UBND HU%N NHO QUANBAN CHi D~O .896

85: ~og /KH-BCB

CONG HoA XA HOI CHiT NGHiA VIET NAM. .. - .DQc l~p - T\f do - H~nh plnic

Nho Quan, ngayo2Fthang 7 ndm 2018

KEHOACHTri~n khai xay d\fng Co' sit d'fi'li~u quac gia v~ dan cir

Thirc hien KS hoach s6 54/KH-UBND ngay 15/5/2017 cua Oy ban nhandan tinh Ninh Binh; KS hoach s6 105/KH-UBND ngay 02/6/2017 cua UBNDhuyen Nho Quan vS viec thtrc hien Chi thi s6 07/CT-TTg ngay 13/3/2017 cuaThu tuong Chinh phu vS viec tang cuong ph6i hop trien khai xay dung Co sa dfrli~u Qu6c gia vS dan cu; Ban Chi dao 896 huyen xay dung kS hoach thuc hien cuthS nhir sau:

I. M\lc dich, yeu cAu1. Tri~n khai thirc hien co hieu qua Chi thi 86 07/CT-TTg ngay 13/3/2017

cua Thu nrong Chinh phu vS viec tang cuong phoi hop trien khai xay dung Co sadfr li~u quoc gia vS dan cu; xac dinh trach nhiem va phan cong nhiem V1;I cu th~cho cac dan vi co lien quan trong qua trinh tri@nkhai thirc hi~n Chi tbi.

2. Xae dinh nhi~m V\l thu th?p thong tin dan cu, xay d\lng Co s6 dfr li~u qu6cgia v€ dan cu la nhi~m V\l tn;mg tam cua cac nganh, cae c~p trong nam 2018; kipthai thao gO'nhUng kho khan, vuang m~c trong qua trinh t6 chuc th\fc hi~n vi~c xayd\fllg Co sa dfr li~u qu6c gia vS dan cu d~ dam bao vi$c xay d\lng Co sa dfr li~u vSdan Clltren dja ban huy~n hoan th8.nhdung tiSn QQ,ch~t lUQ'ngva hi~u qua.

3. Qua trinh tri~n khai th1,Ichi~n phai dam bao S\l'th6ng nh~t trong chi d~o,diSu hanh, tang cuang S\fph6i hqp ch~t che giua cac don vi co lien quan d6i vaivi~c tri~n khai th\l'c hi~n Co sa dfr li~u qu6c gia vS dan eu, d~c bi~t la vi~c thuth?p thong tin vS dan cu, nh?p dfr li~u, khai thac thong tin va chuySn d6i dfr li~udan CllmQt cach chinh xac, dAydu nh~m ph\1c v\l cong tac quan 19 nha nuac, eaicach thiI t\lChanh chinh, dap ung yeu cAuph:it tri~n kinh tS - xa hQi a dia phuongva t~0 ffi9i diSu ki~n thu?n IQ'icho nguai dan.

II. NQi dung, bi~n phap thl}'c hi~n1. Thanh l?p Ban Chi d?o, T6 giup vi~c th\fc hi~n DS an 896/QU- TTg

ngay 08/6/2013 cua Thll tu6ng Chinh phll vS vi~c phe duy~t us an dan gifm hoathll tl,Ichanh chinh, gi~y ta cong dan va cac co sa dfr li~u lien quan dSn quan lydan cu giai do~n 2013-2020 th6ng nh~t tu huy~n dSn co sa; ban hanh quy chSho~t dQng, phan cong nhi~m V\lC\lth~ cho cac thanh vien Ban Chi d~o.

2. T6 chuc tuyen truySn, ph6 biSn, quan tri~t dSn toan th~ can bQ, dangvien va nhan dan vS Lu?t Can euoc cong dan, cac van ban huang d~n thi hanh; vitri, vai tro cua Co sa dfr li~u qu6c gia vS dan cu; mlJc dich, 9 nghla va tAmquantn;mg cua vi~c xay dl;ffigCo sa dfr li~u qu6c gia vS dan cu; quySn va trach nhi~mcua co quan, t6 chuc, ccl nhan trong vi~c cung c~p, C?P nh~t va khai thac cacthong tin vS dan cu.

1

3. Thu thap thong tin dan CU,kiSm tra, d6i sanh, nhap da lieu thong tin coban cua cong dan duoc thu thap vao Co sa dfr lieu quoc gia vS dan cir mot eachchinh xac, dung thai gian, tiSn dQtheo quy dinh,

4. Ra soil! cac van ban da ban hanh trong cong tac quan ly dan cu phuc vuviec (rug dung h~ thong Co sa dfr lieu quoc gia vS dan cu, d~c biet trong giaiquyet thu tuc hanh chinh cho nguoi dan.

5. T6ng hop tinh hinh, kSt qua triSn khai; kh6 khan vuong mac va nguyennhan, kien nghi cac giai phap nharn nang cao hieu qua, rut ngan thai gian xaydung Co sa dfr lieu quoc gia vS dan cu tren dia ban toan huyen,

ID. Phan cong nhi~m VI)

1. Cdng an buy~n- Chu tri, phoi hop voi cac co quan, dan vi, UBND cac xa, thi tr~n dcly

manh cong tac tuyen truySn, giao d\lc, ph6 biSn Lu~t Can cuac cong dan, cac vanban huang dftn thi hanh; vi tri, vai tro cua Ca sa dfr li~u qU6c gia vS dan crr;quYSn va trach nhi~m cua ca quan, t6 chuc, cil nhan trong vi~c cung c~p, c~pnh~t, khai thac cac thong tin vS dan cu dS ca quan, t6 chuc, cong dan biSt va kekhai cac thong tin vS ca nhan mQt cach nhanh ch6ng, chinh xac va kip thai.

- Ph6i hgp vai cac don vi c6 lien quan t6 chuc t~p hu~n vS quy trinh,phuang phap thu thap thong tin vS dan cu cho dQi ngu can b<)trgc tiSp thl,fchi~nvi~c thu th~p thong tin vS dan cu t?i cac xa, thi tr~n.

- T6 chuc ban giao phiSUva thu nh~n phiSu thu th~p thong tin vS dan cu chocac xa, thi tr~n, dan vi 11.rclm;mgvu trang; chi d?o Cong an xa, thi tr~n, cac dan vic6 lien quan thu th~p thong tin vS dan cu dam bao chinh xac, day du thong tin vadUng tiSn d9 theo quy dinh; chuan h6a dfr li~u dS s~n sang c~p nh~t vao Co sa dfrli~u qu6c gia vS dan cu dam bflOdiy du, kip thai, chinh xac thong tin ca ban cuacong dan theo quy dinh t?i Khoan 1 DiSu 9Lu~t Can cuac cong dan.

- Tang cUOngkiSm tra cong tac dang ky, qmin ly hQ khau, nhan khau t?icac xa, thi tr~n, kip tho'i b6 sung, c~p nh~t h6 sa, s6 sach, cae thong tin c6 lienquan dSn dan cu tren dia ban huy~n; xay d\mg va cung c6 tang thu h6 sa hQkhaudS ph\lc V\l vi~c kiSm tra, d6i chiSu, so sanh thong tin cua cong dan mQt cachchinh xac truac khi nh~p VaQCa sa cifrli~u qu6e gia vS dan CIT.

- B6 tri dQi ngu can b<)co kiSn thuc vS eong ngh~ thong tin tham gia daot?O, t~p hu~n phin mSm, ehuySn giao trang thiSt hi va suod\lng h~ th6ng phanmSm thuQc dfr li~u qu6e gia vS dan elf; ph6i hgp va t?O diSu ki~n cho cae dan vic6 lien quan khao sat dS tiSp nh~n cae thiSt hi, cai d~t phin mSm, duang truySnkSt n6i h~ th6ng co sa dfr li~u qu6c gia vS dan cu.

- Chu tri, ph6i hgp vai cac ca quan, dan vi lien quan thuang xuyen tiSnhanh kiSm tra, huang dftn, don d6c vi~e thgc hi~n kS ho?eh t?i cae xa, thi tr~n vat6ng hgp tinh hinh, kSt qua triSn khai; nhUng kh6 khan, vuOng m~e va nguyennhan; kip thai kiSn nghi, dS xu~t cae giai phap nh~m nang eao hi~u qua cong taethu th~p thong tin dan cu; h~n chS dSn muc th~p nh~t cae sai s6t, ch6ng eheothong tin giua cac dfr li~u chuyen nganh.

2

2. Van phong HDND&UBND huyen- Ph6i hop voi Cong an huyen chu~n bi cac noi dung van ban tham rmru

cho UBND huyen trien khai thuc hien Chi thi s6 07/CT-TTg ngay 13/3/2017 cuaThu nrong Chinh phu vS viec tang cirong ph6i hop trien khai xay dung CO'sa diilieu Quoc gia vS dan cu.

- Ph6i hop voi Cong an huyen kiem tra, huang d&n, don d6c UBND cacxa, thi tran, cac phong, ban co lien quan triSn khai thirc hien thea kS hoach, t~phop kSt qua bao cao UBND huyen va Ban Chi dao tinh thea quy dinh,

3. Phong TU' phap- Chi dao cc quan dang ky, quan ly h9 tich phoi hop voi co quan Cong an

thu thap, kiSm tra, d6i sanh thong tin co ban cua cong dan duoc thu thap vao CO'sa du lieu quoc gia vS dan cu va giai quyet nhtrng t6n tai, sai khac trong giely tacong dan gifra du li~u h9 tich va duoli~u cu trti, can cuac cong dan dam bao Sl!t~p trung, thtmg nhelt trong thu th~p thong tin dan cu.

- T6 chue triSn khai xay dvng CO'sa dii li~u vS h9 tjch di~n til; ph6i hqpvai Cong an huy~n rna r9ng celp s6 dinh danh cit nhan cho tre em dang ky khaisinh ngay khi du diSu ki~n v@h~ t~ng, ky thu~t.

- B6 tri can b9 co du nang h,rc, ph~m chelt diiiOduc, co kiSn thuc vS congngh~ thong tin; ph6i hqp vai cac cO'quan t6 chuc dao tiiio, t~p hueln ph~n mSm,kSt n6i, chia se va trao d6i thong tin giiia dii li~u h9 tjch va dii li~u cu tm kSt n6ivai CO'sa dii li~u qu6c gia vS dan cu.

4. Ban Chi huy Quan s1)'huy~n: Ph6i hqp vai C6ng an huy~n t6 chuc thuth~p thong tin cO'ban cua 5y quan, qum nhan chuyen nghi~p, cong nhan va vienchuc qu6c phong, hiii sy quan, binh sy phl;1cV\l trong Quan d9i nhan dan thu9Cph(jlmvi, th~m quySn qum lY.

5. Phimg Van hoa - thong tin, Dai Truy~n thanh huy~n: Ph6i hqp vai C6ngan huy~n tang cuong thOi.lUQ'llgtuyen truySn vS vi tri, vai tro cua CO'sa dCi'li~u qu6cgia vS dan cu; quySn, nghIa Vl} cua cac cO'quan, t6 chuc, ca nhan trong thu th~p thongtin vSdan cu, xay d\ffig, quan 1yva khai thac CO'sa dfr li~u qU6cgia vS dan cu.

6. Phong Tai chinh - K~ ho~ch: Chu tri, ph6i hgp vai Cong an huy~n vacac dan vi co lien quan tham muu eho Oy ban nhan dan huy~n b6 tri kinh phidam bao thgc hi~n KS hO(jlchthea quy dinh cua Lu~t Ngan sach Nha nuac.

7. D~ nghi UBMTTQ Vi~t Nam huy~n va cac t6 chfrc thanh vien T6 chuctuyen truy@n,ph6 biSn, quan tri~t dSn can b9, dang vien, doan vien, h9i vien vanhan dan vS Lu~t Can cuac cong dan, cac van b~mhuong d&nthi hanh; vi tri, vai trocua CO'sa du li~u qu6c gia vS dan cu; ro\lCdich, y nghla va t~m quan tr9ng cua vi~cxdy d\fl1gCO'sa dfr li~u qu6c gia vS dan cu; quySn va trach nhi~m cua cO'quan, t6chuc, ca nhan trong vi~c cung celp,c~p nh~t va khai thac cac thong tin vS dan cu.

8. UBND cac xa, thi tr~n- Ban hanh kS hO(jlchthvc hi~n; thanh l~p Ban Chi d(jlocelpxa do d6ng chi

Chu tjch UBND lam truOng ban, TruOng Cong an xa lam Pho TruOng banthuang trvc; thanh l~p cac T6 cong tac thu th~p thong tin vS dan cu tren dia bim

3

xii do dang chi Pho Truong Cong an xii lam T6 tnrong, Cong an vien lam T6pho, phan cong thanh vien Ban Chi dao phu trach tung dia ban (hoan thanh trongthong 7 ndm 2018). T6 cong tac co nhiem vu phoi hop voi Bi thu Chi bQ, T6tnrong dan pho, Truong thon, xom, HQi Lien hiep Phu mr, Doan Thanh nien, HQiNong dan ... dS trien khai thu thap thong tin vS dan cu.

- T6 chirc t?P huan cong tac thu thap dfr li~u vS dan cu cho cac thanh vienT6 cong tac; t6 chirc tuyen truyen, van dong d@nhan dan hiSu ro duoc vi tri, vaitro, muc dich, y nghia, t~m quan trong cua viec xay dung co so dtr lieu quoc giavS dan cir; quyen 19i va nghia vu cua cong dan trong viec cung cc1pthong tin v@dan cu d@nhan dan biSt, hiSu va tv giac dSn khai bao thong tin mQt cach nhanhchong va chinh xac (hoan thanh truae ngay 101812018).

- TiSp nh?n phiSu thu th?p thong tin vS dan cu; tiSn hanh phat phiSu thuth?p thong tin vS dan cu; huang d&ncong dan ke khai; so sanh, d6i chiSu thongtin cong dan cung clip; thu phiSu, hoan thanh cac nQi dung nQP vS Ban Chi dC;lO896 huy~n (qua Cong an huy~n) truac ngay 30/10/2018 (din ngay 301912018hoem thanh 50%, din ngay 30110/2018 haan thanh 100% vi?c thu th(lp thong tindan cu).

- Quan tam d~u tu trang thiSt bi, h6 trg kinh phi cho can bQ tn)'c tiSp thlJchi~n vi~c thu th?p thong tin dan cu.

- Ban Chi dC;lochQn thi trc1nNho Quan 18.dan vi lam diSm hoan thanh vi~cthu th?p thong tin v@dan cu nQp phiSu vS Ban Chi dC;lO896 huy~n truac ngay05/812018.

IV. T8 chtfc th\fC hi~n1.Thai gian thlJChi~n: Tif ngay 251712018 d&nngay 30/10/2018.2. Can cu nQi dung K&ho?ch, yeu c~u Thli truong cac ca quan, dan vi Chu

tich Uy ban nhan dan cac xii, thi trc1nt6 chuc tri@nkhai thlJc hi~n nghiem tuc, cohi~u qua va dinh kY hang thang (truac ngay 20) bao cao k&tquayS UBND huy~n(qua Cong an huy~n) dS t6ng hgp tinh hinh.

3. Giao Cong an huy~n chu tri, thea d5i, kiSm tra, don d6c vi~c thlJc hi~nKS hOC;lChnay; t6ng hqp tinh hinh, k8t qua bao cao UBND huy~n va Ban Chi dao896 tinh thea quy dinh.

Trong qua trinh triSn khai thvc hi~n co kho khan, vu&ng m~c cac dan vibao cao vS UBND huy~n (qua Cong an huy~n) dS chi dC;lo.l~.·N(fi nh~n: UONG BAN- Ban Chi d~o 896 tlnh; , ~ ~~_H.s)Th ' H A , '?-./ g',' ' .Pc,.- uang tnJc uy~n uy; 0/A!fJ~',~~.:1.

- Th'~(mg tw. c HBND huye.n', < 'Iir}' •.'" v, V... ''<1: . r.f:(\ :f V'Ch . h 'C b :r: : lj_\1:, ,I- .:,' ..,....;;"~ •. ~~-- .' u tIc . , cac P T VBND uy~n; z' 4.1·\i' '!..".:;."

- Cae thfmh vien Ban Chi d~o 896 huy~n; ~;:\"_~~L'~~.:~:____.,';~,~:~Y(.i- UBND cac xa, tlli trftn; " . "-,.~~~,_ _

-{II ~" ..-.;~ ,,<;\.. _- Trang thong tin di~n tfr huy~n; ell UBNDHUY~N-LUll: VT.

Dinh Van Trang

4