia


Vin Alb

Vin RoséVin Rosé România

Vin Rosé Franța

Vin Rosé ItaliaSole RoséReca[

Corvo RoséSicilia

Ca Dei FratiRosa dei Frati

119.9 lei

Barton & GuestierCuvée Speciale Rosé

109.9 lei

129.9 lei

159.9 lei

Vin Alb România

Vin Alb Franța

Vin Alb Italia

Vin Alb Chile

Riesling Cuvée d’ExcelenceVinarte

Sole ChardonnayReca[

Solo QuintaReca[

Barton & GuestierCuvée Speciale Blanc

Pascal JolivetPouilly Fume

Henri BourgeoisSancerre BlancLe Baronnes

Corvo BiancoSicilia

MacchialupaGreco Di Tuffo

BanfiSan Angelo Pinot Grigio

Casas Del BosqueSauvignon Blanc

89.9 lei 129.9 lei

149.9 lei119.9 lei

159.9 lei

109.9 lei

199.9 lei

199.9 lei

199.9 lei

159.9 lei

Vin Roșu

77

Le Barcolec]ia


Vin Roșu

Vin Desert

Vin Roșu România Vin Roșu Franța

Vin Roșu ChileVin Roșu Italia

Merlot Prince MirceaVinarte

Selene Cabernet SauvignonReca[

Barton & GuestierCuvée Speciale Rouge

Chateau Chenu Lafitte

Pascal JolivetSancerre Rouge

Calina ReservaCarmenere

Corvo RossoSicilia

Rocca de la MacieChianti Classico Riverva

CesariAmarone Classico

BanfiBrunello Di Montalcino

Conacul AmbrozyReca[

149.9 lei 109.9 lei

149.9 lei 159.9 lei

199.9 lei

179.9 lei129.9 lei

199.9 lei

299.9 lei

329.9 lei

89.9 lei

Vin la pahar

79

Le Barcolec]ia



Pahar 180 ml / by the Glass

Vinul Casei

Cramele Recaș

Chocolat House Wine

Recaș Winery

Sole Chardonnay

Sole Rosé

Selena Cabernet Sauvignon

Conacul Ambrozy

Caraf` 500 mlPitcher

25.9 lei

15.9 lei

15.9 lei

15.9 lei

39.9 lei

25.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

Vin albWhite wine

Vin rosé Rosé wine

Vin ro[uRed wine

Sparkling Wine

Flutes

81

Sole Spumante

Martini Prosecco

Asti Martini

Martini Prosecco

Mumm Cordon Rouge

Moët et Chandon

Mumm Cordon Rouge

Moët et Chandon

Moët et Chandon Rosé

Dom Perignon

Cristal Roederer

Armand de Brignac

99.9 lei

199.9 lei

199.9 lei

25.9 lei

39.9 lei

49.9 lei

400 lei

500 lei

600 lei

1500 lei

2000 lei

3000 lei

Sparkling Wine

Flutes

Vin Spumant

Champagne

Cupe

Le Barcolec]ia


83

19.9 lei

19.9 lei

39.9 lei

39.9 lei

69.9 lei

Metaxa 7

Brâncoveanu X.O.

Courvoisier VSOP

Remy VSOP

Remy Martin X.O.

Le Barcolec]ia


Cognac & Brandy

DigestifPassoã

Chambord

Cointreau

Grand Marnier

15.9 lei

15.9 lei

15.9 lei

15.9 lei

15.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

Liqueurs & Creams Amaretto Disaronno

Bailey’s

Kahlua

Southern Comfort

13.9 lei 13.9 lei

Herbal Liqueurs Jagermeister ice cold shot Sambuca

40 ml

14.9 lei

14.9 lei

14.9 lei

Vermouth bitter & Anise Campari

Aperol

Martini Bianco, Rosso

Apéritif40 ml

40 ml

85

Whisky

Fine Spirits

Chivas Regal12 y.o.

Johnnie WalkerBlack Label 12 y.o.

Monkey Shouldertriple single malt

Glenfiddich12 y.o.

16.9 lei

16.9 lei

16.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

14.9 lei

14.9 lei

14.9 lei

16.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

19.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

34.9 lei

RumVodka

Gin Tequila

Johnnie WalkerRed Label

Jameson

Tullamore Dew

Jack Daniel’s

Jim Beam Black

Bacardi Superior

Bacardi Black

Havana Club

Finlandia

Grey Goose

Beluga Noble

Bombay Sapphire

Beefeater

Sauza

Sauza Gold

Le Barcolec]ia


40 ml

87

Colec]ia89

91

93

95

101

103

107

109

111

La

Bou

tiq

ueSpecialit`]i Pâine

Specialities of Bread

Specialit`]i ChifleSpecialities of Buns

Les Viennoiseries Les Viennoiseries

Pr`jituriCakes

TorturiBig Format Cakes

Les MacaronsLes Macarons

FursecuriCookies

Les ChocolatsLes Chocolats

Sorbet [i Crem` de înghe]at`Sorbet and Ice Cream

„Le pain” Chocolat are la bază veritabila făină frantuzească și cele mai bune ingrediente exclusiv naturale. Frământată cu multă grijă și pasiune de maeștrii noștri bucătari, după metode și retete ancestrale frantuzesti, „Le pain” Chocolat este crocantă la exterior și moale în interior. Descoperiti parfumul si savoarea specialitătilor de pâine Chocolat proaspăt iesite din cuptorul pe vatră. Regăsiti gustul de altădată!“Le pain” Chocolat is made with authentic French flour and the best, exclusively natural ingredients. Kneaded carefully and with passion by our chefs, who follow ancestral French recipes and techniques, “Le pain” Chocolat is crusty outside and soft inside. Regain the aroma and savor of the Chocolat specialities of bread fresh from the traditional oven. Rediscover the tastes from the old days!

89

Alb`White

Alb` cu mac [i susanWhite with poppy and sesame seeds

Secar` [i amestec de grâneRye and mix of cereal grains

Neagr`Black

Mediteraneomiez alb, 2 feluri de m`sline [i ulei de m`slinewhite crumb, 2 types of olive and olive oil

Provencemiez alb, ro[ii, ardei, vinete, brânz` feta [i ierburi de Provence white crumb, tomatoes, bell peppers, eggplants, feta cheese and herbs of Provence

Parismiez negru, stafide, nuci [i brânz` roquefortblack crumb, raisins, walnuts and roquefort cheese

Integral` BioBio wholemeal

Baghet` fran]uzeasc` alb`White French Baguette

Baghet` fran]uzeasc` neagr`Black French Baguette

8.9 lei

8.9 lei

9.9 lei

19.9 lei

14.9 lei

16.9 lei

18.9 lei

19.9 lei

6.9 lei

9.9 lei

La Boutiquecolec]ia

Visul devenit realitate

Specialities of BreadSpecialități Pâine

91

Alb`White

Alb` cu mac [i susanWhite with poppy and sesame seeds

Secar` [i amestec de grâneRye and mix of cereal grains

Integral` BioBio wholemeal

Neagr`Black

MediteraneoMiez alb, 2 feluri de m`sline [i ulei de m`slineWhite crumb, 2 types of olive and olive oil

ProvenceMiez alb, ro[ii, ardei, vinete, brânz` feta [i ierburi de Provence White crumb, tomatoes, bell peppers, eggplants,feta cheese and herbs of Provence

ParisMiez negru, stafide, nuci [i brânz` roquefortBlack crumb, raisins, walnuts and roquefort cheese

4.9 lei

4.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

6.9 lei

6.9 lei

7.9 lei

Specialities of BunsSpecialități Chifle

La Boutiquecolec]ia


93

Les Viennoiseries

La Boutiquecolec]ia


Croissant cu unt fran]uzescFrench butter croissant

Pain au chocolatPain au chocolat

Melc cu stafide [i zah`r brunPastry snail with raisins and brown sugar

Opt cu nuc`Eight-shaped pastry with walnuts

Crumble cu mereApple crumble

5.9 lei

5.9 lei

6.9 lei

6.9 lei

14.9 lei

Tart` fructe de p`dure[i migdaleForest fruit and almond tart

Tart` cu pere, caramel [i migdalePears, caramel and almond tart

14.9 lei

14.9 lei

14.9 lei

TarteTarts

59.9 leiPasc`Produs tradi]ional românesc Traditional Romanian product

Cozonac Pufos – 1500 gAluat pufos; crem` de ciocolat` cu nuci, stafide, rom;glazurat cu ciocolat` cu lapte si nuc`Soft batter; chocolate cream with walnuts, raisins, rum;glazed with walnuts and milk chocolate

Cozonac Chocolat – 850 g cu crem` de ciocolat`, nuci, stafide [i romwith chocolate cream, walnuts, raisins and rum

59.9 lei

99.9 lei

Tart` caise,fistic [i migdaleApricot, pistachio and almond tart

95

Cakes

La Boutiquecolec]ia


Clasiques

13.9 lei

13.9 lei

14.9 lei

15.9 lei

16.9 lei

16.9 lei

Ecler ciocolat` Chocolate éclair

Ecler cafea Coffee éclair

Ecler Infinit vanilieInfinity vanilla éclair

CartofPotato

Tart` de l`måie Lemon tart

Mousse au chocolatMousse au chocolat

Millefeuille cu crem` de vanilie natural` Millefeuille with naturalvanilla cream

Tart` c`p[uni proaspeteFresh strawberries tart

Amandin`Amandine

Tiramisu Chocolat caféTiramisu Chocolat café

New York Cheesecake cu compot de c`p[uniNew York Cheesecake with strawberry compote

18.9 lei

19.9 lei

22.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

Prăjituri

97

CakesLes coups de coeur

La Boutiquecolec]ia


22.9 leiTart` Infinit vanilieInfinity vanilla tart

Tart` ciocolat` cu vin ro[uChocolate tart with red wine

22.9 lei

Prăjituri fără zahăr și de post Sugar-free & Fasting desserts

22.9 lei

24.9 lei

Duo MousseMousse ciocolat` cu lapte de soia, biscuit cacao [i mousse ciocolat` am`ruieSoy milk chocolate mousse, cocoa biscuit and dark chocolate mousse

Tart` Raw VeganBlat fructe uscate [i deshidratate, crem`, fructe proaspeteDried and dehydrated fruit base, cream, fresh fruits

Prăjituri

Forêt NoireBiscuit ciocolat`, mousse ciocolat` belgian`, zmeur`,fri[c`, petal` de ciocolat` cu lapteChocolate biscuit, Belgian chocolate mousse, raspberries, whipped cream, petal of milk chocolate

22.9 lei 22.9 leiCaramel - LatteMousse caramel, blat cu nuci [i cafea [i spum` de fri[c`Caramel mousse, nuts and coffee base with cream foam

99

CakesLes Signatures22.9 lei

23.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

24.9 lei

29.9 lei

Crème brûlée

Raz` de soareCrem` de vanilie, zmeur`, bezea italieneasc` [i biscuit migdaleVanilla cream, raspberry, Italian meringue and almond biscuit

«Suprême»Macaron, fistic [i fructe proaspeteMacaron, pistachio and fresh fruit

“Red Cheesecake”Cheesecake cu mousse de fructe de p`dureForrest berries mousse cheesecake

Harmony ChocolatMousse ciocolat` amaruie, ciocolat` cu lapte [i caramel, crocant praliné, nougatine cacao [i smochineBittersweet chocolate mousse, milk and caramel chocolate, crunchy praline, cocoa nougatine and figs

Apoteoz`Creme brûlée à l’orange, mousse ciocolat` am`ruie, crocant praliné, macaronCreme brûlée with orange flavour, bitter chocolate mousse, crunchy praline, almond macaron

IspahanMacaron, crem` cu leeches [i petale de trandafir, zmeur` proasp`t`Macaron, cream with lychees and rose petals, fresh raspberries

La Boutiquecolec]ia


Prăjituri

101

Torturi

FORÊT NOIRE

HARMONY CHOCOLAT

RAZ~ DE SOARE

APOTEOZ~

TORT "RED CHEESECAKE"

TORT DUO MOUSSE F~R~ ZAH~R {I DE POSTLA COMAND~

Torturile de 6–8 persoane sunt de form` rotund`, au diametrul de 15 cm [i în`l]imea de 4,5 cm.The cakes for 6–8 persons are round shaped, 15 cm in diameter and 4.5 cm high

99.9 lei

99.9 lei

99.9 lei

99.9 lei

99.9 lei

99.9 lei

Big format cakes

Torturile de 10–60 persoane sunt de form` p`trat` / dreptunghiular`, au în`l]imea de 4,5 cm [i se execut` numai la comand`Big Format Cakes for 10–60 persons are square/rectangular shape, 4.5 cm high and are made only by request

Gramaj/por]ie: ±150 g/persoan`Weight/portion: ±150 g/person

Cutie tort Chocolat (10–20 persoane)Cakes Box (for 10–20 persons)

50 lei

23.9 lei

COMENZI SPECIALE SPECIAL ORDERS FOR BIG FORMAT CAKES

La Boutiquecolec]ia


103

Les MacaronsClasiques

Infinit Vanilie Macaron, crem` de ciocolat` alb` parfumat` cu vanilie natural`Macaron, white chocolate cream with natural vanilla aroma

FisticMacaron, crem` de ciocolat` alb`, parfumat` cu fistic verde din IranMacaron, white chocolate cream with green pistachio from Iran aroma

Praline, caramel, floare de sareMacaron, crem` de unt caramel, crocant praliné alune de p`dureMacaron, butter cream, caramel, hazelnut crispy flakes

Café latteMacaron, crem` de ciocolat` alb` parfumat` cu cafeaMacaron, white chocolate cream with coffee aroma

Zmeur`Macaron, dulcea]` delicat` de zmeur`Macaron, delicate raspberry jam

Afine Macaron, crem` ciocolat` alb` parfumat` cu afineMacaron, white chocolate cream with blueberries aroma

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

La Boutiquecolec]ia


105

IasomieMacaron, crem` de ciocolat` alb` parfumat` cu iasomieMacaron, white chocolate cream with jasmin aroma

PassionMacaron, crem` de ciocolat` neagr` parfumat` cu fructul pasiuniiMacaron, dark chocolate cream with passion fruit aroma

IspahanMacaron, crem` de ciocolat` alb`, petale de trandafir [i lycheeMacaron, white chocolate cream, rose petals and lychee

C`p[uni [i bananeMacaron, crem` onctuas` cu banane [i dulcea]` c`p[uniMacaron, silky banana and strawberry jelly cream

Zmeur` & lapte de migdaleMacaron, crem` onctuoas` cu lapte de migdale [i dulcea]` de zmeur`Macaron, silky almond milk and raspberry jelly cream

Morcov, Portocal` & Ment`Macaron, crem` de ciocolat` alb` parfumat` cu morcov, portocal` [i ment`Macaron, white chocolate cream with carrot, orange and mint aroma

GlamourMacaron, crem` de ciocolat` alb` parfumat` cu trufe negreMacaron, white chocolate cream with black truffles aroma

Apoteoza Macaron, crem` de ciocolat` am`ruie, crème brûlée à l’orangeMacaron, bittersweet chocolate cream, crème brulee al’orange

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

5.9 lei

La Boutiquecolec]ia


Les MacaronsSignatures

107

Cookies

Bezea tradi]ional` cu vanilie [i migdale Traditional meringue with vanilla and almonds

N`sturei vanilie, ciocolat` [i migdale (150 g) “Little buttons” vanilla, chocolate and walnuts (150 g)

Mini-Cookies (150 g) 19.9 lei

19.9 lei

14.9 lei

Fursecuri

La Boutiquecolec]ia


109

Praline BelgieneBelgian Pralines100 g

34.9 lei

Les Chocolats

Rocher ciocolat` alb` [i migdale caramelizateRocher white chocolate with caramelized almonds

Rocher ciocolat` cu lapte [i migdale caramelizate Rocher milk chocolate with caramelized almonds

Rocher ciocolat` am`ruie[i migdale caramelizateRocher bittersweet chocolate with caramelized almonds

Mendiant ciocolat` alb`, nuci [i fructe confiateMendiant white chocolate with walnuts and candied fruits

Mendiant ciocolat` am`ruie, nuci [i fructe confiateMendiant bittersweet chocolate with walnuts and candied fruits

Mendiant ciocolat` cu lapte, nuci [i fructe confiateMendiant milk chocolate with walnuts and candied fruits

19.9 lei 19.9 lei

19.9 lei19.9 lei

19.9 lei 19.9 lei

Les Rochers (100 g) Les Mendiants (100 g)

Orangettes 19.9 lei

Les Fantaisies (100 g)

Truffes Chocolat

Truffes Champagne

Truffes Bailey’s

19.9 lei

Les Truffes (100 g)

La Boutiquecolec]ia


19.9 lei

19.9 lei

111

Cremă de Înghețată Ice Cream

VanilieVanilla

Ciocolat` neagr` belgian`Belgian Dark chocolate

Caramel [i nuci coapteCaramel and roasted walnuts

Fistic [i vi[inePistachio and sour cherries

Ciocolat` cu lapte [i nuci pecan caramelizateMilk chocolate and caramelized pecan nuts

MacaronadaMacaronada

Sorbet C`p[uni cu bananeStrawberries and bananas

Pepene galbenCantaloupe

L`måie, lime, busuioc [i ment`Lemon, lime, basil and mint

Fructe de p`dureForest fruit

Mango [i fructul pasiuniiMango and passion fruit

8.9 lei / 100 g

8.9 lei / 100 g

Ice CreamÎnghețată

La Boutiquecolec]ia


113

Profiterol

Coșuleț cu fructe

Crem` înghe]at` ciocolat` neagr`, crem` înghe]at` vanilie, mini-choux, fri[c`, sos de ciocolat`

Crem` de înghe]at` ciocolat` neagr`, crem` înghe]at` ciocolat` cu lapte [i nuci pecan caramelizate, crem` de înghe]at` vanilie, macaronada, crem` înghe]at` caramel [i nuci coapte, nuci pecan caramelizate

Sorbet fructe de p`dure, sorbet c`p[uni [i banane, sorbet mango [i fructul pasiunii, sorbet pepene galben, crem` de înghe]at` macaronada, cochilie macaron, sos fructe de padure, cubule]e c`p[uni proaspete

Dark chocolat ice cream, vanilla ice cream, mini-choux, whipped cream, chocolate sauce

Dark chocolate ice cream, milk chocolate with caramelized pecan nuts ice cream, vanilla ice cream, pistachio and sour cherries ice cream, caramel and roasted walnuts ice cream, caramelized pecan nuts

Forest fruit sorbet, strawberry and banana sorbet, mango and passion fruit sorbet, melon sorbet, macaronada ice-cream, macaron shell, forest fruit sauce, diced fresh strawberries

29.9 lei

29.9 lei

29.9 lei

Ice CreamÎnghețată

Signatures

La Boutiquecolec]ia


[email protected]

facebook.com/ChocolatRO

www.chocolatonline.ro

ww

w.c

ho

cola

t.co

m.r

o20

16 C

oll

ecti

on

s

[email protected] facebook.com ...chocolat.com.ro/img/meniu chocolat 2016.pdf · 1 pasc` sau 1...

Documents