Comentario de texto

Hey JudePaul McCartney

Acerca del compositor

Sir James Paul McCartney es un músico multi-instrumentista, cantante, compositor, productor musical y activista pro-derechos de los animales. Obtuvo un reconocimiento mundial como miembro del grupo británico The Beatles, junto a George Harrison, John Lennon y Ringo Starr. Junto a su amigo John Lennon formó una de las parejas de compositores más influyentes de la música contemporánea, escribiendo conjuntamente un extenso catálogo de temas mundialmente conocidos. Tras abandonar el grupo, McCartney empezó una exitosa carrera en solitario y formó el grupo Wings con su mujer, Linda McCartney y el músico Denny Laine.

Lectura y vocabulario

Hey Jude, don't make it bad.Take a sad song and make it better.Remember to let her into your heart,Then you can start to make it better.

Hey Jude, don't be afraid.You were made to go out and get her.The minute you let her under your skin,Then you begin to make it better.

And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,Don't carry the world upon your shoulders.For well you know that it's a fool who plays it coolBy making his world a little colder.

Hey Jude, don't let me down.You have found her, now go and get her.Remember to let her into your heart,Then you can start to make it better.

So let it out and let it in, hey Jude, begin,You're waiting for someone to perform with.And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,The movement you need is on your shoulder.

Hey Jude, don't make it bad.Take a sad song and make it better.Remember to let her under your skin,Then you'll begin to make it

Better better better better better better, oh.Na na na nananana, nannana, hey JudeNa na na nananana, nannana, hey JudeNa na na nananana, nannana, hey JudeNa na na nananana, nannana, hey Jude

Traducción

Hey Jude, no lo hagas mal,Toma una canción triste y mejórala,Recuerda dejarla dentro de tu corazón,Y luego puedes empezar a hacerla mejor.

Hey Jude, no tengas miedo,Tú fuiste hecha para salir y lograrlo,Desde el minuto en que la dejaste debajo de tu pielEmpiezas a mejorarla.

Y cada vez que sientas miedo, hey Jude, detente,No cargues el mundo sobre tus hombros,Porque bien sabes que es un tonto el que actúa con frialdadVolviendo su mundo un poco más frío.

Hey Jude, no me falles,La has encontrado, ahora tómala,Recuerda dejarla dentro de tu corazón,Y luego puedes empezar a hacerla mejor.

Así que despabílate, hey Jude, empieza,Estás esperando a alguien con quien actuar,Y no sabes que eres sólo tú, hey Jude, tú lo harás,El movimiento que necesitas está sobre tu hombro.

Hey Jude, no lo hagas mal,Toma una canción triste y mejórala,Recuerda dejarla debajo de tu piel,Y luego empezarás a hacerla mejor.Mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, oh!!!

Na na na na na na, na na na, hey Jude...

Despabilar: Despachar rápidamente, o acabar con presteza.

Localización

Nombre: Hey JudeAutor: John Lennon-Paul McCartneyÉpoca de composición: Años 60’sEditorial: Apple RecordsLugar de edición: Londres, InglaterraFecha de edición: 26 de agosto de 1968 (EE. UU.)

30 de agosto de 1968 (RU)Obra a la que pertenece: Hey Jude (sencillo que incluía Revolution en el lado B)Opinión general:

Su comienzo es una estructura de verso-puente basada sobre la interpretación vocal y el acompañamiento al piano de McCartney; al que se le añaden detalles complementarios al progresar la canción para destacar secciones. Después de la cuarta estrofa, cambia a una coda que se apaga progresivamente durante más de cuatro minutos.

Esta es una de las canciones más famosas junto con yesterday del cuarteto de Liverpool.Género: PoesíaSubgénero: LíricaForma de expresión: VersoEstructura básica: ExposiciónManifestación literaria: MúsicaCorriente o movimiento literario: RockLengua en la que se escribió: inglésTraductor: Arturo Juárez FloresPrólogo: -Interpretes famosos: The Beatles, Paul McCartney

Estudio del contenido

Para descifrar el contenido de la canción, tomaré un poco de la historia del grupo:Hey Jude es una canción de la banda de rock británica The Beatles lanzada en agosto de 1968

como el primer sencillo del sello discográfico de la formación Apple Records. Acreditada a Lennon/McCartney, el tema es una balada que evolucionó a partir de Hey Jules, canción que Paul escribió para consolar a Julian, el hijo de John Lennon, después del divorcio de sus padres.

En 1968, después del divorcio de John Lennon y su esposa Cynthia Powell por culpa de la aventura amorosa de Lennon con Yōko Ono, McCartney fue a ver a Cynthia y a su hijo en común con Lennon, Julian. Paul diría de aquello: «Hemos sido buenos amigos durante muchísimos años y creo que es excesivo considerarlos ‘persona non grata’ y sacarlos de mi vida». Cynthia recordó: «Me sorprendí totalmente cuando, una tarde, Paul llegó por su cuenta. Estaba conmovida por su preocupación acerca de nuestro bienestar [...] En el camino hacia aquí compuso 'Hey Jude' en el automóvil. Nunca olvidaré el detalle de Paul de preocuparse por venir a vernos».

No cargues el mundo sobre tus hombros significa que debes liberarte de los problemas y las culpas que cargas y no te dejan vivir.

Tema

El tema principal de la canción es lidiar con las situaciones difíciles y es un aliento por superarlas.

Estructura

Métrica: Se compone de 7 estrofasLos versos tienen estructura de verso libre. Las primeras 6 estrofas tienen 4 versos y la

última se compone de 5 versos.Encontré en los versos 1, 2, 4, 6 una anáfora ya que se repite el fonema “Hey Jude”, además

de una metáfora en la estrofa 3, verso 2 “No cargues el mundo sobre tus hombros”. Una aliteración en el último verso que repite la sílaba “better” y “na”.

Encuentro otra metáfora en “es un tonto el que actúa con frialdad” ya que la frialdad es una comparación de temperatura promedio.

Interpretación

Hey Jude es una canción de la banda de rock británica The Beatles lanzada en agosto de 1968 como el primer sencillo del sello discográfico de la formación Apple Records. Acreditada a Lennon/McCartney, el tema es una balada que evolucionó a partir de Hey Jules, canción que Paul escribió para consolar a Julian, el hijo de John Lennon, después del divorcio de sus padres.

Sir James Paul McCartney es un músico multi-instrumentista, cantante, compositor, productor musical y activista pro-derechos de los animales. Obtuvo un reconocimiento mundial como miembro del grupo británico The Beatles, junto a George Harrison, John Lennon y Ringo Starr. Junto a su amigo John Lennon formó una de las parejas de compositores más influyentes de la música contemporánea, escribiendo conjuntamente un extenso catálogo de temas mundialmente conocidos. Tras abandonar el grupo, McCartney empezó una exitosa carrera en solitario y formó el grupo Wings con su mujer, Linda McCartney y el músico Denny Laine.

Hey Jude se compuso en la década de los sesentas y fue lanzada a la venta en agosto de 1968 como un sencillo junto con la canción Revolution. Su comienzo es una estructura de verso-puente basada sobre la interpretación vocal y el acompañamiento al piano de McCartney; al que se le añaden detalles complementarios al progresar la canción para destacar secciones. Después de la cuarta estrofa, cambia a una coda que se apaga progresivamente durante más de cuatro minutos. Esta es una de las canciones más famosas junto con yesterday del cuarteto de Liverpool.

Para su estudio literario se clasifica en el género de la poesía en su rama de la Lírica, se expresa en verso a base de la exposición siguiendo el impulso del Rock Inglés. Para descifrar el contenido de la canción es necesario conocer la historia de esta Hey Jude es una canción de la banda de rock británica The Beatles lanzada en agosto de 1968 como el primer sencillo del sello discográfico de la formación Apple Records. Acreditada a Lennon/McCartney, el tema es una balada que evolucionó a partir de Hey Jules, canción que Paul escribió para consolar a Julian, el hijo de John Lennon, después del divorcio de sus padres.

El tema principal de la canción es lidiar con las situaciones difíciles y es un aliento por superarlas. Se compone de 7 estrofas a verso libre y contiene una serie de metáforas, una anáfora y una aliteración.

Puedo concluir de este estudio que esta canción es un recurso literario rico en expresión e historia, podríamos esperarlo ya que viene del cuarteto de Liverpool.