Medicina dei migranti/ Migranten Medizin/Médecine des migrants/Autism, Choosing Wisely& Nursing

PROGRAMMA PRELIMINARE /VORPROGRAMM /PROGRAMME PRÉLIMINAIRE

Espocentro Bellinzona Ticino06-07.06.2019

CONGRESSOANNUALE 2019 SSP/SGPJahresversammlung / Congrès annuel

1: Theisen et al. EPs® 7630, an extract from Pelargonium sidoides roots, exerts anti-influenza virus activity in vitro and in vivo. Antiviral Research 2012, 94(2): 147–156. 2: Conrad A et al. Extract of Pelargo-nium sidoides (EPs® 7630) inhibits the interactions of group A-streptococci and host epithelia in vitro. Phytomedicine 14 (2007); Suppl. VI: 52-59. 3: Neugebauer P et al. A new approach to pharmacological effects on ciliary beat frequency in cell cultures – exemplary measurements under Pelargonium sidoides extract (EPs® 7630). Phytomedicine 12 (2005); 46-51. 4: Kamin W, Funk P, Seifert G, Zimmermann A, Lehmacher W. EPs® 7630 is effective and safe in children under 6 years with acute respiratory tract infections: clinical studies revisited. Curr Med Res Opin. 2017 [Epub ahead of print] 5: Berezhnoi V.V., Heger M., Lehmacher M., Seifert G. Clinical Efficacy and Safety of Liquid Pelargonium sidoides Preparation (EPs® 7630) in Children with Acute Non-Streptococcal Tonsillopharyngitis. J Compred Ped. 2016 November; 7(4);e42158 6: Fachinformation Kaloba®. www.swissmedicinfo.ch.

Kaloba® – der Spezialextrakt aus Pelargonium sidoides (EPs® 7630) – zur effizienten Behandlung einer akuten Bronchitis.4,5

Bei akuter Bronchitis • Verstärkt die Virenabwehr 1

• Hemmt die Bakterienvermehrung 2

• Sekretomotorisch 3

Extrakt Pelargonium sidoides EPs® 7630

Für alle

Kranken kassen

zugelassen (SL)

Kaloba® Z: Pelargonium sidoides-Wurzel-Flüssigextrakt, 1 g (= 0,75ml) Flüssigkeit enthalten: 800 mg Flüssigextrakt aus Pelargonium-sidoides-Wurzeln (1:8–10). Auszugsmittel: Ethanol 11% (m/m). I: Akute Bronchitis. D: Erw. und Jugendl. über 12 Jahre: 3-mal tägl. 30 Tropfen, Kinder von 6–12 J.: 3-mal tägl. 20 Tropfen, Kleinkinder von 2–5 J.: 3-mal tägl. 10 Tropfen. KI: Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels. Bei schweren Lebererkrankungen. IA: Bisher nicht bekannt. Eine verstärkte Wirkung gerinnungs-hemmender Medikamente wie Phenprocoumon und Warfarin bei gleichzeitiger Einnahme von Kaloba® ist nicht auszuschliessen. S/S: Keine Daten vorliegend. UEW: Gelegentlich gastrointestinale Beschwerden, seltenen leichtes Zahnfleischoder Nasenbluten. In seltenen Fällen Überempfind lichkeitsreaktionen vom Soforttyp, derartige Reaktionen können schon bei der ersten Einnahme desMedikamentes eintreten. In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Dyspnoe und Blut druckabfall auftreten. P: 20 ml, 50 ml. VK: D, kassenzuässig. ZI: Schwabe Pharma AG, Küssnacht am Rigi. Weitere Informationen siehe www.swissmedicinfo.ch. 07/2018

Für

Kinder* und

Erwachsene

*unter 2 Jahren nach

ärztlicher Abklärung6

Kaloba_Anz_Pharma_105x148_3mmBe_DE_2018_DEF.indd 1 21.08.18 14:48

1: Theisen et al. EPs® 7630, an extract from Pelargonium sidoides roots, exerts anti-influenza virus activity in vitro and in vivo. Antiviral Research 2012, 94(2): 147–156. 2: Conrad A et al. Extract of Pelargo-nium sidoides (EPs® 7630) inhibits the interactions of group A-streptococci and host epithelia in vitro. Phytomedicine 14 (2007); Suppl. VI: 52-59. 3: Neugebauer P et al. A new approach to pharmacological effects on ciliary beat frequency in cell cultures – exemplary measurements under Pelargonium sidoides extract (EPs® 7630). Phytomedicine 12 (2005); 46-51. 4: Kamin W, Funk P, Seifert G, Zimmermann A, Lehmacher W. EPs® 7630 is effective and safe in children under 6 years with acute respiratory tract infections: clinical studies revisited. Curr Med Res Opin. 2017 [Epub ahead of print] 5: Berezhnoi V.V., Heger M., Lehmacher M., Seifert G. Clinical Efficacy and Safety of Liquid Pelargonium sidoides Preparation (EPs® 7630) in Children with Acute Non-Streptococcal Tonsillopharyngitis. J Compred Ped. 2016 November; 7(4);e42158 6: Fachinformation Kaloba®. www.swissmedicinfo.ch.

Kaloba® – der Spezialextrakt aus Pelargonium sidoides (EPs® 7630) – zur effizienten Behandlung einer akuten Bronchitis.4,5

Bei akuter Bronchitis • Verstärkt die Virenabwehr 1

• Hemmt die Bakterienvermehrung 2

• Sekretomotorisch 3

Extrakt Pelargonium sidoides EPs® 7630

Für alle

Kranken kassen

zugelassen (SL)

Kaloba® Z: Pelargonium sidoides-Wurzel-Flüssigextrakt, 1 g (= 0,75ml) Flüssigkeit enthalten: 800 mg Flüssigextrakt aus Pelargonium-sidoides-Wurzeln (1:8–10). Auszugsmittel: Ethanol 11% (m/m). I: Akute Bronchitis. D: Erw. und Jugendl. über 12 Jahre: 3-mal tägl. 30 Tropfen, Kinder von 6–12 J.: 3-mal tägl. 20 Tropfen, Kleinkinder von 2–5 J.: 3-mal tägl. 10 Tropfen. KI: Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels. Bei schweren Lebererkrankungen. IA: Bisher nicht bekannt. Eine verstärkte Wirkung gerinnungs-hemmender Medikamente wie Phenprocoumon und Warfarin bei gleichzeitiger Einnahme von Kaloba® ist nicht auszuschliessen. S/S: Keine Daten vorliegend. UEW: Gelegentlich gastrointestinale Beschwerden, seltenen leichtes Zahnfleischoder Nasenbluten. In seltenen Fällen Überempfind lichkeitsreaktionen vom Soforttyp, derartige Reaktionen können schon bei der ersten Einnahme desMedikamentes eintreten. In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Dyspnoe und Blut druckabfall auftreten. P: 20 ml, 50 ml. VK: D, kassenzuässig. ZI: Schwabe Pharma AG, Küssnacht am Rigi. Weitere Informationen siehe www.swissmedicinfo.ch. 07/2018

Für

Kinder* und

Erwachsene

*unter 2 Jahren nach

ärztlicher Abklärung6

Kaloba_Anz_Pharma_105x148_3mmBe_DE_2018_DEF.indd 1 21.08.18 14:48

MESSAGGIO DI BENVENUTO

Gentili colleghe, Egregi colleghi,

come Presidente della Società Svizzera di Pediatria è per me un grande onore potervi accogliere a Bellinzona per il Congresso annuale che si svolgerà presso l’Espocentro il 6 e 7 giugno 2019.Il programma delle due giornate vi entusiasmerà sia per i contenuti scientifici, sia per la presenza di relatori di rilievo.Il tema principale sarà incentrato sulla medicina dei giovani migranti e l’etnopediatria.La presenza del Gruppo svizzero di malattie infettive (PIGS) permetterà di approfondire argomenti quali le malattie infettive tropicali e altre patologie che tornano ad essere d’attualità come la tubercolosi.Le sessioni daranno ampio spazio a tematiche che sempre più ci toccano da vicino nella pratica clinica quotidiana, quali:• Esami di screening da eseguire nei bambini migranti• La presa a carico di giovani migranti non accompagnati e i disturbi post-traumatici• Malattie trasmesse da vettori come zanzare e zecche, e lesioni cutanee collegate a

malattie tropicali• Aggiornamenti sulla presa a carico di pazienti con tubercolosi• La febbre reumatica

Uno spazio particolare sarà dedicato ad un aggiornamento sulle ultime novità inerenti l’autismo, avvalendoci della presenza di esperti internazionali, toccando temi relativi alla diagnosi precoce e alle nuove indicazioni della presa a carico dei bambini con questo disturbo. Vi offriremo degli spunti di riflessione e una discussione sull’approccio «Choosing wisely» anche in pediatria. Anche la categoria infermieristica sarà rappresentata nell’ambito di un workshop per sottolineare l’importanza del lavoro interdisciplinare nella presa a carico dei nostri pazienti.Per terminare verrà proposto «SimWars» una competizione di simulazioni nell’ambito della pediatria d’urgenza che vi sorprenderà!Il comitato scientifico e organizzativo è lieto di accogliervi all’ombra dei Castelli di Bel-linzona e di poter trascorrere con voi due giornate all’insegna dello spirito collegiale, della condivisione e speriamo anche del bel tempo! Vi aspettiamo numerosi.

Cordialmente.

Il Presidente della Il comitato scientifico e Società Svizzera di Pediatria organizzativo locale

Prof. Dr. méd. Gian Paolo Ramelli

4

Sede del congressoEspocentro Bellinzona

Data6/7 giugno 2019

Comitato organizzatore e scientificoProf. Dr. Ramelli Gian Paolo Albertella IvanaBalice ColetteDr. Brazzola PierluigiDr. Calciolari Jacopo Dr.ssa Ferrarini AlessandraPD Dr.ssa Goeggel Simonetti BarbaraDr. Gualco GianlucaDr.ssa Kottanattu LisaDr.ssa Leoni-Foglia CorinnaRighetti SamuelProf. Dr. Simonetti GiacomoDr.ssa Vanoni FedericaWild AndreaDr.ssa Zanolari MauraDr. Zgraggen Lorenzo

Segretariato amministrativoBBS Congress GmbH, Rabbentalstr. 83, 3013 BernTel: 031 331 82 75, Fax: 031 332 98 79www.bbscongress.chE-Mail: peter.salchli@bbscongress.ch

AlloggioLink alla prenotazione di un albergo sul sito www.bbscongress.ch.Si consiglia di prenotare in anticipo!

Serata del congressoI dettagli della serata del congresso saranno pubblicati nel programma principale.

INFORMAZIONI GENERALI

5

Iscrizione al congressoIscrizione online sul sito www.bbscongress.ch da marzo 2019 in poi. Un mo-dulo di registrazione sarà allegato al programma principale che sarà inviato a tutti i membri SSP a partire da marzo 2019.

Termine di registrazione20.05.2019

Quote d’iscrizione entro il dal 30.04.2019 01.05.2019Intero congressoMedici membri SSP 320 CHF 370 CHFMedici non membri SSP 370 CHF 420 CHFMedici assistenti / Altri 150 CHF 200 CHF

Entrate giornaliereMedici membri SSP 180 CHF 200 CHFMedici non membri SSP 210 CHF 230 CHFMedici assistenti / Altri 100 CHF 120 CHF

AbstractsGli abstracts per la SSP e la sessione SwissPedNet possono essere inviati a partire da adesso. È possibile specificare una preferenza per la presentazione. Il comitato scientifico procederà all‘assegnazione finale.Gli abstracts devono essere scritti in inglese.Invio degli abstract su www.bbscongress.ch, seguire le istruzioni su questo sito.Gli abstracts accettati saranno pubblicati in un supplemento al «Swiss Medi-cal Weekly», che sarà inviato a tutti i membri SSP prima del congresso.

Termine per la consegna degli abstracts31.01.2019

EsposizioneRingraziamo tutte le ditte per la loro partecipazione. I loro nomi saranno pubblicati nel programma principale. Tutte le pause caffè e i pranzi si svolgeranno nell’esposizione.

INFORMAZIONI GENERALI

SPINRAZA® ist für die Behandlung der 5q-assoziierten spinalen Muskelatrophie (SMA) indiziert.1

1 Fachinformation Spinraza®, Stand Februar 2018 (www.swissmedicinfo.ch)Gekürzte Fachinformation Spinraza® Z: Eine Durchstechfl asche enthält 12 mg Nusinersen in 5 ml künstlicher Zerebrospinalfl üs-sigkeit. I: Behandlung der 5q-assoziierten spinalen Muskelatrophie (SMA) D: 4 Zu Beginn 4 Aufsättigungsdosen von 12 mg (5ml) pro Anwendung an den Tagen 0, 14, 28, 63; Erhaltungstherapie alle 4 Monate 12 mg (5ml) als intrathekale Anwendung durch Lum-balpunktion. Spinraza darf nur in Spital-basierten, spezialisierten neuromuskulären Zentren verabreicht werden. Das behandelnde medizinische Personal muss zwingend Erfahrung mit der Diagnostik und der Behandlung von Patienten mit spinaler Muskelatrophie und in der Durchführung von Lumbalpunktionen haben. KI: Überempfi ndlichkeit gegenüber Wirkstoff oder Hilfsstoffe. VM: Keine Langzeit-Sicherheitsdaten. Risiko für das Auftreten von Nebenwirkungen in Zusammenhang mit der Lumbalpunktion. Schwierigkei-ten der Lumbalpunktion bei sehr jungen Patienten/Patienten mit Skoliose. Verwendung von Ultraschall/bildgebenden Verfahren zur Unterstützung der intrathekalen Anwendung. Untersuchung von Thrombozyten und Gerinnung vor und regelmässig während der Spinraza-Therapie. Überwachung des Urin-Proteins vor und regelmässig während der Spinraza-Therapie. EKG vor Start und regel mässig während Therapie. Mögliche Neurotoxizität nicht ganz ausgeschlossen. S: Während S aus Vorsichtsgründen nicht empfohlen. UW: Infantile Form: Atemwegsinfekte, Nasopharyngitis, Harnwegsinfekte, Ohrenentzündungen, Infl uenza, Verstop-fung, Flatulenz, Gewichtsabnahmen, Hautausschlag. Späterer Krankheitsbeginn: Fieber, Kopfschmerzen, Erbrechen, Epistaxis, Kongestion der Atemwege, Saisonale Allergie, Rückenschmerzen, Sturz. Möglicher Reduktion des Wachstums. Anti-Drug-Anti-körper (ADA)-Inzidenz niedrig, kein offensichtlicher Einfl uss der ADA-Entwicklung auf das klinische Ansprechen, unerwünschte Ereignisse oder das pharmakokinetische Profi l von Nusinersen festgestellt. Postmarketing: schwere Infekte, Hydrocephalus. IA: Keine Wechselwirkung mit CYP450, Wechselwirkung durch kompetitive Plasmaproteinbindung oder kompetitive Wirkung oder Hemmung von Transportern gering. Liste A. Die vollständige Fachinformation ist unter www.swissmedicinfo.ch publiziert. Biogen Switzerland AG, CH-6300 Zug. Stand der Information: Februar 2018. NS-CH-0097(1)_02.2018

MÖGLICHKEITEN ERÖFFNENMIT SPINRAZA®DIE ERSTE ZUGELASSENE KRANKHEITSMODIFIZIERENDE THERAPIEFÜR PATIENTEN MIT 5Q-ASSOZIIERTER SPINALER MUSKELATROPHIE (SMA)1

Sofia2½ Jahre altInfantile Form der SMA (Typ I) behandelt mit SPINRAZA®

NS-

CH

-015

3-09

.201

8

Biogen Switzerland AG • Zählerweg 6 • 6300 ZugT +41 41 728 74 44 • F +41 41 728 74 40

PROGRAM AT A GLANCE Giovedì, 6.6.2019

Sala 1 Sala 2 Sala 3 Sala 4 Sala 5 Sale 6–8

Sessione 1Autismo

Sessione 5Autismo

Sessione 2Lesioni cutanee

Sessione 3Aspetti non clinici dell’

assistenza sanitariaDisturbi post-traumatici

Sessione 7Malattie trasmesse da vettori

come zanzare e zecche(Malaria, Chikunggunya, Dengue)

Sessione 6Presa a carico migranti

non accompagnati

Sessione 8Autismo

Sessione 9Quali controlli eseguire

ai migranti giovani

Sessione 4Valutazione emostasi:

coagulopatie / trombofilie

Apertura congressoSessione plenariaDiritti dei migranti

Comunicazione orale SSP

Comunicazione orale SSP

Comunicazione orale SSP

Simposio KISKinderärzte Schweiz SwissPedNet Session

SwissPedNet Session

Assemblea generale SSP

Simposio satellite 1

Simposio satellite 2

Simposio satellite 3

Simposio satellite 4

Simposio satellite 5

Workshop 1SimWars

Competizione di simulazione

Workshop 2SimWars

Competizione di simulazione

9.009.159.309.45

10.0010.1510.3010.4511.0011.1511.3011.4512.0012.1512.3012.4513.0013.1513.3013.4514.0014.1514.3014.4515.0015.1515.3015.4516.0016.1516.3016.4517.0017.1517.3017.4518.0018.1518.3018.4519.00

Pausa caffè nell'esposizione

Pranzo nell'esposizione

Pranzo nell'esposizione & Presentazione poster

Politica professionale SSP

Aperitivo e cena di gala

PROGRAM AT A GLANCE Venerdì, 7.6.2019

Sala 1 Sala 2 Sala 3 Sala 4 Sala 5 Sale 6–8

Sessione 10Migranti: esperienze

sul campo

Sessione 12Choosing wisely

Sessione 11Febbre reumatica

Sessione plenariaEtnopediatria

Migrazione come metafora

Novità in pediatria

Sessione plenariaTubercolosi

Immunizzazione

Comunicazione orale SSP

Comunicazione orale SSP

Simposio satellite 7

Simposio satellite 6

Simposio satellite 8

Simposio satellite 9

Workshop 3Emoglobinopatie

Workshop 4Reumatologia

Workshop 5Cardiologia pediatrica

Workshop 6Novità in genetica

clinica

Workshop 7Mutilazione genitali

Workshop 8SimWars

Competizione di simulazione

SimposioPriorità infermieristiche

8.008.158.308.459.009.159.309.45

10.0010.1510.3010.4511.0011.1511.3011.4512.0012.1512.3012.4513.0013.1513.3013.4514.0014.1514.3014.4515.0015.1515.3015.4516.0016.1516.3016.4517.0017.1517.3017.45

Pausa caffè nell'esposizione

Pausa caffè nell'esposizione

Pranzo nell'esposizione & Esposizione poster

Fine congresso