configuración de protección y comunicación - sandc.com · ajustes de disparo...

92
Restaurador por Pulsos IntelliRupter® de S&C Distribución Aérea (15.5 kV, 27 kV, y 38 kV) Hoja de Instrucciones 766-530S Julio 2, 2012© S&C Electric Company Configuración de Protección y Comunicación Contenido Temático Sección Página Sección Página Introducción Personas Calificadas 2 Lea Esta Hoja de Instrucciones 2 Conserve Esta Hoja de Instrucciones 2 Aplicación Correcta 2 Garantía 2 Información de Seguridad Comprensión de Los Mensajes de Seguridad- Alerta 3 Seguimiento de las Instrucciones de Seguridad 3 Instrucciones y Etiquetas de Reemplazo 3 Generalidades 4 Software del IntelliRupter Requisitos 6 Instalación del Software 6 Coordinaide™ de S&C 6 Software de Configuración IntelliLink Inicio de IntelliLink 7 Operación—Pantalla Principal 7 Ingreso de Datos 8 Configuración General 9 Coordinación de Comunicación Mejorada Operación CEC 19 Ejemplo de CEC para Falla Temporal 20 Ejemplo de CEC para Falla Permanente 22 Ejemplo de CEC para Red Compleja 24 Configuración de Protección 25 Configuración Exprés 26 Configuración Completa 30 Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 31 Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 2 36 TCCs para Secuencia de Prueba 37 TCCs para Coordinación 38 Prueba Después de Disparo Inicial 39 Disparo por Tensión 41 Disparo por Frecuencia 44 Seccionamiento 45 Bloqueo al Cierre 47 Perfil de Cierre 55 Arranque de Carga en Frío 65 Cierre por Pulsos 66 Configuración Avanzada 67 Restablecimiento de Bucles Configuración del Restablecimiento de Bucles 69 Indicadores de Restablecimiento de Bucles 71 Operación de Restablecimiento de Bucles 72 Configuración de la Comunicación Configuraciones Generales 76 Puertos Seriales 79 Enrutamiento 80 Ethernet 81 Mapeo de Puntos de Estatus DNP 82 Mapeo de Entrada Análoga DNP 83 Mapeo de Puntos de Control DNP 84 Mapeo de Salida Análoga DNP 85 Configuraciones WiFi 86 Seguridad 87 Administración de Registros 90 Aplicar Configuración 91 Alertas Seguridad Bucles

Upload: vophuc

Post on 06-Nov-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Restaurador por Pulsos IntelliRupter® de S&CDistribución Aérea (15.5 kV, 27 kV, y 38 kV)

Hoja de Instrucciones 766-530SJulio 2, 2012© S&C Electric Company

Configuración de Protección y Comunicación

Contenido Temático

Sección Página Sección Página

IntroducciónPersonas Calificadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lea Esta Hoja de Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . 2Conserve Esta Hoja de Instrucciones . . . . . . . . . 2Aplicación Correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Información de SeguridadComprensión de Los Mensajes de Seguridad- Alerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Seguimiento de las Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Instrucciones y Etiquetas de Reemplazo . . . . . . 3

Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Software del IntelliRupterRequisitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Instalación del Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Coordinaide™ de S&C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Software de Configuración IntelliLink Inicio de IntelliLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Operación—Pantalla Principal . . . . . . . . . . . . . . . 7Ingreso de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Configuración General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Coordinación de Comunicación MejoradaOperación CEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ejemplo de CEC para Falla Temporal . . . . . . . . 20Ejemplo de CEC para Falla Permanente . . . . . 22Ejemplo de CEC para Red Compleja . . . . . . . . 24

Configuración de Protección . . . . . . . . . . . . . . . . 25Configuración Exprés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Configuración Completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . . 31

Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 2 . . . . . . . 36TCCs para Secuencia de Prueba . . . . . . . . . . . . 37TCCs para Coordinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Prueba Después de Disparo Inicial . . . . . . . . . . 39Disparo por Tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Disparo por Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Seccionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Bloqueo al Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Perfil de Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Arranque de Carga en Frío . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cierre por Pulsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Configuración Avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Restablecimiento de BuclesConfiguración del Restablecimiento deBucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Indicadores de Restablecimiento de Bucles . . . . 71Operación de Restablecimiento de Bucles . . . . . 72

Configuración de la ComunicaciónConfiguraciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . 76Puertos Seriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Enrutamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Mapeo de Puntos de Estatus DNP . . . . . . . . . . . 82Mapeo de Entrada Análoga DNP . . . . . . . . . . . . 83Mapeo de Puntos de Control DNP . . . . . . . . . . 84Mapeo de Salida Análoga DNP . . . . . . . . . . . . . 85Configuraciones WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Administración de Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Aplicar Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Alertas

Seguridad

Bucles

Page 2: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

2 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Personas Calificadas ¥ ADVERTENCIA ÇEl equipo que abarca la presente publicación se debe instalar y hacer funcionar por personas calificadas, mismas que deben dar mantenimiento al equipo . Dichas personas deben conocer los aspectos de la instalación, operación, y mantenimiento de los equipos de distribución de energía eléctrica aéreos al igual que los peligros relacionados . La persona calificada es toda aquella que ha sido capacitada y es competente en:

• Los conocimientos y técnicas necesarias para distinguir las partes vivas expuestas de las partes no vivas del equipo eléctrico .

• Los conocimientos y técnicas necesarias para determinar las distancias de acercamiento adecuadas correspondientes a la tensión a la cual quedará expuesta la persona calificada .

• El uso correcto de las técnicas de precaución especiales, del equipo de protección personal, de los materiales de aislamiento y blindaje, y de las herramientas aisladas para trabajar en o cerca de las partes energizadas expuestas del equipo eléctrico .

Estas instrucciones sólo deben ser utilizadas por dichas personas calificadas, y en ningún momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la debida capacitación y experiencia con respecto a los procedimientos de seguridad que atañen a este tipo de equipo .

Lea Esta Hoja deInstrucciones

Lea esta hoja de instrucciones completa y cuidadosamente antes de instalar o hacer funcionar su Res-

taurador por Pulsos IntelliRupter de S&C . Familiarícese con la información de seguridad y precauciones

en la página 3 . Las última versión de esta hoja de instrucciones está disponible en línea en formato PDF

en www.sandc.com > Support > Product Literature.

Conserve Esta Hoja de Instrucciones

La presente hoja de instrucciones forma una parte permanente de su Restaurador por Pulsos IntelliRupter

de S&C . Destine una ubicación de fácil acceso para guardar la misma con el fin de consultarla posteri-

ormente .

Aplicación Correcta ¥ PRECAUCIÓN ÇEl equipo que abarca la presente publicación se debe seleccionar para una aplicación específica . Dicha aplicación debe estar dentro de los límites de capacidad proporcionados para el equipo seleccionado .

Garantía La garantía normal contenida en las condiciones de venta normales de S&C, tal y como ésta se estipula en la Hoja de

Precios 150, aplica al IntelliRupter de S&C y a sus opciones relacionadas con la excepción del grupo de control (el

módulo de protección y de control y el módulo de comunicación) y el Radio SpeedNet™ de S&C, según corresponda .

En el caso de dichos dispositivos el primer párrafo de la garantía se reemplaza por el siguiente:

(1) Generalidades: El vendedor garantiza al comprador inmediato o al usuario final durante un periodo de 10

años a partir de la fecha de embarque, que el equipo entregado será del tipo y calidad especificado en la descripción

del contrato y que dicho equipo estará libre de todo defecto relacionado a la mano de obra y materiales . En caso de que

aparezcan defectos y por ende no se cumpla con la garantía dentro de un periodo de diez años a partir de la fecha de

embarque, siempre y cuando el equipo se haya sido utilizado de manera correcta y normal, el vendedor, al recibir pronta

notificación al respecto, al igual que después de haber confirmado que el equipo fue almacenado, instalado, operado,

inspeccionado y que se le dio mantenimiento de conformidad con las recomendaciones del vendedor y las prácticas

normales de la industria, se compromete a corregir el defecto ya sea reparando cualquier parte dañada del equipo o

(según decida el vendedor) a enviar las partes de reemplazo necesarias .

Los grupos de control de reemplazo y de los Radios SpeedNet de S&C proporcionados por el vendedor o las repara-

ciones realizadas por el vendedor bajo la garantía del equipo original serán cubiertas por la cláusula especial mencionada

arriba de la garantía por la duración de ésta . Los grupos de control de reemplazo y los Radios SpeedNet de S&C que se

compren por separado quedarán cubiertos por la cláusula especial mencionada arriba de la garantía .

Esta garantía no aplica a los componentes principales que no hayan sido fabricados por S&C, tales como baterías y

dispositivos de comunicación, al igual que el hardware, software, resolución de problemas relacionados con el proto-

colo, y la notificación de actualizaciones o ajustes para dichos dispositivos . Sin embargo, S&C le asignará al comprador

inmediato o al usuario final todas las garantías de los fabricantes que apliquen a dichos componentes principales .

Introducción

Page 3: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 3

Comprensión de losMensajes de Seguridad-Alerta

Existen varios tipos de mensajes de seguridad-alerta que pueden aparecer por doquier en la presente hoja de instrucciones al igual que en las etiquetas que van pegadas al IntelliRupter . Dese el tiempo de familiarizarse con dicho tipo de mensajes y con la importancia de las diversas palabras de indicación, tal y como se explica a continuación .

¥ PELIGRO ÇLa palabra “PELIGRO” identifica los peligros más serios e inmediatos que probable-mente resultarán en lesiones personales graves o la muerte de no seguirse al pie de la letra las instrucciones, incluyendo las precauciones recomendadas .

¥ ADVERTENCIA ÇLa palabra “ADVERTENCIA” identifica los peligros o prácticas no seguras que pueden llegar a resultar en lesiones personales graves o la muerte de no seguirse al pie de la letra las instrucciones, incluyendo las precauciones recomendadas .

¥ PRECAUCIÓN ÇLa palabra “PRECAUCIÓN” identifica los peligros y prácticas no seguras que pueden llegar a resultar en lesiones personales menores o daños al producto o a la propiedad de no seguirse al pie de la letra las instrucciones, incluyendo las precauciones recomendadas .

AVISOLa palabra “AVISO” identifica los procedimientos o requerimientos importantes que pueden llegar a resultar en daños al producto o a la propiedad si no se siguen las instrucciones al pie de la letra .

Seguimiento de las Instruccionesde Seguridad

Si no comprende alguna de las partes de la presente hoja de instrucciones y necesita asis-tencia, comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C más cercana o con un Distribuidor Autorizado de S&C . Los números de teléfono correspondientes aparecen en el sitio web www .sandc .com, o bien, comuníquese a las Oficinas Centrales en el número de teléfono (773) 338-1000; en Canadá, comuníquese a S&C Electric Canada Ltd . al (416) 249-9171 .

AVISO

Lea esta hoja de instrucciones completa y cuidadosa-mente antes de instalar o hacer funcionar su Restau-rador por Pulsos IntelliRupter de S&C .

Instrucciones y Etiquetas de Reemplazo

Si necesita copias adicionales de esta hoja de instrucciones, comuníquese con la Oficina de Ventas de S&C más cercana, con un Distribuidor Autorizado de S&C, con las Oficinas Centrales de S&C, o con S&C Electric Canada Ltd .

Es de suma importancia que las etiquetas del equipo que falten, que estén dañadas o que estén despintadas sean reemplazadas de inmediato . Usted podrá obtener etiquetas de reemplazo al comunicarse con la Oficina de Ventas de S&C más cercana, con un Distribuidor Autorizado de S&C, con las Oficinas Centrales de S&C, o con S&C Electric Canada Ltd .

Información de Seguridad

Page 4: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

4 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Generalidades

La presente hoja de instrucciones se utiliza con IRInstaller-3.4.X y con HMI Screens 3.4.X . La “x” indica cualquier número del 0 al 255 . La demás información relacionada a la versión del software se encuentra en la pantalla Configuración>General>Revisiones . IRInstaller-3.4.X .exe es el nombre del archivo instalador disponible en el Portal de Asistencia al Cliente de Automatización de S&C .

Dichas instrucciones abarcan la configuración de protección y comunicación del Restaurador por Pulsos IntelliRupter de S&C . El IntelliRupter se puede utilizar en aplicaciones autónomas de protección radial, como parte de un Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG™, para Transferencia de Fuentes, o para Restablecimiento de Bucles .

El Grupo de Control Autónomo puede operar aplicaciones autónomas (que no se comunican), SCADA, restablecimiento automático de bucles, y también incluye el Software Nivel Bronze de Intel-liTeam SG, para aplicaciones con dos fuentes, incluyendo la transferencia de fuente automática . El Software Opcional Nivel Silver de IntelliTeam SG se utiliza para aplicaciones básicas de bucle cer-rado, y el Software Nivel Gold de IntelliTeam SG se utiliza para aplicaciones con tres o más fuentes .

El restablecimiento automático de bucles no implica comunicación y consta de IntelliRupters o reconectadores convencionales que normalmente están cerrados, con un punto de seccionamiento normalmente abierto en el IntelliRupter . El alimentador de cualquier lado del punto de secciona-miento se puede alimentar desde una fuente distinta . Si ocurre una falla en cualquiera de los lados, los IntelliRupters (o reconectadores) que normalmente están cerrados en dicho alimentador abierto emiten un cierre por pulsos (o se reconectan) de manera secuencial para seccionar y aislar la falla . El suministro eléctrico se restablece automáticamente a los segmentos de la línea que fueron afectados por la falla al cerrar el IntelliRupter en el punto de seccionamiento que normalmente está abierto .

La transferencia de fuente automática utiliza dos IntelliRupters con comunicación de par a par para garantizar un alto grado de continuidad de carga crítica al reducir al mínimo las interrupciones que resultan por la pérdida de una de las fuentes .

El programa IntelliTeam SG Silver monitorea la carga en tiempo real, y utiliza la comunicación de par a par para determinar la ubicación de la falla y la capacidad de restablecimiento de la fuente alterna . Después de que las operaciones de protección han aislado la falla, el IntelliTeam SG restablece el suministro eléctrico automáticamente a tantos segmentos de la línea que no hayan sido afectados por la falla como lo permita la capacidad de suministro de reserva de la fuente alterna . Un sistema nivel Gold de IntelliTeam SG se puede ampliar fácilmente para automatizar grandes regiones de distribución, al utilizar múltiples fuentes alternas .

El Grupo de Control Estándar con Respaldo de Baterías es el mismo software que el Grupo de Control Estándar e incluye una batería que puede operar por un mínimo de cuatro horas después de que se pierda la tensión de línea de ca en ambos lados del IntelliRupter, con el fin de realizar el seccionamiento prolongado de línea muerta .

El Grupo de Control Universal incluye el Software de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG Gold y el Software IntelliTeam Designer . Así se operarán todas las funciones del IntelliTeam SG con tres o más fuentes, y se puede configurar para operar en un Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam II .

El IntelliRupter se puede configurar antes de instalarlo o en el sitio, mediante un enlace de comu-nicación segura WiFi a una computadora laptop que se ejecute con el Software de Configuración Intel-liLink® . Los parámetros de configuración seleccionables por el usuario incluyen el nombre y ubicación del dispositivo, las identificaciones de las fases, las designaciones de terminales, las direcciones del flujo de corriente, las unidades de información sobre la tensión, y la fuente de sincronización de tiempo .

Se pueden configurar hasta cuatro Perfiles Generales; se selecciona uno para uso normal . El Intel-liTeam SG permite la selección de un perfil alterno para usarlo cuando el IntelliRupter es alimentado por una fuente alterna . Consulte las Hojas de Instrucciones de S&C 766-532 y 1044-570 para obtener más información sobre la configuración y confirmación del IntelliTeam SG .

Se puede seleccionar y configurar una amplia variedad de características y funciones en los Perfiles Generales, incluyendo las siguientes:

• Elementos de Sobrecorriente . Los elementos de fase direccional independiente simultánea, tierra, secuencia negativa, y sobrecorriente de tiempo sensible a tierra, sobrecorriente instantánea, y de tiempo definido se proporcionan en el modo de Configuración Completa . En el modo de Configuración Exprés hay disponibles configuraciones limitadas, y las mismas configuraciones de sobrecorriente se utilizan en ambas direcciones .

Page 5: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 5

Generalidades

• Cierre por Pulsos. El IntelliRupter se puede configurar para que analice la presencia de fallas mediante la Tecnología PulseClosing (cierre por pulsos)—una forma exclusiva y patentada para verificar que la línea no tenga fallas antes de dar inicio a la operación de cierre . Utiliza el cierre y apertura rápida y de temporización precisa de las cámaras interruptivas al igual que el análisis del pulso de la corriente para determinar si la falla está presente . El cierre por pulsos puede iniciar antes de una operación de cierre regular, desde la condición de apertura y bloqueo total, para determinar si la falla está presente .

• Cierre Convencional. El IntelliRupter se puede configurar para utilizar el cierre “total” con-vencional para cualquier prueba después del disparo de falla inicial . Dichos cierres “totales” pueden ser necesarios para realizar la operación del fusible después de la operación inicial de salvaguardar fusibles .

Se puede configurar una secuencia de hasta cuatro operaciones de prueba . Cada una se puede configurar como un cierre por pulsos o como un cierre convencional . Se puede utilizar una curva inversa diferente para cada cierre, si así se desea . El cierre convencional somete el sistema a la corriente de falla de alto impacto durante cada operación de cierre .

• Localización de pulsos. Si ocurre una falla aguas debajo de los IntelliRupters conectados en serie que no se pueden coordinar de manera selectiva, los IntelliRupters se pueden configurar para que todos se abran .

La falla será ubicada rápidamente por el cierre por pulsos secuencial, comenzando con el IntelliRupter abierto que está más cercano a la fuente . Cada IntelliRupter sucesivo aguas abajo emitirá un cierre por pulsos, no encontrará falla alguna, y se cerrará rápidamente . Sin embargo, el IntelliRupter más cercano a la falla emitirá un cierre por pulsos, detectará la falla, y permanecerá abierto .

• Ahorro Inteligente de Fusibles. En los esquemas convencionales de salvaguardar fusibles, el dispositivo protector de aguas arriba entra en operación para salvaguardar el fusible ramal . El Ahorro Inteligente de Fusibles configura el IntelliRupter de tal manera que cuando la corriente de falla supera el punto en el cual el fusible sería más rápido que el IntelliRupter, el IntelliRupter opera con una curva de retraso; solamente el fusible opera para aislar la falla . Los clientes aguas abajo del IntelliRupter no experimentan un apagón momentáneo .

• Coordinación de Secuencia. El elemento de Coordinación de Secuencia mantiene una coordi-nación correcta entre el IntelliRupter y los reconectadores de aguas abajo . Si una falla es despejada por un reconectador de aguas abajo, el IntelliRupter cambiará a una curva de coordinación de tiempo corriente más lenta antes de que el reconectador de aguas abajo analice para verificar la presencia de la falla .

• Perfil de Bloqueo al Cierre. Se puede aplicar un Bloqueo al Cierre de manera local o medi-ante SCADA . El Perfil de Bloqueo al Cierre permite que el usuario selecciona la sobrecorriente alterna, tensión, y protección de frecuencia, con un disparo antes del bloqueo, y bloquea todos los comandos de cierre .

• Perfiles de Cierre. Cuando el IntelliRupter se cierra desde la posición de apertura y bloqueo, se utiliza un Perfil de Cierre . Se puede utilizar la verificación de sincronización antes del cierre, al igual que para emitir cierres por pulsos para analizar la presencia de fallas . La sobrecorriente, tensión, y protección de frecuencia se pueden configurar para un disparo antes del bloqueo . Los Perfiles de Cierre tienen límite de tiempo y se cambian al Perfil General asignado cuando el cierre se realiza con éxito . Se puede seleccionar un Segundo Perfil de Cierre con diferentes parámetros que el Primer Perfil de Cierre .

• Disparo Monofásico. Los IntelliRupters se pueden configurar para que abran solamente las fases afectadas por la falla ante una señal de disparo por sobrecorriente .

• Arranque de Carga en Frío. Se puede configurar un modificador de Arranque de Carga en Frío al modificar la protección de sobrecorrientes después de un apagón prolongado .

• Bloqueo de Disparo a Tierra. Se puede evitar, mediante un bloqueo de disparo a tierra, un disparo accidental provocado por el desbalance creado al desviar la corriente de una o dos fases a través de seccionadores monofásicos de puenteo .

• Mapeo de Puntos DNP. Los puntos DNP del IntelliRupter se pueden mapear con diferentes números de puntos en un sistema SCADA . Consulte las Hojas de Instrucciones de S&C 766-560, Lista de Puntos DNP e Implementación.

Page 6: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

6 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Software del IntelliRupter

Requisitos Necesitará una computadora personal y el software antes mencionado para configurar los IntelliRupters, ajustar el equipo de comunicación, y poner en marcha el Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG . Consulte la sección “Requisitos de la Computadora” en la Hoja de Instrucciones de S&C 766-571 Instalación del Software para obtener más detalles .

Instalación del Software

Consulte el Hoja de Instrucciones de S&C 766-571 Instalación del Software .

AVISOInstale y utilice únicamente el Software de Configuración IntelliLink suministrado para el IntelliRupter . El Software de Configuración IntelliLink proporcionado con otros productos de S&C no se puede utilizar para tener acceso a un IntelliRupter .

Coordinaide™ de S&C El software Coordinaide sirve para graficar diversas curvas TCC para una dirección de la protección del elemento de sobrecorriente . Después seleccione las curvas correspon-dientes tanto para los dispositivos protectores de aguas abajo como para los de aguas arriba, y descargue los parámetros de estos en un Archivo SetPoints Group para cargarlo al control del IntelliRupter . También puede descargar un Archivo SetPoints Group desde un control y abrirlo en el programa Coordinaide para evaluarlo .

El enlace de Coordinaide se encuentra en la pestaña de Support en la página principal de www .sandc .com . Cuando seleccione el enlace la página principal muestra una breve descripción de las aplicaciones de protección que Coordinaide puede manejar . Si ejecuta el programa, la siguiente página contiene la advertencia de las Condiciones de Uso, los requisitos mínimos del navegador web, y un enlace a la Guía de Usuarios de Coordinaide . Después de que acepte las Condiciones de Uso, el programa se ejecuta con un click final .

Page 7: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 7

Software de Configuración IntelliLink

Inicio de IntelliLink Después de que su computadora haya sido configurada y ajustada para establecer comunicación con WiFi, la conexión se logra automáticamente a través del Software de Configuración IntelliLink .

Para conectarse a un IntelliRupter con el Software de Configuración IntelliLink, consulte la Hoja de Instrucciones 766-571—Conexión WiFi a un IntelliRupter mediante IntelliLink.

Operación—Pantalla Principal

Figura 1. Pantalla Principal - Operación del IntelliRupter.

Después de verificar la contraseña, aparecerá la pantalla Principal—Operación . Ver Figura 1 . Muestra el estatus actual del IntelliRupter, incluyendo las lecturas de tensión y corriente y cualquier condición existente de falla o error . El IntelliRupter también se opera desde esta pantalla .

El menú izquierdo de cada una de las pantallas del IntelliLink muestra temas que se pueden ampliar y en los cuales se puede dar click para navegar a otra pantalla . En la pantalla Principal—Operación, “Operación” y “Principal” están resaltados en el menú izquierdo . Las pantallas que tienen varios temas están organizadas con pestañas, tal y como se muestra en la Figura 3 de la página 8 . Cuando se selecciona un tema en particular, se resalta la pestaña correspondiente .

Puede volver a la pantalla Principal—Operación desde las demás pantallas de Intel-liLink al dar click en el botón “Principal” en la parte inferior de la pantalla . Ver Figura 2 . También puede regresar a la pantalla Principal—Operación al abrir el menú Window, y seleccionar la pantalla Mostrar Principal .

Figura 2. Botón de navegación principal en la parte inferior de cada pantalla.

Page 8: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

8 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Software de Configuración IntelliLink

Ingreso de Datos El software IntelliLink incluye una serie de pantallas y cuadros de diálogo que le permiten configurar el IntelliRupter, y luego visualizar y administrar la actividad de los equipos .

Ingreso de los Valores de los Datos en las Pantallas de IntelliLink

Para agregar o cambiar un valor en una pantalla de configuración:

• Mueva el cursor del mouse sobre el valor que desea cambiar . Cuando el cursor se convierta en dos flechas, dé click izquierdo en el mouse para abrir un cuadro de diálogo de Cambiar Valor, cursor de dos flechas:

• Si el cuadro de diálogo acepta que escriba con el teclado, utilice el teclado para ingresar el valor nuevo . Si el cuadro de diálogo no acepta el ingreso de datos de esta manera, dé click en la flecha de Arriba o de Abajo para cambiar el valor, o dé click en el botón radio para obtener el valor correcto .

• Dé click en OK para registrar el valor nuevo (o dé click en Cancelar para abandonar el cuadro de diálogo sin cambiar el valor) .

• Repita este proceso para cada valor que desee agregar o cambiar .

• Algunos uadros de diálogo utilizan la tecla Regresar Página o Avanzar Página para saltar al rango secundario anterior o siguiente .

• Para visualizar el texto de Ayuda de todos los campos en la pantalla, oprima <F1> .

Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración>General, Pestaña: IntelliRupter. Ver Figura 3 .

Figura 3. Pantalla de Configuración - General—IntelliRupter.

Page 9: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 9

Configuración General

Modo de Operación

Seleccione el cuadro de diálogo: “Radial”, “Loop” (bucle) o—en el caso de que se cuente con el software del Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG—“IntelliTeam SG/II”. La opción Radial proporciona protección básica sin restablecimiento de carga automático . La opción IntelliTeam SG/II dará inicio al Sistema IntelliTeam SG una vez que haya concluido la interrupción y aislamiento de fallas . El IntelliTeam SG debe ser configurado para funcionar . Consulte las publicaciones 766-532 y 1044-570 para obtener más detalles relacionados a la configuración del IntelliTeam SG . Para utilizar el IntelliRupter con el IntelliTeam II, el Intel-liTeam SG debe estar configurado para operar en un modo de compatibilidad con IntelliTeam II .

Baterías Instaladas

El control determinará automáticamente si las baterías están instaladas .

Apertura tras Pérdida de Alimentación de Control

Para configurar el IntelliRupter para que se abra cuando el almacenamiento de energía del capacitor alcance un nivel crítico debido a la pérdida de electricidad en la línea y a que la carga de la batería sea baja, seleccione “Yes” (Sí) . Para configurar el IntelliRupter para que permanezca cerrado cuando se haya agotado la energía almacenada, seleccione “No”. La apertura tras la pérdida de la alimentación de control limita la corriente energizante detectada por los dispositivos de aguas arriba cuando el circuito se vuelve a energizar; los segmentos del alimentador arrancarán en forma secuencial .

Límite de Tiempo para Reposar—No Reanudar las Operaciones

Número máximo de minutos que el IntelliRupter puede permanecer desenergizado después de abrirse tras la pérdida de alimentación de control y seguir siendo capaz de cerrarse automáticamente cuando se restablezca la alimentación de control . El IntelliRupter debe haber permanecido en la posición cerrada antes de la pérdida de la alimentación de control . Para prohibir que haya un cierre automático, ajuste este valor a 0 minutos. (Valor mínimo = 0; valor máximo = 1440; incremento = 1 .)

Tiempo para Cierre Después de Reactivación

Una vez que se haya reanudado la alimentación de control—y si no se ha superado la configu-ración del Límite de Tiempo para Reposar—No Reanudar las Operaciones—se puede retrasar el cierre automático del IntelliRupter con dicha configuración de tiempo . Puede tardar hasta 30 segundos, después de que la electricidad en la línea haya sido restablecida, para que el IntelliRupter se cierre automáticamente, inclusive si el Tiempo para Cierre Después de Reactivación ha sido ajustado a 0. (Valor mínimo = 0, Valor máximo = 30, incremento = 1 .)

En el Siguiente Arranque, Utilice las Configuraciones De

Si el módulo de protección y de control había sido configurado previamente fuera de la base del IntelliRupter, y si es necesario conservar las configuraciones del control, elija Control. (La opción Control se utilizará solo una vez; en lo sucesivo la configuración regresará a la Memoria Básica.) Si el módulo de protección y de control no está funcionando correctamente y debe ser reemplazado, elija Base Memory (Memoria Básica) en el nuevo módulo de protec-ción y de control, y éste será configurado automáticamente por el módulo de memoria básica . Observe que el Perfil General activo se guarda como una configuración y será guardado junto con las demás configuraciones .

Page 10: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

10 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración General

En el Siguiente Arranque, Utilice los Estados de Comando De:

En la lista desplegable seleccione: “Memoria Básica” o “Control”. Si el IntelliRupter había sido configurado previamente y se conservaron los estados del control, elija Control. Si el módulo de protección y de control fue reemplazado, elija Base Memory; el módulo de reemplazo será configurado por los estados almacenados en el módulo de memoria básica . Se guardan los estados de:

• Tierra/HabilitarDisparodeSec-Neg/Bloqueo

• 2doPerfildeCierreSí/No

• PruebadeCircuitoHabilitar/Bloquear

• PruebadeFlujoOpuestoHabilitar/Bloquear

• DisparoMonofásicoHabilitar/Bloquear

• OperaciónRemotaEncender/Apagar

• HLTConfiguradoporSCADA,HLTConfiguradoporIntelliLink.

Si la palanca manual de Disparo a Tierra está en su estado Bloqueado, éste toma pre-cedencia sobre el estado de comando guardado por el usuario .

Si la palanca manual de Bloqueo al Cierre está en su estado Encendido, éste toma pre-cedencia sobre el estado de comando guardado por el usuario .

Nivel de Registro

El nivel de registro seleccionado determina el tipo de mensajes de registro de datos que que-dan capturados en la memoria del control y que aparecen en la pantalla Registros>Eventos Históricos. A cada mensaje de registro de datos se le asigna un nivel de registro específico, de la siguiente manera:

Normal: Información del usuario .

Extenso: Información del usuario y estatus interno .

Todo:Informacióndelusuario,estatusinterno,einformaciónderastreo/depuración.

Margen de Evento Duplicado (milisegundos)

El almacenamiento de eventos idénticos dentro de un periodo breve puede saturar la memoria interna, y no produce información útil de diagnósticos . Para que los eventos sean considera-dos como duplicados, cada uno de los elementos de sus registros de eventos debe ser igual . La pantalla Administración de Registros se utiliza para seleccionar los datos que serán guardados en la memoria interna, y que aparecerán en la pantalla Eventos Históricos . Dicha configuración determina el tiempo entre el registro de eventos duplicados . No tienen ningún efecto en una secuencia alternante de eventos .

Por ejemplo, el punto de ajuste se puede configurar a 10 ms . Para una secuencia de eventos ABABAB (donde A y B son distintos), suponga que el siguiente evento se presenta 1 ms después del evento anterior . Aunque ocurren eventos idénticos dentro de un lapso de 2 ms—bien dentro del valor del punto de ajuste—todos los eventos serán registrados . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 30, incremento = 1 .)

Promedio de Tiempo para Medición

Intervalo (en minutos) sobre el cual un parámetro reportado será promediado y guardado en el control y en la memoria flash compacta . Un intervalo más breve resultará en un mayor número de ingresos en el registro .

Page 11: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 11

Configuración General

Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración>General, Pestaña: Relacionado al Sitio. Ver Figura 4 .

Figura 4. Pantalla de Configuración - General—Relacionado al Sito.

Nombre del DispositivoIngrese un nombre de hasta 12 caracteres para el IntelliRupter . Dicho nombre aparece en la parte inferior de cada pantalla como “Conectado con:_____________ .”

Ubicación del DispositivoIngrese una ubicación de hasta 64 caracteres para el IntelliRupter. Dicha ubicación apa-rece en la parte inferior de cada pantalla como “Ubicación:_____________.”

Coordenadas GPSLos datos de ubicación del Sistema de Posicionamiento Global Integrado aparecen automáticamente.

Número de Serie de la Base del IREl número de serie es leído automáticamente desde el módulo de memoria básica.

Número de Serie del Control del IREste número de serie es leído automáticamente desde el módulo de protección y de control.

Versión de Memoria FijaLa versión de la memoria fija es leída automáticamente desde el módulo de protección y de control.

Número de CatálogoEl número de catálogo es leído automáticamente desde el módulo de memoria básica.

Page 12: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

12 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración General

Seccionador Opcional Instalado

La presencia del seccionador integral de operación por pértiga es determinada automáti-camente por el módulo de memoria básica .

Etiqueta de Fase de Polo 1 (1 caracter)

La etiqueta del Polo 1 .

Etiqueta de Fase de Polo 2 (1 caracter)

La etiqueta del Polo 2 .

Etiqueta de Fase de Polo 3 (1 caracter)

La etiqueta del Polo 3 .

Rotación de Fase

La rotación de fase es determinada automáticamente por el módulo de protección y de control . Seleccione “123”, “132”, o “Sin Definir” . El control la actualizará después de tomar la medición .

Dirección1/Dirección2

Esta configuración determina la dirección de la corriente normal . Seleccione “X/Y” o “Y/X”. X es la terminal inferior del IntelliRupter y Y es la terminal superior . La protec-ción de sobrecorriente direccional se configura con respecto a los circuitos denominados “Dirección1” y “Dirección2”.CuandolaDirección1/Dirección2estáconfiguradaparaX/Y, las configuraciones de protección de la Dirección 1 se aplican a una falla que fluye hacia la terminal Y y fuera de la terminal X .

El Restablecimiento del Sistema IntelliTeam utiliza la tensión mensurada en la terminal configurada como Dirección 1 para determinar una Tensión Fuente Buena . La terminal de la Dirección 1 debe configurarse como la terminal que representa el lado de la fuente normal de un IntelliRupter Normalmente Cerrado . Para un IntelliRupter Normalmente Abierto con una Función de Seccionamiento Normal definida como un Enlace/Sub, la terminal de la Dirección 1 se debe configurar como la terminal del lado de la fuente alterna del IntelliRupter . Un IntelliRupter Normalmente Abierto con una Función de Seccionamiento Normal definida como un Enlace puede tener la terminal de la Dirección 1 configurada como cualquiera de las terminales del IntelliRupter .

Etiqueta para Dirección 1 (Límite de 6 caracteres)

Esta etiqueta relaciona una dirección de la protección de sobrecorrientes direccional con el nombre de una subestación, fuente, o carga . La designación seleccionada debe tomar en cuenta que la fuente puede cambiarse cuando el circuito se reconfigura automáti-camente . La protección de sobrecorrientes direccional se debe configurar para brindar protección contra fallas en los circuitos que están conectados a esta terminal .

Etiqueta para Dirección 2 (Límite de 6 caracteres)

Esta etiqueta relaciona una dirección de la protección de sobrecorrientes direccional con el nombre de una subestación, fuente, o carga . La designación seleccionada debe tomar en cuenta que la fuente puede cambiarse cuando el circuito se reconfigura automáti-camente . La protección de sobrecorrientes direccional se debe configurar para brindar protección contra fallas en los circuitos que están conectados a esta terminal .

Tipo de Sistema

Selecciónelo de la lista desplegable: “Aterrizado Múltiple”, (predeterminado) “Ater-rizado Sólido Simple”, “Sin Aterrizar”, “Aterrizado Simple Resistivo”, “Ater-rizado Simple Reactivo”, o “Aterrizado Simple Resonante” . La selección afecta la lógica interna que se utiliza en el cierre por pulsos .

Frecuencia del Sistema

Seleccione la frecuencia del sistema, ya sea de 60 Hz o 50 Hz .

Tensión de Fase a Fase del Sistema

Ingrese el valor de la tensión de fase a fase del sistema, en kV . (Valor mínimo = 4 .00, valor máximo = 40 .00, incremento = 0 .01 .)

Page 13: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 13

Configuración General

Reporteo de TensiónSeleccione de la lista desplegable: “Fase a Tierra” o “Fase a Fase”.Base de Reporteo de TensiónSeleccione de la lista desplegable: “120 VCA”, “240 VCA”, “%”, o “kV”.

Nivel de Tensión de Flujo OpuestoSi el Análisis de Flujo Opuesto ha sido configurado como “Bloqueo” en la pantalla Principal—Operación, ingrese el porcentaje de tensión de fase a fase del sistema del lado afectado de la falla por encima del cual se evitará el análisis de cierre por pulsos o cierre . (Valor mínimo = 0%, valor máximo = 100%, incremento = 1% .) Cabe destacar que esta verificación no será llevada a cabo si el IntelliRupter está en una condición de incompatibilidad de polos como resultado de un disparo monofásico .

Corriente Máxima de InterrupciónOpciones de 12 .5 kA y 16 kA . La opción de 12 .5 kA está disponible para todos los niveles de tensión del sistema, la opción de 16 kA se puede utilizar con niveles de tensión de sistema de hasta 15 .5 kV . Existe una regla de validación que evita la selección de 16 kA para niveles de tensión mayores . El disparo se bloquea cuando la corriente supera la configuración de Corriente Máxima de Interrupción .

Configuración>General>Comandos del Usuario. Ver Figura 5 .

Figura 5. Configuración - General—pantalla de Comandos del Usuario.

La pantalla Principal—Operación tiene tres botones de comandos asignables por el usuario que se pueden personalizar para operar las funciones que se utilizan normal-mente, y están etiquetados con texto editable . Ver Figura 1 . A los botones de comando se les puede asignar cualquiera de las siguientes funciones en la pantalla Configuración—General—Comandos del Usuario.

Disparo a Tierra

Cuando esta función está habilitada, ésta permite el disparo derivado de un elemento de sobrecorriente a tierra . El disparo normalmente se bloquea cuando se deben realizar trabajos en una línea, lo cual resultaría en un desbalance de carga mayor al normal . Dicha función no activa el elemento de sobrecorriente a tierra si no se ha configurado un elemento de dicho tipo en el perfil .

Page 14: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

14 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración General

Análisis de Flujo Opuesto

Cuando esta función está habilitada, ésta permite el cierre por pulsos o análisis de cierre después del disparo inicial, inclusive si hay tensión presente en ambos lados del IntelliRupter . El análisis normalmente es bloqueado en las aplicaciones que implican generación distribuida, con el fin de evitar el cierre del otro generador en caso de que éste aún no se haya disparado y desactivado . El IntelliRupter no se bloquea de inmediato después del disparo, sino que espera hasta cinco minutos para que regrese la tensión . Si la tensión permanece en ambos lados durante el intervalo de tiempo, el IntelliRupter se bloquea . Si la tensión desaparece en un lado durante los intervalos de tiempo, se dará inicio al cierre por pulsos o al cierre . La función de Análisis de Flujo Opuesto se ejecuta cuando los tres polos están abiertos .

Análisis de Circuitos

Cuando esta función está habilitada, ésta permite el cierre por pulsos o el análisis de cierre, después del disparo inicial . Cuando está bloqueada, el IntelliRupter se bloqueará de inmediato después del disparo .

Segundo Perfil de Cierre

Cuando está configurado como “Encendido”, se utiliza el Segundo Perfil de Cierre en vez del Primer Perfil de Cierre únicamente para la siguiente operación de cierre solicitada .

Disparo Sensible a Tierra

Cuando esta función está habilitada evita que el IntelliRupter se dispare debido a un elemento de sobrecorriente Sensible a Tierra . Dicha función no activa el elemento de sobrecorriente Sensible a Tierra en caso de que no se haya configurado un elemento de dicho tipo en el perfil .

Operación Monofásica

Cuando esta función está configurada como Bloqueo, evita que el IntelliRupter realice una Operación Monofásica . Dicha función no activa la Operación Monofásica si el IntelliRupter no ha sido configurado para hacerlo de acuerdo al perfil activo .

Para cada una de las Funciones de Comando:

• Ingrese una Etiqueta de Comando. Dicha etiqueta aparecerá en la pantalla Operación—Principal. También aparecerá en la pantalla Operación > Perfiles y Comandos.

• Ingrese una Etiqueta de Botón Izquierdo. Dicha etiqueta aparecerá en la pantalla Operación—Principal. También aparecerá en la pantalla Operación > Perfiles y Comandos.

• Ingrese una Etiqueta de Botón Derecho. Dicha etiqueta aparecerá en la pantalla Operación—Principal. También aparecerá en la pantalla Operación > Perfiles y Comandos.

Si lo desea, asigne la función a uno de los tres juegos de Botón de Comandos de la pantalla Principal—Operación.

AVISOEl cambio de texto en una etiqueta de comando o en una etiqueta de botón derecho o izquierdo no cambia su funcionalidad .

Cuando la Palanca de Disparo a Tierra se mueve a la Posición Bloqueada y:

Los elementos de sobrecorriente de bloqueo a tierra/secuencia negativa son verificados

Todos los elementos de sobrecorriente a tierra y de sobrecorriente de secuencia negativa se deshabilitan y reconfiguran de inmediato, inclusive si estaban midiendo el tiempo de una falla cuando se procedió a mover la palanca .

Page 15: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 15

Configuración General

Los elementos de bloqueo de sobrecorriente sensible a tierra son verificados

Todos los elementos de sobrecorriente sensible a tierra quedan deshabilitados y recon-figurados de inmediato, inclusive si estaban midiendo el tiempo de una falla cuando se procedió a mover la palanca .

El análisis de bloqueo de circuitos es verificado

No se permite el análisis de cierre por pulsos ni el análisis de cierre tras el disparo inicial y el IntelliRupter se bloqueará de inmediato después del disparo . No impide la acción del cierre después de que el IntelliRupter se haya bloqueado .

El cambio a un Perfil General alternativo es verificado

El Perfil General designado se convierte en el perfil activo . Los Perfiles de Cierre y los perfiles de Bloqueo al Cierre no se ven afectados por la posición de la Palanca de Bloqueo de Disparo a Tierra . Se aceptan los comandos de SCADA o de IntelliLink para cambiar el Perfil General mientras se utiliza el perfil alternativa, pero el IntelliRupter no regresará al Perfil General designado hasta que la Palanca de Bloqueo de Disparo a Tierra haya regresado a la posición desbloqueada .

Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración > General, Pestaña: Configuraciones del Usuario. Ver Figura 6 .

Figura 6. Configuración - General—pantalla de Configuraciones del Usuario.

El patrón de parpadeo del LED externo se puede configurar para indicar la infor-mación opcional .

AVISOLas casillas de verificación de la Posición Bloqueada de la Palanca de Disparo a Tierra sólo se muestran en esta ventana cuando el IntelliRupter que se está comunicando tiene una palanca de Bloqueo de Disparo a Tierra . Los IntelliRupters fabricados antes de mediados de 2010 no tenían palanca de Bloqueo de Disparo a Tierra, por lo que la capacidad de configurar la operación de bloqueo de disparo a tierra resultaría confusa para dichos dispositivos .

Page 16: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

16 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración General

Indicación Local de Batería

ElpatróndeparpadeodelLED(1/2segundoencendido,1/2apagado)delaIndicaciónLocal de Batería se puede Encender o Apagar, y su valor predeterminado es Apagado . Esta configuración se debe a que si no hay una batería instalada no es necesario dar una indicación de batería baja o batería dañada .

Indicación Remota de Apagado

El patrón de parpadeo del LED (encendido continuo) que indica la Operación Remota Apagada se puede Encender o Apagar, y su valor predeterminado es Apagado .

Prioridad de Patrón de Parpadeo

Solo se puede mostrar un patrón de parpadeo a la vez . La condición con mayor prioridad es la que siempre se mostrará .

1 . Error(oBateríaBaja/Dañada-deestarhabilitada)=Parpadea 1/2 segundo cada segundo

2 . Remoto Apagado = Encendido Continuamente (Los comandos de la palanca manual provocan un Encendido Continuo Temporal de 10 segundos)

3 . WiFi conectado = Pulso cambia de Tenue a Intenso

4 . Restablecimiento de Bucles está midiendo tiempo o está Listo, o el IntelliTeam está Listo = Parpadea 3 veces (1/2 segundo Encendido—1/2 segundo Apagado) cada 30 segundos

5 . Operación normal = Encendido 1/2 segundo cada 30 segundos

6 . IntelliRupter sin alimentación o en condición inoperativa = Apagado

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración>General, Pestaña: Hora Ver Figura 7 .

Figura 7. Configuración - General—pantalla de Hora.

Se puede seleccionar la fuente de sincronización del reloj, y los sellados de tiempo se configuran en esta pantalla .

Page 17: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 17

Configuración General

Intervalo de Solicitud de Sincronización de Hora (si la Fuente de Hora = SCADA)Intervalo (en minutos) durante el cual se hará un poleo a SCADA para la sincronización de la hora . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 10,080, incremento = 1 .) Todos los archivos con sellado de tiempo y el horario interno son de Horario Universal, Coordinado (UTC), también conocido como Horario Medio de Greenwich (GMT) . Si lo desea, el horario local se puede mostrar utilizando las configuraciones de la Zona de Control de Horario y del Horario de Verano.

Zona de Horario de TiempoSelecciónela en la lista desplegable .

Horario de VeranoSelecciónelo en la lista desplegable: “Habilitado” o “Deshabilitado”.

Número de Satélites Rastreados por GPSNúmero de satélites utilizados en el cálculo de la posición y visualización de la hora . Se requiere la tri-angulación de tres satélites como mínimo para determinar la posición . Tres satélites ubicados en línea recta no pueden ayudar a determinar la posición . Sólo se requiere de un satélite para determinar la hora .

Calidad de Punto GPSValor entre 0 y 8 . (0 = inválido, 1 = punto GPS (SPS), 2 = punto GPS Diferencial, 3 = punto de Servicio de Posicionamiento Preciso, 4 = Tiempo Real Cinemático, 5 = RTK Flotante, 6 = estimado (navegación por estima), 7 = Modo de ingreso manual, 8 = Modo de simulación .)

Dilución Horizontal de la Precisión del Punto GPS Estimado relativo de la precisión del punto de la posición horizontal del GPS .

1 = Ideal, el nivel de confianza más alto

1-2 = Excelente, las mediciones de posición son precisas para la mayoría de las aplicaciones

2-5 = Bueno, mínimo adecuado para tomar decisiones empresariales

5-10 = Moderado, se podría utilizar para el cálculo, se recomienda una visualización más abierta del firmamento

10-20 = Regular, bajo nivel de confianza, estimado muy burdo de la ubicación presente

>20 = Deficiente, grado de imprecisión de hasta 300 metros con un dispositivo cuya precisión es de 6 metros

Conteo de Estabilidad de la SeñalEste contador arranca cuando una señal regresa después de haberse perdido . Hace la cuenta regresiva comenzando en 300 segundos, y si el cronómetro llega a 0 (la señal ha persistido durante 300 segundos) se considera que la señal es estable .

Estatus del GPSEstatus de la hora, posición y condiciones de recepción:

0x00 = hora y posición válida

0x01 = hora y posición válida, en espera de estabilidad

0x02 = hora y posición válida, sin señal de pulso

0x03 = hora y posición inválida

0x04 = fecha inválida, anomalía en la línea serial

0x05 = fecha inválida, error en la línea serial

0x06 = fecha inválida, silencio en la línea serial

0x07 = GPS deshabilitado por el usuario

0xFF = GPS no ha inicializado y no está disponible

Señal de GPS DisponibleLa palabra Sí indica que la señal del GPS es adecuada para permitir la sincronización de hora del GPS .

Fuente de Horario ActivaReloj Procesador, Reloj de Tiempo Real, o GPS .

Reloj de Tiempo RealMuestra la fecha y hora .

Reloj de Control Configurado Manualmente (si la Fuente de Horario = Configurado por el Usuario)Si la fuente de horario seleccionada es Configurada por el Usuario, la fecha y hora que aparece en el Reloj de Tiempo Real han sido configuradas manualmente .

Page 18: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

18 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración General

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > General, Pestaña: Revisiones . Ver Figura 8 .

Figura 8. Configuración - General—Pantalla de Revisiones.

La pantalla de Revisiones se actualizará cada vez que se presente un cambio en el soft-ware . La Versión Esperada está almacenada en el software del IntelliLink, y la Versión Instalada se carga desde el IntelliRupter que está conectado .

Las últimas revisiones del software del IntelliRupter están disponibles en el Centro de Información sobre Automatización de S&C, el cual requiere de la asignación de un Nombre de Usuario y Contraseña . Visite el Sitio Web de S&C: www .sandc .com . Abra la pestaña Soporte, y abra el Portal de Soporte para Clientes de Automatización.

Si necesita obtener una Contraseña, la información de contacto de S&C aparece en la página de ingreso del Portal de Soporte para Clientes de Automatización de S&C.

Page 19: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 19

Coordinación de Comunicación Mejorada

Cuando no es posible lograr la coordinación TCC de precisión, la Coordinación de Comunicación Mejorada (CEC) habilita un grupo de IntelliRupters para que compartan la misma curva de coordinación pero que abran solamente el IntelliRupter más cercano a la falla . Gracias a la CEC es posible instalar un mayor número de IntelliRupters en un alimentador, lo cual reduce el tamaño del segmento de la línea, de tal manera que una menor cantidad de usuarios se verán involucrados cuando se aísle una falla .

La Coordinación de Comunicación Mejorada es una función del Sistema de Resta-blecimiento Automático IntelliTeam SG, pero debido a que se trata de una función de protección, funciona inclusive cuando el restablecimiento no está habilitado . Debido a que la funcionalidad de la CEC depende de la arquitectura subyacente del IntelilTeam SG, ésta sólo está disponible para los IntelliRupters cuando se haya habilitado la licencia de IntelliTeam SG correcta .

No es necesario utilizar la CEC en todos los IntelliRupters del alimentador, pero ambos IntelliRupters en un par de la CEC deben tener la función CEC habilitada, utilizar el Perfil General correcto (es decir, que no sea el Bloqueo al Cierre), y no deben tener errores . Los mensajes de CEC son enviados al IntelliRupter del lado de la fuente . Si dicho dispositivo no está listo, la CEC sale del estado estable en el caso de dicho par, y no se envía ningún mensaje CEC adicional .

La CEC sólo puede ser utilizada por IntelliRupters que tienen un Radio SpeedNet™ o un transceptor de fibra óptica, ya que la operación de la CEC requiere de un mínimo de amplitud de banda de 500 kbs y una latencia menor a 10 ms .

• Cuando un IntelliRupter con configuración CEC detecta una corriente de falla, envía un mensaje de cambio de curva al dispositivo vecino del lado de la fuente, mediante el cual solicita que dicho dispositivo cambie a una curva de protección más lenta .

• Todos los IntelliRupters con configuración CEC detectan la falla al mismo tiempo y envían una solicitud de cambio de curva al dispositivo vecino del lado de la fuente .

• El único IntelliRupter del segmento de la línea afectada por la falla no recibirá un mensaje de cambio de curva, ya que no tiene un dispositivo vecino del lado de la carga que detecte la corriente de falla . No cambiará a la curva de protección lenta, y se disparará antes que los demás IntelliRupters .

La gráfica de TCC de la Figura 9 en la página 20 muestra como la Coordinación de Comunicación Mejorada se relaciona con las demás curvas de protección en un alimentador . Las TCCs discretas coordinan los IntelliRupters A1, A2, y A3 . Los demás IntelliRupters comparten la curva TCC A4 . Cuando un evento de falla en un segmento de la línea protegido por uno de los IntelliRupters “A4” supera la configuración de arranque del IntelliRupter más lento, todos los IntelliRupters que comparten la TCC A4 dan inicio a la Coordinación de Comunicación Mejorada . Detectar una falla, transmitir el comando de cambio de curva, y recibir el comando de cambio de curva normalmente toma menos de 100 ms . (Dicho valor de tiempo depende del nivel de latencia del sistema de comuni-cación—los transceptores de fibra óptica funcionan con mayor rapidez, y la latencia del radio repetidor hace que la transmisión sea más lenta .) El IntelliRupter más cercano a la falla se abra con la TCC A4 . Los demás IntelliRupters “A4” no detectaron la corriente de falla o se cambiaron a una curva TCC más lenta, por lo que únicamente el IntelliRupter que está protegiendo a la sección de la línea afectada por la falla se abre debido a la falla . Si la falla se presenta en una sección de la línea protegida por un IntelliRupter A1, A2, o A3, se utilizará la TCC correspondiente a dicha sección de la línea y los IntelliRupters del lado de la fuente se coordinarán para permanecer cerrados por la duración de la falla .

Cuando el IntelliRupter abierto coordinado por CEC analiza la persistencia de la falla, éste envía mensajes a su vecino del lado de la fuente para mantener el uso de la curva más lenta . Si la falla persiste y el IntelliRupter se dispara, éste envía una transmisión de Evento Terminado a todos los IntelliRupters CEC, y estos cambian nuevamente a una curva rápida (TCC A4), y quedan listos para un segundo evento . Si la falla es temporal y el IntelliRupter se puede cerrar, la transmisión de Evento Terminado será enviada después de que expire el Cronómetro de Secuencia .

Operación CEC

Page 20: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

20 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Coordinación de Comunicación Mejorada

100 ms

Figura 9. Curvas TCC y Coordinación de Comunicación Mejorada.

1 . Todos los IntelliRupters se cierran y se coordinan en la medida de lo posible . Ver Figura 10 en la página 21 .

2 . Los IntelliRupters IR3 e IR4 detectan la falla y envía mensajes de cambio de curva a sus vecinos del lado de la fuente . Ver Figura 11 en la página 21 .

3 . El IR2 y el IR3 cambiar a una curva TCC más lenta . Ver Figura 12 en la página 21 .

4 . El IR4 se dispara y da inicio al análisis . Ver Figura 13 en la página 21 .

5 . La falla temporal en el IR4 se despeja, el IR4 se reconecta y envía un mensaje de Evento Terminado a los demás IntelliRupters coordinados por CEC . Ver Figura 14 en la página 22 .

6 . El IR2 y el IR3 cambian una vez más a las curvas TCC originales . Ver Figura 15 en la página 22 .

Ejemplo de CEC para Falla Temporal

Page 21: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 21

Coordinación de Comunicación Mejorada

IR1 IR3IR2 IR4 IR5

IR1 IR3IR R4 IR5

IR R3IR R4 IR5

IR1 IR3IR2 IR4 IR5

Figura 10. Falla CEC temporal, todos los IntelliRupters cerrados y coordinados.

Figura 11. Falla CEC temporal, el IR3 y el IR4 detectan la falla y envían un mensaje de cam-bio de curva.

Figura 12. Falla CEC temporal, el IR2 y el IR3 cambian a una curva TCC más lenta.

Figura 13. Falla CEC temporal, el IR4 se dispara y da inicio al análisis.

2 IR4

IR1 IR2 IR3 IR4

Page 22: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

22 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Coordinación de Comunicación Mejorada

IR1 IR3IR2 IR4 IR5

IR1 IR3IR2 IR4 IR5

Figura 14. Falla CEC temporal, el IR4 se despeja, se reconecta, y envía un mensaje de Evento Terminado.

Figura 15. Falla CEC temporal, el IR2 y el IR3 regresan a la curva rápida CEC.

IR1 IR3IR2 IR4 IR5

IR1 IR3IR R4 IR5

1 . Todos los IntelliRupters se cierran y se coordinan en la medida de lo posible . Ver Figura 16 .

2 . Los IntelliRupters IR3 e IR4 detectan la falla y envían mensajes de cambio de curva a sus vecinos del lado de la fuente . Ver Figura 17 .

3 . El IR2 y el IR3 cambian a una curva TCC más lenta . Ver Figura 18 en la página 23 .

4 . El IR4 se dispara y se bloquea después de terminar el análisis . Ver Figura 19 en la página 23 .

5 . El IR2 y el IR3 cambian a su curva CEC rápida original . Ver Figura 20 en la página 23 .

Figura 17. Falla CEC permanente, el IR3 y el IR4 detectan la falla y envían un mensaje de cambio de curva.

Figura 16. Falla CEC permanente, todos los IntelliRupters cerrados y coordinados.

Ejemplo de CEC para Falla Permanente

IR2 IR4

Page 23: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 23

Coordinación de Comunicación Mejorada

IR5

IR1 IR3IR2 IR5IR4

IR1 IR3IR2 IR5IR4

Figura 18. Falla CEC permanente, el IR2 y el IR3 cambian a una curva TCC más lenta.

Figura 19. Falla CEC permanente, el IR4 termina el análisis, se bloquea, y envía un mensaje de Evento Terminado.

Figura 20. Falla CEC permanente, el IR2 y el IR3 regresan a la curva CEC rápida.

IR1 IR2 IR3 IR4

Page 24: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

24 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Coordinación de Comunicación Mejorada

SRC 2

SRC 4

N.O.N.O.

N.O.

TCC A3

IR2

IR8

IR3

IR5 IR6 IR7

IR9

TCC A1

IR4

TCC A2

TCC A3TCC A2

IR1TCC A3

SRC 2

SRC 4

N.O.

N.O.

IR2

IR8IR5

IR3

IR6 IR7

IR9

TCC A1

IR4

TCC A3TCC A2

TCC A3

TCC A2

N.O.

TCC A2

IR1

Ejemplo de CEC para Red Compleja

Aunque los diagramas de los ejemplos anteriores solo muestran alimentadores radiales, la CEC se puede utilizar en redes complejas para coordinar IntelliRupters en un circuito bifurcado y para coordinar dispositivos después que el IntelliTeam SG haya reconfigurado el sistema . Las Figuras 21 y 22 muestran un ejemplo de este tipo .

Figura 21. Coordinación de CEC antes de la pérdida de las tres fuentes primarias.

Figura 22. Coordinación de CEC después de los interruptores fuente de la fuente 3 a la fuente 2.

FU

EN

TE

2

FU

EN

TE

4

FU

EN

TE

2

FU

EN

TE

4

Page 25: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 25

Configuración de Protección

Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1 . Ver Figura 23 .

Figura 23. Configuración - General—Perfiles Generales—pantalla de Selección de Modo de Configuración.

Hay disponibles cuatro Perfiles Generales . Cada uno incluye un juego completo de elemen-tos de protección que determinan la manera en que el IntelliRupter se abrirá y analizará el circuito .

Nombre de Usuario para Perfil

Puede ingresar un nombre personalizado para cada Perfil General, dicho nombre puede tener hasta doce caracteres . Éste aparecerá debajo del cuadro de Perfil Activo .

Modo de Seleccionar Configuración

Seleccione ya sea el modo de “Configuración Express” o el de “Configuración Completa” para cada Perfil General .

Configuración Completa, este modo es el que se debe utilizar si se desea cualquiera de las siguientes opciones:

• Configuraciones de sobrecorriente diferentes para la Dirección y para la Dirección 2

• Elija el cierre o cierre por pulsos para el análisis posterior al disparo inicial

• Elemento de Sobrecorriente de Secuencia Negativa

• Elemento de Sobrecorriente Sensible a Tierra

• Protección sub- y sobre-frecuencia

• Protección de tensión mejorada

• Segunda Configuración de Tiempo Definido en el elemento de Sobrecorriente de Fase o de Tierra

• Bloqueo por corriente elevada

• Elemento Inteligente para Salvaguardar Fusibles

• Coordinación de Comunicación Mejorada

• Modificadores adicionales de curvas de sobrecorriente

• Seccionamiento .

Page 26: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

26 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Configuración Exprés Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Ir a Configuración Exprés.

Se abrirá la pantalla Configuración Exprés—Corriente . Ver Figura 24 .

Figura 24. Configuración - Protección - Perfiles Generales—Configuración Exprés—pan-talla de Corriente.

Algunos usuarios se darán cuenta que las selecciones de la Configuración Exprés son adec-uadas para su aplicación . Las restricciones de opciones son:

• Las configuraciones de sobrecorriente para cada Perfil General son iguales en ambas direc-ciones . Se puede manejar la direccionalidad de las configuraciones para fuentes distintas al designar diferentes Perfiles Generales .

• Después de un disparo por sobrecorriente sólo se realiza el cierre por pulsos; el análisis de cierre no está disponible .

• No hay disponible un elemento de Sobrecorriente de Secuencia Negativa .

• No hay disponible un elemento de Sobrecorriente Sensible a Tierra .

• No hay disponible un elemento de Disparo de Frecuencia .

• Sólo hay disponible una configuración de Tiempo Definido en los elementos de Sobrecor-riente de Fase o de Tierra .

• El Bloqueo por Corriente Elevada no está disponible .

• No hay disponible un elemento Inteligente para Salvaguardar Fusibles .

Click para Copiar De

Esta función le permite copiar las configuraciones de otro Perfil General, reduciendo al mínimo el ingreso de datos cuando sólo hay unas cuantas diferentes entre los Perfiles Generales . La función trabaja únicamente cuando el IntelliLink está conectado a un control .

Seleccione el Perfil General del cual desea copiar, y luego seleccione Click to . Los cuadros de configuración en la pantalla quedarán llenados con las selecciones y valores copiados .

AVISOAl copiar configuraciones desde una Configuración Completa a una Configuración Exprés, por definición se perderán algunos de los ajustes .

Page 27: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 27

Configuración de Protección

Fase-S/C

El elemento de Sobrecorriente en Fase disparará el IntelliRupter si la corriente de una o más de las fases supera el valor de detección del valor de tiempo configurado por la curva inversa o por el retraso de tiempo definido . Consulte la sección “Configuración Completa” para obtener más información sobre la TCC .

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Seleccione la curva deseada del directorio correspondiente (usualmente C:\Documents and Settings\All Users\Documents\S&C Electric\Curve Library) o seleccione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo . Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a medir el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después de la cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Tierra-S/C

El elemento de Sobrecorriente a Tierra se disparará si el residual calculado de los elementos trifási-cos supera el valor de detección del valor de tiempo configurado por la curva inversa o por el retraso de tiempo definido . Consulte la sección “Configuración Completa” para obtener más información .

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Seleccione la curva deseada del directorio correspondiente (usualmente C:\Documents and Settings\All Users\Documents\S&C Electric\Curve Library) o seleccione Ninguno. Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo . Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a medir el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después de la cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Coordinación de Secuencia

El Elemento de Coordinación de Secuencia mantiene una coordinación adecuada entre el IntelliRupter y los reconectadores de aguas abajo . Si una falla es despejada por un reconectador de aguas abajo, el IntelliRupter cambiará a una curva más lenta para realizar el análisis de falla subsecuente antes del cierre .

Casilla de verificación . Selecciónela para configurar este elemento . Por lo menos uno de los Elementos de Sobrecorriente de Fase o de Tierra debe estar configurado también .

Segmento Inverso de Fase. Seleccione la curva deseada del directorio correspondiente (usual-mente C:\Documents and Settings\All Users\Documents\S&C Electric\Curve Library) o seleccione Ninguno. Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo de Fase. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a medir el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo de Fase. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .05, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido de Fase. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido de Fase. Retraso de tiempo (en segundos) después de la cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Page 28: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

28 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Segmento Inverso a Tierra. Seleccione la curva deseada del directorio correspondiente (usual-mente C:\Documents and Settings\All Users\Documents\S&C Electric\Curve Library) o seleccione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo a Tierra. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a medir el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido a Tierra. Corriente (en amperes pri-marios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido a Tierra. Retraso de tiempo (en segundos) después de la cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Localización de Pulsos

Si ocurre una falla aguas debajo de IntelliRupters conectados en serie que no se puedan coordinar de manera selectiva, los IntelliRupters se pueden configurar para que todos se abran .

La falla será localizada rápidamente por el cierre por pulsos secuencial, comenzando en el IntelliRupter abierto más cercano a la fuente . Cada IntelliRupter sucesivo de aguas abajo emitirá un cierre por pulsos, no encontrará ninguna falla, y se cerrará rápidamente . Pero el IntelliRupter más cercano a la falla emitirá un cierre por pulsos, detectará la falla, y permanecerá abierto .

Casilla de verificación. Seleccione la opción para habilitar la Localización de Pulsos . Vaya a Configuración>Protección>Protección Avanzada para ver las configuraciones avanzadas de Local-ización de Pulsos . Por lo menos uno de los Elementos de Sobrecorriente de Fase o de Tierra debe estar configurado también .

Umbral de Tensión de Fuente Abierta. En el caso de la Configuración Exprés, dicho valor viene configurado de fábrica y no es seleccionable por el usuario .

Tiempos Abiertos en Secuencia de Análisis

Después de un disparo provocado por una falla de sobrecorriente, el IntelliRupter emite un cierre por pulsos para determinar si la falla es permanente o temporal . Los intervalos mínimos de tiempo abierto aumentan con cada conteo en la secuencia de análisis para permitir un tiempo de recarga suficiente para los capacitores de almacenamiento de energía .

Número de Cierres por Pulsos. Número de veces que el IntelliRupter emitirá un cierre por pulsos para determinar la ubicación de la falla .

Tiempo-1. Tiempo (en segundos) después del disparo inicial antes de realizar el primer análisis de cierre por pulsos . Si el análisis de cierre por pulsos no detecta una falla, el IntelliRupter se cerrará . (Valor mínimo = 0 .18, valor máximo = 655 .00, incremento = 0 .01)

Tiempo-2. Tiempo (en segundos) después del segundo disparo antes de realizar el segundo análisis de cierre por pulsos . Si el análisis de cierre por pulsos no detecta una falla, el IntelliRupter se cer-rará . (Valor mínimo = 1 .80, valor máximo = 655 .00, incremento = 0 .01)

Tiempo-3. Tiempo (en segundos) después del tercer disparo antes de realizar el tercer análisis de cierre por pulsos . Si el análisis de cierre por pulsos no detecta una falla, el IntelliRupter se cerrará . (Valor mínimo = 10 .00, valor máximo = 655 .00, incremento = 0 .01)

Tiempo-4. Tiempo (en segundos) después del cuarto disparo antes de realizar el cuarto análisis de cierre por pulsos . Si el análisis de cierre por pulsos no detecta una falla, el IntelliRupter se cerrará . (Valor mínimo = 30 .00, valor máximo = 655 .00, incremento = 0 .01)

Tiempo de Reconfiguración de Secuencia. Tiempo (en segundos) para que el Contador de Análisis de Secuencia se reconfigure después de un cierre exitoso . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 360, incremento = 1 .)

Habilitar Disparo Monofásico

Si esta opción está seleccionada, el disparo inicial y todas las operaciones de análisis quedan con-figuradas con disparo monofásico . El comportamiento del disparo monofásico en la Configuración Exprés será igual al que se describe en la Configuración Completa: consulte Análisis Después de Disparo Inicial en la página 31 .

Permitir Bloqueo Monofásico

Si esta opción está seleccionada, sólo aplicará si también la opción de Habilitar Disparo Monofásico también está verificada . Si ésta no está verificada, el bloqueo será trifásico, independientemente de cuántas fases están implicadas con la falla .

Page 29: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 29

Configuración de Protección

En la pantalla Configuración Exprés—Corriente, Dé click en: Configuración Exprés—Voltaje .

La pantalla de Configuración Exprés—Voltaje se abrirá . Ver Figura 25 .

Figura 25. Configuración - Protección - Perfiles Generales—Configuración Exprés – pan-talla de Voltaje.

Seccionamiento de Fase Abierta (Secuencia Positiva)

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), “IT SG/II Solamente”, o “Bucles Solamente”. La opción IT SG/II Solamente provocará que este elemento se active únicamente cuando el Intel-liTeam SG esté LISTO .

Umbral de Tensión de Fuente Abierta. Porcentaje de tensión de sistema por debajo de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 100, incremento = 1 .)

Tiempo de Fuente Abierta para Disparo. Tiempo (en segundos) que el elemento de Tensión de Fuente Abierta debe estar por debajo de su valor de umbral para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 600 .00, incremento = 0 .01 .)

Protección y Seccionamiento Monofásico

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), o “IT SG/II Solamente” . La opción IT SG/II Sola-mente provocará que este elemento se active únicamente cuando el IntelliTeam SG esté LISTO .

Umbral de Tensión de Desbalance. Porcentaje de tensión de sistema por encima del cual ocur-rirá el disparo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 100, incremento = 1 .)

Tiempo de Desbalance para Disparo. Tiempo (en segundos) que el elemento de Desbalance de Tensión debe superar por encima de su umbral para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 999 .99, incremento = 0 .01 .)

Indicación de Tensión Fuente

Siempre se indica la Tensión Fuente .

Indicación de Buena Tensión Fuente. Porcentaje de tensión de sistema por encima del cual se considera que la fuente es buena . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 100, predeterminado = 90, incremento = 1 .)

Tiempo para Detectar Buena Fuente. Tiempo (en segundos) que la Indicación de Buena Tensión Fuente debe estar presente para que se reporte que la fuente es buena . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 60 .00, incremento = 0 .01 .)

Page 30: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

30 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración>Protección>Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa . Ver Figura 26 .

Figura 26. Configuración - Protección - Perfiles Generales—pantalla de Seleccionar Modo de Configuración, Configuración Completa Seleccionada.

La Configuración Exprés es un subconjunto de los parámetros de protección de la Configuración Completa . Todos los parámetros del modo de Configuración Exprés también están disponibles en el modo de Configuración Completa . Si se da inicio a una configuración de perfil en el modo de Configuración Exprés, todos los elementos ingresados se pasarán si decide cambiar al modo de Configuración Completa . Si se da inicio a una configuración de perfil en la Configuración Completa, los ajustes correspondientes de la Dirección 1 se pasarán si decide cambiar al modo de Configuración Exprés .

Configuraciones Adicionales y Opciones en el Modo de Configuración Completa

Elementos y Configuraciones de Sobrecorriente. Hay disponibles tres elementos adicionales de sobrecorriente . Secuencia Negativa, Sensible a Tierra, y Función Inteligente de Salvaguardar Fusibles . Los elementos de Fase, Tierra, Secuencia Negativa, y Sensible a Tierra también tienen configuraciones adicionales de Corte de Baja Corriente, Añadidor de Tiempo, Tiempo Mínimo de Respuesta Inversa, Tipo de Reconfiguración, Tiempo de Reconfiguración, y Bloqueo por Corriente Elevada . Las curvas de la función Inteligente de Salvaguardar Fusibles pueden ser seleccionadas, si lo así lo desea, al seleccionar el tipo y tamaño de fusible .

Bloqueo por Corriente Elevada. La corriente por encima de este nivel provocará que el IntelliRupter se bloquee directamente, y que no realice ningún cierre por pulsos o análisis adicional de cierre .

Sobrecorriente Direccional . Las configuraciones de sobrecorriente de cada Perfil General pueden ser diferentes para las dos direcciones de falla . Esto permite que se utilice el mismo Perfil General sin importar si el equipo es abastecido por la fuente normal o por una fuente alterna .

Elementos de Tensión . Hay disponibles configuraciones adicionales para los elementos de disparo de tensión: Protección y Seccionamiento Monofásico (Secuencia Cero y Secuencia Negativa), Disparo por Tensión Monofásica, y Disparo por Tensión Trifásica . Todos los elementos pueden ser supervisados por corriente .

Elementos de Frecuencia . Hay disponibles opciones de Disparo por Sub- y Sobre-Frecuencia .

Elementos de Seccionamiento . Hay disponibles Conteos de Fallas y Conteos de Pérdida de Tensión .

Coordinación de Secuencia. Hay disponibles opciones y configuraciones adicionales de curva TCC para la Coordinación de Secuencia . El IntelliRupter no se dispara, sino que regresa a su TCC después de que el dispositivo de aguas abajo se dispara .

Configuración Completa

Page 31: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 31

Configuración de Protección

Secuencias de Análisis. Hay disponibles opciones adicionales para la Secuencia de Análisis . Se puede especificar el Cierre por Pulsos o el Análisis de Cierre para cada operación . Se pueden especificar TCCs diferentes para cada operación de Análisis de Cierre . Se pueden especificar SecuenciasdeAnálisisdiferentesparalaSecuenciadeS/C,lacualsiguecuandoeldisparoinicialocurre en un elemento de fase, tierra, o secuencia negativa; para la Secuencia IFS, la cual sigue cuando el disparo inicial ocurre en el elemento Inteligente para Salvaguardar Fusibles; o para la Secuencia de Falla Sensible a Tierra, la cual sigue cuando el disparo inicial se da en un elemento de Sobrecorriente Sensible a Tierra .

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Dé click en: Configuraciones para la Dirección 1: Configuraciones de Disparo Inicial. Ver Figura 27 .

Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1

Figura 27. Configuración - Protección - Perfiles Generales—Perfil General 1—Dirección 1—pantalla de Configuraciones de Disparo Inicial.

Ingrese las selecciones de sobrecorriente que definen el disparo inicial del Perfil General 1, Dirección 1 . Las etiquetas previamente ingresadas para las terminales en la pantalla Configuración > General > Relacionado al Sitio identifica las direcciones. Debe ingresar las selecciones de sobrecorriente para ambas direcciones. Las configuraciones ingresadas para la Dirección 1 se deben copiar en la Dirección 2 y luego se deben hacer las modificaciones necesarias .

Fase-S/C

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo . Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de la curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 99 .999, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .05, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Page 32: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

32 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Reconfiguración. Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable: “D/T” (Tiempo Definido) o “E/M” (Electromecánico) .

Tiempo de Reconfiguración . Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido . Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incre-mento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incre-mento = 0 .001 .)

Tierra-S/C

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo. (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de la curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 99 .999, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .05, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable: “D/T” (Tiempo Definido) o “E/M” (Electromecánico) .

Tiempo de Reconfiguración. Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incre-mento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incre-mento = 0 .001 .)

Secuencia Negativa-S/C

Casilla de verificación . Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo . Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Page 33: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 33

Configuración de Protección

Tiempo Mínimo . Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de la curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 99 .999, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .05, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable: “D/T” (Tiempo Definido) o “E/M” (Electromecánico) .

Tiempo de Reconfiguración. Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido . Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incre-mento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido . Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incre-mento = 0 .001 .)

Sensible a Tierra-S/C

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso . Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo . Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de la curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 10 .000, valor máximo = 100 .000, incremento = 0 .001 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. El método de reconfiguración de la curva inversa se puede configurar para Tiempo Definido “D/T” o Acumulación de Tiempo “T/A” . La opción de Acumulación de Tiempo mide el tiempo cuando la corriente supera el valor Mínimo de Disparo, y mantiene en espera el valor de tiempo cuando la corriente está por debajo del valor Mínimo de Disparo . El cronómetro continúa a contar hasta que: a) el elemento SEF se dispara, o b) el elemento no arranca durante la duración del parámetro de Reconfigurar Tiempo del elemento SEF especificado por el usuario y mientras se reconfigura el elemento . La opción de Acumulación de Tiempo es predeterminada . Ver Figura 29 en la página 34 .

Tiempo de Reconfiguración. Ingrese el retraso de tiempo de reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido . Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Page 34: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

34 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

100%, Disparo

% de Disparo

Corrientea Tierra

Detección SEF

CeroTiempo

Corriente de Falla

CargaCero

100%, Disparo

% de Disparo

Tiempo (no está a escala)

Tiempo

Corriente de Falla

CargaCero

100%, Disparo

% de Disparo

Figura 28. Características de Reconfiguración del Elemento de Sobrecorriente.

Figura 29. Características de Reconfiguración del Elemento de Sobrecorriente.

E/M= Reconfiguración Electrónica. Emula el comportamiento anterior del relevador con disco de inducción.D/T= Reconfiguración de Tiempo Definido. Una “mejora” a la reconfiguración E/M debido a que no se ve afectada por la corriente de falla.

Page 35: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 35

Configuración de Protección

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 1 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Disparo SEF ante Aumentos en la Corriente. Cuando esta opción está habilitada provocará que el IntelliRupter se dispare y de inmediato se bloquee si ocurre el número de aumentos de corriente especificado por el usuario dentro del periodo de tiempo especificado por el usuario . El contador de aumentos de corriente se incrementa cada vez que la corriente supera el valor Mínimo de Disparo Sensible a Tierra . El Periodo de Tiempo es un lapso de flujo constante, por lo que si no se presentan aumentos de corriente dentro del Periodo de Tiempo especificado por el usuario, entonces el conta-dor de aumentos de corriente queda reconfigurado completamente . Cabe destacar que el elemento de Disparo por Aumento de Corriente Sensible a Tierra y el elemento de sobrecorriente Sensible a Tierra pueden estar habilitados al mismo tiempo, y se pueden hacer funcionar independientemente uno del otro . (Predeterminado = Deshabilitado) Consulte el Tiempo Mínimo Entre Aumentos de Corriente SEF en la pantalla de Configuración Avanzada, en la página 67 .

Disparo tras Conteo . El número de Aumentos de Corriente contados durante el cual se dispare el elemento SEF (predeterminado = 50, mínimo = 1, máximo = 100, incremento = 1) . Dicha con-figuración aplica a ambas direcciones .

Tiempo Dentro. El periodo de tiempo en el cual el Disparo tras Conteo debe ocurrir para que el elemento SEF se dispare . El periodo de Tiempo dentro es un lapso de flujo constante, si no ocur-ren aumentos de corriente dentro del periodo de tiempo establecido, el contador de aumentos de corriente queda reconfigurado completamente (predeterminado = 60, mínimo = 1, máximo = 600, incremento = 1) . Esta configuración aplica a ambas direcciones .

Notas de Aplicación para el Disparo SEF tras Aumentos de Corriente:

Las reconexiones y cierres por pulsos desde otros dispositivos en el sistema probablemente se registrarán como un “aumento de corriente” .

• La operación de los reconectadores e interruptores (hacia arriba o abajo de la línea) sólo pueden crear 4 aumentos de corriente en el sistema para una secuencia de prueba total si se trata de dispositivos trifásicos .

• La operación monofásica de los reconectadores e interruptores (hacia arriba o abajo de la línea) puede crear un desbalance de corriente que se contará como un aumento de corriente . Si dicha corriente de desbalance permanece por encima del valor de Disparo SEF Mínimo hasta que las tres fases se cierren, entonces el evento aparecerá como un aumento sencillo de corriente en el contador .

• Tomando en consideración que el IntelliRupter podría ver el disparo inicial más 8 pulsos en el caso de una falla permanente desde otro IntelliRupter hacia debajo de la línea, el contador de aumentos de corriente SEF podría ver muchos aumentos de corriente dependiendo de la secuencia de prueba empleada . La mayoría de las aplicaciones con la función de cierre por pulsos contará de 2 a 4 aumentos por secuencia de prueba dependiendo del tipo de falla y de la carga que se presente cuando se cierre la primer fase .

• Si se utilizan secuencias de sobrecorriente total, el valor mínimo recomendado de conteos de aumentos de corriente antes del disparo es de alrededor de 15 a 20 conteos . Sin embargo, en las situaciones en las cuales solamente se utiliza el disparo inicial (es decir sin secuencia de prueba), el número de conteos de aumentos de corriente podría establecerse según un número más bajo de un solo dígito . No hay elemento Sensible a Tierra en los Perfiles de Cierre .

Page 36: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

36 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Elemento Inteligente para Salvaguardar Fusibles

Coordinación de la Secuencia del Elemento Inteligente para Salvaguardar Fusibles . Cuando el elemento IFS(defasey/odetierra)arrancaydainicioalconteodetiempoparaunmínimode2ciclos,yluegola corriente cae por debajo de los Disparos Mínimos de Fase y de Tierra durante por lo menos 2 ciclos, los elementos IFS se apagan por la duración de la sobrecorriente y del tiempo de Reconfiguración de la Secuencia del IFS .

Si ocurre otra falla dentro el lapso de tiempo de la Reconfiguración de Secuencia, entonces solo la curva Base está activa, así que contaría el tiempo y podría disparar el IntelliRupter, el cual luego da inicio a la secuencia de prueba con normalidad . El IntelliRupter permanecerá en su estado de Disparo Inicial a menos de que se dispare con la curva Base .

Después de que expire el tiempo de Reconfiguración de la Secuencia y de que no haya arrancado ningún elemento, el IFS queda restituido y el IntelliRupter se reconfigura al estado de Disparo Inicial .

El IFS sólo está activo en el estado de Disparo Inicial, y dicha función sólo aplica cuando el IFS está activo .

Fase-S/C. Seleccione esta casilla de verificación para habilitar el elemento de fase Inteligente para Salvaguardar Fusibles .

Tierra-S/C. Seleccione esta casilla de verificación para habilitar el elemento de tierra Inteligente para Salvaguardar Fusibles .

Segmento Inverso. Seleccione el tipo y velocidad del fusible que ha de ser salvaguardado . Seleccione de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o seleccione Ninguno. Esta curva aplica al elemento IFS habilitado de Fase o de Tierra . Si selecciona Ninguno, solo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Bloqueo por Corriente Elevada

Seleccione esta casilla de verificación para especificar un nivel de bloqueo de corriente elevada (en amperes primarios) . No se realizará ninguna prueba con corriente por encima de este nivel . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Localización de Pulsos

Seleccione esta casilla de verificación para habilitar la Localización de Pulsos . La Localización de Pulsos utiliza el valor de Umbral de Tensión de Fuente Abierta especificado en la pantalla Configuración > Protección > Perfiles Generales—Disparo de Tensión. Ver página 41 .

Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Dé click en: Configuraciones para Dirección 2: Configuraciones de Disparo Inicial . Ver Figura 30 .

Figura 30. Configuración - Protección - Perfiles Generales—Perfil General 1—Dirección 2—pantalla de Configuraciones de Disparo Inicial.

Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 2

Page 37: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 37

Configuración de Protección

Ingrese las selecciones de sobrecorriente que definen el disparo inicial para el Perfil General 1, Dirección 2 . Las etiquetas ingresadas previamente para las terminales en la pantalla Configura-ción > General > Relacionado al Sitio identifica las direcciones . Debe ingresar las selecciones de sobrecorriente para ambas direcciones. Las configuraciones ingresadas para la Dirección 1 se pueden copiar para aplicarlas en la Dirección 2 haciendo las modificaciones necesarias . Consulte la discusión referente a las Configuraciones de Disparo—Dirección 1, de las páginas 31 a la 35 .

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Dé click en: Configuraciones para Dirección 1: TCCs para Secuencia de Prueba. Ver Figura 31 .

TCCs para Secuencia de Prueba

Figura 31. Configuración - Protección - Perfiles Generales—Perfil General 1—Dirección 1—pantalla de TCCS para Análisis de Cierre.

Si se utiliza el análisis de cierre, los valores TCC deben ser ingresados para la Dirección 1 y para la Dirección 2 . Ver pantalla de Configuración > Protección > Perfiles Generales—Análisis Tras Disparo Inicial en la página 31 . Las configuraciones son similares a las Configuraciones de Disparo Inicial . Ver páginas 31 a la 35 .

Se pueden especificar hasta cuatro operaciones (Prueba #1 a Prueba #4) para seguir después del Disparo Inicial . Utiliza la tecla “RePag” para avanzar hacia abajo en la pantalla de configura-ción de cada prueba . Las configuraciones ingresadas para la Dirección 1 se pueden copiar en la Dirección 2 y luego se hacen las modificaciones necesarias .

Por cada operación de cierre especificada en la secuencia de prueba, se tienen que ingresar curvas TCC nuevas en la pantalla correspondiente de TCCs para Secuencia de Prueba, o se debe seleccionar Usar Curvas TCC Previas con el botón del radio .

Si selecciona Usar Curvas TCC Previas, se utilizarán las TCCs que estaban activas en la operación previa . Éstas pueden reconfigurarse total o parcialmente cuando ocurra la operación de cierre . No hay necesidad de ingresar TCCs nuevas en esta pantalla .

Si selecciona Usar Curvas TCC Nuevas, las TCCs especificadas en esta pantalla dan inicio al momento del cierre, con todos los elementos completamente reconfigurados .

Page 38: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

38 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

TCCs para Coordinación Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Dé click en: Configuraciones para Dirección 1: TCCs para Coordinación. Ver Figura 32 .

Figura 32. Configuración - Protección Perfiles Generales—Perfil General 1—Dirección 1—pantalla de TCCs para Coordinación.

La Coordinación de Secuencia mantiene la coordinación correcta entre el IntelliRupter y los reconectadores de aguas abajo . Si una falla es despejada por un reconectador de aguas abajo, el IntelliRupter cambiará a una curva más lenta para realizar el análisis de falla subse-cuente antes del cierre . Si se debe utilizar la Coordinación de Secuencia, se deben ingresar los valores TCC para la Dirección 1 y para la Dirección 2 . Las configuraciones son similares a las Configuraciones de Disparo Inicial . Ver páginas 31 a la 35 .

La Coordinación de Comunicación Mejorada permite que un grupo de IntelliRupters com-parta la misma curva de coordinación . Cada uno de estos se cambiará a una curva más lenta si recibe un comando de cambio de curva proveniente de su IntelliRupter del lado de la carga . Todos los IntelliRupters experimentarán una falla al mismo tiempo, y enviarán un comando de cambio de curva a su dispositivo vecino del lado de la fuente . El único IntelliRupter que no recibirá un comando de cambio de curva será el que esté más cercano a la falla, el cual mantendrá su curva rápida y se disparará antes que los demás IntelliRupters . Consulte la sección Coordinación de Comunicación Mejorada en la página 19 .

Modo de Coordinación—Seleccione Coordinación de Comunicación Mejorada, Coordinación de Secuencia, o Ninguna . La Coordinación de Secuencia requiere que por lo menos uno de los elementos de Sobrecorriente de Fase o de Tierra también esté configurado .

Tiempo de Reconfiguración de Coordinación de Secuencia—La duración (en segundos) durante la cual las curvas TCC de Coordinación de Secuencia estarán activas, suponiendo que ningún elemento de protección se dispare . Cuando el Tiempo de Reconfiguración de Coordinación de Secuencia haya transcurrido, el Perfil General seleccionado estará activo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Page 39: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 39

Configuración de Protección

Prueba Después de Disparo Inicial

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Configuraciones Comunes para Ambas Direcciones: Prueba Después de Disparo Inicial. Ver Figura 33 .

Figura 33. Configuración - Protección - Perfiles Generales—Perfil General 1—Dirección 1—pantalla de Prueba Después de Disparo Inicial.

Tras el disparo inicial de un elemento de sobrecorriente, la prueba se debe realizar para deter-minar si la falla es temporal o permanente . Hay disponibles dos secuencias de prueba distintas, dependiendo del elemento de sobrecorriente que haya provocado el disparo inicial . Se utiliza la misma secuencia de prueba para las fallas de cualquier dirección .

Cada secuencia de prueba consiste de un número especificado de pruebas . Cada prueba incluye una acción especificada (cierre por pulsos o cierre), seguida de un tiempo de apertura especificado .

Elementos de Sobrecorriente y Elementos Inteligentes para Salvaguardar Fusibles

Número de Pruebas. Especifique el número de pruebas que han de ser realizadas (hasta cuatro) .

Disparo Inicial, Prueba-1, Prueba-2, Prueba-3, Prueba-4: Monofásica o Trifásica. Esta configuración permite seleccionar el disparo ya sea monofásico o trifásico para los eventos de sobrecorriente que se relacionan con los elementos de sobrecorriente y los elementos inteligen-tes para salvaguardar fusibles . Cada prueba se puede configurar de manera independiente para operar de manera monofásica o trifásica . La última configuración de prueba define si se utilizará el bloqueo monofásico o trifásico .

Cuando un IntelliRupter está configurado para operación monofásica y responde a un evento de sobrecorriente, cualquier fase que haya contado tiempo que supere el 20% del disparo se dis-parará . Si la función de Disparo Trifásico para Fallas de Fases Múltiples ha sido configurada con la opción Sí y más de una fase a contado el tiempo por encima del 20%, todas las fases se dispararán . Cuando esté configurado para operación trifásica las tres fases se dispararán . Cuando el IntelliRupter esté configurado para operación monofásica y responda a un evento de sobrecor-riente a tierra, cualquier fase que arranque se disparará . Si ninguna de las fases ha arrancado o si la función de Disparo Trifásico para Fallas de Fases Múltiples ha sido configurada con la opción Sí y más de una fase ha arrancado, todas las fases se dispararán . Cuando esté configurado para operación trifásica las tres fases se dispararán .

La pantalla de Operaciones Principales proporciona indicadores de falla para indicar qué fases se han involucrado en un evento dado . Los indicadores de falla también están disponibles como los Puntos de Estatus DNP que se describen en la Hoja de Instrucciones de S&C 766-560 Lista de Puntos DNP e Implementación.

Page 40: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

40 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

El indicador de falla fijado en respuesta a un evento de sobrecorriente, para cualquier fase que haya contado tiempo por encima del 20% del disparo cuando un elemento de sobrecorriente se haya disparado o para cualquier fase que estuviera contando tiempo cuando se disparó un elemento de sobrecorriente a tierra . Si un elemento de sobrecorriente a tierra se dispara y ninguna de las fases arranca, se establecerá un indicador de falla para cada fase .

Tiempo-1, Tiempo-2, Tiempo-3, Tiempo-4. Especifique el tiempo de apertura (en segundos) entre cada prueba . (Valor mínimo = 0 .18 para el Tiempo-1, 1 .80 para el Tiempo-2, 10 .00 para el Tiempo-3, 30 .00 para el Tiempo-4; valor máximo 655 .00; incremento = 0 .01 .)

Secuencia S/C. Especifique la acción que deba ser realizada durante cada Prueba de Sobrecor-riente de Fase . Selecciónela de la lista desplegable: “Pulsar” para cierre por pulsos o “Cierre” .

Secuencia IFS. Especifique la acción que deba ser realizada cuando ocurra el disparo inicial en el elemento Inteligente para Salvaguardar Fusibles . Selecciónela de la lista desplegable . “Pulsar” para cierre por pulsos o “Cierre” . Se debe especificar una operación de Cierre en la Secuencia IFS si el elemento Inteligente para Salvaguardar Fusibles está habilitado .

S/C y Tiempo de Reconfiguración de Secuencia del IFS. Especifique el tiempo de reconfigura-ción de la secuencia de prueba (en segundos) . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .) Se utiliza el mismo Tiempo de Reconfiguración de Secuencia para todas las secuencias de prueba . Si el IntelliRupter permanece cerrado al terminar la acción de la secuencia de prueba—y si ningún elemento de sobrecorriente ha arrancado y dado inicio al conteo de tiempo dentro de su configuración—el contador de pruebas se reconfigurará; cualquier TCC que haya cambiado se reconfigurará a su configuración de disparo inicial . Cuando el elemento Inteligente para Sal-vaguardarFusibles,elIFS,estéconfiguradoydichoelemento(defasey/odetierra)arranquey dé inicio al conteo de tiempo por un mínimo de 2 ciclos, y luego la corriente caiga por debajo de los Disparos Mínimos de Fase y de Tierra durante por lo menos 2 ciclos, los elementos IFS se apagarán por la duración de la S/C y del Tiempo de Reconfiguración de Secuencia del IFS.

Si ocurriera otra falla dentro del lapso que dure la S/C y Tiempo de Reconfiguración de Secuencia del IFS, solamente la curva base estará activa . Si el IntelliRupter se dispara en la curva base éste ingresa a la secuencia de prueba con normalidad . El IntelliRupter permanece en su estado de Disparo Inicial a menos de que éste se dispare en la curva Base . Esta función no es la función de Coordinación de Secuencia que es mutuamente exclusiva con el IFS .

Después de que expire la S/C y Tiempo de Reconfiguración de Secuencia del IFS y que ningún elemento arranque, el IFS queda reinstituido y el IntelliRupter se vuelve a su estado de Disparo Inicial .

El IFS está activa únicamente en el estado de Disparo Inicial, y dicha función sólo aplica cuando el IFS está activo .

Restricción de Corriente Monofásica, Fase . Especifique una corriente a tierra por encima de la cual no se permita el disparo monofásico, y todos los disparos se realicen en modo trifásico . (Valor mínimo = 10, valor máximo = 800, incremento 1 ampere, predeterminado = Ninguno .)

Restricción de Corriente Monofásica, Tierra. Especifique una corriente a tierra por encima de la cual no se permite el disparo monofásico, y todos los disparos se realicen en modo trifásico . (Valor mínimo = 10, valor máximo = 800, incremento 1 ampere, predeterminado = Ninguno .)

Disparo Trifásico para Fallas de Fases Múltiples. Si se configura con la opción Sí, cuando dos o tres fases sean afectadas por una falla al momento de que se emita una señal de disparo de un elemento de protección contra sobrecorriente, entonces las tres fases se dispararán en la operación de prueba actual y en todas las operaciones de prueba subsecuentes . Si está con-figurado con la opción No, entonces cada fase se disparará de manera independiente a las otras .

Retención del Lado de la Fuente para la Secuencia de Prueba. Para permitir que el IntelliRupter responda a las fallas en ambas direcciones al mismo tiempo, seleccione “No” . Para restringir el análisis de circuitos en el resto de la secuencia de prueba a la dirección de la falla identificada en la operación de Disparo Inicial, seleccione “Sí” . Se mantiene la protección simultánea de sobrecorriente direccional para la operación de Disparo Inicial en el caso de cualquier configuración . La configuración predeterminada y recomendada para las aplicaciones generales es “No” .

La intención de esta función es evitar el flujo opuesto de energía en una subestación como resultado de un evento de restablecimiento mediante el cual la tensión vuelva del lado opuesto . Cuando esté configurada con la opción “Sí” el lado de la fuente se determina al momento del disparo inicial, y será el lado que no esté afectado por la falla . Si el elemento de direccionalidad dice que la falla está en las terminales de la dirección 1, entonces las terminales de la dirección 2 será el lado de la fuente por la duración de la secuencia de prueba . Si no se puede determinar la direccionalidad, la secuencia de prueba termina y se bloquea . Si no hay tensión fuente pre-sente en la duración del cronómetro de Secuencia de Prueba o Pausa por Pérdida de Fuente en Localización de Pulsos, el IntelliRupter se bloquea .

Page 41: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 41

Configuración de Protección

Elemento de Protección de Falla Sensible a Tierra

Número de Pruebas. Especifique el número de pruebas que han de llevarse a cabo (hasta cuatro) .

Disparo Inicial . “Trifásico” es la única opción disponible .

Tiempo-1, Tiempo-2, Tiempo-3, Tiempo-4. Especifique el tiempo de apertura (en segundos) entre cada prueba . (Valor máximo = 0 .18 para el Tiempo-1, 1 .80 para el Tiempo-2, 10 .00 para el Tiempo-3, 30 .00 para el Tiempo-4; valor máximo 655 .00; incremento = 0 .01 .)

Secuencia SEF . El análisis de “Cierre” es la única opción disponible .

Tiempo de Reconfiguración de Secuencia . Especifique el tiempo de reconfiguración de secuencia para la Falla Sensible a Tierra (en segundos) . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Disparo por Tensión Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Dé click en: Configuraciones Comunes para Ambas Direcciones: Disparo por Tensión. Ver Figura 34 .

Figura 34. Configuración - Protección - Perfiles Generales—Perfil General 1—pantalla de Disparo por Tensión, Página 1 de 2.

Cada Perfil General tiene configuraciones para un número de elementos de disparo por tensión .

Seccionamiento de Fuente Abierta (Secuencia Positiva)

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), “IT SG/II Solamente”, o “Bucles Solamente” . IT SG/II Solamente o Bucles Solamente provocará que dicho elemento se active solamente cuando el IntelliTeam SG o el Restablecimiento de Bucles esté LISTO .

Umbral de Tensión de Fuente Abierta. Porcentaje de tensión de sistema por debajo de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 100, incremento = 1 .) Este valor será utilizado por la Localización de Pulsos y el Restablecimiento de Bucles . Cuando la Localización de Pulsos haya sido verificada y se haya cumplido con el porcentaje configurado de disparo, el IntelliRupter se abrirá aproximadamente 20 ms después de que se haya cruzado este umbral . Cuando esta unidad haya sido configurada como Normalmente Abierta en la página Configuración>Restablecimiento>Bucle, el cronómetro del Retraso de Tiempo Previo a la Primera Prueba dará inicio una vez que se haya cruzado el Umbral de Tensión de Fuente Abierta .

Umbral de Restricción de Corriente de Fuente Abierta. Corriente (en amperes primarios) por encima de la cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Page 42: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

42 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Umbral de Tensión de Reconfiguración de Fuente Abierta. Porcentaje de tensión del sistema por encima de la cual se reconfigurará el elemento de Tensión de Fuente Abierta . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 100, incremento = 1 .)

Tiempo de Fuente Abierta para el Disparo. Tiempo (en segundos) que el elemento de Tensión de Fuente Abierta debe estar por debajo de su umbral para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 600 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración de Fuente Abierta . Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Tensión de Fuente Abierta se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 99 .99, incremento = 0 .01 .)

Protección y Seccionamiento Monofásico

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado) o “IT SG/II Solamente” para habilitar este elemento . IT SG/II Solamente hará que este elemento sólo se active cuando el IntelliTeam SG esté LISTO .

Nota: La función de Aislamiento por Pérdida de Fase del IntelliTeam SG utiliza este elemento de Disparo de Tensión.

Umbral de Tensión de Secuencia Cero. Porcentaje de tensión del sistema por encima de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 100, predeterminado = 15, incremento = 1 .)

Umbral de Restricción de Corriente de Secuencia Cero. Corriente (en amperes primarios) por encima de la cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predetermi-nado = 50, incremento = 1 .)

Umbral de Tensión de Secuencia Negativa. Porcentaje de tensión del sistema por encima del cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 100, predeterminado = 15, incre-mento = 1 .)

Umbral de Restricción de Corriente de Secuencia Negativa. Corriente (en amperes pri-marios) por encima de la cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 50, incremento = 1 .)

Tiempo de Desbalance para Disparo. Tiempo (en segundos) que el elemento de Desbalance de Tensión debe estar por encima de su umbral para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 999 .99, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración de Desbalance. Tiempo (en segundos) que la Tensión de Recon-figuración debe estar presente para que el elemento de Tensión de Desbalance se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 99 .99, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Indicación de Tensión Fuente

Siempre se indica la Tensión Fuente .

Indicación de Tensión Fuente Buena. Porcentaje de tensión del sistema por encima de la cual se considera que la fuente es buena . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 100, predeterminado = 90, incremento = 1 .) Este valor es utilizado por el IntelliTeam y Restablecimiento de Bucles para determinar la fuente de retorno .

Tiempo para Detectar Fuente Buena. Tiempo (en segundos) que la Tensión Fuente Buena debe estar presente para que se reporte que la fuente es buena . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 600 .00, predeterminado = 60 .00, incremento = 0 .01 .) Este valor es utilizado por el IntelliTeam y Restablecimiento de Bucles para determinar la fuente de retorno .

Umbral de Tensión de Fuente Baja. Porcentaje de tensión del sistema por debajo del cual se considera que la fuente es baja . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 99, predeterminado = 73, incremento = 1 .)

Tiempo para Detectar Baja Tensión. Tiempo (en segundos) que la Tensión Fuente Baja debe estar presente para que la fuente sea reportada como baja . (Valor mínima = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado 0 .10, incremento = 0 .01 .)

Page 43: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 43

Configuración de Protección

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Dé click en: Configuraciones Comunes para Ambas Direcciones: Disparo por Tensión, Dé Click en: AvPág. Ver Figura 35 .

Figura 35. Configuración - Protección - Perfiles Generales—Perfil General 1—pantalla de Disparo por Tensión, Página 2 de 2.

Disparo por Tensión Monofásica

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), o “IT SG/II Solamente” para habilitar este elemento . La opción IT SG/II Solamente provocará que este elemento sólo esté activo cuando el Intel-liTeam SG esté LISTO .

Umbral de Baja Tensión Monofásica. Porcentaje de tensión de fase por debajo de la cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 150, predeterminado = 75, incremento = 1 .)

Umbral de Alta Tensión Monofásica. Porcentaje de tensión de fase por encima del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 50, valor máximo = 200, predeterminado = 120, incremento = 1 .)

Corriente Supervisada por Baja Tensión. Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Corriente de Umbral. Si se ha seleccionado la opción “Corriente Supervisada por Baja Tensión”, especifique el valor de la corriente primaria . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 800, incremento = 1 .)

Tiempo Monofásico para Disparo. Tiempo (en segundos) que el umbral de baja tensión o de alta tensión debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración Monofásica. Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfigu-ración debe estar presente para que el elemento de Tensión Monofásica se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Disparo por Tensión Trifásica

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), o “IT SG/II Solamente” para habilitar este elemento . La opción IT SG/II Solamente provocará que este elemento sólo esté activo cuando el Intel-liTeam SG esté LISTO .

Umbral de Baja Tensión Trifásica. Porcentaje de tensión de sistema por debajo del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 150, predeterminado = 75 incremento = 1 .)

Page 44: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

44 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Umbral de Alta Tensión Trifásica. Porcentaje de tensión de fase por encima del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 50, valor máximo = 200, predeterminado = 120, incremento = 1 .)

Corriente Supervisada por Baja Tensión. Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Corriente de Umbral. Si se ha seleccionado la opción “Corriente Supervisada por Baja Tensión”, especifique el valor de la corriente primaria . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 800, incremento = 1 .)

Tiempo Trifásico para Disparo. Tiempo (en segundos) que el umbral de baja tensión o de alta tensión debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración Trifásica. Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Tensión Trifásica se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Disparo por Frecuencia Seleccione el Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Dé click en: Configuraciones Comunes para Ambas Direcciones: Disparo por Frecuencia. Ver Figura 36 .

Figura 36. Configuración - Protección Perfiles Generales—Perfil General 1—Pantalla de Disparo por Frecuencia.

Cada Perfil General tiene configuraciones para un número de elementos de disparo por frecuencia.

Sub-Frecuencia Habilitada

Especifique “Sí” o “No”.

Umbral de Sub-Frecuencia

Frecuencia (en hertz) por debajo de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = Frecuencia de Sistema de 1 Hz, valor máximo = Frecuencia de Sistema, incremento 0 .01 .)

Sobre-Frecuencia Habilitada .

Especifique “Sí” o “No”.

Umbral de Sobre Frecuencia

Frecuencia (en hertz) por encima de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = Frecuencia de Sistema, valor máximo = Frecuencia de Sistema + 1 Hz, incremento 0 .01 .)

Tiempo para Disparo por Frecuencia

Tiempo (en segundos) que el umbral de sub-frecuencia o de sobre-frecuencia debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Tiempo de Reconfiguración.

Tiempo (en segundos) que la Frecuencia de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Frecuencia se reconfigure . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Page 45: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 45

Configuración de Protección

Indicación de Buena Frecuencia:

Cuando la Indicación de Buena Frecuencia está habilitada, el comando de Cierre al Restableci-miento de Bucles será bloqueado si la frecuencia cae por debajo del Umbral de Sub-Frecuencia durante el periodo de Tiempo Mínimo para Detectar Sub-Frecuencia.

La Indicación de Buena Frecuencia es un elemento de supervisión para un IntelliRupter nor-malmente abierto que sea implementado como parte de una aplicación de Restablecimiento de Bucles . Mantiene un lapso de flujo de 5 segundos en cada dirección, y sólo se actualiza cuando la magnitud de la tensión de cada fase es de por lo menos 85% nominal . Si la frecuencia cae por debajo del umbral de sub-frecuencia especificado por el usuario durante un periodo que por lo menos sea igual al Tiempo Mínimo para Detectar Sub-Frecuencia, entonces el elemento de Indi-cación de Buena Frecuencia bloqueará el comando de cierre solicitado por la lógica automática de Restablecimiento de Bucles .

Si el Restablecimiento de Bucles solicita un cierre durante un periodo en el cual el elemento de Indicación de Buena Frecuencia ha detectado un evento de sub-frecuencia en cualquier lado, entonces el intento de cierre es abortado, el Restablecimiento de Bucles queda deshabilitado, causando que el Restablecimiento de Bucles no esté Listo, y se evitará cualquier intento de cierre automático hasta que se vuelva a habilitar manualmente el Restablecimiento de Bucles . Un punto de estatus DNP indicará que el cierre de Restablecimiento de Bucles fue bloqueado debido a una sub-frecuencia . Consulte la publicación 766-560 para ver una descripción del punto DNP .

Umbral de Sub-Frecuencia

(Valor predeterminado = Frecuencia de Sistema - 0 .5 Hz, 49 .50 Hz cuando Configuración>General Relacionados al Sitio>Frecuencia de Sistema = 50 Hz o 59 .50 Hz cuando Configuración>General Relacionados al Sitio>Frecuencia de Sistema = 60 Hz, mínimo = Frecuencia de Sistema - 1Hz, máximo = Frecuencia de Sistema, incrementos = 0 .01 Hz) .

Tiempo Mínimo para Detectar Sub-Frecuencia

(Valor predeterminado = 0 .10s, valor máximo = 10 .0s, incremento 0 .001s) .

Seccionamiento Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles Generales, Pestaña: Perfil General 1, Dé click en: Configuración Completa, Dé click en: Configuraciones Comunes para Ambas Direcciones: Seccionamiento. Ver Figura 37 .

Figura 37. Configuración - Protección Perfiles Generales—Perfil General 1—pantalla de Seccionamiento.

Page 46: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

46 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Se pueden utilizar elementos de seccionamiento en lugar elementos de sobrecorriente cuando la coordinación sea una preocupación . También se pueden utilizar en sistemas compuestos por IntelliRupters y Controles Automáticos de Interruptores Serie 5800 . No hay direccionalidad alguna relacionada con los elementos de Seccionamiento . Las configuraciones de corriente de falla utilizadas para el conteo aplican a ambas direcciones . Cuando utilice el seccionamiento con el IntelliTeam SG o con el IntelliTeam II, el IntelliTeam utilizará la Indicación de Tensión Fuente Buena y la configuración de Tiempo para Detectar Fuente Buena que se encuentra en la pantalla Configuración>Protección>Perfiles Generales>Disparo por Tensión para determinar cuándo ha retornado una fuente .

Corriente de Falla Detectada

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), “IT SG/II Solamente”, o “Bucles Solamente” para habilitar este elemento . La opción IT SG/II Solamente o la de Bucles Solamente provo-carán que este elemento sólo se active cuando el IntelliTeam SG esté LISTO o cuando se haya configurado el Restablecimiento de Bucles .

Conteos para el Disparo

Un conteo de corriente de falla se define como la corriente de falla seguida de una pérdida de tensión trifásica . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 10, incremento = 1 .)

Tiempo de Asociación de Pérdida de Tensión

El intervalo (en segundos) entre el final de un evento de sobrecorriente y el inicio de la pérdida de tensión trifásica asocia los dos eventos para contar las operaciones del interruptor automático . (Valor mínimo = 0 .10, valor máximo = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Corriente Mínima de Falla de Fase

Corriente primaria requerida para registrar una falla de fase . (Valor mínimo = 30, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Definido de Falla en Fase

Tiempo (en segundos) requerido para registrar una falla de fase . (Valor mínimo = 0 .02, valor máximo = 320 .00, incremento = 0 .01 .)

Corriente Mínima de Falla a Tierra

Corriente primaria requerida para registrar una falla a tierra . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Definido de Falla a Tierra

Tiempo (en segundos) requerido para registrar una falla a tierra . (Valor mínimo = 0 .02, valor máximo = 320 .00, incremento = 0 .01 .)

Pérdida de Tensión Solamente

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), “IT SG/II Solamente”, o “Bucles Solamente” para habilitar este elemento . La opción IT SG/II Solamente o la de Bucles Solamente provo-carán que este elemento sólo se active cuando el IntelliTeam SG esté LISTO o cuando se haya configurado el Restablecimiento de Bucles .

El elemento de Pérdida de Tensión Solamente tiene un umbral de corriente de 30 amperes que inhibe el elemento para que no realice el conteo . La corriente debe ser menor al umbral de 30 amperes y la tensión debe ser menor al umbral de Tensión de Fuente Abierta . Se debe cumplir con ambas condiciones durante un mínimo de 20 ms para que el elemento de Pérdida de Tensión Solamente realice el conteo .

Conteos para el Disparo

Un conteo de pérdida de tensión se define como la tensión normal seguida por la pérdida de tensión trifásica . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 10, incremento = 1 .)

Umbral de Tensión de Fuente Abierta

La tensión por debajo de la cual ocurrirá el disparo, según se especifica en la pantalla Configu-ración > Protección > Perfiles Generales—Disparo por Tensión. Ver Figura 34 en la página 41 .

Cronómetro de Reconfiguración

Tiempo (en segundos) para que el IntelliRupter se abra antes de que se reconfigure el cronómetro de seccionamiento . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 1000, incremento = 1 .)

Page 47: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 47

Configuración de Protección

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Bloqueo al Cierre. Ver Figura 38 .

Bloqueo al Cierre

Figura 38. Configuración - Protección - pantalla de Bloqueo al Cierre.

Se puede aplicar un Bloqueo al Cierre de manera local utilizando la palanca manual externa de Bloqueo al Cierre, mediante un comando en la pantalla Principal—Operación enviado a través de IntelliLink o IntelliLink Remoto, o mediante un comando de punto DNP por SCADA . El perfil de Bloqueo al Cierre se puede configurar para brindar mucha más protección sensible contra sobrecorrientes cuando se realice trabajo con líneas energizadas . No se permite realizar pruebas después del disparo inicial; un disparo se bloquea directamente y todos los comandos de cierre quedan bloqueados .

Las configuraciones del Perfil de Bloqueo al Cierre se pueden copiar de otro perfil utilizando el botón “Click To” que está en medio de la pantalla .

Fase-S/C

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno. Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 99 .999, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa. (Valor mínimo = 0 .05, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración . Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable: “D/T” (Tiempo Definido) o “E/M” (Electromecánico) .

Tiempo de Reconfiguración . Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Page 48: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

48 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Tierra-S/C

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno. Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 99 .999, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo . Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .05, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corte de Baja Corriente . Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable: “D/T” (Tiempo Definido) o “E/M” (Electromecánico) .

Tiempo de Reconfiguración. Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido . Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Page 49: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 49

Configuración de Protección

Secuencia Negativa-S/C

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno. Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo . Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 99 .999, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo . Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .05, valor máximo = 15, incremento = 0 .01 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable: “D/T” (Tiempo Definido) o “E/M” (Electromecánico) .

Tiempo de Reconfiguración. Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido . Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 999 .999, incremento = 0 .001 .)

Botones de Radio

Cuando la función Permitir Bloqueo de Disparo a Tierra está activa (predeterminado), los comandos GTB de SCADA, de IntelliLink, y de la Palanca GTB manual operarán con normali-dad—el elemento de tierra se bloqueará inclusive bajo el perfil HLT .

Cuando la opción No permitir Bloqueo de Disparo a Tierra está activa, el elemento de tierra será implementado según fue configurado para el perfil HLT, anulando cualquier comando de bloqueo de disparo a tierra de SCADA, de IntelliLink o de la palanca GTB manual . Dicha anulación aplica únicamente al perfil HLT .

Page 50: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

50 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Bloqueo al Cierre, Dé click en: botón de Falla Sensible a Tierra. Ver Figura 39 .

Figura 39. Configuración - Protección - Bloqueo al Cierre—pantalla de Falla Sensible a Tierra.

El disparo de Falla Sensible a Tierra para ambas direcciones se configura en esta pantalla . Las configuraciones pueden ser copiadas de otro perfil utilizando los botones Click To.

Sensible a Tierra-S/C

Casilla de verificación . Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso . Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno. Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15 .00, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 10 .000, valor máximo = 10 .000, incremento = 0 .001 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. El método de reconfiguración de la curva inversa se puede configurar para Tiempo Definido “D/T” o Acumulación de Tiempo “T/A” . La opción de Acumulación de Tiempo mide el tiempo cuando la corriente supera el valor Mínimo de Disparo, y se mantiene en espera el valor de tiempo cuando la corriente está por debajo del valor Mínimo de Disparo . El cronómetro continúa a contar hasta que: a) el elemento SEF se dispara, o b) el elemento no arranca durante la duración del parámetro de Reconfigurar Tiempo del elemento SEF especificado por el usuario y mientras se reconfigura el elemento . La opción de Acumulación de Tiempo es predeterminada .

Tiempo de Reconfiguración. Ingrese el retraso de tiempo para la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Page 51: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 51

Configuración de Protección

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 1 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 1 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Bloqueo al Cierre, Dé click en: Disparo por Tensión. Ver Figura 40 .

Figura 40. Configuración - Protección - Bloqueo al Cierre—pantalla de Disparo por Ten-sión, Página 1 de 2.

El Perfil de Bloqueo al Cierre tiene configuraciones para varios elementos de disparo por tensión .

Seccionamiento de Fuente Abierta (Secuencia Positiva)

Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Umbral de Tensión de Fuente Abierta. Porcentaje de tensión del sistema por debajo del cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 100, predeterminado = 20, incremento = 1 .)

Umbral de Restricción de Corriente de Fuente Abierta. Corriente (en amperes primarios) por encima del cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 10, incremento = 1 .)

Umbral de Tensión de Reconfiguración de Fuente Abierta . Porcentaje de tensión del sistema por encima del cual se reconfigura el elemento de Tensión de Fuente Abierta . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 100, predeterminado = 80, incremento = 1 .)

Tiempo de Fuente Abierta para Disparo. Tiempo (en segundos) que el elemento de Fuente Abierta debe estar por debajo de su umbral para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 600 .00, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración de Fuente Abierta . Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Tensión de Fuente Abierta se recon-figure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 99 .99, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Page 52: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

52 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Protección y Seccionamiento Monofásico

Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Umbral de Tensión de Secuencia Cero. Porcentaje de tensión del sistema por encima de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 100, predeterminado = 15, incremento = 1 .)

Umbral de Restricción de Corriente de Secuencia Cero . Corriente (en amperes primarios) por encima de la cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predetermi-nado = 50, incremento = 1 .)

Umbral de Tensión de Secuencia Negativa . Porcentaje de tensión del sistema por encima del cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 100, predeterminado = 15, incre-mento = 1 .)

Umbral de Restricción de Corriente de Secuencia Negativa . Corriente (en amperes pri-marios) por encima de la cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 50, incremento = 1 .)

Tiempo de Desbalance para Disparo. Tiempo (en segundos) que el elemento de Desbalance de Tensión debe estar por encima de su umbral para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 999 .99, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración de Desbalance. Tiempo (en segundos) que la Tensión de Recon-figuración debe estar presente para que el elemento de Tensión de Desbalance se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 99 .99, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Bloqueo al Cierre, Dé click en: RePág. Ver Figura 41 .

Figura 41. Configuración - Protección - Bloqueo al Cierre—pantalla de Disparo por Tensión, Página 2 de 2.

Page 53: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 53

Configuración de Protección

Disparo por Tensión Monofásica

Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Umbral de Baja Tensión Monofásica. Porcentaje de tensión de fase por debajo de la cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 150, predeterminado = 75, incremento = 1 .)

Umbral de Alta Tensión Monofásica. Porcentaje de tensión de fase por encima del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 50, valor máximo = 200, predeterminado = 120, incremento = 1 .)

Corriente Supervisada por Baja Tensión . Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Corriente de Umbral. Si se ha seleccionado la opción “Corriente Supervisada por Baja Ten-sión”, especifique el valor de la corriente primaria . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 800, incremento = 1 .)

Tiempo Monofásico para Disparo. Tiempo (en segundos) que el umbral de baja tensión o de alta tensión debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración Monofásica . Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfigu-ración debe estar presente para que el elemento de Tensión Monofásica se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Disparo por Tensión Trifásica

Especifique “Sí” o “No” (predeterminado)

Umbral de Baja Tensión Trifásica. Porcentaje de tensión de sistema por debajo del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 150, predeterminado = 75 incremento = 1 .)

Umbral de Alta Tensión Trifásica. Porcentaje de tensión de fase por encima del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 50, valor máximo = 200, predeterminado = 120, incremento = 1 .)

Corriente Supervisada por Baja Tensión. Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Corriente de Umbral . Si se ha seleccionado la opción “Corriente Supervisada por Baja Tensión”, especifique el valor de la corriente primaria . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 800, incremento = 1 .)

Tiempo Trifásico para Disparo . Tiempo (en segundos) que el umbral de baja tensión o de alta tensión debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración Trifásica. Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Tensión Trifásica se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Page 54: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

54 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Bloqueo al Cierre, Dé click en: Disparo por Frecuencia . Ver Figura 42 .

Figura 42. Configuración - Protección Bloqueo al Cierre—pantalla de Disparo por Frecuencia.

El perfil de Bloqueo al Cierre tiene configuraciones para varios elementos de disparo por fre-cuencia .

Sub-Frecuencia Habilitada

Especifique “Sí” o “No” (el predeterminado es No).

Umbral de Sub-Frecuencia

Frecuencia (en hertz) por debajo de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = Frecuencia de Sistema de 1 Hz, valor máximo = Frecuencia de Sistema, incremento 0 .01 .)

Sobre-Frecuencia Habilitada.

Especifique “Sí” o “No” (el predeterminado es No).

Umbral de Sobre Frecuencia

Frecuencia (en hertz) por encima de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = Frecuencia de Sistema, valor máximo = Frecuencia de Sistema + 1 Hz, incremento 0 .01 .)

Tiempo para Disparo por Frecuencia

Tiempo (en segundos) que el umbral de sub-frecuencia o de sobre-frecuencia debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Tiempo de Reconfiguración.

Tiempo (en segundos) que la Frecuencia de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Frecuencia se reconfigure . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Page 55: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 55

Configuración de Protección

Perfil de Cierre Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles de Cierre. Ver Figura 43 .

Figura 43. Configuración - Protección - Perfiles de Cierre—pantalla Principal de Primer Perfil de Cierre.Se utiliza el Primer Perfil de Cierre cuando se ordena al IntelliRupter que se cierre desde su estado normalmente abierto o después de que haya concluido la prueba y el IntelliRupter se haya bloqueado.Elcomandodecierrepuedeprovenirdesdelapalancadeapertura/cierre/listodelacámara interruptiva, WiFi, SCADA, o desde el Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG . Los comandos de cierre monofásico provenientes de IntelliLink o SCADA harán funcionar unpoloalavez.Loscomandosdecierretrifásicoprovenientesdelapalancadeapertura/cierre/listo, WiFi, o de SCADA intentarán cerrar todos los polos que estén abiertos, y los comandos de apertura trifásica intentarán abrir todos los polos que estén cerrados .

Se puede seleccionar el Segundo Perfil de Cierre en la pantalla Principal—Operación. También sepuedeaplicaralrealizardosveceslaoperacióndelapalancadeapertura/cierre/listo,dentrode la configuración del Tiempo de Retraso del Cierre de la Palanca Externa.

Todos los Perfiles de Cierre tienen límite de tiempo según la configuración de Tiempo para que el Perfil de Cierre se Active. Se puede hacer una verificación de sincronización antes de ejecutar un Perfil de Cierre cuando ambos lados del IntelliRupter estén energizados .

Cierre por Pulsos Habilitado

Seleccione “Sí” o “No” . Si selecciona Sí, se realizará el cierre por pulsos antes de ejecutar un Perfil de Cierre, para determinar si hay una falla presente . Si se detecta una falla, el IntelliRupter no completará la operación de cierre; entonces la línea no será sometida a la dañina corriente de falla .

Tiempo para que el Perfil de Cierre se Active

Tiempo (en segundos) que el Perfil de Cierre permanece activo después de que los polos se hayan cerrado mediante comandos . El Perfil General asignado estará activo después de que transcurra este tiempo si ninguno de los elementos en el Perfil de Cierre arranca y empieza contar el tiempo . La sección TCC de este perfil debe configurarse para que se coordine con los dispositivos de aguas arriba mientras este perfil está activo . El cronómetro no empieza a contar sino hasta que el último de los polos se haya cerrado mediante un comando . (Valor mínimo = 0 .0, valor máximo = 600 .0, predeterminado = 2 .0, incremento = 0 .1 .)

Page 56: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

56 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Tiempo de Retraso del Cierre de la Palanca Externa.

Tiempo (en segundos) antes de que se dé inicio a la operación de cierre después de haber real-izadolaoperacióndelapalancadeapertura/cierre/listo.Dichoretrasonoaplicaaloscomandosde cierre enviados por WiFi o SCADA .

Si está configurada para 0 segundos, el Segundo Perfil de Cierre no puede ser configurado por lapalancadeapertura/cierre/listo.(Valormínimo=0.0,valormáximo=60.0,incremento=0.1.)

Verificación de Sincronización Habilitada

Seleccione “Sí” o “No”.

Umbral de Diferencia en Tensión . Porcentaje de la diferencia en tensión de los dos lados por encima de la cual se evita un cierre . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 50, incremento = 1 .)

Umbral de Diferencia en Ángulo de Fase. Diferencia en ángulo de fase (en grados) de los dos lados por encima de la cual se evita un cierre . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 30, incre-mento = 1 .)

Umbral de Diferencia en Frecuencia. Diferencia en frecuencia (en hertz) de los dos lados por encima de la cual se evita un cierre . (Valor mínimo = 0 .1, valor máximo = 1 .0, incremento = 0 .1 .)

Umbral de Tensión. Nivel de tensión de fase por debajo del cual no se realizará la verificación de sincronización . Cada una de las tensiones de fase debe estar por encima de este nivel de tensión para que se active la Verificación de Sincronización . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 95, incremento = 1 .)

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles de Cierre, Dé click en: TCCs. Ver Figura 44 .

Figura 44. Configuración - Protección - Perfiles de Cierre—Primer Perfil de Cierre—pantalla de Dirección 1.

Ingrese las selecciones de sobrecorriente que definen el Primer Perfil de Cierre, en Dirección 1 . Debe ingresar las selecciones de sobrecorriente para ambas direcciones . Las configuraciones ingresadas para la Dirección 1 se pueden copiar y aplicar a la Dirección 2 utilizando el botón Click To que está en medio de la pantalla, luego se realizan las modificaciones necesarias .

Utilice el botón de Falla Sensible a Tierra en la parte inferior de la pantalla para navegar a la pantalla de configuración de Falla Sensible a Tierra–Perfil de Cierre .

Page 57: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 57

Configuración de Protección

Fase-S/C

Casilla de verificación . Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo . Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 100 .00, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo. Modificador de la curva inversa. (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15 .00, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = -10 .000, valor máximo = 100 .00, incremento = 0 .001 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable:“D/T”(TiempoDefinido)o“E/M”(Electromecánico).

Tiempo de Reconfiguración. Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido . Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 30, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido . Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 30, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Tierra-S/C

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 100 .000, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo . Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15 .00, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo . Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = -10 .000, valor máximo = 100 .000, incremento = 0 .001 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Page 58: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

58 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Reconfiguración . Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable:“D/T”(TiempoDefinido)o“E/M”(Electromecánico).

Tiempo de Reconfiguración. Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido . Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido . Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Secuencia Negativa-S/C

Casilla de verificación . Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno . Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo. Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 100 .000, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo . Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15 .00, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = -10 .000, valor máximo = 100 .000, incremento = 0 .001 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. Seleccione el método de reconfiguración para la curva inversa usando la lista desplegable:“D/T”(TiempoDefinido)o“E/M”(Electromecánico).

Tiempo de Reconfiguración. Si selecciona el método de reconfiguración de Tiempo Definido, ingrese el retraso de tiempo de la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 600 .000, incremento = 0 .001 .)

Page 59: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 59

Configuración de Protección

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles de Cierre, Dé click en: Disparo por Tensión. Ver Figura 45 .

Figura 45. Configuración - Protección - Perfiles de Cierre—pantalla de Disparo por Tensión, Página 1 de 2.

El disparo de Falla Sensible a Tierra para ambas direcciones se configura en esta pantalla . Las configuraciones pueden ser copiadas desde otro perfil utilizando los botones Click To.

Sensible a Tierra-S/C

Casilla de verificación. Selecciónela para configurar este elemento .

Segmento Inverso. Selecciónelo de la lista desplegable de nombres de curvas inversas o selec-cione Ninguno. Si selecciona Ninguno, sólo se utilizarán las configuraciones de Tiempo Definido .

Corriente Mínima de Disparo. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva inversa comienza a contar el tiempo . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo . Tiempo (en segundos) que define la respuesta más rápida de la porción de curva inversa de la curva TCC . (Valor mínimo = 1 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Modificador de Multiplicador de Tiempo . Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 0 .01, valor máximo = 15 .00, incremento = 0 .01 .)

Añadidor de Tiempo. Modificador de la curva inversa . (Valor mínimo = 10 .000, valor máximo = 100 .000, incremento = 0 .001 .)

Corte de Baja Corriente. Corriente (en amperes primarios) en la cual la curva TCC comienza a contar el tiempo . Dicho valor debe ser igual o mayor al valor más bajo de detección de la curva inversa, al elemento de Tiempo 1 Definido, y al elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 6, valor máximo = 16000, incremento = 1 .)

Reconfiguración. El método de reconfiguración de la curva inversa se puede configurar para Tiempo Definido “D/T” o Acumulación de Tiempo “T/A” . La opción de Acumulación de Tiempo mide el tiempo cuando la corriente supera el valor Mínimo de Disparo, y se mantiene en espera el valor de tiempo cuando la corriente está por debajo del valor Mínimo de Disparo . El cronómetro continúa a contar hasta que: a) el elemento SEF se dispara, o b) el elemento no arranca durante la duración del parámetro de Reconfigurar Tiempo del elemento SEF especificado por el usuario y mientras se reconfigura el elemento . La opción de Acumulación de Tiempo es predeterminada .

Tiempo de Reconfiguración. Ingrese el retraso de tiempo para la reconfiguración (en segundos) . (Valor mínimo = 0 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Page 60: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

60 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 1 Definido. Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 1 Definido arranca . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 1 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 1 Definido . (Valor mínimo = 1 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Corriente Mínima de Disparo de Tiempo 2 Definido . Corriente (en amperes primarios) en la cual el elemento de Tiempo 2 Definido arranca . (Valor mínimo = 3, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo Mínimo de Tiempo 2 Definido. Retraso de tiempo (en segundos) después del cual se dispara el elemento de Tiempo 2 Definido . (Valor mínimo = 1 .000, valor máximo = 6000 .000, incremento = 0 .001 .)

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles de Cierre, Dé click en: Disparo por Tensión. Ver Figura 46 .

Figura 46. Configuración - Protección - Perfiles de Cierre—pantalla de Disparo por Tensión, Página 1 de 2.

Cada Perfil de Cierre tiene configuraciones para varios elementos de disparo por tensión .

Seccionamiento de Fuente Abierta (Secuencia Positiva)

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), “IT SG/II Solamente”, o “Bucles Solamente”. Las opciones IT SG/II Solamente o Bucles Solamente provocarán que este elemento se active únicamente cuando el IntelliTeam SG esté LISTO, o cuando el Restablecimiento de Bucles haya sido configurado .

Umbral de Tensión de Fuente Abierta. Porcentaje de tensión del sistema por debajo del cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 100, incremento = 1 .)

Umbral de Restricción de Corriente de Fuente Abierta . Corriente (en amperes primarios) por encima del cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Umbral de Tensión de Reconfiguración de Fuente Abierta. Porcentaje de tensión del sistema por encima del cual se reconfigura el elemento de Tensión de Fuente Abierta . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 100, incremento = 1 .)

Page 61: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 61

Configuración de Protección

Tiempo de Fuente Abierta para Disparo. Tiempo (en segundos) que el elemento de Fuente Abierta debe estar por debajo de su umbral para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 600 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración de Fuente Abierta. Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Tensión de Fuente Abierta se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 99 .99, incremento = 0 .01 .)

Protección y Seccionamiento Monofásico

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), o “IT SG/II Solamente” para habilitar este elemento . La opción IT SG/II Solamente provocara que este elemento sólo esté activo cuando el Intel-liTeam SG esté LISTO.

Umbral de Tensión de Secuencia Cero. Porcentaje de tensión del sistema por encima de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 100, incremento = 1 .)

Umbral de Restricción de Corriente de Secuencia Cero. Corriente (en amperes primarios) por encima de la cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Umbral de Tensión de Secuencia Negativa. Porcentaje de tensión del sistema por encima del cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 100, incremento = 1 .)

Umbral de Restricción de Corriente de Secuencia Negativa. Corriente (en amperes pri-marios) por encima de la cual se evita el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, incremento = 1 .)

Tiempo de Desbalance para Disparo. Tiempo (en segundos) que el elemento de Desbalance de Tensión debe estar por encima de su umbral para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 999 .99, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración de Desbalance . Tiempo (en segundos) que la Tensión de Recon-figuración debe estar presente para que el elemento de Tensión de Desbalance se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 99 .99, incremento = 0 .01 .)

Indicación de Tensión Fuente

Siempre se indica la Tensión Fuente .

Indicación de Tensión Fuente Buena. Porcentaje de tensión del sistema por encima de la cual se considera que la fuente es buena . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 100, predeterminado = 90, incremento = 1 .)

Tiempo para Detectar Fuente Buena. Tiempo (en segundos) que la Tensión Fuente Buena debe estar presente para que se reporte que la fuente es buena . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 60 .00, incremento = 0 .01 .)

Umbral de Tensión de Fuente Baja. Porcentaje de tensión del sistema por debajo del cual se considera que la fuente es baja . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 100, predeterminado = 73, incremento = 1 .)

Tiempo para Detectar Baja Tensión. Tiempo (en segundos) que la Tensión Fuente Baja debe estar presente para que la fuente sea reportada como baja . (Valor mínima = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado 0 .10, incremento = 0 .01 .)

Page 62: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

62 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles de Cierre, Dé click en: Disparo por Tensión . Dé click en: AvPág. Ver Figura 47 .

Figura 47. Configuración - Protección - Perfiles de Cierre—pantalla de Disparo por Tensión, Página 2 de 2.

Disparo por Tensión Monofásica

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), o “IT SG/II Solamente” para habilitar este elemento .La opción IT SG/II Solamente provocará que este elemento sólo esté activo cuando el IntelliTeam SG esté LISTO.

Umbral de Baja Tensión Monofásica . Porcentaje de tensión de fase por debajo de la cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 150, predeterminado = 75, incremento = 1 .)

Umbral de Alta Tensión Monofásica . Porcentaje de tensión de fase por encima del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 50, valor máximo = 200, predeterminado = 120, incremento = 1 .)

Corriente Supervisada por Baja Tensión. Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Corriente de Umbral. Si se ha seleccionado la opción “Corriente Supervisada por Baja Tensión”, especifique el valor de la corriente primaria . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 800, incremento = 1 .)

Tiempo Monofásico para Disparo. Tiempo (en segundos) que el umbral de baja tensión o de alta tensión debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración Monofásica . Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfigura-ción debe estar presente para que el elemento de Tensión Monofásica se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Page 63: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 63

Configuración de Protección

Disparo por Tensión Trifásica

Especifique “Sí”, “No” (predeterminado), o “IT SG/II Solamente” para habilitar este elemento . La opción IT SG/II Solamente provocará que este elemento sólo esté activo cuando el Intel-liTeam SG esté LISTO .

Umbral de Baja Tensión Trifásica. Porcentaje de tensión de sistema por debajo del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 5, valor máximo = 150, predeterminado = 75 incremento = 1 .)

Umbral de Alta Tensión Trifásica. Porcentaje de tensión de fase por encima del cual ocurrirá el disparo trifásico . (Valor mínimo = 50, valor máximo = 200, predeterminado = 120, incremento = 1 .)

Corriente Supervisada por Baja Tensión. Especifique “Sí” o “No” (predeterminado) .

Corriente de Umbral . Si se ha seleccionado la opción “Corriente Supervisada por Baja Tensión”, especifique el valor de la corriente primaria . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 12500, predeterminado = 800, incremento = 1 .)

Tiempo Trifásico para Disparo. Tiempo (en segundos) que el umbral de baja tensión o de alta tensión debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 30 .00, incremento = 0 .01 .)

Tiempo de Reconfiguración Trifásica. Tiempo (en segundos) que la Tensión de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Tensión Trifásica se reconfigure . (Valor mínimo = 0 .00, valor máximo = 100 .00, predeterminado = 1 .00, incremento = 0 .01 .)

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles de Cierre, Dé click en: Disparo por Frecuencia. Ver Figura 48 .

Figura 48. Configuración - Protección - Perfiles de Cierre—pantalla de Disparo por Frecuencia.

Cada Perfil General tiene configuraciones para un número de elementos de disparo por frecuencia .

Sub-Frecuencia Habilitada

Especifique “Sí” o “No”.

Umbral de Sub-Frecuencia

Frecuencia (en hertz) por debajo de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = Frecuencia de Sistema -1, valor máximo = Frecuencia de Sistema, incremento 0 .01 .)

Sobre-Frecuencia Habilitada.

Especifique “Sí” o “No”.

Page 64: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

64 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Umbral de Sobre Frecuencia

Frecuencia (en hertz) por encima de la cual ocurrirá el disparo . (Valor mínimo = Frecuencia de Sistema, valor máximo = Frecuencia de Sistema + 1 Hz, incremento 0 .01 .)

Tiempo para Disparo por Frecuencia

Tiempo (en segundos) que el umbral de sub-frecuencia o de sobre-frecuencia debe ser superado para que ocurra el disparo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Tiempo de Reconfiguración.

Tiempo (en segundos) que la Frecuencia de Reconfiguración debe estar presente para que el elemento de Frecuencia se reconfigure . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Perfiles de Cierre, Pestaña: Segundo Perfil de Cierre. Ver Figura 49 .

Figura 49. Configuración - Protección - Perfiles de Cierre—pantalla Principal del Segundo Perfil de Cierre.

Normalmente se implementa el Segundo Perfil de Cierre cuando surgen dificultades, tales como disparos en falso, durante el cierre al utilizar el Segundo Perfil de Cierre . El Segundo Perfil de Cierre se configura de la misma manera que el Primer Perfil de Cierre .

Page 65: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 65

Configuración de Protección

Arranque de Carga en Frío

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Arranque de Carga en Frío. Ver Figura 50 .

Figura 50. Configuración - Protección - pantalla de Arranque de Carga en Frío.

Se puede aplicar un Modificador de Carga en Frío a las configuraciones de arranque y corte de los elementos de sobrecorriente durante los cortes de energía prolongados . Dicho modificador puede aumentar o disminuir; su valor depende de la duración del corte de energía y de la duración del restablecimiento de energía .

Activar Arranque de Carga en Frío.

Seleccione “Sí” o “No”.

Modificador Máximo de Carga en Frío

ModificadordeArranque/Corte.(Valormínimo=100%,valormáximo=500%,incremento=1%.)

T1—Comenzar a Aplicar Modificador después del Corte de Energía

Duración del corte de energía (en minutos) cuando se aplica el modificador según su valor mínimo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

T2—Aumentar a Valor de Modificador Total después de T1

Tiempo después del T1 (en minutos) cuando el modificador aumenta a su valor máximo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

T3—Comenzar a Disminuir Modificador después del Retorno

Duración del restablecimiento de energía (en minutos) antes de que el modificador comience a disminuir desde su valor máximo . (Valor mínimo = 1, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

T4—Modificador Completamente Apagado después de T3

Tiempo después del T3 (en minutos) cuando el modificador es retirado de su valor mínimo . (Valor mínimo = 0, valor máximo = 600, incremento = 1 .)

Configuración de Tensión Viable

Porcentaje de tensión de fase a fase del sistema en la cual da inicio el temporizador de Arranque de Carga en Frío . (Valor mínimo = 5%, valor máximo = 95%, incremento = 1 .)

Page 66: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

66 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Cierre por Pulsos Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Cierre por Pulsos. Ver Figura 51 .

Figura 51. Configuración - Protección - pantalla de Cierre por Pulsos.

El Cierre por Pulsos tiene tres configuraciones seleccionables por el usuario .

Anulación Manual de Configuración Automática

Seleccione “Sí” o “No”. La opción No es la configuración recomendada; el umbral de corriente de falla de cierre por pulsos es calculado automáticamente en base a las configuraciones de protección de sobrecorrientes seleccionadas por el usuario .

Umbral de Corriente de Falla de Cierre por Pulsos

Corriente de falla (en amperes primarios) detectada durante el cierre por pulsos y por encima de la cual se evita una operación de cierre . (Valor mínimo = 400, valor máximo = 12000, incremento = 1 .)

Cierre Convencional si el Cierre por Pulsos no Está Disponible

Seleccione “Sí” o “No” . La opción Sí permitirá una operación de cierre si la función de cierre por pulsos no está disponible . La opción No no permitirá una operación de cierre, no se realizará ninguna prueba y el IntelliRupter se bloqueará después del disparo inicial .

Page 67: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 67

Configuración de Protección

Configuración Avanzada Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Protección > Configuración Avanzada. Ver Figura 52 .

Figura 52. Configuración - Protección - pantalla de Configuración Avanzada.

Si configura el Disparo de Sobrecorriente de Fase, el Disparo de Sobrecorriente a Tierra, y el Disparo de Sobrecorriente de Secuencia Negativa como APAGADO en todos los casos, esto tiene el mismo efecto que deseleccionar el cuadro de prueba de Localización de Pulsos .

Porcentaje de Disparo de Sobrecorriente de Fase Alcanzado

El porcentaje de Sobrecorriente de Fase para el Disparo se puede configurar para mejorar la sensibilidad para disminuir la magnitud de las fallas (El valor predeterminado es de 50%, los demás valores son de 20%, 50%, 80%, y APAGADO .)

Porcentaje de Disparo de Sobrecorriente a Tierra Alcanzado

El porcentaje de Sobrecorriente a Tierra para el Disparo se puede configurar para mejorar la sensibilidad para disminuir la magnitud de las fallas . (El valor predeterminado es de 50%, los demás valores son de 20%, 50%, 80%, y APAGADO .)

Porcentaje de Sobrecorriente de Secuencia Negativa Alcanzado

El porcentaje de Sobrecorriente de Secuencia Negativa para el Disparo se puede configurar para mejorar la sensibilidad para disminuir la magnitud de las fallas . (El valor predeterminado es de 50%, los demás valores son de 20%, 50%, 80%, y APAGADO .)

Page 68: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

68 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Protección

Cronómetros Globales

Pausa en Secuencia de Prueba o en Pérdida de Fuente por Localización de Pulsos

Cuando este cronómetro expira el IntelliRupter considera que la Pérdida de Fuente es perman-ente y cancela la Localización de Pulsos o la Secuencia de Prueba, y se detiene toda operación automática adicional . Este cronómetro se restablece cuando el IntelliRupter se cierra manual-mente después de que la electricidad regresa . (El valor predeterminado es de 300 segundos, no hay límite en el valor máximo con incrementos de un segundo .)

Pausa en Prueba de Bloqueo por Flujo Opuesto

Si la tensión de flujo opuesto sigue presente por un periodo mayor que el tiempo especificado que el IntelliRupter permanece abierto y se bloquea . (El valor predeterminado es de 300 segundos, no hay límite en el valor máximo con incrementos de un segundo .)

Cronómetro de Memoria de Eventos del IntelliTeam

Este es el periodo de tiempo que el IntelliTeam considerará que la protección del sistema está activa . Configure un tiempo suficiente para garantizar que los dispositivos tales como los inter-ruptores automáticos de la subestación o los dispositivos protectores de aguas arriba hayan completado su operación automática antes de que el cronómetro expire e indique que el evento ha terminado y el sistema se encuentra estable . (El valor predeterminado es de 45 segundos . El rango es de 1 a 900 segundos con incrementos de un segundo .)

Tiempo Mínimo Entre Aumentos de Corriente en SEF

El tiempo mínimo entre los aumentos de corriente antes de que sean contados . (predeterminado = 50, mínimo = 10, máximo = 1000, incremento = 1 ms .) Aplica al Disparo SEF en la función de Aumento de Corriente que se encuentra en las pantallas de Disparo Inicial del Perfil General .

Page 69: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 69

Restablecimiento de Bucles

Configuración del Restablecimiento de Bucles

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Restablecimiento > Bucles . Ver Figura 53 .

Figura 53. Configuración - Restablecimiento - pantalla de Restablecimiento de Bucles.

En el sistema de distribución, se pueden enlazar dos alimentadores—cada uno con uno o más IntelliRupters (o reconectadores convencionales) normalmente cerrados—a través de un IntelliRupter normalmente abierto para restablecer el suministro eléctrico a las secciones de la línea que no fueron afectadas por la falla .

Si ocurre una falla en cualquiera de los alimentadores, los IntelliRupters (o reconectadores convencionales) normalmente cerrados del alimentador en cuestión aislarán la sección que fue afectada por la falla . Cuando el IntelliRupter normalmente abierto detecta la pérdida de tensión y luego se cierra, el suministro eléctrico queda restablecido al segmento(s) de la línea que no fue afectado por la falla del lado de la carga de dicha falla .

El IntelliRupter instalado en el punto de enlace normalmente abierto emitirá un cierre por pulsos para analizar la presencia de la falla, y no somete a los componentes del sistema al esfuerzo implicado en un cierre total . Un cronómetro dará inicio cuando se pierda la tensión de cualquier lado del punto de enlace . Cuando el cronómetro expire se emitirá un cierre por pulsos para analizar la línea . Se puede configurar el IntelliRupter para que realice un cierre por pulsos varias veces, esto con el fin de dar la oportunidad de que la falla sea despejada . Si la falla persiste, el IntelliRupter se bloquea sin haberse cerrado contra la falla y sin perturbar al alimentador que no fue afectado por la falla . Si la falla se despeja durante la secuencia de cierre por pulsos, el IntelliRupter se cierra, y entonces no se puede proceder a ninguna actividad de reconfiguración adicional .

Opciones de Configuración Por Perfil

Dirección 1 y Dirección 2

Los nombres de dirección fueron configurados en la pantalla General > Relacionados al Sitio, y se muestran aquí como referencia .

Nombre del Perfil

Los nombres de perfil fueron configurados en la pantalla Configuración > Protección > Perfiles Generales, y estos son ingresados en cada una de las pestañas de perfil . Se muestran aquí como referencia .

Restablecimiento de Bucles

Puede Habilitar o Deshabilitar el Restablecimiento de Bucles para cada Perfil General .

Page 70: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

70 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Restablecimiento de Bucles

Dirección

Para cada Perfil General, seleccione la dirección o las direcciones para las cuales se permite que el Restablecimiento de Bucles arranque la carga . Este parámetro no está disponible si la función de Restablecimiento de Bucles está Deshabilitada . Por ejemplo, si se selecciona la Dirección 1 el Restablecimiento de Bucles sólo intentará arrancar las cargas abastecidas en la Dirección 1 . Seleccione Dirección 1 o Dirección 2 para configurar un enlace de una vía . Seleccione Ambas Direcciones para permitir que el Restablecimiento de Bucles arranque la carga de cualquier lado . Dicha configuración aplica tanto a los IntelliRupters normalmente cerrados como a los normal-mente abiertos . Las opciones son: Dirección 1, Dirección 2, o Ambas Direcciones .

Estado Normal

El Estado Normal del IntelliRupter en el punto de enlace entre los dos alimentadores es el estado Abierto . El Estado Normal Cerrado es utilizado por cualquier otro IntelliRupter en los alimentadores . Este parámetro no está disponible si la función de Restablecimiento de Bucles está deshabilitada .

Protección

Elija el elemento para activar la lógica de restablecimiento de bucles . Normalmente se selecciona el Disparo por Tensión, y las opciones disponibles son: Seccionamiento o Disparo por Tensión . Dicho parámetro está disponible únicamente si el Estado Normal es el Cerrado y si el Restab-lecimiento de Bucles está Habilitado.

Verificar Frecuencia

Esta configuración sólo aplica al Estado Normal Abierto . Cuando se configura con la opción Sí, el cierre será bloqueado si la frecuencia cae por debajo de la Indicación de Frecuencia Buena del Perfil General activo . Las configuraciones de la Indicación de Frecuencia Buena se encuentran en la pantalla de Configuración de Disparo por Frecuencia de cada Perfil General . Cuando se configura con la opción No, la Indicación de Buena Frecuencia es ignorada .

Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles

Perfil de Cierre 1 y Perfil de Cierre 2

Los nombres de Perfil de Cierre fueron configurados en las pantallas Configuración > Protección > Pestaña de1er o 2do Perfil de Cierre . Se muestran aquí como referencia .

Número de Pruebas

Ingrese el número de Pruebas de Restablecimiento de Bucles que deben realizarse . Siempre se realiza por lo menos una prueba, por lo que las opciones son 1, 2, 3, o 4 .

Pruebas 1-4

Ingrese el perfil de cierre específico que se vaya a utilizar en cada prueba . Las opciones son: Cierre 1 o Cierre 2 . Sólo debe ingresar una opción para el Número de Pruebas configuradas anteriormente .

Tiempos 1-3

Seleccione el tiempo de apertura en segundos que habrá entre cada prueba . El valor mínimo es 1 .80 para el Tiempo 1, 10 .00 para el Tiempo 2, y 30 .00 para el Tiempo 3 . El valor máximo es de 655 .00 segundos . El valor predeterminado es igual al Valor Mínimo, y el incremento es de 0 .01 segundos .

Habilitación Automática del Restablecimiento de Bucles para la Apertura con Palanca Manual (configuraciones Normalmente Abiertas)

En el caso de la configuración Normalmente Abierta, después de que el restablecimiento de bucles haya reconfigurado este IntelliRupter Normalmente Abierto, la palanca manual de Apertura rehabilitará el Restablecimiento de Bucles . Esto permite que el IntelliRupter regrese al estado Listo sin necesitar un comando por WiFi o SCADA . La palanca manual de Apertura rehabilitará el restablecimiento de bucles independientemente de si el IntelliRupter está Abierto o Cerrado .

Habilitación Automática del Restablecimiento de Bucles para el Cierre con Palanca Manual (configuraciones Normalmente Cerradas)

En el caso de la configuración Normalmente Cerrada, después de que el restablecimiento de bucles haya reconfigurado este IntelliRupter Normalmente Cerrado, la palanca manual de Cierre rehabilitará el Restablecimiento de Bucles . Esto permite que el IntelliRupter regrese al estado Listo sin necesitar un comando por WiFi o SCADA . La palanca manual de Cierre rehabilitará el restablecimiento de bucles independientemente de si el IntelliRupter está Abierto o Cerrado .

Page 71: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 71

Restablecimiento de Bucles

Retraso de Tiempo Antes de la Primera Prueba

Este sólo aplica a la configuración Normalmente Abierta—tras la pérdida de tensión en un lado, espere a que transcurra este retraso de tiempo antes de hacer un cierre o cierre por pulsos según se configuró para la Prueba 1 . El valor mínimo es de 0 .0, el valor máximo es de 600 .0 segundos, y el incremento es de 0 .1 segundos .

Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento

Si hasta este momento no se ha completado el restablecimiento de bucles, dicha función queda deshabilitada . Los elementos de protección permanecen activos, con la excepción de los que han sido designados como Bucles Solamente . La única excepción es la de que un IntelliRupter cerrado puede entrar al estado de Restablecimiento de Bucles Listo si se cumple con todas las demás condiciones . Las opciones son Ninguno (lo cual indica que no habrá límite de tiempo), o bien, un tiempo específico . El valor mínimo es de 5 segundos, el valor máximo es de 6000 segundos, y el incremento es de 1 segundo

Indicadores de Restablecimiento de Bucles

Seleccione Menú Izquierdo: Operación > Principal. Ver Figura 54 .

Figura 54. Pantalla Principal - Operación, para un IntelliRupter con Restablecimiento de Bucles.

Los IntelliRupters equipados con la función de Restablecimiento de Bucles tienen indicaciones específicas y controles en la pantalla Operación > Principal. En el lado derecho de la gráfica del IntelliRupter se encuentran tres indicadores de Restablecimiento de Bucles para indicar el estatus como Listo, Contando Tiempo, o Reconfigurado. Los botones de radio para habilitar o deshabilitar el Restablecimiento de Bucles están ubicados encima del botón de Perfiles/Comandos.

Listo

Si el Restablecimiento de Bucles está en el estado Listo cuando ocurre un evento de activación, se procederá a realizar el restablecimiento automático . Se entra y se permanece al estado Listo cuando se cumple con estas condiciones:

• El Restablecimiento de Bucles está Habilitado, tanto en la Pantalla de Operación como en el Perfil General actualmente activo .

• El IntelliRupter está Cerrado y la tensión está presente en las terminales X y Y, si el Perfil General está configurado como Normalmente Cerrado .

• El IntelilRupter está Abierto y la tensión está presente en las terminales X y Y, si el Perfil General está configurado como Normalmente Abierto, y si el IntelliRupter no está Bloqueado .

• La palanca de Apertura-Cierre-Listo está en la posición de Listo (sólo se requiere en el caso de un IntelliRupter Normalmente Abierto) .

Page 72: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

72 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Restablecimiento de Bucles

• Un Perfil General está en condición operativa, por ejemplo, no se ha aplicado un Bloqueo al Cierre .

• No hay un estado de Error activo .

• Si los Elementos de Sobrecorriente, Tensión, y Frecuencia están tomando el tiempo o son reconfigurados, el estado de Listo aún permanecerá activo .

Tomando el Tiempo

El indicador de Toma de Tiempo muestra cuando los cronómetros del Restablecimiento de Bucles se están ejecutando . Si el indicador de Toma de Tiempo está Encendido, significa que el IntelliRupter está realizando una prueba, y que algunas de las condiciones enumeradas arriba con respecto al estado Listo podrían no ser válidas .

Reconfigurado

Se indica el estado Reconfigurado de Restablecimiento de Bucles cuando:

• Un IntelliRupter Normalmente Cerrado se Abre debido al Restablecimiento de Bucles .

• Un IntelliRupter Normalmente Cerrado se Cierra, pero está abasteciendo a la carga en la dirección opuesta debido al Restablecimiento de Bucles .

• Un IntelliRupter Normalmente Abierto se Cierra debido al Restablecimiento de Bucles .

Habilitar/Deshabilitar Restablecimiento de Bucles

El Restablecimiento de Bucles puede ser Habilitado o Deshabilitado por un comando de SCADA, o utilizando los botones de radio en la pantalla Operación > Principal. Para habilitar el Restableci-miento de Bucles, dé click en el botón de radio Habilitar y seleccione Habilitar Restablecimiento OK en el cuadro de diálogo . Para deshabilitar el Restablecimiento de Bucles, dé click en el botón de radio Deshabilitar y seleccione Deshabilitar Restablecimiento OK en el cuadro de diálogo .

IntelliRupter Normalmente Abierto

Mientras el Restablecimiento de Bucles está en el estado Listo, un IntelliRupter normalmente abierto monitorea los lados X y Y para verificar la pérdida de tensión . La pérdida de tensión se determina de acuerdo a las configuraciones de Indicación de Tensión Fuente .

Si se pierde la tensión en uno de los lados, pero no en ambos, se da inicio al cronómetro del Retraso de Tiempo Antes de la Primera Prueba y al cronómetro del Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento .

La Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles (leer abajo) inicia cuando el cronó-metro del Retraso de Tiempo Antes de la Primera Prueba expira . Si la tensión regresa antes de que el cronómetro del Retraso de Tiempo Antes de la Primera Prueba expire, el cronómetro se detiene y se reconfigura . Si posteriormente se pierde la tensión, el cronómetro iniciará de nuevo .

Si se pierde la tensión en los lados X y Y antes de que se dé inicio a un cierre, el cronómetro del Retraso de Tiempo Antes de la Primera Prueba se detiene y se reconfigura . Si la tensión regresa sólo a uno de los lados el cronómetro inicia .

El cronómetro del Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento se detiene cuando ocurre una de las siguientes situaciones:

• Un intento de cierre se realiza con éxito y el IntelliRupter ha pasado a un Perfil General .

• El Restablecimiento de Bucles está deshabilitado por cualquier motivo, incluyendo la apli-cación de un bloqueo al cierre (HLT) o de un comando manual de cierre .

Cuando el cronómetro del Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento expira:

• Si el Restablecimiento de Bucles está en el estado Listo—el IntelliRupter permanece abierto, todos los cronómetros de restablecimiento de bucles son reconfigurados, y la lógica de resta-blecimiento de bucles permanece habilitada .

• Si el Restablecimiento de Bucles no está en el estado Listo—el IntelliRupter permanece abierto y se Bloquea, todos los cronómetros de restablecimiento de bucles son reconfigurados, y el restablecimiento de bucles queda deshabilitado .

La “Habilitación Automática del Restablecimiento de Bucles para la Apertura con Palanca Manual” (sólo aplica a la configuración Normalmente Abierta) únicamente aplica cuando la operación de la palanca manual provoca que el estado cambie, de tal manera que un cambio de estado derivado de un evento de falla no resultará en una habilitación automática .

Operación de Restablecimiento de Bucles

Page 73: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 73

Restablecimiento de Bucles

Secuencia de Prueba de Restablecimiento de Bucles Normalmente Abierta

La Secuencia de Prueba de Restablecimiento de Bucles Normalmente Abierta se configura en la pantalla Configuración > Restablecimiento > Restablecimiento de Bucles, y es utilizada tanto por las configuraciones Normalmente Abiertas como por las Normalmente Cerradas .

La Secuencia de Prueba de Restablecimiento de Bucles Normalmente Abierta sigue estos pasos:

1 . Cuando el cronómetro del Retraso de Tiempo Antes de la Primera Prueba expira, el Intento de Cierre #1 da inicio a su Perfil de Cierre .

2 . Si el cierre por pulsos detecta una falla, o si la operación de cierre se dispara debido a una falla, entonces la secuencia de prueba continúa siguiendo el próximo Intervalo Abierto y Operación de Cierre según se haya especificado . Esta secuencia continúa para el número configurado de Intentos de Cierre .

3 . El IntelliRupter se Bloqueará si un elemento de Tensión, elemento de Seccionamiento, o elemento de Frecuencia se dispara durante la Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles .

4 . Si un intento de cierre se realiza con éxito, el Perfil de Cierre es reemplazado por el Perfil General activo . El Restablecimiento de Bucles queda deshabilitado, y las funciones de protec-ción operan con normalidad .

5 . Cuando el Número de Intentos de Cierre configurado se han llevado a cabo y el cierre por pulsos ha detectado una falla o la operación de cierre a resultado en un disparo debido a una falla—el IntelliRupter permanece abierto y se Bloquea, todos los cronómetros del restab-lecimiento de bucles se reconfiguran, y el restablecimiento de bucles queda deshabilitado .

6 . Si el Restablecimiento de Bucles sale del estado Listo debido a una operación manual, a la aplicación de un Bloqueo al Cierre, o a la deshabilitación de la lógica de Restablecimiento de Bucles—todos los cronómetros relacionados con el Restablecimiento de Bucles se recon-figuran,peronocambianautomáticamentelaposicióndeapertura/cierredelIntelliRupter.Elestado del IntelliRupter no se conoce debido a que se pudo haber cerrado y pudo haber estado tomando el tiempo, o pudo haber estado abierto durante un intervalo de tiempo de apertura en el momento en que no se cumplía con las condiciones del estado Listo .

7 . Para restablecer el estado Listo del Restablecimiento de Bucles, el IntelliRupter debe Abrirse manualmentemedianteuncomandodelapalancadeApertura/Cierre/Listo,WiFi,oSCADA,y el Restablecimiento de Bucles se debe Habilitar con un comando por WiFi o SCADA .

8 . Si se ha seleccionado la opción “Habilitación Automática del Restablecimiento de Bucles para Apertura con Palanca Manual”, entonces no es necesario un comando por WiFi o SCADA para rehabilitar el Restablecimiento de Bucles . Una vez que el IntelliRupter se Abra manualmente, entrará al estado Listo siempre y cuando se cumpla con las demás condiciones de estado Listo del Restablecimiento de Bucles .

Cuando la Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles está activa:

• Si no hay tensión presente en ambos lados cuando se ordena un Perfil de Cierre—el coman do será rechazado, y los cronómetros y secuencia continúan ejecutándose como si el intento de cierre hubiese detectado una falla .

• Si un comando del Perfil de Cierre es bloqueado debido a la Verificación de Sincronización—los cronómetros y secuencia continúan ejecutándose como si el intento de cierre hubiese detectado una falla .

• Si el IntelliRupter está en el estado abierto y la tensión regresa a la terminal X y a la Y, o si se pierde la tensión tanto en X como en Y—la Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles se suspende y el cronómetro del Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento sigue ejecutándose . Si la tensión vuelve a una de las terminales, se reanuda la secuencia de prueba . Cuando el cronómetro del Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento expira—el Restablecimiento de Bucles permanece habilitado, y todos los cronómetros rela-cionados con el Restablecimiento de Bucles se reconfiguran . Si el IntelliRupter está abierto, puede entrar al estado Listo del Restablecimiento de Bucles siempre y cuando se cumpla con todas las demás condiciones .

• UncomandomanualparacambiarperfilesyaseamediantelapalancadeApertura/Cierre/Listo,WiFi, o a través de SCADA, y que ocurra durante la Primer Secuencia—sacará al Restableci-miento de Bucles del estado Listo, y todos los cronómetros se detendrán y se reconfigurarán . Se necesitan realizar acciones manualmente para regresar el Restablecimiento de Bucles al estado Listo .

Page 74: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

74 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Restablecimiento de Bucles

IntelliRupter Normalmente Cerrado

Cuando el Restablecimiento de Bucles está en el estado Listo, todos los elementos de protección de sobrecorriente, tensión, y frecuencia de un IntelliRupter normalmente cerrado están activos, de la misma manera que lo estarían sin el Restablecimiento de Bucles .

La lógica del Restablecimiento de Bucles no se activa cuando ocurre un disparo por sobrecor-riente o bloqueo .

El cronómetro del Límite de Tiempo para Restablecimiento de Bucles da inicio cuando cual-quiera de los elementos de Disparo por Tensión o de Seccionamiento del Perfil General activo está habilitado .

La Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles inicia si la tensión vuelva a uno de los lados (X o Y), según lo determine la Indicación de Buena Tensión Fuente, antes de que el cronómetro de Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento expire .

Cuando el cronómetro de Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento expira, el IntelliRupter permanece abierto, se Bloquea, y se deshabilita el Restablecimiento de Bucles .

• Para regresar al estado Listo del Restablecimiento de Bucles—realice el Cierre manual del IntelliRupterconlaPalancadeApertura/Cierre/Listo,medianteuncomandoporWiFi,omedi-ante un comando por SCADA . Luego entonces el Restablecimiento de Bucles debe Habilitarse con un comando por WiFi o por SCADA .

• Si se ha configurado la “Habilitación Automática del Restablecimiento de Bucles para el Cierre por Palanca Manual” (aplica a la configuración Normalmente Cerrada), entonces no es necesario un comando por WiFi o por SCADA para Habilitar el Restablecimiento de Bucles .

Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles Normalmente Cerrada

La Secuencia de Prueba de Restablecimiento de Bucles Normalmente Cerrada se configura en la pantalla Configuración > Restablecimiento > Restablecimiento de Bucles, y es utilizada tanto por las configuraciones Normalmente Abiertas como por las Normalmente Cerradas .

La Secuencia de Prueba de Restablecimiento de Bucles Normalmente Cerrada sigue estos pasos:

1 . Tras el retorno de la tensión fuente buena en un lado, el Intento de Cierre #1 da inicio a su Perfil de Cierre .

2 . Si no hay tensión presente cuando se ordena un Perfil de Cierre—el comando es rechazado, y los cronómetros y secuencia se siguen ejecutando como si el intento de cierre hubiese detectado una falla .

3 . Si el cierre por pulsos detecta una falla, o si la operación de cierre se dispara debido a una falla, entonces el Intervalo de Tiempo Abierto #1 expirará, y se da inicio al Perfil de Cierre especificado para el Intento de Cierre #2 . Esta secuencia continuará para el número configu-rado de Intentos de Cierre .

4 . El IntelliRupter se Bloqueará si uno de los elementos de Tensión, de Seccionamiento, o de Frecuencia se dispara durante la Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles .

5 . Si un intento de cierre se realiza con éxito, el Perfil de Cierre es reemplazado por el Perfil General activo . El Restablecimiento de Bucles queda deshabilitado, y las funciones de protec-ción operan con normalidad .

6 . Si la dirección del flujo de corriente no ha cambiado, el Restablecimiento de Bucles entrará al estado Listo siempre y cuando se cumpa con todas las condiciones para entrar a dicho estado .

7 . Si la dirección del flujo de corriente ha cambiado, la lógica del Restablecimiento de Bucles queda deshabilitada, y el estado reportado del Restablecimiento de Bucles es el estado Reconfigurado.

8 . Cuando se ha realizado el Número de Intentos de Cierre configurado y el cierre por pulsos ha detectado una falla o una operación de cierre ha resultado en un disparo debido a una falla—el IntelliRupter permanece Abierto y se Bloquea, todos los cronómetros del restablecimiento de bucles se reconfiguran, y el Restablecimiento de Bucles queda deshabilitado .

9 . Si el Restablecimiento de Bucles sale del estado Listo debido a una operación manual, a la aplicación de un Bloqueo al Cierre, o a la deshabilitación de la lógica de Restablecimiento de Bucles—todos los cronómetros relacionados con el Restablecimiento de Bucles se reconfiguran, peronocambianautomáticamentelaposicióndeApertura/CierredelIntelliRupter.

10 . Para restablecer el estado Listo del Restablecimiento de Bucles, el IntelliRupter debe Cer-rarsemanualmenteconlapalancadeApertura/Cierre/Listo,medianteuncomandoporWiFioSCADA, y el Restablecimiento de Bucles se debe Habilitar con un comando por WiFi o SCADA .

11 . Si se ha configurado la “Habilitación Automática del Restablecimiento de Bucles para Cierre por Palanca Manual” (sólo aplica a la configuración Normalmente Cerrada), entonces no es necesario un comando por WiFi o SCADA para rehabilitar el Restablecimiento de Bucles . Una vez que el IntelliRupter se Cierre manualmente, entrará al estado Listo siempre y cuando se cumpla con las demás condiciones del estado Listo del Restablecimiento de Bucles .

Page 75: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 75

Restablecimiento de Bucles

Cuando la Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles está activa:

• Si no hay tensión presente en ambos lados cuando se ordena un Perfil de Cierre—el comando será rechazado, y los cronómetros y secuencia continúan ejecutándose como si el intento de cierre hubiese detectado una falla .

• Si un comando del Perfil de Cierre es bloqueado debido a la Verificación de Sincronización—los cronómetros y secuencia continúan ejecutándose como si el intento de cierre hubiese detectado una falla .

• Si el IntelliRupter está en el estado abierto y la tensión regresa a la terminal X y a la Y, o si se pierde la tensión tanto en X como en Y—la Secuencia de Prueba del Restablecimiento de Bucles se suspende y el cronómetro del Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento sigue ejecutándose . Si la tensión vuelve a una de las terminales, se reanuda la secuencia de prueba . Cuando el cronómetro del Tiempo Máximo Permitido para el Restablecimiento expira—el Restablecimiento de Bucles queda deshabilitado . La única excepción es que si el IntelliRupter está cerrado, puede entrar al estado Listo de Restablecimiento de Bucles si se cumple con las demás condiciones .

• Uncomandomanualparacambiarperfilesyaseamediante lapalancadeApertura/Cierre/Listo, WiFi, o a través de SCADA, y que ocurra durante la Secuencia de Prueba—sacará al Restablecimiento de Bucles del estado Listo, y todos los cronómetros se detendrán y se recon-figurarán . Se necesitan realizar acciones manualmente para regresar el Restablecimiento de Bucles al estado Listo .

Page 76: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

76 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de la Comunicación

¥ PRECAUCIÓN ÇAl cambiar la Dirección de la UTR o cambiar otro parámetro de comunicación se puede evitar que el IntelliRupter se comunique con otros miembros del equipo en un Sistema IntelliTeam SG, y que se comunique vía SCADA o IntelliLink Remoto. Si se pierde la comunicación con un IntelliRupter, debe ir al sitio, establecer la conexión a través de IntelliLink, y reconfigurar el parámetro de comunicación que fue cambiado .

Configuraciones Generales

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > Configuración de la Comunicación, Pestaña: General . Ver Figura 55 .

Figura 55. Configuración - Comunicaciones - Configuración de la Comunicación—pantalla de Configuraciones Generales.

Esta pantalla contiene las configuraciones de comunicación relacionadas al Sistema de Restableci-miento Automático IntelliTeam SG, a SCADA, y al Software de Configuración Remota IntelliTeam .

Dirección de Unidad Terminal Remota del Dispositivo Local

Ingrese la dirección de red de este IntelliRupter . Debe ser la misma que la Dirección DNP/RTU en la pantalla Configuración de Equipo IntelliTeam SG/II. Asegúrese de ingresar una dirección inclusive si no tendrá acceso a este IntelliRupter vía SCADA o IntelliLink Remoto . La dirección de la UTR debe ser mayor a 0, 1 es el valor predeterminado y el valor máximo es 65520.

¥ PRECAUCIÓN ÇSi reubica un IntelliRupter configurado a un nuevo sitio, asegúrese de ingresar su dirección nueva. Si no ingresa su dirección nueva, el IntelliRupter puede responder a comandos que tenían la finalidad de ser realizados en otra instalación .

Page 77: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 77

Configuración de la Comunicación

Dirección de la Unidad Terminal Remota de la Estación Maestra

Dirección UTR a la cual el IntelliRupter envía todas las respuestas no solicitadas . La dirección UTR predeterminada es 0, y se puede configurar a cualquier valor entre 0 y 65519 .

Dirección IP Maestra (en caso de que aplique)

Dirección IP que se utiliza para enrutar los cuadros DNP a la estación maestra . Aplica a las redes de SCADA basadas en IP . Déjela en el valor predeterminado de “0 .0 .0 .0” en el caso de que utilice un dispositivo de comunicación en serie en el IntelliRupter .

Código del Puerto de la Estación Maestra

Puerto serial a través del cual se envían los cuadros DNP a la estación maestra . El Puerto A (serial) es el predeterminado; se puede utilizar cualquier puerto configurado para comunicación DNP .

Funcionalidad de la Estación Maestra

Cuando se selecciona la opción Habilitada, se activa la funcionalidad específica a la excepción de reportar a la estación maestra . Cuando este punto de ajuste está habilitado, una solicitud de la estación maestra referente a los datos del evento, y el reconocimiento posterior por parte de la estación maestra, permitirá que el amortiguador de datos del evento sea despejado . También es necesario habilitar este punto de ajuste si desea utilizar la opción de Reporte No Solicitado por Excepción para enviar los datos del evento a la estación maestra .

Número de Reintentos para Confirmar

Número de veces que el IntelliRupter volverá a enviar un mensaje que contiene datos del evento (ya sea solicitado o no solicitado) a la estación maestra, en caso de que no se reciba un mensaje de confirmación dentro del Retraso de Tiempo Entre Reintentos . El IntelliRupter guardará los datos del evento después de este número de reintentos . 2 es el número predeerminado, el mínimo es 0, el máximo es 10; configurar este parámetro a 0 evitará que haya reintentos .

Retraso de Tiempo Entre Reintentos

Si el IntelliRupter no recibe un mensaje de confirmación durante esta configuración (en segundos), éste vuelve a enviar el mensaje con una solicitud de confirmación (a menos de que se haya alcanzado el Número de Reintentos para Confirmar) . El valor predeterminado es 10.000 segundos, el mínimo es 0.1, y el máximo es 65.535 .

Respuestas No Solicitadas

Seleccione “Habilitado” (predeterminado) o “Deshabilitado” . Cuando esta opción está Desh-abilitada, el IntelliRupter envía un mensaje a la estación maestra cuando haya nuevos datos disponibles sobre el evento, en base al Conteo de Eventos de Retraso de Transmisión No Solicitada y al Tiempo de Retraso de Transmisión No Solicitada . Se debe ingresar una Dirección UTR de la Estación Maestra y el Código de Puerto de la Estación Maestra o la Dirección IP de la Estación Maestra . Habilitar esta función puede agregar una cantidad de tráfico considerable a su red de comunicación.

Modo de Respuesta No Solicitada

Seleccione “Normal” (predeterminado) o “Modo 5800 V2” . El modo Normal requiere que la estación maestra reconozca un mensaje inicial vacío no solicitado, y que luego envíe un comando por SCADA para habilitar la función de reporte no solicitado . Si no se recibe el reconocimiento del mensaje inicial vacío no solicitado, el IntelliRupter continúa reenviando dichos mensajes según el intervalo de reintento configurado hasta que se reciba dicho reconocimiento . El Modo 5800 V2 es un modo no estándar que desvía los mensajes iniciales vacíos no solicitados, y al igual que el requisito para que la estación maestra habilite la función de reporte no solicitado con un comando de SCADA, y simplemente comienza a enviar respuestas no solicitadas en la medida que se presentan los eventos, siempre y cuando el parámetro de Respuestas No Solic-itadas esté habilitado .

El Modo 5800 V2 puede requerir que el IntelliRupter sea reiniciado a menos de que el IntelliRupter esté enviando actualmente respuestas no solicitadas en el modo normal, o que un comando remoto para habilitar respuestas no solicitadas sea enviado al IntelliRupter . Para reiniciar el IntelliRupter después de que se hayan aplicado con éxito todos los cambios a la con-figuración, seleccione Herramientas en la barra de menú de la pantalla de IntelliLink, seleccione Reiniciar Dispositivo, y dé click en Sí en el cuadro de diálogo . Luego inicie sesión cuando se abra el cuadro de diálogo del IntelliLink .

Page 78: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

78 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de la Comunicación

Conteo de Eventos de Retraso de Transmisión No Solicitada

Número de eventos nuevos que provocarán que un mensaje no solicitado sea transmitido, siem-pre y cuando no se haya alcanzado el Tiempo de Retraso de Transmisión No Solicitada . El valor predeterminado es 10, el mínimo es 1, y el máximo es 60; si configura este parámetro a 1 el resultado será un mensaje no solicitado por cada evento nuevo que se genere .

Tiempo de Retraso de Transmisión No Solicitada

Tiempo máximo (en segundos) que pueden transcurrir después de un evento nuevo antes de que se envíe un mensaje no solicitado . Durante este retraso se pueden agregar otros eventos nuevos al mensaje . Si el número de eventos alcanza el Conteo de Eventos de Retraso de Transmisión No Solicitada antes de que el tiempo del retraso haya transcurrido, se enviará un mensaje no solicitado de inmediato . El valor predeterminado es 5.0 segundos, el mínimo es 0.1, el máximo es 120.0.

Intento No Solicitado Indefinidamente

Permite que se realicen intentos sin cesar de mensajes no solicitados . En el caso de la operación normal se recomienda la opción Deshabilitada.

Pausa en Selección de Punto de Bloqueo de Salida

Duración de la pausa de la función de Selección referente a los puntos de control . Consulte la Hoja de Instrucciones de S&C 766-560, “Lista de Puntos DNP e Implementación” . Si la duración de la pausa entre las funciones de Selección y Operación durante una secuencia de Seleccionar-Antes de-Operar es muy corta, el IntelliRupter deshabilitará el punto y reportará una pausa a la estación maestra . El valor predeterminado es 10.0 segundos, el mínimo es 1.0, el máximo es 100.0 .

Funcionalidad Maestra de Límite Desconocido

Cuandoestafunciónestáhabilitada,evitaqueunaestaciónmaestra/corresponsalqueno esté incluidaenlaconfiguracióndeesteIntelliRupterleescribaolocontrole.Lasestacionesmaestras/corresponsales configuradas en este IntelliRupter incluyen la Dirección UTR de la Estación Maestra, Dirección UTR Maestra de Mantenimiento, y los miembros de los equipos con-figurados en la pantalla Configuración de Equipos IntelliTeam SG/II.

El valor predeterminado es Deshabilitado, para permitir que las direcciones de la estación maestra sean ingresadas en la configuración . Después de que dichas direcciones hayan sido ingresadas, el parámetro se puede Habilitar, suponiendo que se utiliza una dirección de estación maestra configurada para completar el proceso de configuración .

Dirección UTR Maestra de Mantenimiento

Permite el acceso a la estación maestra de mantenimiento para configurar los cambios y diagnósticos . La estación maestra de mantenimiento tiene el mismo acceso al IntelliRupter que la estación maestra, pero no recibe mensajes no solicitados . La dirección UTR debe ser mayor que 0, el valor predeterminado es 1 y el valor máximo es 65519 .

La Dirección UTR Maestra de Mantenimiento no se debe utilizar para solicitar los datos de eventos del IntelliRupter. Hacer eso evitará que la estación maestra reciba dichos datos.

Usar Registro DNP de Diagnóstico Elocuente

Seleccione “Habilitado” o “Deshabilitado” . Cuando se selecciona Deshabilitado (para diagnosticar un problema de comunicación), se registra un mensaje por cada cuadro que sea transmitido o se recibido . Habilitar esta función durante un periodo prolongado provocará que los registros históricos se llenen rápidamente y se reduzca la cantidad de eventos históricos guardados.

Confirmaciones por Nivel de Aplicación DNP

Seleccione “Habilitado” o “Deshabilitado”. Cuando se selecciona Habilitado se solicitará una Confirmación por Nivel de Aplicación con cada respuesta solicitada que incluya datos del evento .

AVISOHabilitar la Funcionalidad Maestra de Límite Desconocido con una dirección que no sea cero puede evitar el acceso vía WiFi y resultará en un error de validación si se intenta realizar dicho acceso .

Page 79: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 79

Configuración de la Comunicación

Puertos Seriales

Unidad de Transferencia Máxima IntelliTeam SG

La Unidad de Transferencia Máxima IntelliTeam SG permite que el IntelliTeam SG saque el mayor provecho de la amplitud de banda del sistema de comunicación . En el caso de SpeedNet ésta se ha ajustado en 500 . En el caso de Ethernet se ha ajustado en 1500 . En el caso de otros dispositivos de comunicación se debe ajustar al tamaño del paquete máximo del dispositivo . En el caso de las aplicaciones con IntelliTeam II y otras aplicaciones sin IntelliTeam SG, conserve la selección predeterminada de 500 .

Horario de Desfase de DNP Local

Configuración predeterminada: Deshabilitado . Cuando se ha seleccionado la opción Deshabilitado el horario UTC se aplica al sellado de tiempo DNP . Cuando se ha selec-cionado un horario de desfase local en el rango de +14 hr . A -14 hr . En incrementos de 15 minutos, el desfase se aplica al horario UTC para permitir que el sello de tiempo DNP se ajuste al horario local .

Figura 56. Configuración - Comunicaciones - Configuración de Comunicación.

Esta pantalla tiene configuraciones de comunicación relacionadas al Sistema de Restablecimiento Automático IntelliTeam SG, SCADA, y al Software de Configuración Remota IntelliLink . Sólo el Puerto A se puede configurar .

Protocolo de Comunicación

El DNP está configurado de manera permanente debido a que los IntelliRupters sólo utilizan el Protocolo de Red Distribuida.

Velocidad de Baudios en Comunicación

Velocidad de baudios entre el módulo de comunicación y el radio . Dicha velocidad de baudios debe ser idéntica a la velocidad de baudios del radio .

RTS Activa Antes/Después de Duración Transmisión

Tiempo(enmilisegundos)quelaRTS(“solicitudparaenviar”)estáactivaparaestepuertoantes/después de que se lleve a cabo una transmisión .

Retraso Entre Paquetes

Tiempo (en milisegundos) entre los cuadros de los mensajes individuales de una transmisión de datos . Configure este parámetro correctamente para el radio .

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > Configuración de Comunicación, Pestaña: Puertos Seriales. Ver Figura 56 .

Page 80: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

80 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de Comunicación

Enrutamiento Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > Configuración de Comunicación, Pestaña: Enrutamiento. Ver Figura 57 .

Figura 57. Configuración - Comunicaciones - Configuración de Comunicación—pantalla de Enrutamiento.

Esta pantalla contiene información de enrutamiento para hasta 32 dispositivos destino . Si un cuadro de mensaje es recibido con una dirección destino diferente a la dirección local, dicha información se utiliza para cambiar la dirección del mensaje hacia un puerto adyacente . Si la dirección destino no se incluye en la tabla de enrutamiento, el cuadro será desechado .

Dirección UTR

Las direcciones UTR del DNP destino que serán buscadas para encontrar una ruta activa cuando un cuadro de mensaje entrante sea recibido y no esté destinado para el dispositivo local .

Dirección IP

Se debe configurar este parámetro si se puede encontrar un dispositivo destino en una red IP . El cuadro recibido será transmitido hacia el puerto UDP local .

Puerto

Se debe configurar este parámetro si se puede encontrar un dispositivo destino a través de un puerto de comunicación serial . El cuadro recibido será transmitido hacia el puerto serial local .

Ruta En medio

Contiene entradas que definen el enrutamiento predeterminado para los mensajes que son dirigidos a los dispositivos que no fueron encontrados en la tabla de enrutamiento configurado, y que no son el dispositivo local . Dicho enrutamiento predeterminado realiza una función de paso simple entre los dos puntos de interfaz . Si no desea que el tráfico desconocido se enrute a través de este dispositivo, deje dichas entradas sin configurar . Dirección AP: este parámetro debe ser configurado si el dispositivo destino previsto puede ser encontrado en la red IP . Esto provocará que el cuadro recibido sea transmitido al puerto UDP local . Puerto: Se debe configurar este parámetro si se puede encontrar un dispositivo destino a través de un puerto de comunicación serial . Esto provocará que el cuadro recibido será transmitido hacia el puerto serial local configurado .

Page 81: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 81

Configuración de la Comunicación

Figura 58. Configuración - Comunicaciones - Configuración de Comunicación—pantalla de Ethernet.

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > Configuración de Comunicación, Pestaña: Ethernet. Ver Figura 58 .

Dirección IP

Dirección IP del IntelliRupter .

Dirección de Red

Dirección IP de la red . La Dirección IP debe ser una dirección dentro de la red . La relación entre la Dirección IP y la Dirección de Red es definida por la Máscara de Subred .

Máscara de Subred

Máscara de 32-bits que divide una dirección IP en subredes y especifica los servidores disponibles . Siempre se asignan dos bits automáticamente . Por ejemplo, en 255 .255 .255 .0, “0” es la dirección de red asignada; y en 255 .255 .255 .255, “255” es la dirección de transmisión asignada . El 0 y el 255 siempre son asignados y no pueden ser utilizados .

Dirección de Transmisión

Dirección que se utiliza para distribuir una señal a lo largo de una red . Normalmente se utiliza para declarar que un dispositivo nuevo ha sido conectado, y para proporcionar información acerca del dispositivo a los dispositivos existentes en la red . La dirección de transmisión normalmente termina con 255 .

Dirección de Puerta de Enlace Predeterminada

La puerta de enlace es un nodo (enrutador) en una red de computadoras que sirve como punto de acceso hacia otra red . La Puerta de Enlace Predeterminada es el nodo en la red de computa-doras que se elige cuando la dirección IP no pertenece a ninguna otra entidad en la Tabla de Enrutamiento .

La Dirección de Puerta de Enlace Predeterminada del IntelliRupter es la dirección IP de Ethernet del radio en dicho IntelliRupter .

Dirección MAC

Esta es la dirección MAC asignada al puerto de Ethernet del IntelliRupter .

Auto-Negociar

Puede habilitar la función de auto-negociar para el puerto de Ethernet . Cuando está deshabilitada, se debe configurar el Modo Duplex y la Velocidad de Transmisión de Datos .

Enthernet

Page 82: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

82 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de la Comunicación

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > Mapeo de Puntos, Pestaña: Estatus . Ver Figura 59 .

Figura 59. Configuración - Comunicaciones - Mapeo de Puntos—pantalla de Mapeo de Puntos de Estatus DNP, Página 1 de 6.

Mapeo de Puntos de Estatus DNP

Esta pantalla contiene los parámetros de configuración para los Puntos de Estatus DNP . El mapeo de dichos puntos permitirá que se pueda tener acceso a ellos a través de SCADA .

Punto de Estatus

Número del punto tal y como será visualizado por el sistema SCADA, en respuesta a una solicitud estática o de datos del evento o a una respuesta de evento no solicitada .

Descripción de Código

Se pueden asignar códigos de punto, que representan puntos de estatus específicos, a los números de punto SCADA individuales . Al configurar un punto de estatus como “Final” se define el fin de la lista de puntos configurados al igual que el número máximo de puntos de estatus que pueden ser devueltos .

Todos los puntos binarios internos que se pueden mapear en puntos SCADA individuales también aparecen en las pantallas Registro de Datos/Puntos de Estatus. Ingrese el número de punto binario (limitado a un rango de 0 a 255) en la columna que sigue del número de punto SCADA tal y como usted desea que su estación maestra lo reciba .

Consulte la Hoja de Instrucciones de S&C 766-560, “Restaurador por Pulsos IntelliRupter® de S&C: Lista de Puntos DNP e Implementación” .

Clase de Evento

Clase de Evento DNP en el cual se puede colocar este punto . Seleccione “Clase 1”, “Clase 2”, “Clase 3”, o “Ningún Evento” si el reporte de datos del evento está apagado para este punto .

Page 83: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 83

Configuración de la Comunicación

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > Mapeo de Pun-tos, Pestaña: Entradas Análogas . Ver Figura 60

Figura 60. Configuración - Comunicaciones - Mapeo de Puntos—pantalla de Mapeo de Entrada Análoga DNP, Página 1 de 7.

Esta pantalla contiene los parámetros de configuración para los Puntos de Entrada Análoga . El mapeo de dichos puntos permitirá que estén disponibles a través de SCADA .

Entrada Análoga

Número de punto tal y como será visualizado por el sistema SCADA, en respuesta a una solicitud estática o de datos del evento o a una respuesta de evento no solicitada .

Descripción de Código

Se pueden asignar códigos de punto, que representan entradas análogas específicas, a los números de punto SCADA individuales . Al configurar una entrada análoga como “Final” se define el fin de la lista de puntos configurados al igual que el número máximo de entradas análogas que pueden ser devueltas .

Los puntos de entrada análoga recibidos desde el dispositivo externo se pueden mapear en puntos SCADA individuales . Ingrese el número de punto análogo del dispositivo externo (limitado a un rango de 0 a 255) en esta columna enseguida del número de punto SCADA tal y como desea que su estación maestra lo reciba . Consulte la documentación del dispositivo externo para ver las definiciones de los puntos análogos que se originaron en dicho dispositivo .

Clase de Evento

Clase de Evento DNP en el cual se puede colocar este punto . Seleccione “Clase 1”, “Clase 2”, “Clase 3”, o “Ningún Evento” para apagar el reporte de datos del evento para este punto .

Escala

Factor de escala para los datos de entrada análoga, que corresponden a los requisitos de entrada análoga del sistema SCADA .

Mapeo de Entrada Análoga DNP

Page 84: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

84 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de la Comunicación

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > Mapeo de Puntos, Pestaña: Controles. Ver Figura 61 .

Figura 61. Configuración - Comunicaciones - Mapeo de Puntos—pantalla de Mapeo de Puntos de Control DNP. Página 1 de 2.

Esta pantalla contiene los parámetros del Mapeo de Puntos de Control . El mapeo de estos puntos permitirá que estén disponibles a través de SCADA .

Punto de Control

Número de punto que será utilizado por el sistema SCADA cuando opere el punto de control .

Descripción del Código

Se pueden asignar códigos de punto, que representan puntos de control específicos, a los números de punto SCADA individuales . Al configurar un punto de control como “Final” se define el fin de la lista de puntos configurados al igual que el número máximo de puntos de control que pueden ser devueltos .

Tipo de Objeto

Tipo de operación de control que será emitida por la estación maestra SCADA . Seleccione “Interruptor Automático”paraunaoperacióndedisparo/cierre,“Seguro” para una operación deapagado/encendidoseguro,“Pulso” para una salida de control momentánea, o “N/A” si no se utilizará el punto de control . El Tipo de Objeto debe ser válido para el objeto seleccionado . Consulte la Hoja de Instrucciones de S&C 766-560 Lista de Puntos DNP e Implementación para obtener más detalles . Si el tipo de objeto recibido en un comando de control no corresponde a esta configuración, la operación de control será rechazada .

% de Frecuencia Sin Uso

Rango de frecuencia sin uso, expresada como un porcentaje de los datos de entrada análoga previamente reportados . Si los datos de entrada análoga relacionados con este punto superan el rango en una dirección positiva o negativa, estos serán incluidos en el siguiente reporte de eventos . Seleccione “N/A” para apagar el reporteo de frecuencia sin uso como un porcentaje de los datos de entrada análoga reportados previamente .

Frecuencia Sin Uso Fija

Rango de frecuencia sin uso, expresado como un valor fijo relativo de los datos de entrada análoga previamente reportados . Si los datos de entrada análoga relacionados con este punto superan el rango en una dirección positiva o negativa, estos será incluidos en el siguiente reporte de eventos . Seleccione “N/A” para apagar el reporteo de frecuencia sin uso como como valor fijo relativo de los datos de entrada análoga reportados previamente .

Mapeo de Puntos de Control DNP

Page 85: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 85

Configuración de la Comunicación

Mapeo de Salida Análoga DNP

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > Mapeo de Puntos, Pestaña: Salidas Análogas. Ver Figura 62 .

Figura 62. Configuración - Comunicaciones - Mapeo de Puntos—pantalla de Mapeo de Salida Análoga DNP.

Esta pantalla contiene los parámetros de configuración para los Puntos de Salida Análoga . El mapeo de estos puntos permitirá que estén disponibles a través de SCADA .

Salida Análoga

Número de punto que será utilizado por el sistema SCADA cuando opere la salida análoga .

Descripción del Código

Se pueden asignar códigos de punto, que representan salidas análogas específicas, a los números de punto SCADA individuales . Al configurar una salida análoga como “Final” se define el fin de la lista de puntos configurados al igual que el número máximo de salidas análogas que pueden ser devueltas .

Especifique lo siguiente:

Carga alimentadora Carga alimentadora en tiempo real provista por el sistema SCADA .

Tiempo de reintento Tiempo entre reintentos de datos de eventos realizados por el DNP .

Conteo de reintentos Conteo de reintentos de los datos de eventos realizados por el DNP .

Tiempo de selección Tiempo permitido entre los comandos de Selección y Operación en el DNP .

Page 86: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

86 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Configuración de la Comunicación

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Comunicaciones > WiFi . Ver Figura 63 .

Figura 63. Configuración—Comunicaciones—pantalla de WiFi.

El módulo WiFi es una computadora separada en el Módulo de Comunicación que envía su infor-mación de comunicación WiFi a la computadora MCU del IntelliRupter por un puerto serial . Para iniciar la comunicación WiFi con una computadora PC, el módulo WiFi debe tener el número de serie del IntelliRupter, el cual se obtiene del Módulo de Memoria Base (BMM) .

Si el módulo WiFi no puede obtener un número de serie del BMM, éste puede utilizar el último número de serie cargado desde un BMM, o el número de serie universal que es el 00-0000000 .

Identificación WiFi

Versión de Memoria Fija. Esta es la revisión de la memoria fija que será utilizada por la Direc-ción MAC de la computadora WiFi . Este es el número de serie del hardware del módulo WiFi instalado en el Módulo de Comunicación, y es asignado por el fabricante .

Dirección MAC. Esta es la dirección MAC del Módulo de Protección y de Control .

Copia del Número de Serie Base. Este es el número de serie del IntelliRupter, obtenido del sub-sistema WiFi del Módulo de Memoria Base .

Estatus de WiFi

Secuencia de Intercambio de Inicio. Cuando el módulo WiFi pasa por una secuencia de encendido, busca información específica en el IntelliRupter, como lo es el Número de Serie Base y la Hora del Día . El estatus de la búsqueda aparece aquí . La secuencia de intercambio puede terminar ya sea en: 04—Enlace al WiFi Activo, o 08—Enlace al WiFi Activo .

Estatus Keepalive. El Módulo WiFi intercambia un mensaje con el IntelliRupter cada 5 segundos . Si el IntelliRupter responde, el Módulo WiFi mantiene la comunicación y reporte que el estatus Keepalive está Activo .

Estatus de Acceso de Memoria Base. Registro de Firmas de WiFi obtenido que indica que el módulo WiFi fue capaz de obtener la información de configuración requerida del Módulo de Memoria Base, como por ejemplo, las contraseñas de seguridad .

Configuración de Transferencia de WiFi

Esta función no está disponible actualmente .

Configuraciones WiFi

Page 87: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 87

Seguridad

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Seguridad, Pestaña: Grupos de Usu-arios. Ver Figura 64 .

Figura 64. Configuración - Seguridad—pantalla de Grupos de Usuarios.

Sólo un usuario que haya iniciado sesión en IntelliLink como “Administrador” puede realizar cambios a esta pantalla . El nombre de Grupo de Usuarios se puede cambiar para todos los grupos con excepción del Administrador y el Visualizador . Todas las contraseñas se pueden cambiar .

Dé click en el valor que desea cambiar; se abrirá un cuadro de diálogo . Los cambios no tendrán efecto hasta que se seleccione Aplicar en la pantalla Configuración > Vali-dar/Aplicar.

Page 88: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

88 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Seguridad

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Seguridad. Pestaña: Ver Figura 65 .

Figura 65. Configuración - Seguridad—pantalla de Derechos de Acceso.

Sólo un usuario que haya iniciado sesión en IntelliLink como “Administrador” puede realizar cambios a esta pantalla . Habilite las funciones que desea estén disponibles para cada grupo de usuarios . Los cambios no tendrán efecto hasta que se seleccione Aplicar en la pantalla Configuración > Validar/Aplicar.

Page 89: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 89

Seguridad

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Seguridad, Pestaña: Funciones Avanza-das de Administrador. Ver Figura 66 .

Figura 66. Configuración - Seguridad—pantalla de Funciones Avanzadas de Administrador.

Comandos Remotos de IntelliLink

Cuando esté Habilitado, el Software de Configuración Remota IntelliLInk se puede utilizar para tener acceso a los Comandos de Operación del IntelliRupter .

Page 90: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

90 Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S

Administración de Registros

Seleccione Menú Izquierdo: Registros > Administración de Registros. Ver Figura 67 .

Figura 67. Registros—pantalla de Administración de Registros.

Esta pantalla le permite configurar los filtros para visualizar las pantallas de registros . La infor-mación completa sobre la configuración de esta pantalla se encuentra en la Hoja de Instrucciones de S&C 766-550—Pantalla de Administración de Registros.

Puede seleccionar las categorías de eventos que aparecen en la Visualización de Eventos Históricos . Por ejemplo, si desea ver solamente los eventos relacionados con IntelliTeam II, configure la categoría “DAT” con la opción Mostrar y todas las demás categorías con la opción Ocultar . Para ver una lista completa de mensajes de registro de datos, consulte la Hoja de Instrucciones de S&C 766-561, Restaurador por Pulsos de S&C Mensajes de Registro de Datos.

Dé click en Mostrar Todos para seleccionar todas las Categorías, o seleccione Ocultar Todos para quitar todas las Categorías y luego seleccione las Categorías específicas que desea ver . Habilitar y deshabilitar las categorías no provoca que los eventos sean aceptados o desechados del Registro de Eventos Históricos. Únicamente aplica al filtro de Visualización de Eventos Históricos.

Categoría de Filtros EVT

Para mostrar solamente la información más importante para la operación del IntelliRupter, Muestre únicamente la categoría EVT y Rellene la visualización actual . Se mostrarán los datos de operación de la compañía eléctrica, y la información de registros de problemas y depuración del software será omitida .

Page 91: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la

Hoja de Instrucciones de S&C 766-530S 91

Aplicar Configuración

Seleccione Menú Izquierdo: Configuración > Validar/Aplicar. Ver Figura 68 .

Figura 68. Configuración - pantalla de Validar/Aplicar.

Las configuraciones quedan guardadas en la memoria intermedia del control y no están activas sino hasta que hayan sido aplicadas . Esta pantalla proporciona los comandos para administrar las configuraciones entre la memoria intermedia y la zona de configuraciones activas del control .

Validar

Valida las configuraciones en la memoria intermedia sin aplicarlas . Si el procedimiento de validación detecta un error o inconsistencia, ésta aparecerá en el recuadro “Resultado de la Validación:” .

Aplicar

Valida las configuraciones en la memoria intermedia y las aplica . Si las configuraciones son validadas, entrarán en efecto de inmediato . Las configuraciones previamente activas serán sobrescritas y no podrán ser almacenadas .

Restablecer Intermedia

Restablece las configuraciones de la memoria intermedia a los valores activos actualmente . No cancelará los comandos de Aplicar.

Page 92: Configuración de Protección y Comunicación - sandc.com · Ajustes de Disparo Inicial—Dirección 1 . . . . . . .31 ... momento tienen la finalidad de ser un sustituto para la