KONSTRUKÈNÍ

121396

ROÈNÍK I/1996. ÈÍSLO 4

V TOMTO SE�ITÌ

© AMARO spol. s r. o.

ComNET Prague 96

Nokia 9000 - komunikátor

Základnová stanice Primesite Nokiapro systém GSM (4. generace)

Klasický tlf pøístroj pro GSM se sí�o-vým dobíjeèem baterií (Nokia 1610)

Kongresové centrum v Praze hosti-lo v závìru kvìtna letos ji� po ètvrtéveletrh telekomunikaèní techniky a in-formaèních technologií, s názvemComNet Prague 96. Tì�í se v�dy vel-kému zájmu odborníkù a je vítanou pøí-le�itostí i pro studenty k seznámení sese �pièkovou technikou.

Poèet vystavovatelù utì�enì roste aletos pøekroèil èíslo 150. 4. patro kon-gresového centra bylo zasvìceno ob-lasti, ve které se oèekává nejvìt�í ná-rùst u�ivatelù - mezinárodní poèítaèovéinformaèní síti INTERNET. Zájemci mìlimo�nost nejen naslouchat informaènímvýkladùm zasvìcených odborníkù ovýznamu a vyu�ití Internetu, ale mohlisi i prakticky odzkou�et to, o èem do-sud jen sly�eli. Navíc zde bylo mo�nézakoupit i publikace, zabývající se pro-blematikou INTERNET pro zaèáteèní-

ky i pokroèilé. Ji� druhé vydání [Com-puter press] knihy Bennetta Falka �Prù-vodce svìtem Internetu� za 150 Kè (320stran textu) dá ka�dému mo�nost se-známit se se základními pojmy, archi-tekturou sítì, navazováním spojení azískáváním informací.

Hovoøit o jednotlivých vystavovate-lích v ni��ích patrech kongresového cen-tra nelze; na to jich bylo pøíli� a s pro-blematikou hlavnì v oblasti sí�ovýchkomponentù pro poèítaèe natolik spe-cializovanou, �e vy�aduje erudovanéodborníky v jednotlivých oblastech. Pro-

KONSTRUKÈNÍ ELEKTRONIKA A RADIOVydavatel: AMARO spol. s r. o.Redakce: Dlá�dìná 4, 110 00 Praha 1,tel.: 24 21 11 11 - l. 295, tel./fax: 24 21 03 79.�éfredaktor Lubo� Kalousek, sekretáøkaredakce Tamara Trnková.Roènì vychází 6 èísel. Cena výtisku 20 Kè.Pololetní pøedplatné 60 Kè, celoroèní pøed-platné 120 Kè.Roz�iøuje PNS a. s., Transpress s. s r. o.,Mediaprint a Kapa, soukromí distributoøi.¨Informace o pøedplatném podá a objednáv-ky pøijímá Amaro spol. s r. o., Dlá�dìná 4,110 01 Praha 1, tel./fax (02) 24 21 11 11, l. 284,PNS, po�ta, doruèovatel.Objednávky a predplatné v Slovenskej re-publike vybavuje MAGNET-PRESS Slovakias. r. o., P. O. BOX 169, 830 00 Bratislava, tel.//fax (07) 213 644 - predplatné, (07) 214 177 - ad-ministratíva. Predplatné na rok 149,- SK.Podávání novinových zásilek povolila jak Èes-ká po�ta s. p., OZ Praha (èj. nov 6028/96 zedne 1. 2. 1996), tak RPP Bratislava, èj. 724/96zo dòa 22. 4. 1996).Inzerci pøijímá redakce ARadio, Dlá�dìná 4,110 00 Praha 1, tel.: 24 21 11 11 - linka 295,tel./fax: 24 21 03 79.Inzerci v SR vyøizuje MAGNET-PRESS Slo-vakia s. r. o., Teslova 12, 821 02 Bratislava,tel./fax (07) 214 177.Za pùvodnost a správnost pøíspìvkù odpovídáautor. Nevy�ádané rukopisy nevracíme.ISSN 1211-3557

ComNET 96, Americas Telecom .......... 121

AMATÉRSKÁ KOMUNIKAÈNÍTECHNIKAPøedpisy ....................................... 123Pásma a radiostanice CB ............ 124 Selektivní volby ........................ 125Nejroz�íøenìj�í typy radiostanic CB 126 DNT Formel ...................................... 127 DNT Rallye ........................................ 129 DNT Zirkon ........................................ 130 ELIX Dragon ...................................... 134 ELIX Giant ......................................... 135 Zodiac P-2000 ................................... 136 ELIX Dragon SY-101 ......................... 140Pásma a radiostanice VKV a UKV 141 ALINCO DJ-180 ................................ 142 Systém CTCSS ............................. 143 ALINCO DJ-1400 .............................. 145 ALINCO DJ-182 ................................ 146 ALINCO DJ-190 ................................ 147 ALINCO DR-130 ................................ 149 ALINCO DR-150 ................................ 150 ALINCO DJ-480, DJ-S41, 430, 450, DJ-G5 ................................................ 151Komunikaèní pøijímaèe ................. 152 ALINCO DJ-X1, AOR AR-2700 .......... 153 AOR AR-8000 .................................... 154 AOR AR-3000A .................................. 157 AOR AR-3030 .................................... 158Konstrukce: Selektivní volby ....... 159

KONSTRUKÈNÍ

1 2 2 396

NEZAPOMEÒTE na Konkurs Praktické elektroniky A Radia, dotova-ný nejen finanèními, ale i zajímavými vìcnými cenami, jeho�

podmínky byly uveøejnìny v A Radiu è. 3/1996 na stranì 3.Uzávìrka konkursu je 9. záøí 1996

to jen nìkolik postøehù z techniky za-bývající se komunikacemi.

Zdá se mi, �e ponìkud neprávemzùstávala náv�tìvníky opomíjena firmaKonWES. Nabízená mikrovlnná pojít-ka ve velmi pøíznivých cenových rela-cích dnes �etøí peníze firmám, kterémají jednotlivá pracovi�tì na rùznýchmístech, vzájemným propojením jejichtelefonních ústøeden. Jen v Praze je jichv provozu ji� nìkolik desítek, mohou sepou�ít i pro pøenos dat, pro pøenos ra-diových signálù (studio-vysílaè) nebotelevizního signálu (propojení center ka-belové TV na sídli�tích). Pracují nakmitoètech v oblasti 10 GHz, na kterébylo vydáno ÈTU generální povolení.

Øada firem - a vévodily jim zøejmìNOKIA a MOTOROLA, se pøedhánìlav ukázkách koncových zaøízení i vyba-vení jednotlivých bunìk celulární sítìGSM, její� rozvoj v oblasti 900 MHz sekoneènì i u nás dostává do obrátek.Nokia napø. pøedstavila zajímavý pøí-stroj NOKIA 9000 Communicator, slu-èující radiotelefon GSM, poèítaè a tzv.organizer. Mù�ete s ním telefonovat,psát texty, faxovat, pracovat na Inter-netu i v místních sítích.

Koncová zaøízení firmy ALCATELpro sítì ISDN také musely zaujmoutka�dého, i kdy� u nás zatím konferen-ce prostøednictvím videotelefonu nejsouobvyklé. Také SIEMENS Telekomuni-kace (spoleèný podnik s býv. s.p. TES-LA Karlín) nabízí digitální ústøedny sys-tému EWSD - v Èeské republice tìchmen�ích pracuje ji� pøes 500 a budujíse i mezinárodní ústøedny (Brno, Pra-ha), pro privátní sítì nabízí spojovacísystém HICOM, který prakticky nemá

Mikrovlnná jednotka fy KonWESk propojení poèítaèových sítí

(SARS-11)

omezení v poètu pøípojek. Nabízí kon-cové telefonní pøístroje (øada Euroset),snimi� se ji� prakticky mohou seznámiti na�i u�ivatelé telefonní sítì, i testova-cí pøístroje pro telefonní ústøedny ISDN,GSM ap.

Jedna ze spoleèností fy SIEMENS -RXS - se zabývá ve�kerým pøíslu�en-stvím pro kabely a nabízí m.j. nevídanýzpùsob montá�e konektorù na optickávlákna - pøivaøením uvnitø konektoru.

ComNet Prague je velké lákadlo i proradioamatéry - zajímalo by mne, kolikjich letos tímto veletrhem pro�lo. V jed-nu chvíli jsme se napø. potkali ètyøi:OK2QX, OK1PG, DL1YD (na toho mámobzvlá�tní �tìstí pøi podobných akcích- viz napø. zpráva ze �enevy TELECOM1991) a tu�ím OK1MA. Mo�ná by stálza úvahu i stánek ÈRK, podobnì jakose na podobných mezinárodních výsta-vách prezentuje IARU. 2QX

Ka�doroèní výstavu TELECOM po-øádá Mezinárodní telekomunikaèní unie(ITU) se sídlem v �enevì. Ka�dý ètvrtýrok je tato výstava (jako svìtová) poøá-dána v ohromném výstavním komple-xu PALEXPO v �enevì (1991, 1995),v mezidobí jsou poøádány výstavy kon-tinentální, leto�ní hostila Brazílie a vednech 10.-15. èervna probìhla v Rio deJaneiro, hlavním centru latinské Ame-riky, na kryté plo�e o rozloze 18 000 m2

a venkovní otevøené plo�e velikosti4000 m2.

Zájem vystavovatelù o plochy bylohromný a v�e bylo zadáno ji� v pro-sinci loòského roku. Celkem to byla 17.výstava TELECOM; první byla uspoøá-dána pøed 25 lety roku 1971 v �enevì.Souèasnì s výstavou probíhala konfe-rence v kongresové hale, která pojme2000 posluchaèù. Hlavní téma tohotoroku bylo �Smìr - pøí�tí tisíciletí�, s úèas-tí �pièkových expertù pøedev�ím v obo-ru nových technologií.

Výstavu zahájil 10. èervna ve 14. ho-din v kongresovém sále Dr. PekkaTarjanne, generální sekretáø ITU a bra-zilský ministr spojù p. Sergio RobertoVieiria da Motta. Referáty (vùdèí témaviz úvodní odstavec) probíhaly zhrubav pùldenních blocích s dílèími tématyjako prùmyslový vývoj, role individuál-ních investorù, telekomunikace v ob-chodì, jdeme do vìku informatiky, ob-chod ovlivòuje bezdrátové technologie,Internet, konkurence v latinské Ameri-ce, telekomunikace v tísòových situa-cích aj. Poslední uvedené téma bylo za-

jímavé i proradioamatéry -jedním z referu-jících byl prezi-dent 2. oblastiIARU, p. Atkins.

Celá výstavaje v�dy ohrom-ná show, a� seji� jedná o �e-nevské svìtovévýstavy, nebojejich kontinen-tální kopie. Taleto�ní byla na-víc pojata pro obyèejné náv�tìvníkyv tradièním �karnevalovém� duchu. Nicto v�ak neubralo na serióznosti jedná-ní mezi obchodními partnery. Na konti-onentální výstavu byl zde také nezvyk-le velký poèet zúèastnìných VIP, a� ji�se jednalo o politické pøedstavitele neboøeditele významných telekomunikaè-ních spoleèností a výrobních koncernù.Rozhodnì nebylo v silách ani ka�do-dennì pøicházejícího náv�tìvníka se-známit se se v�emi expozicemi. Odbor-níci proto upøednostòují cílené náv�tìvypro nì zajímavých spoleèností.

Rio de Janeiro je nádherné, ale pøí-li� vzdálené. Nedejte si v�ak ujít výsta-vu Europa TELECOM, která by mìla býtv roce 1998 pravdìpodobnì v Maïar-sku. V pøí�tím roce se chystá Asia TE-LECOM 97 a �eneva bude hostit svì-tovou výstavu telekomunikací opìtv roce 1999.

OK2QX

Brazilský ministr spojù a generální sekretáø ITU pøi podpisu smlouvy o poøádání výstavy TELECOM

Americas TELECOM 96

KONSTRUKÈNÍ

1 2 349 6

AMATÉRSKÁ KOMUNIKAÈNÍ TECHNIKA

lokterá firma dodává k pøístroji èeský ná-vod, i kdy� by to mìlo být povinností.

Nìkomu v�ak i èeský návod tì�kopomù�e. Setkal jsem se s pøípadem star-�ího mu�e z Plznì, který si zakoupil po-mìrnì slo�itý a dokonalý komunikaènípøijímaè AOR AR-3000. K tomuto pøí-stroji jsem napsal èeský návod, v nìm�jsem slovo ,,reset� pøelo�il pochopitelnìjako ,,reset� a ,,attenuator� jako ,,atenuá-tor�. Jaké v�ak bylo moje pøekvapení,kdy� onen majitel pøijímaèe po nìkoli-ka dnech pøi�el celý rozèilený do pro-dejny, �e u pøijímaèe nefungují nìkteréfunkce, a navíc tvrdil, �e èeský návod jenedokonalý, nebo� ani on, ani nìkolikdal�ích ,,amatérù�, kteøí byli pokusùms pøijímaèem pøítomni, nevìdí, co zna-menají slova ,,reset� a ,,atenuátor�. Pøi-jímaè byl pochopitelnì v poøádku, po-�adavky na obsluhu takového pøístrojebyly v�ak vysoko nad znalostmi a men-tálními schopnostmi onoho zákazníka.Takový zákazník by mohl své peníze in-vestovat jistì výhodnìji do nìèeho po-kud mo�no hodnì vzdáleného komuni-kaèní technice a byl by jistì spokojenìj�í,nebo by se mìl zaèít uèit základùm tech-niky VKV. Takové pøípady jsou, dou-fám, jistì výjimeèné, ale pøesto je dobré,pøikládá-li dodavatel k výrobku ales-poò struèný èeský návod.

Pøedpisy v komunikaènítechnice

Èasto se opakují dotazy, kde a kdo smívysílat.

Odpovìï je pomìrnì jednoduchá, ikdy� mnoho ze zájemcù o vysílání nemá orozdìlení kmitoètového spektra jasnoupøedstavu.

My se budeme v tomto pøíspìvku za-bývat kmitoètovými pásmy, na nich� lzeprovoz realizovat bez nutností �ádat slo�i-tì o pøidìlení zvlá�tního kmitoètu a nanich� není nutno platit za spojení poplat-ky.

Vysílací zaøízení a vysílání vùbec lzena tìchto pásmech zjednodu�enì a srozu-mitelnì rozdìlit do tøí skupin:

1 - obèanské radiostanice,2 - radiostanice pro ,, slu�ební� pásma

VKV a UKV,3 - radiostanice pro radioamatérská

pásma.Ka�dá tato kategorie vysílacích zaøíze-

ní a provozu má svoje mo�nosti, pøedpisyi problémy, které jsou pro daný kmitoèto-vý úsek specifické. Postupnì si jednotlivékategorie pøiblí�íme, povíme si o podmín-kách provozu v jednotlivých pásmech apøedstavíme nejroz�íøenìj�í typy radiosta-nic, urèené pro tato pásma.

Vojtìch Voráèek, OK1XVVToto èíslo Konstrukèní elektroniky A

RADIA pøedstaví zájemcùm o komuni-kaèní techniku vf nìkteré ze zajímavýchpøístrojù z této oblasti. Pøiblí�íme si funk-ce a mo�nosti tìchto pøístrojù i jejich ob-vodová øe�ení. Zájemci o stavbu podob-ných pøístrojù (nebo spí�e amatéøi, kteøí sesna�í ve svém zaøízení nìco vylep�it èimodifikovat) mohou tak nalézt zdroj in-spirace. Popisované pøístroje lze dnes vy-rábìt amatérsky velmi nesnadno - i kdy�by výroba radiostanice èi komunikaèníhopøijímaèe byla v mo�nostech vyspìléhoamatéra (jistì by bylo mo�né peèlivým vý-bìrem obvodového øe�ení dosáhnout i lep-�ích parametrù, ne� má obdobný továrnívýrobek), do popøedí dnes vystupuje pøe-dev�ím hledisko ekonomické.

Pøed nìkolika málo lety se na�i západ-ní kolegové radioamatéøi obdivovali zruè-ností èeských radioamatérù, kteøí ve vìt�i-nì pøípadù vysílali na zaøízení postavenádoma. Snad nám ani tolik nezávidìli tech-nickou dovednost, jako spí�e podle méhonázoru èas, který mohl radioamatér vývojia výrobì zaøízení vìnovat. Mo�ná netu�ili,�e vìt�ina takto získaného èasu (a nejenèasu, èasto i souèástek a dal�ích ,,výrob-ních prostøedkù�) byla �u�etøena� ve stát-ním podniku, kde radioamatér - konstruk-tér pracoval. V�dy� v té dobì snad aninebylo mo�né opatøit si nìkteré mechanic-ké i elektrické komponenty, potøebnénapø. ke stavbì transceiveru KV èi VKV�legální cestou�. Nehledì na potøebné mì-øicí vybavení - napø. kvalitní rozmítaè èiradiotester tehdy vlastnil opravdu málo-kdo. Rád nìkdy vzpomínám, jak snadnébylo vyu�ívat ,,strojový èas� takového pøí-stroje v zamìstnání a je�tì pøíjemnì vypl-nit pracovní dobu. Navíc nebývalá pracov-ní aktivita zamìstnance byla jistì i obèasocenìna od nadøízeného, který o technicenemìl nejmen�í pøestavu. Doba a re�im sezmìnily, èas se stal ,,jedním z nejdra��ích�a i my radioamatéøi jsme se museli dobìpøizpùsobit. Na�tìstí v oblasti výrobkùspotøební a samozøejmì i komunikaèníelektroniky nastal posun hodnot - dávnopryè jsou doby, kdy za videomagnetofonAVEX jsem platil témìø 8 mìsíèních pøí-jmù a vytou�ený transceiver VKV se mu-sel posunout do oblasti snù. Na druhoustranu v�ak musím pøipustit, �e napø. roh-lík stál 30 haléøù.

Dnes není problémem zakoupit ruèníFM transceiver VKV za cenu pod 4 000,-Kè (DRAGON SY-501), jistì v�ak jsoustále rodiny, u nich� je problém, jak vyjíts rodinným rozpoètem. Snad asi nejvícstoupla cena lidské práce - a to samozøej-mì i práce du�evní. Výrobci pøístrojù spo-tøební elektroniky se sna�í prostøedky vlo-�ené do vývoje výrobku, výroby forem adal�ích pøípravkù ,,rozpustit� ve velkých

sériích výrobkù. Velkosériová výroba,která se pøesunula z valné èásti na Dálnývýchod, pøiná�í sebou dal�í sní�ení cen.Na trh se dostávají stále nové výrobky, vý-robci se pøedhánìjí v poètech funkcí amo�nostech pøístrojù, které stejnì nakonecvyu�ije málokdo. Mohou v�ak do propa-gaèních materiálù napsat, �e právì u jejichvýrobku je poprvé pou�ita funkce ta a ta..Technický vývoj tato soutì� výrobcù jistìpodporuje - za mìsíc se u jiné firmy objevíobdobný výrobek, který nejen �e má onufunkci (samozøejmì vylep�enou), ale na-víc umí je�tì dal�í a dal�í nové funkce.Obèas se najde i výrobek, který je na prvnípohled jaksi zdánlivì krokem zpìt. Sna-hou výrobce u nìj je v�ak dosáhnout conejni��í ceny pøi slu�ných parametrech(jako napø. u zmínìného ruèního transcei-veru VKV DRAGON SY-501), nebo jdevýrobce cestou ,,skrytí� málo vyu�ívanýchfunkcí do spodní ,,vrstvy� obslu�néhomenu za úèelem dosáhnout co nejsnadnìj-�í obsluhy, jako napø. u ,,ruèky� ALINCODJ-190, tj. u pøístroje, který má jen nìko-lik ovládacích prvkù a pøitom disponujev�emi potøebnými funkcemi (a je�tì mno-ha funkcemi navíc).

Snahou uvedeného rozboru je omluvitjakousi tvùrèí pasivitu dne�ních amatérù -konstruktérù. Málokdo má dnes asi tolikprostøedkù a pøedev�ím èasu, aby je mohlvìnovat vývoji a stavbì slo�itého pøístro-je. Finální výrobky jsou cenovì pøístupné,na trhu (i na na�em) je díky nìkolika do-vozním (i výrobním) firmám výbìr velmidobrý, nìkteré firmy mají k dispozici tako-vé vybavení a spolupracují tak úzce s vý-robcem, �e mohou dokonce i zajistit servisslo�itých výrobkù v tuzemsku. Èinnostamatéra-konstruktéra se pøesunula spí�edo oblasti výroby doplòkù, které je neeko-nomické kupovat hotové, dále pak do ob-lasti servisu pøístrojù. Podmínkou je o-v�em dokonalé vybavení jak dokumentací,tak i mìøicí technikou a pøípadnì i jednoú-èelovými náhradními díly. Servisní èin-nosti má dopomoci i øada schémat roz�íøe-ných pøístrojù a výsledky mìøení vzorkùosvìdèených a roz�íøených typù radiosta-nic a komunikaèních pøijímaèù, které jsouuveøejnìny v tomto èísle A RADIA. K na-psání struèných návodù k obsluze, èi spí�ek napsání �prùvodce funkcí� popisova-ných pøístrojù mne inspiroval klubový ko-lega Jindra Macoun, OK1VR. Vyprávìlmi pøekvapivé pøíbìhy, jak èasto pøi svých,,anténáøských toulkách� narazí na radioa-matéra, který si sice opatøil pomìrnì slu�-ný èi dokonce �pièkový pøístroj, ale vìt�i-nu jeho funkcí nedovede vyu�ít, neznajeangliètinu èi jinou øeè, ve které je psán ná-vod k obsluze. Tím pøístroj degraduje doni��í tøídy a spousty nevyu�itelných funkcíjsou mu jen na obtí�. Je �koda, �e jen má-

KONSTRUKÈNÍ

1 2 449 6

Pásmo a radiostanice CBToto pásmo, nazývané jako obèanské

(angl. CITIZEN BAND), doznalo u násvelkého roz�íøení provozu pøedev�ím poroce 1989. Bylo to dáno pøedev�ím libera-lizací pøedpisù pro vysílací zaøízení v dù-sledku uvolnìní politické situace. V po-slední dobì rozvoji provozu v tomtopásmu napomáhá i sní�ení cen radiostanicCB, dané masovou a stále se zdokonalujícívýrobou a dovozem. Pøedpisy pro provozv tomto pásmu a po�adavky na radiostani-ce, které mohou být pou�ity pro vysílánív tomto pásmu, jsou jednoznaènì defino-vány nejnovìji v Generálním povoleníÈTÚ è. 9/1995. Vydání tohoto pøedpisupøedcházely rùzné více ménì interní pøed-pisy ÈTÚ s krat�í èi del�í dobou platnosti,které nebyly pøíli� jasné a bylo je mo�nérùznì vykládat. Radiostanice se povolova-ly k provozu podle jakéhosi seznamu typùa druhù radiostanic, které byly ÈTÚ zná-my. Nové typy se do ,,seznamu� dostávalyse zpo�dìním, naopak na ,,seznamu� by-ly nìkteré druhy radiostanic, které jindev Evropì do provozu pøipu�tìny nebylya mohly se stát zdrojem ru�ení (napø.ALAN 80).

Je proto dobré, �e GP 9/95 zcela jed-noznaènì definuje v�e, co pro pásmo CBplatí. Úplný text tohoto generálního povo-lení radìji pøiná�íme v pøetisku (viz ved-lej�í sloupce).

Co tedy z textu vyplývá? Provozovatradiostanice v pásmu CB mù�e tedy ka�-dý, jak osoba soukromá, tak podnikatel èifirma. V�ichni mají stejná práva. Provozo-vat, vlastnit a zøizovat lze pouze schválenétypy radiostanic. Tedy takové, ke kterýmbylo vydáno èeské Osvìdèení o technickézpùsobilosti, které je opatøeno originálnímotiskem razítka dr�itele rozhodnutí, a kteréjsou oznaèeny certifikaèní známkou. Èiliradiostanice musí mít jakýsi ,,technickýprùkaz� a ,,espézetku�. Takovou radiosta-nici nemusíme nikde pøihla�ovat a nepo-tøebujeme ji� �ádný ,,øidièský prùkaz�, aninemusíme nic platit. Podobnost s automo-bily je nápadná. Radiostanice bez homolo-gaèní nálepky a bez ,,technièáku� je bez-cenná, podobnì jako automobil. Postihyza provoz èi zøízení takové radiostanicejsou znaèné.

Pásmo CB je rozdìleno na 40 kanálù,kmitoètový úsek je od 26,965 MHz (kanálè. 1) do 27,405 MHz (kanál è. 40). Odstupmezi kanály je sice 10 kHz, ale mezi nì-kterými kanály je 20 kHz a kmitoèet kaná-lù se nezvy�uje pravidelnì. Tabulka kaná-lù a jejich kmitoètù je v Generálnímpovolení. Vyu�ívá se prakticky pouzemodulace FM, i kdy� nìkteré stanice majíi modulaci AM. Takové stanice bude v�akmo�no pou�ívat pouze do roku 1999 a pakje bude nutno vyøadit z provozu.

Podobná situace je ve vìt�inì Evropy,pouze v nìkterých zemích je kanálù CBménì, nìkde naopak více. I kdy� vìt�inastanic po interní modifikaci (propojkauvnitø stanice, diodová èi odporová mati-ce, pøeprogramování EEPROM) umí pøijí-

26,965 MHz k1 27,085 MHz k11 27,215 MHz k21 27,315 MHz k3126,975 2 27,105 12 27,225 22 27,325 3226,985 3 27,115 13 27,255 23 27,335 3327,005 4 27,125 14 27,235 24 27,345 3427,015 5 27,135 15 27,245 25 27,355 3527,025 6 27,155 16 27,265 26 27,365 3627,035 7 27,165 17 27,275 27 27,375 3727,055 8 27,175 18 27,285 28 27,385 3827,065 9 27,185 19 27,295 29 27,395 3927,075 10 27,205 20 27,305 30 27,405 40

KONSTRUKÈNÍ

1 2 549 6

mat i vysílat na nìkolika kanálech, dota-zem na Správì kmitoètového spektra ÈTÚzjistíme, �e o zvìt�ení poètu kanálù pásmaCB se u nás v dohledné dobì neuva�uje.Kmitoètový plán je dlouhodobá zále�itost- dal�ími dotazy jsem zjistil, �e 40 kanálùu nás jistì pøe�ije rok 2000, nejspí�e i rok2006. V Nìmecku bylo povoleno od 1. 1.1996 80 kanálù, i kdy� jejich obsazenídruhy provozu i úèel spojení jsou specifi-kovány a také dodr�ovány. Zvìt�ení poètukanálù napomohli i sami nìmeètí u�ivatelépásma CB, pøedev�ím pøístupem a spolu-prací s povolovacím orgánem a v nepo-slední øadì i svou kázní, a to jak provozní,tak technickou. Nikdo by si v Nìmecku asinedovolil vlastnit neschválenou radiosta-nici, pøípadnì vysílat mimo povolené pás-mo. U nás se nìkteøí majitelé radiostanicCB spí�e ne� k Evropì pøíklánìjí k ,,bal-kánské� praxi a vysílají tím, co má pokudmo�no nejvìt�í výkon, nejvìt�í zdvih atam, kde je nikdo nebude ru�it - tedy vìt�i-nou mimo povolené pásmo. Není pakdivu, �e postoj povolovacího orgánuk provozu CB je u nás jiný, ne� napø. vezmínìném Nìmecku.

Selektivní volbyVzhledem k tomu, �e provoz na pásmu

CB neustále �houstne�, dal�ích kanálù seasi brzy nedoèkáme a na pásmu CB se ob-jevuje obèas pomìrnì silné ru�ení (signályvzdálených stanic, poruchy silnoproudýchzaøízení s vf slo�kou, úmyslné èi neúmysl-né ru�ení jinou stanicí), nabývají stále vìt-�ího významu velmi u�iteèné doplòky ra-diostanic - selektivní volby. Nìkteréstanice je mají ji� od výrobce vestavìny,napø. i u nás schválená �pièková radiosta-nice DNT ZIRKON, jiné lze selektivnívolbou vybavit jako pøídavným modulemèi jednotkou - a to externì èi internì. Jeli-ko� (odborná) vestavba selektivní volby seobejde bez zásahu do vf èásti vysílaèe ipøijímaèe, selektivní volba není zdrojemvlastního ru�ení a nezvìt�í se tedy ne�á-doucí vyzaøování skøíòky (v poslední dobìsledovaný a obtí�nì mìøitelný údaj pøischvalovacím mìøení radiostanic - CASERADIATION). Pøi správnì vestavìné se-lektivní volbì není ani ovlivnìn modulaè-ní zdvih radiostanice, proto by nemìl po-volovací orgán mít námitky protivestavování selektivních voleb pøímo doradiostanic. Roz�íøení tìchto u�iteènýchdoplòkù nestojí nic v cestì a øada firemvyrábí selektivní volby jako stavebnice èio�ivené moduly, urèené k vestavbì (napø.známé volby SMART, Rex SC-2, Mini-Rex v provedení SMD a zatím nejdoko-nalej�í SuperRex). Tyto selektivní volbypracují v�dy ve formátu DTMF, který jejakýmsi standardem, i kdy� i výjimky sevyskytují - jednou z nich je i stanice ZIR-KON, vyu�ívající formát selektivní volbyZVEI.

Formát voleb DTMF je tvoøen v�dysouèasnì znìjící dvojicí tónù. Pro ètení igenerování tìchto dvojic tónù se vyu�ívajíjednoúèelové integrované obvody, jakogenerátory tónu DTMF slou�í známé tele-

KONSTRUKÈNÍ

1 2 649 6

fonní dialery, urèené pùvodnì pro dálkovéovládání telefonních záznamníkù. Pokudje modulaèní cesta radiostanice v poøádku,je funkce systému a� pøekvapivì spolehli-vá. Èasté závady vykazují nìkteré ménìjakostní typy generátorù DTMF (DIALE-RÙ). Membrána jejich reproduktoru mátoti� zákmity o dvojnásobném èi vy��ímkmitoètu, pøípadnì generuje drnèení èichrastìní, které pak pøijímací strana vy-

hodnotí jako chybnou informaci, resp. ne-vyhodnotí vùbec. Na obr. 1 je pøiøazenídvojic kmitoètù èíslu ve formátu DTMF,na obr. 2 pak pøiøazení kmitoètù èíslùm veformátu ZVEI. Na obr. 3 je jeden z osvìd-èených typù generátorù tónu DTMF - dia-lerù. Nìkteré typy dialerù mají i pamìti nanejèastìji volaná èísla - to usnadòuje vol-bu napø. v automobilu.

Obr. 1. Pøiøazenídvojic kmitoètù

u formátu DTMF Obr. 2. Pøiøazení kmitoètù u formátu ZVEI

Obr. 3. Osvìdèený typ dialerù DTMF

Nejroz�íøenìj�í typyradiostanic CB

Rozdílné technické pøedpisy pro radio-stanice CB mezi Nìmeckem a Èeskou re-publikou od poèátku roku 1996 mají velkývliv na slo�ení sortimentu radiostanic unás. V Nìmecku se prodávají témìø vý-hradnì jen typy vybavené 80 kanály, kterénelze samozøejmì jinde v Evropì ani u násprovozovat. Skonèil tedy import vìt�inytypù radiostanic, které byly urèeny pro nì-mecký trh a k nám se dostávaly pøes nì-mecké firmy. Navíc ceny radiostanic v Nì-mecku se velmi výraznì zvý�ily - vliv nazvý�ení ceny má nejen ,,diktát� specifické-ho trhu s pøístroji s 80 kanály, ale i povin-ná certifikace elektromagnetické kompati-bility atd., známá znaèka ,,CE�, kteroumusí být oznaèeny v�echny nové výrobky.Èeský zájemce o radiostanici je tedy odká-zán nejen vzhledem k povinnému ,,tuzem-skému� schválení radiostanice, ale i z ce-nových dùvodù na vnitøní trh. Na na�emtrhu se roz�íøilo nìkolik typù osvìdèenýchradiostanic CB, vyrábìných ve velkých sé-riích pøímo pro èeský trh nebo pro bývalýtrh nìmecký. Technické øe�ení obvodù ra-diostanic bylo popsáno v AR 4/94. V tom-to èísle Konstrukèní elektroniky ARadia siproto pøiblí�íme nìkteré typy radiostanicpøedev�ím z hlediska praktických u�itnýchvlastností, a to nejen po technické stránce,ale i z hlediska nejèastìj�ích závad a poví-

KONSTRUKÈNÍ

1 2 749 6

Stanice nemoduluje pøi vysílání - jepøeru�en vodiè od mikrofonní vlo�ky.

Náprava tìchto závad je snadná - vý-mìnou kabelu, nejlépe za ,,mrazuvzdorný�del�í typ s vnìj�í izolací ze syntetické pry-�e (napø. velice kvalitní EURO CB).

Se závadou mikrofonního kabelu úzcesouvisí porucha konektoru pro mikrofonna pøední stìnì radiostanice. K poruchámsamotného konektoru nedochází, konektorje v�ak pøipojen do desky s plo�nými spojipøes tlumivky L10 a� L13 s pomìrnì krát-kými vývody bez rezervy. Pokud nìkdozapomene, �e je konektor opatøen západ-kou, která zabraòuje jeho nechtìnému vy-ta�ení a sna�í se kabel s mikrofonem od-pojit ,,páèením�, bude se namáhat fólieplo�ných spojù v bodì pøipojení tlumiveka snadno se mù�e tìsnì za bodem pájení iodtrhnout. Nezøídka bývají pøeru�ené i tlu-mivky, vedoucí z konektoru na plo�néspoje. Identifikace i oprava tìchto závad jesnadná.

Dal�í typickou závadou je po�kozeníintegrovaného obvodu kmitoètové syntézyIC1 - LC7185. Obvod se po�kodí obvykleponìkud kuriózním zpùsobem. Vývodyintegrovaného obvodu jsou vyvedeny pøí-mo na pøepínaèe postupné volby kanálù ipøímé volby kanálù 9 a 19 a na vývodypøepínaèe PA-CB. Pøepínaèe jsou ponì-kud ne��astnì øe�eny s neuzemnìnou ko-vovou páèkou. Pokud stanice pracujev prostøedí se zvìt�enou mo�ností výskytunáboje statické elektøiny (to je dnes témìøv�ude) a obsluha stanice se napø. zvedneze �idle a sna�í se pøepnout kanály, pøe-skoèí náboj okolo pøepínaèù pøímo na vý-vody integrovaného obvodu. Vývody nej-sou nijak chránìny a integrovaný obvodLC7185 se poru�í. Porucha se projeví nej-èastìji jako trvalé blikání kanálu 9 èi 19,jiné kanály nelze pøepínat. Náprava jemo�ná jedinì výmìnou tohoto obvodu,který se v�ak pomìrnì obtí�nì shání a jedrahý. Lep�í je preventivnì o�etøit kritickévývody integrovaného obvodu diodou èidvojicí diod tak, jak je tomu obvyklé napø.u integrovaných obvodù CMOS. I totoo�etøení v�ak nìkdy integrovaný obvod�nezachrání�, jistìj�í je dovybavit pøednípanel radiostanice ,,bleskosvodem� z ten-kého drátku, vedeného nìkolikrát v blíz-kosti pøepínaèù a spojenému s kostrouradiostanice. Vzdálenost mezi hmatníkypøepínaèù a svodièem musí být co nejmen-

Vysílací èást této radiostanice je kla-sické koncepce, tj. napìtovì øízený oscilá-tor a syntéza s integrovaným obvodem,pracujícím na polovièním kmitoètu vysíla-èe (13,5 MHz), dále zdvojovaè, budiè akoncový stupeò se stabilizací výkonu.Modulaèní signál z mikrofonního zesilo-vaèe je pøiveden na varikap pøes pøíslu�néfiltry a obvod øízení zisku. Jako mikrofon-ní zesilovaè se vyu�ívá nf koncový zesilo-vaè s integrovaným obvodem TDA2003,co� je pøi konstrukci radiostanice CB èas-tým zvykem. Osobnì to nepova�uji vzhle-dem k �umovým vlastnostem tohoto obvo-du za optimální øe�ení.

O radiostanici FORMEL 1 je známo,�e nìkteré kusy nevynikají kvalitní modu-lací pøi vysílání. Ponìkud drsná, jakobyroztøesená modulace je zpùsobena mj. ne-stabilitou filtraèní smyèky VCO - konden-zátory C75, C76.

Lze se pokusit o nápravu volbou ji-ných kapacit kondenzátorù, pøípadnìvymìnit sériovou kombinaci dvou elektro-lytických kondenzátorù za jeden konden-zátor s dielektrikem z plastu.

Kmitoètový prùbìh modulátoru sta-nice nedoporuèuji mìnit (napø. rùzné po-psané úpravy dolní propusti výmìnoukondenzátorù C61, C62 èi úplným vyøa-zením filtrù modulátoru, napø. vy�típnutímrezistoru R89). Stanice se pak stane zdro-jem ru�ení na rùzných kmitoètech.

Závady radiostanice FORMEL 1

V ÈR je odhadem v provozu asi desettisíc radiostanic FORMEL 1. Opravamitìchto radiostanic se zabývá servisní støe-disko firmy ELIX (zastoupení firmy DNTpro èeský trh). Popisy nejèastìj�ích závadvycházejí ze statistiky oprav v tomto ser-visním støedisku.

Èistota stavby a osazení desky s plo�-nými spoji odpovídá standardu dané ceno-vé tøídy. Nejèastìj�ím zdrojem závad ra-diostanice FORMEL 1 je mikrofonní ka-bel a konektor. Mikrofonní kabel je po-mìrnì tuhý, navíc krátký a proto se zvlá�tìv zimních mìsících a v mobilním provozumù�e porouchat. Pøeru�ený vodiè v kabeluse projeví takto: Stanice nepøepíná po stis-ku tlaèítka PTT na vysílání (nerozsvìcí sedioda TX) - je pøeru�en vodiè pøepínánípøíjem/vysílání. Hlasitost pøi pøíjmu je vel-mi malá (cesta nf signálu z reproduktoruna zem se uzavírá pouze pøes kondenzátorC44 a nikoli pøes kontakt pøepínaèe PTT -je pøeru�en vodiè pøipojení zemního koncereproduktoru k spoleènému bodu.

me si nìco o jejich odstraòování. Vìnovatse budeme pochopitelnì pouze radiostani-cím schváleným pro provoz v ÈR, ostatnítypy nemají velký význam a vzhledemk mo�ným postihùm se jich jejich majitelérychle zbavují. Budou uvedeny i objektiv-ní parametry radiostanic, zmìøené radio-testerem ROHDE-SCHWARZ CMS-50,který umo�òuje mìøit v�echny bì�né para-metry radiostanic a dokumentovat je napøipojené tiskárnì.

DNT FORMEL 1Tato radiostanice (obr. 4) byla vyrábì-

na na Dálném východì pro nìmeckou fir-mu DNT. Její výroba pro nìmecký trh napøelomu roku 1995/1996 skonèila, ale èes-ké zastoupení firmy DNT zadalo dal�í vý-robu této oblíbené radiostanice pro èeskýtrh. Dodávky pro ÈR pokraèují po celýrok 1996. Radiostanice FORMEL 1 se do-èkala snad nejvìt�ího roz�íøení na èeskémtrhu mezi základnovými a vozidlovými ra-diostanicemi. Její výhodou je nízká cena avelmi dobré vlastnosti pøijímaèe - selekti-vita a citlivost. Schéma radiostanice FOR-MEL 1 je na obr. 5.

Pøijímaè radiostanice FORMEL 1

Pozornost si zaslou�í vzhledem k vel-mi dobrým vlastnostem pøedev�ím pøijí-maè radiostanice. Vstupní díl a� po smì-�ovaè je øe�en pøekvapivì jednodu�e. Navstupu je jednoduchý rezonanèní obvodmísto oèekávané pásmové propusti, tak�epotlaèení zrcadlových kmitoètù by mohlobýt je�tì vìt�í - námìt pro konstruktéry.

Dobré vlastnosti pøijímaèe získává ra-diostanice FORMEL 1 pøedev�ím díkyjednoduchému a bez zbyteèných ,,vylep�e-ní� kostruovanému 1. i 2. mf zesilovaèi.Jak víme z teorie obvodového øe�ení radio-stanic CB, uvedené v AR 3/94, v�echnysouèasné radiostanice CB pou�ívají jakopøijímaè superheterodyn s dvojím smì�o-váním; 1. mf kmitoèet je 10,695 MHz a 2.mf kmitoèet je 455 kHz. Dvojím smì�ová-ním se dosáhne vìt�í selektivity pøijímaèe,a to jak selektivity �vzdálené� (v 1. mf ze-silovaèi 10,695 MHz), tak i selektivity me-zikanálové, která je urèena pøedev�ím se-lektivitou 2. mf zesilovaèe a tedy �íøkoupásma a propustností 2. mf filtru 455 kHzmimo jmenovitý kmitoèet (STOP-BAND).V radiostanici FORMEL 1 jsou na pozi-ci pøedzesilovaèe i 1. smì�ovaèe pou�itytranzistory J-FET. Toto øe�ení spolu s kva-litními filtry a 2. mf zesilovaèem se podílínejvìt�í mìrou na velmi dobrých vlastnos-tech pøijímaèe této radiostanice.

Obr. 4. Radiostanice Formel 1

KONSTRUKÈNÍ

1 2 849 6

Obr. 5. Schéma radiostanice DNT FORMEL 1

Dal�í závady mohou být zpùsobenyspí�e pøepìtím èi pøepólováním radiostani-ce. Závada koncového tranzistoru je øídká,obvykle pøi ní bývá vadná také dioda D14a tranzistor Q17. Tyto závady signalizujípøepólování radiostanice. Závada jedno-duchého stabilizátoru s tranzistorem a Ze-

�í, aby nenastal mezi �ivými vývody pøepí-naèe pøeskok. Problém je v tom, �e pøednípanel radiostanice se pomìrnì obtí�nì de-montuje.

nerovou diodou, který se vyskytuje v rùz-ných obmìnách témìø v ka�dé radiostaniciCB, je témìø v�dy zpùsobena pøivedenímnapìtí s opaènou polaritou. Mechanismuszávady je jasný z obr. 6.

Závada samotného koncového tranzistoruje výjimeèná, svìdèí spí�e o tom, �e majitel

KONSTRUKÈNÍ

1 2 949 6

se z radiostanice sna�il ,,vy�dímat� conejvìt�í výkon, a to jak regulací trimremVR5, tak (nejspí�e) zvìt�ováním napájecí-ho napìtí. Výmìna koncového tranzistoruje obtí�ná vzhledem k tomu, �e je nutnorozpájet stínicí kryt koncového stupnì.Pokud je koncový tranzistor prora�ený,bývá vadný i rezistor R124.

Èasto je upozoròováno na brum v re-produkci, který je zpùsoben pronikánímpøepínacího signálu multiplexu displeje donf èásti, a na �um pøi regulátoru hlasitostina minimu. Závady (nebo spí�e vlastnosti)lze zcela odstranit tì�ko, jsou dány kon-cepcí radiostanice. Brum lze nìkdy zmen-�it zvìt�ením kapacity filtraèních konden-zátorù C46 a C47. Tyto nectnosti nemá ji�pokraèovatelka této typové øady, nová ra-diostanice DNT RALLYE.

Radiostanice FORMEL 1 má pomìrnìvelký pøíkon ve vypnutém stavu. Stabili-zátor se Zenerovou diodou má nastavenvelký klidový proud - 25 a� 38 mA (zby-teènì). Má-li nìkdo v automobilu akumu-látor s men�í kapacitou a nejezdí tak èasto,aby se akumulátor staèil dobíjet, doporu-èuji zmen�it proud stabilizátoru zvìt�enímodporu rezistoru R66 (napø. pøipojenímdal�ího sériového rezistoru) na zkusmonalezený odpor tak, aby nastavený kanálzùstal naladìn i pøi startování a syntézaspolehlivì pracovala. Pøípadnì lze obvodudr�ení kanálu zaøadit a� za spínaè radio-stanice a volit po�adovaný kanál v�dyznovu po ka�dém zapnutí stanice.

Radiostanice FORMEL 1 nemá �ádnýindikátor síly pole - S-metr. Lze jím samo-zøejmì stanici doplnit - usmìrnìné napìtí(záporné), úmìrné síle pøijímaného signá-lu, je k dispozici napø. na anodì diodyD24. Do tohoto místa lze pøipojit externíS-metr (nebo pøesnìji indikátor síly pole),úprava byla popsána v AR, zùstává v�akotázkou, zda si radìji nepøiplatit pøibli�nìdvì stokoruny a nekoupit hned dokonalej-�í radiostanici DNT RALLYE, která máji� S-metr interní a výstup i pro externímìøidlo.

Namìøené parametry pøijímací èásti ra-diostanice FORMEL 1 jsou na obr. 7. Mì-øeno bylo v�dy nìkolik radiostanic a vý-sledky se li�ily zcela minimálnì. Uvedenégrafy odpovídají prùmìru pro daný typ.

Pøístroje byly mìøeny za standardníchpodmínek tak, jak to vy�aduje platná nor-ma. Pou�ité mìøicí zaøízení - radiotesterROHDE-SCHWARZ CMS-50 (obr. 8) jezárukou objektivních výsledkù.

Citlivost byla mìøena pøi odstupusignál/�um 20 dB s toleranèním polem0,5 dB, modulaèní kmitoèet 1 kHz, zdvih2 kHz na kmitoètu 27,205 MHz, tedy nakanálu 20 - støed pásma CB. Napájecí na-pìtí bylo 13,8 V.

Z uvedeného protokolu vyplývá, �e ra-diostanice FORMEL 1 má pøijímaè s po-mìrnì velkou citlivostí a dobrou selektivi-tou. Zkreslení nf modulaèního signálu pøipøíjmu je dostateènì malé. Zkreslení lzeobvykle je�tì zmen�it peèlivým nastavení-m cívky L5 demodulátoru FM, viz schémaradiostanice. Podmínkou je v�ak kvalitnímìøicí vybavení, radiostanice dnes nelzeopravovat a seøizovat jen �roubovákema multimetrem. Vysílaè radiostanice

má pøedpisový zdvih (pokud ho nìkdoúmyslnì nezvìt�í trimrem VR4), informa-tivnì byl mìøen i kmitoètový prùbìh mo-dulátoru vysílaèe - ponìkud zbyteènì brzyjsou potlaèeny vy��í kmitoèty. Výrobcemìl zøejmì problémy se splnìním po�a-davkù normy na vyzaøování mimo zvolenýkanál pøi plném promodulování radiosta-nice. Potlaèení ne�ádoucího vyzaøování jedobré a vyhovuje normì ETS 135 300.

Z uvedeného mìøení vyplývá, �e radio-stanice FORMEL 1 je velmi dobrým stan-dardem ve své tøídì a je dobøe, �e tytoradiostanice budou nadále dostupné na na-�em trhu.

Radiostanice DNT RALLYETato nová radiostanice je vývojovým

pokraèováním radiostanice FORMEL 1.Dostává se na ná� trh stejným zpùsobemjako radiostanice FORMEL 1 - distribu-torem a dr�itelem homologace je zastou-pení DNT. Cena radiostanice je jen asi o10 % vy��í ne� cena FORMEL 1, u�itnáhodnota a kvalita je v�ak výraznì vìt�í.V obvodovém øe�ení radiostanice je apli-kováno nìkolik významných vylep�ení.Radiostanice DNT RALLYE je na obr. 9,schéma DNT RALLYE je na obr. 10.

Radiostanice má pøedev�ím modernìj-�í displej LCD, jeho� øídicí obvody nejsouzdrojem ru�ení signálem multiplexu. Tímse dosahuje lep�ího odstupu signál/�um aradiostanice má vìt�í vyu�itelnou citlivost.Navíc je displej lépe èitelný pøi pøímémosvìtlení. Dopracován byl obvod modulá-toru - stanice má kvalitní neutrální modu-laci bez ,,drsného� tónu. Pøijímaè radio-stanice je v podstatì shodný s pøijímaèemradiostanice FORMEL 1 a to je dobøe. Ra-

Obr. 7. Zmìøené parametry radiostanice DNT FORMEL 1;a) citlivost pøi odstupu s/� 20 dB, b) �íøka pásma, c) parame-

try vysílaèe

c)

b)®

a)

Obr. 6.

Obr. 8. Radiotes-ter CMS-50

KONSTRUKÈNÍ

1 3 049 6

Obr. 9. Vnìj�í a vnitøní provedení radiostanice DNT Rallyediostanice je vybavena segmentovým in-dikátorem síly pole, který je souèástí dis-pleje. Navíc na zadní stìnì je i konektorpro externí mìøidlo. Syntéza pøijímaèe jepøepracována, ,,srdcem� radiostanice je o-svìdèený integrovaný obvod C5121,v praxi zcela bezporuchový. Radiostanicemá oproti FORMEL 1 dal�í podstatné vy-lep�ení - kanály lze pøepínat jak na panelu,tak i na mikrofonu. To usnadòuje obsluhupøedev�ím v podmínkách mobilního pro-vozu. Vynechán byl zbyteèný a takøka ne-vyu�ívaný pøepínaè PA-CB a pøepínaèvolby kanálu 19, zùstala pøímá volba bez-peènostního 9. kanálu.

Závady radiostanice DNT RALLYE

Radiostanice RALLYE je pomìrnì no-vým výrobkem, ji� dnes je v�ak jasné, �ese u ní podaøilo beze zbytku odstranit zá-

Obr. 11. Výsledky mìøení radiostanice DNT RALLYE; a) citlivost pøi odstupu s/� 20 dB,b) �íøka pásma, c) parametry vysílaèe

vady integrovaného obvodu, zpùsobenéstatickou elektøinou. Je pou�it i jiný více-�ilový mikrofonní kabel, u kterého nejsouzávady zpùsobené pøelámáním vodièù takèasté. Dá se øíci, �e radiostanice RALLYEje výrobkem velmi spolehlivým a kvalit-ním, u kterého se závady vyskytují mini-málnì a je dùstojným pokraèovatelem øa-dy výrobkù DNT.

Radiostanice byla podrobena shodné-mu mìøení, jako ostatní radiostanice. Vý-sledky mìøení jsou uvedeny na obr. 11.

Radiostanice DNT RALLYE má vyni-kající pøijímaè s velkou citlivostí a selekti-vitou. V�echny ostatní parametry, jakozkreslení nf modulaèního signálu, zdvih,prùbìh komprese a kmitoètový prùbìh mi-krofonního zesilovaèe jsou dobré. Potla-èení ne�ádoucího vyzaøování je vynikající.

Obèanská radiostanice DNT ZIRKONTato radiostanice si dlouhou dobu dr�í

primát mezi stanicemi a je uznávána do-dnes jako nejdokonalej�í radiostanice CBsvé tøídy. Její obvodové øe�ení i mechanic-ké provedení se vymyká bì�né koncepci astaví ji na úroveò profesionálních pøístro-jù. Radiostanice DNT ZIRKON je na obr.12, vnitøní provedení na obr. 14 a schémaradiostanice na obr. 13.

Ji� první pohled do schématu napoví,�e stanice je zcela jiné tøídy ne� pøedchá-zející výrobky. Radiostanice je øízena mi-kroprocesorem, druhý mikroprocesorslou�í jako pøijímaè a vysílaè selektivnívolby v normì ZVEI, kterou je stanice vy-bavena. Displej je v provedení LCD, mìøi-dlo síly pole je analogové. Stanice je kom-fortnì vybavena obslu�nými funkcemi,k dispozici jsou napø. 4 typy skenování ka-nálù, 2 pamìti, externí spínání prosvìtlenídispleje spojené s pøípadným ovládánímmotorové antény a pøedev�ím zmínìná se-lektivní volba.

a)

b) c)

Obr. 12. Radiostanice DNT Zirkon

KONSTRUKÈNÍ

1 3 149 6

Obr. 10. Schéma zapojení radiostanice DNT Rallye

KONSTRUKÈNÍ

1 3 249 6 Obr. 13. Schéma zapojení radiostanice Zirkon I

KONSTRUKÈNÍ

1 3 349 6

a)

b)

c)

d)

Obr. 14. Vnitøníprovedení radiostani-

ce DNT Zirkon

Pøedzesilovaè radiostanice pou�ívátranzistor DUAL GATE MOSFET, zisktohoto stupnì lze øídit ruènì. Pøi praktic-kých zkou�kách je zajímavé, jak malý vlivna kvalitu spojení (i dálkového) má citli-vost stanice. Jak vyplývá z následujícíchgrafù na obr. 15, citlivost stanice lze regu-lovat ve velkých mezích. Je to sice zmìnacitlivosti znaèná, ale daleko vìt�í vliv nakvalitu spojení na CB pásmu mají atmo-sférické a geografické podmínky.

Následující symetrický 1. smì�ovaèpou�ívá stejné tranzistory. Dva pøizpùso-bené mf filtry 10,695 MHz jsou samozøej-mostí. Jako mf zesilovaè a 2. smì�ovaè jepou�it integrovaný obvod MC 3361. Tak-

to navr�ený pøijímaè má velmi dobré para-metry pøi pomìrné jednoduchosti. Slo�itéjsou v�ak rùzné obslu�né a pøepínací ob-vody. Vysílaè radiostanice má velmi dobøepropracované stabilizaèní a regulaèní ob-vody pro nastavení výkonu. Je zajímavé,�e na desce s plo�nými spoji je pøipravenémísto pro dal�í koncový vf tranzistor a pøí-slu�né souèástky. Jednoduchou vestavbounìkolika souèástek lze tak zvìt�it výkonstanice pøibli�nì na 15 W. Deska s plo�ný-mi spoji je zøejmì pøipravena pro zámoø-skou výkonnìj�í verzi radiostanice. Mik-rofonní zesilovaè stanice je samostatný,vyu�ívá nìkolik operaèních zesilovaèù aje dokonale propracován. Napájecí obvo-

Obr. 15. Zmìøené parametry stanice Zirkon; citlivost pøi a) maximálním.,b) minimálním zesílení, c) �íøka pásma, d) parametry vysílaèe

dy jsou tvoøeny pøevá�nì integrovanýmistabilizátory. Mechanické provedení radio-stanice zaslou�í vysokého ohodnocení.Pouzdro i víka jsou pøesné hliníkové odlit-ky, bohatì dimezován je i chladiè integro-vaný s pouzdrem v jeden celek. �Uchladí�snadno i verzi se zvìt�eným výkonem. Mi-krofonní konektor je shodný s tím, kterýse pou�ívá u profesionálních radiostanic av telefonní technice, i kdy� nìkdo by dalradìji pøednost robustnímu celokovovémutypu s pøevleènou maticí. Stanice je vyro-bena technologií SMD, deska se spoji jeosazena pøehlednì a èistì. Stanici ZIR-KON lze pøeprogramovat jednoúèelovýmpøípravkem na rùzné evropské normy CBa rùzné poèty kanálù - a� 80.

Závady radiostanice DNT ZIRKON

Firma DNT vydává informaèní bulle-tin, ve kterém distributory svých výrobkùinformuje o závadách, modifikacích a vy-lep�eních radiostanic. Pro tuto radiostanicijsou jako typické uvedeny nìkteré drobnézávady. Pokud stanice (obvykle za vel-kých mrazù) po stisku tlaèítka PTT nepøe-píná na vysílání, mù�e mít závada dvì pøí-èiny: Buï je na diodì D24, umístìné po-blí� mikrofonního konektoru, pøíli� velkýúbytek napìtí, nebo je �patnì nastavenácívka VCO. Napravit první závadu je sna-dné - k diodì pøidáme paralelnì dal�í dio-du, nejlépe Schottky nebo i germaniovou.V druhém, ménì èastém pøípadì, seøídímeopatrnì cívku VCO tak, aby regulaèní na-pìtí VCO mìlo dostateènou rezervu naobì strany na kanálech 1 i 40, a to za v�ech

KONSTRUKÈNÍ

1 3 449 6

mezních klimatických podmínek. Pokudse u nìkteré stanice ZIRKON vyskytujepøi vysílání brum (takt procesoru) v modu-laci, závada je zpùsobena tím, �e nf signálod mikrofonu je veden po dlouhém spojiod mikrofonního konektoru na desce po-blí� datových spojù procesoru. Brum jesice obvykle nepatrný, ale náprava tohotojevu je stoprocentnì mo�ná vedením sig-nálu mikrofonu od konektoru nikoliv podesce s plo�nými spoji, ale samostatnýmstínìným kablíkem a� ke kondenzátoru C117.Pokud radiostanice ZIRKON má i pøizmen�ené vf citlivosti vìt�í vlastní ru�ení,vina je v jednom z blokovacích kondenzá-torù 0,1 µF SMD v napájení procesoru.Tento kondenzátor je umístìn tìsnì u kra-je desky s plo�nými spoji. Desky jsou osa-zovány hromadnì, pak teprve rozdìloványna jednotlivé kusy a pøi dìlení osazených

Obr. 16. Vnìj�í a vnitøní provedení radiostanice ELIX Dragon

Obr. 17. Schéma radiostanice ELIX DRAGON CB-407

desek mù�e tento kondenzátor prasknout.Výmìna kondenzátoru (i lokalizace záva-dy) je snadná - kondenzátor je na krajidesky poblí� vyvrtaných dìr.

Jinak je stanice ZIRKON velmi spo-lehlivá a i pøes pomìrnou slo�itost je poru-chovost minimální. Nejèastìji se radiosta-nice dostává do servisu pravdìpodobnìdíky vestavìnému kódovému zámku. Po-kud si nìkdo �estkrát splete kódové èísloPIN (velmi úèinná ochrana proti odcizení,podobnì jako u autorádií), stanici uzamk-ne a na displeji se objeví bì�ící nápis PINCODE ERROR.... Znovuuvedení stanicedo provozu je legálnì mo�né na základìprodejního dokladu pouze u firmy DNTv Nìmecku nebo v ÈR u jejího výhradníhozastoupení, stejnì jako je tomu tøeba u au-torádií.

Radiostanice ELIX Dragon

Tato levná stanice byla vyrobena nazakázku pro èeský trh a svými parametry arozmìry je urèena pøedev�ím pro mobilníprovoz. Radiostanice má jednoduchouobsluhu, velmi pìkný vzhled a vnitøní pro-vedení je peèlivé a úhledné. Snahou bylodosáhnout co nejpøíznivìj�í ceny, co nej-men�ích rozmìrù, dobré citlivosti a bezpo-ruchového provozu za v�ech klimatickýchpodmínek. Dùraz byl kladen pøedev�ím nakvalitu modulace, která je opravdu vyni-kající.

Pøesto�e radiostanice má jednoduchýpøijímaè, její vf parametry jsou vyhovující.Pøedzesilovaè je zapojen u prvních sériís bipolárním tranzistorem s uzemnìnoubází, u dal�ích sérií bylo zapojení zmìnì-no a pøedzesilovaè je osazen tranzistorem

KONSTRUKÈNÍ

1 3 549 6

a)

J-FET s vf signálem pøivádìným do elek-trody G. Tím se zlep�ila odolnost vstupníhodílu pøi pøebuzení signály mimo pøijímanýkanál. Tato vlastnost je dùle�itá pøedev�ímv základnovém provozu s velkou úèinnouanténou, v nìm� je stanice CB-407 èastovyu�ívána díky své vynikající modulaci, ikdy� byla pùvodnì koncipována pøevá�nìpro mobilní provoz. První smì�ovaè radio-stanice je bì�ný se dvìma bipolárnímitranzistory, filtr 10,695 MHz je jednodu-chý. Druhý smì�ovaè na kmitoèet 455kHz je realizován opìt s bipolárním tran-zistorem. Mezifrekvenèní zesilovaè je jed-noduchý s tranzistory, demodulátor FM jeosazen integrovaným obvodem BA403.Kmitoètová syntéza radiostanice je reali-zována integrovaným obvodem C5121-00,který je pou�it i ve stanici DNT RALLYEa mnoha dal�ích a patøí k nejlep�ím a nej-spolehlivìj�ím. Vysílací díl radiostanice jebì�né konstrukce, dùraz byl kladem pøe-dev�ím na dokonalou modulaci a èistotuspektra. Za zmínku stojí i dokonale fungu-jící mikrofonní zesilovaè s automatickouregulací zisku, který je schopen zpracovatbez zkreslení a bez nebezpeèí pøemodulo-vání vysílaèe signály ve velkém rozsahuúrovní.

Ovládací a napájecí obvody radiostani-ce ELIX DRAGON CB-407 jsou velmijednoduché a tedy i spolehlivé. Pøesto�e jepou�it displej se segmentovkami LED, ru-�ení signálem multiplexu je minimální. Èi-telnost displeje je dobrá díky kostrukcipøedního panelu. Konektor pro mikrofonje DIN, 5 kolíkù. U mikrofonu je konekto-rová zástrèka zalisována, proto nehrozí anivytr�ení ani pøelámání kabelu, navíc asitaké proto, �e není pou�it aretaèní prvekkonektoru.

Pøesto�e je stanice CB-407 velmi lev-ná a patøí bezesporu do ni��í tøídy, díkykvalitnímu zpracování, líbivému vzhledu adobrým parametrùm si ji oblíbilo mnohou�ivatelù pásma CB.

Zmìøené parametry radiostanice ELIXDragon CB-407 jsou na obr. 18.

Jak vyplývá z uvedených grafù, i kdy�je radiostanice CB-407 relativnì velmijednoduchá, parametry stanice to podstat-nou mìrou neovlivnilo. Stanice dobøe vy-hoví pøedev�ím pro mobilní provoz.

Závady radiostanice CB-407

Tìchto radiostanic je mezi u�ivatelivelké mno�ství, pøesto poruchovost je zce-la minimální. Vf koncový stupeò je navr-�en tak, �e po odpojení antény se zmen�íztrátový výkon tranzistoru a tranzistor senemù�e po�kodit. Vzhledem k peèlivékonstrukci a jednoduchosti nebyly u tétoradiostanice (pøedev�ím u posledních sé-rií) pozorovány �ádné typické závady.

U stanice jsou mo�ná dvì malá �kos-metická� vylep�ení. Kdy� nìkdo mluví domikrofonu zblízka a nahlas, je elektretovávlo�ka zatì�ována i rázy vzduchu, pro-tistanice mù�e pak pozorovat v jeho signá-lu ,,dýchání� v modulaci. To je zpùsobenotím, �e signály nízkých kmitoètù s velkouamplitudou zpùsobí ,,zavøení� øízenéhomikrofonního zesilovaèe a následnouzmìnu obálky nf slo�ky. Náprava je jed-noduchá - staèí pøenos hlubokých tónùomezit, napø. zmen�ením kapacit konden-zátorù C24 a C25 na tøetinu a� pìtinupùvodní kapacity. Optimální kapacitukondenzátorù lze vybrat zkusmo podlehlasových dispozic u�ivatele stanice avkusu protistanice.

Kdo je lovec slabých signálù (i kdy�stanice CB-407 není pro základnový DXprovoz pùvodnì urèena, ale kupodivu seosvìdèuje i zde, zøejmì díky kvalitní mo-dulaci, která ,,pøidává na signálu�), mù�esi prùbìh regulátoru �umové brány roz�íøitzmen�ením odporu rezistoru R26 (u pù-vodního provedení 22 kW, u nových vý-robkù 18 kW) zhruba na polovinu.

Radiostanice ELIX GiantTato pomìrnì velmi mladá stanice pat-

øí do kategorie stanic, vybavených velkýmovládacím komfortem. Ihned po svémuvedení na trh (svìtovou premiéru mìlav ÈR a je jako první homologovánas oznaèením CEPT - PR27CZ) vzbudilazájem díky svým netradièním funkcím anovému øe�ení. ELIX Giant je radiostani-ce øízená mikroprocesorem. Její majiteléhodnotí jako velmi u�iteèné pøedev�ímfunkce programovatelného dálkovéhoovládání na mikrofonu - ètyøi tlaèítka nanìm lze pøiøadit libovolným obslu�nýmfunkcím radiostanice, dále vestavìný digi-tální voltmetr, XQ - systém dynamickéhopotlaèení �umu, velký rozsah regulace vfzesílení a velmi dobré vlastnosti pøijímaèe.

Vnitøní konstrukce radiostanice je øe-�ena technologií SMD, za zmínku stojí,,seøazená� pøehledná topografie desky astabilní keramické trimry. Mikrofon je pøi-pojen robustním konektorem s pøevleènoumaticí. Pøední desku s panelem lze odpojitvysunutím z konektoru.

Pøijímaè radiostanice je osvìdèenékoncepce s pøedzesilovaèem v zapojení sespoleènou bází, symetrickým prvním smì-�ovaèem a s mezifrekvenèním zesilova-èem s integrovaným obvodem. Snahoubylo dosáhnout co nejvìt�í citlivosti(s mo�ností zmen�it ji regulátorem vf zesí-lení) a optimální �íøky pásma. Vysílaè jeponìkud slo�itìj�í, napìtí pro koncovýstupeò je stabilizováno, aby výkon pøizvìt�ení napájecího napìtí nebyl vìt�í ne�dovolený. Mikrofonní zesilovaè a filtrymodulátoru byly øe�eny metodou poèíta-èové simulace elektronických obvodù ajsou optimálnì pøizpùsobeny mo�nostemúzkopásmové modulace modulace FM.

Pøesto�e je radiostanice øízena mikro-procesorem, negeneruje jeho øídicí oscilá-tor �ádné ru�ení. Obslu�né a øídicí obvodyradiostanice jsou vzhledem k mno�ství

Obr. 18. Výsledkymìøení radiostanice

ELIX Dragon CB-407s tranzistorem J-FET

na vstupu;a) citlivost pøi odstupu

s/� 20 dB,b) �íøka pásma,

c) parametry vysílaèe

c)

b)

KONSTRUKÈNÍ

1 3 649 6

funkcí slo�itìj�í. Napø. pøepínat kanály jemo�né nìkolika zpùsoby - otoèným elek-tronickým pøepínaèem, tlaèítky nahoru//dolù, pøímým zadáním a vyvoláním z pa-mìti. Mikrofonní tlaèítka spínají rezistory,které podle svého odporu aktivují odpoví-dající funkci. Tím se u�etøí vodièe v mik-rofonním kabelu a zvìt�í spolehlivost.Stanici lze (pro export) roz�íøit na 240,pøípadnì na 410 kanálù a funkce stanicelze rùznì modifikovat pomocí interníchpropojek a rezistorù.

Namìøené parametry odpovídají prak-tickým zku�enostem s radiostanicí. Citli-vost i selektivita jsou velmi dobré a odpo-vídají vy��í tøídì radiostanice.

Závady radiostanice ELIX GIANT

V sérii prvních 1000 kusù tìchto radi-ostanic byl nedostateènì dimenzován tran-zistor Q703, který omezuje jas podsvìtlenídispleje (DIM). Pokud byla radiostanice

Obr. 19.RadiostaniceELIX GIANT

Obr. 21. Namìøené parametry radiostanice ELIX GIANT; a) citlivost pøi nastavenémmaximálním vf zesílení, b) citlivost pøi nastaveném minimálním vf zesílení, c) �íøka

pásma, d) parametry vysílaèe

a) c)d)b)

trvale provozována s podsvìtlením pøe-pnutým na men�í velikost a napájena zezdroje s napìtím blí�ícím se horní pøípust-né mezi, tak se obèas tento tranzistor poru-�il. Tranzistor je SMD a umístìn na pøednídesce s plo�nými spoji poblí� konektorupro mikrofon. Doporuèuji výmìnu za vý-konnìj�í typ (nemusí být ani SMD, místaje v okolí dost), napø. BC637 atd. Elektro-nický pøepínaè kanálù má definovány me-chanické kroky, které se obèas nekryjís krokem elektrickým, pøípadnì generujezákmity. Pøi pøepnutí o jeden mechanickýkrok mohou být pøeskoèeny tøeba dva ka-nály. Náprava je jednoduchá, staèí mezioba krajní vývody pøepínaèe kanálù zapo-jit paralelnì dva kondenzátory asi 0,1 µF.

Obì tyto úpravy jsou ji� u nových sérií ra-diostanic ELIX Giant udìlány.

ZODIAC P-2000je ruèní radiostanice velmi malých rozmì-rù. Je vyrábìna na Dálném východì pro�výcarsko-skandinávskou firmu ZODIAC.Radiostanice má dobré parametry a dobrévybavení obslu�nými funkcemi.

Vnìj�í provedení radiostanice je naobr. 22. Montá� je pochopitelnì SMD,vnitøní provedení je velmi èisté - firmaZODIAC si kvalitu výrobkù prodávanýchpod svým jménem velmi peèlivì støe�í.Snad jen pøíli� malá jsou pry�ová ovládacítlaèítka a jejich krok není jasnì definován.�koda také, �e souèástí stanice není napá-

KONSTRUKÈNÍ

1 3 749 6 Obr. 20. Schéma radiostanice ELIX Giant

KONSTRUKÈNÍ

1 3 849 6

Obr. 23. Blokové schéma radiostaniceZodiac P-2000

zen dvojicí tranzistorù JFET a mezifrek-venèní zesilovaè je realizován integrova-ným obvodem. Firma ZODIAC neumo�-

Vstupní zesilovaè je v zapojení se spo-leènou bází, symetrický smì�ovaè je osa-

Obr. 24. Vstupní díl radiostanice ZODIAC P-2000

Obr. 22. Radiostanice ZODIAC P-2000

jecí a nabíjecí konektor, jako je tomu napø.u radiostanice ELIX DRAGON SY-101.Pro nabíjení akumulátorù je potøeba pou-�ít mezikus s konektorem, který ov�em ve-likost radiostanice zvìt�uje. Dále je v zá-kladní sadì pouzdro pouze na 6 èlánkù(opìt bez nabíjecího konektoru), se kte-rým má stanice výkon, namìøený na obr.26d. Pouzdro na vìt�í poèet èlánkù je nut-no dokoupit zvlá��, ale rozmìry stanice seopìt zvìt�ují. I s men�ím výkonem je v�akdosah radiostanice dobrý - provedení sta-nice pro ZODIAC je vybaveno velmi ú-èinnou a pomìrnì robustní anténou.

KONSTRUKÈNÍ

1 3 949 6

Obr. 25. Øídicí obvody radiostaniceZODIAC P-2000

òuje zveøejnit schéma zapojení, proto uvá-díme jen jeho vybrané úseky (obr. 23 a� 25).

Závady radiostanice ZODIAC P-2000

Závadou radiostanice bývá zablokova-ný mikroprocesor pøi pøipojení radiostani-ce na napájecí napìtí, v nìm� se objevujínapì�ové �pièky. Projeví se obvykle bliká-ním displeje, pøípadnì zmìnìnými funkce-mi radiostanice. Vrácení do pùvodníhostavu (reset stanice) je jednoduché - staèívybít kondenzátor, který zálohuje napájení

KONSTRUKÈNÍ

1 4 049 6

a) b)

c)

pro udr�ení obsahu pamìti. Stanice nesná-�í napájecí napìtí vìt�í ne� 12 V. Pøi jehozvìt�ení (na 13,8 a� 14,4 V) se sice staniceneznièí, ale zaènou �zkomolenì� pracovatnìkteré ovládací prvky - to je zpùsobenozøejmì pøehøátím stanice - výkon je stabili-zován a regulaèní tranzistor se pøi pøepìtí

pøíli� zahøívá. Jinak je stanice ZODIACP-2000 prakticky bezporuchová.

ELIX DRAGON SY-101O této populární pøenosné radiostanici

lze øíci asi toté�, co o vozidlové staniciFORMEL 1. Pøes 10 000 tìchto ,,dragou-nù� na èeském trhu není náhodou - staniceje spolehlivá, optimálních rozmìrù - anipøíli� miniaturní, ani velká. Displej je kon-trastní a snadno èitelný, pouzdro je na op-timální poèet 9 akumulátorù, s nimi� ode-vzdá stanice velký výkon. Standardníkonektor BNC pro anténu umo�òuje rych-

lou zámìnu antény tøeba za del�í prutovounebo teleskopickou, pøípadnì za kabelk anténì venkovní. V základním vybavenístanice je i nabíjeè (schválený EZÚ) a ka-bel pro externí napájení z automobilus bì�ným konektorem. Ke stanici se dodá-vá dal�í pøíslu�enství - adaptér s konekto-rem pro externí anténu a napájení pro mo-bilní provoz, nasouvatelný místo pouzdras akumulátory, mobilní dr�ák, externí mik-rofon s reproduktorem, rùzné antény atd.

Vnitøní provedení radiostanice (obr.27) je podobné radiostanici ZODIAC P-2000. Displej, chladiè a ovládací tlaèítka

Obr. 27. Radiostanice ELIX DragonSY-101, vnìj�í (vlevo) a vnitøní (vpravo)

provedení

d)Obr. 26. Zmìøené parametry radiostanice ZODIAC P-2000; a) citlivost pøijímaèe pro odstup s/� 20 dB, b) �íøka pásma,

c) parametry vysílaèe pøi napájecím napìtí 9 V, d) parametry vysílaèe pøi napájecím napìtí 12 V

KONSTRUKÈNÍ

1 4 149 6

Obr. 29. Zmìøenéparametry radiosta-nice ELIX DRAGON

SY-101;a) citlivost pøijímaèe

pro odstup signál//�um 20 dB,

b) �íøka pásma,c) parametry

vysílaèe pøi napáje-cím napìtí 11 V

a)b)

jsou vìt�ích rozmìrù, anténa je vyvedena ina konektor pro pøipojení akumulátoru - toumo�òuje vyu�ít zmínìný mobilní adaptér- radiostanice pak má velikost mikrofonu.Elektrické obvody stanice jsou osvìdèenékoncepce, pou�ívané dnes standardnì uvìt�iny radiostanic. Promy�lenou volbousouèástek se podaøilo dosáhnout malé spo-tøeby, co� je u pøenosných stanic dùle�itýparametr. Pokud osadíte pouzdro radiosta-nice kvalitními akumulátory, tøeba NiMHs kapacitou 1100 mAh, budete jistì pøe-kvapeni, jak dlouhá je doba provozu najedno nabití.

Radiostanici lze (pro export) roz�íøitna 120 a 240 kanálù, pøípadnì pøepojitrastr ladìní tak, aby kmitoèty konèily nacelé desítky kHz (norma CB platná v Pol-sku atd.)

Závady radiostanice ELIXDRAGON SY-101

Radiostanice se od prvních výrobníchsérií neustále vyvíjela, na doporuèení za-davatele výroby byly kritické body zapoje-ní optimalizovány a lze øíci, �e od výrob-ního èísla 2000 je radiostanice praktickybezporuchová. Jedinou závadu mù�e pøi-vodit sám u�ivatel - ustøihne-li u kabelupro napájení stanice konektor (do zapalo-vaèe v autì), který je v pøíslu�enství radio-stanice a jeho� souèástí je pojistka, a�povede-li se� mu pak obrátit polaritu na-pájení. Ochranná dioda se pak poru�í,spálí se èást desky s plo�nými spoji, po-�kodí stabilizátor (podle mechanismu naobr. 6) a pøípadnì se porouchají i dal�ísouèástky. Na�tìstí díky tomu, �e servisnístøedisko distribuèní firmy je vybavenove�kerými mechanickými i elektrickýmináhradními díly, je mo�ná jakákoliv opra-

va, vèetnì opravy radiostanice pøejeté au-tomobilem atd.

Pásma a radiostaniceVKV

Vysílat na úsecích pásem VKV, je-jich� kmitoèty le�í v oblasti nad 30 MHz,je zásadnì mo�né dvìma zpùsoby: buï jezájemce o vysílání dr�itelem radioamatér-ské licence (staèí nejni��í a ,,nejlehèí� tøí-da D) a mù�e tudí� vysílat na kmitoètechradioamatérských pásem, nebo mù�e vyu-�ívat radiostanici naprogramovanou aschválenou (homologovanou) pro provozna vybraných kmitoètech podle Generální-ho povolení ÈTÚ è.5/94, které umo�òujekomukoliv bez jakékoliv evidence, po-volení a poplatkù vlastnit a provozovatschválené radiostanice pro vysílání na vy-braných kmitoètech, uvedených v tomtoGenerálním povolení. Pro pøesnost uvádí-me celý text Generálního povolení ÈTÚ è.5/94 (je na str. 142, 143).

Je jisté, �e provoz na amatérských pás-mech a na kmitoètech GP je zcela rozdílný.Pøedpisy pro radioamatérský provoz najdezájemce v pøíslu�né literatuøe, která perio-dicky vychází v inovovaných vydáních(naposledy v èervnu 1996, název publika-ce je Po�adavky ke zkou�kám operátorùamatérských rádiových stanic). I èasovévytí�ení pásem je rozdílné. Zatímco kmi-toèty amatérských pásem o�ívají pøede-v�ím veèer a pøes den bývá provoz øid�í aodehrává se pøedev�ím na pøevadìèích, nakmitoètech uvolnìných GP je tomu opaè-nì. Dopoledne a odpoledne pásmo vyu�í-vají pøedev�ím firmy ke slu�ební komuni-kaci, veèer témìø nikdo. Radioamatérská

komunikace a aktivita na pásmech VKV jesoustøedìna pøedev�ím na pásmu 2 m aprovoz FM, tedy na kmitoètech 145,000a� 145,7875 MHz. V kmitoètovém inter-valu 145,000 a� 145,1875 jsou soustøedì-ny vstupy pøevadìèù, na kmitoètech145,200 a� 145,5875 se navazují pøímá(direktní) spojení a na kmitoètech 145,600a� 145,7875 jsou výstupy pøevadìèù. Pás-mo 430 a� 440 MHz (70 cm) se zatím vyu-�ívá ménì, i kdy� napø. v Praze fungují ji�dva pøevadìèe a v zahranièí je provozv tomto pásmu ji� velmi rozvinut. Dùvo-dem je zøejmì men�í roz�íøení radiostanicpro pásmo 70 cm, pøípadnì stanic dvou-pásmových. Vzniká zde jakási �zápornázpìtná vazba� - zájemce o stanici si asiøekne: ,,Na co bych si kupoval radiostanicipro pásmo 70 cm, v�dy� tam stejnì vysílájen málo stanic�.

V GP 5/94 je uvedena øada kmitoètù,na kterých lze schválenými a naprogramo-vanými stanicemi vysílat. Kmitoèty ni�-�ích pásem nemají praktický význam, nej-sou pro nì dostupné moderní radiostanice,délka vlny je pøíli� dlouhá a úèinná anténaby vycházela také dlouhá.

Podíváme-li se v�ak podrobnìji nakmitoèty v pásmu 2 m a 70 cm, uvedenév GP 5/94, napadne nás jistì my�lenka, �enejsou pøíli� vzdáleny od amatérských pá-sem. Nìkteré stanice pro radioamatéry do-konce mají �displejový� kmitoètivý rozsahpøekrývající kmitoèty GP. Vysílat takový-mi amatérskými stanicemi na tìchto kmi-toètech v�ak nelze z nìkolika dùvodù: pøe-dev�ím stanice nejsou pro tyto kmitoètyvìt�inou schváleny. Dále tyto ryze amatér-ské radiostanice nelze vìt�inou na kmito-èet pevnì naladit a zabránit tak obsluze vesvévolné zmìnì kmitoètu. Nejzáva�nìj�íje v�ak technická nevhodnost tìchto radio-stanic pro kmitoèty GP. Napø. radioama-térská radiostanice, její� pracovní roz-sah je 144 a� 146 MHz, bude mít nakmitoètu 172,650 MHz, co� je nejbli��íkmitoèet GP, velmi malou citlivost, kon-cový stupeò bude mít malý výkon, budenepøizpùsoben a dodaná anténa bude nala-dìna na kmitoèet v okolí 145 MHz a nakmitoètech okolo 173 MHz bude mít vel-mi malou úèinnost. Navíc stanice mù�emít ne�ádoucí vyzaøování vìt�í, ne� pøí-pou�tí norma a èinnost fázového závìsu

c)

KONSTRUKÈNÍ

1 4 249 6

radiostanice mù�e generovat parazitní mo-dulaci.

Proto výrobci radiostanic vyrábìjív�dy radiostanice, jejich� parametry jsoudefinovány v urèitém kmitoètovém úseku.

Jedním z pøedních svìtových výrobcùradiostanic je japonská firma ALINCO, je-jí� výrobky jsou u nás jedny z nejroz�íøe-nìj�ích. Firma vyrábí rùzné verze radiosta-nic, z nich� nìkteré jsou urèeny proamatérská pásma a jiné pro kmitoèty jiné,napø. i pro kmitoèty uvedené v GP a kmi-toèty, pøidìlované pro slu�ební pou�ití. Je-liko� tyto verze a modifikace radiostanicnejsou radioamatérùm a jiným pøípadnýmzájemcùm pøíli� známé - od ,,odborných�prodavaèù i v zahranièí obdr�íme jen kuséinformace a nìkteré radiostanice ALINCOjsou u nás navíc schváleny pro provoz nakmitoètech GP i dal�ích - podíváme se navybrané radiostanice ALINCO v tomto èa-sopise podrobnìji i z hlediska technické-ho.

Radiostanice pro pásmo 2 m

ALINCO DJ-180Tato ruèní radiostanice je pro své dob-

ré vlastnosti velmi roz�íøená, i kdy� patøísvým vybavením k jednodu��ím typùm ra-diostanic. Je schválena (homologována)pro provoz v ÈR i pro profesionální pou-�ití. Radiostanici lze programovat progra-mátorem tak, �e je zamezeno obsluze sa-movolnì mìnit kmitoèet, co� je nutnápodmínka pro provoz mimo amatérskápásma, displej stanice mù�e být pro zjed-nodu�ení obsluhy pøepnut i do kanálovéhore�imu. K programování slou�í tøi kon-taktní plo�ky ve spodní èásti radiostanice,pomocí nich se radiostanice propojí s pro-gramovacím pøípravkem a s poèítaèem,kterým se pøípravek ovládá.

Obr. 30. Radiostanice ALINCODJ-180EA

KONSTRUKÈNÍ

1 4 349 6

ního povolení 5/94, tedy na kmitoètech172,650 a� 173,050 MHz. Existují je�tìdal�í verze, oznaèené napø. TM, TS, TSA,TB, TB2, TAH atd., které se li�í dodanýmpøíslu�enstvím.

K radiostanicím ALINCO øady DJ-180, 182, 480, 482 lze dodat pøíslu�enství:baterie Ni-Cd7,2 V/700 mAh ..........EBP26N(standard),12 V/700 mAh............EBP-28N (Hi),7,2 V/1200 mAh.........EBP-24N (Long),pouzdro na 6x 1,5 V bat. ..........EDH-11,sí�ové nabíjeèeEDC-49 (117 V),EDC-50 (220-240 V),mobilní dr�ák..............EBC-6,sí�ové rychlonabíjeèeEDC-45 (117 V),EDC-46 (220-240 V),náhlavní souprava.......EME-13,12,mikrofon/reproduktor...........EMS-9,ochranné pouzdro........ESC-18, ESC-19.

Technické údaje radiostanicøady DJ-180, 182

V�eobecnìKmitoètový rozsah:

137 a� 173,995 MHz - DJ-180.Kmitoètový krok:

5, 10, 12,5, 15, 20, 25 kHz.Pamìti: standardnì 10.Impedance antény: 50 W.Modulace: F3E(FM).Napájecí napìtí: 5,5 V a� 13,8 V DC.Rozmìry: 132x58x33 mm.Hmotnost: 350 g.VysílaèVf výkon: 5 W pøi 12 V,

0,2 W pøi 7,2 V.Druh modulace: kmitoètová modulace.Max. odchylka kmitoètu: ±5 kHz.Tone Squelch: 67,0 a� 250,3 Hz, 38 tónù.

PøijímaèSystém pøijímaèe: superhet,

dvojí smì�ování.Mf kmitoèty: 1. 21,4 MHz, 2. 455 kHz.Citlivost: 12 dB SINAD,

lep�í ne� -16 dBµ.

Obsluha je jednoduchá a radiostanice øadyDJ-180 a napø. 480 se obsluhou neli�í.

Rozhodující vliv na parametry pøijíma-èe radiostanice má vstupní díl. U radiosta-nic ALINCO øady 180 je pou�it vstupnídíl s tranzistory JFET, vstupní obvodyjsou soubì�nì ladìny ve ètyøech obvo-dech. První mf filtr pracuje na kmitoètu21,4 MHz a je dvojitý. Toto obvodové øe-�ení �se podepisuje� na velmi dobré citli-vosti a odolnosti pøijímaèe v �irokém roz-sahu vstupních kmitoètù.

Zmìøené parametry radiostaniceALINCO DJ-180 jsou na obr. 33.

Systém CTCSSStále dostávám mnoho dotazù, co to

vlastnì systém CTCSS je. Aèkoli byl sys-tém ji� nìkolikrát popsán, vysvìtlímpodstatu tohoto velmi u�iteèného doplòkuradiostanic znovu. Systém se pou�ívá pøe-dev�ím v profesionálním provozu a v zá-moøí (i u nás u moderních pøevadìèú) proaktivaci - �nahození� pøevadìèù místo

Obr. 31. Ovládací software radiostaniceALINCO DJ-180

Pøíklad ovládacího software je na obr.31.

Radiostanice ALINCO DJ-180 se vy-rábìjí podle kmitoètového rozsahu a vyba-vení v nìkolika verzích:

DJ 180 EA - evropská verze pro ama-térské pásmo 144 a� 146 MHz, vybavená�nahazovacím� tónem 1750 Hz a enkodé-rem DTMF s klávesnicí.

DJ 180 EB - evropská verze pro ama-térské pásmo 144 a� 146 MHz, vybavenánahazovacím tónem 1750 Hz, bez kláves-nice DTMF.

Modulem volby EJ-17U CTCSS (TONESQUELCH) lze na pøání tyto evropskéverze jednodu�e dovybavit - v radiostanicije na pøipojení modulu pøipraven konek-tor.

DJ - 180 T - americká verze pro kmito-ètový rozsah 144 a� 148 MHz, vybavenáenkodérem DTMF s klávesnicí, modulemvolby CTCSS, bez nahazovacího tónu1750 Hz.

DJ-180 TA2 - verze pro profesionálnípou�ití, optimalizovaná pro kmitoètovýrozsah 150 a� 174 MHz. Tato verze jevhodná pro provoz na kmitoètech generál-

KONSTRUKÈNÍ

1 4 449 6

Obr. 32. Schéma radiostanice ALINCO DJ-180 (øídicí èást)

,,protivného� tónu 1750 Hz. Systém bylnazván CTCSS podle anglického CONTI-NUAL TONE CODE SQUELCH SYS-TEM a pracuje následovnì: k modulaèní-mu signálu z mikrofonu (øeè) se u vysílaèepøimíchá pøibli�nì sinusový signál o pøes-

ném kmitoètu, který le�í pod pøená�enýmakustickým pásmem. Tento signál má po-mìrnì malou úroveò, nízký kmitoèet le�ícípod hovorovým spektrem je na pøijímacístranì vyfiltrován, tak�e není v reproduk-toru pøijímací stanice sly�itelný. V pøijí-mací stanici je vyhodnocovací obvods jednoúèelovým integrovaným obvodem,který pøítomnost signálu vyhodnotí

a pøi pøítomnosti odpovídajícího tónuCTCSS ,,otevøe� nf cestu k zesilovaèi a re-produktoru, tedy vlastnì �umovou bránu,která je pøi nepøítomnosti tohoto signáluzcela zavøena. Proto se systém také nìkdynazývá TONE SQUELCH.

Kmitoèet tìchto ,,subakustických�signálù je normalizován, vyu�ívá se buïto38 nebo u novìj�ích systémù 50 pevnì na-

KONSTRUKÈNÍ

1 4 549 6

Obr. 33. Zmìøené parametry radiostanice ALINCO DJ-180 (vlevo vysílaèe, vpravo pøijímaèe)

1 2 3 4

765 8

stavených kmitoètù. Na jednom kanáletedy mù�e pracovat a� 50 sítí úèastníkù,kteøí se vzájemnì nesly�í, pokud mají na-programován rozdílný kmitoèet tónuCTCSS.

Systém je velmi rychlý pøi obsluze -není tøeba vysílat pøed relací �ádný kód aobvod pøijímaèe reaguje na pøítomnostsprávného signálu CTCSS témìø okam�i-tì.

ALINCO DJ-1400Tato radiostanice vychází z typu DJ-

180 a je urèena výhradnì pro profesionál-ní provoz a provoz na kmitoètech podleGP 5/94. Ovládací prvky, které umo�òujízmìnu kmitoètu, jsou vynechány, stanicese programuje výhradnì programovacím

pøípravkem. Poèet kanálù mù�e být a�200, stanice se vyrábí v nìkolika verzíchpodle po�adovaného vybavení, výkonu akmitoètu. Pro pou�ití v ÈR na kmitoètechGP je urèena verze DJ-1400Q pro horníkmitoètový rozsah. Tomu odpovídá nala-dìní pøijímaèe, koncového stupnì a doda-ný typ antény (anténa EA0025). Jiné verzejsou pro pou�ití v ÈR nevhodné. Radiosta-nice DJ-1400Q se úspì�nì provozují v nì-kolika stovkách firem po celé ÈR. Elek-tricky je radiostanice DJ-1400 toto�nás radiostanicí DJ-180. Ladìní stanice ajemu odpovídající rezonanèní obvody jsouv�ak voleny pro odpovídající kmitoètovépásmo. Na obr. 35 jsou zmìøené paramet-ry stanice DJ-1400Q.

Obr. 34. Displej radiostaniceDJ-1400; 1 - funkce, 2 - tónový enkodér

a squelch, 3 - odskok +/-, 4 - indikace ne-dostateèného napìtí baterie, 5 - zmìnakmitoètu, 6 - PTT, 7 - výstupní výkon,

8 - pøístroj vysílá signál

a) c)

b) d)

Obr. 35. Namìøené parametry radiostanice ALINCO DJ-1400 Q; výkon (a) acitlivost (b) na kmitoètu 172 MHz, výkon (a) a citlivost (b) na kmitoètu 162 MHz

KONSTRUKÈNÍ

1 4 649 6

S4 - ON/OFF, OFF - blokování pøepínánívýkonu L/H;S5 - ON/OFF, OFF - blokování funkceMONI;S6 - ON/OFF - blokování u�ivatelskéhonastavení CTCSS;S7 - ON/OFF, OFF - blokování u�ivatel-ského zapnutí skenování;S8 - ON/OFF - BEEP, OFF vypíná potvr-zení stisku kláves.

Obsluha systému selektivní volbyMohou být naprogramovány 4 základníre�imy selektivní volby, které jsou na dis-pleji indikovány tìmito symboly ve spodníèásti displeje: Bez symbolu C, D, A - se-lektivní voba vypnuta, nevyu�ita. Bì�nýprovoz bez selektivní volby. C - DTMFSQUELCH. Prostá tøímístná selektivnívolba. Kód volané (pøijímací) stanice jevolen u�ivatelem. Bez identifikace volají-cího a bez odpovìdi - bez potvrzení spoje-ní. Pøijímací kód je nastavitelný stiskemF+CODE (3 èíslice), pøíchozí volání je in-dikováno akusticky vyzvánìním stanicepo dobu asi 10 s. Pak stanice znovu pøejdedo uzavøeného stavu. Po skonèení výzvynení pak volání nièím indikováno. Nelzevyu�ít skupinové volby. Vysílaný kód uvolající stanice lze vyslat ruènì klávesnicí(PTT+ èíslo na klávesnici) nebo lze vyu�ítpamìtí, viz dále.D - 7-digit pager mode. Sedmimístnávolba s identifikací volající stanice s mo�-ností volání skupiny úèastníkù. Viz dále.AD - Sedmimístná volba s identifikací vo-lající stanice, se zpìtným potvrzením pøi-jetí kódu a s mo�ností volání skupinyúèastníkù.

Dále mohou být programovány tytofunkce: Blokování mo�nosti vypnout od-povìï �A� v re�imu AD u�ivatelem (po-kud lze tlaèítkem ANS volit re�imy D aAD, je dealerem tato mo�nost vypnutí od-povìdi umo�nìna). V re�imu D staniceneodpovídá.

Tøi re�imy odpovídání (potvrzení pøí-jmu DTMF) pøi AD:a) lze vyslat kód pøedem programovatelný(OWN CODE - 3 èíslice) jako potvrzení -- odpovìï,b) lze vyslat u�ivatelem programovatelnýkód (CONDITION CODE - 3 èísla) jakopotvrzení,

c) lze vyslat jako potvrzení zvonìní podobu asi 10 s - upozornìní pro obsluhu.

Skupinová volba. Programátor mù�epøipustit náhradu èíslic symbolem �A� proskupinové volání - viz dále. Lze zapnoutblokování vysílání pøi obsazeném kanálu.Nelze vysílat, je-li indikován symbolBUSY na displeji. Blokování funkce tla-èítka pøíposlechu - MONI. Blokovánífunkce tlaèítka pøepínání výkonu H/L.Systém úsporného provozu - BATTERYSAVE. Omezení doby vysílání od 30 do450 s. Blokování mo�nosti zapnout skeno-vání. Vypnutí akustického signálu pøi stis-ku tlaèítek.

Formát kódù voby DTMF v re�imech Da AD

Kód DTMF vysílající stanice musí mítv re�imech �D� a �AD� tento formát:

N N N / dìlicí znak / È È È,

Obr. 36. Pøíklad programovacího software pro radiostanice øady DJ-182

F) + èíslo na klávesnici. Jen v základnímstavu;d1 - 1 - auto DTMF - vy�le pøednastavenýkód d2 (viz dále) na zaèátku. 2 - kód d2vy�le na konci relace; 3 - DTMF vy�le kódna zaèátku i na konci;OFF - normální stav bez vyslání kódu d2;d2 - nastavuje toto DTMF èíslo pro re�imd1 (dlouhé a� 24 znakù), d3 - 0,1 a� 1(sekund) zpo�dìní zaèátku vyslání èíslaDTMF, tedy umo�òuje deaktivovat systémBATT SAVE u protistanice, d4 - 50 a�200 (ms) - doba vysílání znaèek DTMF(mimo 1. znak), d5 - 50 a� 200 (ms) -doba vysílání 1. znaku èísla DTMF (prodeaktivaci BS), d6 - OFF, C, D, AD - re-�im DTMF;C je tøímístný kód pøijímaèe volený u�iva-telem klávesnicí, D je dealerem programo-vaný sedmimístný kód s programovatel-ným dìlicím znakem (d7) a identifikacíprotistanice, AD je dtto s programovatel-ným odpovídáním, viz dále dA;OFF - DTMF vypnut;d7 - dealerem nastavená èísla DTMF RX -3 èísla pro re�im D, AD.

Je tøeba si uvìdomit, �e vlastní èíslostanice (OWN CODE) v re�imu D a ADmù�e nastavit pouze dealer, zatímco vlast-ní èíslo stanice v re�imu C mù�e nastavitu�ivatel. CONDITION CODE (viz dále)je programován u�ivatelem v�dy.d8 - èíslo 0-D, *, H - dìlicí znak pøi re�i-mech (kódech) D a AD;d9 - ON/OFF - v poloze ON u pøijímacístanice umo�òuje vyu�ít znak �A� jako ná-hradu jednoho nebo nìkolika èísel v prvnítrojici kódu DTMF. Tím lze volat celouskupinu úèastníkù v re�imu D i AD;d0 - ON/OFF v poloze OFF blokuje mo�-nost vypnutí odpovìdi �A� v re�imu �AD�u�ivatelem (tlaèítko ANS);dA - 1, 2, 3 re�imy odpovídání (potvrzenípøíjmu DTMF) pøi AD,

dA1 - vy�le kód d7 (3 èísla) jako po-tvrzení - odpovìï,

dA2 - vy�le kód CODE nastavitelnýna pøed. panelu ( 3 zn.),

dA3 - jako potvrzení vysílá asi 10 szvonìní.

Nastavení obslu�ných funkcíRe�im S - po stisku F + C-ON (SETUP -nastavení po�adovaných vlastností sta-nice) lze nastavit :S1 - ON/OFF, ON - aktivace BUSYCHANNEL PTT LOCK OUT;S2 - ON/OFF, ON - zapíná BATTERYSAVE, OFF - vypíná BS;S3 - 0 a� 450 (sekund) timer TX (pouzepo odblokování v re�imu CH a M);

ALINCO DJ-182Tato radiostanice opìt vychází z typu

DJ-180, ale má mnohem �ir�í pøedev�ímsoftwarové vybavení. Lze ji programovatjak ruènì, tak programovacím pøípravkem.Proto�e je radiostanice pomìrnì slo�itá(a její cena je výhodná) a pøedpokládá seroz�íøení i mezi radioamatéry, popí�eme sistruènì její ovládání (obr. 37).

V základním re�imu, bez vyu�ití pro-gramovatelných funkcí, má radiostaniceovládání podobné typu DJ-180. Tlaèítkaradiostanice mají tyto funkce:ANS - pøepínání VFO/M;F+ANS - OFFSET RX/TX - nastavuje od-skok, ±0 a� 9,995 MHz;SCAN - zapíná skenování;F+SCAN - STEP - mìní krok ladìní 5 a�25 kHz;F+TONE - MW - zápis do pamìti. �áda-né kmitoèty se ulo�í nejprve do pamìtí(M0 a� M39) tlaèítky ANS (pøechod M/V,výbìr pamìti) a F+TONE (zápis do pamì-ti). Na závìr programování budou kmitoè-ty zapsány a oznaèeny jako kmitoèty nebokanály podle pøání.Programování dal�ích parametrù:Re�im D - nastavování parametrù se-lektivní volby - po stisku tlaè. C-ON (bez

Obr. 37. Radiostanice ALINCO DJ-182

KONSTRUKÈNÍ

1 4 749 6

kde NNN jsou 3 èíslice kódu volané stani-ce (v tomto re�imu jsou u volané stanicenaprogramovaná dealerem). Dìlicí znak jedealerem programovatelná èíslice èi znak.Obvykle je v selektivních systémech protuto pozici vyu�íván znak �køí�ek� , nadispleji zobrazovaný jako �E� (èi nìkdyF). Dále v textu ho budeme nazývat také�E�, i kdy� naprogramován mù�e být znakjiný! È È È jsou tøi èíslice, které u volanéstanice identifikují stanici, která volala.Tyto tøi èíslice se objeví na displeji radio-stanice a zùstanou tam do stisku libovol-ného tlaèítka na této stanici po pøíchoduobsluhy. Obsluha je tedy informována,kdo volal a volal-li jednotlivce (�C� nadispleji pøed èíslem) nebo vy��í skupinu(�A� na displeji). Pokud nechceme, abybyl u volané stanice identifikován volající,nahradíme pøi vysílání tyto tøi poslední,tedy identifikaèní èíslice tøemi znaky �B� .Na displeji volané stanice se v tomto pøí-padì objeví nápis �ALL�. Tuto funkci lzesamozøejmì kombinovat s voláním jednot-livce èi skupiny.

Na displeji volané stanice se tedy mo-hou objevit tyto kombinace:C ALL - volání jednotlivce bez identifikace(PERSONAL PAGING), A ALL - volánískupiny bez identifikace (GROUP PA-GING), C ÈÈÈ - volání jednotlivce s i-dentifikací (PERSONAL CALL), A ÈÈÈ-- volání skupiny s identifikací (GROUPCALL), Err - ERROR - CHYBA - stanicenepøijala identifikaèní kód ani jeho náhra-du (DUMMY) písmeny BBB.

Operace spojené s vysíláním tìchtosedmi znakù lze v re�imu D i AD u napro-gramované stanice ponìkud zautomatizo-vat: Postupným stiskem èísel N N N E *na klávesnici (bez stisku PTT) vy�lemekód NNN E BBB - tedy bez identifikacevolajícího. Postupným stiskem N N N E ÈÈ È * ode�leme kód s ruènì vlo�enýmidentifikaèním èíslem. Postupným stiskemN N N E E 1 * ode�leme èíslo, v jeho�identifikaèní èásti je obsa�en kód na�í sta-nice naprogramovaný dealerem, OWNCODE. Postupným stiskem N N N E E 2 *ode�leme èíslo, v jeho� identifikaèní èástije obsa�en kód na�í stanice naprogramo-vaný u�ivatelem - CONDITION CODE.Tento kód lze naprogramovat stiskemF+CODE, je tøímístný a mù�e obsahovatjen èíslice, nikoliv písmena a znaky.

ní volby DTMF tedy umo�òuje vytvoøit a�16 sítí a� po 1000 u�ivatelích na jednomkanálu - kmitoètu. Dal�í rozli�ení je mo�-né pomocí systému CTCSS - TONESQUELCH, kterým je mo�no tento systémje�tì 38x roz�íøit.

Jak je vidìt, ruènì programovat staniceøady DJ-182/482 není nic jednoduchého.Výhodnìj�í je vyu�ít programovacíhosoftware, jeho� pøíklad je na obr. 36 na str.146.

Radiostanice ALINCO DJ-190Tato ruèní stanice je zcela novým ty-

pem radiostanice. Její mechanické prove-dení je velmi kompaktní, pouzdro plochéa skladné, elektrické parametry vynikajícív �irokém rozsahu kmitoètù. Displej je ve-lice pøehledný díky velkým a kontrastnímznakùm (obr. 38). Radiostanice má zdánli-vì velmi málo ovládacích prvkù, hlasitosta �umová brána nejsou øízeny potenciome-try, jejich ovládání je plnì elektronické.Odpadají mechanické prvky, èím� se zvìt-�ila spolehlivost radiostanice. Ménì pou-�ívané funkce jsou pøístupné v �nastavo-vacím� menu. Souèástí radiostanice je ivestavìný nabíjeè akumulátoru (z externí-ho zdroje) se stabilizátorem proudu.

Radiostanice DJ-190 se vyrábí opìtv nìkolika verzích, urèených pro nejrùz-nìj�í pou�ití a lze ji programovat i elektro-

Obr. 38. Radiostanice ALINCO DJ-190

Pamì� pro vysílání kódù DTMFV�echna tato èísla (a� 24 èíslic a zna-

kù) lze i samozøejmì ulo�it do jedné zesedmi pamìtí urèených pro tyto úèely. Pa-mìti se programují stiskem F+DIAL. Vy-bereme po�adovanou pamì� otoèným la-dicím prvkem, vlo�íme klávesnicí èíslo.Pokud se spleteme, pamì� lze celou sma-zat stiskem F+C. Zadání ukonèíme nej-rychleji stiskem PTT. Pøi vysílání vyvolá-me po�adovanou pamì� stiskem * a èíslavybrané pamìti (je nutno stisknout do 4 s).Èíslo je vysláno automaticky. Pokud chce-me znovu vyslat poslednì volané èíslo,staèí stisknout * *.Volání skupiny úèastníkù

Programováním lze pøipustit i mo�nostvolání skupiny úèastníkù. Systém umo�-òuje vyu�ít znaku �A� jako náhrady jednénebo nìkolika èíslic v první trojici kóduDTMF. Tím lze volat celou skupinu ú-èastníkù, ov�em pouze v re�imu D a AD.Napø. vy�leme-li jako první tøi znaky èíslo12A, otevøeme skupinu úèastníkù s deale-rem naprogramovanými èísly 121, 122,129, atd. Vy�leme-li 1AA, otevøemev�echny stanice, jejich� kód zaèíná na 1,napø. 111, 121, 137, 199 atd. Vy�leme-liAAA, otevøeme v�echny stanice sítì, kterémají na své radiostanici programem tutofunkci umo�nìnu. Pokud je ve vyslanémkódu obsa�en znak �A�, na displeji pøijí-mací stanice se objeví symbol �A�, tedyvolání skupiny více úèastníkù - GROUPCALL (ov�em jen tehdy, je-li to progra-mováním dovoleno). Pokud je vyslán jenèíselný kód (bez písmena �A�) této pøijí-mací stanice následovaný dìlicím znakema nìjakými tøemi èíslicemi, napø. vlastnímkódem stanice (OWN CODE) nebo u�iva-telem programovatelným kódem (CONDI-TION CODE), zobrazí se tyto poslední tøièíslice na displeji volané radiostanice a nadispleji se objeví �C� - PERSONALCALL - tedy volání jednotlivce.

Radiostanice je vybavena i funkcíROGER BEEP - krátkým zvukovým sig-nálem (DTMF tón �C�), upozoròujícímprotistanici na konec relace. Lze ji za-pnout a vypnout tlaèítkem F + C - ON.

Radiostanici lze doplnit systémemrychlé selektivní volby TSQ pro 38 úèast-níkù. Uvedený re�im se programuje v zá-kladním nastavení. Tento systém selektiv-

c)

Obr 40. a) Prùbìhvstupní citlivosti

radiostanice DJ-190(s/� = 10 dB),

b) závislost výkonuDJ-190 na kmitoètu,c) výkon na kmitoètu

145 MHz

KONSTRUKÈNÍ

1 4 849 6

nicky programátorem. Verze T má rozsah144 a� 148 MHz, verze pro profesionálnípou�ití mají oznaèení TA1, TA2. Pro radio-amatéry je zajímavá evropská amatérskáverze DJ-190E. Vybavení stanice funkce-mi je více ne� dostateèné, poèet pamìtí je40+1, radiostanice má standardnì vestavì-

ný enkodér volby CTCSS s 50 volitelnýmikmitoèty od 67 Hz do 254,1 Hz.

Schéma øídicíèásti radiostanice DJ-190je na obr. 39. Radiostanice má opìt ètyøiladìné vstupní obvody, citlivost pøijímaèeje velmi dobrá v neobvykle �irokém rozsa-hu kmitoètù. Koncový výkonový integro-vaný obvod vysílaèe (MOSFET) dodává

Obr

. 39.

Øíd

icí è

ást

radi

osta

nice

a na

bíje

è

dostateèný výkon ji� pøi napájecím napìtíradiostanice 4,8 V. K radiostanici se dodá-vá bohaté pøíslu�enství a pìt druhù aku-mulátorù s napìtím od 4,8 do 9,6 V a s ka-pacitou od 650 do 1200 mAh. Prùbìhyvstupní citlivosti a výkonu v závislosti nakmitoètu a zmìøené parametry radiostani-ce jsou na obr. 40 (str. 147).

nabí

jeè

od v

f èás

ti¬ PT

T

KONSTRUKÈNÍ

1 4 949 6

ALINCO DJ-191Tato ruèní radiostanice je obdobou

typu DJ-190. Mechanické rozmìry a pro-vedení je shodné, typ DJ-191 je navíc vy-baven enkodérem i dekodérem selektivnívolby DTMF a vícefunkèní klávesnicí. Vfdíl radiostanice je shodný s typem DJ-190,shodné jsou i parametry a pøíslu�enství.Opìt existuje nìkolik verzí radiostanice.Obsluha radiostanice je pøehledná. Jeliko�jde o nový výrobek, který se zøejmì doèkávìt�ího roz�íøení, pøiná�ím ponìkud po-drobnìj�í popis parametrù a funkcí radio-stanice.

Technické údaje radiostanice ALINCODJ-191 E

Kmitoètový rozsah: 144 a� 146 MHz, pomodifikaci (zadáním kódu z klávesnice)

135 a� 174 MHz, TX i RX.Krok ladìní: 5, 10, 12,5, 15, 20, 25 a

30 kHz.Poèet pamìtí: 40+1CALL.Impedance anténního výstupu: 50 W,

asymetrický.Modulace: F3E (úzkopásmová FM).Napájecí napìtí externí: 4,8 a� 13,8 V ss

(bez nap. �pièek).Napájecí napìtí z aku: 4,8 a� 12 V.Rozsah prac. teplot: -10 a� + 60 °C.Rozmìry: 151(v)x57(�)x28(h) mm.Hmotnost: 300g s EBP - 37N.Volba DTMF: 16 tlaèítek dvojtónù.Volba CTCSS: enkodér 50 tónù v cenì.Výstupní výkon (Hi):

asi 1,5 W pøi napájení 4,8 V, 3,5 W pøi 7,2 V, 4,2 W pøi 9,6 V, 5 W pøi napájení 13,8 V.

Max. zdvih: ±5 kHz.

Potlaèení ne�ádoucího vyzaøování: lep�í ne� 60 dB.

Pøijímaè: superhet s dvojím smì�ováním.Citlivost v pracovním pásmu: lep�í ne� -16 dBµV (12 dB SINAD).

Základní funkce radiostanice DJ-191Pøístroj se zapíná a vypíná stiskem a krát-kým podr�ením tlaèítka POWER (obr. 41).

Hlasitost pøi pøíjmu se nastavuje stis-kem tlaèítka VOL(ume) DOWN/UP napøední stìnì. �umová brána (SQ) se nasta-vuje obdobnì tlaèítkem F+UP/DOWN.Otevøení �umové brány indikuje zelená dio-da LED. Osvìtlení displeje se zapne tlaèít-kem LAMP. VFO re�im se volí tlaèítkyV/M (A). Kmitoèet lze zadat pøímo tlaèít-ky nebo otoèným prvkem DIAL v pøedvo-leném kroku, pøíp. F+ DIAL po 1 MHz.

Pøi vysílání se nastaví kmitoèet VFO apøípadný odskok (po stisku F+SHIFT jemo�no nastavit smysl odskoku a jeho veli-kost). Po�adujete-li vysílání tónu CTCSS,zvolte ho tlaèítky F+T SQL. Na displeji seobjeví symbol T. Zvolte po�adovaný vý-kon (tlaèítka F+H/L). Stisknìte tlaèítkoPTT. Vysílání je indikováno èervenýmsvitem LED. Respektujte skuteènost, �emikrofon je umístìn ve spodní èásti radio-stanice.

Tlaèítko pod PTT slou�í k vysílánítónu 1750 Hz pro �nahození� pøevadìèù.Programování pamìtí

Zvolte po�adovaný kmitoèet VFO apo�adovanou pamì� po stisku V/M. Ne-obsazená pamì� bliká. Zápis se provedestiskem F+MW. Vybraná pamì� pro vyne-chání v re�imu skenování se vybere stis-kem F+SKIP. U oznaèené pamìti zmizídesetinná teèka. Volací kanál CALL seprogramuje shodnì jako ostatní pamìti,vyvolat ho lze ihned stiskem CALL. Ske-nování se startuje stiskem tlaèítka SCAN,a to jak v re�imu VFO, tak i v re�imu M.Smìr lze zmìnit otoèným prvkem DIAL.Programování pamìti AUTO DIAL

Stisknìte F+DIAL M a vyberte jednuz pamìtí pro záznam tónù DTMF 1 a� 9.Vlo�te èíslo (a� 16 èíslic), pøíp. pauza sevlo�í tlaèítkem 0. Potvrïte stiskem PTT.Smazat lze tuto pamì� stiskem F+C.

Obsah pamìti AUTO DIAL lze vyslatstiskem a dr�ením PTT, pak stiskem UP aihned (do 4 s) èísla pamìti, její� obsah mábýt vyslán. Pochod lze zopakovat stiskema dr�ením PTT, pak UP a stiskem 0. Vy-volat obsah pamìti AUTO DIAL lze stis-kem D a pak èísla pamìti.DSQ (DTMF CODE SQUELCH)

V tomto re�imu je potøeba otevøít sta-nici pøíchodem 3 tónù DTMF. Kódy DTMFlze nastavit stiskem a podr�ením F a DSQ,zadáním tøí po�adovaných èíslic DTMF apotvrzením PTT.

DSQ lze v pøípadì, je-li na displejisymbol DSQ, volat po stisku PTT. Tlaèít-ko pod tlaèítkem PTT lze naprogramovat(dr�et je bìhem zapnutí stanice stisknuté)na vysílání 1750 Hz (Pt-tb) nebo na vysí-lání zmen�eným výkonem (Pt-Lo). Ovlá-dání osvìtlení displeje lze modifikovat po-dr�ením tlaèítkem LAMP pøi zapnutídispleje na bistabilní re�im.

TOT - TIME OUT TIMER slou�ík nastavení doby omezení vysílání 30 a�450 s, OFF.

Funkce KL (F+KL/FL)) blokuje ovládáníklávesnicí, funkce FL (podruhé F+KL/FL)navíc blokuje i ovládání otoèným prvkemDIAL.BEEP - potvrzovací tón tlaèítek lze vy-pnout (a zapnout) dr�ením tlaèítka B bì-hem zapnutí stanice.APO - automatické vypnutí stanice po 30minutách se zapne stiskem F+APO.Dekodér CTCSS (EJ-28U) pro vyhodno-cení 50 tónù CTCSS dodává ELIX.

Obsah pamìtí dvou DJ-191 lze pøepsatpomocí funkce CABLE CLONING. Pro-pojte obì stanice kabelem s konektorem3,5 mm stereo. Stisknìte a dr�te tlaèítkoMONI a pak PTT 3x. Stisknìte tlaèítkoMONI u radiostanice, do ní� se má nahrá-vat. Stisknìte PTT u stanice s obsahem,který má být pøenesen. Stisknìte PTT je�tìjednou. Po skonèení pøenosu vypnìte obìradiostanice.Stanice lze resetovat stiskem F+POWER.

Vozidlová radiostanice ALINCODR-130

Tato výkonná programovatelná vozid-lová a základnová radiostanice se vyrábí adodává jak v profesionální verzi DR-130TE2, tak v amatérské DR-130E. Radiosta-nice je homologována v ÈR pro provozv profesionálních pásmech. Radiostaniceje vybavena základními funkcemi, poèetpamìtí je standardnì 20 a mù�e být roz�í-øen a� na 100. Radiostanici lze programo-vat i programovacím pøípravkem pøes mi-krofonní konektor a radiostanici pøepnoutdo kanálového re�imu. Jak je u výrobkùALINCO standardem, radiostanice mávelmi kvalitní a odolný vf díl - nìkteøíamatéøi dokonce tvrdí, �e není problémemjednou stanicí vysílat do pøevadìèe a dru-hou radiostanicí DR-130 v blízkosti výs-tup pøevadìèe poslouchat. Mechanicképrovedení radiostanice je velmi kompaktnía odolné. Radiostanice je umístìna v hli-níkovém litém rámu, kterému dominujechladiè dimenzovaný pro trvalý provozv nejtì��ích podmínkách - radiostanicebyla vyvíjena pro profesionální provoz.Radiostanice má nastavitelný vf výkon a�do 50 W (obr. 42).

Technické údaje radiostaniceALINCO DR-130

Kmitoètový rozsah: podle verze 144 a�146 MHz nebo 145 a� 173,995 MHz pøí-jem i vysílání (verze DR-130E je vhodnápro kmitoèty 135 a� 155 MHz, verze DR-130TE2 je vhodná pro kmitoètový rozsah145 a� 174 MHz).Modulace: F3E.Výstupní impedance: 50 W, nesym.Napájecí napìtí: 13, 8 V.

Obr. 41. RadiostaniceALINCO DJ-191

Obr. 42. Radiostanice ALINCO DR-130

KONSTRUKÈNÍ

1 5 049 6

Obr. 43. Zmìøené parametry radiostanice ALINCO DR-130; vlevo citlivost na kmitoètu 145 MHz, vpravo parametry vysílaèe

Odbìr proudu: pøíjem asi 0, 8 A, vysílání 4/11 A pøi výkonu L/H.

Rozmìry: 140(�)x40(v)x155(h) mm.Výstupní vf výkon: H - 50 W, L - asi 5 W.Modulaèní prvek: varikap.Max. kmitoètový modul. zdvih: ±5 kHz.Potlaèení ne�ádoucího vyzaøování:

min. 60 dB.Mikrofon: kondenzátorový, elektret,

asi 1 kW.Provoz: simplex, semiduplex, krok 5 , 10,

12,5, 15, 20 a 25 kHz.Pøijímaè: superhet s dvojím smì�ováním,

mf 17,2 MHz a 455 kHz.Citlivost: 12 dBµ pro odstup s/� -16 dB.Oddìlení kanálù: min. ± 6 kHz pro -6 dB,

±12 kHz pøi -60 dB.Nf výstupní výkon (k = 10 %): 2, 5 W.Impedance reproduktoru : 8 W.Poèet pamìtí - kanálù: 20, pøíp. 80

s jednotkou EJ- 19 U.

Obr. 45. Zmìøené parametry radiostanice DR-150; a) citlivost na kmitoètu 145 MHz,b) citlivost na kmitoètu 435 MHz, c) parametry vysílaèe

b)

a)c)

Základní vlastnosti a vybaveníProvoz REV - reverzní provoz.Èasové omezení vysílání - TIME - OUTTIMER.Re�im PRI - pøíjem se souèasným hlídá-ním dal�ího kmitoètu.Odskok kmitoètu RX-TX - nastavitelný 0a� 15, 995 MHz.Kanálový rastr - 5 a� 25 kHz.Skenování - vyhledávání, mikrofon UP-DOWN.Enkodér CTCSS - 50 kmitoètù od 67 do250 Hz.Nahazovací tón 1750 Hz pro aktivaci pøe-vadìèù.Pøepínání výkonu L-H (malý a velký vý-kon pøi vysílání).Volba kmitoètu - po pøednastaveném kro-ku i hrubì po MHz.Uzamykání funkcí - LOCK, navíc i mo�-nost softwarového i mechanického bloko-vání pøednastavených kmitoètù.

Namìøené parametry radiostanice jsouna obr. na obr. 43.

Radiostanice ALINCO DR-150(obr. 44)

Je typem vozidlové a základnové radi-ostanice urèené pouze pro radioamatérskýprovoz. Tomu odpovídá i vybavení funk-cemi. Radiostanice mù�e pøijímat i v pás-mu 430 MHz (70 cm) a je vybavena samo-statným pøijímacím dílem pro toto pásmo.Je vybavena volbou DTMF a enkodéremCTCSS. Zajímavostí je zvlá�tì systém gra-fického spektrálního analyzátoru (CHAN-NEL SCOPE) který byl poprvé pou�it prá-vì u radiostanic ALINCO. Jedná sevlastnì o 7 sloupcových indikátorù LCDsíly pole, které lze pøiøadit buïto k sou-sedním kmitoètùm v nastaveném kmito-ètovém rastru nebo k sousedním pamìtem.Systém je znázornìn na obr. 46 (str. 151).

Zmìøené parametry radiostanice jsouna na obr. 45.

Vstupní díl pro pásmo 2 m je ladìný,pro pásmo 70 cm neladìný. 1. mf zesilo-

Obr. 44. Radiostanice ALINCO DR-150

KONSTRUKÈNÍ

1 5 149 6

Obr. 46. Systém grafického spektrálníhoanalyzátoru u radiostanice DR-150

vaè se dvìma filtry pracuje na pomìrnìvysokém kmitoètu 45,1 MHz pro dokona-lé potlaèení zrcadlových kmitoètù. Radio-stanice dobøe vyhovuje pro radioamatér-ský provoz.

Radiostanice pro pásma430 MHz

Radiostanice ALINCO DJ-480Tato radiostanice (obr. 47) je obdobou

typu DJ-180. Funkce jsou zcela shodné,pouze kmitoètový rozsah je jiný, a to pod-le verze stanice. Radiostanice je homolo-gována v ÈR i pro provoz na kmitoètechGP a profesionálních kmitoètech. Jeliko�kmitoèty pásma 448 MHz uvedené v GP5/94 le�í pomìrnì blízko amatérskéhopásma 430 a� 440 MHz, i amatérská verzetéto radiostanice má na kmitoètech GPvelmi dobré parametry. Je samozøejmìprogramovatelná i do kanálového re�imushodnì jako typ DJ-180, existuje nìkolikverzí optimalizovaných na rùzné kmito-ètové úseky pásma 410 a� 470 MHz.

Pro stejné kmitoètové pásmo je urèenai radiostanice DJ-482, která má stejnéfunkce, jako døíve popsaný typ DJ-182.

ALINCO DJ-S41Tato miniaturní radiostanice s výko-

nem okolo 350 mW a integrovanou anté-nou je urèena pro radioamatérský provoz.Je vhodná obzvlá�tì pro pøevadìèový pro-voz pøes místní pøevadìè. S touto stanicíbyly provedeny v Praze praktickézkou�ky pøes pøevadìèe OK0BNAa OK0BNB a bylo dosa�eno pøekvapivýchvýsledkù. Jeliko� je stanice cenovì výhod-

Obr. 49. Namìøené parametry stanice DR-430; a) citlivost pøijímaèe, b) vysílaè

ná a má dobré technické parametry, s roz-vojem provozu na pásmu 70 cm jistì najdeuplatnìní v radioamatérském provozu. An-téna radiostanice není pøipojena konekto-rem.

Podobná miniaturní radiostanice propásmo 70 cm je na obr. 48.

ALINCO DR-430 a DR-450Radiostanice jsou obdobou ,,dvoumet-

rových� typù DR-130 a DR-150 pro pás-mo 70 cm. Jejich funkce a rozmìry jsouzcela shodné, li�í se kmitoètovým rozsa-hem a mají výkon 35 W. Parametry stani-ce DR-430 jsou na obr. 49.

Dvoupásmové staniceDvoupásmové radiostanice (DUAL

BAND) umo�òují provoz v pásmech 2 ma 70 cm a jsou urèeny výhradnì pro radio-amatérský provoz. Stanice umo�òují i sou-èasný pøíjem na jednom pásmu a vysílání-

Obr. 47. Radiostanice ALINCO DJ-480

Obr. 48. Miniaturní radiostanice Horapro pásmo 70 cm

na pásmu druhém (plnì duplexní CROSSBAND provoz), pøípadnì souèasný po-slech na dvou kmitoètech jednoho pásma.Radiostanice je po modifikaci mo�no pou-�ívat i jako pøevadìè - signály pøijaté najednom pásmu pøijímaèem stanice jsoudruhou polovinou stanice vyslány (CROS-S BAND REPEATER). Stanice dvoupás-mové jsou pochopitelnì dra��í, ale výrob-ci se v cenách pøedhánìjí a proto jsou dnesceny dvoupásmových stanic na úrovni sta-nic jednopásmových v nedávné minulosti.

ALINCO DJ-G5

Tato ruèní dvoupásmová radiostanice(obr. 50, str. 152) je velikostí shodnás jednopásmovými typy DJ-190 a DJ-191.Stanice má velmi dobré vybavení, pøe-hledný displej s funkcí jedenáctikanálové-ho spektrálního ananlyzátoru, pøípadnìdvou pìtikanálových analyzátorù samo-statnì pro ka�dé pásmo. Z dal�ích funkcístojí za zmínku 2x dvì VFO, 2x dva pøijí-mací díly pro obì pásma, dekodér i enko-dér voleb DTMF i CTCSS v cenì, 160 +40 pamìtí - není nutno nic pøikupovat.Stanice má vestavìný nabíjeè se stabilizacíproudu, externí stojánkový nabíjeè a lzedodat �iroký sortiment akumulátorù.

Technické údaje ALINCO DJ-G5

Krok ladìní: 5, 10, 12,5, 15, 20, 25, 30 a 50 kHz.

KONSTRUKÈNÍ

1 5 249 6

Poèet pamìtí: 2x 80 (nebo a� 100) + 6 pro scan+CALL.

Impedance anténního výstupu: 50 W, asymetricky.

Modulace: F3E (úzkopásmová FM).Napájecí napìtí externí: 4,5 a� 16 V ss .Napájecí napìtí z aku: 4,5 a� 16 V.Rozsah prac. teplot: -10 a� + 60 °C.Rozmìry: 138(v)x57(�)x27,5(h) mm.Hmotnost: 350 g s EBP - 33N.Volba DTMF: 16 tlaèítek dvojtónù.Volba CTCSS: dekodér i enkodér 50 tónù,

v cenì.Kmitoètový rozsah:

144 a� 145,995 MHz standardnì,430 a� 439,995 MHz standardnì,

po modifikaci 130 a� 173,995 MHz RX,136 a� 173,995 MHz TX,108 a� 142,995 MHz RX AM,420 a� asi 465 MHz TX,410 a� asi 500 MHz RX,800 a� 999,995 MHz RX FM.

Výstupní výkon (Hi):asi 1,5 W (1W UHF) pøi napìtí4,8 V,asi 3,5 W (3 W UHF) pøi 7,2 V,asi 4,5 W pøi 9,6 V,asi 5 W pøi napájení 13,8 V.

Spotøeba: 0,5 A a� 1,5 A TX, 85 mA (obì pásma, RX SQ), 50 mA (1 pásmo, RX SQ), 25 mA (BATT. SAVE).

Zpùsob modulace: varikap.Max. zdvih: ± 5 kHz.Potlaèení ne�ádoucího vyzaøování:

lep�í ne� 60 dB.Mikrofon: elektretový, 2 kW.Pøijímaè: superhet s dvojím smì�ováním.Mf : VHF 38,9 MHz/455 kHz,

UHF 45,1 MHz/455 kHz.

Obr. 51. Zmìøené parametry radiostanice ALINCO DJ-G5; vlevo citlivost pøijímaèe 2 m a 70 cm; výkon vysílaèe 2 m (vpravo nahoøe), výkon vysílaèe 70 cm (vpravo dole)

Komunikaèní pøijímaèeMyslím si, �e by bylo dobré pojem

komunikaèní pøijímaè nejprve nìjak definovat.Lze øíci, �e komunikaèní pøijímaèe jsoupøijímaèe, které umo�òují poslech i v pásmech,které nejsou urèeny pro bì�né rozhlasovévysílání. Tomu musí odpovídat vybavenípøijímaèe nejen potøebnými vlnovými rozsahy,ale také schopností zpracovávat i rùzné druhymodulace, které se pou�ívají v pásmech,jejich� poslech pøipadá v úvahu. Komu-nikaèních pøijímaèù existuje celá øada. Ko-munikaèním pøijímaèem lze nazvat i pøijímaèeurèené pro pøíjem bì�ných rozhlasových po-øadù, doplnìné roz�íøeným kmitoètovýmrozsahem. Jejich obsluha je podobná obsluzebì�ných rozhlasových pøijímaèù. Pøíklademmohou být napø. pøijímaèe SONY ICF-SW1E,ICF-SW7600, ICF-2001 a dal�í.

Vy��í stupeò pøedstavují pøijímaèe ji�zpoèátku navrhované jako pøijímaèe komu-nikaèní, které mají prùbì�né ladìní v �irokémrozsahu èi ladìní po úsecích ,,zajímavých� pá-sem, umo�òují rychle prohledávat pásma buïve zvoleném kmitoètovém úseku (SEAR-CHING), nebo rychle prohledávat u�ivatelemzvolené pøedvolby (SCANNING). Mohou býtkonstruovány jako ruèní (napø. ICOM R1,ALINCO X1, øada REALISTIC PRO, AOR2700, AOR 8000), pøípadnì jako stolní èivozidlové (AOR 3000, AOR 3030, ICOMR-100). Nebudeme se zde zabývat pøijímaèivylo�enì profesionálními (RACAL, R/S atd.),jejich� cena je pro amatéra zcela nedostupná.Naopak pøehledové pøijímaèe ni��í a støednítøídy docházejí mezi radioamatéry stále vìt�íobliby a jsou dnes jedním ze zajímavých a�ádaných výrobkù. Takový pøijímaè s pøesnýmdigitálním ètením kmitoètu a s indikátoremsíly pole neslou�í jen k poslechu, ale mù�enahradit i nejeden mìøicí pøístroj. Navícmoderní typy pøijímaèù lze pøipojit k poèítaèia dále tím roz�íøit jejich mo�nosti a usnadnitObr. 50. Radiostanice ALINCO DJ-G5

Citlivost v prac. pásmu: lep�í ne� -16 dBµ (-15 dBµ u UHF)

( -12 dBµ pøi pøehoz. pásmech).Výstupní výkon nf : 100 mW/8 W.Zmìøené parametry jsou na obr. 51.

KONSTRUKÈNÍ

1 5 349 6

Obr. 52. Schéma vstupní èásti pøijímaèeALINCO DJ-X1

Obr. 53. Výsledky mìøení citlivosti pøijí-maèe ALINCO DJ-X1; kmitoèet a) 80 MHz,

b) 150 MHz, c) 450 MHz, d) 900 MHz

d)

c)

b)

a)

obsluhu. Bude jistì u�iteèné se na nìkteré typypøijímaèù, které se dová�ejí do ÈR, podívatpodrobnìji (obrázky v�ech dále popisovanýchpøijímaèù jsou na 4. str. obálky).

Pøehledový pøijímaè ALINCO DJ-X1Jde o miniaturní pøijímaè, který patøí

k jednodu��ím typùm pøijímaèù s prùbì�nýmladìním. Kmitoètový rozsah je od 100 kHzdo 1299,995 MHz, poèet pamìtí je 100.Pøijímaè zpracuje signály s modulací FM�irokopásmová (rozhlas VKV), FM úzko-pásmová (komunikaèní slu�by, radioamatéøi)a AM, nikoli v�ak SSB. Vlastnosti pøijímaèevýrobce definuje a� od kmitoètu 3 MHz. Nani��ích rozsazích (a nejen na nich) vadí pøipøipojení na externí anténu malá odolnostvstupu pøijímaèe proti silným signálùm mimopøijímaný kmitoèet. Dá se øíci, �e pøijímaè jeurèen spí�e pro poslech s pøipojenou krátkou,,pendrekovou� anténou. Tyto antény jsouk pøijímaèe pøilo�eny dvì pro rùzné kmitoè-tové rozsahy, s nimi se pøijímaè jeví jako dobrýa odpovídající tøídì miniaturních pøijímaèù;pøi pøipojení na externí anténu se skenovánízastavuje na kmitoètech zrcadlových pøíjmù.Výrobce udává citlivost -8 dBµ a� +16 dBµpodle druhu provozu a kmitoètu. Pro jedno-duchost jsem zmìøil citlivost jen na kmitoètech80, 150 a 450 MHz a 900 MHz s modulacíNFM (úzkopásmová FM). Tyto kmitoètybudou pou�ity pro porovnávací mìøení v�echkomunikaèních pøijímaèù, uvedených v tomtoèísle ARadia. Citlivost podle výsledkù mìøeníodpovídá údajùm výrobce (obr. 53).

Schéma vstupní èásti pøijímaèe ALINCODJ-X1 je na obr. 52.

Do obdobné tøídy pøístrojù jako ALINCODJ-X1 lze zaøadit i pøijímaèe, které se dová�ejína evropský trh i k nám obvykle pod názvemREALISTIC. Tyto pøijímaèe vyrábìné naDálném Východì jsou cenovì výhodné,nevýhodou u levnìj�ích typù je u��í kmi-toètový rozsah, modulace pouze NFM,výjimeènì AM. Napø. typ REALISTIC PRO--50 má 20 pamìtí, rozsah 68 a� 88 MHz, 137a� 174 MHz a 380 a� 512 MHz, modulaceNFM. Dokonalej�í typ REALISTIC PRO-44má 50 pamìtí a a navíc letecké pásmo 108 a�136,975 MHz s mo�ností pøíjmu modulaceAM v tomto pásmu. Pøijímaè je vzhledovìpodobný typu PRO-50.

Pøijímaèe REALISTIC byly podrobenymìøení na vybraných kmitoètech a výsledkyjsou na obr. 54.

Pøehledové pøijímaèe AORJaponská firma AOR je jedním z pøedních

svìtových výrobcù komunikaèních pøijímaèùa doplòkù k nim. I u nás jsou ji� dostupné apomìrnì roz�íøené nejzajímavìj�í typy pøijí-maèù tohoto výrobce. V�echny pøijímaèe za-slou�í nejvy��í hodnocení. Základní ruèní typAR-2700 má kmitoètový rozsah od 500 kHz(displej ji� od 100 kHz) do 1300 MHz bezmezer, 500 pamìtí rozdìlených do 10 bank,

rychlost skenování 30 krokù/s, nastavitelné èa-sové funkce zpo�dìní, nastavitelný krok ladìníod 5 kHz do 100 kHz a mo�nost pøíjmu signálùs modulací NFM, WFM a AM. Výhodou je iLCD S-metr. Pøijímaè lze pøipojit k poèítaèiplochým konektorem na zadní stìnì, dodáváse obslu�ný software a interface. Pøijímaè lzedoplnit modulem pro záznam øeèi. Pøijímaèmá velmi dobré parametry, i odolnost protiru�ení je pøekvapivì dobrá.

Pro ilustraci obsluhy a mo�ností uvádímèást popisu funkcí a obsluhy pøijímaèe AR-2700:Základní operace s pøijímaèem6-1 Pøed zapnutím pøijímaèe nabijte akumu-látory (16 hod.) a pøipojte teleskopickou anté-nu s konektorem BNC.6-2 Pøijímaè zapnìte stiskem tlaèítka PWR podobu min. 1,5 s. Potenciometry VOL a SQLnastavte podle po�adavkù. SQL mù�etevyøadit tlaèítkem MONI.6-3 Vlo�ení - zadání po�adovaného kmitoètuje mo�né pøímo v re�imu MANU. TlaèítkoMHz = desetinná teèka.6-4 Pøi chybì v zadávání vyu�ijte tlaèítko CLR(mazání chybného údaje).6-5 Kmitoèet lze zmìnit i po pøednastavenémkroku tlaèítkem UP/DOWN a otoènýmprvkem DIAL.6-6 Krok (STEP) lze zmìnit po stisku tlaèítka2. funkce (po stranì, oznaèeno 2nd F) stiskemtlaèítka STEP, navolením otoèným volièemnebo �ipkami UP/DOWN a potvrzením ENT.6-7 Druh modulace (MODE) lze zmìnitstiskem 2nd F + MODE, pak ENT. V re�imuPROGRAM je krok a druh modulace mìnìnautomaticky podle obvyklých zvyklostí.6-8 Atenuátor (útlum 10 dB) lze zaøadit postisku 2nd F a ATT.7 - Pamì�ové banky a kanály. Ka�dý pamì-�ový kanál mù�e obsahovat údaje o kmitoètu,

Obr. 54. Výsledky mìøení citlivosti upøijímaèe Realistic PRO-50

KONSTRUKÈNÍ

1 5 449 6

a pak tlaèítkem SCAN po dobu min. 1,5 s.Banky, jejich� kanály mají být po sobì skeno-vány, se vyberou - zaøadí stiskem èíslicovýchtlaèítek, funkce øetìzení se zapne (ON) nebovypne (OFF) otoèným prvkem èi tlaèítkemUP/DOWN. Potvrzení = ENT.9-6 Banku nezaøazenou v øetìzci lze skenovatjednodu�e výbìrem této banky v re�imu SCANa stiskem UP/DOWN min. 1,5 s.9-7 Opustit kanál, na kterém se zastavilo ske-nování, je jednodu�e mo�né otoèením prvkuDIAL nebo stiskem �ipek U/D.9-8 CH-PASS - kanál, který nemá býtskenován, lze oznaèit stiskem 2nd F a CH.-PASS. U kanálu takto oznaèeného se objevínápis CH PASS a pøijímaè se na nìm nezas-taví, ani je-li kanál obsazen.9-9 Prohlí�et kanály oznaèené CH PASS jemo�né v re�imu SCAN. Smazat oznaèení CHPASS lze stejným zpùsobem, tedy stiskem 2ndF a CH PASS.10 - Zpo�dìní (DELAY) a pøestávka (PAUSE)v re�imu skenování a vyhledávání.10-1 DELAY je èas, po který pøijímaè poèkána kmitoètu po vymizení nosné. Je nastavitelnýpo stisku 2nd F a DELAY od 0,0 (OFF) do9,9 s.10-2 PAUSE je èas, po který pøijímaè zùstávána obsazeném kanálu. Tento re�im èekání lzezapnout stiskem 2nd F a PAUSE. Délkupøestávky od 01 do 99 s lze nadefinovat stis-kem 2ndF a PAUSE po dobu min. 1,5 s.11 - SEARCH - vyhledávání. V tomto re�imupøijímaè vyhledává v�echny signály kmitoètùmezi dvìma hranièními kmitoèty, které mohoubýt ulo�eny v 10 pamìtech. Vyhledávání jeúèinné obzvlá�tì v re�imech AM a NFMve VHF a UHF pásmech.11-1 Manuální vyhledávání - MANUALSEARCH se zapne stiskem UP èi DOWN podobu min. 1,5 sec. v re�imu MANU. Zmìnasmìru i opu�tìní kmitoètu jsou mo�né otoènýmprvkem nebo tlaèítkem U/D. Zápis kmitoètu,na nìm� se vyhledávání zastavilo, do pamìtije mo�ný stiskem ENT po dobu min. 1,5 s,výbìrem pamìti a potvrz. ENT.11-2 Oznaèení kmitoètu pro pøeskoèení -vynechání v re�imu SEARCH se provede stis-kem PASS. Prohlí�ení tìchto kmitoètù lze pakaktivovat stiskem PASS po dobu min. 1,5 s.Bliká CH a PASS. Vybraný kmitoèet PASSlze zapnout a vypnout stiskem 0 a ENT.V�echny kmitoèty PASS lze zru�it dr�enímPWR a CH PASS (8) po dobu min. 1,5 s bìhemzapnutí pøijímaèe. Ruènì lze pøidat kmitoèetPASS po stisku PASS po dobu min. 1,5 s ruè-ním vlo�ením (pøidáním) kmitoètu k prázd-nému kanálu PASS.11-3 Programové vyhledávání - v 10 zvlá�t-ních bankách 0 a� 9 lze ulo�it hranièní kmitoè-ty a dal�í parametry pro vyhledávání. StisknìteSRCH. Pøijímaè zaène vyhledávat, banku súdaji lze vybrat stiskem tlaèítka 0 a� 9. PøepisAktivní kmitoèet lze do VFO pøepsat stiskemSRCH, zápis do pamìti uskuteènit stiskemENT del�ím ne� 1,5 s.11- 4 Zobrazení horního a spodního hranièníhokmitoètu vyhledávání je mo�né bìhemSEARCH po stisku 2nd F a BANK (Hi= horní,Lo= spodní kmitoèet). Návrat do SEARCH jemo�ný stiskem ENT nebo automaticky po 30 s.11-5 Programování bank pro vyhledávání.Stisknìte 2nd F a S.PROG. Bliká v�dy údaj,který bude nastavován a SEARCH. Zvolteèíslo bank (0 a� 9) a stisknìte ENT. Rozblikáse re�im (AM, FM atd.) Stisknìte ENT.Rozbliká se STEP, zvolte krok a stisknìteENT. Rozbliká se ATT. Zvolte útlum (ATT==ON, OFF) a stisknìte ENT. Lo je spodníkmitoèet, zadejte ho a stisknìte ENT. Hi jehorní kmitoèet, zadejte ho a stisknìte ENT.11-6 PROGRAM SEARCH BANK LIN-KING - øazení bank do øetìzce pro postupné

vyhledávání lze navolit stiskem 2nd F a pakSEARCH po dobu min. 1,5 s. Banky, ve kte-rých jsou definovány kmitoèty a dal�í údaje akteré mají být øetìzeny, se vyberou - zaøadístiskem èíslicových tlaèítek, funkce øetìzeníse zapne (ON) nebo vypne (OFF) otoènýmprvkem èi tlaèítkem UP/DOWN. Potvrzení =ENT.11-7 Hledat v bance nezaøazené v øetìzci lzejednodu�e výbìrem této banky v re�imuSEARCH.12 - SLEEP TIMER je èasový spínaè proautomatické vypnutí po nastaveném èase (1a� 120 min).12-1 Zapnout a vypnout SLEEP T. lze stiskem2nd F a SLEEP.12-2 Nastavit èas lze stiskem 2nd F a SLEEPpo dobu min. 1,5 s.13 - Záznam hlasu - VOICE RECORDING jepøíslu�enství (modul RU 2700).14 - Øídit AR-2700 poèítaèem je mo�né pøesinterface CU8232 a adaptér IF-ADP.15 - Kopírovat data mezi dvìma AR-2700 jemo�né pomocí adaptéru IF-ADP a CU8232.16 - Zvlá�tní funkce . Tyto funkce lze aktivovattehdy, stiskneme-li nejprve (po resetu) tlaèítko0 na 1,5 s bìhem zapnutí pøijímaèe.SQUELCH DETECT time (1,5 s) lze nastavitod 0 do 30 (do 3 s) stiskem tlaèítka 2 bìhemzapnutí pøijímaèe. PLL LOCK DETECTTIME (1,5 s) lze nastavit od 0 do 30 (do 3 s)stiskem tlaèítka 3 bìhem zapnutí pøijímaèe.Kmitoèty záznìjù lze prohlí�et po stiskutlaèítka 5 bìhem zapnutí pøijímaèe. Nemìòtetyto kmitoèty! Akustický doprovod stiskutlaèítek lze modifikovat stiskem BEEP bìhemzapnutí pøijímaèe.Komunikaèní pøijímaè AOR - AR-8000

Tento pøijímaè je zøejmì nejdokonalej�ímtypem mezi pøenosnými pøijímaèi s bateri-ovým napájením. Na rozdíl od podobnýchpøístrojù je schopen pøíjímat plnohodnotnì isignály s modulací SSB (,,opravdový�demodulátor USB, LSB, pøijímaè má filtr SSB4 kHz) a CW. Poèet pamìtí je 1000 (+ 1000na kmitoèty, které chceme vynechat) rozdì-lených do 20 bank, pøijímaè má velký alfanu-merický displej LCD (bodový) s mnoha menua umo�òuje vyu�ívat alfanumerické oznaèeníkanálù a bank, co� pova�uji za jednu z jehonejvìt�ích pøedností. K dispozici je mnoho ná-rodních abeced a znakù. Kmitoètový rozsahpøijímaèe je od 500 kHz do 1900 MHz.Mo�nosti pøijímaèe jsou opravdu znaèné,obsahuje napø. i identifikaci pøítomnostimodulace na nosné vlnì, 2x VFO, pøijímaè mávestavìný i grafický analyzátor spektra, mápro usnadnìní obsluhy dva provozní re�imy -,,zaèáteèník a expert�.

Pro bli��í seznámení s pøijímaèem uvádímpopis funkcí a ovládacích prvkù pøijímaèe.

Pøístroj se zapne otoèným prvkem PWR.VOL. a na displeji se objeví uvítací fráze.�umovou bránu (SQUELCH) lze vypnoutstiskem MONI na boku pøístroje. Na levéstranì pøístroje je tlaèítko osvìtlení stupniceLAMP, uzamèení ovládacích prvkù LOCK aFUNC - tlaèítko posuvu významu tlaèítek na2.funkci, SHIFT. Tlaè. FUNC (F) lze nade-finovat i tak, �e druhá funkce platí pouze pøisouèasném stisku tohoto tlaèítka nebo i po jehopu�tìní. Toto základní nastavení se provedepo stisku F a CONF/LOCAL. Na displeji seobjeví BEEP ON, 2nd F, NEW USER. Posuvse provádí kurzorovými tlaèítky UP/DOWN,volba otoèným prvkem ladìní DIAL. FunkcíBEEP ON/OFF lze vypnout akustické potvr-zení stisku tlaèítek, 2nd F a FUNC volí mezisouèasnou a následnou volbou F (SHIFT) -viz vý�e, v øádku NEW USER a EXPERT lzezvolit mezi re�imem pro zaèáteèníka (dopo-ruèuji nejprve pou�ívat tento re�im) a po-kroèilého, ji� znalého obsluhy základních

druhu modulace, zaøazeném útlumu a kroku.V�ech 500 kanálù je rozdìleno do 10 bank po50 kanálech. Banky jsou oznaèeny 0 a� 9,kanály v bankách pak 00 a� 49. Tedy napø.kanál 415 je 15. kanál ve 4. bance. Data jsouulo�ena v EEPROM. Ulo�ená data mohou býtrychle vyvolána, zmìnìna, smazána a znovuvlo�ena. Banka prázdná je indikována jako �.7-1 Data do pamìti - kanálu se ulo�í nejprvenavolením po�adovaných údajù v re�imuMANU, pak stiskem ENT po dobu min. 1,5 svyberte èíslo banky (BANK) zadáním èísli-covými tlaèítky a èíslo kanálu otoèným prv-kem nebo tlaèítkem U/D. Stisknìte ENT.7-2 Data do pamìti dal�í v poøadí po poslednìzvolené lze samoèinnì pøipsat stiskem ENTpo dobu min. 1,5 s.7-3 Pamì� lze vyvolat - MEMORY RECALLstiskem SCAN a zadáním èísla banky a kanálu.7-4 Data z pamìti do VFO lze pøenést dal�ímstiskem tlaèítka SCAN. S kmitoètem lze pakdále pracovat.7-5 Pamì� lze pøepsat navolením novéhokmitoètu v re�imu MANU, pak stiskem ENTdél�ím ne� 1,5 s, pak výbìrem po�adovanépamìti, která se støídá s pùvodním údajem apotvrzení ENT.7-6 Vybranou pamì� lze smazat stiskem 2ndF a M.DEL. V�echny kanály vybrané bankylze smazat dr�ením M.DEL pøi zapnutí pøi-jímaèe. Výbìr banky lze uskuteènit stiskem2nd F a BANK.8 - PRIORITA. V tomto re�imu mù�e pøijímaèsledovat ka�dých 5 s aktivitu na vybranémkmitoètu bìhem skenování, vyhledávání amonitorování.8-1 Data do pamìti pro prioritní kanál lzevlo�it v re�imu MANU stiskem 2nd F a PRIO.8-2 Funkci PRIO lze zapnout a vypnoutstiskem PRIO.8-3 Programovat interval (01 a� 19 s) odskokuna kanál PRIO lze stiskem 2n DF, PRIO a jehodr�ením min. 1,5 s. Potvrzení ENT.9 - Skenování - projí�dìní pøedvolených kaná-lù a bank. Je tøeba rozli�ovat pojmy SCAN =projí�dìní pøedem naprogramovaných pamìtía SEARCH = vyhledávání na v�ech kmitoètechpo pøedem nastaveném kroku.9-1 Start skenování. Bank je celkem 10 (0 a�9), mohou obsahovat a� 500 (=50x 10) kanálù.Pro dosa�ení nejvìt�í rychlosti skanování jedobré ukládat údaje do kanálù tak, aby zmìnaparametrù mezi sousedními kanály nebylanelogicky velká. Smyèka PLL-VCO je taknejrychlej�í.9-2 Skenování v pamì�ové bance se startujez re�imu MANUAL a SEARCH stiskem SCANa je�tì jednou SCAN po dobu min. 1,5 s.Z re�imu MEMORY RECALL jedním stiskemtlaèítka SCAN, také po dobu min. 1,5 s. Nadispleji se objeví nápis SCAN a pøijímaè pro-jí�dí v�echny naprogramované kanály ve vy-brané bance. Pokud je na kanálu aktivita,pøijímaè se zastaví a vyèkává. Po vymizeníaktivity poèká je�tì 2 s a pak pokraèuje veskenování. Pøijímaè lze zastavit na dobu 30 sstiskem 2nd F a SCAN. Pro ukonèení skeno-vání a pøechod do re�imu ladìní stisknìteMANU.9-3 Pøenos obsahu pamìti s aktivním provo-zem, na které se zastavilo skenování do VFO,se provede stiskem SCAN. Vyèkávání 30 slze zapnout stiskem 2nd F a SCAN. Zastavitskenování bez pøepisu do VFO lze stiskemMANU.9-4 Banku ke skenování z re�imu MANU lzenastavit stiskem SCAN, pak stiskem èísla ban-ky a UP/DOWN.9-5 LINK - øazení bank do øetìzce propostupné skenování lze navolit stiskem 2nd F

KONSTRUKÈNÍ

1 5 549 6

funkcí pøístroje. Po po�adované volbì funkcíse vystoupí z tohoto nastaveného menu stiskemtlaèítka ENTER.6-4 Vlo�ení kmitoètu pomocí klávesnice,zmìna VFO A, VFO B, A=B.AR 8000 má dva systémy VFO pro rychlouvolbu kmitoètu. Aktivní VFO se zvolí stiskem2VFO. Oba kmitoèty lze sjednotit stiskemF+2VFO. Kmitoèet lze snadno zadat èísli-covými tlaèítky z klávesnice, napø. 145,700MHz stiskem 1, 4, 5, ., 7, ENTER.6-5 Pokud se bìhem zadávání spletete, lze sevrátit na pùvodnì nastavený kmitoèet stiskemtlaè. CLEAR. Pokud kmitoèet zadáte mimorozsah pøijímaèe, na displeji se objeví zprávaFREQ ERROR.6-6 �patnì zadaný kmitoèet (poslední vlo�e-nou pozici èísla) lze pøed stiskem ENTERsmazat také kurzorovým tlaèítkem UP. Ji�zadaný kmitoèet lze pozmìnit (pøepsat)stiskem F a kurzor. tlaèítek. Zmìna se realizujezadáním nového èísla (øádu) obvyklým zpù-sobem èíslicovými tlaèítky èi ladicím prvkemDIAL a potvrdí se stiskem ENTER.6-7 Kmitoèet lze mìnit po pøednastavenémkroku stiskem kurzorových tlaèítek i otoènýmprvkem DIAL (6-8).6-9 Krok ladìní lze zmìnit stiskem F a STEP.V re�imu NEW USER lze zvolit jeden z pøed-volených krokù v øadì od 50 Hz do 500 kHz.V re�imu EXPERT lze krok zadat i libovolný(po 50 Hz). V re�imu AUTO (po stiskuF+MODE) lze vyu�ít i automatické volbykroku podle právì pøijímaného kmitoètu.Tento re�im aut. volby kroku lze aktivovatpouze v re�imu AUTO MODE - viz dále !Nezapomeòte, �e po�adovaný pøijímanýkmitoèet musí být dìlitelný velikostí kroku !Pokud není, je nutno pou�ít funkci STEPOFFSET.6 - 10 Tuto funkci lze nejlépe vysvìtlit napøíkladu. V ÈR se pou�ívá v pásmu 450 MHz(napø. PPS, EUROTEL) krok 20 kHz, výchozíkmitoèet je v�ak zakonèen lichými násobky10 kHz, napø. 448,490 MHz. Pokud zvolímekrok 20 kHz, pøijímaè kmitoèet pøi ladìnízaokrouhlí na 448,500 MHz. Proto pøi volbìkroku stisknìte navíc tlaè. S SET, objeví sesymbol +, vyberte po�adovanou velikostposuvu prvkem DIAL a potvrïte ENTER.6-11 Pøijímací re�im - mód AM, FM, WFM,USB, LSB, CW, AUT lze zvolit po stiskuF+MODE. �ipkou je oznaèen novì vybranýre�im, køí�kem re�im pøedcházející. PotvrzeníVybraný re�im se potvrdí stiskem ENTER.Význam re�imù (druhù modulací) není jistìtøeba majiteli tohoto pøístroje vysvìtlovat.Nezapomeòte, �e pøijímaè AR 8000 je ruènípøístroj malých rozmìrù a s malou spotøeboua nemù�e být pøedev�ím v rozsahu KV rovno-cenný napø. pøístroji AR 3030 (KV) èi AR3000A (100 kHz a� 2036 MHz). Mohou sevyskytnout vlastní a parazitní pøíjmy atd.6-12 ATT - atenuátor, útlumový èlánek 10 dBlze zaøadit po stisku F+ ATT. Zaøazený èlánekje indikován na displeji písmenem A a mù�ebýt pøiøazen pamì�ovému místu atd.6-13 B SCP - BAND SCOPE re�im slou�í kegrafickému znázornìní provozu ve vybranémúseku pásma. Nemù�e nahradit slo�itìj�ísystémy analýzy spektra, ale mù�e být u�iteènýk rychlé kontrole provozu. Aktivuje (adeaktivuje) se stiskem F+ B.SCP. Na displejise objeví 11 svislých sloupcù - indikátorù.Prostøední je pøiøazen právì pøijímanémukmitoètu. Ka�dých 5 s je údaj indikátoru ob-novován a je pøeru�en pøíjem. Minimálníkmitoètový rozestup mezi kanály je 3 kHzv re�imech SSB a CW a 10 kHz pøi NFM aAM.7 - Pamì�ové banky a kanály. V�echny pamìti(kanály) mohou mít v sobì ulo�eny informaceo kmitoètu, druhu provozu, zaøazení útlumo-

vých èlánkù, kroku a ofsetu. Dále mohou býtpojmenovány a� 7 alfanumerickými znaky.Celkový poèet pamìtí je 1000 a jsou rozdìlenydo 20 bank (oznaèených písmeny A, B, C, ..J,a,b,c,...j) po 50 pamìtech (kanálech), ozna-èených èísly 00 a� 49. Napø. A00 je první kanálbanky A, A49 je poslední kanál této banky,e15 je 15. kanál banky e. Banky oznaèenémalými písmeny mohou být také podmíneènìpøístupné a� po zadání ètyømístného kódovéhoèísla (PASSWORD). Pokud není kódové èíslozadáno, banky jsou pøístupny bì�ným zpùso-bem. V re�imu NEWUSER je banka �J�vyhrazena pro funkci �AUTO STORE�, tedysamoèinné ukládání do pamìti v re�imuSEARCH - vyhledávání.

V�echna ulo�ená data mohou být snadnovyvolána, smazána a zmìnìna. Pamì� je typuEEPROM a nevy�aduje napájení a zálohovacíbaterii. (Pozn. pokud jsou zobrazeny znaky����, pamì� není obsazena.)7-1 Ukládání dat do pamìti. MEMORY IN-PUT v módu VFO. Navolte v re�imu VFOpo�adovaný kmitoèet, re�im, krok, atenuátor.Stisknìte ENT po dobu del�í ne� 1 s. Mikro-procesor automaticky vybere volnou pamì�,následující po naposledy obsazené. Banku(písmena A-J, Aa) lze zadat pøímo klávesnicí,poøadové èíslo pamìti (00 a� 49) lze zadatklávesnicí i otoèným ladicím prvkem po posu-vu kurzorovými tlaèítky. Údaj se zapí�e dopamìti stiskem ENTER. Kurzor pak skoèí nadal�í øádek TXT a je mo�no pamì� pojmenovatsedmimístným alfanumerickým názvem.Znaky se vybírají otoèným ladicím prvkem,kurzorovými tlaèítky se posouvá pozice znaku.Výbìr znakù je opravdu obsáhlý. Pojmenováníse ulo�í opìt stiskem ENTER. Bìhem obsazo-vání pamìti se lze vrátit do re�imu VFO stis-kem CLEAR.7-2 Vyvolání dat z pamìti - MEMORY RE-CALL. Navolte re�im VFO. Stisknìte jednouSCAN. Na displeji je indikováno M.RE. adisplej ukazuje èíslo pamìti, mód, kmitoèet atext - název pamìti. Jakoukoliv obsazenoupamì� lze snadno vyvolat postupným zadánímbanky a èísla pamìti klávesnicí, napø. stisktlaèítek A-0-0 vyvolá pamì� A00. �Projí�dìt�obsazené pamìti je mo�né v tomto re�imuM.RE. postupnou volbou otoèným ladicímprvkem.7-3 Pøepis obsahu pamìti do VFO. Pro pøepisdo 1. VFO stisknìte jednodu�e ENT. Na dis-pleji se objeví kmitoèet a re�im pøenesenýz pamìti, se kterým lze dále pracovat. K pøe-nosu do 2. VFO stisknìte F + 2 VFO. Editace,kopírování, posuv a zámìna pamìtí. Nejsnad-nìj�í cestou, jak zmìnit obsah pamìti, je novìji nahrát podle døíve uvedeného postupu.V re�imu VFO navolte kmitoèet, podr�te ENTpo dobu min.1 s, vyberte pamì�, její� obsahmá být pøepsán a stisknìte ENT. Pokudnechcete zmìnit pojmenování pamìti, stis-knìte znovu ENT.8 - Pamìti lze editovat v re�imu EDIT CH.V tomto re�imu lze pamìti kopírovat, po-souvat, zamìnit a mìnit obsah pamìti.Stisknìte tlaè. F + 8. Kurzorovými tlaèítky(nebo otoèným prvkem ladìní) vyberte po�a-dovaný re�im pro práci s pamìtmi - CO-PY=kopírování, MOVE=posun, SWAP == zámìna, CHANGE=zmìna. Na procvièenízvolte napø. nejprve re�im COPY.8-3 Kopírování obsahu pamìtí. Stisknìte ENT.Displej cyklicky ukazuje COPY MODE a SETEDIT-CH a parametry pamìti. Nyní vyberteznámým zpùsobem pamì�, její� obsah má býtpøekopírován, stisknìte ENT a stejným zpù-sobem vyberte nové èíslo pamìti na pravé èástiøádku displeje. Výbìr potvrïte stiskem ENT.Nyní budou v�echny parametry obsa�enyshodnì ve dvou pamìtech pøedcházející i novìvybrané.

8-4 Kopírování pamìtí bez pøepisu alfanu-merického oznaèení lze takto: Stiskem SCANzvolte re�im M.RE. Vyberte pamì�, její� ob-sah má být kopírován. Stisknìte ENT. Podr�teENT déle ne� 1 s, tím se dostanete do re�imuukládání do pamìti. Vyberte pamì�, do kterémá být obsah zapsán a stiskem ENT potvrïtezápis dat. Nyní mù�ete zadat nový alfanume-rický název pamìti známým zpùsobem a za-dání potvrdit stiskem ENT.8-5 Pøesun obsahu pamìti, MOVE lze udìlatshodnì jako kopírování s tou zmìnou, �e obsahpùvodního kanálu bude smazán - pamì� budeprázdná. Stisknìte F+ EDT CH, zvolte re�imMOVE-MODE a dál postupujte jako pøire�imu COPY.8-6 Zámìna obsahu pamìti. Stisknìte F+ EDTCH. Vyberte re�im SWAP-MODE, stisknìteENT, vyberte pamìt, její� obsah má býtzamìnìn s jinou pamìtí. Potvrïte stiskemENT, na pravé stranì øádku vyberte druhoupamì� (pozor, nesmí být prázdná!) a zámìnuobsahu potvrïte stiskem ENT.8-2 Zmìna obsahu pamìti - CHANGE MEM.Tento re�im slou�í ke zmìnì nìkterého z para-metrù pamìti. Stisknìte F + EDT CH. Vybertere�im CHANGE-MEM - pozor, je a� pod dol-ním øádkem displeje! Stisknìte ENT, vybertepamì�, její� obsah má být mìnìn. Pak lzezmìnit kmitoèet, druh modulace, krok,zaøazení atenuátoru a název pamìti. Mìnìnéparametry lze posouvat a potvrdit postupnìstiskem tlaè. ENT.8-8 Mazání pamìtí a bank.8-9 Jednotlivé pamìti lze mazat takto: V re-�imu M.RE vyberte po�adovanou pamì�, kterámá být smazána. Stisknìte F+ DEL.8-10 Mazat celou pamì�ovou banku (ozna-èenou písmenem) lze následovnì: stiskem2 VFO pøijímaè pøepnìte do re�imu 2 VFO,stisknìte F + DEL a vyberte øádek MEMO-DATA. Stisknìte ENT, vyberte banku (pís-meno A a� j), její� pamìti mají být smazánya potvrïte stiskem ENT. V�ech 50 pamìtídané banky bude smazáno! Pøijímaè se vrátído re�imu 2 VFO.9 - Práce s kódovým slovem - PASSWORD.Toto ètyømístné kódové slovo slou�í k zame-zení vstupu ne�ádoucích osob k obsahu pamìtíoznaèených a a� j (malými písmeny). Systémkódového slova není úèinný pøi volbì pamìtíoznaèených velkými písmeny.9-1 Pokud stisknete F+P.WORD, objeví se naprvním øádku pøíkaz SET P. WORD - vlo�kódové slovo. Je-li tato funkce pou�ita poprvé,objeví se nápis 0000. Pokud bylo po vyre-setování pøijímaèe nìjaké slovo ji� vlo�eno,objeví se XXXX.9-2 Vlo�te tedy kódové èíslo - slovo (pokudjste ho nezapomnìli) a stisknìte ENT. Pak jepøístup do pamìtí a a� j volný a� do dal�íhovypnutí pøijímaèe.9-3 Funkci ochrany dat kódovým slovem lzezru�it jednodu�e vlo�ením nejprve správnéhokódového slova, pak znovu stiskem F +P.WORD a zadáním èísel 0000. Nyní je pøís-tup do pamìtí volný. Pokud zapomenete kódo-vé slovo, stisknìte a dr�te CLEAR bìhem zap-nutí pøijímaèe. Budou v�ak zachována jen datav pamìtech pro hledání.10 - SCAN - skenování pamìtí a bank .V tomtore�imu jsou pamì�ová místa - jak øíkámekanály èi pamìti - velmi rychle prohledávánaa je sledována aktivita na nich. Je potøebanezamìòovat tento re�im s re�imem SEARCH- v re�imu SEARCH je prohledáván kmi-toètový úsek mezi dvìma hranièními kmitoètypo pøedem nastaveném kroku. Naopak v re-�imu SCAN jsou prohledávány pamìti, kterémohou být obsazeny libovolnými kmitoèty.

KONSTRUKÈNÍ

1 5 649 6

Pøesto se doporuèuje vzhledem k rychlostipøelaïování obsazovat sousední pamìti ne-pøíli� vzdálenými kmitoèty a pokud mo�nostejnými módy - druhy modulace. Pak je zavì-�ování VCO nejrychlej�í a je tedy i nejvìt�írychlost skenování.10-1 Pokud je zvolen re�im Zaèáteèník -NEWUSER, pøijímaè na obsazené pamìti zùs-tává po dobu, po ní� je signál silnìj�í ne� nas-tavená úroveò SQ a pak je�tì 2 s. Pokudstisknete UP/DOWN nebo otoèíte ladicímprvkem, pøijímaè pøeskoèí na dal�í pamì�.V re�imu-konfiguraci pøijímaèe EXPERT lzedal�í parametry skenování obmìnit, viz dále.Pamì�ové banky mohou být zaøazeny øetìzovì(LINKED) èi nezaøazeny do spoleèného ske-nování. Funkce pøeskoèení pamìti - PASSmù�e být vyu�ita u pamìtí, které jsou napø.obsazeny trvale nezajímavou nosnou vlnou.Pøijímaè mù�e ka�dých 5 s bìhem skenováníodskoèit na pøeprogramovaný kanál a hlídataktivitu na nìm - funkce PRIORITY. Libo-volné kanály z jakékoliv banky mohou být takévybrány do zvlá�tní skupiny a skenovány ne-závisle na ostatních výbìrových funkcích -SELEKT SCAN. Banka �J� je vyhrazena proulo�ení kmitoètù v re�imu �AUTO STORE�- aut. ukládání do pamìtí.10-2 U skanování lze v konfiguraci pøijímaèeEXPERT mìnit parametry zpo�dìní (DE-LAY), lze zapnout reakci pøijímaèe jen nakanál, kde je nf modulace a nikoliv jen nemo-dulovaná nosná vlna,lze nastavit èas pauzy�FREE�, lze nastavit stupòovitì úroveò, kdymá být skenování pøeru�eno (LEVEL) a lzeskenovat jen vybrané kanály se stejnýmdruhem modulace - módu. Je mo�né volit spo-leènì v�ech tìchto 5 parametrù.10-3 Jak ji� víme, pøijímaè má celkem 1000kanálù (èi pamìtí nebo nejpøesnìji pamì-�ových míst) rozdìlených do 20 bank po 50kanálech. Jsou oznaèeny velkými písmeny A,B, C, D, E, F, G, H, I, J a malými písmeny aa� j. S pamìtmi oznaèenými malými písmenylze pracovat v aktivovaném re�imu PASS-WORD jen tehdy, je-li napøed toto kódovéslovo vlo�eno.10-4 Skanování pamì�ových bank z re�imuVFO èi SEARCH nastartujeme buïto dvojímstiskem SCAN a SCAN, nebo F+SCAN.Pokud je skenování zvoleno, v�echny kanályv bance budou projí�dìny nezávisle na nas-taveném druhu modulace a prázdná místa -neobsazené pamìti - budou ignorována,pøeskoèena. Banka (písmeno) je indikovánavlevo na tøetím øádku displeje. Pøijímaè sezastaví na obsazeném kanále, na nìm� úroveòsignálu pøekroèí nastavenou úroveò SQ, povymizení signálu nebo po ruèním �popoh-nání� �ipkami UP/DOWN èi ladicím prvkempokraèuje po nastaveném zpo�dìní (v re�imuNEWUSER 2 s) dále.10-5 Jednu banku pro skenování lze vybratjednodu�e stiskem tlaèítka s písmenem pøís-lu�né banky. Pokud není banka zaøazena doøetìzu (LINKED), skenování probíhá pouzev této bance. Pokud je zaøazena do øetìzu,skenování pokraèuje ve v�ech pamìtechzaøazených do tohoto øetìzu. Samozøejmìpamìti oznaèené malými písmeny mohou býtzaøazeny do skanování (i jinak pou�ity) pouzepo vlo�ení PASSWORD - kódového slova(samozøejmì jen tehdy, je-li re�im PASS-WORD aktivován).10-7 Zaøadit banku do øetìzu skanování -- BANK LINK lze v re�imu SCAN stiskemF+SCAN. V øádku BNK.LK se nejprve prove-de otoèným prvkem aktivace - ON, kurzo-rovými tlaèítky se pøejde na dal�í øádek apísmenovými tlaèítky se jednodu�e vyberou

(druhým stiskem písmenové klávesy zru�í) tybanky, které mají být do øetìzu zaøazeny. Nadal�í øádek lze rychle pøejít stiskem . (teèka).Volba se potvrdí stiskem ENT.10-8 Banky nezaøazené do øetìzce se skenujístiskem písmena této banky.10-9 Kanál, na kterém se skenování zastavilo,lze pøeskoèit �popohnáním� buï tlaèítkemUP/DOWN nebo otoèným ladicím prvkem.10-10 Kanál, na kterém se skenování zastaviloa chceme ho vyøadit ze skenování, oznaèímestiskem PASS. Pokud ho dále vyvoláme, jeoznaèen �p� vlevo na displeji.10-11 Prohlí�ení kanálù oznaèených �PASS�je mo�né v re�imu MEMORY RECALL(M.RE). Stiskem �p� lze oznaèit (i zru�itoznaèení) kanál, který má být pøeskoèen(PASS).10-12 Pøídavné parametry skenování v kon-figuraci �EXPERT�. Nejprve nadefinujtekonfiguraci EXPERT. Jak, to jistì ji� víte.Pokud ne, zaènìte se seznamovat s pøijímaèemznovu od zaèátku. Pøejdìte do re�imu SCAN(jak, to ji� víte), stisknìte F+ SCAN je�tìjednou. Na displeji se objeví známé menu SETM-SCAN, které jste pou�ívali pøi øetìzení(LINK) pamìtí. Kurzorovým tlaèítkemdojeïte dolu a objeví se parametry skanování,které mohou být nastaveny podle této tabulky: Typ skenování zaèáteè. expertZpo�dìní (DELAY) 2,0 s 0,0 (OFF)-9,9 sModulace (AUDIO) OFF OFF/ONPauza na obs. kan.(FREE) OFF 00 (OFF)-99 sÚroveò zastavení(LEVEL) OFF 0 (OFF)-7Modulace (MODE) ALL ALL/WFM/NFM/

atd..Je mo�ná kombinace tìchto nastavených

parametrù. Pøedpokládám, �e dal�í vysvìtleník tabulce není potøebné. Doporuèuji postupnìse seznamovat s tìmito mo�nostmi systémuskenování. Na vysvìtlenou snad jen to, �eúroveò zastavení je mo�no programovat v sed-mi úrovních (vhodné pro øízení poèítaèem,není nutno pracovat s knoflíkem SQ), a v re-�imu MODE je mo�no skanovat jen ty pamìti,které mají pøedvolen stejný druh modulace.11 - Výbìrové skenování. A� 100 vybranýchzajímavých pamìtí mù�e být vybráno dozvlá�tního �seznamu� SELECT SCAN.11 - 1 Kanál, který má být zaøazen do tohoto�seznamu�, oznaète stiskem F+PASS v re�imubì�ného skenování. Pozor - jeden kanál mù�ebýt zaøazen do tohoto �seznamu� i vícekrát!11 - 2 Kanál lze zaøadit i v re�imu prostéhovýbìru kanálu (M.RE). Výbìrové skenovánítìchto kanálù, oznaèených �s�, se nastartujestiskem F + S SCAN. Na displeji je tento re�imindikován nápisem SEL vlevo nahoøe.11 - 3 Kanály urèené pro výbìrové skenovánílze také pøiøadit-nastavit v re�imu 2VFO stis-kem F + S SET. Editace je jako v jiných re�i-mech tlaèítky UP/DOWN, tlaèítkem ENT aotoèným knoflíkem (11 - 4).11 - 5 Kanál, vybraný k výbìrovému skanovánílze smazat napø. v re�imu SELECT SCAN(F+PASS v re�imu 2VFO) stiskem nejprveENT, tím se kurzor posune na pozici vybrané-ho kanálu, a pak stiskem PASS.11 - 6 Smazat v�echny kanály ve výbìrovémskenování lze najednou v re�imu 2VFO stis-kem F+DEL, pak vyberte øádek SEL-SCAN astisknìte ENT. V�echny vybrané kanály budousmazány ze �seznamu� SEL.SCAN.11 - 7 Start, pauza a zru�ení selektivního ske-nování. Toto skenování se startuje stiskem F+SSCAN v re�imu VFO. Zastaví se stiskem2VFO, do re�imu SCAN se dostaneme 2x stis-kem tlaèítka SCAN.12 - Funkce PRIORITY. Tato funkce umo�-òuje ka�dých 5 s (nebo lze nadefinovat i jinak)odskoèit na nastavený prioritní kanál a hlídat

provoz na nìm.12 - 1 Funkce PRI se zapne a vypne stiskem F+ PRI CH. Na displeji nahoøe se objevípísmeno �P�.12 - 2 Parametry re�imu PRI lze zmìnit stis-kem F+PRI CH po dobu del�í ne� 1 s. Dal�ívýklad není snad nutný. Interval odskoku jenastavitelný od 1 do 19 s. Potvrzuje se stiskemENT.13 - Vyhledávání (SEARCH) pamìti prozaèátky a konce vyhledávání a pro kmitoèty,které mají být vynechány. Pozor - nezamìòujtere�imy SCAN a SEARCH ! SEARCH -hledání je postupné krokování pøijímaèe popøednastaveném kroku, SCAN - skenování jeprohledávání kmitoètù ulo�ených v pamìtech- kanálech !

Omezení platná v re�imu vyhledávání jsoudána pøedev�ím vhodností provozních re�imù- druhù modulace a �íøky pásma. Vyhledáváníje úèinné hlavnì v re�imu AM a NFM v pás-mech VKV a UKV . V pásmu KV ru�í vysokáúroveò pozadí a �umù. Vyhledávání v re�i-mech SSB a CW poskytuje smí�ené výsledkyvzhledem k úèinnosti obvodu AVC.13-1 Ruèní jednoduché vyhledávání mezidvìma pøedem nastavenými kmitoèty VFO Aa B se aktivuje stiskem 2 VFO po dobu del�íne� 1 s. Na displeji se objeví nápis MANUSRCH. Smìr lze zmìnit otoèným ladicím prv-kem nebo tlaèítkem UP/DOWN; pohybz obsazeného kanálu zcela shodnì. Systém sedeaktivuje stiskem 2 VFO. �ádaný kmitoèetse pøepí�e do VFO stiskem ENT, do pamìti sepak ulo�í obvyklým zpùsobem, tedy podr�e-ním ENT po dobu minimálnì 1 s a výbìrempo�adované pamìti.13-2 Banky pro programovatelné vyhledávání- PROGRAM SEARCH BANKS. Do v�ech20 bank je mo�no ulo�it parametry vyhledá-vání - výchozí a koncové kmitoèty, re�im mo-dulace atd.13-3 Vyhledávání se nastartuje stiskemSRCH, výbìr banky pak stiskem tlaèítka ban-ky, napø. 6F je banka F atd. Zmìna smìruotoèným ladicím prvkem èi tlaèítkem UP/DOWN, posuv z aktivního (obsazeného)kmitoètu takté�, zastaví se tlaèítkem 2 VFO,pøepis do VFO tlaèítkem ENT, pøechod domanuálního hledání stiskem 2 VFO po dobumin. 1 s. atd. Pøeskoèení (PASS) urèitéhokmitoètu lze zadat tlaèítkem PASS, je-li tentokmitoèet právì aktivní.13-4 Programování a reprogramování bankvyhledávacích kmitoètù. Stisknìte F + SPROG. Objeví se menu SRCH PROG. V nìmlze nastavit banku, druh modulace, atenuátor,krok, dolní kmitoèet vyhledávání - S (START)a kmitoèet horní - E (END), název banky. Jed-notlivé nastavované parametry se potvrzujístiskem ENT, text se zadává obvyklým zpù-sobem. Kdykoliv lze zadávání pøeru�it stiskemCLEAR.13-5 V re�imu Zaèáteèník (NEWUSER) jsouparametry prohledávání nadefinovány nadvousekundovou pauzu po vymizení nosné.V re�imu EXPERT je lze pøedefinovat a jemo�no vyu�ít dal�ích funkcí - øetìzení bank,pøeskoèení a �AUTO MEMORY� - automa-tické ukládání nalezených aktivních kmitoètùdo pamìtí.13-6 V re�imu vyhledávání mù�e být nastave-no zpo�dìní po vymizení nosné, reakce namodulaci - audio, pauza - zastavení na ob-sazeném kmitoètu a úroveò signálu nutná prozastavení, shodnì jako v re�imu SCAN.13-7 Banky lze vøazovat do øady - øetìzit(LINKING). Stisknìte F+ SRCH v re�imuSRCH - vyhledávání. Objeví se menu SETSEARCH. Banky, které mají být zaøazeny dopostupného vyhledávání, se zvolí písme-novými tlaèítky a potvrdí stiskem ENT.13-8 Je-li nutno vyhledávat kmitoèty v bance,která není zaøazena do øady (LINK), pak ji

KONSTRUKÈNÍ

1 5 749 6

lze zvolit pøímo písmenovými tlaèítky v re-�imu SRCH. Mezi bankou oznaèenou malýma velkým písmenem se volí stiskem .aA.13-9 Pøídavné funkce re�imu SEARCH pøizvolení módu EXPERT. Stisknìte tlaè. F+SRCH v re�imu SRCH. Tlaèítky UP/DOWNlze listovat v menu SET SEARCH a lze volitparametry vyhledávání podle tabulky:Typ vyhledávání zaèáteèník pokroèilý(search type) (newuser) (expert)ZPO�DÌNÍ 2 s 0,1-9,9 s(po vymizení nosné) /OFF/HOLDAUDIO OFF ON/OFF(detekce modulace)FREE OFF 01-99 s/OFF(pokraè. vyhledávání)LEVEL (úroveò) OFF 0-7 OFF(úroveò zastavení)

Je mo�ná kombinace v�ech 4 parametrù.Dùraznì doporuèujeme seznámit se s pøijí-maèem a jeho mo�nostmi nejprve v re�imuZaèáteèník - NEWUSER. Pøejít do re�imuEXPERT, ve kterém se otevírají je�tì dal�ímo�nosti pøijímaèe, je vhodné a� po úplnémseznámení s pøijímaèem.13-10 Mazání bank pro re�imy vyhledávání.V re�imu vyhledávání - SEARCH: Pøepnìtepøijímaè do re�imu SEARCH. Stisknìte F +DEL. Obvyklým zpùsobem vyberte banku,její� data mají být smazána a stisknìte ENT.Pøijímaè uveïte do re�imu VFO stiskem2VFO. Pak stisknìte F + DEL. Vyberte øádekSRCH-DATA a stisknìte ENT. Pak vybertebanku a stisknìte znovu ENT.14 - Vynechání kmitoètù - FREQUENCYPASS. Tento re�im pøijímaèe slou�í k vylou-èení oznaèených kmitoètù, které jsou pak pøivyhledávání pøeskoèeny. K dispozici je 50pamìtí v jedné bance, tedy 1000 kmitoètù,které mohou být takto pøeskoèeny.14-1 Vynechání zvolených kmitoètù bìhemprogramovatelného vyhledávání. Pøi zastavenína kmitoètu, který má být vynechán bìhemvyhledávání, stisknìte PASS. Kmitoèet budeoznaèen �p� vlevo na displeji a bude dálevynechán.14-2 Vynechání zvolených kmitoètù v menu�FREQ PASS�.V tomto menu lze ruènìeditovat kmitoèty, které mají být vynechány.V re�imu SEARCH stisknìte F+ PASS. Objevíse menu FREQ PASS. Zvolte po�adovanoubanku ladicími prvky, stisknìte ENT. PísmenoP indikuje kmitoèty, které pøijímaè vynechá.Tyto kmitoèty lze zmìnit zadáním klávesnicí.V dolní èásti displeje se støídají hranièníkmitoèty vyhledávání s názvem pamìti.14-3 Jeden kmitoèet vynechávání lze smazatv pøedcházejícím re�imu zadáním èíslice �0�místo kmitoètu. Kmitoèty vynechávání se pakposunou v øadì.14-4 Kmitoèet, který má být vynechán, lzesmazat v pøedcházejícím re�imu (14-2) stis-kem ENT a zadáním nového kmitoètu.Potvrzuje se stiskem ENT.14-5 Nový kmitoèet vynechávání lze ruènìvlo�it v re�imu SRCH stiskem F + PASS. Vy-berte banku, stisknìte ENT a vyberte neobsa-zenou pamì� - symboly - - - - na displeji.Zadejte kmitoèet a stisknìte ENT.14-6 Manuálnì lze nový kmitoèet vynechávánívlo�it v re�imu MANUAL SEARCH (ten seaktivuje podr�ením 2VFO min.1 s) stiskemPASS. Vyberte pak banku a stisknìte ENT.Vyberte volnou pamì� (s oznaèením P) astisknìte ENT. Pozor - tento kmitoèet nebudevynechán v re�imu MENU SEARCH, pouzev re�imu vyhledávání v bankách.14-7 V�echny kmitoèty vynechávání v pøís-lu�né bance lze smazat v re�imu VFO stiskemF + DEL - menu FREQ-PASS. Vyberte øádekFREQ-PASS, stisknìte ENT, vyberte banku

vynechávání, která má být smazána a potvrïteENT.15 - AUTO STORE - automatické ukládánído pamìtí v re�imu programového vyhledává-ní. Pøijímaè AR-8000 dovede automatickyzapsat kmitoèty, mód, krok, ofset, útlumovýèlánek a název 50 aktivních kanálù do banky�J�. Podmínkou je, aby re�im AUTO STOREBANK-J byl aktivován v re�imu CONF(EXPERT).15-1 V re�imu NEWUSER je systém zapnut.Pozn.: Kmitoèty vzdálené ±10 kHz od pøed-cházejícího ulo�eného kmitoètu jsou ignoro-vány - nejsou automaticky ulo�eny. Smazatv�echny kanály v bance J pøed aut. ukládánímlze v re�imu VFO stiskem F+ DEL, výbìremøádku MEMO-DATA, stiskem ENT, výbìrembanky J a stiskem ENT. Smazat vybrané ka-nály banky J lze v re�imu M.RE. (po stiskuSCAN) stiskem F + DEL. Tím bude vybranýkanál smazán. AUTO STORE lze nastartovatstiskem SRCH. Prohlí�et ulo�ené kmitoètyv bance J lze bì�ným vyvoláním banky J - na-pø. v re�imu M.RE. Skenovat pak stiskemSCAN J.15-2 Zapnutí systému AUTO STORE v re�imuEXPERT nepotøebuje dal�í vysvìtlení.16 - POWER SAVE - re�im úspornéhoprovozu pøijímaèe PS. Pokud je tento re�imaktivován, pøijímaè se bìhem nepøítomnosti(po vymizení se zpo�dìním DELAY) nosnévlny støídavì vypíná a zapíná se jen na krátkoudobu, v ní� sleduje aktivitu na právì pøijíma-ném kmitoètu. Parametry tohoto cyklování -DELAY - zpo�dìní a CYCLE - støída zapnutía vypnutí lze nastavit v re�imu EXPERT.Systém je znázornìn na obrázku.

Zpo�dìní, po kterém se systém PS aktivuje povymizení signálu, je v re�imu EXPERT nas-tavitelné od 1 do 99 s. Cyklus - støída doby,po ní� je pøijímaè vypnut a vyèkává pøíchodnosné vlny, se nastavuje od 2 do 9 s.16-1 Konfigurace systému POWER SAVE semìní v re�imu EXPERT. Stiskem F + CONFnastavte re�im EXPERT, dojeïte ní�e do me-nu POWR SAVE, v øádku DELY zapnìte sys-tém PS (OFF je vypnut) a nastavte po�adova-nou dobu zpo�dìní. Podle druhu komunikace(resp. pauz v ní) je dobré optimální dobuvyzkou�et, obvykle vyhoví 5 a� 10 s. Pak nas-tavte v øádku CYCLE støídu systému. StiskemENT potvrïte zadané parametry. Optimálníhodnota se li�í podle zpùsobu a èetnostikomunikace na kmitoètu. Nezapomeòte, �epokud je nastavena dlouhá doba prodlevy akomunikace nastane právì tehdy, kdy� jepøijímaè vypnut, pøijdete o zaèátek relace!V nejhor�ím pøípadì o èást, její� délkaodpovídá dobì cyklu PS pøijímaèe.17 - Zvlá�tní funkce pøijímaèe. Pøijímaè máz výroby optimálnì nastaveny nìkteré para-metry. Pøesto je mo�no je zmìnit. Tutokapitolu ètìte prosím jen tehdy, jste-li v tétotechnice opravdový odborník.17-1 Nastavit rychlost smyèky VCO (F + 1 +SWITCH ON) je mo�né od 00 do 49 ms,urèuje se tím rychlost zavì�ení PLL a tím irychlost skenování. Pokud nastavení pøe�ene-te, pøijímaè ukazuje PLL ERROR.17-2 SQ DETECT (F + 2 + SWITCH ON)doba reakce pøijímaèe - vylouèí zastavovánípøi náhodných �pièkách. Normál 30 ms, nas-tavitelné od 00 do 49 ms.17-3 AUDIO WAIT (F + 3 + SWITCH ON)èasová citlivost detekce v systému AUDIOSCAN. Normál je 0,3 s, nastavitelné 0,0 a�4,9 s.17-4 AUDIO LEVEL (F + 4 + SWITCH ON)úroveò modulace bìhem AUDIO SCAN,Normál 0A. Nastavitelné 00 a� 4F, doporuèuje

se 05 a� 1A.17-5 LEVEL WAIT (F + 5 + SWITCH ON)èasová reakce SQ v SIGNAL LEVEL bìhemLEVEL SEARCH a SCAN. Nastaveno 200ms, rozsah 000 a� 490 ms.18 - Dálkové øízení pøijímaèe poèítaèem pøesRS-232C. Pøijímaè lze pøipojit pøes interfaceCU-8232 k poèítaèi PC.

Zmìøené parametry pøijímaèe AOR AR-8000 jsou na obr. 55.

Komunikaèní pøijímaè AOR - AR-3000A Tento stolní pøijímaè je ,,klasickým� pøed-

stavitelem této tøídy pøijímaèù. Nemìl by roz-hodnì chybìt na stole �ádného vá�ného zájem-ce o komunikaèní techniku. Pøijímaè má rozsah100 kHz a� 2036 MHz, pracuje jako superhets troj a ètyønásobným smì�ováním. Pøijímaèsice nemá tak dokonalé softwarové vybaveníjako pøenosný typ AR-8000, ale jeho parametryjsou opravdu velmi dobré. I servisní dokumen-tace k pøijímaèi je preciznì zpracována, jak jetomu u firmy AOR zvykem.

Jeliko� pøijímaè AR-3000A se stal jakým-si standardem mezi komunikaèními pøijímaèi,øada výrobcù pro nìj vyrábí rùzné doplòky apøijímaè dále modifikuje. Pøijímaè lze øídit i

Obr. 55. Výsledky mìøení pøijímaèe AORAR-8000; a) kmitoèet 80 MHz, b) kmitoèet

145 MHz, c) kmitoèet 450 MHz,d) kmitoèet 900 MHz

a)

b)

c)

d)

KONSTRUKÈNÍ

1 5 849 6

Obr. 57. Novinky na trhu - komunikaèní pøijímaèe AR7030 (vlevo) a AR5000 (vpravo) srozsahem 10 kHz a� 2600 MHz (!)

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

CW, 2,5 kHz SSB, 4 kHz AM) lze dokoupit.Pøijímaè lze vybavit i konvertorem pro pásmo2 m. Oscilátor pøijímaèe je teplotnì kom-penzován. Pøedností pøijímaèe je dobrá odol-nost vstupního dílu.

poèítaèem, pøídavný interface není potøebný -pøijímaè má na zadní stìnì pøímo konektor 25PIN CANON. Obslu�ný software ACEPAC 3firmy AOR dále roz�iøuje mo�nosti pøijímaèea zrychluje obsluhu. Jedním z neju�iteènìj�íchdoplòkù pøijímaèe AOR-3000A je jednotkagrafického spektrálního analyzátoru AORSDU 5000 (4. str. obálky). Tento doplnìk sepøipojuje do konektoru na zadní stìnìpøijímaèe (výstup mf 10,7 MHz) a soustavaslou�í jako pomìrnì dokonalý a efektivníanalyzátor spektra. �íøka pozorovaného úsekumù�e být zvolena v rozmezí 0 a� 10 MHz.Pøístroj má mnoho doplòkových funkcí a kdonení spokojen s barevným displejem LCD,mù�e k pøístroji pøipojit externí monitor(PAL). Jednotku SDU-5000 lze pøipojit i k ji-ným typùm komunikaèních pøijímaèù - ICOMR-9000, R7100 a R7000.

Namìøené parametry pøijímaèe AOR AR-3000A jsou na obr. 56.

V�echny namìøené údaje pøístrojù AOR s re-zervou splòují parametry udávané výrobcem.

Pøijímaè AOR AR-3030Tento stolní pøijímaè je urèen pro rozsah

30 kHz a� 30 MHz. Samozøejmostí je mo�nostpøíjmu v�ech druhù modulací (vèetnì FAX),pro pøíjem AM je pøijímaè vybaven dokonceivolitelným synchronním demodulátorem. Namf èásti pøijímaèe jsou pou�ity mechanickéfiltry Collins, dal�í u��í filtry Collins (500 Hz

Obr. 56. Zmìøené parametry pøijímaèeAOR AR3000A; a) kmitoèet 3,5 MHz, SSB,

b) 28 MHz, NFM, 144 MHz, SSB,d) 145,5 MHz, NFM, e) 430 MHz, SSB,f) 435 MHz, NFM, g) 900 MHz, NFM

Øízení AR-3030 poèítaèem. Pøijímaè je pøi-praven pro øízení poèítaèem - potøebné softwarea dal�í informace obdr�íte u autorizovanéhodistributora výrobkù AOR.

�Horké� novinky na trhu (obr. 57)

Komunikaèní pøijímaè AOR AR-7030Tento pøijímaè je zcela novým výrob-

kem, je vyrábìn v britském závodì firmyAOR a obdr�el jsem ho od firmy AORv èervenci 1996, tedy tìsnì pøed uzávìr-kou tohoto èasopisu. Jedná se o krátko-vlnný pøijímaè podobný typu AR-3030,ale s mnohem lep�ími parametry a s vìt-�ím mno�stvím funkcí.

Pøijímaè má velmi velkou odolnost(bod IP3 = a� +35 dBm), kmitoètový roz-sah 0 (!) a� 32 MHz, velký dynamickýrozsah a samozøejmì v�echny druhy pro-vozu vèetnì provozu DATA a synchronníAM. Pøijímaè má dvojí smì�ování (up--konvertor, 45 MHz a 455 kHz) a v�echnyparametry výjimeèné - podle hodnocenív nìkolika èasopisech v�dy obsadil nej-vy��í pøíèku testu. Zajímavostí je i dálkovéovládání v�ech funkcí. Po prvním sezná-mení s pøijímaèem mohu jen potvrdit výji-meèné parametry. Pøijímaè se ji� dová�ído ÈR a vzhledem k parametrùm je jehocena velmi zajímavá.

Komunikaèní pøijímaè AOR AR-5000Tento zcela nový výrobek patøí do nej-

vy��í tøídy pøijímaèù s velmi �irokým roz-sahem. Kmitoètový rozsah je 10 kHz a�2600 MHz, nejmen�í krok ladìní je 1 Hz,rychlost skenování a� 45 krokù/s, �íøkypásma volitelné od 3 kHz do 220 kHz,1000 pamìtí a a� 2100 pamìtí na kmitoè-ty, je� mají být pøeskoèeny. Pøijímaè pra-cuje s trojím smì�ováním, 1. mf kmitoèetje 622 MHz, 2. 10,7 MHz a tøetí 455 kHz.

Z mo�ností pøijímaèe jen malou ukáz-ku - squelch (tì�ko ji� nazvat �umová brá-na) je mo�no konfigurovat tak, �e mù�e býtøízen buïto úrovní �umu, nebo pøípadnìúrovní signálu vf èi úrovní nf modulace,pøijímaè má i dekodér DTMF (a CTCSSjako pøíslu�enství). Tak jako v�echny pøís-troje AOR, i tento pøijímaè lze øídit pro-støednictvím pøipojeného poèítaèe.

KONSTRUKÈNÍ

1 5 949 6

C6 5,6 pFC7 27 pF

Obr. 58. Zapojeníselektivní volby SC2

Obr. 88.Zapojení

volbyMiniRex

Obr. 89. Deska s plo�nými spoji selektivní vol-by MiniRex (uprostøed pohled na spoje ze stra-

ny pasívních souèástek, vpravo osazení IO)

C1, C3, C8 100 nFC2, C5 10 nF

Obr. 59. Deska s plo�nými spojivolby SC2

R5 82 kWR7, R8, R9 10 kW

Schéma zapojení selektivní volby SC 2 je naobr. 58. Napájení se pøivádí do bodu +12 V.Souèástí selektivní volby je stabilizátor napìtí,proto se vzájemnì neovlivòují volba a ra-diostanice. Vlastní obvody selektivní volbyjsou jednoduché. Integrovaný obvod IC1 jejednoúèelový integrovaný obvod, urèený prodekódování signálù DTMF. Je øízen taktemkrystalu X1, který øídí i integrovaný obvod IC2(PIC). Tento obvod vykonává v�echny ob-slu�né funkce a øídí dal�í pomocné obvody -tranzistor T1, který spíná vysílání pøi odpovìdistanice, generuje akustické signalizaèní tónya spíná relé, které odpojuje a pøipojuje repro-duktor radiostanice. Selektivní volba je osaze-na na desce s plo�nými spoji podle obr. 59.

Seznam souèástek pro SC2D1, D2, D3 - 1N4148T1 BC546IC1 MT8870IC2 PIC 16C54IC3 78L05 R4 470 WR2, R6 270 kWR3 100 kW

C4 1nF

X1 3,579 MHzRe relé DIP 5 V/500 W

Na obr. 60 je jiný typ selektivní volby,MiniRex (popis na dal�í stranì), deska s plo�-nými spoji je na obr. 61.

Seznam souèástek pro MiniRexD2 ZD5V1T1, T2, T3 BC846IC1 MT8870SMDIO2 PIC 16C54/SOR1, R2 100 kW (v�echny R typu 0805)R3, R5, R6, R7 10 kWR4 270 kWR8 470 WR9 1,5 MWR10 3,3 MWR11 56 WC1, C3, C4 10 nFC2, C7 100 nFX1 3,579 MHz

Konstrukèní èástSelektivní volba SC 2

Tato selektivní volba DTMF byla navr�enapro pou�ití v radiostanicích CB a VKV a jeplnì kompatibilní s ostatními volbami DTMF.Je ètyø èi pìtimístná, podle naprogramování.Její mechanická i elektrická konstrukce jepøizpùsobena radiostanicím ELIX DRAGONCB 407, DNT Rallye, DNT Formel 1 a ELIXGIANT. U tìchto stanic umo�òuje vyu�ítkomfort ovládání bez zásahu do designustanice, není v�ak vylouèeno pou�ití i s jinýmiradiostanicemi.

Mikroprocesor v selektivní volbì umo�nípou�ívat denní a noèní èíslo (èi veøejné asoukromé), èím� si lze zvolit dva okruhyu�ivatelù, kteøí s Vámi mohou navázat spojení.Pro vìt�í komfort obsluhy je vybavena roger-beepem (akustickou indikací ukonèení relace),selektivním umlèovaèem SQ a mo�ností zjistitèíslo Va�í volby, kdy� ji zapomenete.Selektivní volba je chránìna proti otevøenínáhodnou kombinací èíslic èi jejich øadou, aje vybavena pamìtí - informuje u�ivatele i poodeznìní akustického signálu, �e v jehonepøítomnosti nìkdo volal.

Selektivní volbu lze otevøít zdrojem tónuDTMF, napø. i telefonním dialerem, pøípadnìmikrofonem s vestavìným generátorem tónùDTMF èi radiostanicí, vybavenou enkodéremDTMF.

Provoz selektivní volbyJe-li pøijaté èíslo správné a netrvá-li

prodleva mezi jednotlivými èísly déle ne� 5 s,volba odpoví do éteru zazvonìním. Volajícíprotistanice mù�e v prùbìhu asi 2 s je�tì volánízru�it odvysíláním tónu * (hvìzda). Tón nesmítrvat déle ne� 1 s ( ochrana proti svévolnémuru�ení �dr�ením� tohoto tónu jinou stanicí).Pokud volaná stanice zru�ení pøijme, odvysílázpìt tøi krátká pípnutí. Pamì� volané stanicese nerozsvítí a SQ zùstává v nastaveném módu.Pokud volání nebude zru�eno, zaèíná vy-zvánìní ve volané stanici, otevøe se SQ (sepnerelé) a rozsvítí se pamì� volání MEM. Za-klíèováním bìhem vyzvánìní se tento stavzru�í a je mo�né ihned navázat spojení. Pokudnezaklíèujete, pamì� volání trvale bliká podlenastaveného èísla (denní blikne jednou, noèníblikne dvakrát v èasovém intervalu) a SQ seuvede zpìt do nastaveného módu (kontaktyrelé se rozpojí).

Ovládání jednotlivých funkcíVolba èísla: Po zapnutí stanice se au-

tomaticky nastaví denní èíslo, selektivní SQje vypnut. Volba se po zapnutí ohlásí krátkýmpípnutím z reproduktoru. Pro nastavenínoèního èísla stiskneme klíè a zapneme stanici.Po uvolnìní klíèe se ozve z reproduktorustanice del�í tón, ohla�ující noèní èíslo, akrátké pípnutí, oznamující pøechod do bì�néhoprovozu. ROGER BEEP: Zapíná se na descevolby jumperem (spojkou). Je-li jumperzasunut, je zapnut. Je také mo�no vyvéstjumper na externí spínaè, kterým pak lze rogerzapínat. Selektivní squelch: Zapnutí - krátcestiskneme tlaèítko PTT na mikrofonu SQstanice. Po uvolnìní klíèe se ozve signáloznamující zapnutí SQ a stanice zmlkne bezohledu na nastavení potenciometru SQ.Vypnutí - del�ím zaklíèováním. Zji�tìnívlastního èísla (pøi zapomenutí): Vypnemeradiostanici, opìt ji zapneme a pøidr�ímetlaèítko PTT (u stanice ELIX GIANT pohlá�ení ,,GOOD�). Po klíèování asi 5 s serozsvítí indikace MEM (LED, u CB 407displej zhasne). Po uvolnìní klíèe PTT zaènestanice �odblikávat� pomocí LED (displeje)èíslo denní a po krátké pøestávce èíslo noèní(0 je indikována deseti bliknutími). Bìhem tétoindikace je stanice umlèena. Po ukonèenízji�tìní èísla stanice krátkým pípnutím ohlásípøechod do bì�ného provozu.

KONSTRUKÈNÍ

1 6 049 6

Naprogramovaný integrovaný obvod IC2,pøípadnì celou stavebnici selektivní volbynebo i hotový výrobek dodává:ELIX, spol. s r. o., Klapkova 48,182 00 Praha 8 - Kobylisytel. 02/ 688 0656, 688 0695, 689 0447Montá� selektivní volby SC 2 je popsánav prospektu, který je pøilo�en ke stavebnici.

ZávìrSelektivní volba SC 2.2 byla navr�ena jako

univerzální doplnìk obèanských radiostanicCB, lze ji v�ak vyu�ít prakticky ve v�ech radio-komunikaèních zaøízeních. Pøipojení jed-notlivých vývodù je obdobné jako v popsanýchradiostanicích, tj. vývod MOD je pøipojen navstup modulaèního zesilovaèe, vývod MEMna LED proti zemi, vývod AUDO na vstup nfzesilovaèe, vývod PTT na klíèování odmikrofonu, vývod AUDI na výstup mf zesi-lovaèe, +12 V na napájení a GND na zem.

Obr. 62. Pøipojeníselektivní volby do

stanice ELIX DRAGONSY-101

Pokraèovatelem tohoto typu volby je volbaSuperRex, která má navíc 4 èísla 1 a� 8místná,u�ivatelem volnì programovatelná, 2 druhyu�ivatelem programovatelné funkce SQ, 10druhù vyzvánìní, z toho jedno u�ivatelskyprogramovatelné, 10 druhù ROGER-BEEP,z toho jeden u�ivatelsky programovatelný amá navíc programovatelný výstup napø. prospínání nìjakého spotøebièe èi alarmu a externíalarmový vstup. I tuto selektivní volbuSuperRex dodává firma ELIX Praha.

Selektivní volba MiniRexTato miniaturní selektivní volba je v pro-

vedení SMD a je urèena pro montá� do ruèníchradiostanic ELIX DRAGON SY-101, ZO-DIAC P-2000 a dal�ích. Stavba vzhledemk miniaturní konstrukci vy�aduje jistou zku-�enost s technologií SMD. Odmìnou je v�akopravdu miniaturní výrobek, který se vejde

snad do ka�dé, i nejmen�í obèanské radio-stanice (obr. 61).

Zapojení a funkce jsou obdobné jakouvolby SC2. Na vypínání nf modulaèní cestynení z rozmìrových dùvodù pou�ito relé, aletranzistor T1.Popis vývodù selektivní volby MiniRex ajejich pøipojení:AUDI - vstup signálu obsahujícího signál

DTMF z demodulátoru FM,SQ - zkratování nf signálu na zem,BUZ - akustický signál vyzvánìní,LAMP - pamì� volání (napø. LED s rezistorem

na kladný vývod napájení),AUDO - výstup audio - signál odpovìdi (do

modulátoru stanice),AON - spínání nf zesilovaèe u tìch typù,

které ho mají pro úsporu spotøebyvypínán,

PTT - tlaèítko PTT (vysílání).Stavebnici i hotový výrobek dodává opìt firmaELIX.Montá� volby MiniRex do vybraných typùradiostanic je zøejmá z obr. 62.