commerce culture dÉplacements École …€¦ · pub maquette211.indd 2 21/03/2018 10:51. le...

11 12 23

SEVRES.FR

N° 211 - avril 2018

� En avril, il est de tradition de rendre compte des actions engagées � suite

page 6

La PosteFermeture provisoire pour travaux

Agir pour la sécurité ?Devenez réserviste

PortraitSèvres Commerces

Rétrospective4e année de mandat

SÉCURITÉSANTÉENVIRONNEMENT FAMILLES

CULTURE DÉPLACEMENTSCOMMERCE ÉCOLE

SPORTSERVICES PUBLICSSENIORS URBANISME

maquette211.indd 1 21/03/2018 10:51

PUB

maquette211.indd 2 21/03/2018 10:51

LE SÉVRIEN n° 211 - avril 2018

3� ÉditoSommaire

Directeur de la publication : Grégoire de La Roncière, Maire de SèvresDirecteur adjoint de la publication : Philippe Cézard

Ont participé à ce numéro : Stéphanie Araud-LaporteMaxime DupetitmagneuxBenoît HoulonCarole MartinJulie RouxPhotographes : Thierry GougenotCarole MartinConception graphique : Maxime Dupetitmagneux

Rédaction et administration :Service de la CommunicationMairie de Sèvres, 54, Grande-Rue92310 Sèvres � 01 41 14 10 10� www.sevres.fr� [email protected]� http://www.facebook.com/villedesevres

Régie publicitaire : Cithéa Communication178, quai Louis Blériot 75016 Paris� 01 53 92 09 00� [email protected]� www.citheacommunication.fr

Impression :Imprimerie Desbouis GrésilZ.I. du Bac d’Ablon10-12 rue Mercure91230 Montgeron

Distribution boîtes aux lettres : Isa +

Dépôt légal : 2e trimestre 2018

�


Déjà quatre ans !

Voilà quatre ans que vous nous avez fait l’honneur de nous confier Sèvres à venir. Le contexte institutionnel de notre ville est en perpétuelle évolution et le devenir du départe-ment des Hauts-de-Seine, de la Métropole du Grand Paris et du Territoire Grand Paris Seine Ouest restent aujourd’hui encore dans le flou. Ceci ne simplifie pas notre action, tant il devient difficile dans ces conditions de faire des prévi-sions budgétaires pérennes. C’est dans ce contexte mouvant que nous poursuivons la feuille de route que nous vous avions proposée en 2014 : rendre Sèvres toujours plus agréable à vivre. Cela passe par une multitude d’actions, petites et grandes. Vous en découvrirez la synthèse dans les pages qui suivent. La capacité d’investissement de la ville étant désormais assurée, trois grands chantiers seront conduits cette année : la poursuite de la reprise des fondations de l’église Saint-Romain qui menaçait de s’écrouler, la construction d’un restaurant adossé au Sel et tourné vers la roseraie, la rénovation de la galerie qui mène à la Maison des Associations. Ces projets vous seront présentés dans de prochains Sévriens.Il est encore trop tôt pour connaître vos choix pour le réaménagement du centre-ville mais nous avons mené, depuis mai 2016, une large concertation pour qu’il devienne un lieu où chacun ait plaisir à se promener et à faire ses courses. Nous sommes dans la dernière ligne droite et le dépouillement de la consultation a lieu ce samedi 7 avril, à l’hôtel de ville, à partir de 9 h 30. Je vous invite à y assister.Un mot sur la sécurité. Sèvres a rejoint le dispositif Voisins Vigilants en 2014. Le nombre de cambriolages constatés est depuis en baisse sur la ville. Pour poursuivre dans cette dynamique, il a été décidé d’optimiser notre participation en réduisant à seize le nombre de communautés. N’hésitez pas à contribuer à la sécurité de votre ville en adhérant à cette plate-forme. Autre moyen d’agir pour la sécurité de tous : devenir réserviste. Plus d’informations sur cet engagement au service de la nation en page 12.

Grégoire de La Roncière Maire de Sèvres Conseiller départemental des Hauts-de-Seine

Grand Angle Dossier Spécial Rétrospective

Vivre à Sèvres Conseil municipal du 15 mars

La Poste ferme pour travaux

Devenez réserviste

Voisins Vigilants

Environnement Le chèque énergie

N’en jetez plus

Grand Paris Seine Ouest Règlement local de publicité

intercommunal

Commerce Des Sévriens entreprenants

Culture Semaine des Langues étrangères

Stages Dynamic Sel

Les Sévriens dans la Grande Guerre

PortraitSèvres CommercesTribune libre Carnet

Permanence du maire sans rendez-vous mardi 3 avril de 8 h 30 à 10 h 30. Permanence de marché samedi 7 avril de 10 h 30 à 12 h 30. Assemblée de secteur Rive gauche (Pommerets-Binelles-Beau Site, Renan-Châtaigneraie) mardi 10 avril à 20 h 30, Maison des Associations.

4 6

10

15

16

17

19

23

25 26

maquette211.indd 3 21/03/2018 10:51


4 Grand angle

10FÉVRIER

Visite de quartierGrégoire de La Roncière prend note des remarques des habitants pour régler les problèmes du quotidien dans le quartier Ernest Renan.

13FÉVRIER

Vestiaires rénovésPhilippe Hazard, conseiller municipal délégué aux sports, inaugure les vestiaires et saunas rénovés de la salle de musculation du gymnase des Cent-Gardes.

16FÉVRIER

Semaine du handicapUne association spécialisée a organisé pour toutes les classes de l’école Gambetta des parcours de sensibilisation au handicap. 4

MARS

Paris - NiceLa 76e édition du Paris-Nice, surnommée « la course au soleil », a démarré dans le froid hivernal par une étape passant par Sèvres.

9MARS

UderzoLes deux plus célèbres Gaulois sont venus partager un verre de potion magique avec le maire et Céleste Surugue, Sévrien et directeur général Hachette Collections et Éditions Albert René (Astérix) à l’occasion du vernissage de l’exposition « Uderzo in extenso ».

9MARS

Jeux d’ombresLe quatuor Debussy, invité par Les Concerts de Marivel, a interprété des morceaux de Chostakovitch, Beethoven et Ravel dans une scénographie en clair obscur.

maquette211.indd 4 21/03/2018 10:51


5 Grand angle

Jean-Alex BrunellePhotographe d’art de profession, no-tamment pour le musée Maillol à Paris, Jean-Alex Brunelle était également un passionné d’aviron. Après l’arrêt de la production de Renault sur l’Ile Seguin, il fonde avec une équipe de rameurs issue du Billancourt Athlétic Club le 22 novembre 1997 Val de Seine Nautique, club qu’il a dirigé pendant 19 ans. Il nous a quitté le 7 mars 2018. Retrouvez Sèvres en vidéo sur SEVRES.FR

Tournoi de judoVenus de Sèvres, Viroflay, Ville d’Avray, Clamart, Saint-Cloud, La Garenne-Colombes, St-Léger-en-Yvelines ou encore Perrey-en-Yvelines, ce ne sont pas moins de 243 judokas âgés de 5 à 12 ans qui se sont confrontés lors de ce rendez-vous annuel au gymnase des Cent-Gardes. Félicitations aux jeunes médaillés !

10MARS

Petit déjeunerSur remise du bon distribué par les commerçants du marché à leurs clients, les Sévriens se sont pressés autour du stand du petit déjeuner offert ce samedi matin !

DR

10MARS

10MARS

Hommage10 ans après son ouverture, la base nautique de l’Île de Monsieur prend le nom de François Kosciusko-Morizet, Maire de Sèvres de 1995 à 2014, dont c’est l’une des réalisations les plus emblématiques par ses qualités techniques respectueuses de l’environnement. Sa femme Bénédicte et ses enfants accompagnent Patrick Devedjian, Président du département des Hauts-de-Seine, et Grégoire de La Roncière, Maire de Sèvres, pour cet hommage.

maquette211.indd 5 21/03/2018 10:51


6 Dossier Rétrospective �

Rétrospective

4e année de mandatEn avril, il est de tradition de rendre compte des actions engagées depuis le début du mandat. Petit coup d’oeil dans le rétro !

� création d’un périmètre de sauvegarde afin de maintenir à Sèvres une offre commerciale diversifiée et de qualité.

� un manager du commerce a été recruté pour dynamiser le com-merce de proximité et améliorer les relations avec les commerçants et les propriétaires de locaux vacants.� appui au lancement de Sèvres Entreprendre, club d’entrepreneurs sévriens.� participation aux Journées des Métiers d’Art.� participation au 1er Forum du commerce connecté.

� opération sacs cabas « J’aime ma ville, j’achète à Sèvres » pour encourager le commerce local.

� interventions dans les démarches de réouverture du Franprix aux Bruyères.

� accompagnement et suivi du nouveau concessionnaire du marché Saint-Romain.� adoption de la charte des devantures commerciales.

COMMERCE

� le Sel : les travaux de mise en accessibilité et d’embellissement facilitent l’accès des personnes à mobilité réduite à tous les niveaux du bâtiment. Une passerelle et un ascenseur adapté ont été créés. Dans la salle de spectacle, neuf places sont dispo-nibles pour les personnes en fauteuil. � la Médiathèque est rénovée. Elle ouvre ses portes en noc-turne le mardi et le jeudi jusqu’à 22 h. Elle ouvre également un dimanche par mois environ, de 10 h à 13 h 30. � la salle Alphonse Loubat est aménagée pour permettre la tenue d’expositions, dont la programmation est confiée à La Sévrienne des Arts. Les expositions se tiennent en fin de semaine, du vendredi au lundi inclus, les autres jours étant réservés aux activités régulières ou ponctuelles accueillies dans la salle. � développement d’événements culturels : Mois de l'Illustra-tion, Printemps des Poètes, Cultures Urbaines, Fête des Lumières, soutien au festival Les Aiguilleurs.� création d’un Pass Jeunes Culture & Sport pour encourager les activi-tés extra-scolaires des élèves sévriens de CM1 et CM2. � 2018, année de la lecture. 6 mois gratuits lors d’une première inscription.

CULTURE

� créune

�

me

�

�

enc� in

Bruyèr� accom

Romain.� adoption

COMM

t

,

es activi-

e inscription.

maquette211.indd 6 21/03/2018 10:51

Transports Fréquence accrue aux heures de pointe � Ligne L (Sèvres-Ville d’Avray/La Défense) � T 2� bus 171, 179, 426, 469 Nouvelles rames � Ligne L Prolongation de ligne � bus 469 vers la gare de Chaville Rive Droite Lancement d’une appli � ZenBus pour suivre le bus 469 Grand Paris Express, ligne 15 Sud � lancement des travaux Mise en accessibilité en cours� gare de Sèvres Rive Gauche � gare de Sèvres-Ville d’Avray Stationnement 30 minutes gratuites � sur voirie 1 fois par jour, étendue aux parkings couverts.

Rénovation de parkings � parking des Cent-Gardes (101 places).� parking de l’île de Monsieur (147 places).Places minute � 7 bornes d’arrêt minute per-mettent de stationner gratuitement pendant 15 minutes.

Circulations douces Vélo� 190 Sévriens ont acquis un vélo à assistance électrique grâce aux subventions de la ville et de GPSO qui ont consacré plus de 75 000 euros pour ce mode de déplacement.� création de 33 « tourne à droite » et 18 « tout droit ». � généralisation des double sens cyclables.� création de 170 places de station-nement 2 roues

Autolib’ � 2 nouvelles stations Autolib’ en plus des 4 existantes. Autopartage � la ville et GPSO proposent, avec Communauto, d’expérimenter deux véhicules en auto partage pendant un an.Covoiturage de proximité � création de 25 stations Coteaux’Stop dans la ville.


� Dossier Rétrospective 7

DÉPLACEMENTS

Accompagnement des enfants � enrichissement des ate-liers du midi en nombre et en diversité avec notamment des activités en anglais.

� limitation du nombred’enfants à 22 par étude

surveillée pour une meilleure qualité d’encadrement.

Aménagements divers � création d’un espace dédié pour

l’accueil de loisirs de Cotton aux Bruyères.� rénovation de salles pour l’accueil de loisirs du Parc Cheviron.� rénovation des toilettes de Gambetta A, de Gambetta B et de l’école élémentaire des Bruyères.� rénovation de la cour Gambetta B.

� rénovation de la salle d’évolution de l’école élémentaire des Bruyères.� rénovation de l’ensemble de l’éclairage Gambetta A et B (LED) et installation d’écono-miseurs d’eau.� câblage informatique de toutes les écoles.� sécurité : obturation des portails de 2 écoles et pose de films occultants dans toutes les écoles.Restauration scolaire � lutter contre le gaspillage alimentaire avec des tables de tri et un suivi particulier. � introduction de 2 repas végétariens/mois.Sans oublier � création d’un circuit de ramassage scolaire.� ouverture d’une école Montessori bilingue.Petite enfance� rénovation de la crèche de la Roseraie.

ÉCOLE & PÉRISCOLAIREAe

d�

d’surv

qualitAménag

� création dl’ il d l i i

ÉC

maquette211.indd 7 21/03/2018 10:51


8 Dossier Rétrospective �

Aménagement urbain� révision du PLU.� rénovation de la place du Théâtre.� création de deux zones de rencontre, rue du Clos Anet et rue Brongniart.� création d’un trottoir, rue de la Garenne.� réaménagement des abords du lycée rue Ledermann.� réaménagement du square Jean-Caillonneau.� rénovation du trottoir devant la Cour des Lys, 74, Grande Rue.� réalisation d’un cheminement entre la rue des Fontaines et le quartier des Bruyères.� aménagement du chemin de halage le long des berges de Seine.� réhabilitation des escaliers des Châtre-Sacs, Auguste Rodin. Escalier Saint-Pierre en cours.� création d’une passerelle entre les

berges de Sèvres et l’île Seguin.� réhabilitation des collecteurs d’eaux Grande Rue et rue de Ville-d’Avray.� économies d’éclairage et de chauf-fage dans les bâtiments communaux.� passage en zone 30 de la rue des Bruyères.� rénovation de l’église Saint-Ro-main.Pratique� distributeur de billets aux Bruyères.Projet de réaménagement du centre-villeLe choix du projet définitif est en cours.Préservation de l’environnement� jardin partagé des Cent-Gardes.� zéro pesticides dans nos espaces verts.� installation de nouvelles ruches dans la ville.

plantation de 100 pieds de vigne à la Roseraie.� démé-nagement des serres municipales du cimetière au Jardin du Fleuriste (parc de Saint-Cloud).� conserva-tion du label « 3 fleurs ».� Campagne Display d’économies d’énergie à l’école Gambetta.Voirie2,5 millions d’euros sont investis en moyenne par GPSO dans des travaux de voirie et d’assainissement à Sèvreschaque année.

ENVIRONNEMENT

� piscine : ouverture le dimanche après-midi aux membres du COS Natation.� 7 terrains de sport en accès libre. � création d’un accès au complexe sportif Marcel Bec depuis Sèvres.� gymnase des Cent-Gardes : rénovation salle d’agrès et vestiaires de la salle de musculation.� stade Jean Wagner : rénovation du club-house et des vestiaires.� piscine : rénovation des vestiaires dames.� gymnase des Postillons : rafraîchisement des vestiaires.� 5 terrains de pétanque.

SPORT

� British Council : ouverture d’un British Council à Sèvres et cours gratuits pour 120 collégiens ou lycéens 2 h par semaine tout au long de l’année et pour 40 jeunes en stage intensif pendant une semaine de vacances. � activités ludiques en anglais pendant la pause scolaire du déjeuner en école élémentaire : 650 enfants concernés.

� English School à l’esc@le : 93 jeunes ont bénéficié du système depuis 2014. � création de la semaine des langues étrangères à la Médiathèque.

LANGUES ÉTRANGÈRES

0

splay nergie à.

�

pp��

é��

2201� c

LA

maquette211.indd 8 21/03/2018 10:51

Social� Mutuelle pour tous (Ma commune, Ma santé).

� handicap : Plan de mise en accessibilité.

� cabinet médical aux Bruyères.

� accueil d’une famille de réfugiés syriens.

� 162 familles et 305 personnes ont été soutenues par la ville depuis 2014.� résidence de 32 logements sociaux.� résidence étudiante de 40 logements sociaux.� foyer de 27 studios destinés à des jeunestravailleurs.� spectacle caritatif annuel au Sel dont la totalité des béné-fices est destinée à une action de solidarité.Conseil communal des jeunes� collecte alimentaire annuelle.

Seniors�création de l’Espace Seniors.� création d’un café mensuel des aidants.� création d’un nouveau circuit de « Petit Bus » le jeudiaprès-midi vers la Médiathèque.Démocratie locale� nomination de conseillers municipaux délégués par quar-tiers et création de conseils de quartiers.� permanences mensuelles du maire. Permanences men-suelles des élus sur le marché.� visites de quartiers mensuelles avec le maire.� lancement du budget participatif sévrien.Associations� petits déjeuners associatifs permettant un rapprochement entre associations et favorisant des projets communs.� encouragement du bénévolat au Forum des Associations et du Bénévolat.Services publics� horaires des services municipaux mieux adaptés à l’accueil du public.

SOCIAL ET DÉMOCRATIE LOCALE


� Dossier Rétrospective 9

Enseignement� création d’un portail Familles avec inscriptions en ligne aux activitéspériscolaires.� collège numérique : tablettes et claviers pour les professeurs ettous les élèves de 6e, 5e, 4e et 3e.� déploiement de tableaux numériques interactifs dans les écoles élémentaires et d’ordinateurs de fond de classe.Médiathèque� mise en place d’un soutien scolaire en ligne.� création d’un portail Internet.� mise à disposition de tablettes numé-riques.� prêt de liseuses électroniques.Conseil communal des Jeunes� cours d’informatique aux seniors.Applications� Woosh : payer le stationnement.� ZenBus : suivre le bus 469 en temps réel.� So net : signaler un problème de voirie ou de propreté à GPSO.Hôtel de ville� prises de rendez-vous par Internet.� wi-fi public gratuit à l’hôtel de ville et à la Maison des associations

NUMÉRIQUE

SS��

((Msa

��

en a�� cab

Bruyères.�� accueil d’u

syriens

SSS

ifs

maquette211.indd 9 21/03/2018 10:51


10 Vivre à Sèvres

Prochain conseil municipal � jeudi 12 avril 2018 � 20 h 30 Hôtel de ville

Conseil municipal du 15 mars

Les principaux pointsRapport sur les orientations budgétaires Ce document formalise la stratégie financière qu’entend défendre la Ville en cette période de reprise écono-mique mais dans un contexte de fortes turbulences dans le paysage territorial. L’année 2018 devrait être marquée par des incertitudes institutionnelles impac-tant Grand Paris Seine Ouest (GPSO), avec des transferts de compétences soit depuis les villes vers GPSO, soit depuis GPSO vers la Métropole du Grand Pa-ris, sans parler des incertitudes liées au devenir des départements de la petite couronne. En 2018, les communes seront également confrontées au projet de re-fonte de la fiscalité locale (suppression progressive de la taxe d’habitation). Le projet de budget 2018 est préparé avec le souci de tenir compte à la fois de ces incertitudes mais également du résul-tat du travail mené par les élus depuis 2014. En 2018, ce travail aboutit notam-ment à deux conséquences majeures pour les orientations budgétaires de la Ville. D’une part, mi-janvier, a été réa-lisée la cession à la société immobilière 3F, pour un prix de 34 millions d’euros, des 5 235 actions détenue par la Ville au capital de la société d’économie mixte Semi Sèvres. D’autre part, la programmation des investissements envisagés pour les pro-chains exercices a été élaborée en pre-nant en compte aussi bien leur coût prévisionnel que le rythme de leur réa-lisation. Ce programme donne lieu à un plan pluriannuel d’investissement qui correspond à la démarche engagée de-puis 2014. Enfin, les grandes lignes du budget 2018 sont l’absence de hausse de la fiscalité et une rigoureuse politique de maîtrise des dépenses de fonction-nement et de la dette. À ce titre, il est rappelé la poursuite de la politique de désendettement de la ville (18,6 M€ en 2014 contre 9,9 M€ fin 2018).

Charte des devantures commercialesLa Ville de Sèvres s’est engagée dans une stratégie de mise en valeur de son pay-sage urbain, en choisissant de valoriser le commerce de proximité en direction des habitants. L’harmonie du paysage d’une rue tient en effet beaucoup à la manière dont sont traitées les devantures des commerces, en termes de composition, de proportion, de choix des matériaux et des couleurs mais également à la manière dont elles s’intègrent aux im-meubles aux pieds desquels elles sont implantées. C’est dans cette perspective que le conseil municipal a approuvé le une convention de mission d’accompa-gnement avec le Centre d’Architecture, d’Urbanisme et d’Environnement des Hauts-de-Seine (CAUE 92) pour la ré-daction d’une charte esthétique des de-vantures commerciales sur le territoire. La rédaction de cette charte repose sur un diagnostic de l’état actuel de l’en-semble des devantures commerciales de la Ville et des occupations du domaine public sous forme de terrasses, d’un point de vue architectural. Il s’agit d’un outil simple dans sa lecture et sa mise en oeuvre, réalisé pour les commerçants en vue de leur assurer une intégration réussie dans la Ville et de leur permettre d’atteindre une attractivité plus grande.

Règlement Local de Publicitéintercommunal Les dispositifs publicitaires, les pré-en-seignes et enseignes visibles de toute voie ouverte à la circulation publique, installés sur les propriétés privées ou sur le domaine public doivent respecter les règles édictées au titre du code de l’environnement, réglementation natio-nale ou locale. À Sèvres, les orientations générales du RLPi créent trois types de zone :- une zone très restrictive qui correspon-drait à Sèvres, aux secteurs situés en site

inscrit et dans les abords immédiats des Monuments Historiques - une zone intermédiaire, qui admet la publicité admise en zone très restric-tive ainsi que la publicité numérique sur mobilier urbain (surface à définir dans le cadre du règlement) - une zone plus souple qui admet la publicité admise en zone intermédiaire ainsi que la publicité scellée au sol à rai-son de 1 à 2 dispositifs par unité foncière selon les communes.Le projet de RLPi sera arrêté à l’été 2018. Il sera ensuite soumis aux avis des Personnes Publiques Associées et de la commission départementale compé-tente en matière de nature, paysages et sites des Hauts de Seine (CDNPS 92) qui auront trois mois pour se prononcer. La procédure s’achèvera par une enquête publique à l’automne 2018, pour une approbation du règlement début 2019.

Rapport annuel du médiateur municipalLa fonction de médiateur municipal a été créée à Sèvres le 9 février 1996. Il a pour objet de résoudre les conflits entre les Sévriens et l’administration municipale.En 2017, seize saisines ont été enregis-trées, dont la moitié n’était pas de la compétence du médiateur.Pour le reste, il s’est par exemple agi de régler un problème de nuisance de conteneurs à déchets, la contestation d’une facturation auprès d’un centre aéré, une contestation d’attribution d’une place en crèche... Le médiateur constate que des délais de réponse par-fois trop longs restent à l’origine des dif-ficultés lorsqu’un dysfonctionnement est signalé.

maquette211.indd 10 21/03/2018 10:51

Le bureau de poste de Sèvres, situé au 44 Grande Rue, va bénéficier d’importants travaux de moderni-

sation à partir du 4 avril pour une durée de 9 semaines jusqu’au mardi 5 juin.Ces travaux permettront de proposer une offre de services plus accessible, personnalisée et adaptée à ce qu’at-tendent nos clients, intégrant également de nouveaux équipements numériques.Pendant cette période de travaux, La Poste met tout en œuvre pour accueil-lir ses clients, dans les meilleures condi-tions, dans ses points de services les plus proches. L’offre de La Poste sera disponible dans les points de services suivants :- la remise des courriers et colis se fait dans un local provisoire, situé dans les anciens locaux de la Poste au 8 avenue de l’Europe à Sèvres, aux horaires sui-vants :

du lundi au vendredi de 8 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h 30, sauf le jeudi de

8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h 30.

Dans cet espace sont également mis à disposition deux automates d’affran-chissement courrier-colis, ainsi qu’une sélection de produits postaux (paiement uniquement par carte bancaire).Trois conseillers financiers y recevront leurs clients, sur rendez-vous.Le traitement des opérations financières sera assuré au bureau de Chaville, situé au 1316-1322, avenue Roger Salengro, aux horaires suivants :

du lundi au vendredi 8 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h 30, sauf le jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 15 à 18 h 30. Le samedi de 9 h à 12 h 30.

Ce bureau propose également un accueil dédié pour les clients professionnels.

La Poste

Fermeture pour travauxÀ partir du mercredi 4 avril, le bureau sera fermé pour travaux. Un bureau provisoire est ouvert dans les anciens locaux de la Poste.

Les services de La Poste et de La Banque Postale sont également accessibles en ligne : � www.laposte.fr� www.labanquepostale.fr

Des travaux d’enfouissement des réseaux aériens de la rue des Bas-Tillets ont été entrepris ces derniers mois et le remplacement de la conduite d’adduction de gaz est

premier trimestre 2018. La rénovation complète du réseau d’assainissement de cette même rue commencera pour sa part à compter du début du mois de juillet de cette année.La réalisation de ces différents travaux permet d’envisager un nouvel aménagement de la voirie pour un cadre de vie plus agréable. Ces travaux d’aménagement de l’espace public s’effectueront dans la continuité des travaux d’assainissement. La durée prévisionnelle de l’ensemble des travaux, assainissement et voirie, est de six mois ; ils s’achèveront à la

Le souhait de la ville est de garantir dans cette rue une circulation apaisée. Pour ce faire, la rue sera aménagée en zone de rencontre, c’est-à-dire en un espace partagé entre piétons, cycles et voitures. Le projet de réaménagement a été présenté lors d’une réunion le 14 mars en mairie, de façon à ce que celui-ci soit le plus adapté possible au quotidien des riverains.


11 Vivre à Sèvres

� LLeeeLLLLL bbbburuurureeaeaaaaeaauuuuuuuuu dddededededee ppppppppposososososoosstetetetetetetete eeeeeee tstststststst iiiiiiinsnsnsnsnsnsttatatatatattalllllllllllléééééééé 44444444444444, GrGrGrGrGG ande Rue, dedepupupupupup iisisisiss 222222001000010010100010010111010100000010 1111.111.1.11.

� Travaux d’adduction gaz en cours.

Travaux en cours�

maquette211.indd 11 21/03/2018 10:51


12 Vivre à Sèvres

En tant que réservistes citoyens, vous pouvez réaliser des missions de solidarité, de médiation so-

ciale, d’éducation à la loi, de prévention de la délinquance au sein de plusieurs directions de la Police nationale (sécurité publique, police aux frontières, police judiciaire et compagnies républicaines de sécurité). Vous pouvez notamment recueillir les attentes des habitants, en complément des contacts noués par les policiers dans le cadre de leurs missions et, concourir à la réalisation « d’en-

quêtes de satisfaction » dans les com-missariats. Vous pouvez également parti-ciper aux réunions de quartier et assurer des contacts avec les associations, les habitants, les gardiens d’immeuble. Bien d’autres missions peuvent également vous être proposées. Elle sont à décou-vrir sur le site du ministère de l’Intérieur.Il faut être âgé de plus de 18 ans, être Français, ou ressortissant d’un état-membre de l’Union européenne, d’un autre État de l’espace économique euro-péen ou de la Confédération suisse, ou

résider en France depuis au moins 5 ans, dans les conditions prévues par la loi. Il faut enfin avoir satisfait à une enquête administrative.

Les modalités. Votre contrat d’en-gagement est valable un an, renouve-lable. Vous choisissez, en concertation avec le service qui vous accueille, la durée de vos missions, dans la limite de 24 heures hebdomadaires. Vous exer-cez vos missions en tenue civile. Vous ne portez pas de tenue d’uniforme et vous ne portez pas d’arme.La participation à la réserve citoyenne de la Police nationale ne vous confère pas de pouvoir de police. Vous agissez en qualité de collaborateur occasionnel du service public. La mission de réserviste citoyen est bénévole, vous ne percevez donc ni indemnité, ni allocation. À l’issue d’une période de 3 ans d’engagement continus, dès lors que vous aurez atteint 350 heures d’engagement annuelles sur votre compte d’engagement citoyen (CEC), vous pourrez bénéficier de 20 heures de formation. L’engagement peut être rompu à votre initiative ou à celle de l’organisme d’accueil.

Vous voulez aider la police et agir pour la sécurité ?

Devenez réservisteLa réserve citoyenne de la Police nationale offre aux citoyens de plus de 18 ans la possibilité de s’engager bénévolement auprès des policiers.

Eliane Bonimond fut Citoyenne volontaire, le système précédent la réserve citoyenne.Mon engagement « citoyenne volontaire » a duré plusieurs années

et m’a permis de me rendre utile auprès du commissariat pour les Sévriens, par différentes actions pour lesquelles j’ai été sollicitée en fonction de mes disponibilités. C’est ainsi

que en résumé, en plus de l’accueil au commissariat, de l’aide apportée pour recevoir les procurations avant les élections, j’ai assisté les adjoints à la prévention du commissariat dans leurs interventions de prévention dans les classes du collège de Sèvres, Ville-d’Avray et Chaville, participé aux réunions de prévention vers les personnes âgées organisées par le commissariat en partenariat avec les mairies de Sèvres et Chaville, distribué

vacances, participé à l’opération « C’est plus sûr » vers les commerçants en leur rendant visite... Pour toutes ces actions, en me rendant utile, j’ai à chaque fois, quel que soit le public concerné, également appris beaucoup sur les relations humaines, partagé des expériences enrichissantes et créé des liens. Pour toutes ces raisons, je vous recommande la réserve citoyenne.

Témoignage�

� LaLaLaa rrrréséséséséseerererveveveve cccccititititoyoyyyenenenenennenenenenee pppprorororooopopopopoposese dddddeseseseses mmmmisisisissisisisionoononono s deded mmmmmédédédédédéddiaiiaiaiaiaiiaaiaaiatititititittit ononononononononnononnonononononoononononononnononnnononononnnoononnononnooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttt t tt ttt tttttt ttttttttttttttt ddddddedddedededededededddddeddddedeeddddeddddddddddddddddd ppppppppppppppppppppppppppppréréréréréréréréréérérérérrérrérrééérérrérévevvvevevevevevevvevevevevevevevevvevennnntntntntntntnntntntntntntnn ioiioioiiooioioioioiiiiiioi nnn.nnnnnnnnnn.nnnnnnnnnnnnnnn.n.nnn

STAND D’INFORMATION sur la réserve citoyenne, place du marché (devant le commissariat) samedi 7 avril de 9 h à 13 h.

Comment s’inscrire ?En vous connectant sur le site internet de la réserve civique reserve-civique.beta.gouv.fr/Vous candidatez sur le site de la

postulez directement aux offres.

maquette211.indd 12 21/03/2018 10:51


13 Vivre à Sèvres

Pour faire acte de candidature, envoyez un mail à Bruno Haas, adjoint au maire :� [email protected]

� LLLaLaaLaLaa vvvvvvvvvvviilililiilililllllleleleeeee eeeeeeeessstst aaaaaddddhdhddhddddhéééérérérrrééreneneeeeneeentetetete ddddddee ee VVVooVoVoVoVoooVoVV iiiisisisisisisiiiinininininss s s s s ViViViiVVVV gigigigigigig lalaalalaantntntntntntn sssssss dededeepupupupupupp isisisisi 222222222010101010100101001000 4.444444.4.4444

En quatre ans, de nombreux Sé-vriens ont adhéré à la plate-forme Voisins Vigilants, soit en rejoi-

gnant une communauté existante, soit en créant une nouvelle communauté. On constate aujourd’hui que ce déploie-ment s’est fait de manière quelque peu désordonnée. En effet, la ville compte un nombre important de « communautés » qui n’en sont pas vraiment car regrou-pant seulement un ou deux Voisins Vigi-lants.

Nouvelle sectorisation. Pour ren-forcer le fonctionnement du dispositif qui passe par un maillage équilibré des « voisins », une nouvelle sectorisation des communautés est mise en place. La

ville compte désormais 16 communautés au lieu de 69 auparavant. Elles corres-pondent à une sectorisation de la ville que nous connaissons depuis longtemps. Ainsi, vous êtes rattachés au secteur qui correspond à votre adresse postale. La ville va prochainement procéder au choix du Référent de chacune des seize communautés et vous remercie d’ores et déjà de faire acte de candidature si vous souhaitez devenir – ou rester – le réfé-rent de votre communauté.

Voisins Vigilants

Pour une ville plus sûreLe déploiement de Voisins Vigilants peut être encore optimisé pour gagner en efficacité.

Les chiffres de la délinquance enregistrés, en 2017, par les services de la Police nationale sur le territoire de Sèvres sont encourageants, comparés à ceux de 2016.

� Les atteintes volontaires à l’intégrité physique, regroupant les violences physiques crapuleuses ou non, les violences sexuelles et les menaces de violence sont en baisse de 6,5 %.

� Les cambriolages sont en baisse de 4,8 %.

� Les vols d’automobile ont baissé de 29,3 % et les vols de deux roues de 23,5 %

� Les destructions, dégradations et incendies volontaires ont baissé de 26,7 %

� Les tapages diurnes ou nocturnes ont baissé de 19,6 %

� Les ivresses publiques et manifestes ont augmenté de 14,3 %

� Le nombre d’interventions des forces de police a augmenté de 4 %

Délinquance�

maquette211.indd 13 21/03/2018 10:51

PUB

maquette211.indd 14 21/03/2018 10:51


15� Environnement

Quelques ingrédients économiques, naturels et biodégra-dables suffiront à tout faire briller. Pas d’eau de javel à la mai-son : elle est nocive pour la santé et l’environnement et c’est un bidon de plus sous l’évier…

À l’intérieur- Décrassez votre four en mélangeant deux doses de bicarbonate pour une dose d’eau dans un bol. Étalez sur toute la surface à nettoyer puis laisser reposer 30 minutes. Rincez à l’eau avec une éponge.- Nettoyez vos vitres à l’aide d’un vapori-sateur dans lequel vous aurez versé ¾ de litre d’eau et ¼ de litre de vinaigre blanc. Puis essuyez avec du papier journal. - Enfilez des gants de protection et décrassez le fond des toilettes en saupoudrant la cuvette de farine et en versant 4 cuillères à soupe d’acide citrique directement dans l’eau. Laissez reposer toute une nuit puis frottez avec une brosse, tirez la chasse d’eau. Frottez bien à nouveau.

Le grand nettoyage de printemps zéro gaspi

- Éliminez les traces de calcaire sur votre vaisselle en la plon-geant au minimum 30 minutes dans une bassine d’eau chaude additionnée de 2 ou 3 verres de vinaigre blanc. Rincez à l’eau claire.

Dehors Pour nettoyer votre balcon ou votre terrasse,

remplissez un seau d’eau chaude dans lequel vous ajouterez du bicarbonate de soude (2 cuillères à soupe par litre d’eau). Versez ce mélange sur la surface à nettoyer. Laissez agir 30 minutes. Armez-vous d’un bon balai brosse à poils durs et frottez énergiquement. Rincez à l’eau

claire.Pour nettoyer votre barbecue, utilisez la

même recette que pour le four.

� Stéphanie Araud-Laporte Auteure de « Zéro déchet, mode d’emploi » (Marabout)

Ce dispositif national est dédié aux foyers les plus modestes afin de les aider à régler leurs factures

énergétiques. Ce chèque est destiné aux personnes dont le revenu fiscal de réfé-rence est inférieur à 7 700 € par an pour une personne seule et 16 170 € pour un couple avec deux enfants.Afin de pouvoir y prétendre, il est néces-saire de remplir les conditions d’éligibi-lité suivantes :- avoir déclaré ses revenus auprès des services fiscaux (déclaration d’impôt sur les revenus 2016), même en cas de reve-nus faibles ou nuls ;

- habiter dans un logement imposable à la taxe d’habitation (même si le bénéfi-ciaire en est exonéré).

Les modalités. Aucune démarche supplémentaire n’est nécessaire, le chèque énergie est automatiquement adressé par la poste aux foyers concer-nés. Son montant moyen est de 150 € (pouvant varier de 48 à 227 €). Il peut servir à payer directement sa facture d’énergie (électricité, gaz naturel, fioul, bois, eau chaude…) ou être utilisé pour financer des travaux de rénovation éner-gétique de votre logement, s’ils sont

éligibles au crédit d’impôt pour la tran-sition énergétique. Il peut également être utilisé via la plate-forme Internet du dispositif.

Lutter contre la précarité énergétique

Le chèque énergieDepuis le 1er janvier 2018, le « chèque énergie » se substitue aux tarifs sociaux de l’électricité et du gaz.

Plus d’information sur : � www.chequeenergie.gouv.frNuméro vert : 0 805 204 805 (service et appel gratuits)Consulter vos droits directement sur le simulateur dédié : � www.chequeeneergie.gouv.fr/

Attention aux faux démarcheurs : Aucun démarchage à domicile n’est

dispositif.

maquette211.indd 15 21/03/2018 10:51


16 Grand Paris Seine Ouest ◎

Opération forêt propre En 2017, 1 135 bénévoles ont ramassé 7,9 tonnes de déchets abandonnés par des promeneurs indélicats. Cette journée d’action permet de sensibiliser la population, notamment les enfants, au respect de l’environnement. Différents points de rendez-vous sont proposés aux participants pour couvrir au mieux la plus vaste forêt des Hauts-de-Seine, qui s’étend sur près de 1 100 hectares. À Sèvres, rendez-vous au cimetière des Bruyères à 14 h le 7 avril.

SO net fait peau neuveUne anomalie sur l’espace public ? L’application mobile de Grand Paris Seine Ouest SO net vous offre la possibilité de signaler tout problème

rencontré sur l’espace public depuis leur smartphone : nid de poule, potelet tordu, dépôts sauvages... Depuis septembre 2016, plus de 3 228 signalements ont été transmis directement aux services techniques de GPSO en vue d’une intervention. Depuis mi-mars, une nouvelle version est disponible sur Appstore et GooglePlay avec une nouvelle ergonomie et de nouvelles fonctionnalités.

Pour toute information

L ’augmentation de la pollution visuelle, la saturation du paysage urbain, la détérioration du cadre

de vie, autant de sujets qui sont traités dans le futur RLPi. Ce document prévoit d’encadrer à l’échelle locale les possi-bilités d’installer des dispositifs publici-taires, dès lors qu’ils sont visibles d’une voie ouverte à la circulation publique, et ce, afin de lutter contre les nuisances visuelles qu’ils peuvent générer. Le do-cument comprend également des dis-positions relatives aux enseignes. Les tra-vaux ont notablement avancé grâce aux instances de concertation mises en place. Le public s’est également exprimé dans les registres mis à disposition en mairie et au siège de GPSO ainsi que par courriel.

De larges échanges. Ces échanges ont permis de partager le diagnostic et de définir les orientations générales du futur RLPi* qui ont été soumises à débat au conseil de territoire du 21 décembre 2017 puis au sein des 8 conseils muni-cipaux (entre le 1er février et le 15 mars

2018)1. Trois zones réglementées sont proposées, dans lesquelles les publicités et préenseignes sont soumises à des res-trictions par rapport à la réglementation nationale : il n’y a pas obligation pour chaque commune d’instituer les 3 zones.

Une finalisation proche. Le projet sera finalisé (plan de zonage, dis-positions réglementaires, rapport de présentation) et proposé pour arrêt au conseil de territoire du 21 juin prochain une fois le bilan de la concertation établi. Toutes vos observations sont encore les bienvenues jusqu’à la fin du mois d’avril. Elles sont à déposer soit par écrit sur les registres mis à disposition en mairie et au siège de GPSO soit par courriel à l’adresse dédiée suivante : [email protected].*les orientations générales du RLPi sont consultables en ligne : www.seineouest.fr/RLPi.html ainsi que sur les registres mis à disposition du public, en mairie et au siège de GPSO.1 : voir page 10 du présent Sévrien.

Règlement local de publicité intercommunal

Orientations généralesMobilier urbain, publicités numérique et lumineuse... N’hésitez pas à participer et donner votre avis (en mairie ou au siège de GPSO), par courriel à l’adresse suivante : [email protected] ou lors de la réunion publique du vendredi 6 avril, à 19 h à l’hôtel de ville de Chaville.

� SèSèèvrvrvreseses eeentntntn enenenddd cocooc ntntntttnteneneee irir llla aaaaaaaa plplplpplpplppplpplplplpp acacaccccee eee ee eee ddedededeeeddededeededd llllllllaaaaa a aa aa aaaa pupuupupupuppuupppupupupupuppp blblblblblblblblbbblbb iciiciciiciiiiititittitéééé ééé ennn vviiiilli lel .

maquette211.indd 16 21/03/2018 10:51


17� Économie/Commerces

FUTURS EN TRANSMISSIONÀ L’ATRIUM DE CHAVILLESAMEDI 7 AVRIL 2018 de 10 h à 19 hDIMANCHE 8 AVRIL 2018 de 10 h à 18 hRENSEIGNEMENTS : � ville-chaville.fr� sevres.fr

ATOUT-D Isabelle Bruna Bijoux, textile, cuir, bois, papierCréation de bijoux fantaisie, accessoires de mode et de décoration, papeterie. Explication des procédés de fabrication et matériaux utilisés. [email protected]

ÉCART-TYPE ET TEMPS DE TERRE Lisa Maïofiss et Fernanda Justina CéramistesPrésentation de créations en céramique, de bijoux et d’objets en porcelaine et en grès. Explication des techniques utilisées. [email protected] [email protected]

CREACUBE Christine Ponthoreau Toile de Jouy Découverte et explication des travaux en cours. [email protected]

ART EN HÉRITAGE Marie-Line Lanaspeze Restauratrice de tableaux Nettoyage, dévernissage, réparation de déchirures et accrocs, consolidation

d’écailles, rebouchage de lacunes, re-touches de peinture... sur support toile, bois, carton. [email protected]

L’ÉCOINÇON Godeleine Bensmaïl Encadrement d’art Démonstration de fabrication de diffé-rentes marges permettant de mettre en valeur un document. Présentation des enjeux de la conservation. Exposition et vente d’oeuvres encadrées. [email protected]

LILIANE K-BIJOU BRUT Liliane KAMAR Joaillière Démonstrations de taille de pierre tendre et de fabrication d’anneaux à partir de cannetilles. [email protected]

MONIQUE LE GOFF Céramiste Exposition de créations en grès et expli-cation des techniques de fabrication uti-lisées. [email protected]

CHRISTINE ESCHER Joaillier, créateur

Bagues, colliers, boucles d’oreilles en or, argent, pierres précieuses. Spécialisée dans la transformation de bijoux. Possi-bilités de création sur devis. www.chris-tine-escher.com [email protected]

COLENSTOCK Nathalie de Pardieu Créatrice en crochet Présentation de créations réalisées au crochet, accessoires de mode en laine ou coton. Explication des techniques utili-sées. www.colenstock.fr [email protected]

CLOIX TAPISSERIE Valérie Cloix Tapisserie d’ameublement et décoration Exposition-vente de sièges restaurés et décorés. [email protected]

CHRISTOPHE BELLARDANT Vitrailliste Restauration et création de vitraux, ainsi qu’initiation vitraux lors de stages de 3 jours à une semaine. [email protected]

Journées européennes des métiers d’art

La transmission au coeur de l’édition 2018Les 7 et 8 avril, les artisans d’art se retrouvent à l’Atrium deChaville, après deux éditions à Sèvres.

maquette211.indd 17 21/03/2018 10:51

PUB

maquette211.indd 18 21/03/2018 10:51


19� Culture

Avec près de 3 000 prêts de do-cuments en langues étrangères en 2017, soit une augmentation

de plus de 10 %, les collections attirent de plus en plus de lecteurs. L’offre de la Médiathèque progresse grâce à des ac-quisitions rigoureuses et un budget très conséquent (10 % du budget document imprimé). Les 1 885 documents en 2015 se sont enrichis de 1 000 documents sup-

plémentaires : albums, bandes dessinées, romans, revues et méthodes de langues.Ce sont les albums pour enfants qui sont les premiers dans le hit-parade des plus empruntés suivis des bandes dessinées et romans pour les adultes.

Bientôt un rayon « Romans adolescents » sera mis en valeur dans l’espace appelé Le Passage… Par

ailleurs, les ressources en ligne Kidilan-gues pour les enfants ou toutapprendre.com pour les étudiants et adultes sont plébiscitées. Une fois inscrit à la Média-thèque, le lecteur peut se connecter depuis son domicile via le site internet de la médiathèque/onglet numérique et s’initier à un certain nombre de langues selon son envie. De nouveaux abonne-ments aux revues « papier » : Cambio, Newsweek, der Spiegel , Time magazine sont également très appréciés.Enfin, la Médiathèque a concocté un plusieurs rendez-vous du mardi 3 au dimanche 8 avril en partenariat avec le British Council, l’Association Franco-Al-lemande de Sèvres, le Comité de Jume-lage, le Relais des assistantes maternelles, la Maison de la Famille et la librairie Ana-gramme. Littérature russe, comptines en arabe ou en turc, langue des signes des assistantes maternelles et scène ouverte en chansons sont les grandes nouveautés de cette 2e édition. Les savoureuses pe-tites histoires en anglais ou en allemand d’Assunta et Susie du Comité de Jume-lage seront à nouveau au rendez-vous ainsi que les très attendus quizz alle-mand de l’AFA et le web-quest concocté par le British Council le samedi (livres et chèque-lire à gagner). Le dimanche clô-turera cette semaine de lecture festive avec un troc de livres en langues étran-gères organisé avec la participation du groupe de Français Langue étrangère de la Maison de la Famille.Venez nombreux !

Semaine des Langues étrangères

2e éditionDu mardi 3 au dimanche 8 avril, des ressources toujours plus riches en langues étrangères à la Médiathèque de Sèvres.

MERCREDI 4 AVRIL Autour du monde Contes en langues étrangères par les assistantes maternelles du RAM. Pour les petits (0-4 ans). � Sur inscription � À 10 h 30 Kidilangues Atelier numérique pour les enfants de 6 ans à 12 ans. � Sur inscription � À 14 h 30 et à 16 h Nursery games / Spieltzeigt Jeux en anglais et en allemand animés par le comité de jumelages. Pour les enfants (3-5 ans). � Sur inscription � À 16 h

SAMEDI 7 AVRIL Les matinales Présentation de la littérature russe par Ekaterina Koulechova, éditrice. � À 10 h 30 Web Quest anglais Pour adolescents et adultes. Le British Council vous propose de constituer vos équipes et de répondre en temps limité aux questions sur tablettes. � À 16 h Chansons Tout public. Concert des ADLC - Les échappés de la coulisse. � À 17 h

DIMANCHE 8 AVRIL Troc de livres Venez échanger vos livres en langues étrangères. Avec la participation du groupe Français Langue Étrangère.� De 10 h 30 à 13 h 30

Médiathèque de Sèvres 8, rue de Ville-d'Avray � 01 41 14 12 08 � [email protected] � mediatheque.sevres.fr

Au programme�

maquette211.indd 19 21/03/2018 10:51


20 Culture �

Réserver ses places de cinéma, c’est facile !À partir du 11 avril, le Ciné-Sel vous permet de réserver vos billets en ligne 24h/24h

� www.sel-sevres.org

Stages Dynamic Sel

Deux semaines sport et impro du 16 au 27 avril.Ces stages, s’effectuant sur une durée d’une semaine, sont réservés aux enfants de 6 à 12 ans. Ils comprennent des acti-vités de théâtre d’improvisation le matin et des activités sportives l’après midi.Adresse d’accueil : école Gambetta B2, rue Victor Hugo

ExpositionJean-Philippe DeugnierL’œil moteurPhotographies // Espace Galerie du SelDu 6 avril au 14 mai 2018Rencontre avec l’artiste //

Membre du mouvement TRANSFIGU-RING, Jean-Philippe Deugnier vit et tra-vaille en région parisienne. Spécialisé dans le patrimoine industriel et l’archi-tecture, il a créé la société Images et Patrimoine et réalise des reportages et ouvrages pour des groupes industriels ou des collectivités, partout en Europe.

Blueprint 1 - Tirage encre UV sur feuille len-ticulaire, 60 x 90 cm, 2017

NOUVEAU

maquette211.indd 20 21/03/2018 10:51


21� Culture

Les années de paix qui suivent la guerre de 1870 permettent à la ville de Sèvres, qui vient de vivre

l’une des périodes les plus tragiques de son histoire, de se rétablir et de se déve-lopper. La ville compte 9 465 habitants en 1911. Elle est particulièrement bien desservie en transports : ligne de train Issy-Plaine à Puteaux, lignes de Paris-Montparnasse et de Paris Saint-Lazare, tramway du Louvre à Sèvres. Les activités industrielles sont diversifiées : capsule-rie, brasserie, blanchisseries et autres fabriques sont présentes dans cette ville à l’activité portuaire importante.

La déclaration de guerre. L’Eu-rope est alors articulée autour de deux axes : la Triple Entente (Grande-Bre-tagne, France et Russie) et la Triple Al-liance (Allemagne, Autriche-Hongrie et Italie dans un premier temps). Le 28 juin à Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzé-govine, l’héritier du trône, l’archiduc François-Ferdinand, et sa femme sont assassinés par un nationaliste serbe, Ga-vrilo Princip. L’Europe est sous le choc ; les cercles diplomatiques s’activent avec un seul objectif : éviter la guerre. Mais l’Autriche-Hongrie, soutenue par l’Alle-magne, adresse un ultimatum à Belgrade et exige qu’une enquête sur cet assas-sinat soit menée par la police austro-hongroise en Serbie. Face au refus de la Serbie, l’Autriche-Hongrie lui déclare la guerre le 28 juillet. Le jeu des alliances se met alors en place, faisant entrer un à un les pays dans cette guerre qui devient ra-pidement mondiale. La Russie, alliée de la Serbie, mobilise à son tour son armée. Elle est rapidement suivie par les autres

pays européens. Nombreux sont ceux qui pensent que la guerre peut encore être évitée par une médiation diplomatique. D’importantes manifestations pacifistes ont lieu dans plusieurs pays européens et des hommes politiques comme Jean Jaurès, député socialiste favorable à la ré-conciliation franco-allemande, œuvrent activement pour la paix. Un événement va précipiter le cours de l’Histoire : le 31 juillet 1914, Jean Jaurès est assassiné au Café du Croissant à Paris par un nationa-liste français, Raoul Villain. Le 19 juillet, ce dernier accompagnait l’abbé Calvet à une kermesse organisée à Sèvres et pas-sait 3 heures au stand de tir.

La mobilisation. Le maire de Sèvres, Henri Ganet, applique les mesures admi-nistratives prévues en cas de mobilisa-tion. Les affiches de mobilisation sont ainsi placardées partout dans la ville. Le 2 août, la cloche de l’Église sonne le tocsin pour répandre la nouvelle. Les af-fiches d’ordre de réquisition sont appo-sées à côté des affiches de mobilisation. Les réquisitions permettent à l’armée de trouver ses ressources en les prélevant sur la population. Enthousiastes ou rési-gnés, les Sévriens rejoignent les casernes en pensant partir pour un été... Pour en savoir plus, venez découvrir cette exposition exceptionnelle.

Exposition

Les Sévriens dans la Grande Guerre

Venez découvrir l’exposition hommage qui leur est consacrée à l’hôtel de ville du 12 avril au 12 mai.

Les Sévriens dans la Grande Guerre� Du 12 avril au 12 maiVernissage jeudi 12 avril à partir de 19 hLa Mezzanine, Hôtel de ville 54, Grande-Rue � 01 41 14 10 10

maquette211.indd 21 21/03/2018 10:51

PUB

maquette211.indd 22 21/03/2018 10:51


23� Portrait

En travaillant et habitant sur Sèvres, le quatuor féminin marque son attachement à cette ville dans

laquelle elles passent l’essentiel de leur temps. Installé depuis 19 ans comme fleuriste chez Bouquet’s, Hema Bood-hoo, la nouvelle Présidente de l’Associa-tion des commerçants, se lance : « Il y a une bonne entente entre les commerçants et il n’est pas rare qu’ils poussent la porte de ma boutique pour venir prendre un petit café ou discuter tout simplement ! C’est important que l’on se connaisse et que l’on partage des informations ou même des clients ». Le quatuor hoche la tête pour approuver. Martine Suillerot, de la boutique de décoration et bijoux « Bajoul & Cie » poursuit « Il existe une vraie diversité de commerces sur Sèvres et c’est dans notre intérêt de garder cette

diversité pour que notre clientèle reste sur place et nous permette de résister à la concurrence inévitable de Paris et Vélizy » Laurence Malinowski, de l’Agence prin-cipale, et Valérie Vitte, de Tutti Frutti, partagent la même conviction. « Si l’am-biance est agréable entre commerçants, elle sera aussi agréable pour les clients et pour la ville toute entière ! ».

Soutenus dans sa démarche par la Ville, Sèvres Commerces souhaite mettre en place une application de fidélisation pour sa clientèle. « Cette application permettra de consommer dans tous les commerces adhérents et de bénéficier de réductions, comme une carte de fidé-lité collective. Le client sera gagnant et le

commerçant aussi sur la durée. Cette ini-tiative demandera cependant un peu de temps à se mettre en place. » précise Lau-rence Malinowski, lucide sur la difficulté de monter un tel projet. « C’est un projet important mais ce ne sera pas le seul » assure la présidente « Nous avons aussi envie d’organiser des petits-déjeuners ré-guliers entre commerçants ou une grande braderie juste avant la brocante de Sèvres pour lancer un grand week-end placé sous le signe d’Hermès (dieu grec du com-merce). Nous sommes ouvertes à toutes les suggestions afin de développer une véritable synergie entre commerçants. » rappelle Hema qui rêve d’entraîner tous les commerces dans un élan collectif sous l’étendard de Sèvres Commerces.

� CM

Sèvres Commerces

Bientôt une application fidélité…Hema, Martine, Laurence et Valérie, viennent d’être élues à la tête de l’association des commerçants. Comptant plus de cinquante adhérents, «Sèvres Commerces » déborde de projets et souhaite proposer prochainement une application pour récompenser la fidélité de sa clientèle.

� DeDeDeDeD ggggauauauauchchchhhchhchchhchchchhcc eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ààààààààà drdrdrddddddrdrdddrdddddrdrdrrrrrrroioiooiooooioioiooooioioooo tetete :: Laurence Malinowski, Valérie e ViViViViVittttttttt ee,e,e,e,e,,e,e, MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMararararararraaaartititititititititiit nenenennnnennennn SSSuuuuuiuiuuuuuu llllerererrrrotototot eeeettt t HeHemamamam BBBBBooooooooooo dhdhdhdhhhoooooooooooooooooooo ....

Les femmes aux commandes

maquette211.indd 23 21/03/2018 10:51

PUB

maquette211.indd 24 21/03/2018 10:51


25� Tribune libre

Quel calendrier pour le Centre-ville ?L’arrivée du prin-temps coïncide avec le débat d’orientation

budgétaire de la ville. Si la vente de par-ticipations de la SEMI apporte un certain confort financier pour financer les inves-tissements, le budget demande à être suivi de près. Les intentions du Président de la République sont de nature à brider les marges de manœuvre des collectivi-tés locales : le devenir de la gouvernance de la Métropole du Grand Paris version Macron, et donc l’autonomie des maires de la petite couronne reste à préciser et d’autre part le dégrèvement de la taxe

d’Habitation prive les collectivités locales du pouvoir de fixer le revenu en prove-nance de cette taxe. On peut douter de la volonté de l’État de compenser 100% de ce dégrèvement sur le long terme. L’His-toire montre que cela ne se fait jamais sur la durée.C’est dans ce contexte qu’il faut élaborer le budget. Malgré l’apparente aisance finan-cière d’aujourd’hui, multiplier les projets d’investissements à tout va nous semble hasardeux : la ville est engagée sur des projets onéreux à court terme (consolida-tion de l’église Saint-Romain, rénovation du passage du Théâtre, restaurant du SEL) cumulés avec l’entretien courant du patrimoine municipal. Par ailleurs le pro-

jet de centre-ville demande à être cadré : quelles échéances de réalisation, quels besoins de financement année par année ? C’est ce cadrage que nous demandons au Maire. Cela nous semble plus impor-tant que de dépenser de l’énergie pour consulter les sévriens sur un élément très annexe du projet de centre-ville. Etait-il utile de dépenser plus de 11 000 € pour nous demander si à la place de la station-service, il faut construire un bâtiment de deux ou trois étages ? Les éléments four-nis étant en outre, notamment sur le volet financier, très succincts. Frédéric Durdux, [email protected], Anne Marie de Longevialle-Moulai, [email protected]

Fausse démocratie Le vote sur le centre-ville a été organisé de façon qu’aucune voix dissonante ne puisse s’ex-primer. Le projet est présenté comme ayant été avalisé par la population sévrienne, alors

qu’aucun autre scénario n’a jamais été discuté. On vous a demandé de trancher entre deux options, en vous indiquant que

l’une serait plus chère que l’autre, mais de combien ? Mystère ! Le maire s’apprête à bloquer 20 millions d’euros dès 2018 pour cette opération sur laquelle pèsent de nombreuses incertitudes (foncier, accord pour le déménagement du com-missariat…). Au mieux, le projet aboutira dans 15 ans et ne résout en rien les pro-blématiques de circulation piétonne, de bruit, de pollution aux abords du centre.

Il ne donne aucune réponse sur le devenir du bâtiment administratif et n’apporte pas d’amélioration aux axes commerciaux. Occasion ratée !Catherine Candelier Conseillère munici-pale [email protected] http://sevres.eelv.fr/ contact groupe local : [email protected]

Et maintenant Une fois n’est pas coutume, parlons de politique… Près d’un an, force est de constater que le macronisme n’est pas la

synthèse magique. Au plan local, la pré-tention d’une candidature « apolitique » a fait pschitt : le maire a soutenu Fillon au plus haut de sa posture droitiste.

Le monde se transforme dit-on, c’est vrai par certains aspects. Moins par d’autres. Les fiefs ont la vie dure. Examinons les rôles d’élus dans les syndicats inter-com-munaux et inter-départementaux, et la vie « sociale » de ces instances.La bipolarité garde son sens et le « déga-gisme » c’est un peu court. Le PS reste le tenant d’un espace qu’il faut réinvestir,

car c’est un besoin et une demande de la société. Cela doit se faire par le bas, par le local, par chacun : nouveaux venus bienvenus, avec une forte exigence sur la transparence réelle.

Vincent Delacour [email protected]

Tribune de la majorité

Tribunes de l’opposition

Vive l’intelligence collectiveCe 7 avril, les Sévriens auront clairement indiqué leur préférence pour le scénario de centre-ville à retenir. C’est une bonne nouvelle pour les milliers d’entre nous qui souhaitent depuis longtemps un cœur de ville rénové. Retour sur la genèse de ce scénario. En mai 2016, une balade dans le centre-ville, en compagnie d’urba-nistes, est proposée à tous les Sévriens. Elle est l’occasion de recenser ce qui « marchait » ou « ne marchait pas » dans le centre-ville. Le diagnostic est présenté par l’équipe d’urbanistes, au Sel, en juil-let 2016. Les Sévriens sont invités à venir échanger à son propos. Dans le même temps, un groupe de travail d’une tren-taine de Sévriens est constitué : repré-sentants de chaque quartier de la ville, de commerçants du marché Saint-Romain

ou de commerces sédentaires, d’asso-ciations... Au fur et à mesure du travail des urbanistes, ce groupe de travail se réunit à quatre reprises, afin d’avancer ensemble sur l’élaboration de projets dif-férents. Quatre scénarios, plus ou moins ambitieux, se dégagent progressivement. Ils sont présentés au Sel, lors d’une réu-nion publique, en mars 2017 devant près de cinq cents Sévriens. Après avoir remis l’ouvrage sur le métier, deux scénarios sont présentés une nou-velle fois au Sel en novembre 2017, avec la même affluence de Sévriens. Vous étiez plus d’une centaine à suivre ces deux débats en direct via des Facebook Live et à poser des questions. Depuis leur tenue, ces débats ont été visionnés plus de deux mille cinq cents fois chacun. Lors de la dernière réunion publique, un

des deux scénarios concernant la future place du marché se dégage clairement. C’est celui proposé dans la consultation finale de chacun des électeurs de la ville en mars 2018. Le devenir plus ou moins dense du terrain de la station-service est en revanche plus discuté. Cette question, restée pendante, est soumise à l’appré-ciation du plus grand nombre, car on est plus intelligent à plusieurs que tout seul, surtout pour construire une ville. À chacune de ces étapes, les élus de la municipalité ont pu prendre parti sur vos propositions. En toutes choses, mieux vaut une concertation ouverte qu’une opposition de principe. Votre projet de centre-ville sera le nôtre. 20 élus indépendants, 11 élus membres de LR, de LREM, de l’UDI ou du Modem

maquette211.indd 25 21/03/2018 10:51


26 Carnet du 9 février au 8 mars

HORIZONTALEMENT : 1- Porte feuilles à valoriser dans Sèvres -2- Grand peintre - Son courant est nocif -3- A encourager dans Sèvres pour une meilleure oxygénation -4- Parti politique - Méritent chacun un point - Le nouveau arrive en pleurant -5- Arborent et forment de belles allées ombragées à la belle saison dans Sèvres -6- Deux, c’est fou ! - Voyelles - Possessif -7- Quote-part - Prend en compte l’importance de l’arbre dans Sèvres -8- Autre mail - Initiales princières - Travailler à l’oeil -9- Encore plus verdoyants avec les arbres dans Sèvres - Une certaine qui reste arborée et en bonne voie, de plantations d’arbres dans Sèvres -10- Le roi des arbres dans les villes -11- Mit en bouche - Principale église Jésuite de Rome - Tantale -12- Végétal pour Sèvres, il est à préserver sur le long terme - VERTICALEMENT : A- Celui de certaines rues doit aussi se faire avec la plantation d’arbres -B- Adoré même s’il cognait - Plusieurs de Sèvres méritent des plantations d’arbres - A la pointe de l’épée -C- Appelai en signal - Pour la Palestine - Possessif -D- Vieille dame de la radio - Façon de gésir - Tapa de bas en haut -E- Commune du 95 - Pour Access Control List -F- Née la tête en bas - Quand on l’a été, on se mé-fie - Qui ne reste pas insensible -G- Vomit dans le mauvais sens - Virage dangereux -H- Sans aucun doute - Points opposés - Fume au Japon -I- Fameux reporter - C’est une façon de nuire -J- Frère - Reste sur les dents -K- Des rois en Afrique - Voyelles - Pilote de lignes -L- Courant d’Eire - Mettra au courant

Les mots croisés de Philippe Imbert

Les solutions du n° 210HORIZONTALEMENT : 1- CENTRE-VILLE -2- IXORA - IDE - T.B. (Très bien) -3- RENOVATION (urbaine) -4- CC - RENENS -5- UR-BAINE (rénovation) -6- LAY - CE - VERTS (espaces) -7- AMELIO-RATION (du trafic) -8- TE - NE -9- I.S.F. - PARKINGS (places de) -10- ASIR - EOU -11- PIETONNES (zones) -12- QUARTIERS

VERTICALEMENT A- CIRCULATION (sens de) -B- EXECRAMES -C- NON - BYE ! - F.A.P. -D- TROUA - LU - SIQ -E- RAV (Var) - ICI - PIEU -F- NEO - ARTA -G- VITRE - RER - OR -H- IDIE - VA - KENT -I- LEON (ou Noël) - ETZIONI -J- NEGRI - NUEE -K- ET - TONG - SR -L- BUS (point à la ligne = arrêt de bus) - S.N.E.S.E.

Ils sont nés Hugo JARRIERLéa DELALANDE TONNEAU Gauthier DE BETTIGNIES Fatima DOUIDIAlice SÉRIÉSValentine et Michael KALIFAIhsan HOUARIMohamed-Mustapha EL JAMAAOUIVictoire DANIGOLino NAÏT BELAID Ils nous ont quittés Lise BEUNEUX épouse EDELMANNHélène COLLON veuve VIGUIERBernard DEMAY

Jean-Pierre RELIER Jean PAGÈS Denise GUILBERT veuve MANETTI Marcel TROISSANT Mohamed GHMID Jean-Pierre BAUDRY Roland NEVEU Janine FARCOT veuve GUINARDJeanne GUILLON veuve ROUSSEAUDaniel DUPONT Jean JAURES Santiago MENDIANT GRANIER Odette TERRIBILINI

SAMU 15 Urgences médicales, détresse vitale. Police ou gendarmerie 17 Pompiers 18 ncendies, fuite de gaz, accidents, urgences médicales, Urgences 112 numéro d’urgence en Europe SMS/fax d’urgence pour les personnes malentendantes, muettes 114

SAMU social 115 Secours aux sans abris Centre anti-poison Paris 01 40 05 48 48 SOS Médecin 36 24 Allô Service Public 39.39 Carte grise, permis de conduire, droit du travail, autorité parentale, divorce, PACS, tutelle et curatelle, successions et donations, loge-ment, santé et sécurité sociale... Violences conjugales 39 19

NU

MÉ

RO

S U

TILE

S

• Vous souhaitez vous informer sur la collecte des ordures ména-gères, des déchets toxiques/DASRI, le tri sélectif, la revalorisation des déchets organiques (composteur), le stationnement... • Vous constatez des dysfonctionnements près de chez vous Nid de poule, potelet tordu, éclairage public, dépôts sauvages, verglas et neige... Appelez Grand Paris Seine Ouest

maquette211.indd 26 21/03/2018 10:51

PUB

maquette211.indd 27 21/03/2018 10:51

PUB

maquette211.indd 28 21/03/2018 10:51

SEVRES.FRn° 211 - avril 2018L'agenda

associations concerts conférences expositions sorties sports

Les Sévriens dans la Grande Guerre Du 12 avril au 12 mai 2018 À l'hôtel de ville

Agenda avril VDEF_2.indd 1 20/03/2018 11:23

Vos incontournables �

Le Sévrien n° 211 - avril 2018

2

Opération « Forêt propre » édition 2018Cette journée d’action permet de sensibiliser la population, notamment les enfants, au respect de l’environnement et de faire prendre conscience à tous du besoin de préserver ce site. Pour cette journée, Grand Paris Seine Ouest intervient aux côtés de l’Office National des Forêts (ONF), du Comité de sauvegarde des sites de Meudon et des villes participant à l’opération : Chaville, Meudon, Sèvres, Clamart, Viroflay et Vélizy-Villacoublay, ainsi que les associations Ursine Nature, Chaville Environnement et l’Union Urbaine de Défense et de Protection de Viroflay. NB : Gants et sacs poubelles seront fournis sur place. Des camions passeront récupérer les sacs laissés en bord de route par les bénévoles tout au long de la journée. Un goûter est prévu en fin de ramassage.� Samedi 7 avril 2018 � 14 h � Point de rassemblement à Sèvres : cimetière des Bruyères

� Mercredi 4 avrilAutour du mondeContes en langues étrangères par les assistantes maternelles du RAM.Pour les petits (0-4 ans).� Sur inscription � À 10 h 30

� Médiathèque

KidilanguesAtelier numérique pour les enfants de 6 à 12 ans.� Sur inscription

� À 14 h 30 et à 16 h

� Médiathèque

Nursery games /SpieltzeigtJeux en anglais et en allemand animés par le comité de jumelages.Pour les enfants (3-5 ans).� Sur inscription � À 16 h

� Médiathèque

� Samedi 7 avrilL'offre de la MédiathèqueDécouvrez les collections en langues étrangères de la Médiathèque. Rayon spécial ados dans le Passage.� Toute la journée � Médiathèque

Les matinalesPrésentation de la littérature russe par Ekaterina Koulechova, éditrice.� À 10 h 30 � Médiathèque

Web Quest anglaisPour adolescents et adultes. Le British council vous propose de constituer vos équipes et de répondre en temps limité aux questions sur tablettes.� À 16 h � Médiathèque

ChansonsConcert des Allumés de la Chanson. Tout public.� À 17 h � Médiathèque

GoûterRemise des cadeaux pour les participants au Quizz allemand et Web Quest anglais.� À 17 h 30 � Médiathèque

� Dimanche 8 avrilTroc de livresVenez échanger vos livres en langues étrangères. Avec la participation du groupe Français Langue Étrangère.� Médiathèque

Semaine des Langues étrangères 3 � 8 avril


Retrouvez les adresses des principaux lieux dans le carnet d'adresses en page 11


3

Jobs d’été 2018Sessions de Pré-recrutements en avril et maiLycéens et étudiants, venez vous inscrire aux sessions de pré-recrutements prévues entre les mois d’avril et mai dans différents secteurs.Pour les particuliers, venez déposer vos demandes et recrutez des jeunes motivés pour du baby-sitting, des petits travaux, du gardiennage d’animaux ou encore des services aux personnes isolées ou à mobilité réduite.� L’esc@le

� Renseignements : 01 41 14 12 20

[email protected]

Les Sévriens dans la Grande Guerre12 avril � 12 mai

En partenariat avec les archives de Sèvres et des Hauts-de-Seine, du musée des Années 30 de Boulogne-Billancourt et du musée Sèvres – Cité de la céramique, découvrez des souvenirs chargés d’Histoire et des documents d’archives inédits sur la Guerre 1914-1918. � Vernissage jeudi 12 avril à 19 h

� Hôtel de ville

Grande brocante de SèvresLes inscriptions sont ouvertes pour participer à ce rendez-vous sévrien incontournable, le dimanche 16 septembre prochain. Les participants ont jusqu’au 22 juin 2018 pour s’inscrire sous réserve de places disponibles.� Dimanche 16

septembre 2018

de 7 h à 18 h

� Formulaire disponible

en ligne :

https://www.sevres.fr/culture/rendez-vous/brocante

et en version papier à l’accueil de l’Hôtel de ville


Votre agenda sévrien �


4

� Du 2 au 8 avril

Chorus 2018

Le festival organisé par le département des Hauts-de-Seine fête ses 30 ans, avec notamment NTM, Ayo, Vitalic, Panda Dub…� La Seine Musicale

Chorus.hauts-de-seine.fr

� Jusqu’au 2 avril

L’expérience de la couleurExposition à la Cité de la céramique. � Tous les jours de 10 h à 17 h sauf

le mardi

� Sèvres-Cité de la Céramique

� Mardi 3 avril

Ma commune, ma santé Permanence de l’association Actiom sur cette complémentaire santé.� Sur RDV par téléphone.

� 01 41 14 11 36

� De 9 h à 12 h 30

� Hôtel de ville

� Du 3 au 13 avril

Exposition« La jungle urbaine »Les élèves de 4e et 3e de M. Hennebelle, professeur d’arts plastiques au collège de Sèvres, invitent le visiteur à se plonger dans leurs œuvres singulières sur l’étonnante contradiction jungle/urbain.� L’esc@le � Entrée libre

� Les 5 et 6 avril

« L’inscription »Comédie satirique, grinçante et drôle, très

actuelle pour tous publics, sur le monde dans lequel nous vivons.� À 21 h � Sel

� TP 18€ / TR 12€ - Placement libre

� Réservations 06 14 99 87 71

� Jeudi 5 avril

Happy Sp’Hour

Les Echappés de La Coulisse vous invitent à l’HappyHour! Ce mois-ci : Happy Sp' Hour! Le corps en mouvement à l’honneur.� À 19 h 30 � Sel

� Vendredi 6 avril

L’œil moteurExposition de photos de Jean-Philippe Deugnier, passionné par le patrimoine industriel et l’architecture.� Rencontre avec l’artiste le mardi

10 h à 19 h

� Jusqu’au lundi 14 mai � Sel

La Poste à Sèvres

Fermeture pour travaux de votre bureau de poste de Sèvres du mercredi 4 avril jusqu’au mardi 5 juin.Un local provisoire sera ouvert 8 avenue de l’Europe du lundi au vendredi de 8 h 30 à 13 h et 14 h à 18 h 30 et le samedi de 9 h à 12 h 30.� La Poste, 44 Grande Rue

Esc@l’AnimPrintempsAnimations pour les12-17 ans !Destination les Caraïbes pour les vacances de printemps du 16 au 27 avril.� Plaquettes et inscription

à l’esc@le

� Renseignements :

01 41 14 12 20

� L’esc@le




5

� Samedi 7 avril

Permanence demarchéVenez à la rencontre de vos élus pour dialoguer et poser vos questions. � De 10 h 30 à 12 h 30

� Marché Saint-Romain

Contes de toutesles couleursLa Fête du Conte au profit de l’association Perce Neige.

Tout public à partir de 6 ans.� À 19 h � Salle Séquoia

� Enfant: 5€ /Adultes :10€ /Famille : 20€

� Réservations : 06 95 42 81 95

www.sevres-associatif.fr/

lesconteurs

Concert de l’HarmonieMeudon-SèvresLe compositeur italien Lorenzo Pusceddu dirigera, lors de cette soirée, les 80 musiciens de l'Harmonie Meudon-Sèvres. Musique Italienne. � À 20 h 30

� Espace Culturel Robert Doisneau -

Meudon-la-Forêt

� Renseignements : Conservatoire

de Sèvres 01 45 34 73 60 /01 49

66 68 90 ou Centre Culturel Robert

Doisneau de Meudon

Dépouillement de la consultation du centre-villeA l'issue de celui-ci es résultats seront publiés sur le site de la ville.� À 9 h 30

� Hôtel de Ville

� Les 7 et 8 avril

Journées européennes des métiers d’artCette année, une douzaine d’artistes de Sèvres, Chaville, Meudon et Ville-d’Avray présentent leurs œuvres (céramique, vitrail, joaillerie, crochet…)� Samedi 7, de 10 h à 19 h

Dimanche 8, de 10 h à 18 h

� Cafétéria de l’Atrium

� Entrée libre

� 01 41 15 82 03 / 06 67 59 58 08

� Dimanche 8 avril

Ciné-concert en partenariat avec le SEL"Charlot s'évade" de Matthieu Roy et "L'assassinat du Duc de Guise" sur une musique de Camille Saint-Saëns. Avec l'Orchestre de Chambre du Conservatoire et les professeurs du Conservatoire. � À 16 h � Sel

� Entrée libre

� Renseignement :

Conservatoire 01 45 34 73 60

ou Sel 01 41 14 32 32

� Les 10, 11 et 12 avril

Le Roi se meurtLes Marins d’Eau Douce et Salée proposent une réflexion déjantée sur le pouvoir du roi et la faiblesse de l’homme. Une pièce déconcertante, qui traite sur un mode souvent burlesque les interrogations humaines les plus profondes. Au profit des Oeuvres du Bon Conseil. � À 20 h 30

� Espace OFF du Sel

Don du sangCollecte organisée par le Rotary-Club de Sèvres et l'EFS, auprès des personnes de 18 à 69 ans munies d’une carte d’identité. Après entretien, si votre état de santé est compatible, vous pourrez donner votre sang dans une ambiance amicale et animée, et une collation vous sera offerte.� Mercredi 4 avril � De 9 h 30 à 20 h � Hôtel de ville – Salon St-Omer




6

� Mardi 10 avril

Assemblée de secteur Rive GaucheVenez échanger sur les travaux récents et les prochains projets de vos quartiers.� À 20 h 30

� Maison des

Associations, Salle Jupiter

Les Soliloques de MarietteD'après des extraits de Belle du Seigneur, d'Albert Cohen. Mariette analyse avec son cœur et sa profonde humanité les amours d’Ariane, sa jeune maîtresse qu’elle considère comme sa fille : celle qui va devenir Belle du Seigneur...� À 20 h 45

� Sel

� Mercredi 11 avril

Eugène DelacroixConférence autour d’un artiste à la fois en quête d’originalité et mu par le désir de s’inscrire dans la grande tradition. Au Musée du Louvre du 29 mars au 23 juillet 2018.� À 19 h

� Sel

� Jeudi 12 avril

Orchestre du Palais Royal, Les Passions de Haendel Les Concerts de Marivel. Explorez l’œuvre de Haendel, à travers des airs d’opéra et d’oratorio. � À 20 h 45

� Sel

� Lundi 16 avril

Estimations d’objets d’art Frédéric Ferrer, expert de la Maison Rossini vous accueille gratuitement et

sans rendez-vous. � De 14 h 30 à 18 h

� Sel

� 06 22 42 06 90

� Dimanche 29 avril

CommémorationJournée du Souvenir des victimes et héros de la déportation.� Départ à 10 h15 de l’hôtel de ville

pour la cérémonie au cimetière

(car mis à disposition)

� 11 h 00 cérémonie à l’hôtel de ville

Concert de l'Ensemble vocal polyphonique AliceL’Ensemble vocal Alice regroupe une quinzaine de chanteurs autour de son jeune chef de chœur, François Lecourt, et de son fidèle accompagnateur Serge-Luc Petitgirard.� Participation libre

� Temple de Meudon

� À 18 h

[email protected]

� 06 09 76 29 23

L'esc@le

Anim’languesCollégien, vous souhaitez améliorer votre anglais ?Inscrivez-vous au stage Anim’langues qui se déroule du16 au 22 avril. Clôture des inscriptions le 6 avril 2018.� Dossier à retirer à l’esc@le

� L’esc@le

� Tarif plein : 300€

Tarif réduit : 200€ (ARS) 50€ de réduction pour l’inscription d’un

enfant de même fratrie.




7

� Du 5 au 26 mai

Putain de Guerre ! Exposition proposée par les éditions Casterman.Tardi renoue avec la mémoire de 14-18 à travers un très grand projet : une évocation en BD du premier conflit mondial. � Médiathèque

� entreprisesSophrologuePatricia Gasquet - BoussionDepuis janvier 2018Sophrologue Praticienne certifiée au RNCPEnfants-Adolescents -Adultes� 127 Grande rue

� 06 85 70 75 73

[email protected]

www.sophroserenity.com

� associationsAVF Sèvres Ville d'AvrayL’association propose de nombreuses animations (patchwork, travaux d’aiguilles, encadrement, dessin, tarot, bridge, scrabble, langues, art floral, marche...). Inscriptions aux visites le mercredi 4 avril de 10 h à 12 h, à la Maison des Associations de Sèvres.Prochains rendez-vous :- Jeudi 12 avril, à 9 h 45

Visite de l’exposition « Les Hollandais à Paris », au Petit Palais.Rens : 06 18 99 46 68

- Samedi 14 avril, à 16 hSortie au théâtre : « Une Chambre en Inde », pièce d’Ariane Mnouchkine à la Cartoucherie de Vincennes. Rens : 06 64 30 14 62

� Maison des Associations de Sèvres

ou Foyer des Associations de

Ville-d’Avray

� 07 61 44 41 78

[email protected]

https://www.sevres.fr/

associations/a-v-f-sevres

Active Faraide

L’association Active Présence, a fusionné le 26 janvier 2018 avec Faraide pour devenir l'association Active Faraide intermédiaire pour l'emploi. Accueil, accompagnement et formation de personnes sans emploi pour des missions ponctuelle ou régulière (tâches de ménage, repassage, garde d'enfants, jardinage, bricolage, peinture, aide à déménager, emplois de bureau...).Les zones d’interventions sont désormais regroupées sur les territoires GPSO et de Vallée Sud avec toujours comme mission.: l’accompagnement des demandeurs d’emploi inscrits chez Pôle Emploi.� 2, rue Pierre Midrin

� 01 46 89 17 92

[email protected]

http://www.active-presence.fr

FNACAFédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc, Tunisie.

Le conseil de Bertrand le jardinier

Avril, un de bon sur mille

Il faut toujours se méfier d’un rebond de l’hiver qui s’endort. Un mauvais coup de froid peut bloquer vos jeunes plantations.Dès que la floraison de vos bulbes (narcisses, tulipes, jacinthes) est finie, essayez de ne pas couper les feuilles tout de suite. En effet, elles reconstituent leurs réserves jusqu’au moment où elles jaunissent, pour le printemps suivant.




8

Autour d'un caféGroupe de parole entre aidants.� Mardi 10 avril 2018

� De 10 h 30 à 12 h

� Maison de la Famille

SortieGivernySur les traces de Claude Monnet.� Sortie prévue le 17 mai

Inscription du 9 au 13 avril 2018

� Tarif : 54 €

Voyage La Croatie (Il reste des places.)� Voyage prévu du 18 au 25

septembre 2018

FestivitéThé dansant des seniors.� le dimanche 8 avril 2018

� À 14h30

� au SEL

Renseignements et inscriptions au :

� 01 41 14 11 36

[email protected]

Conférence Saint-Vincent-de-PaulVous êtes seul(e), isolé(e), et vous souhaiteriez recevoir des visites pour combler une solitude ? N'hésitez pas à nous contacter.� Secrétariat de la Paroisse

� 1 rue de l'Église

� 06 80 21 92 58

SENIORSAide aux anciens combattants et leurs familles, liens de camaraderie et solidarité.Prochaine permanence le jeudi 19 avril.� De 10 h à 12 h

� Salle Mercure,

Maison des Associations

sevres-associatif.fr/fnaca/

� 06 07 16 98 02

France bénévolatComment faire du bénévolat à Sèvres ?France Bénévolat Sèvres vous informe et vous oriente vers les associations selon vos disponibilités et vos centres d'intérêts. Permanence les mardis, hors vacances scolaires, de 14 h à 16 h. En dehors des heures de permanence, contactez l'association.� Salle Mercure,


� 06 25 48 76 00

[email protected]

sevres-associatif.fr/

francebenevolat

www. francebenevolat.org

UNAFAMConfronté aux troubles psychiques d’un proche, ne restez pas seul. L’Union nationale de familles et amis de personnes malades et/ou handicapées psychiques, association reconnue d’utilité publique, tient une permanence d’accueil et d’information, sur rendez-vous, au CCAS.� De 9 h à 12 h le vendredi

et le 1er samedi du mois

� CCAS

� 06 84 90 24 86

AlcooliquesanonymesL’alcool, en parler pour se libérer ! Réunion du groupe de Sèvres le mercredi. Suivre le fléchage.� Le mercredi à 19 h 30

� Maison des Associations,

près de la place du marché

� 09 69 39 40 20

Association Franco Allemande de Sèvres Rencontres conviviales autour d’un café pour parler allemand le mardi tous les 15 jours de 14 h à 16 h.Cours d'allemand adultes.: le jeudi à 20 h 30 et cours enfants le samedi à 11 h 30 à la Maison des Associations. � AFAS Sèvres

5, rue Anatole-France

� Salle Neptune (cours)


� 01 46 26 26 98

[email protected]

Dynamic SèvresPour les vacances de printemps, Dynamic Sèvres organise : - des stages Sportifs

Multisports à la journée du 16 au 27 avril pour les 6 à 15 ans, de 8 h 30 à 18 h (goûter inclus).

- des stages Sport & Culture à la semaine du 16 au 27 avril, pour les 6 à 12 ans.

- des stages Roller à la journée du 23 au 27 avril




9

Une maison ouverte à tous : adultes, enfants, adolescents. Elle propose des espaces de conseil et d’écoute, des temps d’échange et de partage, des ateliers pour découvrir et réfléchir, des lieux pour jouer et se relaxer, des conférences pour s’informer, des séminaires pour apprendre et débattre. � 64, rue des Binelles

� 01 45 07 21 38

[email protected]

www.mdlf-sevres.org

maisondelafamille.sevres

� Cotisation annuelle, certaines

activités soumises à participation

� Lundi de 13 h 30 à 19 h

Mardi à vendredi de 10 h à 13 h

et de 13 h 30 à 19 h (20 h le jeudi).

Samedi matin de 10 h à 12 h *

Activités pour tous Entretien de soutien psycholo-gique, médiation Familiale,conseil conjugal et familial,conciliateur de justice, écrivain public, juriste en droit de la famille, groupe de parole pour parents d’enfants en situation de handicap, atelier cuisine, atelier couture « Fil et Tissu », stage « parentalité positive », cours de français pour adultes, plateforme des aidants.

Activités pour enfants et adolescents • Maisons des Petits Pas • Massage maman bébé • Espace Expression Enfant• « Ciné-Débat »• Stage « D-Stress » (yoga)

Focus Atelier « Massage bébé »Guidé par une professionnelle qualifiée, venez découvrir les bienfaits de cette méthode millénaire et approfondir ce lien unique avec votre bébé. Une occasion aussi d’échan-ger avec d’autres parents.� Cours collectif par cycle de 4

séances. Sur inscription.

Appel à projetsVous souhaitez créer une nouvelle activité à la Maison de la Famille ?Vous pouvez désormais y devenir acteur en proposant un ou plusieurs projets qui vous tiennent à cœur. Adressez vos suggestions en remplissant l’appel à projets disponible sur le site : www.mdlf-sevres.org

La Maison de la Famille

pour les enfants dès 6 ans, adultes bienvenus, tous niveaux.

� Dynamic Sèvres

� 01 45 07 01 28

www.dynamicsevres.info

COS natationDécouvrez l’aquabiking ?L’association propose des cours d’aquabike sur inscription trimestrielle. Les séances en petit bassin durent 30 minutes. Sport aux bienfaits multiples sur la silhouette mais aussi sur la circulation et les articulations. Sur dossier d’inscription.� Cours les jeudis et dimanches

� 125€ / Piscine de Sèvres

� 06 58 99 96 17

cos.natation@orange .fr

www.cosnatation.fr

Le Petit cinéma de MeudonL'association propose des activités et cycles autour du cinéma. Adhésion annuelle 10 €.� Le Petit cinéma de Meudon

� Strate - École de design

� Entrée : 5 €, 3 € (adhérents, jeunes)

le-petit-cinema-de-meudon.com

Croix-Rouge francaiseL’association propose des formations d’une journée aux Premiers secours civique de niveau 1. Prochaine session le 7 avril. Inscriptions par e-mail.� De 8 h 30 à 18 h 30 avec pause

repas d’une heure

formation-vda.sevres@

croix-rouge.fr

� 06 80 18 60 42

UFC - Que choisirL’association locale tient une permanence le 4e lundi de chaque mois. Des bénévoles de l’association vous accueillent et vous aident pour des litiges liés à la consommation. Sans rendez-vous, munissez-vous de tous les documents concernant ce litige. � Le 4e lundi de 18 h à 19 h 30

hors jours fériés/vacances scolaires

� Hôtel de ville

� BP 73 92370 Chaville

[email protected]

http://sevres.ufcquechoisir.fr




10

• Maire de SèvresConseiller départemental des Hauts-de-SeineGrégoire de La Roncière reçoit en mairie • sans rendez-vous � Le 1er mardi du mois de 8 h 30 à 10 h 30 hors vacances scolaires.• sur rendez-vous : � 01 41 14 11 82/85 secré[email protected]

• Député (8e circonscription)Jacques Maire reçoit dans ses bureaux parlementaires. � Lundi matin et vendredi après-midi � Sur rendez-vous � 16, rue Troyon� 01 45 29 06 82 - 06 79 53 42 94• Médiateur de la villeJean-François Havreng pro-pose un accord en cas de litige entre les usagers et la mairie.� 01 41 14 10 12 [email protected]

PE

RM

AN

EN

CE

S GARDES PHARMACEUTIQUES

AVRIL 2017

� 1er Pharmacie des Écoles 667, av. Roger Salengro Chaville � 01 47 50 48 98

� 2 Pharmacie du Collège 16, rue de Marnes Ville-d'Avray � 01 47 09 06 56

� 8 Pharmacie carnot 18, rue Carnot Chaville � 01 41 15 13 29

� 15 Pharmacie Siboni 124, Grande Rue Sèvres � 01 45 34 00 02

� 22 Pharmacie Sarran 1403 av. Roger Salengro Chaville � 01 47 50 41 53

� 29 Pharmacie des Étangs 22, rue de La Ronce - Ville-d'Avray � 01 47 50 15 00

MAI 2018

� 1er Pharmacie Caudron 91, Grande Rue Sèvres � 01 45 34 01 83

� 6 Pharmacie Principale 143, Grande Rue Sèvres � 01 45 34 29 70

� 8 Pharmacie du Parc 29, Grande Rue Sèvres � 01 45 34 00 44

Gardes en Île-de-France : http://monpharmacien-idf.fr

� Active Faraide

2, rue Pierre Midrin

� AFAS Sèvres

5, rue Anatole-France

� Atrium

3, parvis Robert-Schuman - Chaville

� CCAS

14, rue des Caves du Roi

� Cimetière des Bruyères

42-44 Rue de la Garenne

� Dynamic Sèvres

19, avenue de l'Europe

� Espace culturel Robert-Doisneau

16, Avenue du Maréchal-de- Lattre-de-Tassigny - Meudon

� Espace Seniors

Hôtel de ville - 54, Gr an de-Rue

� Hôtel de ville

54, Grande-Rue 105, rue des Bruyères

� l’esc@le

51, Grande-Rue

� La Seine Musicale

Île Seguin - Boulogne-Billancourt

� Maison des Associations

64b, rue des Binelles

� Marché Saint-Romain

2ter, avenue de l’Europe

� Médiathèque

8, rue de Ville-d’Avray

� Piscine municipale

19, rue Diderot

� Salle Séquoia

11 rue Maurice Berteaux

� Sel

47, Grande-Rue

� Sèvres - Cité de la Céramique

2, place de la Manufacture

� Temple de Meudon

14, rue du bassin - Meudon

CARNET D'ADRESSES

Hôtel de ville - 54 Grande-Rue BP76 92311 Sèvres cedex www.ville-sevres.fr01 41 14 10 10Directeur de la publication : Grégoire de La Roncière, maire de Sèvres Directeur adjoint : Philippe CézardConception graphique : Maxime Dupetitmagneux

Conception agenda : Christine NguyenCrédits photos : DR - Thierry Gougenot - Carole Martin.Dépôt légal : 2e trimestre 2018Impression : Desbouis Grésil - 91230 MontgeronImprimé avec des encre végétales


Vos démarches �


11

Premier accueilÉtat-civil : délivrance de tous les actes, ins-cription sur les listes électorales, recensement militaire, attestation d’accueil des étrangers (démarche sur rendez-vous) …Enfance et Jeunesse : inscriptions scolaires et préinscription en crèche, paiement périsco-laire et crèches …Services techniques : délivrance des formu-laires pour l’occupation du domaine publicDirection générale : prise de rendez-vous pour les permanences juridiques d’avocat� lundi et mercredi : 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30 Mardi : 12 h - 17 h 30 – Jeudi : 13 h 30 - 18 h Vendredi : 8 h 30 à 12 h 30 – Samedi de 8 h 30 à 12 h� 01 41 14 11 95 � 01 41 14 11 96

Service de l’Urbanisme Demandes, dépôts, consultation. Déclaration préalables de travaux, permis de construire, permis d’aménager, permis de démolir, certi-ficat d’urbanisme, déclaration d’ouverture de chantier, déclaration d’achèvement des travaux, demandes d’autorisations d’aménager un établissement recevant du public, demandes préalables de poses d’enseignes, PLU...� Sur rendez-vous : Mardi : 12 h - 15 h 30 – Jeudi : 17 h – 18 h 30 Samedi : 9 h – 12 h � 01 41 14 10 10

Direction des services à la PopulationDépôt de dossiers : pour cartes nationale d’identité et passeports uniquement sur rendez-vous via le site Internet : www.sevres.frÉtat civil : - Reconnaissance (sur rendez-vous), livrets de famille et mentions : � 01 41 14 11 04- Mariages (dépôt de dossier sur rendez-vous) : � 01 41 14 11 02 - Décès et cimetière (sans rendez-vous) : � 01 41 14 11 03 Élections (sans rendez-vous) : � 01 41 14 11 14� Horaires de la Direction des services à la Population : Lundi, mercredi et vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30 Mardi : 12 h - 17 h 30 – Jeudi : 13 h 30 - 19 h 30 Samedi : 8 h 30 -12 h

Direction des services de la Famille, de l’Éducation, de l’Enfance et de la Jeunesse (nouveaux horaires)Pour les demandes d’informations et les inscriptions concernant les crèches, les écoles maternelles et élémentaires, les activités péri-scolaires (accueils de loisirs, cantine...)� Ouvert au public : Lundi, mercredi, vendredi : 8 h 30 - 12 h 30 et 13 h 30 - 17 h 30 – Mardi : 12 h - 17 h 30 Jeudi : 13 h 30 - 18 h – Samedi : 8 h 30 - 12 h� 01 41 14 11 29 ou 11 22 ou 11 39

EN M

AIR

IE


2h10

1h05

1h30

2h05

1h20

1h55

1h30

1h45

1h25

NOUVEAU

1h40


commerce culture dÉplacements École …€¦ · pub maquette211.indd 2 21/03/2018 10:51. le...

Documents