community outreach academy bridges

Due to an increased concern for the

safety of our students, we have made a few adjustments to our school’s pick up procedures. These changes will help our school to be more prepared for any unexpected circumstances and will increase transparency between us and the parents and guardians

who pick their children up from school.

STARTING ON OCTOBER 7, THE FOLLOWING CHANGES WILL TAKE PLACE:

► Students who participate in any after school activities, such as After School Academic Tutoring (ASAT) or the After School Program (ASES), must report to their designated meeting areas immediately upon dismissal.

► All other students must wait at their site’s desig-nated pick up location, where they need to be picked up within 15 minutes after the end of the school day.

► For the safety of our students, parents must be physically present at the gates to the pick-up location to meet their child. Students are not to leave their site after school and may not leave campus to meet someone there. They are not to play on or around the playground or linger in their classrooms after dismissal. There are no excep-tions for older students who have younger siblings at another site.

► School staff will attempt to contact the parents and emergency contacts of students who are not picked up within 15 minutes after the end of school. If a parent knows that they are running late, they must notify office staff immediately.

► After 3:45 p.m. (1:00 p.m. on minimum days), students who have not yet been picked up will be escorted by school staff to the Dudley B site

(5726 Dudley Blvd. Bld. 1420), where they can be picked up by their parents and emergency contacts. All students will be in one location, al-lowing for parents to easily locate their child. Designated school staff will maintain a roster of children who are picked up late and keep track of patterns in this behavior. Habitual late pick-ups will not be tolerated. After five (5) late pick-ups in an academic year, school administration will ad-dress this behavior through a meeting with the student’s parents and proper documentation. After five (5) late pick-ups with no parental con-tact, police and Child Protective Services may be notified.

► If your child participates in the After School Aca-demic Tutoring (ASAT) program, they will be dis-missed at 4:30 p.m. Children need to be picked up within 15 minutes after ASAT is dismissed. Student in K-1 grades must be picked up at Skvarla (5800 Skvarla Ave) and students in 2-6 grades must be picked up at Rafferty A (5637 Skvarla Ave). If a parent finds that they will be late, they are required to make arrangements for an authorized adult to pick up the child and to notify school staff regarding the change. Five (5) late pick-ups in a school year may result in ASAT privileges being revoked.

These adjustments to our procedures are meant to clarify our expectations for the timely pick up of children after school as well as ensure the safety of all students on our campus. With your help and coopera-tion, we will be able to smoothly transition into these new procedures.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS or concerns about these changes, please reach out to your child’s Site Manager or Michael Serdi, COA Vice Principal. You can also contact our school by telephone at (916) 286-5170 or (916) 286-1950.

- Michael Serdi, Vice Principal

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 (916) 286-1950 ww.outreachacademy.org Accredited by WASC

BridgesBridgesBridges COMMUNITY OUTREACH ACADEMY – PARENT NEWSLETTER - SEPTEMBER, 2019

SCHOOL’S PICK UP PROCEDURES

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY – PARENT NEWSLETTER - SEPTEMBER, 2019

Whatever it takes our kids are worth it!

В связи с растущим

беспокойством о безопасности наших учеников, мы внесли некоторые изменения в процесс/правила забирания учеников из школы СОА. Эти изменения помогут нашей школе быть более подготовленной к любым

непредвиденным обстоятельствам и внесут ясность между нами и родителями/опекунами, которые забирают своих детей из школы. НАЧИНАЯ С 7-го ОКТЯБРЯ, 20019 года, ПРОИЗОЙДУТ СЛЕДУЮЩИЕ ИЗМЕНЕНИЯ:

► Учащиеся, которые посещают любые послешкольные программы, такие как послешкольное репетиторство (ASAT) или послешкольная программа (ASES), должны немедленно после школы явиться в назначенные места.

► Все остальные ученики должны ждать в указанном месте, откуда их нужно забрать в течение 15 минут после окончания школы.

► В целях безопасности наших учеников, родители должны физически присутствовать у ворот на месте встречи, чтобы забрать своего ребенка. Ученики не должны покидать здание в котором они учатся после школы, и не могут покидать школьную территорию, чтобы встретить там кого-нибудь. Ученики не должны играть на детской площадке или задерживаться в своих классах после окончания уроков. Нет никаких исключений для старших учеников, у которых есть младшие братья и сестры на другом сайте.

► Работники школы будут звонить родителям (или лицам, чьи имена записаны в документе ‘emergency contacts') детей, которых не забрали в течение 15 минут после окончания школы. Если родитель знает, что он опаздывает, он должен немедленно уведомить об этом сотрудников школы.

► После 3:45 p.m. (1:00 p.m. – в короткие дни) ученики, которых вовремя не забрали со школы, будут сопровождены работниками школы в здание Dudley B (5726 Dudley Blvd. Bld. 1420), где их могут забрать родители или лица, чьи имена записаны в документе

‘emergency contacts'. Все учащиеся будут находиться в одном месте, что позволит родителям легко найти своего ребенка. Назначенный школьный работник будет вести список детей которых забирают невовремя/поздно, и отслеживать тенденцию поведения. Регулярные поздние забирания детей из школы недопустимы. После пяти (5) поздних забираний в течение учебного года, администрация школы рассмотрит это поведение на встрече с родителями ученика и будут заполнены соответствующие документы. Если после пяти (5) поздних забираний ребенка из школы родители не свяжутся с работниками школы, то об этом будет сообщено в полицию и в службу защиты детей.

► Если ваш ребенок участвует в программе послешкольного репетиторства (ASAT), он/она будет отпущен(а) в 4:30 p.m. Детей нужно забирать в течение 15 минут после окончания ASAT. Учащихся К-1-х классов необходимо забирать со Скварлы (5800 Skvarla Ave), а учащихся 2-6-х классов - из Рафферти А (5637 Skvarla Ave). Если родитель знает, что может опoздать, он должен принять меры, чтобы взрослый человек, которому он доверяет, забрал ребенка и сообщил об этих изменениях школьному работнику. Пять (5) опозданий в учебном году могут привести к отмене привилегий ASAT.

Посредством этих изменений, мы хотим внести ясность касательно своевременного забирания детей после школы, а также обеспечить безопасность всех студентов в нашей школе. С вашей помощью и при совместном сотрудничестве мы сможем плавно перейти к этим новым правилам. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБО ВОПРОСЫ или переживания по поводу этих изменений, обратитесь к менеджеру сайта вашего ребенка или к заместителю директора школы COA Майклу Серди. Вы также можете связаться с нашей школой по телефонам - (916) 286-5170 или (916) 286-1950.

Майкл Серди, Заместитель директора школы

ИЗМЕНЕНИЯ ПРОЦЕССА (ПРАВИЛ) ЗАБИРАНИЯ ДЕТЕЙ СО ШКОЛЫ СОА

COMMUNITY OUTREACH ACADEMY – PARENT NEWSLETTER - SEPTEMBER, 2019

Whatever it takes our kids are worth it!

Hello, my name is Katherine Mickela and I am proud to announce that I am the Kin-dergarten and First Grade Curriculum Coach. I have had the pleasure with work-ing with preschool through 8

th grade the

past 15 years. My experience have ranged from being a substitute teacher, tutor, and teacher. In these different job statuses I have worked closely with other

teachers and my colleagues in integrating various interac-tive teaching strategies to make sure every student feels like they can be successful. The past few years I have strongly focused on cross curricular alignment, flexible seating/ learning environments, and project based learn-

ing. I believe it is important for every student no matter what age that they are empowered to reach their fullest potential. I am very excited to work with these grade levels to help their students have amazing academic success. In my spare time away from school I love to spend time with my amazing family and friends. I live in Orangevale with my husband Christopher, our son John, and our Aussie Chloe. I love to spend time outside especially kayaking, cook and bbq, and go to various sporting events. If you ever have any questions please feel free to reach out to me and just know whatever it takes our kids are worth it!

Katherine Mickela,

K/1 Curriculum Coach

ACCORDING TO THE THREE-WAY SCHOOL PLEDGE, ALL PARENTS ARE HIGLY RECOM-

MENDED TO VOLUNTEER A MINIMUM OF 12 HOURS (PER 2019/2020 SCHOOL YEAR)

OF THEIR TIME TO COA.

В соответствии с Трехсторонним Соглашением между школой, родителями и студентами всем родителям настоятельно рекомендуется добровольно отработать в школе минимум 12 часов в течение 2019/2020 учебного года.

COA Administration

PLEASE SUBSCRIBE FOR OUR SCHOOL MONTHLY E-NEWSLETTER!

Go to www.outreachacademy.org / Click ‘News’ & subscribe today!

SCHOOL SITE COUNCIL (SSC) C o m m u n i t y O u t r e a c h A c a d e m y

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

Anna Kalinyuk [email protected]

Parent Representative, ES (916) 862-6018

Katie Romanovich [email protected]


Katie Tokar [email protected]


Pavel Efremov [email protected]


Natalya Yasinskiy [email protected]

Parent Representative, MS (916) 390-6157

Larissa Gonchar

Paul Donahue

Ivan Leshchuk

Amanda Tucker

Pavel Efremov

Katie Tokar

Natalya Yasinskiy

Larissa Gonchar Principal, ES

Ivan Leshchuk Parent Liaison, ES

Amanda Tucker Teacher Representative, ES

Amanda Tringali Teacher Representative, ES

Paul Donahue Teacher Representative, MS

Amanda Tringali

February 25 March 31

September 24 October 29 November 19 December 17 January 28

SSC/DELAC SSC SSC SSC SSC/DELAC

SSC SSC/DELAC

April 28

SSC

Расписание Заседаний Совета Школы

The council shall hold its regular meetings at 5 p.m. (Dudley Site)

2019-2020 School Site Council (SSC) Meetings

May 19

SSC/DELAC

Anna Kalinyuk

SSC Teacher/Staff Representatives

Katie Romanovich

SSC Parent/Community Representatives

mailto:[email protected]

Larissa Gonchar Principal, Elementary School

Scott Jonard Principal, Middle School

Rozaliya Kibak ESL Teacher Representative

Olga Navai ESL Teacher Representative

Amanda Tucker Teacher/SSC Representative

Larissa Gonchar

Viktoriya Tselishchev

Anna Topova

Irene Chekrygin [email protected]

Parent Representative (916) 254-9507

Victoria Prokopchuk [email protected]


Viktoriya Tselishchev [email protected]


Dimitry Misik [email protected]


Anna Topova [email protected]


Maryna Razhkov [email protected]


Alla Brunza [email protected]


Ela Karpenko [email protected]


Natalia Cusursuz [email protected]


Mariia Topova [email protected]


Community Outreach Academy

District English Learner Advisory Committee (DELAC)

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 (916) 286-1950 www.outreachacademy.org Accredited by WASC

Scott Jonard

Rozaliya Kibak

Olga Navai

Victoria Prokopchuk

Dimitry Misik

Irene Chekrygin

Alla Brunza

Ela Karpenko

Natalia Cusursuz

Amanda Tucker

May 19 September 24 March 31

2019 - 2020 DELAC MEETINGS The committee shall hold its regular meetings at 5 p.m. (Dudley Site)

January28

Mariia Topova

DELAC Parents /Community Representatives

Maryna Razhkov

DELAC Teachers /Staff Representatives



October 10, Thursday, 5:00 p.m.October 10, Thursday, 5:00 p.m.October 10, Thursday, 5:00 p.m.

5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 (916) 286-1950 www.outreachacademy.org Accredited by WASC

2019 Family Reading Night2019 Family Reading Night2019 Family Reading Night Fall Into Reading!

► 5:00-8:00 p.m. — BARNES & NOBLE Book sale Fundraiser onsite (Pavilion)

► 5:30 p.m. — PIZZA (Pavilion)

► 6:00-6:30 p.m. — Read-a-Loud (in Theatre)

► 6:45-7:10 p.m. — READING COMPREHENSION STRATEGIES (ROUND 1)

by grade level (Pavilion, in classrooms);

► 7:15-7:40 p.m. — READING COMPREHENSION STRATEGIES (ROUND 2)

by grade level (Pavilion, in classrooms);

“READ-A-COASTER” PHOTO prop.

ALL PARENTS AND KIDS ARE INVITED!

Pavilion Site

community outreach academy bridges

Documents