componentes b%e1sicos de un sistema de alamas contra incendio

Alarma contra Incendios (FireAlarm Control Panel, FACP): Componentedel sistema que recibe señales de entrada dedispositivos manuales o automáticos de alar-ma contra incendio (DI), y que puede suminis-trar energía a dispositivos de detección y trans-pondedores, además de comunicadores quetransmiten las señales de alarma fuera delpredio. La unidad de control puede también su-ministrar energía a los Dispositivos de Notifica-ción (DN) y transferir su condición a relés odispositivos conectados a esta unidad. La uni-dad de control de alarma contra incendiospuede ser una unidad de control local o unaunidad de control maestra.

¿Cuáles son sus funciones?• Alarma Manual contra Incendios.• Detección Automática de Incendio.• Detección Direccionable de Incendio.• Sistemas de Audio-Evacuación.• Extinción de Incendio, Sistema de Rociadores.• Monitoreo de la integridad del Sistema.• Controles Generales del Edificio, Ambienta-les Puertas, Ascensores, Control de Humos.

Según sus funciones, los sistemaspueden operar en forma:a) Local (no requiere conexión externa, conti-nuamente atendida).b) Auxiliar (directamente conectada a la Esta-ción Municipal de Incendio).c) Estación Central (estación que recibe seña-les de alarma o falla y reacciona de acuerdoa la emergencia).d) Sistema con Supervisión de Estación Re-mota (sistema conectado a una EstaciónCentral que transmite automáticamente alar-ma, falla).e) Estación de Supervisión Propietaria (Siste-ma que da servicio a estaciones contiguas).f) Centro de Comunicaciones de Emergenciay Audio evacuación.

a) SISTEMA LOCAL: Su objetivo principales la activación de las alarmas locales paraevacuación. En este caso, las funciones de se-guridad contra incendio son controladas dentro

de la propiedad que se encuentra protegida.Entre las funciones de este sistema podemosenumerar: control de humo, detección direccio-nable, control de aberturas, llamado al elevador,control HVAC (Heating,Ventilation and Air Con-ditioning – Calefacción,Ventilación y Aire Acondi-cionado), extinción, hidrantes y supervisión.

Los requerimientos básicos del SistemaLocal son:

• Un Avisador Manual maestro.• Debe tener un Avisador Manual que dispa-re automáticamente el sistema de protección.• Debe tener un Anunciador cerca del AM(Avisador Manual) maestro.• Energía secundaria: 60 horas con alarma de5 minutos.

b) SISTEMA AUXILIAR: El suministrode energía debe ser propietario y debe estaraislado eléctricamente de la red pública.Debe contar con vías de comunicación para-lelas; cada sitio, en forma separada, debe es-tar conectado al control de alarma contra in-cendios de, por ejemplo, el Municipio.

c) SISTEMA CONECTADO A UNAESTACION CENTRAL: Se encuentra

en una ubicación independiente de la Esta-ción de Monitoreo.

La transmisión de un evento puede realizar-se por diferentes medios: línea telefónica fi-ja, línea o canal dedicado, radio, red LAN-/WAN.

Debe contar con alimentación de energíasecundaria para 24/5 en stand by 24 horasy en alarma de 5 minutos.

d) ESTACION DE SUPERVISIONREMOTA: Está ubicada, generalmente, enla Central de Incendio, con dotación perma-nente de personal. En este caso, los métodosde transmisión pueden ser:• Vía Telefónica.• Vía Radio.• Vía TCP/IP.• Vía Línea dedicada (Polaridad Inversa).

e) ESTACION DE SUPERVISIONPROPIETARIA: Es un sistema similaral c) -conectado a una estación central-excepto que las propiedades a controlar yla estación de supervisión pertenecen almismo dueño.

Las propiedades no tienen necesariamenteque ser contiguas; la comunicación se efec-túa en forma codificada o, más comúnmen-te, multiplexada, y la alimentación de ener-gía secundaria debe responder a; stand by24 horas y en alarma de 5 minutos NFPA /72 horas EN54.

f) SISTEMAS DE COMUNICACIO-NES DE EMERGENCIA Y AU-DIOEVACUACION: Su objetivo princi-pal es suministrar información e instruccióna los ocupantes de una propiedad que de-ben ser reubicados. Este sistema debe serautónomo, controlado manualmente y esun suplemento de un sistema de alarmascontra incendios, ya sea local, auxiliar, re-moto o propietario.

Debe poseer una alimentación de energía se-cundaria de 24 horas, con alarma de 5 minutos.

Por Alberto MattenetRobert Bosch Argentina Industrial S.A.l EXTINCION Y DETECCION DE INCENDIOS01

El sistema consiste en componentes y circuitos programados para anunciar y monitorear el estado de la alarma contra incen-dios o de los dispositivos de supervisión iniciadores de señales, y es capaz de iniciar una respuesta apropiada a esas señales.

FACPAvisador manualmaestro

Estación deBomberos

FACP Estación de SupervisiónRemota

Estación de Bomberos

Componentes básicos del sistema de alarmas contra incendios

02Por Alberto Mattenet

Robert Bosch Argentina Industrial S.A.

Haremos un análisis de los componentes básicos de un sistema de alarmade incendios. Estos son:

Componentes básicos de un sistema de alarma de incendio

l EXTINCION Y DETECCION DE INCENDIOS

Parte II

• Centrales CI / FACP (Fire Alarm Control Panel)• Detectores DI• Avisadores manuales AM• Dispositivos de notificación DN (aviso y señalización)

Los Paneles de control pueden ser:• Convencionales• Direccionables: Simples, Analógicos, Algorítmicos

Detectores de IncendioEl tipo de detección puedeser :

• Lineal: Continua a lo largode un camino, por ejemplo,detector de haz, cable térmi-co, etc.

• Puntual: Concentrado enuna ubicación par ticular, talcomo los detectores de hu-mo y de calor.

• Muestreo de Aire: El airees conducido por tubos y lle-vado a una cámara cerrada ocaja donde, a su vez, es con-ducido a un detector de hu-mo sensible.

• Combinada: Firmas de di-ferentes fuentes y tipos deincendios pueden ser exami-nadas sin errores por senso-res múltiples y tecnologíaavanzada instalados en un so-lo detector.

Firmas de Incendio• Transporte de firmas de incendio• Efecto más importante en de-tección.• Incendios ardientes vs. llameantes

Por qué son importanteslas firmas de incendio?• Firmas de liberación de energía:• Infrarrojo• Ultravioleta• Energía térmica• Gases:• Agua, monóxido de carbono, dió-xido de carbono, amoníaco, etc.

Qué afecta la detec-ción de calor?• La energía térmica • El tamaño del incendio • La altura del techo • La configuración del techo • La tasa de crecimientodel incendio

• Firmas de aerosol (Humo):• Invisible:< 0.3 microns• Visible: > 0.3 microns

El HUMO visible DISPER-SA la LUZ. El invisible, no.

DetectoresPara elegir adecuadamenteel tipo de detector, se debentener en cuenta los siguien-tes factores:• Los materiales en el área y laforma en que puedan arder.• La configuración del área (par-ticularmente la altura del techo)• Los efectos de ventilación y ca-lefacción.• Las condiciones ambientalesdentro de los locales vigilados• Los requisitos legales.

Generalmente, los detectoresseleccionados deberán seraquellos que emitan de la ma-nera más rápida posible, enlas condiciones ambientalesde las áreas en que se vayan ainstalar. Ningún tipo de detec-tor simple es el más adecua-do para todas las aplicaciones

y la elección final dependeráde las circunstancias propiasen cada caso.

Con frecuencia será útil ha-cer una combinación de dife-rentes tipos de detectores,considerando que:• Están diseñados usualmen-te para detectar una o másde las tres características deun fuego: el humo, el calor yla radiación (llama).• Cada tipo de detector res-ponde a los distintos tipos defuego con una sensibilidad di-ferente. Con el fuego de com-bustión lenta, como puede seren los inicios de un incendioque afecte productos de car-tón, por lo general funcionaráantes un detector de humos.• Un fuego que desprenda calorcon rapidez y con poco humopuede activar antes a un detec-tor de calor que a un detectorde humo.En el caso de un líqui-do inflamable, la detección

más temprana se produciráprobablemente con un detec-tor de llama.• Los productos detectadospor los detectores de calor yde humo son transportadosdesde el fuego hasta el detec-tor por convección. Estos de-tectores necesitan un tiempode espera y actúan en presen-cia de un techo (u otra super-ficie similar) que dirija los pro-ductos generados por el fuegodesde el penacho de éste has-ta el detector. Por esta razón,los detectores de calor y dehumo son adecuados para suuso en la mayoría de los edifi-cios, pero generalmente noson adecuados para su uso alaire libre.• La radiación detectada porlos detectores de llamas sedesplaza en línea recta y norequiere de un techo que diri-ja los productos hacia abajo.Por lo tanto, se pueden utilizarlos detectores de llamas tantoen el exterior como en localescon techos muy altos en los

que no son adecuados los de-tectores de calor y de humo.

Asimismo, se deben elegircorrectamente los DE-TECTORES DE TEMPE-RATURA. Hay tres tipos:• Temperatura Fija• Termovelocimétrico• Combinada,

Y tener en cuenta el factor lla-mado comúnmente “demoratérmica”: donde opera un dis-positivo de temperatura fija, latemperatura del aire circun-dante siempre será mayor quela temperatura operante deldispositivo en sí. Esta diferen-cia entre la temperatura ope-rante del dispositivo y la tem-peratura del aire actual, es pro-porcional a la tasa a la que latemperatura se está elevando.

Los detectores de temperaturase consideran como los menossensibles de los disponibles enel mercado.A título meramenteorientativo, un detector de ca-

lor se pondrá en funcionamien-to cuando las llamas alcancenuna altura alrededor de un ter-cio de la distancia comprendidaentre la base del fuego y el te-cho. No son adecuados pararesponder a los fuegos de com-bustión lenta. Lo que sí tienen,es una mayor resistencia a lascondiciones ambientales adver-sas.A su vez, los detectores ter-movelocimétricos son más ade-cuados allí donde las tempera-turas ambiente sean bajas o va-ríen sólo lentamente, mientrasque los detectores de tempera-tura fija son más adecuados en

lugares donde la temperaturaambiente tienda a fluctuar conrapidez en periodos breves.

Cuando los detectores de tem-peratura deban usarse a tempe-raturas ambiente que puedanexceder 43º C, como en coci-nas, salas de caldera, locales conhornos o cámaras de secados(estufas), deberán utilizarse de-tectores que cumplan con lanorma EN 54: Parte 8. La tem-peratura nominal de funciona-miento no deberá exceder latemperatura ambiente máximaen más de 30º C.


Detectores de HumoTodos los detectores de humo soncontadores de partículas. La concen-tración de las mismas, así como sutamaño, color y distribución, afectancada tecnología sensora de formadiferente (Ej.: ardiente vs. llameante)

• Los detectores de humo de tipo puntual sóloson sensibles a la densidad y coloración del humoen su inmediata cercanía.• Los detectores de humo por aspiración y por hazóptico son sensibles al valor medio de la densidadde humo a lo largo del tubo de muestras del detec-tor-sensor o del haz luminoso y, por esta razón, sonparticularmente aptos para el uso al ras de techosaltos o allí donde el humo pueda haberse dispersa-do por un área extensa antes de ser detectado.• En general, los detectores de humo ofrecentiempos de respuesta apreciablemente más rápi-dos que los detectores de calor, pero pueden sermás propensos a generar falsas alarmas.• Los detectores de humo no pueden detectarproductos provenientes de líquidos de combus-tión limpia (tales como el alcohol) que no produ-cen partículas de humo. Si el fuego se debiera res-tringir a dichos materiales y no afectara a ningúnotro material combustible, deberán utilizarse de-tectores de calor o de llamas en esa área.• Allí donde se lleven a cabo procesos de produc-ción u otros que generen humo, vapores, polvo,etc. que puedan poner en funcionamiento detec-tores de humo, deberá utilizarse un tipo de detec-tor alternativo, por ejemplo, de calor o de llama.


05 l EXTINCION Y DETECCION DE INCENDIOSPor Alberto Mattenet


Distintos tipos de detectores de humo

Detectores de Humo,¿Iónicos u Opticos?• Los detectores de humo decámara de ionización y los detipo óptico poseen un espec-tro de respuesta suficiente-mente amplio para su uso ge-neralizado.• Existen riesgos específicospara los que cada tipo es par-

ticularmente adecuado • Los detectores de humo decámara de ionización son par-ticularmente sensibles a loshumos que contienen peque-ñas partículas, tales como losque se generan en fuegos decombustión rápida con llamas,pero son menos sensibles a laspartículas mayores que se en-

cuentran en humo ópticamen-te denso como el que puedeproducirse por materiales decombustión lenta.• Los detectores de humoópticos son sensibles a laspartículas de mayor tamañoópticamente activas que seencuentran en el humo ópti-camente denso y son menos



Principio Básico de FuncionamientoTal como se puede observar en la figura siguiente, el gas en-tra en el detector, la membrana se obscurece, la intensidadde la luz disminuye y se genera una alarma.

Condiciones que Influencian la Respuesta de losDetectores de Humo

Tipo de Detección

Iónico

Óptico Fotoeléctrico

Óptico Fotoeléctrico con filtrado

AlgorítmicoMulti-criteria

Vel.de aire>1,5 m/s

Puede afectar

No afecta

No afecta

No afecta

Altitud>1000 m

Puede afectar

Puede afectar

No afecta

No afecta

Humedad>93%

Puede afectar

Puede afectar

No afecta

No afecta

Temp.<0°C>38 °C

Puede afectar

Puede afectar

Puede afectar

Puede afectar

Densidaddel Humo

No afecta

Puede afectar

Puede afectar

No afecta

Detectores de llamas

Detectan la radiación proveniente del fuego.

Podemos distinguir tres tipos de Detectores de Llamas:

• Infrarrojo (IR)

• Ultravioleta (UV)

• Combinación de ambas IR y UV

Los factores que afectan la Detección de Llamas pueden ser:

• El tamaño del incendio

• La distancia del incendio al detector

• El material que se esté quemando

sensibles a las micropartícu-las que se encuentran en losfuegos que arden limpia-mente.Algunos materiales, cuandose sobrecalientan (por ejem-plo, el PVC) o cuando ardenlentamente (por ejemplo, laespuma de poliuretano),producen humo que contie-ne partículas largas a las quelos detectores ópticos son

particularmente sensibles.

Detector de CO / Quí-micoNace por la necesidad de di-señar un sensor capaz de de-tectar tempranamente losgases producidos por lacombustión y donde se re-quiera operar bajo los prin-cipios de:• Evitar falsas alarmas

• Reducir los tiempos de de-tección• Bajo consumo• Bajo coste de producciónSe desarrolla un detectorque, combinado con un sen-sor óptico, es capaz de de-tectar concentraciones deCO, basándose en una mem-brana de un polímero deri-vado de Cobalto (III).Este tipo de Detector supo-

ne un salto cualitativo en lastecnologías de detección deincendios que estaban estan-cadas desde hace variosaños y aporta un nuevo cri-terio de detección que, jun-to con las tecnologías ópti-cas y térmicas y los algorit-mos de decisión, permite re-ducir el índice de falsas alar-mas y conseguir niveles dedetección más temprana.

Los detectores de Llamas puedenresponder a un fuego de llamaabierta con mayor rapidez quelos detectores de humo o de ca-lor. Porque no detectan fuegos decombustión lenta, se utilizan nor-malmente en combinación condetectores de calor o de humo.

Son especialmente adecuadospara el uso en instalaciones enáreas abiertas y extensas -alma-cenes, aserraderos-, o para la vi-gilancia localizada en áreas endonde el fuego de llama abiertase pueda extender con mucharapidez -redes de tuberías por

las cuales circulen líquidos infla-mables o áreas con combustiblesdelgados colocados en posiciónvertical, como pinturas a base deaceite-.

Debido a la transmisión por ra-diación, no es necesario montar

detectores de llamas a la alturadel techo.

Los detectores de llama deberánutilizarse solamente si se tieneuna línea visual libre de obs-táculos sobre la superficie aproteger. ■

07Por Alberto Mattenet

Robert Bosch Argentina Industrial S.A.l EXTINCION Y DETECCION DE INCENDIOS

Detectores puntuales tipo “Spot”Consideraciones sobre una instalación y emplazamiento

Parte III

Deberá ponerse cuidado en asegurar que se sitúen detectores enlas áreas ocultas en que se pueda iniciar o propagar el fuego.Ta-les áreas pueden incluir huecos situados por debajo del suelo o porencima de los falsos techos.A fin de decidir sobre su ubicación y espaciamiento, se deben considerar:• Metas de protección contra incendios • Forma y superficies del techo• Altura del techo • Configuración, contenidos • Características de quema de los combustibles • Ventilación • “Juicio de Ingeniería”

Zonas Críticas donde NO se recomienda ins-talar sensores• En general, al elegir los sitios de instalación de los sensores -ya seade humo o de temperatura-, se deben seguir las recomendaciones delfabricante correspondiente con excepción de donde el sector de te-cho tiene contacto directo con el exterior o existe muy poco aisla-miento térmico con respecto al ambiente externo.• En los casos donde la temperatura del techo es excesivamente al-ta o excesivamente fría respecto del ambiente protegido, pueden sur-gir dificultades en el libre acceso del humo al sensor.• En esos casos se recomienda la instalación sobre una pared lateral.como una posible solución del problema.

Nota: Las medidas mostradas se relacionan al eje más cercanodel detector.

Detectores Puntuales de TemperaturaSe enumeran a continuación, ciertas consideraciones a tener encuenta:

Generalidades. Los detectores automáticos de incendio deberán emplazarse de formatal que los productos relevantes generados por cualquier fuego dentro del área prote-gida puedan alcanzar los detectores sin disolución, atenuación o retrasos indebidos.

Si la altura del techo es mayor a 3 m., disminuye el espaciado.

m ft m ft

15.24 x 15.2412.19 x 12.199.10 x 9.107.62 x 7.626.10 x 6.104.57 x 4.57

50 x 5040 x 4030 x 3025 x 2520 x 2015 x 15

10.678.536.405.334.273.20

15.24 x 15.2412.19 x 12.199.10 x 9.107.62 x 7.626.10 x 6.104.57 x 4.57

Espaciado de Prueba S Máximo espaciado entre el detector de temperatura y el fuego de prueba 0,70 S



• Techos altos: El espaciado se reduce según la altura.

• Techos con vigas sólidas: En la ubicación y el espaciado de los detec-tores puntuales de temperatura deben tenerse en cuenta la profundi-dad de las vigas invertidas D, la altura de techo H y el espaciado en-

tre vigas W.Por ejemplo: • Si D/H > 0,1 y W/H > 0,4 Los detectores se ins-talan en cada sector delimitado por las vigas (lecho)• i D/H < 0,1 o W/H < 0,4 Los detectores se instalan directa-mente sobre la parte baja de las vigas.

Nota importante • Cuando se instalan detectores de temperatura, el primer factor de corrección respecto del espaciado a consi-derar, es la corrección por altura, luego corresponden aplicar las correcciones por vigas, sus dimensiones y separaciones.• La reducción por altura debe tener un sentido práctico: no se gana nada llenando el techo de detectores ya que, en general, el penacho deun fuego de prueba TF tiene una dispersión Standard de 0,4 x H a medida que asciende; es por ello que no tiene sentido reducir el espaciadode los detectores de temperatura más allá de 0,4 x H siendo H la altura de techo.• Existen métodos alternativos de calcular el espaciado Por ejemplo:, la norma NFPA 72 Apéndice B

Espaciamiento de DetectoresPuntuales en techo con pendiente

Ubicación de DetectoresPuntuales en techo con doble

pendiente

Más ejemplos de zonas críticasdonde NO se recomienda instalar

sensores

Detectores Puntuales de HumoPara su instalación, hay que considerar:a) El espaciamiento en techos planos típicosb) La estratificación, cajones y distancia mínima entre una paredlateral/techo y el detectorc) La velocidad de recambio del aire, que hay que corregir si esmayor a 7,5 recambio/horad) En caso de techos en pendiente, no planos o con vigas, exis-ten requerimientos especiales.

Cobertura de Detector de Humo Puntual (Spot)El montaje de detectores puntuales está basado en localizar losdetectores en el centro de un rectángulo de 9 x 9 metros. Ladistancia del centro del detector a cualquier extremo no deberáexceder los 6.4 metros.Cálculo para determinar la distancia aprobada entre detectorespuntuales de humo:• Si la distancia “S” es de 30 pies / 9,1 m se plantea un círculode 0,7 x 9,1 m= 6,4 m de radio y se aplica este “Círculo de pro-tección” • El rectángulo que se forma es de 83,6 m 2

Por ejemplo, en la siguiente aplicación no se requiere más de undetector, ya que la distancia media desde el centro del detector acualquier punto no excede el radio del círculo de 6.4m.

Si la superficie del techo no es plana, tiene pendiente o hay vigas, existen requerimientos especiales y, en general, hay que dis-minuir la distancia entre detectores.• Techos en pendiente



Espacio Limitado de Detector de Humo Puntual

Los DN deberán ser del mismo sistemade accionamiento y preferiblemente delmismo tipo en la totalidad de las instala-ciones y estar claramente diferenciadosde los dispositivos destinados para otrosfines.Según NFPA deberán ser colocados auna altura entre 1,1 y 1,37 metros; y se-gún EN54, entre 1,2 y 1,5 metros; disemi-nados, en el área protegida, en sitios ac-cesibles y sin obstrucciones de maneraque, por ejemplo, a nivel de cada piso ladistancia a cada avisador no exceda los61 m NFPA / 30 m EN54 Asimismo, no deben estar a menos de 1,5metros de las salidas de cada piso, en am-bos lados cuando las puertas sean de másde 12,2 metros de ancho.

DNA- Dispositivos de NotificaciónAudibleLas Normativas generales requieren– No menos de 75 dBA– No más de 120 dBA– Modo Público: 15 dB sobre el ambientepromedio o 5 dB por encima del pico má-ximoPreviamente a suinstalación, se de-ben tener encuenta: el NivelAmbiental deRuido (que es elnivel de ruido quenos rodea o quepredomina en unespacio), los Deci-

beles (dB) (la presión del sonido se mideen decibeles) y la dBA (la escala de dB es-tá referenciada a la mínima presión quepuede ser detectada por el oído humano).

La siguiente Tabla ejemplifica nivelesde Ruido Ambiente:

Tipo de Ambiente

Edificio de OficinasEdificio EducacionalEdificación IndustrialEdificación InstitucionalEdificación MercantilPuertos y Estructurasrodeadas de AguaArea de EnsambleEdificación Residencia

Nivel de Ruido promedio

55 dbA45 dbA80 dbA50 dbA40 dbA

40 dbA55 dbA35 dbA

Debemos diferenciar entre MODOPUBLICO Y MODO PRIVADO.

• Modo Público – Señalización audibley/o visual para los ocupantes y habitan-tes del área protegida por el sistema dealarma de incendio.

En el caso de alarmas audibles:1- Produce una señal, tono(s) o un men-saje.2- Estos deberán de producir una señalde salida de cuando menos 15 dB de so-nido medido reverberarte a 3m por en-cima del promedio de sonido ambiente,o de 5 dB a 3m por encima del nivel de

sonido máximo, que dure 60 segundos(lo que resulte en mayor sonido).3- El nivel mínimo es de 75 dBA y nodeberá de exceder 120 dBA a la mínimadistancia de escucha.4- Donde haya requerimientos que ex-cedan 120 dBA se deberá utilizar notifi-cación visual.

Normativas:• NFPA: 15 dB a 3m por encima del so-nido ambiente promedio o de 5 dB a3m por encima del nivel de sonido má-ximo que dure 60 segundos, lo que re-sulte mayor (mínimo de 75 dBA y máxi-mo de 120 dBA).

• ADA: Si se requiere, 15 dB a 3m porencima del sonido ambiente promedioo de 5 dB a 3m por encima del nivel desonido máximo que dure 60 segundos,lo que resulte mayor (máximo de 120dBA).

• Cuando la Autoridad Local lo acepte,reducir o eliminar el ruido ambiente esuna alternativa para ambientes congrandes niveles de ruido generados pormaquinaria, equipos de música, etc., sediseña el nivel de audio previo al corte.

• Se puede reducir o eliminar la señali-zación audible cuando se utiliza señali-

Modos de Operación de los Sistemas de Notificación de Alarmas de Incendio

DN - Avisadores Manuales / Pulsadores de Alarma

Otro tema a considerar es la ventilación. El siguiente gráfico muestralas formas correctas.

zación visual (cuando la autoridad lo-cal lo aprueba).

• Modo Privado – Señalización audi-ble y/o visual sólo para aquellas perso-nas que están familiarizadas con las di-rectrices, procedimientos y acciones deemergencia que son implementadasdentro del área que está protegida porel sistema de alarma de incendio.

• NFPA mantiene, para el modo priva-do, el mismo requerimiento de los 15/5dB, pero permite que los dispositivostengan un nivel de sonido mínimo de45 dBA a 3m, y no deberá de exceder-se de los 120 dBA a la mínima distanciade escucha.

• En el caso específico de dormitorios,15 dB a 3m por encima del nivel de so-nido ambiente promedio o de 5 dB a 3m por encima del nivel de sonido máxi-mo que dure 60 segundos, lo que resul-te en el mayor medido al nivel de la al-mohada ■



Cómo se atenúa el nivel de la presión sonora con la distancia

11 l EXTINCION Y DETECCION DE INCENDIOS

Notificadores visuales Ultima Parte

Cuando el nivel de sonido ambiental es mayor de 105 dbA, serequiere la instalación de notificadores visuales de alarma. Porejemplo: Salas de conciertos, Áreas de subastas, Mercados,imprentas, Imprentas rotativas.

Por Alberto MattenetRobert Bosch Argentina Industrial S.A.

Las alarmas visuales se utilizan en ambien-tes ruidosos, áreas ocupadas por personascon impedimento auditivo y otras áreasque requieran señalización adicional.

El diseño de estos dispositivos y la se-ñal característica atraen la atención dela gente proveyendo una adecuada noti-ficación.

Existen requerimientos de la ADA (Americans with DisabilitiesAct) para alarmas visuales; estos son:• Intensidad mínima de 75 cd en áreas de todo tipo, con excepciónde dormitorios donde se requieren 110 cd.

• Las lámparas deberán ser de tipo Xenón o equivalente.• El color deberá ser transparente o blanco.• Duración de Pulso de 0.2 seg. Con duty cycle de 40%.• Rango de destello de 1 - 3 por segundo (1-3 Hz).

DN Estrobos / Señalización Visual

Lineamientos para la Ubicación de Dispositivos

Indicadores Visuales Estrobos según(ADA) - Características:• Disponibles en diferentes intensidadesde destello de luz o candelas (cd)• Rangos típicos son 15, 30, 75 y 110 cd

• En áreas que contengan 2 o más es-trobos visibles desde una misma ubica-ción, se requiere la sincronización delos mismos.• El espaciamiento se basa en la intensidad

de destello en cd y en el área de cobertura.

Sistema de Comunicación de Alar-ma de Emergencia por VozSu objetivo principal es Suministrar infor-

12 l EXTINCION Y DETECCION DE INCENDIOS

A fin de lograr la mayor efectividad, eltécnico debe hacerse ciertas pregun-tas, antes de implementar el proyecto:• Qué tipo de incendio es esperado? • Qué peligros especiales están implicados? • Bajo qué condiciones debemos operar? • Con qué características de construcción

debemos lidiar? Por último, se debe hacer una evaluación general,de manera de cubrir todos los aspectos relaciona-dos con la detección de incendios, contando con:• Toda la Documentación • Registro de Aprobación final• Forma de test para Aceptación

• Planos finales • Aprobación final del Departamento deIncendios • Inspección, Prueba y Mantenimiento • Métodos de Prueba• Frecuencias de Inspección • Frecuencias de Prueba ■

Por Alberto MattenetRobert Bosch Argentina Industrial S.A.

Ante todo se deben definir los objetivos; eneste caso son:• Seguridad de la Vida• Protección de la Propiedad • Protección de la Misión • Preservación de la Herencia

Teniendo en cuenta las funciones Básicas delSistema:• Detectar estados de incendio específicos • Notificar a los ocupantes • Alertar a la Brigada de Incendios

• Alertar al Departamento de incendios• Accionar sistemas de supresión

Asimismo, se deben adoptar los Criterios delDiseño, considerando, luego de un estudio deingeniería área por área:• Tipo de combustibles • Probables escenarios de incendio • Condiciones ambientales• Características de la construcción • Tipo de construcción • Tipo de techo

• Altura del techo • Efectos HVAC • Requerimientos de la Autoridad Competente

En el caso de una construcción nueva,aplicar:• Código de Construcción• Código de Seguridad de Vida• Requisitos del Seguro • Metas de Protección contra Incendio delPropietario • Interpretaciones de la Autoridad local/Re-querimientos

Cómo diseñar un sistema de Control de incendios

mación e instrucciones referentes a la acciónde emergencia en incendios, a los ocupantesen todas las áreas de la estructura.

Integración. Controles de Emergen-cia y SupervisiónLa recomendación es cumplir con los si-

guientes requisitos:• Liberación de retenciones de puerta auto-máticos• Caja de escalera o presurización del túneldel elevador • Sistema de control de humo – usualmenteparte del sistema HVAC tal como control de

amortiguador y ventilador• Iniciación del equipo de extinción de incen-dio automático • Control de iluminación de emergencia • Desbloqueo de puertas • Apagado de emergencia de los suministrosde combustible y de gas.

componentes b%e1sicos de un sistema de alamas contra incendio

Documents