columbus zima 2013

2

in

fo

rm

ac

ij

eC

OL

UM

BU

S

ZIM

A 20

13 A

VSTR

IJA

Dobrodošli v Columbusovi zimski pravljici!

Morda bodo vaše zimske sanje resničnost in tisti čas bi želeli preživeti z vami. Oglasite se danes, pa tudi jutri ste dobrodošli. Imate morda kakšno idejo? Prinesite jo k nam, kajti naš cilj je uresničitev vaših želja. Ponosni smo, da ste za vaše dragocene dni v letu izbrali produkt agencije Columbus. Želimo vam prijetno smučanje.

LegenDA

z Oddaljenost objekta od centra kraja

x Oddaljenost objekta od smučišča

c Oddaljenost objekta od postajališča smučarskega avtobusa

Turistična agencija COLUMBUS d.o.o.

TPC CITY, Vita Kraigherja 5,2000 Maribor, Slovenijae-mail: [email protected]: www.columbus.si

Ekipa agencije COLUMBUS051/419 965, 041/478 472

Joca AJHMAJER, mail: [email protected], T: 02/230 11 12

Petra MIKLAVC, mail: [email protected], T: 02/230 11 11

Renata KOKOT, mail: [email protected], T: 02/230 11 13

Vaša agencija

Založnik in komercialna priprava kataloga:

Agencija COLUMBUS

Tisk: Tiskarna Schwarz

Naslovnica: © ARochau - Fotolia.com

Agencija se predstavi

4

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

SAALBACH/HInTeRgLeMM

Veliki beli cirkus se predstavlja v najbolj žareči in glasni enačici prav v SAALBACHU in HInTeRgLeMMU. Idilični vasici nudita pisana doživetja štiriindvajset ur dnevno.KRAJI: SAALBACH, HINTERGLEMMNAJBLIŽJI LEDENIK: KAPRUN (pribl. 25 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Radstadt - Bischofshofen - Zell am See - Saalbach / Hinterglemm ali Maribor - Dravograd - Klagenfurt - Villach - Spittal - Mallnitz (avtovlak) - Bad Gastein - Lend - Zell am See – Saalbach / Hinterglemm; (Spittal naprej po avtocesti Tauernautobahn) – Bischofshofen – Zell am See – Saalbach / Hinterglemm.Ljubljana - predor Karavanke -Villach - Mallnitz (avtovlak) - Bad Gastein - Lend - Zell am See – Saalbach / Hinterglemm; (Villach, naprej po avtocesti Tauernautobahn) – Bischofshofen – Zell am See – Saalbach / Hinterglemm.

SMUČARSKI CenTeR: “SKICIRCUS” SUPeRLATIVOVSAALBACH/HInTeRgLeMM

SMUČARSKI CENTERSAALBACH / HINTERGLEMM

oddaljenost / Maribor 335 km / 338 km

oddaljenost / Ljubljana 305 km / 308 km

nadmorska višina od do

1005 m

2200 m

SMUČARSKE NAPRAVE (skupaj) 55

gondole / kabine 17

sedežnice 19

vlečnice 19

SMUČARSKE PROGE (pribl. km) 200 km

modre (lahke) 90 km

rdeče (srednje težke) 95 km

črne (težke) 15 km

snowboard (funpark / freeride) DA / DA

tekaške proge DA

CENA 6-dnevne smučarske vozovnice (EUR, cene so informativne)

datum odrasli mladina roj. med 1994 in 1996

otroci roj. med 1997 in 2006

30.11.12 – 21.12.12 176,00 131,00 88,00

22.12.12 – 06.01.1326.01.13 – 15.03.13 220,00 163,00 110,00

07.01.13 – 25.01.13 209,00 155,00 104,50

16.03.13 – 07.04.13 198,00 147,00 99,00

08.04.13 – 14.04.13 154,00 129,00 77,00

5

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

SAALBACH / hoteli, penzioni

Hotel ALPInReSORT SPORT & SPA **** ALL InCLUSIVe De LUXe (Saalbach) •Alpinresortzdružujedva»TOP«komfortnahotela(podzemnopovezana)vskupnikonceptzatelo,dušo,športinsprostitev/popolnomaobnovljenarestavracija(l.2012)(izrednakulinarika),obnovljenstilnibar(l.2012),lobby,internetnikotiček(brezplačno),WLAN(brezplačno),strešnaterasana4.nadstropju,panoramskilift,14novihsobJS»LifeStyle«,lastnašolasmučanja,lastnaizposojevalnicasmuči,borda,smučarskihčevljev.Popolnomarenoviran(l.2012)inpovečanwellness(pribl.200m²),2notranje-zunanjabazena(9x4,5min25x9m),2novisavni(skupaj5savn:zunanjaskandinavskasavnazledenimbazenčkom,biosavnazbarvnosvetlobnoterapijo,2finskisavni,aromatičnaturškakopel,infrardečasavna,vitaminskibar,2whirlpoola,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),fitnesstehno-gim-kardionapravami/.Vaša soba: KAT1 - dvoposteljna mansardna ali Silence soba, (velikost pribl. 20 m²), kad ali prha/WC, mini bar, sedežna garnitura, radio, telefon, TV, sušilec za lase, kopalni plašč.Vaša soba: KAT2 - Junior suite Classic, Wellness, Silence (velikost pribl. 25 m²), kad ali prha/WC, mini bar, sedežna garnitura, radio, telefon, TV, ponekod balkon, sušilec za lase, kopalni plašč.Vaša soba: KAT3- Junior suite Relax, Classic z jacuzzijem, wellness XL (velikost pribl. 30 m²) in enoposteljna soba Grand Lit. Komfortni bivalno - spalni prostor, kopalnica, WC (ločen), mini bar, radio, telefon, TV, sušilec za lase, ponekod balkon, kopalni plašč.z 50 m x 100 m c 100 m

DATUM/CENA 7 - DNEVNEGA ARANŽMAJA V EUR NA OSEBO POPUST NA 3. LEŽIŠČU

OBJEKT SOBA STORITEV30.11.-25.12.12.01.-19.01.30.03.-14.04.

25.12.-12.01.16.02.-23.02.

19.01-02.02.09.03.-30.03.

02.02.-09.02.02.03.-09.03.

09.02.-16.02.23.02.-02.03. 0-2 let 2-6 let 6-15 let

01DU. hotelALPINRESORTSPORT & SPA

KAT1

AL

885 1375 955 1025 1095

KAT2 1060 1550 1130 1200 1270brezpl. 80% 65%

KAT3 1110 1600 1180 1250 1320

OPOMBA: Popust na dodatnem ležišču (15-99let) znaša 30%. Na voljo tudi sobe Suite Silence, popolnoma nove sobe JS Life Style in Chalet Alpinresort (do 8 oseb, 30m).

AKCIJA 7 = 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 30.11.-25.12.2012, 16.03.-23.03.2013 in 06.04.-14.04.2013.

POSEBNOST: »Premium ALL INCLUSIVE Sportresort« vključuje: bogat samopostrežni zajtrk do 10.00, zajtrk za »zaspance« 10.00-12.00, opoldanski bife 12.00-17.00, prigrizki na baru 17.00-24.00, večerja (izbira / 4-5 hodov) ali samopostrežna tematska večerja z izborom »premium« vin, vegetarijanski meni, pijače znanih blagovnih znamk; vina (avstrijska in internacionalna stekleničena vina), sekt, pivo, žgane pijače (Johny Walker, Gordons Gin, Absolut vodka…), kave, bogat izbor čajev, sokovi Pago, Coca Cola, mineralna voda in še več od 8.00 – 24.00. Dnevno mednarodni časopisi (razen ob nedeljah in praznikih), garaža, brezžični internet. Svečana božična večerja (6 hodov) in gala silvestrska večerja (6 hodov) z glasbo in polnočnim prigrizkom vključeni.

6

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel SAALBACHeR HOF **** (Saalbach) •tatradicionalnidružinskihotelveljazaeneganajboljšihv»srcu«Saalbacha(delnorenoviranvletu2010)/popolnomarenoviranarestavracija,zimskivrt,lobbyskaminom,sončnaterasa,novaálacarterestavracija,čitalnicazbiblioteko,internetnikotiček,igralnicazaotroke,nočniklub»Castello«zživoglasbo,»skalnat«bazensslapoviinmasažnimišobami,raznesavne:finskainbiosavna,turškakopelssvetlobnoterapijo,bazenčekzaknajpanje,»Kristalnivodnjak«,fitness,sončnaterasazležalnikinapanoramskemvrtu,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),WLANvbaru(brezplačno)/.Vaša soba: razkošna in elegantno opremljena (velikost pribl. 25 ali 30-35 m²), kopalnica (kad ali prha)/WC, kopalni plašč, sušilec za lase, radio, telefon, TV, WLAN (brezplačno). Vaša soba: sobe de Luxe so bile v letu 2010 popolnoma renovirane (razkošne sobe z balkonom , velikost pribl. 40 m²), WLAN (brezplačno).z 0 m x 50 m c 80 m


OBJEKT SOBA STORITEV 30.11.-15.12.02.04.-14.04.

15.12.-22.12.05.01.-19.01.16.03.-23.03.

22.12.-05.01.19.01.-02.02.02.03.-16.03.23.03.-02.04.

02.02.-02.03. 6-13 let 13 –15 let 15-99 let

02DU. hotel SAALBACHER HOF

DS

POL

770 1015 1406 1100 1279

50% 30% 20%DS-S 826 1075 1467 1160 1338

De Luxe 945 1199 1595 1286 1467

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnega ležišča), DS-S (dvoposteljna soba-superior – 2 dodatna ležišča), De Luxe (nova razkošna soba - do 4 osebe). Otroci 2-4 let plačujejo 25 EUR/dan, 4-6 let pa 40 EUR/dan; garaža (doplačilo 11 EUR/dan).

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk (do 11 ure), večerja za najbolj »razvajene« (izbira/5 hodov), solatni bife, izmenično: bife predjedi, bife avstrijskih dobrot, desertni bife, vegetarijanska hrana, tudi dietna hrana (naročilo ob rezervaciji), 1x tedensko svečana večerja z živo glasbo; gala božična večerja vključena, doplačilo za silvestrski gala večer znaša 56 €/osebo (otroci do 12 let plačajo 28 €).

Hotel ALPenHOTeL Saalbach **** (Saalbach) •odličenhotelstradicijoinkomfortom/restavracija,bar,lokalčekGolfstubeinZirbenstube,3álacarterestavracije,Pipamex(FancySalsaRestaurant),barskaminominživaglasba(piano),Kuhstall-Bar,dvoranazakonferenceinseminarje,internetnikotiček(brezplačno),bazen(8x4m),savna,finskasavna,turškakopel,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha/WC, kopalni plašč, sušilec za lase, radio, TV, telefon, mini bar (doplačilo), TV, sef, WLAN (doplačilo).z 0 m x 80 m c 100 m



27.12.-11.01.09.02.-22.02.

12.01.-08.02.23.02.-08.03. 09.03.-06.04.. 0-5 let 5-15 let

03E. hotel ALPENHOTEL Saalbach ŠS POL 789 1433 1079 1025 brezpl. 50%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali dovoljene (doplačilo 13 EUR/dan).

AKCIJA 7 = 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 29.11.-26.12.2012 in 09.03.-13.04.2013.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, 1 x tedensko bife predjedi, 1 x tedensko desertni bife, 2 x tedensko tematski bife, tudi dietna kuhinja; božična in silvestrska večerja vključeni.

7

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Hotel eVA, village **** (Saalbach) •atraktivenhotelzmednarodnimslovesomvstrogemcentrukraja/elegantnahotelskaložazbarom,restavracija,kavarnica,bistro,internetnikotiček(doplačilo),WLANvbaru(doplačilo),garaža(11EUR/dan),sončnaterasa.»Deželaužitkovinsprostitve«-700m²nepozabnihdoživetijobbazenu,nafitnessu,vfinskisavni,turškikopeli,whirlpooluinnamasažah(doplačilo),solarij(doplačilo)/.Vaša soba: standardna (pribl. 20 m²), kopalnica, WC, kopalni plašč, mini bar, radio, telefon, TV, sušilec za lase, sef, ponekod balkon, internetni priključek (doplačilo).Vaša soba: suite (30-52 m²), kopalnica, WC, kopalni plašč, mini bar, radio, telefon, TV, sušilec za lase, sef, ponekod balkon, internetni priključek (doplačilo).z 0 m x 50 m c 150 m



22.12.-05.01.09.02.-22.02.

06.01.-01.02.02.03.-08.03.

02.02.-08.02.23.02.-01.03. 09.03.-31.03. (*) 16-99 let

04E. hotel EVA, village

DSB

POL

689 1149 938 1041 870

DSXB 789 1265 1041 1149 96620%

JSB 952 1428 1184 1326 1110

OPOMBA: DSB (dvoposteljna soba z balkonom), DSXB (dvoposteljna komfortna soba z balkonom), JSB (junior suite z balkonom – največ 4 osebe). Hišne živali dovoljene (doplačilo 15 EUR/dan). (*) Cena za otroke: do 1 leta = 13 EUR/dan; 1-6 let = 16 EUR/dan, 6-12 let = 39 EUR/dan, 12-15 let = 69 EUR/dan.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 06.12.-21.12.2012., 09.03.-22.03.2013 in 30.03.-13.04.2013.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk z bio - in dietnim kotičkom ter sokovi in majhnimi dobrotami, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4 - 5 hodov), tematski bifeji, solatni bife, razni kulinarični viški; božična večerja in silvestrska gala večerja vključeni.

Hotel BeRgeR’S SPORTHOTeL **** (Saalbach) •hotelvsrcuSaalbacha,rustikalnistil/restavracijaz»galerijo«,BergerStüberl,hotelskilobbyzbarom,Apres-Skidisco,RoterSalon,dvediskoteki,klubDisco-Kings,dnevniinnočnibar,bazen(5x10m),finskasavna,turškakopel,solarij(doplačilo),WLAN(doplačilo),garaža(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha / WC, telefon, radio, TV, mini bar, sef, internetni priključek (doplačilo). z 0 m x 60 m c 80 m



29.12.-04.01. 05.01.-11.01.09.03.-05.04. 26.01.-01.03. 0 - 2 let 2 - 6 let 6-11 let

05E. hotelBERGER'S SPORTHOTEL ŠS POL 811 1110 720 901 80% 50% 35%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali niso dovoljene.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 26.01.-01.02.2013 in 09.03.-05.04.2013.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja ( izbira / 4 hodi ), bife predjedi, solatni bife, 1 x tedensko kmečki bife in svečana večerja; božična in silvestrska večerja vključeni.

JeSenSKe POČITnICe 2012

30.10. - 04.11.2012Križarjenje z ladjo COSTA LUMInOSA

že od 379 eUR za notranjo kabino

www.ZavarovalnicaMaribor.si � 080 19 20

TURISTIÈNO ZAVAROVANJE Z ASISTENCO V TUJINI

Rešitevpoèitniških zapletovna klic

Letnih turistiènih

zavarovanj

8

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel PAnTHeR **** (Saalbach) •najboljšalegavpešconi,hotelstradicijo/restavracija,hotelskaavla,bivalniprostorsTV,zimskivrt,Internet-Café,internetnipriključek(doplačilo),dvigalodo2.etaže,garaža(63EUR/teden),hotelskibar,Pasta-bar,zimskivrtzbazenomnaprostem(34°C),toskanskasavna,turškakopel,infrardečakabina,bazenčekzaknajpanje,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, radio, TV, telefon, sušilec za lase, internetni priključek (doplačilo 3 EUR/30 min), ponekod balkon.z 0 m x 30 m c 200 m



22.12.-28.12.05.01.-11.01.02.02.-01.03.

29.12.-04.01. 26.01.-01.02.02.03.-08.03. 0-2 let 2-5 let 5-11 let

06E. hotel PANTHERTS

POL685 902 989 807

brezpl. 50% 30%TSB 739 934 1042 875

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (8 EUR/dan).


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk z bio-kotom, v januarju popoldanska smučarska malica, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, 1 x tedensko tradicionalni hišni bife; božična večerja in silvestrska gala večerja s polnočnim prigrizkom vključeni.

gostišče - hotel UnTeRWIRT *** (Saalbach) •prijetenhotelzdružinskimvzdušjem,le30modgondoleSchattbergX-press/restavracija,TVprostor,savna,turškakopel,manjšifitness,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, radio, TV, telefon, sušilec za lase, ponekod balkon. z 0 m x 30 m c 50 m



15.12-22.12.06.01.-19.01.16.03.-01.04.

22.12.-06.01. 19.01.-09.02.02.03.-16.03. 09.02.-02.03. (*)

07E. gostišče - hotel UNTERWIRT DS POL 607 721 835 764 778

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnih ležišč). Hišne živali niso dovoljene. (*) Otroci do 14 let koristijo na dodatnem ležišču brezplačno nočitev z zajtrkom.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel KÖnIg *** (Saalbach) •renoviranhotelscentralnolego/restavracija,hišnibarzudobnosoboskaminom,WLAN,savna,turškakopel,solarij(doplačilo),garaža/.Vaša soba: popolnoma renovirana, prha/WC, TV, telefon, sušilec za lase, mini bar, sef. z 150 m x 250 m (gondola Schattberg X-press) c 200 m


OBJEKT SOBA STORITEV 08.12.-22.12. 22.12.-05.01. 05.01.-02.02.02.03.-16.03. 02.02.-02.03. 16.03.-06.04. 0 - 6 let 6–12 let 12-16 let

08V. hotel KÖNIG

DS

POL

430 753 601 668 507

DSSU 459 808 639 734 544brezpl. 50% 25%

S 469 831 663 772 555

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), DS SU (dvoposteljna superior soba z enim ali dvema dodatnima ležiščema), S (suita, min. 3 odrasli). Popust na dodatnem ležišču (16-99 let) znaša 10%.


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, tematski bife.

neODKRITI KOTIČKI SReDOZeMLJA

01. - 08.07.2013Križarjenje z ladjo MSC SInFOnIA


9

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Penzion eDeR **** (Saalbach) •družinskovodenpenzionvstrogemcentruSaalbacha/jedilnica,bivalniprostor,čitalnica,TV-soba,internetnikotiček,WLAN(brezplačno),parkirišče(4€/dan),garaža(8€/dan),hišnibar,savna/.Vaša soba: prha/WC, telefon, TV, sušilec za lase (na recepciji), ponekod balkon, WLAN (brezplačno).z 0 m x 50 m (Kohlmais, Bärenkogel) c 200 m



26.12.-04.01.26.01.-01.03. 0-3 let 3-6 let 6-12 let

09E. penzion EDER DS POL 475 562 brezpl. 60% 40%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnega ležišča). Hišne živali niso dovoljene. Turistična pristojbina 1,10 €/dan se plača na mestu samem (od 15 leta dalje). Popust za otroke (12-15 let) znaša 20%.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 05.01.-18.01.2013, 09.03.-22.03.2013 in 30.03.-05.04.2013.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife.

Hotel KARLSHOF*** (Saalbach) •prijetenhotelstradicijovneposrednibližinicentrainsmučišč/restavracija,majhenlobby,»Stüberl«sTV,hišnibar,savna,solarij(doplačilo),parkirišče(9EUR/dan)/.Vaša soba: kad ali prha/ WC, sef, TV.z 300 m x300 m (gondola Schattberg Xpress) c 250 m



22.12-28.12.02.02.-08.03.23.03.-29.03.

29.12.-04.01. 05.01.-11.01. 12.01.-01.02.09.03.-15.03. 0-6 let 6-12 let

10E. hotel KARLSHOFŠS

POL378 563 630 479 437

brezpl. 50%DSS 395 580 647 496 454

OPOMBA: ŠS(dvo-, tri- ali štiriposteljna soba), DSS (družinska namestitev, 3 sobe, največ 6 oseb). Hišne živali na vprašanje (8 EUR/dan).

AKCIJA: 7=5 (bivaš 7 dni, plačaš 5 dni) v terminih: 15.12.-21.12.2012 in 06.04.-14.04.2013.AKCIJA: 7 = 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 12.01.-25.01.2013 in 16.03.-22.03.2013.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 3hodi), solatni bife.

gostišče - hotel TIROLeR BUAM*** (Saalbach) •nekolikoodmaknjenobjektvpredeluJausern,družinskovodenogostiščestradicijo/restavracija,bivalniprostorskaminom,hišnibar,internetnikotiček(doplačilo),WLANvrestavracijizlastnimprenosnikombrezdoplačila,savna,bio-savna,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, prha/WC, radio, TV, telefon, sušilec za lase, balkon ali terasa, kopalni plašč (doplačilo).z 2,5 km x 80 m (gondola Sonnleitn) c 60 m


OBJEKT SOBA STORITEV 08.12.-21.12. 22.12.-28.12. 29.12.-04.01.02.02.-01.03. 05.01.-01.02. 02.03.-02.04. 0 - 4 let 4 - 12 let

11E. gostišče - hotel TIROLER BUAM ŠS POL 435 480 569 471 450 brezpl. 50%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali dovoljene (doplačilo 5 EUR/dan).

AKCIJA 7 = 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 08.12.-21.12.2012, 05.01.-01.02.2013, 02.03.-02.04.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 16.03.-19.03.2013 in 23.03.-26.03.2013.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 3 hodi), solatni bife, 1 x tedensko večer s fondijem, 1 x tedensko bife specialitet; božična in silvestrska večerja vključeni.

10

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel in apartmaji ALTACHHOF (Saalbach) •sončnamirnaleganadSaalbachom,obugodnihsnežnihrazmerahsmučanjedoobjekta/bivalniprostorskaminom,»Stüberl«zlončenopečjo,internetnikotičekinWLAN(doplačilo),jedilnica,finskasavna,»cestazaknajpanje«,fitness,solarij(doplačilo),namiznitenis,igralnicazaotroke/.Obugodnihsnežnihrazmerahsmučanjedoobjekta.Vaša soba: udobna, prha/WC, TV, sef, balkon. Vaš apartma: TIP A2-4TX – dvosobni (velikost pribl. 50 m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), kopalnica, WC, radio, TV, telefon, ponekod balkon.Vaš apartma: TIP A3-6T – trisobni (velikost pribl. 73 m²), opis kot APP TIP A2-4TX z dodatno spalnico (2 ležišči).z 800 m x 800 m (gondola Schattberg Xpress) c 300 m



15.12.-25.12.06.01.-26.01.

25.12.-06.01.09.02.-23.02.

26.01.-09.02.23.02.-10.03.23.03.-10.04.

0-5 let 5-14 let 14-17 let

12DU. hotel ALTACHHOF ŠSB POL 428 536 693 607 brezpl. 50% 40%

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali niso dovoljene. Brezplačni »shuttle« prevoz do gondole in nazaj.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (4 hodi), solatni bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

SAALBACH / apartmajiDATUM/CENA 7 - DNEVNEGA NAJEMA APP V EUR PLAČILO NA KRAJU SAMEM

OBJEKT APARTMA/TIP STORITEV 27.11.-15.12.

10.03.-23.03.15.12.-25.12.06.01.-26.01.

25.12.-06.01.09.02.-23.02.

26.01.-09.02.23.02.-10.03.23.03.-10.04.

Turistična pristojbina

12DU. APP FERIEN - UND REITANLAGE ALTACHHOF

A2-4TXNA

1078 1153 1413 1339 1,15 EURdan/oseboA3-6T 1525 1599 2083 1934

OPOMBA: Na voljo zajtrk in večerja v objektu (doplačilo!). Domače živali niso dovoljene. Brezplačni hišni »shuttle« prevoz do gondole in nazaj! Končno čiščenje vključeno v ceni najema app.

Apartmaji WALLeHen (Saalbach) •dvonadstropnaapartmajskahišas4apartmaji,nekolikonadSaalbachom,smučanjedohiše(Schattberg)/.Vaš apartma: TIP 2A4 – dvosobni (velikost pribl. 38 m²), bivalno-spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), kopalnica, TV, ponekod balkon.Vaš apartma: TIP 3A6 – trisobni (velikost pribl. 64 m²), opis kot APP TIP 2A4 z dodatno spalnico (2 ležišči).z 100 m x 100 m (Schattberg Xpress) c 100 m

DATUM/CENA 7 - DNEVNEGA NAJEMA APP V EUR PLAČILO NA KRAJU SAMEM

OBJEKT APARTMA/TIP STORITEV 27.10.-22.12. 22.12.-29.12.

09.02.-09.03. 29.12.-05.01.05.01.-09.02.09.03.-16.03.23.03.-30.03.

16.03.-23.03.30.03.-27.04. Turistična pristojbina

13A. APP WALLEHEN2A4

NA677 1122 1200 791 563 1,15 EUR

dan/osebo3A6 965 1460 1490 1122 803

OPOMBA: Dnevni pavšal po osebi (tudi otroci) znaša 2,50 EUR. Set posteljnine in brisač 11 EUR/osebo (po dogovoru lahko prinesete s seboj). Ob prihodu morate plačati varščino 110 EUR. Hišne živali dovoljene (3,75 EUR/dan). Doplačilo za otroško posteljo znaša 3,75 EUR /dan.

Apartmaji CASA ALPInA (Saalbach)•renoviranapartmavletu2011(2.nadstropje)/bazen,savna/.Vaš apartma: TIP 2A4 – dvosobni (velikost pribl. 50 m²), bivalno-spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), kopalnica, TV, balkon.z 100 m x 200 m c 200 m


OBJEKT APARTMA/TIP STORITEV

27.10.-22.12.05.01.-09.02.09.03.-23.03.30.03.-27.04.

22.12.-29.12.09.02.-09.03. 29.12.-05.01. 23.03.-30.03. Turistična pristojbina

14A. APP CASA ALPINA 2A4 NA 685 1150 1225 799 1,15 EUR dan/osebo

OPOMBA: Dnevni pavšal po osebi (tudi otroci) znaša 2,50 EUR. Set posteljnine in brisač 11 EUR/osebo (po dogovoru lahko prinesete s seboj). Ob prihodu morate plačati varščino 110 EUR. Hišne živali niso dovoljene. Doplačilo za otroško posteljo znaša 3,75 EUR/dan.

11

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Apartmaji gLeMMTAL (Saalbach) •udobniinprostorniapartma/.Vaš apartma: 4A4-5 – štirisobni (velikost pribl. 70 m²), predprostor, bivalni prostor s kuhinjo in jedilnico, 2 spalnici (2 x 2 ležišči), kabinet (1 ležišče), 2 kopalnici, TV, balkonz 300 m x 500 m c 100 m



27.10.-22.12.05.01.-09.02.09.03.-27.04.

22.12.-29.12.09.02.-09.03. 29.12.-05.01. Turistična pristojbina

15A. APP GLEMMTAL 4A4-5 NA 811 1114 1162 1,15 EUR dan/osebo


Apartmaji Landhaus WALLneR (Saalbach) •mirna,centralnalega,le150mdopešcone.Vaš apartma: TIP B 2-4 - dvosobni (velikost pribl. 42 m²), predprostor, bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), prha/WC, telefon, radio, TV. Vaš apartma: TIP C 4-6 - trisobni (velikost pribl. 60 m²); opis kot pri APP TIP B 2-4 z dodatno spalnico (2 ležišči).z 50 m x 150 m c 300 m

DATUM/CENA 7 - DNEVNEGA NAJEMA APP V EUR PLAČILO V AGENCIJI


05.01.-12.01.26.01.-02.02.09.03.-06.04.

12.01.-26.01. 02.02.-09.03. Končno čiščenje


16V. APP Landhaus WALLNERB 2-4

NA1627 1377 1200 1586

60 EUR 1,10 EUR/dan/oseboC 4-6 2195 1793 1694 2139

Opomba: Končno čiščenje in turistična pristojbina se plačata v agenciji. Doplačilo za 5. osebo v APP TIP B2-4 in 7. osebo v APP TIP C4-6 znaša 13,50 EUR/dan/osebo.

12

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

HInTeRgLeMM / hoteli, penzioni

Hotel ALPIne PALACe ***** in ALPIne PALACe (stari del) **** (Hinterglemm) •bivšihotelWolftvorishotelomAlpinePalace*****novmoderniluksuzniresortznedvomnonajboljšolegovkraju/luksuznahotelskaavla,lobbyspanoramskimdvigalominslapom,galerijainbiblioteka,zimskivrtssončnoterasoinsprekrasnimrazgledom,»Stube«,internetnikotiček(brezdoplačila),WLAN(brezdoplačila),garaža(6EUR/dan),5restavracij,stilnilokalBurgerstube,Skybar,Café,dnevnibar,notranjiinzunanjibazen,zunanjiwhirlpool,zunanjibazenčeksslanovodo,»svetkristalnihsavn«zrazličnimiturškimikopelmiinsavnami,vodnepostelje,fitnessznajmodernejšimiaparati,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),namiznitenis,biljard,2xtedenskoživaglasba,PokerCasino(doplačilo)/.Vaša soba (*****): luksuzna z modernim dizajnom, kopalnica, WC, sušilec za lase, kopalni plašč, radio, telefon, TV, WLAN (brez doplačila), sef, nekadilci.Vaša soba (****): kad ali prha/WC, sušilec za lase, kopalni plašč, radio, TV, nekadilci.z 0 m x 0 m (gondola Reiterkogelbahn) c 250 m


OBJEKT SOBA STORITEV 29.11.-21.12. 22.12.-04.01.16.02.-01.03.

05.01.-08.02.16.03.-22.03.02.04.-13.04.

09.02.-15.02.02.03.-15.03.23.03.-01.04.

1-3 let 3-6 let 6-10 let

17E. hotel ALPINE PALACE ***** ŠSB POL 1229 1941 1500 1569 90% 80% 50%

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom, velikost pribl. 40-45 m²). Hišne živali dovoljene (doplačilo 35 EUR/dan). Plačilo turistične pristojbine na mestu samem 1,10 EUR/dan/osebo. Otroci 10-14 let koristijo 30% popust na dodatnem ležišču.


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 5 hodov), deloma bife predjedi, solatni bife, 1 x tedensko desertni bife, svečana večerja, vegetarijanski meni. Izvrstna hrana! Svečana božična večerja in gala silvestrska večerja s programom vključeni.



05.01.-08.02.16.03.-22.03.02.04.-13.04.

09.02.-15.02.02.03.-15.03.23.03.-01.04.

1-3 let 3-6 let 6-10 let

18E. hotel ALPINE PALACE ****(stari del) DS POL 594 1042 802 880 90% 80% 50%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnega ležišča). Hišne živali dovoljene (doplačilo 35 EUR/dan). Plačilo turistične pristojbine na mestu samem 1,10 EUR dan/osebo. Otroci 10-14 let koristijo 30% popust.


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 5 hodov), deloma bife predjedi, solatni bife, 1 x tedensko desertni bife, svečana večerja, vegetarijanski meni. Izvrstna hrana! Svečana božična večerja in gala silvestrska večerja s programom vključeni.




Letnih turistiènih

zavarovanj

13

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Hotel ZUR DORFSCHMIeDe **** (Hinterglemm) •rajzazahtevne,hotelvtradicionalnemavstrijskemstilu/restavracija,bar,oazasprostitve»Almbad«zbazenom,finskasavna,turškakopel,solarij(doplačilo),lastnasmučarskašola,garaža(10€/dan)/.Vaša soba: komfortna, kad ali prha/WC, bivalni del, mini bar, radio, telefon, TV, sef, sušilec za lase, kopalni plašč.Vaša soba: manjša dvoposteljna soba, kad ali prha/WC, radio, telefon, TV, sef, sušilec za lase, kopalni plašč. z 0 m x 100 m (gondola Reiterkogelbahn) c 150 m



05.01.-08.02.16.03.-22.03.02.04.-13.04.

09.02.-15.02.02.03.-15.03.23.03.-01.04.

1 - 3 let 3 - 6 let 6 -10 let

19E. hotel ZUR DORFSCHMIEDE

DSE

POL

598 1100 767 870

DS 680 1115 861 875

ŠS 698 1125 870 893 90% 80% 50%

OPOMBA: DSE (manjša dvoposteljna soba - economy), DS (dvoposteljna soba), ŠS (dvo- , tri- ali štiriposteljna soba). Otroci (10-14 let) koristijo 30% popust na dodatnem ležišču. Hišne živali dovoljene (25 EUR/dan). Plačilo turistične pristojbine 1,10 €/dan (na mestu samem).


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, 1 x tedensko kmečki bife, desertni bife in gala večerja. Božična večerja in svečana silvestrska večerja s programom vključeni.

Hotel gLeMMTALeRHOF **** (Hinterglemm) •hotelstradicijovtipičnoalpskemstilu/restavracija,razkošnaavlaskaminom,bistro,bar,nočniklubzživoglasbo,diskoteka,igralnicazaotroke,bazen(10x7m),biosavna,turškakopel,sanarij,infrardečakabina,fitness,brezplačnauporabateniškedvorane,solarij(doplačilo),internetnikotičekinWLAN(doplačilo),garaža(7EUR/dan),ApresSki»Freiluftbar«/.Namestitevjemožnatudiv10moddaljenempenzionuSILVESTER**/***(gostjepenzionakoristijovsestoritvevhotelu).Vaša soba (hotel): komfortna, kad ali prha / WC, radio, telefon, TV, sef, sušilec za lase, ponekod balkon, kopalni plašč, WLAN (doplačilo). Vaša soba (penzion): kad ali prha / WC, telefon, TV, radio, sef. z 0 m x 100 m (gondola Reiterkogelbahn) c 150 m



22.12.-05.01.16.02.-22.02.

06.01.-25.01.09.03.-22.03.

26.01.-15.02.23.02.-08.03. 0-2 let 2-5 let 5-10 let

20E. hotel GLEMMTALERHOF

TS

POL

725 1215 943 1093

brezpl. 90% 70%ŠS 843 1333 1052 1206

DDP 549 841 711 766

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba), ŠS (tri- ali štiriposteljna soba), DDP (sobe v penzionu/sosednja zgradba). Popust na dodatnem ležišču (10-14 let) znaša 30%. Hišne živali dovoljene (doplačilo 11 EUR/dan).

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminu: 05.12.-22.12.2012.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk z bio-kotom, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, razne tematske večerje, tudi z živo glasbo (večer mehiške ali italijanske kuhinje), 1 x tedensko svečana večerja; gala božična in silvestrska večerja s programom vključeni. Gostje penziona koristijo polpenzion v hotelu. V ceni vključeno: tenis (po predhodni rezervaciji), namizni tenis, 1 x tedensko hišni smučarski dan; dnevno živa glasba.

BISeRI ZAHODnegA SReDOZeMLJA

09. - 16. 03. 2013Križarjenje z ladjo MSC SPLenDIDA


14

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel ALMRAUSCH *** (Hinterglemm) •obnovljen,družinskovodenhotelvcentruinobsmučišču/restavracija,lobby,TV-soba,»Stube«,WLAN(brezplačno),bar,finskainbiosavna,turškakopel,infrardečakabina,solarij(doplačilo),fitness/.Vaša soba: moderna, kad ali prha/WC, kopalni plašč, sušilec za lase, radio, telefon, TV, WLAN (brezplačno), sef, ponekod balkon.z 0 m x 100 m c 150 m



15.12.-21.12.05.01.-18.01.16.03.-31.03.

22.12.-04.01.09.02.-01.03.

19.01.-08.02.02.03.-15.03. 0 – 3 let 3-11 let 11-14 let

21E. hotel ALMRAUSCH TS POL 653 698 925 807 brezpl. 50% 30%

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba, balkon na vprašanje). Hišne živali niso dovoljene .

AKCIJA: 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 01.12.-19.12.2012., 05.01.-01.02.2013, 02.03.-23.03.2013 in 04.04.-13.04.2013.AKCIJA:4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 01.12.-19.12.2012, 03.03.-06.03.2013, 10.03.-13.03.2013, 17.03.-20.03.2013 in 07.04.-10.04.2013.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/3-4 hodi), solatni bife in bife predjedi, tudi vegetarijanska hrana.

Clubhotel SOnnALP **** (Hinterglemm) •športni,prijetnihotelzaaktivneindružine,4združeniobjektinasprotismučiščaZwölferkogel/restavracija,avla,internetnikotiček(doplačilo),hišnibarzbivalnimprostorominTV,»PremiereSports-Bar«,»Schneebar«,Apres-SkiBar,vinoteka,pokritoparkirišče(5EUR/dan),bazen(5x12m)spanoramskimrazgledom,parnakopel,savna,infrardečakabina,»topla«kabina,solarijinmasaže(doplačilo),1xtedenskobrezplačnokoriščenjetenisdvorane(400m)od02.01.2013dalje/.Vaša soba: kad ali prha/WC, kopalni plašč (NE-PE), radio, telefon, TV, sef, deloma balkon ali terasa.z 250 m x 250 m (gondole Zwölferkogel) c 150 m



22.12.-28.12.02.02.-01.03. 29.12.-04.01.

22E. Clubhotel SONNALP

ŠS

POL

617 753 861

TSBX 725 861 970

DSS 629 765 873

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba), TSBX (dvo-, ali triposteljna soba »extra« z balkonom), DSS (družinska namestitev, 2 sobi, 4-5 oseb). Hišne živali dovoljene, 7 EUR/dan.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 06.12.-21.12.2012, 06.01.-09.02.2013 in 09.03.-31.03.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 16.12.-19.12.2012, 06.01.-09.01.2013, 13.01.-16.01.2013, 20.01.-23.01.2013, 27.01.-30.01.2013, 03.02.-06.02.2013, 10.03.-13.03.2013 in 17.03.-20.03.2013.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, deloma desertni bife, tematske večerje (npr. tradicionalni hišni bife, italijanski bife), dnevno sirni kotiček; bogata božična večerja (6 hodov) in silvestrska gala večerja s polnočnim prigrizkom in živo glasbo vključeni.

15

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Hotel-penzion WOLFgAng*** (Hinterglemm) •prijetendružinskihotelscentralnolegoobsmučišču/restavracija,lobbyzinternetnimkotičkom(doplačilo),finskasavna,whirlpool,infrardečakabina/.Vaša soba: prha/WC, sef, radio, TV, ponekod balkon.z 50 m x 50 m c 100 m


OBJEKT SOBA STORITEV 01.12.-22.12. 22.12.-29.12.26.01.-09.03. 29.12.-05.01. 05.01.-26.01.

09.03.-06.04. 0 – 6 let 6-13 let 13-99 let

23E. hotel-penzion WOLFGANG DS POL 571 704 718 618 70% 30% 10%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnega ležišča).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (4 hodi), solatni bife.

HInTeRgLeMM / apartmaji

Apartmaji HInTeRFeLDWeg (Hinterglemm) •stanovanjsko-apartmajskiblokipodsmučiščemZwölferkogel.Vaš apartma: TIP 1A 2-3 in TIP 1A 4 - enosobni (velikost pribl. 33 m²), bivalno - spalni prostor (3-4 ležišča), kuhinjska niša, kopalnica, WC, TV, balkon.Vaš apartma: TIP 2B 4 in TIP 2B 5 - dvosobni (velikost pribl. 50 m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo, spalnica (2-3 ležišča), kopalnica, WC, TV, balkon.z 400 m x 50 m c 20 m



01.12.-25.12.05.01.-26.01.02.03.-20.04.

25.12.-05.01. 26.01.-02.03. Končnočiščenje

Turističnapristojbina

24BU. APP HINTERFELDWEG

1 A2

NA

543 761 656 32 EUR

1,15 EURdan/osebo

1 A4 656 875 831

35 EUR2 B4 919 1181 1138

2 B5 963 1225 1181

OPOMBA: Posteljnino, brisače in kuhinjske krpe morate prinesti s seboj. Ob prihodu morate plačati varščino 100 EUR . Doplačilo za dodatno ležišče znaša 17 EUR/dan.

OTVORITEV SEZONE (01.12.-22.12.2012): AKCIJA: 7=5 (bivaš 7 dni, plačaš 5 dni), AKCIJA: 6=5 (bivaš 6 dni, plačaš 5 dni). AKCIJA 5=4 (bivaš 5 dni, plačaš 4 dni).AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminu: 09.03.-20.04.2013.

Ardoks d.o.o.Zagrebška cesta 202000 [email protected]

16

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

VIeHHOFen-SAALBACH / hoteli, penzioni

Hotel OBeRWIRT **** (Viehhofen- Saalbach) •le5minutvožnjezbrezplačnimsmučarskimbusomdogondoleSchönleiten(Saalbach),obugodnihsnežnihrazmerahsmučanjedohotela(smučišče68).HotelleživnaseljuViehhofen.Udoben,družinskovodenhotel/restavracija,bar,lobbyzWLAN-om,hotelskabiblioteka,razkošniwellness,»Vitalia«ssavno,sanarijem,turškokopeljo,whirlpoolom,»vodnjak«zaknajpanje,igralnicazaotroke,namiznitenisinbiljard,igralniavtomati/.Vaša soba: (komfortna dvoposteljna): prha/WC, sušilec za lase, TV, telefon, sef, ponekod balkon.Vaša soba: (superior): velika, popolnoma renovirana soba z bivalnim delom, južni francoski ali navaden balkon, prha/WC, sušilec za lase, TV, telefon, sef, internetni priključek.z 5000 m (Saalbach) x 3000 m (gondola Schönleiten-Saalbach) c 100 m



15.12.-22.12.05.01.-26.01. 22.12.-05.01. 26.01.-16.03. 3-7 let 7-12 let 12-15 let

25DU. hotel OBERWIRT

DS

POL

510 544 665 58565% 50% 35%

SU 555 597 733 645

BP2 440 476 597 555

OPOMBE: DS (komfortna dvoposteljna soba z enim ali dvema dodatnima ležiščema, SU (superior soba z enim ali dvema dodatnima ležiščema), BP2 (»Bestpreis-Zimmer«). Na voljo tudi družinske sobe (povezani sobi, max 4 osebe) in apartmaji. Cene v TA Columbus. Otroci od 0-3 let bivajo brezplačno (nočitev z zajtrkom).

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica v hotelskem baru), večerja (izbira /3- 4 hodi), solatni bife, »kmečki bife«, večer italijanske kuhinje, svečana večerja, bife palačink.

VIeHHOFen-SAALBACH / apartmaji

Apartmaji SCHWABL (Viehhofen-Saalbach) •urejenaapartmajskahišaležinekolikonadcentromkraja.Priugodnihsnežnihrazmerahmožnosmučanjedoobjekta(150m),proga68-SkicircusSaalbach-Hinterglemm/.Vaš apartma: TIP 6A7-11 – šestsobni (velikost pribl. 120 m²), 2 »kombinirana« apartmaja, 2 etaži, kuhinja z jedilnico (do 11 oseb, prvo nadstropje), 4 spalnice in bivalni prostori (do skupaj 11 oseb), internetni priključek, 2 kopalnici, 2 x TV, balkon ali terasaz 500 m (Viehhofen), 4 km (Saalbach) x 3 km (gondole Schönleiten) c 200 m



27.10.-22.12.05.01.-09.02.02.03.-27.04.

22.12.-29.12.09.02.-02.03. 29.12.-05.01. Turistična pristojbina

26A. APP SCHWABL 6A7-11 NA 2025 2662 2819 1,15 EUR dan/osebo


eUROPA - SPORTRegIOn

Posebna privlačnost centra je vsekakor ledenik Kitzsteinhorn (3203 m); za najbolj zahtevne pa še smučarska metropola ZeLL AM See.KRAJI: ZELL AM SEE, KAPRUNNAJBLIŽJI LEDENIK: KAPRUN (pribl. 10 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Bischofshofen - Zell am See - Kaprun aliMaribor- Dravograd - Klagenfurt - Villach - Spittal - Mallnitz (avtovlak) - Bad Gastein - Lend - Zell am See – Kaprun.Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - Mallnitz (avtovlak) - Bad Gastein - Lend - Zell am See – Kaprun (ali avtocesta TAUERNAUTOBAHN).

SMUČARSKI CenTeR: ZeLL AM See / KAPRUn

SMUČARSKI CENTERZELL AM SEE / KAPRUN




760 m

3029 m


gondole / kabine 13

sedežnice 19

vlečnice 22


modre (lahke) 57 km




tekaške proge DA




24.11.12 – 22.12.12 06.04.13 – 14.04.13 191,00 143,00 95,00

23.12.12 – 05.04.13 216,00 161,00 108,00

17

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

MAROKO, KAnARSKI OTOKI In MADeIRA

21. 02. – 04. 03. 2013Križarjenje z ladjo MSC DIVInA


18

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

ZeLL AM See / hoteli, penzioni

Alpine Resort SCHWeBeBAHn **** (Zell am See) •fantastičnamirnaleganasmučišču,družinskihotelvišjegarazreda,popolnomarenoviran/restavracija,udobnibivalniprostor,čitalnicazmajhnoknjižnico,bar,Kaminbar,dnevnibar,sončnaterasa,biljard,bazen(6x11m)zmasažnimišobami,finskasavna,jacuzzi,turškakopel,bazenčekza»knajpanje«,solarij(doplačilo),masaže/.Vaša soba: komfortna dvo- ali triposteljna soba, kad ali prha/WC, kopalni plašč na vprašanje (brez doplačila), telefon, radio, TV, mini bar, sef, ponekod balkon.z 1,5 km x 0 m (gondoli Schmittenhöhebahn, Sonnenalmbahn) c 50 m



22.12.-28.12.02.02.-08.03. 29.12.-04.01. 05.01.-11.01. 1-11 let 11-14 let

27E. Alpine ResortSCHWEBEBAHN

DSPOL

698 889 1034 734

ŠSB 789 979 1125 825 50% 20%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), ŠSB (tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Na voljo JS sobe (cena v TA Columbus). Hišni ljubljenčki dovoljeni (12 EUR/dan).


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica (razen ob sobotah) v Kaminbaru, večerja (izbira/4 hodi), izmenično bife predjedi, solatni bife in desertni bife, 1 x tedensko kmečki bife z glasbo (citre), večer italijanske kuhinje, večer s fondijem, svečana večerja; božična in silvestrska gala večerja s polnočnim bifejem vključeni.

Hotel ROMAnTIKHOTeL Zell am See**** (Zell am See) •včasihgostiščeZumMetzgerwirt,danesromantičnihotelssuperlativi/restavracija,bivalniprostor,Romantikstube,hišnibar,notranjiinzunanjibazen(30°C),razkošniwellness(savna,turškakopel,whirlpool,infrardečakabina),fitness/.Vaša soba: udobna, kad ali prha/WC, kopalni plašč, radio, TV, sef.z 0 m x 180 m c 100 m


OBJEKT SOBA STORITEV 01.11.-21.12.03.04.-30.04. 22.12.-04.01. 05.01.-01.02.

09.03.-22.03. 02.02.-08.03. 23.03.-02.04.

28DU. hotelROMANTIKHOTEL Zell am See

DS-Š

POL

562 1050 569 702 636

TS-B 636 1124 643 776 710(*)

ŠS- G 747 1235 754 887 821

OPOMBA: DS-Š (»študentska« dvoposteljna soba, cca 25 m²), TS-B (dvo- ali triposteljna soba, cca 22 m²), ŠS- G (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba, cca 25m²). Na voljo tudi suite in družinski apartmaji (cene v TA Columbus). (*) Otroci 6-7 let plačajo 27 EUR/dan, 7-13 let 42 EUR/dan, 13-15 let pa 47 EUR/dan (na dodatnem ležišču).

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 hodi), bogat solatni bife, razni kulinarični viški, 1 x tedensko kmečki bife, bife predjedi, desertni bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

19

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Hotel Vital-Familien-Landgasthof STADT WIen **** (Zell am See) ♥•mirna,nekolikovišjalegablizugondoleCityExpress,smučanjedohotela/restavracija,avlazinternetnimkotičkom(doplačilo),bar,ogrevanzunanjibazen,finskasavna,bio-savna,kristalno-zeliščnaturškakopel,infrardečakabina,»parnajama«,bazenčekzaknajpanja,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, sef, radio, TV, telefon, internetni priključek (doplačilo).z 450 m x 150 m (gondola City Express) c 150 m


OBJEKT SOBA STORITEV

01.12.-22.12.12.01.-02.02.23.02.-23.03.30.03.-13.04.

22.12.-29.12.02.02.-23.02.23.03.-30.03.

29.12.-12.01. 0-12 let 12-15 let 15-99 let

29V. Vital-Familien-Landgasthof STADT WIEN ♥

DSePOL

711 817 940 brezpl.(*)

10%

S 832 886 1018 brezpl. 10%

OPOMBA: DSe (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnega ležišča), S (studio, maksimalno 4 osebe). (*) Otroci 12-15 let plačajo 40 EUR/dan. V času 22.12.-12.01.2013 in 02.02.-23.02.2013 plačajo otroci 0-12 let 45 EUR/dan, 12-15 let pa 52 EUR/dan.

AKCIJA 7 = 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminu: 01.12.-22.12.2012.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 5 hodov), solatni bife, izmenično bife predjedi ali desertni bife, tudi tematske večerje.

Hotel LeBZeLTeR **** (Zell am See) •hotelstradicijovpešconi/restavracija,bivalniprostorsTV,čitalnica,rustikalni»Stüberl«,garaža(8EUR/dan),parkirišče(omejenakapaciteta),Caféspubom,WLAN(doplačilo),savna,turškakopel,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha / WC, sušilec za lase, radio, TV, telefon, sef (vse sobe za nekadilce).z 0 m x 200 m c 50 m



15.12.-21.12.05.01.-08.02.09.03.-22.03.

22.12.-28.12.09.02.-08.03.23.03.-31.03.

29.12.-04.01. 0-5 let 5-16 let

30E. hotel LEBZELTERDS POL 407 498 598 662

brezp . 50%TS POL 435 526 626 689

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba s tušem), TS (dvo- ali triposteljna soba). Hišne živali dovoljene (4 EUR/dan).

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, 1 x tedensko kmečki bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel LATInI **** (Zell am See) •atraktivenhotel»višjegarazreda«zmednarodnimslovesom,leživpredeluSchüttdorf,obspodnjipostajigondoleAreitgondelbahn/restavracija,hotelskaavla,barskaminom,lokalček“Enzianstube”,plesnibar,Pizzeria,DiscoSUNRISE,internetnikotiček(doplačilo),garaža,bazen(12x8m),finskasavna,turškakopel,solarij(doplačilo),masažniprostor,fitness/.Vaša soba: udobna, kad/WC, telefon, radio, TV, ponekod balkon.z 2 km (Zell am See), 0 m (Schüttdorf) x 200 m c 100 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-28.12. 29.12.-04.01. 05.01.-01.02.02.03.-05.04. 02.02.-08.02. 09.02.-01.03. 0 – 3 let 3– 11 let 11–99

let

31E . hotel LATINIDSB

POL607 834 646 705 727

ŠSB 642 869 680 734 762 brezpl. 50% 30%

OPOMBA: DSB (dvoposteljna soba z balkonom), ŠSB (tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (doplačilo 7 EUR/dan).

AKCIJA 7 = 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 15.12.-21.12.2012, 05.01.-11.01.2013 in 09.03.-22.03.2013. AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminu: 16.12.-19.12.2012.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk z bio-kotom, popoldanska smučarska malica (razen ob sobotah), večerja (izbira / 4 hodi), tudi vegetarijanska hrana, izmenično solatni bife in desertni bife, 1 x tedensko kmečki bife, različne tematske večerje; božična in silvestrska večerja, kakor tudi silvestrska zabava z glasbo vključeni.

20

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

garten - Hotel DAXeR *** (Zell am See) •krasnasončnaleganadZellamSee-jem,blizusmučišča/restavracija,zimskivrtsprekrasnimrazgledom,»Kaminstüberl«,majhenživalskivrt,bazen(9,5x4,5m),2savni,turškakopel,internetnikotiček/.Vaša soba: udobna, popolnoma renovirana soba, kad ali prha / WC, kopalni plašč (doplačilo), sef, radio, TV, telefon, sušilec za lase, balkon. z 2 km x 150 m c 100 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-28.12. 29.12.-04.01. 05.01.-25.01.02.03.-22.03. 26.01-08.02. 09.02.-01.03. 0 - 2 let 2 - 5 let 5 -11 let

32E. hotel DAXER TSB POL 571 725 485 498 598 brezpl. 70% 50%

OPOMBA: TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, 1 x tedensko desertni bife, tudi vegetarijanska hrana; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel TRAUBe *** (Zell am See) •prijetenhotelvpešconi/restavracija,TVsoba,lobbyzinternetnimkotičkom,garaža(doplačilo)/.Vaša soba: prijetna, prha/WC, telefon, radio, TV, sušilec za lase.z 0 m x 400 m c 100 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-29.12. 29.12.-05.01. 05.01.-02.02. 03.03.-30.03. 02.02.-02.03.

33V. hotel TRAUBE DS POL 430 568 430 478

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba). Sobe brez dodatnih ležišč! Hišne živali dovoljene (doplačilo).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/3 hodi), solatni bife, 1 x tedensko večer s fondijem.

Hotel SeeHOF *** (Zell am See) •družinskovodenhotel(30mdojezera)/restavracija,bivalniprostorzlončenopečjo,navoljointernetnipriključek(brezdoplačila),WLAN(brezdoplačila),hišnibar(vsiprostorivhotelu,razenbar,sozanekadilce),savna(vsosednjizgradbi–pribl.10m).Železniškaprogatečemimohotela!/.Vaša soba: prha/WC, sušilec za lase, radio, TV, sef, ponekod balkon.z 50 m x 250 m (gondola City Express) c 150 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-04.01. 05.01.-01.02.02.03.-05.04. 02.02.-01.03. 0-4 let 4-7 let 7-12 let

34E. hotel SEEHOF TS POL 498 435 471 brezpl. 50% 30%

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba). Hišne živali dovoljene (5 €/dan).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, vegetarijanski meni na vprašanje; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel gLASeReR HAUS *** (Zell am See) •popolnomarenoviranahišavstrogemcentrumesta/restavracija,WLAN(brezdoplačila),bar,manjšiwellnessssavno.Objektnimalastnegaparkirišča,parkiranjevparkirnihiši(8EUR/dan)/.Vaša soba: prha/WC, sušilec za lase, TV, WLAN (brez doplačila).z 0 m x 200 m (gondola City Express) c 50 m



02.03.-08.03. 09.03.-06.04. 0-5 let 5-11 let

35E. hotel GLASERER HAUS ŠS POL 344 449 494 394 358 brezpl. 50%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali dovoljene (5 EUR/dan).

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 01.12.-21.12.2012, 05.01.-01.02.2013 in 09.03.- 06.04.2013. AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 02.12.-05.12.2012, 09.12.-12.12.2012, 16.12.-19.12.2012, 10.03.-13.03.2013, 17.03.-20.03.2013 in 24.03.-27.03.2013.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/3 hodi), solatni bife.

21

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

ZeLL AM See / apartmaji

Apartmajska hiša KRISTALL *** (Zell am See) •udobnoopremljenaapartmajskahišavpredeluSchüttdorf/bivalniprostor,internetnikotičekvlobiju(brezdoplačila),WLAN(doplačilo),bazen(9x4m),savna(6xtedensko),infrardečakabina(6xtedensko),solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),namiznitenis,igralnicazaotroke/.Vaš apartma: TIP A 2-4 – dvosobni (velikost pribl. 36 m²), kuhinja (mikrovalovna pečica), bivalno – spalni prostor (2 ležišči), spalnica (2 ležišči), kopalnica / WC, sušilec za lase, telefon, TV, sef, ponekod balkon.Vaš apartma: TIP A 3-6 – trisobni (velikost pribl. 55 m²); opis kot APP TIP A 2-4 z dodatno spalnico (2 ležišči).Vaš apartma: TIP A 3-7 – trisobni (velikost pribl. 60 m²); opis kot APP TIP A 2-4 z dodatno spalnico (3 ležišča).

z 2,5 km (Zell am See), 0 m (Schüttdorf) x 600 m (gondola Areitbahn) c 150 mDATUM/CENA 7 - DNEVNEGA NAJEMA APP V EUR PLAČILO NA KRAJU SAMEM


26.01.-01.02. 29.12.-04.01. 05.01.-25.01.02.03.-06.04. 02.02.-01.03. Končno

čiščenjeTuristična

pristojbina

36E. APP KRISTALL

A 2-4T

NA

670 869 1077 690 935 38 EUR1,20 EUR

dan/oseboA 3-6 888 1086 1540 907 120045 EUR

A 3-7 983 1219 1625 1001 1257

OPOMBA: Ob prihodu morate plačati varščino 70 EUR. Hišne živali niso dovoljene.


Apartmaji CASA BARBARA (Zell am See) •apartmav2etažah/WLAN(doplačilo10EUR/teden)/.Vaš apartma: 4A6-7 – štirisobni (velikost pribl. 100 m²), kuhinja, razkošni dnevni prostor z jedilnico, 3 spalnice v višji etaži (mansarda), kopalnica, DVD, radio, TV, balkon z 100 m x 300 m c 100 m



27.10.-22.12.05.01.-09.02.09.03.-23.03.30.03.-27.04.

22.12.-29.12.09.02.-09.03. 29.12.-05.01. 23.03.-30.03. Turistična pristojbina

37A. APP CASA BARBARA 4A6-7 NA 823 1063 1173 957 1,20 EUR dan/osebo


Apartmaji gADenSTÄTTeR (center) (Zell am See) •udobnaapartmajskahiša;mirna,acentralnalega(50mdopešcone)/bivalniprostorsTV/.Vaš apartma: TIP A2-3 – enosobni (velikost pribl. 30-38 m²), bivalno - spalni prostor (2-3 ležišča) s kuhinjsko nišo in jedilno mizo, prha/WC, telefon, TV. Vaš apartma: TIP A2-4 – dvosobni (velikost pribl. 38 m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilno mizo, spalnica (2 ležišči), prha/WC, telefon, TV.Vaš apartma: TIP A2-4T – dvosobni (velikost pribl. 48 m²), opis kot APP TIP A2-4 vendar z balkonom.z 0 m x 250 m (gondola City Express) c 100 m



05.01.-01.02.22.12.-28.12.02.02.-01.03. 29.12.-04.01. 02.03.-05.04. Končno


pristojbina

38E. APP GADENSTÄTTER (center)

A2-2

NA

491 548 642 491 40-60 EUR1,20 EUR

dan/oseboA2-4 746 916 1001 690 70 EUR

A2-4T 841 1086 1219 841 80 EUR

OPOMBA: Majhne hišne živali dovoljene (7 EUR/dan). Ob prihodu morate plačati varščino 100 EUR.


22

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Apartmaji HAUS LUISe (Zell am See) •komfortniapartmaji,obugodnihsnežnihrazmerahsmučanjedohiše/.Vaš apartma: TIP 4D 6-7 – štirisobni, bivalno-spalni prostor (1 ležišče) s kuhinjo, 3 spalnice (3 x 2 ležišči), 3 x prha / WC, 2 x balkon, radio, TV.z 850 m x 100 m (gondola City Express) c 100 m



01.11.-22.12.05.01.-29.02. 09.03.-30.04.

22.12.-29.12.09.02.-09.03. 29.12.-05.01. Končno


pristojbina

39V. APP HAUS LUISE 4D 6-7 NA 1181 1400 1663 60 EUR 1,20 EURdan/osebo

OPOMBA: Ob prihodu morate plačati varščino 80 EUR. Brisače, kuhinjske krpe in namizni prt morate prinesti s seboj.

Apartmaji SIgL (Zell am See) •apartmajskahišaleživcentruSchüttdorfa,rustikalnoopremljenikomfortniapartmaji/igralnicaznamiznimtenisom,savna/obugodnihsnežnihrazmerahsmučanjedohiše/.Vaš apartma: TIP 2B 2-4 – dvosobni (velikost pribl. 45-48m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilno mizo, spalnica (2 ležišči), prha/WC, radio, TV. Vaš apartma: TIP 3C 4-6 – trisobni (velikost pribl. 55-61m²), opis kot apartma TIP 2B 2-4 z dodatno spalnico.Vaš apartma: TIP 4D 6-8 – štirisobni (velikost pribl. 120m²), opis kot apartma TIP 2B 2-4 z dvema dodatnima spalnicama.z 2000 m (Zell am See) x 600 m c 50 m



01.04.-30.04. 22.12-05.01. 05.01.-02.02. 09.03.-01.04. 02.02.-09.03. Končno


pristojbina

40V. APP SIGL

2B 2-4

NA

669 1234 818 1005 60 EUR1,20 EUR

dan/osebo3C 4-6 858 1531 1002 1251 70 EUR

4D 6-8 1050 1850 1210 1405 90 EUR

OPOMBA: Namizni prt in kuhinjske krpe morate prinesti s seboj. Ob prihodu morate plačati varščino 100 EUR. Doplačilo za 9. in 10. osebo v APP TIP 4D 6-8 znaša 13 EUR/dan/osebo.


Apartmaji BeRgeR (Zell am See) •centralnalega,udobniapartmaji/solarij(doplačilo)/.Vaš apartma: TIP 3 C 4-6 – trisobni, kuhinja z jedilnim kotom (mikrovalovna pečica), spalnica (2 ležišča), spalnica (2-4 ležišča), prha, WC, TV, radio.Vaš apartma: TIP 5 D 6-9 – petsobni, opis kot APP TIP 3C 4-6 z 2 dodatnima spalnicama.z 150 m x 550 m c 100 m

DATUM/CENA 7 - DNEVNEGA NAJEMA APP V EUR PLAČILO V AGENCIJI


01.11.-26.12.05.01.-02.02.02.03.-30.04.

26.12.-05.01. 02.02.-02.03. Končnočiščenje


41V. APP BERGER3C 4-6

NA1060 1416 1258 70 EUR 1,20 EUR

dan/osebo5D 6-9 1406 1777 1604 100 EUR

OPOMBA: Ob prihodu morate plačati varščino 100 €. Končno čiščenje in turistična pristojbina se plača v agenciji. Brisače, kuhinjske krpe in namizni prt morate prinesti s seboj.


23

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Apartmaji VILLA KLOTHILDe ***(Zell am See) •renoviraniapartmajiscentralnolego.Vaš apartma: TIP 2B 2-4 – dvosobni, predprostor, bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, pomivalni stroj, mikrovalovna pečica, spalnica (2 ležišči), kopalnica/WC, TV, balkon. z 150m x 300 m c 150 m



30.03.-06.04. 22.12.-05.01. 05.01.-02.02.02.03.-23.03.

02.02.-02.03.23.03.-30.03.

Končno čiščenje


42V. APP VILLA KLOTHILDE 2B 2-4 NA 1100 1476 1274 1390 55 EUR 1,20 EUR/dan/osebo

KAPRUn / hoteli, penzioni

Hotel TAUeRn SPA KAPRUn **** (Kaprun) •novtermalniresortzmodernimkomfortomterzizvrstnoponudboinraznimiaktivnostmiležimedZellamSee-jeminKaprunom/restavracija,lobbyskaminom,bivalniprostor,čitalnica,TV-soba,»Stube«,internetnikotiček(brezplačno),WLAN(brezplačno),garaža(brezplačno),bar,Cafe,sončnaterasa,vinskaklet,konferenčnadvorana,vrt;20.000m²wellnessazbazenom(vodnapovršina2.100m²)sšportnimbazenom,bazenomzaotroke,»Skylinepool«(skupaj12različnihbazenov),zunanjibazen,savna,finska-inbio-savna…,sanarij,turškakopel,infrardečakabina(13različnihsavn),zimskivrtzaužitke,bazenčekzaknajpanje;wellnesszarazvajanje(»nastrehi«,sprekrasnimrazgledom),ločenwellnesszaotrokezrazličnimibazenčkiintobogani,fitnesscenterznajnovejšimikardio-aparati,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),kopeli(doplačilo),beautysalon(doplačilo),namiznitenisinnogomet,biljard/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, kopalni plašč in copati, sedežna garnitura, mini bar (brezplačne brezalkoholne pijače), radio, sef, TV, telefon, internetni priključek (brezplačno), balkon.

z 1 km (Kaprun) x 4 km (Areitbahn, Zell am See, povezava s smučarskim sistemom) c 10 mDATUM/CENA 7 - DNEVNEGA ARANŽMAJA V EUR NA OSEBO POPUST NA 3. LEŽIŠČU

OBJEKT SOBA STORITEV 01.11-21.12 22.12.-11.01. 12.01.-12.04. 0-3 let (*)

43E. hotel TAUERN SPA KAPRUNTSB

POL1027 1456 1184

brezpl.JSB 1204 1796 1456

OPOMBA: TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom), JSB (junior suite z balkonom, max. 4 osebe). (*) Otroci 3-6 let plačajo 32,40 EUR/dan, 6-11 let 48,60 EUR/dan, 11-14 let 56,70 EUR/dan. Hišne živali dovoljene (20 EUR/dan). Turistična pristojbina se plača na mestu samem (1,15 EUR/dan/osebo).


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk ( tudi v kopalnem plašču v »Spa-ju«), večerja (izbira/5 hodov), solatni bife, večkrat na teden tematski bifeji, brezalkoholne pijače v mini baru, čez dan sokovi in čaji v wellnessu; svečana božična večerja (izbira/6 hodov) z živo glasbo in silvestrska gala večerja (izbira/7 hodov) z živo glasbo in polnočnim bifejem vključeni (zaželjena svečana oblačila!).

24

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel AnTOnIUS **** (Kaprun) •mirna,nekolikoodcentraodmaknjenalega,hotelstradicijo,stilinkomfort/restavracija,hotelskibar,internetnikotiček(doplačilo),garaža(doplačilo6EUR/dan),bazen(10x4m),bio-savna,infrardečakabina,whirlpool,turškakopel,solarij(doplačilo),fitness,namiznitenis,izvrstnakuhinja/.Vaša soba: komfortna, kopalnica, WC, sušilec za lase, sef, TV, telefon, mini bar, ponekod balkon.z 400 m x 350 m (gondola Maiskogel) c 0 m


OBJEKT SOBA STORITEV 03.11.-21.12.13.04.-26.04. 22.12.-04.01. 05.01.-01.02. 02.02.-01.03. 02.03.-12.04. 0-6 let 6-12 let 12-16 let

44EV. hotel ANTONIUS DSS POL 589 997 607 725 643 brezpl. 50% 30%

OPOMBA: DSS (družinska namestitev, 2 sobi, največ 4 osebe). Hišne živali niso dovoljene.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 03.11.-28.12.2012, 12.01.-18.01.2013, 16.03.-22.03.2013 in 13.04.-26.04.2013.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 -5 hodov) ali v obliki bifeja, vegetarijanski meni, solatni bife, razni kulinarični viški; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel TOnI **** (Kaprun) •hotelstipičnoalpskoatmosfero/restavracija,konferenčnadvorana,barsteraso,spogledomnaledenik,lobby,internetnikotiček(doplačilo),bazen(10x5m),savna,bio-savna,turškakopel,whirlpool,infrardečakabina,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),beautycenter(doplačilo)/.Vaša soba: komfortna, kad ali prha/WC, sedežna garnitura, telefon, TV, mini bar, sef, sušilec za lase, kopalni plašč (doplačilo), internetni priključek (doplačilo), balkon.z 600 m x 800 m c 0 m


OBJEKT SOBA STORITEV 03.11.-21.12.13.04.-26.04. 22.12.-04.01. 05.01.-01.02. 02.02.-01.03. 02.03.-12.04. 0 - 6 let 6 - 12 let 12-16 let

45V. hotel TONI ŠSB POL 589 997 607 725 643 brezpl. 50% 30%

OPOMBA: ŠSB(dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali niso dovoljene.


POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, samopostrežna večerja, sokovi pri večerji; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel MITTeReggeR *** (Kaprun) •centralnalega,družinskovodenrustikalnoopremljenhotel/restavracija,ála-carterestavracija,Stüberl,hišnibar,Café,sončnaterasa,savna,finskasavna,infrardečakabina,solarij(doplačilo),namiznitenis,biljard(doplačilo),dart(doplačilo),računalniškeigre(doplačilo),internetnipriključek(doplačilo),WLANvLaunge(doplačilo).Gostjehotelakoristijo10%popustvtermah»ThermeTauernSpa«(1,5km)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, radio, telefon, TV, sef, ponekod balkon.z 100 m x 300 m sedežnica, 150 m gondola Maiskogelbahn c 10 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-28.12. 29.12.-08.01. 09.01.-01.02.02.03.-22.03.

02.02.-08.02.23.02.-01.03.23.03.-05.04.

09.02.-22.02.

46E. hotel MITTEREGGER

DSE

POL

725 789 526 580 634(*)

DS 770 834 571 626 680

TSB 807 870 607 662 717

DSSB 879 943 680 734 789

OPOMBA: DSE (manjša dvoposteljna soba), DS (dvoposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom), DSSB (družinska namestitev, 2 sobi, največ 4 osebe, balkon). Hišne živali dovoljene (7 EUR/dan). V DSSB (2 sobi) popust za otroka le kot 4. oseba. (*) Otroci 0-5 let plačajo 21,60 EUR/dan; 5-10 let 37,80 EUR/dan; 10-15 let pa 48,60 EUR/dan v času 15.12.-21.12.2012, 09.01.-08.02.2013 in 02.03.-26.04.2013. V času 22.12.-08.01.2013 in 09.02.-01.03.2013 plačajo otroci: 0-5 let 37,80 EUR/dan, 5-10 let 48,60 EUR/dan in 10-15 let 59,40 EUR/dan.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, čajni bar, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, večer italijanske kuhinje, specialitete pokrajine Pinzgauer ali bife predjedi in desertni bife; božična večerja in svečana silvestrska, večerja (6 hodov) vključeni (zaželena svečana oblačila).

25

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Penzion SPORTPenSIOn TRAUneR *** (Kaprun) ♥•družinskipočitniškihotel/restavracija,bar»Kellerstüberl«,zimskivrt,infrardečakabina,finskasavna,fitness,namiznitenis,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha / WC, radio, telefon, TV, balkon. z 600 m c 10 m x 600 m (Schaufelberglifte)



22.12.-28.12.09.02.-01.03.23.03.-05.04.

29.12.-04.01. 05.01.-08.02.02.03.-22.03. 0 - 10 let 10 - 15 let

47E. Sportpension TRAUNER ♥DS

POL326 407 453 444

ŠSB 335 417 462 453 brezpl. 50%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (brez doplačila).


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk, večerja (4 hodi), večkrat na teden solatni bife, 1 x tedensko večer z fondijem in večer italijanske kuhinje; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel APARTHOTeL ADLeR ReSORT KAPRUn (Kaprun)•nov,majhenaparthotelvasbonedvomnoprepričalssvojokvalitetnoopremoinprijaznimambientom/restavracija,hišnibar(WLANbrezplačno),internetnikotiček(brezplačno),garaža(5€/dan),savna,infrardečakabina,whirlpool(doplačilo2EUR/20minut)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sedežna garnitura, TV (velikost studia/sobe 24 m² s kuhinjsko nišo, pomivalnim strojem in hladilnikom).Vaš apartma: TIP A3-6T – trisobni (velikost pribl. 55 m²), bivalno-spalni prostor (TV, brezplačni internetni priključek), kuhinjska niša in jedilni kot (hladilnik, pomivalni stroj, mikrovalovna pečica, štedilnik s pečico), 2 spalnici (2x 2 ležišči), kopalnica/WC, sušilec za lase, balkon. Vaš apartma: TIP A4-8T – štirisobni (velikost pribl. 75m²), opis kot APP TIP A3-6T z dodatno spalnico (2 ležišči).

z 300 m x 500 m (gondola Maiskogel) c 50 mDATUM/CENA 7 - DNEVNEGA ARANŽMAJA V EUR NA OSEBO POPUST NA 3. LEŽIŠČU


23.12.-29.12.03.02.-23.02. 30.12.-05.01.

06.01.-02.02.24.02.-16.03.24.03.-30.03.

0-5 let (*)

48E. Aparthotel ADLER RESORT KAPRUN ŠSB POL 390 571 634 480 brezpl.

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom . Hišne živali dovoljene (7 EUR/dan). Plačilo turistične pristojbine na mestu samem (1,20 EUR/dan/osebi. (*) Otroci 5-13 let plačajo 13 EUR/dan. Plačilo na 3. ležišču (13-99 let) znaša 30 EUR/dan.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 25.11.-22.12.2012, 05.01.-02.02.2013, 23.02.-23.03.2013 in 30.03.-06.04.2013. AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 25.11.-28.11.2012, 02.12.-05.12.2012, 09.12.-12.12.2012, 16.12.-19.12.2012, 06.01.-09.01.2013, 13.01.-16.01.2013, 20.01.-23.01.2013, 27.01.-30.01.2013, 24.02.-27.02.2013, 03.03.-06.03.2013, 10.03.-13.03.2013, 17.03.-20.03.2013 in 31.03.-03.04.2013.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 hodi); božična in silvestrska večerja vključeni.

Linde plin d.o.o., Celje

SI - 3001 Celjep.p. 1028Bukovžlak 65bSlovenija

Tel.: 03 42 60 760, 03 42 60 777Fax: 03 42 60 768, 03 42 60 782E-mail: [email protected]

ISO 9001 Q-298ISO 14001 E-154OHSAS 18001 H-042

N2

H2

Ne

Kr

O2

Ar

CH4CO2

He

Xe

ZiT d.o.o.Mariborska cesta 86SI-3000 CeljeT: +386 (0)3 491 58 90F: +386 (0)3 491 58 91E: [email protected]

Glavna dejavnost našega podjetja je prevoz nevarnih snovi v cestnem prometu. Delujemo že več kot petnajst let. Specializirali smo se za prevoz tekočih faz tehničnih plinov, ki jih redno, varno, zanesljivo dostavljamo kupcem različnih gospodarskih in negospodarskih panog.

Prevažamo naslednje pline:

• UN1073KISIK-globokoohlajen,tekoč

• UN1977DUŠIK-globokoohlajen,tekoč

• UN1951ARGON-globokoohlajen,tekoč

• UN1965utekočinjeniplin-ogljikovodiki

• UN2187OGLJIKOVDIOKSID-tekoč

• UN1978PROPAN

Prisotni smo tako na področju Slovenije, na področju držav bivše Jugoslavije, kot tudi v državah Evropske unije.

Vozimo nevarne snovi!

Mi smo razlika med dobrim in odličnim.

26

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel FIRST MOUnTAIn HOTeL KAPRUn (Kaprun) •idealenhotelzanekompliciranešportnikeinljubiteljeidiličnenarave,najbližjihotelledenikuKitzsteinhorn/hotelskaavla/Lobby,WLAN(brezplačno).restavracija,zajtrkovalnica,barskaminom,Café,terasa,parkirišče(1EUR/dan),savna,finskasavna,infrardečakabina(wellnessjeobsobotahzaprt),igralnicazaotroke/.Vaša soba: prha/WC, sušilec za lase, TV, sef, WLAN (brezplačno), ponekod balkon/terasa (velikost pribl. 22m²).z 4 km (Kaprun), 13 km (Zellam See) x 900 m (ledenik), 3,5 km (Maiskogelbahn) c 20m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-28.12.02.02.-08.02. 29.12.-04.01. 05.01.-25.01. 26.01.-01.02.

09.03.-22.03.09.02.-08.03.23.03.-29.03.

49E. FIRST MOUNTAIN HOTEL KAPRUN DS POL 526 707 480 498 543

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnega ležišča). Hišne živali niso dovoljene (7 EUR/dan).

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk, lunch paket (pripraviš ga sam pri zajtrku), samopostrežna večerja (4 hodi).

Hotel garni MARCO POLO CLUB HAPPY *** (Kaprun) •kombinacijaudobjainšportneatmosfere/zajtrkovalnica,TV-soba,Stube,internetnikotiček(brezdoplačila),WLAN(brezdoplačila),savna,fitnes,namiznitenis,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: prha/WC, sušilec za lase, radio, TV, WLAN (brez doplačila), telefon, balkon oz. terasa.Vaš apartma: TIP A1-3T- enosobni (velikost pribl. 34m²), predprostor, bivalno spalni prostor (2-3 ležišča) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom (mikrovalovna pečica), kad ali prha / WC, sušilec za lase, radio, TV, telefon, WLAN (brez doplačila), balkon ali terasa.Vaš apartma: TIP A2-4T-dvosobni (velikost pribl. 45-50m²), opis kot APP TIP A1-3T z dodatno spalnico (2 ležišči).z 200 m x 1km c 300m



01.12.-21.12.05.01.-01.02.02.03.-29.03.06.04.-28.04.

22.12.-04.01. 02.02.-01.03.30.03.-05.04.

50E. hotel-garni MARCO POLO CLUB HAPPY DSB NZ 271 317 290

OPOMBA: DSB (dvoposteljna soba z balkonom). Hišne živali niso dovoljene.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk.

KAPRUn / apartmajiDATUM/CENA 7 - DNEVNEGA NAJEMA APP V EUR PLAČILO NA KRAJU SAMEM


01.12.-21.12.05.01.-01.02.02.03.-29.03.06.04.-28.04.

22.12.-04.01. 02.02.-01.03.30.03.-05.04.

Končno čiščenje

51E. APP hotel-garni MARCO POLO CLUB HAPPY

A 1-3TNA

519 633 5572,5 EUR

A 2-4T 807 973 859

OPOMBA: Turistična pristojbina vključena v ceni najema. Hišne živali niso dovoljene.

Aparthotel TOnI *** (Kaprun) •komfortna,družinskovodenaapartmajskaobjekta(2),kompletnorenoviraninnovozgrajenobjekt/restavracija,finskasavna,solarij(doplačilo),fitness/.Vaš apartma: TIP A 2-3 T – dvosobni (velikost pribl. 40 m²), predprostor s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, bivalno - spalni prostor (1 ležišče), sedežna garnitura, spalnica (2 ležišči), prha, WC, telefon, TV, balkon.Vaš apartma: TIP A 3-4 T – trisobni (velikost pribl. 45 m²) predprostor, bivalni prostor s kuhinjsko nišo in jedilnico, dve spalnici (2 x 2 ležišči), prha, WC, telefon, TV, balkon.Vaš apartma: TIP A 3-5 T – trisobni (velikost pribl. 50 m² ), predprostor, bivalno-spalni prostor (1 ležišče) s kuhinjsko nišo in jedilnico, dve spalnici (2 x 2 ležišči), prha, WC, telefon, TV, balkon.z 200 m x 1200 m c 0 m



03.11.-21.12.05.01.-01.02.13.04.-26.04.

22.12.-04.01. 02.02.-01.03. 02.03.-12.04.

52V. APP TONI

A 2-3 T

NA

613 973 737 652

A 3-4 T 812 1304 973 888

A 3-5 T 935 1521 1096 1001

OPOMBA: Končno čiščenje in turistična pristojbina vključeni v ceno najema. Hišne živali niso dovoljene.

27

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Apartmaji nIKOLAUS – gASSneR STRASSe (Kaprun) •počitniškikompleksapartmajev(HIŠAAinHIŠAB–10mnarazen).Le400mdobazena„FreizeitzentrumOptimum”.Vaš apartma: TIP 1 A 4 – studio (velikost pribl. 33 m²), bivalno – spalni prostor (3-4 ležišča), kuhinjska niša, kopalnica, WC, balkon.Vaš apartma: TIP 2 B 6 – dvosobni, za 6 oseb (velikost pribl. 50 m²), bivalno – spalni prostor (2-3 ležišči), spalnica (2-3 ležišča), kuhinjska niša, kopalnica, WC, balkon.z 600 m x 1050 m (gondola) c 150 m

DATUM/CENA 7 – DNEVNEGA NAJEMA APP V EUR PLAČILO NA KRAJU SAMEM


01.12.-25.12.05.01.-26.01.02.03.-20.04.

25.12.-05.01. 26.01.-02.03. Končno čiščenje


53BU. APP NIKOLAUS-GASSNER -STRASSE 41C (A) + 43 (B)

1 A 4NA

569 744 656 32 EUR 1,15 EUR/dan/osebo2 B 6 744 1050 963 35 EUR

OPOMBA: ** Posteljnino in brisače morate prinesti s seboj. Namizni prt in kuhinjske krpe prinesite s seboj. Ob prihodu morate plačati varščino 100 EUR. Cene veljajo tudi za naselje DOMICIL v Kaprunu.

OTVORITEV SEZONE (01.12.-22.12.2012): AKCIJA 7 = 5 (bivaš 7 dni, plačaš 5 dni), AKCIJA 6=5 (bivaš 6 dni, plačaš 5 dni), AKCIJA 5=4 (bivaš 5 dni, plačaš 4 dni).AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 05.01.-26.01.2013 in 02.03.-20.04.2013.

Apartmaji MÜHLe *** (Kaprun) •lepourejenaapartmajskahišanamirnilegi/recepcija,WLAN(doplačilo),igralnicazaotroke,savna,infrardečakabina(3xtedensko),solarij(doplačilo),namiznitenis/.Vaš apartma: TIP A2-4 T– dvosobni (velikost pribl. 30-35 m²), predprostor, bivalno – spalni prostor (2 ležišči), kuhinjska niša in jedilni kot, spalnica (2 ležišči), kopalnica/WC, telefon, radio, TV, WLAN (doplačilo), balkon ali terasa.Vaš apartma: TIP A3-6 T – trisobni (velikost pribl. 50-55 m²), opis kot v app TIP A2-4T z dodatno spalnico (2 ležišči), kuhinjska niša v predsobi.z 600 m x 950 m (gondola Maiskogel) c 20 m

DATUM/CENA 7 – DNEVNEGA NAJEMA APP V EUR PLAČILO NA KRAJU SAMEM


01.11.-21.12.05.01.-01.02.09.03.-22.03.06.04.-27.04.

22.12.-04.01. 02.02.-08.03.23.03.-05.04.

Končno čiščenje


54E. APP MÜHLEA 2-4T

NA652 841 812 35 EUR 1,20 EUR

dan/oseboA 3-6T 822 1077 1039 45 EUR

OPOMBA: ** Brisače morate prinesti s seboj. Ob prihodu morate plačati varščino 100 EUR. Hišne živali na vprašanje (doplačilo).

Apartmaji VOITHOFeR (Kaprun)•centralnalega,udobnaapartmajskahiša.Vaš apartma: TIP B 2-4 – popolnoma obnovljen, dvosobni, bivalno – spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, pečica, pomivalni stroj, spalnica (2 ležišči), kopalnica/WC, TV.z 100 m x 150 m (sedežnica Schauflbergbahn) c 40 m



09.02.-02.03. 29.12.-05.01. 05.01.-09.02.02.03.-06.04. 06.04.-30.04. Končno


pristojbina

55V. APP VOITHOFER 2B 2-4 NA 656 724 557 459 50 EUR 1,20 EUR/dan/ osebo

28

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

MARIA ALM / HInTeRTHAL (HOCHKÖnIg)

Le 20 km od Zell am See-ja (smer Saalfelden / Lofer) smo za vas izbrali idilično, nekoliko »zakrito« smučarsko vasico MARIA ALM, ki je povezana s smučarskim centrom Skischaukel Hochkönig.KRAJI: MARIA ALM / HINTTERTHALNAJBLIŽJI LEDENIK: KAPRUN / KITZSTEINHORN (pribl. 30 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Radstadt - Bischofshofen - Zell am See - Saalfelden - Maria Alm ali Maribor - Dravograd - Klagenfurt – Villach (Tauernautobahn) - Spittal - Bischofshofen - Zell am See - Saalfelden - Maria Alm.Ljubljana - predor Karavanke -Villach - Spittal - Bischofshofen - Zell am See - Saalfelden - Maria Alm.

SMUČARSKI CenTeR: MARIA ALM / HOCHKÖnIg

SMUČARSKI CENTERMARIA ALM / HOCHKÖNIG


oddaljenost / Ljubljana 298 km


800 m

2000 m

SMUČARSKE NAPRAVE (skupaj) 21 + 34

gondole / kabine 2 + 4

sedežnice 3 + 8

vlečnice 16 + 22

SMUČARSKE PROGE (pribl. km) 80 + 150 km

modre (lahke) 20 + 52 km

rdeče (srednje težke) 50 + 83 km

črne (težke) 10 + 15 km


tekaške proge DA

CENA 6-dnevne smučarske vozovnice (EUR, cene so informativne)datum odrasli mladina otroci

30.11.12 – 21.12.12 202,50 156,50 99,50

22.12.12 – 06.01.1326.01.13 – 15.03.13 218,00 168,00 107,00

07.01.13 – 25.01.13 210,50 162,00 103,50

16.03.13 – 07.04.13 202,50 156,50 99,50

29

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

MARIA ALM / hoteli, penzioni

Hotel ReSORT MARIA ALM **** (Maria Alm am Steinernen Meer) ♥•le20kmodZellamSee-jastojinavznožjuHochkönigakomfortni,stilnihotel,kizdružujetipičnosalzburškovzdušjeinugodje/hotelskaavla/lobby,WLAN(brezdoplačila),restavracija,parnakopel,kamenakopel,bio-zeliščnasavna,panoramnopočivališče,»barček«sčaji,vodoinsadjem,»mokrakamrica«,prhe,masaže(doplačilo),fitness/.Vaša soba: prha / WC, kopalni plašč, telefon, TV, WLAN (brez doplačila), internetni priključek (brez doplačila), balkon ali terasa, sef. z 0 m x 100 m (gondole Dorfjet - smučišče »Natrun«)c 100 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-04.01. 05.01.-01.02.02.03.-31.03. 02.02.-01.03. (*)

56E. hotel RESORT MARIA ALM ♥

DSBPOL

837 633 700

TSB 905 700 769

OPOMBA: DSB (dvoposteljna soba z balkonom), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom). Hišne živali niso dovoljene. (*) Posebni popusti za otroke, info v TA Columbus.

AKCIJA 7 = 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 05.01.-18.01.2013 in 09.03.-31.03.2013.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, popoldanski prigrizek (16:00 - 17:00), bogata večerja (izbira/5 hodov), solatni bife, vegetarijanski meni na vprašanje.

gostišče Landgasthof-ALMeRWIRT (Maria Alm am Steinernen Meer) •500-letnatradicija,arhitekturni»dragulj«/recepcija,WLAN(brezdoplačila),restavracija,bar,Café,terasa,bazen(8x4m)insavnavsosednizgradbi(25m),solarij(doplačilo)inmasaže(doplačilo)tudivsosednjizgradbi/.Vaša soba: kad ali prha / WC, kopalni plašč (doplačilo), telefon, TV, WLAN (brez doplačila), balkon ali terasa. z 0 m x 200 m (»Natrun« s povezavo Hochkönig)



26.12.-01.01. 02.01.-05.01.09.02.-01.03. 06.01.-18.01. 0-2 let 2-10 let 10-15 let

57E. gostiščeLandgasthof ALMERWIRT TSB POL 496 585 530 470 brezpl. 50% 20%


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, vegetarijanski meni, 1 x tedensko kmečki bife, svečana božična in gala silvestrska večerja vključeni.




30

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

gASTeIneR SUPeRSCHIgeBIeT

Veselje na snegu lahko imenitno dopolnimo z obiskom termalnih zdravilišč. Blagodejno okolje BAD HOFgASTeInA In BAD gASTeInA vam nudi pisano paleto zimskih užitkov. Spoznajte jih!KRAJI: BAD HOFGASTEIN, BAD GASTEIN NAJBLIŽJI LEDENIK: KAPRUN (pribl. 45 km) ali MÖLLTALER GLETSCHER (pribl. 30 km)DOSTOP:Maribor - Dravograd - Klagenfurt - Villach - Spittal - Obervellach - Mallnitz (avtovlak) - Bad Gastein - Bad Hofgastein.Ljubljana- predor Karavanke - Villach - Spittal - Obervellach - Mallnitz (avtovlak) - Bad Gastein - Bad Hofgastein.

SMUČARSKI CenTeR: gASTeIneR SUPeRSCHIgeBIeT

SMUČARSKI CENTERBAD GASTEIN / BAD HOFGASTEIN




870 m

2686 m


gondole / kabine 13

sedežnice 18

vlečnice 12


modre (lahke) 60 km




tekaške proge DA


od 21.12.12 do 30.03.13 202,50 156,50 99,50

22.12.12 - 04.01.1326.01.13 - 29.03.13 218,00 168,00 107,00

05.01.13 – 25.01.13 210,50 162,00 103,50

31

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

BAD gASTeIn / hoteli, penzioni

Hotel eLISABeTHPARK **** (Bad Gastein) •hotelstradicijozanajboljzahtevne/hotelskaavla,restavracija,lobbyskaminom,bivalniprostor,internetnikotiček(brezdoplačila),WLAN(brezdoplačila),panoramskarestavracija,»Felsenbar«,kavarna»Sisi«zlastnoponudbosladic,sončnaterasa,prostorzbiljardi,garažaobhotelu(50%popustzahotelskegoste),termalnibazenzintegriranimwhirlpoolom(13x6m),3finskesavne,turškakopel,Tepidarium,solnakopel,razneprhe,čajnibar,modernifitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),Spa&BeautyCenter(doplačilo),termalnekopeli(doplačilo)/.BREZPLAČNIPREVOZ(»shuttle«)DOSMUČIŠČA!Vaša soba: udobna, kad ali prha/WC, kopalni plašč, sušilec za lase, mini bar, telefon, radio, SAT-TV, PAY-TV, internetni priključek (brez doplačila), sef.z 0 m x 1700 m c 50 m



15.12.-28.12.12.01.-01.02. 29.12.-11.01. 02.02.-15.03. 0-13 let

58E. hotel ELISABETHPARK

DS-S

POL

526 598 1052 702

DS 536 689 1142 793

ŠSX 589 753 1215 857 brezpl.

OPOMBA: DS-S (standardna dvoposteljna soba), DS (dvoposteljna soba), ŠSX (dvo-, tri- ali štiriposteljna luksuzna soba). Hišne živali dovoljene (8 EUR/dan).


POSEBNOST: Za dobrodošlico steklenica sekta v sobi, bogat samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, popoldan (16.00-17.00), apres-ski party (kuhano vino), večerja (izbira / 5 hodov), solatni bife, 1 x tedensko svečana večerja, 1-2 x tedensko tematska večerja, na voljo tudi dietna hrana. Obvezno doplačilo na mestu samem: slavnostna božična večerja 10 EUR/osebo, svečana silvestrska večerja z živo glasbo 98 EUR/osebo.

Hotel BÄRenHOF *** (Bad Gastein) •priznan,družinskovodenhotel/restavracija,bar,bazen(5x11m),nov»azijski«wellnessinkozmetičnisalon(doplačilo),savna,bio-savna,manjšaturškakopel,fitness,infrardečakabina,masaže(doplačilo),medicinsketerapije(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, telefon, radio, TV, sušilec za lase. z 900 m x 500 m c 150 m



15.12.-23.12.09.03.-05.04. 24.12.-04.01. 02.02.-08.03. 0-6 let 6-11 let

59E. hotel BÄRENHOFDS-S

POL462 507 770 598

TS 507 553 816 643 brezpl. 50%

OPOMBA: DS-S (standardna dvoposteljna soba), TS (dvo- ali triposteljna soba). Domače živali niso dovoljene. Plačilo turistične pristojbine na kraju samem (2 EUR/dan/osebo).


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/3 hodi), solatni bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel KUR-UnD FeRIenHOTeL HeLenenBURg *** (Bad Gastein) •hotelstradicijoležiobgondoliGraukogelbahn/restavracija,lobby,biblioteka,TV-soba,garaža(doplačilo),hotelskibus,savna,fitnes,sefnarecepciji/.Vaša soba: prha / WC, telefon, radio, TV, sušilec za lase.z 1,5 km x 30 m c 50m



02.03.-06.04. 0-7 let 7-99 let

60V. hotel KUR-UND FERIENHOTEL HELENENBURG DS POL 599 711 533 brezpl. 30%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnega ležišča).


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 hodi) ali samopostrežna večerja, 1x tedensko tematska večerja in večer s citrami.

32

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel MOZART *** (Bad Gastein) •ekskluzivni,družinskovodeniobjekt/restavracija,hotelskaavla/lobby,bivalniprostori,TV-soba,Stube,internetnikotiček(doplačilo),WLAN(doplačilo),hotelskibar,savna,turškakopel,whirlpool(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, telefon, TV, WLAN (doplačilo), sef, balkon.z 0 m c 30 m x 500 m (gondola Stubnerkogelbahn)



22.12.-28.12.05.01.-01.02. 29.12.-04.01. 02.02.-08.03. 0-5 let 5-11 let

61E. hotel MOZART ŠSB POL 390 444 517 471 brezpl. 50%

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (brez doplačila).


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/3 hodi), solatni bife, 1 x tedensko večer s fondijem in bife kmečkih jedi, vegetarijanski meni, tudi dietna kuhinja; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel MOnDI HOLIDAY BeLLeVUe **** (Bad Gastein) •komfortnahišasredi»nobel«kuliseBadGasteina/2restavraciji,zajtrkovalnica,veliklobby,bivalniprostor,TV-soba,internetnikotičekinWLAN(doplačilo),bar,Café,terasa,bazen(12x6m),parnakopel,savna,whirlpool,delnamasaža(20min,brezdoplačila),solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),fitnesskardio-aparati,namiznitenis,bowling,kegljišče(doplačilo),igralnicazaotroke/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, kopalni plašč (dvig na recepciji), sedežni kotiček, telefon, radio, TV, WLAN (brez doplačila), sef, (sobe z opremljeno kuhinjo!)z 500 m x 600 m (gondola Stubnerkogellift) c 50 m



05.01.-01.02.06.04.-12.04. 0-4 let 4-14 let

62E. hotelMONDI HOLIDAY BELLEVUE

TS

POL

619 837 700

brezplačno 50 %TSB 653 870 734

DSS 816 1054 850

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom), DSS (družinska namestitev, 2 sobi, največ 4 osebe). Hišne živali dovoljene (8 EUR/dan).

AKCIJA 7 = 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 12.01.-18.01.2013 in 06.04.-12.04.2013AKCIJA 7=5 (bivaš 7 dni, plačaš 5 dni) v terminu: 09.03.-05.04.2013.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, samopostrežna večerja z juho (2 glavna hoda), vegetarijanski meni, (sezonske priloge, desert, solatni bife).

BAD gASTeIn / apartmaji

Apartmaji VILLA eDITH *** (Bad Gastein) •udobni,rustikalnoopremljeniapartmaji.Vaš apartma: TIP 2B4 – dvosobni (velikost pribl. 50-70 m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), kad ali prha / WC. Vaš apartma: TIP 3C6 – trisobni (velikost pribl. 75 m²), opis kot APP TIP 2B4 z dodatno spalnico. z 400 m x 900 m c 80 m


OBJEKT APARTMA/ TIP STORITEV

01.11.-26.12.09.01.-02.02.09.03.-06.04.

26.12.-09.01. 02.02.-09.02. 23.02.-09.03. 09.02.-23.02. Končno


pristojbina

63V. APP VILLA EDITH2B4

NA627 927 774 834

55 EUR 2,10 EUR/dan/osebo3C6 755 1079 923 1005

OPOMBA: Ob prihodu morate plačati varščino 50 EUR. Doplačilo za 5. osebo v APP TIP 2 B4 in 7. osebo v APP TIP 3 C6 znaša 11,50 EUR/dan. Turistična pristojbina se plača v agenciji. Kuhinjske krpe in namizni prt morate prinesti s seboj.

AQUARIUS FAVORIT d.o.o.Zrinjskega 28 . 2000 Maribor . Tel.: +386 (0) 2/ 421 51 01

33

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

BAD HOFgASTeIn / hoteli, penzioni

Hotel IMPULS HOTeL TIROL **** (Bad Hofgastein) •stilni,modernihotelznajvečjimprivatnimtermalnimkompleksomvdoliniGastein/restavracija,avla,Stube,internetnikotiček(doplačilo),WLAN(doplačilo),bar,garaža(doplačilo),1200m²wellnesa»AlpinTherme«:termalnibazen(5x10m,30-32°C),zunanjibazen(10x25m–30°C),savna,sanarij,turškakopel,infrardečakabina,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),kozmetičnisalon(doplačilo),fitness-studio(doplačilo),razneterapije(doplačilo),igralnicazaotroke/.Vaša soba: kad ali prha/WC, kopalni plašč, sušilec za lase, telefon, radio, TV, sef, ponekod balkon.z 0 m x 800 m c 20 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-25.12.05.01.-01.02. 26.12.-04.01. 02.02.-01.03. 02.03.-05.04. 0-6 let 6-12 let

64E. hotel IMPULS HOTEL TIROLDS

POL755 966 830 755

TSB 843 1047 906 945 brezpl. 50%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom). Na voljo tudi luksuzne štiriposteljne sobe z balkonom (cena v TA Columbus). Hišne živali dovoljene (11 EUR/dan).


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, 1 x tedensko tematska večerja, dietna kuhinja na vprašanje; božična večerja in svečana silvestrska večerja (6 hodov) s polnočnim prigrizkom vključeni.

Hotel PALACe **** (Bad Hofgastein) •elegantenhotelstradicijo/razkošnahotelskaavlaskaminom,restavracija,bar,panoramskibazen,whirlpool,zeliščnasavna,savnanaprostem,turškakopel,ogrevaniležalniki,oazamiru,prhe»presenečenja«,vodnifitness,dvoranazatenis(2igrišči)zdirektnimdostopomizhotela,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: komfortna, kad ali prha/WC, sedežna garnitura, telefon, radio, TV, sušilec za lase, sef, balkon, kopalni plašč. z 150 m x 950 m c 100 m


OBJEKT SOBA STORITEV 03.11.-21.12. 22.12.-28.12. 29.12.-04.01. 05.01.-01.02.02.03.-05.04. 02.02.-01.03. 0-5 let 5-11 let

65E. hotel PALACEDS-SB

PP453 807 916 598 634

ŠSB 543 898 961 689 725 brezpl. 50%

OPOMBA: DS-SB (standardna dvoposteljna soba z balkonom), ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (8 EUR/dan).

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih:03.11.-21.12.2012, 12.01.-08.02.2013 in 16.03.-22.03.2013.

POSEBNOST: Polni penzion. Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk, kosilo/2 hoda(11.00-12.00), večerja (bogata internacionalna ponudba, samopostrežna večerja), solatni bife, desertni bife, brezalkoholne pijače, pivo, namizno vino. 3 x tedensko živa glasba s plesom.

Hotel KUR- & SPORTHOTeL ALPInA **** (Bad Hofgastein) •hotelAlpinazdepandansoTAUERNBLICK***(30m)leživmajhnemparku,zmirno,centralnolego/restavracija,sobaskaminomininternetnimpriključkom(brezdoplačila),WLAN(brezdoplačila),Zirbenstube,garaža(4EUR/dan),bar,bivalniprostorvhoteluTauernblick,termalnibazen(6x10m,33°C)steraso,savna,turškakopel,»potka«zaknajpanje,renoviranwellnesszaromasavno,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),termalnekopeli(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, telefon, radio, TV, sef (varščina 20 EUR), ponekod balkon.z 0 m x 400 m (gondola Schlossbergbahn) c 10 m



26.12.-04.01. 02.02.-01.03. 0-5 let 5-11 let

66E. KUR- & SPORTHOTEL ALPINA

TS-S

POL

530 762 589

brezpl. 50%TSB 558 770 643

TSD 394 562 453

OPOMBA: TS-S (standardna dvo- ali triposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom), TSD (dvo- ali triposteljna soba v depandansi Tauernblick *** (30 m). Hišne živali dovoljene (8 EUR/dan). Turistična pristojbina 2 EUR/dan/osebo (plačilo na kraju samem).


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4 hodi), izmenično bife predjedi, solatni- ali desertni bife, 1 x tedensko svečana- ali kmečka večerja. Gostje depandanse Tauernblick koristijo usluge v hotelu Alpina. Svečana božična (5 hodov) in gala silvestrska večerja ( 5 hodov) z živo glasbo in polnočnim prigrizkom vključeni. Gostje lahko namesto večerje koristijo kosilo (3 hodi)!

34

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

BAD HOFgASTeIn / apartmaji

Apartmaji ALPInA (Bad Hofgastein) •udobnaapartmajskahiša,komfortniapartmaji/hišnibar,»Stube«,WLANvbivalnemprostoru(brezdoplačila),finskasavna(doplačilo),whirlpool(doplačilo),blatneobloge(doplačilo).Vaš apartma: TIP A 2-4T – eno in dvosobni (velikost pribl. 40 m²), bivalni prostor s kuhinjo (pomivalni stroj) in jedilnim kotom (možno 1-2 ležišči), spalnica (2 ležišči), prha / WC, radio, TV, sef, WLAN (doplačilo), ponekod balkon.z 300 m x 300 m (vlečnica), 450 m gondola Schlossalm c 30 m



09.03.-05.04. 22.12.-28.01. 29.12.-04.01. 05.01.-01.02.23.02.-08.03 02.02.-22.02. Turistična

pristojbina

67E. APP ALPINA A 2-4 T NA 690 907 1068 794 973 2 EUR dan/osebo

OPOMBA: Gostje apartmaja koristijo bazen (ozonski, do 33°C) v hotelu Alpina (100 m). Doplačilo za finsko savno znaša 9 EUR/osebo. Hišne živali niso dovoljene. Končno čiščenje vključeno v ceno najema.


Apartmaji STeFAnIe (Bad Hofgastein) •apartmajskahišavsrcuB.Hofgasteina,udobniapartmaji.Vaš apartma: TIP B (2-3) in tip B1 (2-4)- dvosobni, bivalno-spalni prostor (1-2 ležišči) s kuhinjo, spalnica (2 ležišči), kopalnica, WC, telefon, TV, balkon.z 0 m x 600 m c 100 m



02.02.-09.03. 29.12.-12.01. 12.01.-02.02.09.03.-06.04.


68V. APP STEFANIEB (2-3)

NA893 977 755 2 EUR

dan/oseboB1 (2-4) 982 1079 844

OPOMBA: Ob prihodu morate plačati varščino 150 EUR. Končno čiščenje je vključeno v ceno najema. 10% BONUS ZA VSE REZERVACIJE DO 29.10.2012 (BONUS NE VELJA ZA TERMINE, KI SO V AKCIJI 7=6 IN NOVOLETNI TERMIN).





35

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

KATSCHBeRg

na vhodu v nacionalni park Koroškega nockberge in Hohe Tauern na Salzburški strani leži smučarska meka Katschberg.KRAJI: KATSCHBERG, RENNWEGDOSTOP: Maribor – Dravograd – Klagenfurt – Villach – Spittal – Gmünd – izvoz Rennweg – Katschberg.Ljubljana – predor Karavanke – Villach – Spittal – Gmünd – izvoz Rennweg – Katschberg.

SMUČARSKI CenTeR: KATSCHBeRg

SMUČARSKI CENTERKATSCHBERG

oddaljenost / Maribor 241 km



1066 m

2220 m


gondole / kabine 2

sedežnice 6

vlečnice 9


modre (lahke) 10 km



snowboard (funpark / freeride) DA / NE

tekaške proge NE



otroci roj. med 1996 in mlajši

do 21.12.1207.01.13-25.01.1309.03.13-29.03.13

169,50 137,00 87,50

22.12.12-06.01.13 203,00 159,00 105,50

26.01.13-08.03.13 198,50 154,50 99,50

36

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

KATSCHBeRg / hoteli, penzioni

Hotel Familien & Kinderhotel HInTeReggeR **** (Katschberg) •najstarejšihotelnaKatschbergu,hotelstradicijo,komfortominrazkošjemobsmučišču/restavracija,Stube,hišnibar,igralnicazaotroke,1500m²velikwellness(Alm–Wellness–Oaze)zbazenom(14x7m),zunanjiotroškiwhirlpool(34°C)stoboganom,svetsavn(finskasavna,zeliščnasavna,lesena»Lärchensauna«),whirlpool(37°C),turškakopel,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: komfortna soba, prha / WC, kopalni plašč, sušilec za lase, telefon, radio, TV, sef, ponekod balkon.z 0 m x 10 m


OBJEKT SOBA STORITEV 01.12.-24.12. 24.12.-06.01. 06.01.-02.02.23.02.-23.03. 02.02.-23.02. 23.03.-07.04. 1-3 let 3-6 let 6-16 let

69DU. hotelFamilien & KinderhotelHINTEREGGER

SDS

POL

620 1074 703 937 824

TS 635 1089 711 960 84780% 60% 35%

ŠS 696 1126 794 975 900

OPOMBA: SDS (standardna dvoposteljna soba), TS (dvo- ali triposteljna soba), ŠS (tri- ali štiriposteljna soba). Na voljo tudi hotelski apartmaji, največ 5 oseb – 2 sobi). Hišne živali dovoljene (9,50 EUR/dan).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z bio-kotom, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 5 hodov), vegetarijanski meni, solatni bife, tematske večerje, svečana večerja; božična in gala silvestrska večerja vključeni.

Hotel KATSCHBeRgHOF **** (Katschberg) •kvalitetnihotelsfantastičnolegoobsmučišču/restavracija,hotelskaavla,hišnibar,sončnaterasa,panoramskibazenskrasnimrazgledom,panoramskazunanjasavna,finskasavna,turškakopel,infrardečakabina,»bazenček«zaknajpanje,panoramskifitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha/WC, telefon, radio, TV, ponekod balkon.z 0 m x 10 m



23.02.-23.03.02.02.-23.02.23.03.-31.03. 0 - 3 let 3 - 6 let 6 - 16 let

70DU. hotel KATSCHBERGHOF ŠS POL 627 1028 688 899 brezpl. 60% 35%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Popust na dodatnem ležišču (16-99 let) znaša 15%. Na voljo tudi apartmaji (cene v TA Columbus). Hišne živali dovoljene (7,50 EUR/dan)

POSEBNOST: »ALL INCLUSIVE« Bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska juha in pecivo, večerja (izbira/4-5 hodov), solatni bife, tematski bife in bife tradicionalne avstrijske kuhinje; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel SOnnALM **** (Katschberg) ♥•hotelstradicijoinvsemkomfortomležiobsmučišču/restavracija,hišnibar,lobby,internetnikotiček(doplačilo),bazen(6x8m),finskasavna,bio-savna,savna,turškakopel,masaže(doplačilo),kozmetičnisalon(doplačilo),solarij(doplačilo)/.Vaša soba: komfortna, svetla, kad ali prha/WC, telefon, radio, TV, sef, sušilec za lase, ponekod balkon.z 0 m x 20 m



22.12.-29.12.05.01.-19.01.23.02.-30.03.

29.12.-05.01. 02.02.-23.02. 0-7 let 7-14 let 14-17 let

71DU. hotel SONNALM ♥SŠS

POL550 621 978 821

brezpl. 60% 40%SDSS 664 721 1050 928

OPOMBA: SŠS (standardna dvo-, tri- ali štiriposteljna soba pribl. 38m²), SDSS (standardna družinska namestitev, 2 sobi, največ 4 osebe pribl. 47m²). Na voljo tudi sobe višje kategorije (cena v TA Columbus). Hišne živali dovoljene (8 EUR/dan).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, 1 x tedensko tematska večerja, 1 x tedensko svečana večerja; svečana božična večerja (6 hodov) in gala silvestrska večerja (6 hodov) z glasbo vključeni.

37

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

SPORTWeLT AMADÉ

na obsežno območje smučišč Amadé je vezanih kar osem zimskih centrov. Med njimi: FLACHAU, vgnezden v razkošno športno ponudbo salzburškega “Sportwelt Amadé” je opazen, vsestranski in družinski. FILZMOOS, umirjen, a še zdaleč ne dolgočasen, ki s svojim prvotnim karakterjem vabi v idilični družinski smučarski park. Med osmimi centri, ki so vezani na obsežno območje smučišč Sportwelt Amadé, sodita v sam vrh tudi ALTenMARKT (nadmorska višina 856 m - 2240 m) - nekompliciran in umirjen, ter ZAUCHenSee (nadmorska višina 850 m - 2200 m) - dinamičen in prešeren.KRAJI: FLACHAU, FILZMOOSNAJBLIŽJI LEDENIK: DACHSTEIN GLETSCHER (pribl. 40 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Radstadt - Altenmarkt - Flachau - (.... Radstadt - Filzmoos).Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - po avtocesti za Salzburg - (izhod Flachau) - Flachau - Altenmarkt - Filzmoos.

SMUČARSKI CenTeR: SPORTWeLT AMADÉ

SMUČARSKI CENTERFLACHAU / ALTENMARKT / ZAUCHENSEE

oddaljenost / Maribor 265 km / 256 km / 267 km

oddaljenost / Ljubljana 215 km / 223 km / 233 km


827 m / 855 m / 1350 m

2000 m / 1560 m / 2188 m

SMUČARSKE NAPRAVE (skupaj) 43 / 7 /15

gondole / kabine 8 / 1 / 3

sedežnice 18 / 3 / 6

vlečnice 17 / 3 / 6

SMUČARSKE PROGE (pribl. km) 111 km / 18 km / 41 km

modre (lahke) 26 km / 9 km / 23 km

rdeče (srednje težke) 74 km / 8 km / 13 km

črne (težke) 11 km / 1 km / 5 km


tekaške proge DA




22.12.12 - 04.01.1326.01.13 - 29.03.13 218,00 168,00 107,00

05.01.13 – 25.01.13 210,50 162,00 103,50

do 21.12.12 inod 30.03.13 202,50 156,50 99,50

FLACHAU / hoteli, penzioni

Hotel ReSLWIRT **** (Flachau) •komfortnihotelsprijaznoavstrijskoatmosfero/restavracija,hišnibar»Bauernstüberl«,WLAN(brezdoplačila),igralnicazaotroke,savna,turškakopel,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha / WC, telefon, TV, radio, sef, sušilec za lase, kopalni plašč, internetni priključek (doplačilo).z 100 m x 400 m (gondola »Star Jet«) c 100 m



15.12.-23.12.26.01.-16.03. 23.12.-06.01. 06.01.-26.01. 0 - 4 let 4 - 11 let 11 -15

let

72DU. hotel RESLWIRTDS

POL703 820 937 742

TS 742 859 977 820 brezpl. 50% 25%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba),TS (dvo- ali triposteljna soba). Popust na dodatnem ležišču (15 - 99 let) znaša 10%.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, tematski bife; božična večerja vključena. Doplačilo za silvestrsko večerjo znaša 101,50 EUR/osebo.

Hotel FLACHAUeRHOF **** (Flachau) •odličenhotelspestroponudbo/restavracija,bar,finskasavna,turškakopel,ogrevaneklopi,whirlpool(doplačilo),fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/WLAN(brezdoplačila).Vaša soba: moderno opremljena, kad ali prha/WC, telefon, radio, sef, mini bar, TV, sušilec za lase, kopalni plašč, ponekod balkon.z 100 m x 250 m (gondola »Star Jet«) c 20 m



02.03.-16.03. 09.02.-02.03. 0 – 5 let 5 - 13 let 13 –99 let

73DU. hotel FLACHAUERHOFŠSS

POL605 862 726 786

brezpl. 50% 30%ŠSB 643 900 764 824

OPOMBA: ŠSS (dvo-, tri- ali štiriposteljna standardna soba). ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan). Hramba smuči ob gondoli Star Jet.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, ponudba za vegetarijance, 1-2 x tedensko tematski bife; božična večerja vključena. Gala silvestrski pavšal (79 EUR): popoldanska malica, bogat silvestrski meni: polnočni prigrizek, pijača (pivo, vino, sekt, sokovi od 15:00-06:00), živa glasba.

38

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

FLACHAU / apartmaji

Apartmaji URSULA (Flachau) •apartmajskahišavpodeželskemstilu,sončnalega/WLAN(brezplačno),savnaininfrardečakabina(doplačilo),garaža(doplačilo),namiznitenis,ročninogomet,biljard/.Vaš apartma: TIP A2-4T- dvosobni (velikost pribl. 45m²), predprostor, bivalno-spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo (mikrovalovna pečica, pomivalni stroj, štedilnik s pečico), telefon, TV, spalnica (2 ležišči), prha, WC, sušilec za lase, balkon ali terasa.z 1km x 250m (Space Jet 1) c 10m



08.12.-21.12.05.01.-25.01.09.03.-22.03.

22.12.-04.01.26.01.-08.03.

Končnočiščenje


74E. APP URSULA A 2-4 T NA 822 973 30 EUR 1,20 EURdan /osebo

OPOMBA: Brisače morate prinesti s seboj. Hišne živali na vprašanje (5EUR/dan).

Apartmaji AUSTRIA (Flachau) •družinskovodenobjekt/namiznitenis/.Vaš apartma: TIP A 2-3T - dvosobni, (velikost pribl. 30 m²), bivalno - spalni prostor (1 ležišče) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), prha / WC, telefon, TV, balkon.Vaš apartma: TIP A 3-5T - trisobni, (velikost pribl. 45 m²), bivalno - spalni prostor (1 ležišče) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, 2 spalnici (2 x 2 ležišči), prha / WC, telefon, TV, balkon.Vaš apartma: TIP A 3-6T - trisobni, (velikost pribl. 50 m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, 2 spalnici (2 x 2 ležišči), prha / WC, telefon, TV, balkon.z 400 m x 700 m (8-er JET) c 10 m



01.12.-28.12.05.01.-25.01.23.02.-15.03.

29.12.-04.01.26.01.-22.02.

Končnočiščenje


75E. APP AUSTRIA

A 2-3 T

NA

463 510

40 EUR 1,20 EURdan /oseboA 3-5 T 652 708

A 3-6 T 708 765

OPOMBA: Plačilo energije na mestu samem: 25EUR/APP (»energetski pavšal«). Namestitev v apartma: 14:00-16:00, kasnejši prihod morate najaviti. Hišne živali niso dovoljene.

Apartmaji WIeSLBAUeR (Flachau) •udobniapartmaji/sončnaterasa,namiznitenis/lastnikiapartmajskehišeupravljajorestavracijo»Ofentüre«(200m)spriznanodobrokuhinjo/.Vaš apartma: TIP A 2 -4T - dvosobni (velikost pribl. 45 m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči), kuhinjska niša z jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči ), prha in WC, TV, telefon, sef, ponekod balkon. Vaš apartma: TIP A 3 -6T - trisobni (velikost pribl. 65 m²), opis kot APP TIP A2 – 4T z dodatno spalnico. z 500 m (Falchauwinkel), 5 km (Flachau) x 200 m (gondola Flachauwinkel/ Zauchensee) c 100 m


OBJEKT APARTMA/TIP STORITEV 15.12.-28.12. 29.12.-04.01. 05.01.-01.02. 02.02.-22.02. 23.02.-12.04. (*) Turistična pristojbina

76E. APP WIESLBAUERA 2-4T

NA642 879 737 822 642 1,20€/dan/

oseboA 3-6T 850 1115 869 1020 784

OPOMBA: (*) Doplačilo za el. energijo,vodo,ogrevanje in končno čiščenje znaša v APP TIP A 2-4T 30 EUR, v APP TIP A3-6T 50 EUR. Posteljnino, brisače, kuhinjske krpe in namizni prt morate prinesti s seboj. Hišne živali so dovoljene (7 EUR/dan). Ob prihodu morate plačati varščino 70 EUR.

AKCIJA 7=5 (bivaš 7 dni, plačaš 5 dni) v terminu: 05.01.-11.01.2013.AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 15.12.-21.12.2012, 19.01.-01.02.2013 in 02.03.-12.04.2013.

FIRST in LAST MInUTe ponudbe na

www.columbus.si

39

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

ALTenMARKT / ZAUCHenSee / hoteli, penzioni

Hotel SALZBURgeRHOF **** (Zauchensee) •motohotela:izkomfortnesobenasmučišče;krasnalegaprvovrstnegarenoviranegahotela/restavracija,hišnibar,Café,sončnaterasa,lobby,vinoteka,Stube,internetnipriključek(doplačilo),bazenzintegriranimwhirlpoolom,»deželasavn«s300m²wellnessa,turškakopel,fitness,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: stilna, komfortna, kad ali prha/WC, sušilec za lase, telefon, radio, TV, sef, balkon.z 0 m x 20 m c 30 m


OBJEKT SOBA STORITEV 29.11.-23.12. 02.04.-14.04.

23.12.-06.01. 09.02.-23.02.

06.01.-02.02.02.03.-02.04.

02.02.-09.02. 23.02.-02.03. 0-4 leta

77DU. hotel SALZBURGERHOFDSGB

POL679 1261 960 1074

brezpl.DSTB 722 1309 1005 1119

OPOMBA: DSGB (dvoposteljna soba z balkonom, z enim dodatnim ležiščem, velikost pribl. 24-26 m²). DSTB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom, velikost pribl. 28 m²). Otroci 4-7 let plačajo 39 EUR/dan, 7-11 let 57 EUR/dan, 11-15 let 62 EUR/dan, 15-18 let pa 72 EUR/dan. Garaža 39 EUR/teden

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4-5 hodov), solatni bife, tematska večerja, razni kulinarični viški; božična večerja in gala silvestrska večerja vključeni.

Hotel BRÜCKenWIRT *** (Altenmarkt) ♥•prijetenkomfortnihotelstradicijovcentrukraja/restavracija,hotelskaavla/lobby,Café,bivalniprostor,Stüberl,parkirišče(200modhotela),bazen(8x4m),savna,finskasavna,bio-savna,turškakopel,infrardečakabina,whirl-kad,topleklopi,manjšifitness,namiznitenis/.Vaša soba: kad ali prha / WC, telefon, TV, ponekod balkon.z 0 m x 3 km c 10 m

DATUM/CENA 7 – DNEVNEGA ARANŽMAJA V EUR NA OSEBO POPUST NA 3. LEŽIŠČU


15.12.-28.12. 29.12.-04.01. 02.02.-01.03. 0-10 let 10-15 let

78E-J. hotel BRÜCKENWIRT♥ TSB POL 426 480 634 498 brezpl. 50%


AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminu: 02.03.-05.04.2013. AKCIJA 7=5 (bivaš 7 dni, plačaš 5 dni) v terminu: 08.12.-14.12.2012.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/3 hodi), 3 x tedensko solatni bife, 1 x tedensko desertni bife, 1 x tedensko kmečki bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

WAgRAIn / hoteli, penzioni

Hotel SPORTHOTeL WAgRAIn **** ♥ (Wagrain)•vidiličnivasiciWagrain(SportweltAmadé),obgondoliGrafenbergbahnleživodilnihotelvkrajuzekskluzivnimambientom,idealenzadružineinšportnoaktivne/avlazlobby-jem,saloninbivalniprostorsTV,restavracija,hotelskibar,Galerie-Café,terasazbarom,vrt,garaža(25EUR/teden),bazen(100m²)zintegriranimimasažnimišobami,bazenčekzaotroke,3parnekopeli,2savni,2infrardečikabini.1xdnevno(2uri),športniprogram(aerobika,Step-aerobika,»stretching«,vodnagimnastika)vvodnemkompleksuWasserwelt-Wagrain(pribl.1,5km).Doplačilo:solarij,masažeintenis(2igrišči).Vhotelutudifitnes,namiznitenis,igralnicazaotroke,otroškikino;biljardindarts(doplačilo)/.Vaša soba: luksuzna kad / WC, sušilec za lase, mini bar, telefon, TV, internetni priključek (brez doplačila), ponekod balkon.z 2 km x 10 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-28.12.02.02.-01.03. 29.12.-04.01. 05.01.-01.02. 02.03.-06.04. 0-3 let 3-5 let 5-15 let

79E. hotelSPORTHOTEL WAGRAIN ♥

SDSPOL

798 925 721 680

TS 843 970 775 748 90% 80% 65%

OPOMBA: SDS (standardna dvoposteljna sobe), TS (dvo- ali triposteljna soba). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan).

AKCIJA 7= 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 05.01.-01.02.2013, 16.03.-22.03.2013 in 30.03.-06.04.2013.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, 2x tedensko bife specialitet. Dnevno opoldanska ponudba za otroke s sokovi- MINICLUB (4-11 let) z animacijo (PO-PE, od 16.00-20.30). Na voljo tudi brezplačno varstvo za otroke do 4. leta (PO-PE od 09.30-16.00).

40

SA

LZ

BU

RG

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

OBeRTAUeRn - TAUeRnRUnDe

1800 m in še višje med vrhovi ZeHneRKAR, gAMSLeITenSPITZe in SeeKARSPITZe se bohoti OBeRTAUeRn. Višina in še posebej klima omogočata dobrodejno igro aktivnosti in sprostitve. Prednost tega »otoka blaženih«: zimske počitnice brez smučarskega avtobusa in avta!KRAJI: Obertauern (nadmorska višina: 1740 m - 2335 m).NAJBLIŽJI LEDENIK: Dachstein Gletscher (pribl. 45 km).DOSTOP: Maribor - Dravograd - Klagenfurt - Villach - Spittal - predor Katschberg - St. Michael - Mauterndorf – Obertauern.Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - predor Katschberg - St. Michael - Mauterndorf – Obertauern.

SMUČARSKI CenTeR: OBeRTAUeRn - TAUeRnRUnDe

SMUČARSKI CENTEROBERTAUERN




1740 m

2526 m


gondole / kabine 2

sedežnice 19

vlečnice 6


modre (lahke) 60 km


črne (težke) 8 km


tekaške proge DA




do 21.12.1206.01.13-26.01.1322.03.13-29.03.13

185,00 149,50 105,50

22.12.12-05.01.1327.01.13-21.03.13 205,00 163,50 110,00

41

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

OBeRTAUeRn - TAUeRnRUnDe

1800 m in še višje med vrhovi ZeHneRKAR, gAMSLeITenSPITZe in SeeKARSPITZe se bohoti OBeRTAUeRn. Višina in še posebej klima omogočata dobrodejno igro aktivnosti in sprostitve. Prednost tega »otoka blaženih«: zimske počitnice brez smučarskega avtobusa in avta!KRAJI: Obertauern (nadmorska višina: 1740 m - 2335 m).NAJBLIŽJI LEDENIK: Dachstein Gletscher (pribl. 45 km).DOSTOP: Maribor - Dravograd - Klagenfurt - Villach - Spittal - predor Katschberg - St. Michael - Mauterndorf – Obertauern.Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - predor Katschberg - St. Michael - Mauterndorf – Obertauern.

SMUČARSKI CenTeR: OBeRTAUeRn - TAUeRnRUnDe

SMUČARSKI CENTEROBERTAUERN




1740 m

2526 m


gondole / kabine 2

sedežnice 19

vlečnice 6


modre (lahke) 60 km


črne (težke) 8 km


tekaške proge DA




do 21.12.1206.01.13-26.01.1322.03.13-29.03.13

185,00 149,50 105,50

22.12.12-05.01.1327.01.13-21.03.13 205,00 163,50 110,00

OBeRTAUeRn / hoteli, penzioni

Hotel HOTeL MARIeTTA **** (Obertauern) •najboljšalegavObertauernu,ekskluzivnihotelstradicijo/restavracija,hišnibar,bivalniprostor,bazen,savna,aromatičnakopel,whirlpool,prostorzabiljard,namiznitenis,videoigre,garaža,masaže(doplačilo),solarij(doplačilo)/.Vaša soba: komfortna, kad ali prha/WC, telefon, radio, TV, sef, sušilec za lase, priključek za internet in fax. z 0 m x 40 m



19.01.-02.02.30.03.-06.04.

02.02.-09.02.16.02.-30.03. 0-6 let 6-11 let 11-15 let

80DU. hotel HOTEL MARIETTA

ŠSPOL

893 1596 1214 964 1035

JS 1035 1915 1357 1071 1214 (*) 50% 30%

OPOMBA: ŠS (standardna dvo-, tri- ali štiriposteljna soba, pribl. 24-28m²), JS (junior suite, do 5 oseb-pribl- 28-36m²). (*) Cena za otroke nižja, odvisna od starosti in termina.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4-5 hodov), večkrat na teden samopostrežna večerja, solatni bife, razni kulinarični viški; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel SCHÜTZ **** (Obertauern) •»top«lega,komfortnihotel,smučanjedohotela/avlazlončenopečjo,loungeskaminom,panoramnarestavracija,hišnibar,garaža(doplačilo),vinskaklet,bazen(12x6m,pribl.72m2),rimskaparnakopel,zeliščnasavna,finskasavna,whirlpool(doplačilo),masaže(doplačilo),namiznitenis,fitness/.Vaša soba: kad ali prha/WC, radio, telefon, TV z 0 m x 20 m


OBJEKT SOBA STORITEV22.12-25.12.19.01.-08.02.16.03.-22.03.

26.12.-04.01. 05.01.-18.01. 09.02.-15.02. 16.02.-15.03.23.03.-05.04. 0-5 let 5-10 let 10-14 let

81DU. hotel SCHÜTZDS

POL837 1313 769 938 905

brezpl. 60% 50%ŠS 905 1347 837 1006 973

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), ŠS (tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali dovoljene (15 EUR/dan); končno čiščenje (v kolikor pripeljete hišne živali), znaša 35 EUR (plačilo na mestu samem). Otroci (14-17 let) koristijo 40% popust.POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk z bio-kotom (zajtrk za »zaspance« do 11.00), popoldanska smučarska malica (NE-PE), večerja (izbira / 4 hodi), ponudba dežele Salzburg in internacionalna ponudba, tudi vegetarijanski meni, 1 x tedensko tematski in kmečki bife, solatni bife; svečana božična in gala silvestrska večerja vključeni.

Hotel ALPenHOTeL TAUeRnKÖnIg *** (Obertauern) •družinskovodenobjektobsmučiščihGrünwaldkopfinZehnerbahn,smučanjedohotela/restavracija,avla,»Almstube«skaminom,picerija,hotelskibar,sončnaterasa,Apres-SkiHasnstall,savna,turškakopel,infrardečakabina,whirl-kad,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha / WC, radio, telefon, TV, sef, sušilec za lase, kopalni plašč (na recepciji).z 700 m x 10 m


OBJEKT SOBA STORITEV 08.12.-21.12. 22.12.-04.01. 05.01.-25.01. 26.01.-01.02.09.03.-22.03.

02.02.-08.03.23.03.-05.04. 0-2 let 2-4 let 4-11 let

82E. hotel ALPENHOTEL TAUERNKÖNIG TS POL 480 707 571 589 643 brezpl. 70% 50%

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba). Hišne živali dovoljene (15 EUR/dan). Popust na dodatnem ležišču (11-14 let) znaša 40%.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldanska kava s sladico, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife .




Letnih turistiènih

zavarovanj

42

ti

ro

ls

ka

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

KITZBÜHeLeR ALPen

Legenda med smučarskimi centri sveta; v KITZBÜHLU se vse piše z veliko začetnico: Svetovni pokal v alpskem smučanju Hahnenkamm, Snežne planjave, Občutki, Razpoloženje, Apres-Ski, Diskoteke, Klubi, Casino... Le pet kilometrov oddaljen KIRCHBeRg, idiličen, skrivnosten in poln kontrastov daje centru dokončen pečat.KRAJI: KITZBÜHEL, KIRCHBERGNAJBLIŽJI LEDENIK: KAPRUN: (pribl. 60 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Bischofshofen - Zell am See - Saalfelden – St. Johann in Tirol - Kitzbühel - Kirchberg.Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - avtocesta proti Salzburgu - Bischofshofen - Zell am See - Saalfelden - St. Johann in Tirol - Kitzbühel - Kirchberg.

SMUČARSKI CenTeR: KITZBÜHeLeR ALPen

SMUČARSKI CENTERKITZBÜHEL




800 m

2000 m


gondole / kabine 10

sedežnice 27

vlečnice 15


modre (lahke) 67 km




tekaške proge DA




do 15.12.12od 05.04.13 167,50 134,50 87,50

15.12.12–23.12.1211.03.13– 04.04.13 198,00 160,50 103,50

24.12.12–10.03.13 220,00 178,00 114,50

neODKRITI KOTIČKI SReDOZeMLJA

01. - 08.07.2013Križarjenje z ladjo MSC SInFOnIA


43

ti

ro

ls

ka

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

KITZBÜHeL / hoteli, penzioni

Hotel MARIA THeReSIA **** (Kitzbühel) •hotelvprijetnemtirolskemstiluvcentruKitzbühela/restavracija,hišnibar,lobby,WLAN(brezplačno),internetnikotiček(brezplačno),TVprostor,Jägerstüberl,wellness:3savne,turškakopel,bazenčekza»knajpanje«,sobazarelaksacijozvodnimiposteljami,solarij(doplačilo),parkiriščenavprašanje(15EUR/dan)/.Vaša soba: komfortna, kad ali prha/WC, sušilec za lase, kopalni plašč, telefon, radio, TV, WLAN (brezplačno),ponekod balkon. z 0 m x 400 m c 50 m



29.12.-04.01.23.01.-26.01.

05.01.-11.01.23.03.-31.03. 12.01.-22.01. 27.01.-01.02.

02.03.-22.03. 0-99 let

83E. hotel MARIA THERESIADS

POL934 1116 979 843 725

TSB 1025 1206 1070 934 816 20 %

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom). Oddaljenost do bazenskega kompleksa Aquarena 350 m. Hišne živali dovoljene (doplačilo 10 EUR/dan).

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 01.12.-22.12.2012, 12.01.-19.01.2013, 02.03.-23.03.2013 in 01.04.-30.04.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 01.12.-22.12.2012, 02.03.-23.03.2013 in 01.04.-30.04.2013.

POSEBNOSTI: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/3 hodi), solatni bife, 1 x tedensko tematski bife, tudi vegetarijanska kuhinja; božična večerja in gala silvestrska večerja vključeni (vino. pivo, gin, vodka in brezalkoholne pijače vključeno).

Hotel ASTORIA KITZBÜHeL **** (Kitzbühel) •renovirankomfortnihotelsprijetnoalpskoatmosfero/hotelskaavla–Lobby,restavracija,bivalniprostor,Stube,WLAN(brezdoplačila),HennessyBar,Café,2velikiterasi,vinskaklet,garaža(doplačilo),parnakopel,finskasavna,bio-savna,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, kopalni plašč, telefon, radio, TV, sef, ponekod balkon ali terasa. z 700 m x 500 m (Kitzbüheler Horn) c 10 m



29.12.-04.01.23.01.-26.01. 05.01.-11.01. 12.01.-22.01. 27.01.-01.02.

02.03.-22.03. (*)

84E. hotel ASTORIA KITZBÜHEL

DS

POL

934 1116 979 843 725

TS 1025 1206 1070 934 816

TSB 1116 1614 1252 1025 906

OPOMBA: DS (standardna dvoposteljna soba), TS (standardna triposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan). (*) Posebno ugodni popusti za otroke, info v TA Columbus.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 12.01.-22.03.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 01.12.-19.12.2012 in 17.03.-03.04.2013.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, popoldanska malica v baru, večerja (izbira / 3 hodi) ali samopostrežna večerja, solatni bife; božična večerja in silvestrska večerja z zabavo (vino, pivo, gin, vodka in brezalkoholne pijače) vključeni.




ISO 9001 Q-298ISO 14001 E-154OHSAS 18001 H-042

N2

H2

Ne

Kr

O2

Ar

CH4CO2

He

Xe









• UN1978PROPAN




44

ti

ro

ls

ka

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel SCHWeIZeRHOF **** (Kitzbühel) •pravinaslovzazahtevnegoste,hotelobHahnenkammu/restavracija,lobby,velikasončnaterasa,udobenbivalniprostorzlončenopečjo,barskaminom,zimskivrt,internetnikotiček(brezdoplačila),WLAN(doplačilo),garaža,igralnicazaotroke,bazenzintegriranimwhirlpoolom,savnazbarvnoterapijo,turškakopel,fitness,lepotniinvitalnicenter,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: komfortna soba, kad ali prha/WC, telefon, radio, TV, sef, sušilec za lase, ponekod balkon. z 200 m x 30 m (gondola Hahnenkammbahn) c 30 m


OBJEKT SOBA STORITEV 02.12.-21.12.22.12.-28.12.12.01.-18.01.27.01.-15.03.

29.12.-04.01. 05.01.-11.01.19.01.-26.01. 16.03.-06.04. 0 – 3 let 3 – 11 let

85E. hotel SCHWEIZERHOF TS POL 798 1052 1252 1161 861 brezpl. 60%

OPOMBA: TS (dvo– ali triposteljna soba). Hišne živali dovoljene (doplačilo 16 EUR/dan).


POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 4 hodi), večkrat na teden solatni bife, svečana večerja, večer specialitet, kmečki bife; obvezno doplačilo na mestu samem: božična večerja 30 EUR/osebo, otroci 6-13 let 15 EUR, silvestrska gala večerja z živo glasbo znaša 75 EUR/osebo, otroci 6-13 let plačajo 37 EUR.

Hotel STRASSHOFeR *** (Kitzbühel) •v»srcu«Kitzbühel-aležitapriljubljenhotel/restavracija,hotelskaavla,čitalnicainTV-soba,hišnibar,»Stüberl«,finskasavna,solarij(doplačilo),internetnipriključek(doplačilo),WLAN(doplačilo),parkirišče(doplačilo8EUR/dan).Vaša soba: rustikalna v tirolskem stilu, kad ali prha/WC, sušilec za lase, TV, telefon, ponekod balkon.z 0 m x 500 m c 30 m

DATUM/CENA 7 - DNEVNEGA ARANŽMAJA V EUR NA OSEBO POPUST NA 3. LEŽIŠČUOBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-04.01. 05.01.-01.02. 02.02.-01.03. 02.03.-05.04. 0 – 2 let 2 – 6 let 6–12 let

86E. hotel STRASSHOFER ŠS POL 816 506 615 470 brezpl. 50% 30%


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (3 hodi), solatni bife, 1 x tedensko kmečki bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel gARTen-SPA HOTeL eRIKA**** (Kitzbühel) •hotelbogatstradicijo,zmodernimkomfortominelegantniminterierjem/hotelskaavla/lobbyrestavracija,bivalniprostor,zimskivrt,Stube,internetnikotiček(doplačilo),WLAN(brezdoplačila),garaža(7EUR/dan),bar,Café-terasaspaviljonom,sončnaterasa,razkošnibazen(10x3m-30°C)ztoboganominzunanjimbazenom(8x4m-30°C)inštevilnimivodnimiatrakcijami,parnakopel,finskasavna,bio-zeliščnasavna,termarij,turškakopel»hamam«,jama»presenečenja«,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: kopalnica / WC, sušilec za lase, kopalni plašč, radio, telefon, TV, sef, ponekod balkon.z 200 m x 500 m c 200 m


OBJEKT SOBA STORITEV 16.12.-22.12.03.03.-09.03. 06.01.-19.01. 27.01.-08.02. 16.02.-02.03. 10.03.-31.03. 0-2 let

87E. hotel GARTEN-SPA HOTEL ERIKA

ŠSPOL

916 1006 979 1034 889brezpl.

JS 1006 1079 1052 1116 979

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba), JS (junior suite, največ 4 osebe). Hišne živali so dovoljene (brez doplačila). Plačilo turistične pristojbine 1,10 EUR/dan/os na mestu samem. Otroci 3-7 let plačajo na dodatnem ležišču 16,20 EUR/dan, 7-11 let 32,40 EUR/dan, 11-15 let pa 48,60 EUR/dan.

AKCIJA 7= 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 16.12.-22.12.2012 in 10.03.-23.03.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 10.03.-13.03.2013 in 17.03.-20.03.2013.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk z bio-vitalnim kotičkom, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, vegetarijanski meni. Priznana dobra kuhinja.

45

ti

ro

ls

ka

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Hotel BRUggeRHOF *** (Kitzbühel) •družinskovodenpočitniškikompleks(4objekti,oddaljeni30m)blizujezeraSchwarzsee(200m)/hotelskaavla,restavracija,bar,«Stüberl«,WLANvpredelurecepcije(brezdoplačila),renovirana»wellnessoaza«,bazen(12,5x12,5m),finskasavna,bio-savna,turškakopel,whirlpool,vitaminskibar,solarijinmasaže(doplačilo),fitness/.Vaša soba: kad ali prha / WC, telefon, TV. z 1500 m x 1500 m c 20 m


OBJEKT SOBA STORITEV 15.12.-25.12. 26.12.-04.01. 05.01.-01.02.23.02.-31.03. 02.02.-22.02. 0 – 5 let 5 – 14 let

88E. hotel BRUGGERHOF ŠS POL 607 707 575 634 brezpl. 50%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali dovoljene (brez doplačila). Plačilo turistične pristojbine (1.10 EUR/dan/osebo) na mestu samem.


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, 1x tedensko tematska večerja in samopostrežna ponudba kmečkih jedi; božična in silvestrska večerja vključeni.

KITZBÜHeL / apartmaji

Apartmaji KOLPIngHAUS (Kitzbühel)•urejeniinrenoviraniapartmajiscentralnolego/omejenošteviloparkirnihmest(pribl.500modobjekta)/.Vaš apartma: TIP A1 - 2 – enosobni (velikost pribl. 23 m²), bivalno – spalni prostor (2 ločeni ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom (mikrovalovna pečica), prha / WC, radio, TV, ponekod balkon ali terasa.Vaš apartma: TIP A2 - 2 T in TIP A2 – 4T, dvosobni (velikost pribl. 45 m², predprostor, bivalno-spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom (mikrovalovna pečica), spalnica (2 ležišči), prha / WC, radio, TV, ponekod balkon ali terasa.Vaš apartma: TIP A3 - 6 T – trisobni (velikost pribl. 55 m²), opis kot APP TIP A2-4T z dodatno spalnico (2 ločeni ležišči).z 100 m x 400 m (gondole Kitzbüheler Horn) c 100 m



22.12.-28.12.05.01.-11.01.02.02.-08.02.02.03.-08.03.

29.12.-04.01.09.02.-01.03.

12.01.-01.02.09.03.-22.03. 23.03.-30.03. Končno


pristojbina

89E. APP KOLPINGHAUS

A1 – 2

NA

175 744 1050 569 481 45 EUR

1,10 EURdan/osebo

A2 – 2 T 195 764 1070 589 500 45 EUR

A2 – 4 T 306 963 1356 788 700 58 EUR

A3 – 6 T 481 1094 1531 875 788 58 EUR

OPOMBA: Ob prihodu morate plačati varščino 100 EUR. Prihod po 20:00 se zaračuna 20 EUR/APP. Hišne živali dovoljene.

AKCIJA 7=5 (bivaš 7 dni, plačaš 5 dni) v terminu: 09.12.-21.12.2012.AKCIJA 7= 6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 12.01.-18.01.2013 in 09.03.-22.03.2013.

46

ti

ro

ls

ka

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

ZILLeRTAL

naj vas radovednost in želja po dobri smuki popeljeta v največje smučarsko območje naših severnih sosedov. Vanj je vključenih kar deset “top” smučarskih centrov. Za vas smo izbrali FÜgen, ki je predvsem znan ljubiteljem snowboarda in tistim, ki želijo uživati v idilični vasici z zgodovinskim vaškim jedrom. MAYRHOFen si je izboril svoj prostor v stičišču dolin Zillergrund, Stilluptal, Zemmtal in Tuxertal. Sončen, prijazen kraj, prav tako kot manjši ZeLL AM ZILLeR, ki preseneča s svojo bogato ponudbo. na ponosnih 3250 m leži ledeniška stena HInTeRTUX, ki je hkrati startno mesto za 86 km smučarskih prog. Celoletni smučarski “čudež” velja za najatraktivnejšo avstrijsko ledeniško smuko. KRAJI: MAYRHOFEN, ZELL AM ZILLER, FÜGENNAJBLIŽJI LEDENIK: HINTERTUXER GLETSCHER (pribl. 20 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Bischofshofen - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Wörgl - Achensee / Zillertal - Fügen - Zell am Ziller - Mayrhofen. Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - Flachau - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Wörgl - Achensee / Zillertal - Fügen - Zell am Ziller - Mayrhofen.

SMUČARSKI CenTeR: ZILLeRTAL

SMUČARSKI CENTERMAYRHOFEN




630 m

2500 m


gondole / kabine 6

sedežnice 18

vlečnice 20


modre (lahke) 45 km




tekaške proge DA


datum odrasli mladina roj. po 1. 1. 1993

otroci roj. po 1. 1. 1997

01.12.12 – 14.04.13ZILLERTAL SUPER SKI PASS

215,00 172,00 97,00

47

ti

ro

ls

ka

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

ZILLeRTAL

naj vas radovednost in želja po dobri smuki popeljeta v največje smučarsko območje naših severnih sosedov. Vanj je vključenih kar deset “top” smučarskih centrov. Za vas smo izbrali FÜgen, ki je predvsem znan ljubiteljem snowboarda in tistim, ki želijo uživati v idilični vasici z zgodovinskim vaškim jedrom. MAYRHOFen si je izboril svoj prostor v stičišču dolin Zillergrund, Stilluptal, Zemmtal in Tuxertal. Sončen, prijazen kraj, prav tako kot manjši ZeLL AM ZILLeR, ki preseneča s svojo bogato ponudbo. na ponosnih 3250 m leži ledeniška stena HInTeRTUX, ki je hkrati startno mesto za 86 km smučarskih prog. Celoletni smučarski “čudež” velja za najatraktivnejšo avstrijsko ledeniško smuko. KRAJI: MAYRHOFEN, ZELL AM ZILLER, FÜGENNAJBLIŽJI LEDENIK: HINTERTUXER GLETSCHER (pribl. 20 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Bischofshofen - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Wörgl - Achensee / Zillertal - Fügen - Zell am Ziller - Mayrhofen. Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - Flachau - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Wörgl - Achensee / Zillertal - Fügen - Zell am Ziller - Mayrhofen.

SMUČARSKI CenTeR: ZILLeRTAL

SMUČARSKI CENTERMAYRHOFEN




630 m

2500 m


gondole / kabine 6

sedežnice 18

vlečnice 20


modre (lahke) 45 km




tekaške proge DA


datum odrasli mladina roj. po 1. 1. 1993

otroci roj. po 1. 1. 1997

01.12.12 – 14.04.13ZILLERTAL SUPER SKI PASS

215,00 172,00 97,00

MAYRHOFen / hoteli, penzioni

Hotel ST. geORg **** (Mayrhofen) •mirna,pavendarlecentralnalega,prijetentirolskiambient/restavracija,avlaskaminominhišnimbarom,»Stüberl«,doživetjevbazenu(5x8m)zzimskimvrtom,savna,bio-savna,kristalnaturškakopel,infrardečakabina,»prhedoživetja«,solarij(doplačilo),WLAN(doplačilo)/.Vaša soba: prijetna, kad ali prha/WC, kopalni plašč, internetni priključek, telefon, radio, TV, sušilec z lase, ponekod balkon (razen sobe economy), sef (doplačilo 0,50 EUR/dan). z 200 m x 500 m (gondola Penkenbahn) c 50 m



22.12.-28.12. 29.12.-11.01. 02.02.-08.03. 0 - 2 let 2 - 6 let 6 - 12 let

90E. hotel ST. GEORG ŠSB POL 617 934 1116 798 90% 50% 30%

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Majhne hišne živali dovoljene (7,30 EUR/dan). Garaža (5 EUR/dan).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldansko pecivo, večerja ( izbira / 4 hodi ), solatni bife, svečana večerja, 1 x tedensko desertni bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel neUe POST **** (Mayrhofen) •hotelstradicijoinpravimtirolskimšarmom,glavnazgradbainpodzemnopovezanadepandansa/restavracija,lobbyskaminominTVkotičkom,bivalniprostor,čitalnica,Stube,internetnikotičekinWLAN(doplačilo),dnevnoživaglasbavPosttenne,Cafe,»strešna«terasa,bazen(12mdolgin1,35mglobok),finskasavna,sanarij,turškakopel,2whirlpoola,bazenčekzaknajpanje,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),biljard(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, telefon, radio, TV, WLAN (doplačilo), ponekod balkon, sef. Sobe v glavni zgradbi in depandansi so enako opremljene.z 0 m x 150 m (gondola Penkenbahn),

250 m (gondola Ahornbahn) z 100m


OBJEKT SOBA STORITEV 12.01.-25.01.16.03.-29.03. 26.01.-15.03. 0 - 3 let 3 - 9 let 9-15 let

91E. hotel NEUE POST

TSD

POL

626 717

brezpl. 50 % 25 %TS 662 762

ŠSX 734 861

OPOMBA: TSD (dvo- ali triposteljna soba v depandansi), TS (dvo- ali triposteljna soba), ŠSX (dvo-, tri- ali štiriposteljna »ekstra« soba). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan).

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, večerja ( izbira / 4 hodi ), solatni bife, 1 x tedensko tematska večerja, dnevno vegetarijanski meni, dietna hrana na vprašanje.

FIRST in LAST MInUTe ponudbe na

www.columbus.si

48

ti

ro

ls

ka

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel neUHAUS - ALPenDOMIZIL **** (Mayrhofen) •komfortnihotelzdepandanso(30m)/restavracija,razkošnaavlazzimskimvrtom,bivalnikotiček,sončnaterasa,»Tirolerstube«Cafe,WLAN(doplačilo),hotelskibar,Moviebar,kegljišče,biljard(doplačilo),kino(doplačilo),igralnicazaotroke,namiznitenis,bazenzwhirlpoolom(6x13m),finskasavna,»vassavn«:kamenasavna,vročajamaZillertal,kamiličnaparnakopel,kristalnakopel,savna»Sneckenkönig«,solarij(doplačilo),dnevnoživaglasba,garaža(5EUR/dan)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha/WC, telefon, radio, TV, sef, sušilec za lase, ponekod balkon. Sobe v depandansi imajo enako opremo kot v glavni zgradbi. Gostje koristijo vse usluge v glavni zgradbi. z 30 m x 300 m (gondola Penkenbahn) c 50 m



22.12.-28.12.09.02.-15.02.23.02.-08.03.

29.12.-08.01. 02.02.-08.02.09.03.-15.03. 16.02.-22.02. 0 – 5 let 5 – 11 let

92E. hotel NEUHAUS ALPENDOMIZIL

SDSPOL

617 780 925 680 816

ŠSB 671 834 979 734 870 brezpl. 50%

OPOMBA: SDS ( standardna dvoposteljna soba), ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan).


POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/4 hodi), solatni bife, izbor sirov, 2x tedensko bife predjedi in desertni bife, vegetarijanska kuhinja na vprašanje, tudi dietna kuhinja.

Hotelski kompleks STRASS HOTeL In SPORTHOTeL **** (Mayrhofen) •kompleksStrass–3objekti:hotel,SporthotelinGarni,povezanispanoramskimmostičkom,tvorijoskupnospenzioniendom,kjerstatradicijainkomfortpovsodprisotna,fantastičnacentralnalegaobgondoliPenkenbahn/restavracije,hotelskaavla,3bari,diskoteka,kavarnice,Stube,TV-soba,zimskivrt,sončnaterasa,internetnikotiček(doplačilo),WLAN(doplačilo).VSporthotelu(prostvstopzavsegostekompleksa):velikfitnesscenterzbazenom(15x7m),dvesavni,turškakopel,infrardečakabina,solarij(doplačilo),whirlpool,masaže(doplačilo),igralnicazaotroke,namiznitenis,squash(2igrišči)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha / WC, internetni priključek (doplačilo), telefon, radio, TV, sef. z 0 m x 10 m c 20 m



05.01.-08.02.16.03.-29.03. 0-5 let 5-11 let

93J/E. hotelski kompleks STRASS HOTEL IN SPORTHOTEL

ŠSBPOL

805 835 680 815brezpl. 50%

JSB 840 879 700 822

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). JSB (junior suite z balkonom, največ 4 osebe). Hotel Strass, Sporthotel Strass in Garni Strass so povezani s panoramskim mostičkom! Hišne živali niso dovoljene. Garaža (5 EUR/dan).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z bio-kotom, večerja (izbira/3-4 hodi), solatni bife, 2x tedensko tematski bife; božična večerja in gala silvestrska večerja (7-8 hodov) s polnočnim prigrizkom vključeni.



05.01.-08.02.16.03.-29.03. 0-5 let 5-11 let

93J/E. hotelski kompleks STRASS Garni *** TSPH POL 630 689 549 640 brezpl. 50%

OPOMBA: TSPH (dvo- ali triposteljna soba s prho in balkonom). Hotel Garni je s panoramskim mostičkom povezan s hotelom Strass in Sporthotelom Strass. Hišne živali niso dovoljene.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/3 hodi), solatni bife; božična večerja in gala silvestrska večerja s polnočnim prigrizkom vključeni.



16.03.-29.03. (*)

93E. hotelski kompleks STRASS penzioni TSP POL 426 444 453 390

OPOMBA: TSP (dvo- ali triposteljna soba s prho). Penzioni so v radiusu 500 m od centra in kompleksa STRASS. Gostje penzionov koristijo zajtrk v penzionu, večerjo pa v hotelu Strass. (*) Popusti za otroke – informacije v TA Columbus. Hišne živali niso dovoljene.

POSEBNOST: Zajtrk, večerja (izbira/3 hodi), solatni bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

49

ti

ro

ls

ka

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Hotel ALPenSCHLÖSSL (Mayrhofen) •udoben,vtirolskemstiluopremljenobjektnajužnemdelucentra/zajtrkovalnica,recepcija/.Vaša soba: kad ali prha/WC, TV, ponekod balkon. z 0 m x 350 m (gondola Penkenbahn in Ahornbahn) c 100 m



22.12.-28.12.19.01.-08.02.16.03.-22.03.

29.12.-11.01.12.01.-18.01.09.02.-15.03.23.03.-29.03.

94E. hotel ALPENSCHLÖSSL

TS–B

NZ

263 302 428 386

ŠS5B 273 312 438 395

DSS 4-6 279 340 466 424

OPOMBA: TS- B ( dvo- ali triposteljna soba z balkonom ali brez), ŠS5B ( štiri- ali petposteljna soba z balkonom ali brez), DSS 4 -6 (družinska namestitev, 2 sobi, največ 6 oseb). Hišne živali dovoljene (brez doplačila). Turistična pristojbina (1,20 EUR/dan/os.) se plača na mestu samem. Popusti za otroke na vprašanje.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih 22.12.-28.12.2012 in 12.01.-01.02.2013.POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk z bio kotom.

MAYRHOFen / apartmaji

Apartmaji CenTRAL (Mayrhofen) •družinskovodenaapartmajskahišaskomfortnimiapartmaji/bivalniprostorsTV,internetnikotiček(doplačilo),WLAN(doplačilo)/.Vaš apartma: TIP A1 - 2 T – enosobni (velikost pribl. 29 m²), bivalno – spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo, telefon, TV, kopalnica / WC, balkon.Vaš apartma: TIP A2 - 2 T in TIP A2 - 3 T – dvosobni (velikost pribl. 34 – 36 m²), opis kot APP TIP A1 - 2 T z dodatno spalnico.Vaš apartma: TIP A3 - 4 T in TIP A3 - 6 TX – trisobni (velikost pribl. 42 – 54 m²), 2 kopalnici, opis kot APP TIP A1 - 2 T z 2 dodatnima spalnicama.z 50 m x 150 m (gondola Penkenbahn) c 30 m



22.12.-28.12.02.02.-08.02.16.02.-08.03.

29.12.-04.01.09.02.-15.02.

05.01.-01.02.09.03.-29.03.

Končno čiščenje


95E. APP CENTRAL

A1 – 2 T

NA

502 605 452 30 EUR

1,20 EURdan/osebo

A2 – 2 T 515 618 470 40 EUR

A2 – 3 T 623 716 580 40 EUR

A3 – 4 T 782 816 716 45 EURA3 – 6 TX 1065 1243 977

OPOMBA: Hišne živali niso dovoljene. Ob prihodu morate plačati varščino 80 EUR.





50

ti

ro

ls

ka

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

FÜgen / hoteli, penzioni

Hotel AKTIV- UnD WeLLneSSHOTeL KOHLeRHOF**** (Fügen/Zillertal)•komfortnihotelvtirolskemstilu(2objekta,podzemnopovezana),ležiobgondoliSpieljochbahn/hotelskaavla/lobby,restavracijas»ShowCooking«,a-la-carterestavracija,bivalniprostor,TV-soba,Zirben-Stüberl,Jaga-Stüberl,internetnikotiček(doplačilo),Apres-Ski-bar,hotelskibar,terasa,vinskaklet,Pizz-Pub,bazen(120m²)zvodnimi/masažnimišobami,»slap«,talnešobe,parnakopel,3savne(kmečka-,finska-inbio-savna),sanarij,infrardečakabina(novwellnessna800m²),»skalnajama«,masaže(doplačilo),razneterapije(doplačilo)/.Vaša soba: prha / WC, sušilec za lase, kopalni plašč (10 EUR/teden), sedežni kot, telefon, TV, radio, balkon ali terasa.z 800 m x 10 m c 0 m



26.12.-05.01. 12.01.-08.02. 09.03.-05.04. 0-5 let 5-13 let

96E . hotel AKTIV-UND WELLNESSHOTEL KOHLERHOF

DSBPOL

789 1047 598 662brezpl. 50%

ŠSB 916 1184 725 789

OPOMBA: DSB (dvoposteljna soba z balkonom), ŠSB(tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (15 EUR/dan). Turistična pristojbina 1 EUR/dan/osebo.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk z bio-kotom, »Show Cooking«, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, 1x tedensko kmečki bife, vegetarijanski meni in dietna kuhinja na vprašanje, svečana božična večerja in gala silvestrska večerja z živo glasbo vključeni.

Hotel eLISABeTH**** (Fügen/Zillertal)•družinskihotelskrasnolegoinpodeželskoatmosfero/hotelskaavla/lobby,restavracija,Stube,WLAN(doplačilo),bar,terasa,parnakopel,finskasavna,sanarij(bio-savna),solarijinmasaže(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha / WC, sušilec za lase, kopalni plašč (varščina), TV, telefon, sef, balkon.z 100 m x 100 m (Spieljoch) c 20 m


OBJEKT SOBA STORITEV 22.12.-04.01. 05.01.-01.02.23.02.-05.04. 02.02.-22.02. 0-4 let 4-9 let 9-13 let

97E. hotel ELISABETHŠSB

POL612 483 530

brezpl. 50% 20% TSBX 673 543 585

OPOMBA: SŠB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom ). TSBX (dvo- ali triposteljna soba z balkonom, »extra«). Hišne živali niso dovoljene. Turistična pristojbina 1 EUR/dan/osebo, plačilo na mestu samem.


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica (PO-PE), večerja (izbira/ 4 hodi), 1x tedensko bife predjedi in desertni bife, solatni bife, 1x tedensko tematska večerja ali večer s fondijem.

gostišče HOPPeTeR (Fügen/Zillertal)•udobni,družinskovodeniobjekt/majhnaavlasTV,restavracija,Pizzeria,Café,sončnaterasa/.Vaša soba: kad ali prha/WC, TV, ponekod balkon.z 0 m x 600 m (gondole Spieljochbahn) c 50 m



20.12.-28.12.05.01.-08.02.02.03.-08.03.

29.12.-04.01. 09.02.-01.03. 09.03.-23.03.31.03.-06.04. 0-10 let 10-13 let

98E. gostišče HOPPETERSDS

POL254 299 376 335 235

ŠS 272 326 403 362 254 brezpl. 50%

OPOMBA: SDS (standardna dvoposteljna soba), ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali niso dovoljene.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 08.12.-21.12.2012, 05.01.-08.02.2013 in 09.03.-06.04.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 08.12.-21.12.2012 in 09.03.-06.04.2013.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk z bio-kotom, Lunch paket (obloženi kruh, sadež, sok), večerja (izbira / 3 hodi), solatni bife.

51

ti

ro

ls

ka

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

SÖLDen / hoteli, penzioni

Hotel RegInA **** (Sölden) •krasnalokacija(obgondoliGaislachkogelbahn),komfortnihotel/restavracija,lobbyzrecepcijo,hišnibar,garaža(brezdoplačila),wellness»aquavitalis«zbazenom(12x6m),savnoinbio-savno,»cvetličnivrt«(sobazarelaksacijozvodnimiposteljami),turškakopel,aromatičnajama,raznekopeli(doplačilo),masaža(doplačilo),solarij(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha / WC, sedežna garnitura, telefon, radio, TV, sušilec za lase, mini bar, sef, ponekod balkon. z 0 m x 20 m c 0 m



06.04.-12.04. 16.02.-05.04. 1-7 let 7-14 let

99E. hotel REGINATS

POL1374 1619 990 1063 1170

50% 30%ŠSB 1537 1782 1153 1227 1333

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba). ŠSB (tri- ali štiriposteljna soba z balkonom ). Hišne živali dovoljene (20 EUR/dan).

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska malica, večerja (izbira / 4 hodi), 1 x tedensko svečana večerja, bife predjedi in desertni bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

ÖTZTAL

SMUČARSKA ARenA ÖTZTAL, nadmorska višina 1377 - 3440 m, sodi zaradi raznolikosti ponudbe, kakor tudi zaradi izvrstne smučarije in prave snežne zakladnice, v sam vrh evropske smučarske ponudbe. •Smučarskiparadiž-ledeniškikompleksRETTENBACHinTIEFENBACHjepovezanspanoramskocesto,kakortudiznajmodernejšimžičniškimsistemomSCHWARZKOGEL,kinudineizčrpnezimsko-športneužitke.SÖLDEN,sprijetnimvrvežeminznajobsežnejšimžičniškimsistemomvdoliniÖTZTAL-ARENA,nudiraznolikoposmučarskozabavo:prijetnetirolskesmučarskekoče,Apres-Skibare,pube,diskoteke,restavracijeinnočneklube.OBERGURGLjeskupajskrajemHOCHGURGLnedvomnonajvišjeležečezimskošportnosredišče;krajazekstremnoidiličnimsmučarskimambientomstarajzasmučarje...KRAJI: SÖLDEN, HOCHGURGL, OBERGURGLNAJBLIŽJI LEDENIK: RETTENBACH IN TIEFENBACHFERNER ( pribl. 5 km )DOSTOP: Maribor - Graz - Bischofshofen - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Innsbruck - Zirl - Mötz - Ötztal - Sölden - Hochgurgl - Obergurgl. Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - Flachau - Bischofshofen - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Innsbruck - Zirl - Mötz - Ötztal - Sölden - Hochgurgl - Obergurgl.

SMUČARSKI CenTeR: ÖTZTAL

SMUČARSKI CENTERSÖLDEN




1350 m

3250 m


gondole / kabine 8

sedežnice 18

vlečnice 8


modre (lahke) 69 km




tekaške proge DA


22.12.12 – 11.01.1326.01.13 – 12.04.13 238,50 166,50 129,50

17.11.12 - 21.12.1212.01.13 – 25.01.1313.04.13 - 28.04.13

215,00 166,50 129,50

52

ti

ro

ls

ka

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel TYROLeRHOF **** (Sölden) •romantičnihotelvcentruzdružujetradicijozmodernimambientom/restavracija,lobby,bivalniprostor,hotelskibar,pub,sončnaterasa,garaža(5EUR/dan),Apres-skipredhotelom,zeliščnasavna,finskasavna,turškakopel,aromatičnaparnakopel,fitnessznajmodernejšimikardio–aparati,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, kopalni plašč (doplačilo 5 EUR/ os), radio, telefon, TV, sef.z 0 m x 250 m (gondole Giggijochbahn) c 50 m



09.03.-05.04. 19.01.-08.02. 16.02.-08.03. 0-2 let 2-6 let 6-11 let

100E. hotel TYROLERHOF ŠS POL 1121 1222 920 990 1068 brezpl. 60% 30%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Popust za otroke (11-15 let) znaša 20%. Hišne živali dovoljene (20 EUR/dan).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z bio-kotičkom, samopostrežna večerja na bazi 4 hodi z različnimi predjedmi, juhe, solate, desert.

Hotel ALM - FeRIenCLUB SILBeRTAL **** (Sölden) •zimskepočitnicekotvpravljici,novhotelvpočitniškivasicimedtipičnimitirolskimikočami(2000mn.v.)zlastnominivlečnicozapovezavozvlečnicoGaislachSchleppliftinledenikomRettenbachferner/restavracija,panoramskaterasa,internetnikotiček(doplačilo),savnasprekrasnimrazgledom,novavročakopelnaprostem,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),večkratnatedendružabniprogram,živaglasba,biljard(doplačilo)/.Obveznazimskaoprema(snežneverige).Vaša soba: kad ali prha / WC, radio, TV, sušilec za lase, sef, balkon.z 7 km (Sölden) x 50m


OBJEKT SOBA STORITEV 15.12.-21.12.12.01-25.01.

22.12.-28.12.09.02.-15.02.23.03.-31.03.

29.12.-04.01. 05.01.-11.01.26.01.-08.02.16.02.-22.03.01.04.-05.04.

0-2 let 2-6 let 6-14 let

101E. hotel ALM- FERIENCLUB SILBERTAL ŠSB POL 711 1032 1124 893 858 brezpl. 50% 30%

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (12 EUR/dan). Turistična pristojbina se plača na kraju samem (2,10 EUR/dan/osebo).


POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk z bio-kotom, večerja (izbira / 5 hodov), tudi vegetarijanski meni, tematske večerje: 1 x tedensko jedi na žaru in večer italijanske kuhinje; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel eRHART **** (Sölden) •krasnacentralna,mirnalega,komfortnihotel/restavracija,lobbyzbarominkaminom,vinskaklet,internetnikotiček(brezdoplačila),WLAN(doplačilo),whirlpool,savna,turškakopel,fitness,savnapub»Aquaris«,solarij(doplačilo),brezplačenvstopvbazenskikompleksFreizeitarena(500m)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha/WC, WLAN (doplačilo 1 EUR/uro), telefon, TV, sef, sušilec za lase, ponekod balkon, kopalni plašč.z 0m x 300m c 250 m


OBJEKT SOBA STORITEV 08.12.-21.12.22.12.-28.12.05.01.-11.01.09.02.-08.03.

29.12.-04.01. 12.01.-08.02.09.03.-22.03. 23.03.-05.04. 1 - 9 let 9 - 14 let

102E . hotel ERHART ŠSB POL 553 789 943 694 717 50% 30%

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali niso dovoljene. Plačilo turistične pristojbine (2,10 EUR/dan/os.) na kraju samem.


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z ameriškim kotičkom, večerja (5 hodov), solatni bife in bife sirov, 1 x tedensko večer italijanske kuhinje ali večer azijskih specialitet, gala večerja; božična (5 hodov) in silvestrska večerja (7 hodov) vključeni. Po predhodni najavi tudi hrana brez glutena in laktoze (brez doplačila).

53

ti

ro

ls

ka

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

SILVReTTA - SKI - ARenA

Belo zlato se nabira prav na pogorju Silvrette in naprej čez švicarsko mejo na Samnaunu. ISCHgL – eldorado za smučarje, s svojo fantastično lego, vrhunsko smučarijo, Apres-Skijem, nočnim življenjem v barih, klubih in diskotekah, sodi v vrh evropske smučarske ponudbe. KRAJI: ISCHGLDOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Bischofshofen - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Wörgl - Innsbruck – Landeck – Plans – Ischgl. Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - Bischofshofen - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Wörgl - Innsbruck – Landeck – Plans – Ischgl.

SMUČARSKI CenTeR: SILVReTTA - SKI - ARenA

SMUČARSKI CENTERISCHGL




1377 m

2872 m


gondole / kabine 5

sedežnice 25

vlečnice 11


modre (lahke) 38 km




tekaške proge DA

CENA 6-dnevne smučarske vozovnice (EUR, cene so informativne)datum odrasli otroci od 08.-17.leta

22.12.12 – 06.01.1326.01.13 – 07.04.13 249,50 141,00

30.11.12 – 21.12.1207.01.13 – 25.01.1308.04.13 - 01.05.13

214,50 141,00

54

ti

ro

ls

ka

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

ISCHgL / hoteli, penzioni

Hotel FLIAnA (Ischgl) •Renoviran»šarmantni«hotelnamirni,acentralnilegiobgondoliFimbabahn,smučanjedohotela/avla,lobby,WLAN(brezdoplačila),restavracija,bar,bazen(13x5m),savna,finskasavna,parnakopel,»cvetni«bazenček,masaže(doplačilo),igralnicazaotroke/.Vaša soba: kad / prha, WC, kopalni plašč, sušilec za lase, radio, TV, telefon, WLAN (brez doplačila), sef, ponekod balkon ali terasa.z 0 m x 0 m



22.12.-28.12.02.02.-15.03. 29.12.-11.01. 12.01.-01.02.

16.03.-05.04. 0-5 let 5-15let

103E. hotel FLIANA ŠSBL POL 1333 1900 2220 1619 80% 50%

OPOMBA: ŠSBL (dvo-, tri- ali štiriposteljna luksuzna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (10 EUR /dan) s predhodno najavo.


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk z bio-kotom, večerja (izbira/5 hodov) z domačimi in internacionalnimi specialitetami, 1x tedensko: tematska večerja in svečana večerja. Tudi vegetarijanski meni, hladni in topli napitki; sadje in sokovi v »wellness« baru.

Hotel SILVReTTA **** (Kappl-Ischgl)•le7kmdosmučarskegaeldoradaISCHGLležinasamemsmučiščuvkrajuKAPPL,nakrasnilokacijipriljubljenhotelSilvretta(Kappl:1gondola,3sedežnice,5vlečnic/40km/)/majhnaavla,restavracija,bivalniprostor,barCafé,savna,finskasavna,infrardečakabina(wellnesspribl.40m²)/.Vaša soba: prha / WC, sušilec za lase, sedežni kotiček, telefon, TV, ponekod balkon ali terasa.z 800m (Kappl), 7 km (Ischgl) x 0m



23.03.-05.04. 0-6 let 6-12 let 12-16 let

104E. hotel SILVRETTA ŠS POL 349 453 308 371 brezpl. 50% 30%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali dovoljene (5 EUR/ dan).


POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk, večerja (izbira/ 4 hodi), solatni bife.

ISCHgL / apartmaji

Apartmaji CHALeT SOFIe *** ( Ischgl) •centralnalega,krasenrazgled/recepcija(sef),smučanjedohiše/Vaš apartma: TIP A2-4T – dvosobni (velikost pribl. 45m²), bivalno-spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo, mikrovalovno pečico in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), prha / WC, telefon, TV, ponekod balkon.Vaš apartma: TIP A3-5T- trisobni (velikost pribl. 55 m²); opis kot APP TIP A2-4T z dodatno spalnico.z 300 m x 300 m


OBJEKT APARTMA/ STORITEV 22.12.-04.01.26.01.-01.03.

05.01.-25.01.02.03.-22.03.

Končnočiščenje


105E. APP CHALET SOFIEA 2-4T

NA1310 1090 40 EUR 2 EUR

dan /oseboA 3-5T 1620 1480 60 EUR

OPOMBA: Hišne živali niso dovoljene.




Letnih turistiènih

zavarovanj

55

ti

ro

ls

ka

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

ST. AnTOn / hoteli, penzioni

Hotel KeRTeSS**** (St. Anton) •sredikrasnegorskekuliseležitastilnikomfortnihotel/restavracija,hotelskaavla/lobby,Stüberl,manjšehotelskoparkirišče(doplačilo8EUR/dan),brezplačnoparkirišče-300m,hišnibar,razkošniwellnesszbazenom(16x4m),savno,infrardečokabino,solarijem(doplačilo),masažami(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha / WC, radio, telefon, TV, sef, balkon na vprašanje.z 600 m x 600 m (gondola Galzigbahn) c 50 m



15.12.-21.12.06.01.-08.02.

22.12.-25.12.09.02.-15.03. 26.12.-05.01. 16.03.-05.04. 0-4 let 4-9 let 9-16 let

106E. hotel KERTESS ŠS POL 526 843 970 1388 911 70% 50% 30%

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali na vprašanje (10 EUR/dan). Brezplačna hramba smuči in smučarskih čevljev ob spodnji postaji gondole. Brezplačni hotelski »shutlle« (zjutraj in zvečer).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica (razen ob sobotah), večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, 1 x tedensko kmečki bife, dnevno sirni bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

ARLBeRg

ST. AnTOn, FLIRSCH, ST. KRISTOPH, STUBen, LeCH in ZÜRS tvorijo zimsko sožitje elitnih gostov, prefinjeno urejenih barov in restavracij, diskotek, pisanega življenja in nazadnje razgibanih smučišč ter možnosti smuke v globokem, še nedotaknjenem snegu. Bela poezija v spremstvu poskočnih melodij in ljudi širokega nasmeha.KRAJI: ST. ANTON, FLIRSCHNAJBLIŽJI LEDENIK: KAUNERTALER GLETSCHER (Waiss-see Spitze - pribl. 60 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Schladming - Bischofshofen - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Wörgl - Innsbruck - Landeck - Flirsch - St. Anton.Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - Bischofshofen - Salzburg - Bad Reichenhall - Rosenheim - Kufstein - Wörgl - Innsbruck - Landeck - Flirsch - St. Anton.

SMUČARSKI CenTeR: ARLBeRg

SMUČARSKI CENTERST. ANTON




1304 m

2811 m


gondole / kabine 15

sedežnice 39

vlečnice 36


modre (lahke) 110 km




tekaške proge DA




22.12.12 – 06.01.1326.01.13 - 05.04.13 228,00 198,00 137,00

07.01.13 – 25.01.13 218,00 189,00 131,00

30.11.12 -07.12.12 160,00 160,00 96,00

56

ti

ro

ls

ka

CO

LU

MB

US

ZI

MA

2013

AVS

TRIJ

A

Hotel ARLBeRg **** (St. Anton) •na1304mn.v.sebosterazvajalivstilnemalpskemambientu,mirna,centralnalega;obugodnihsnežnihrazmerahsmučanjedohotela/restavracija,hotelskaavla,lobby,hišnibarzlončenopečjo,internetnikotiček(brezdoplačila),WLAN(doplačilo),vinskaklet,bazen(10x5m),2savni,turškakopel,whirlpool,doplačilo:solarijinmasaža/.Vaša soba: udobna v tirolskem stilu, kad ali prha/WC, kopalni plašč (varščina), sušilec za lase, radio, telefon, TV, sef, WLAN (doplačilo).z 300m x 250 m (gondola Nasserein ali

sedežnica Gampen) c 200 m


OBJEKT SOBA STORITEV 07.12.-21.12.

22.12.-28.12.19.01.-08.02.09.03.-15.03.30.03.-05.04.

29.12.-04.01. 05.01.-18.01.16.03.-29.03. 09.02.-08.03. 0-2 let 2-6 let 6-14 let

107E. hotel ARLBERGTS

POL634 1052 1451 916 1242

brezpl. 60% 40%ŠS 725 1142 1569 1006 1333

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba), ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba). Hišne živali na vprašanje (brez doplačila).

POSEBNOST: Razširjen samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, 1x tedensko svečana večerja.

Hotel KARL SCHRAnZ **** ( St. Anton ) ♥ •mirnasončnalega,sprekrasnimpogledomnagorskokuliso,hotelvtirolskemstilu/restavracija,hotelskaavla,hotelskibar(Jagdstüberl),bazen(5x9m),finskasavna,turškakopel,infrardečakabina,fitness,masaža(doplačilo),solarij(doplačilo),brezplačnihotelskibus(»shuttle«)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, mini bar, radio, telefon, TV, ponekod balkon. z 500 m x 500 m c 150 m



22.12.-04.01.26.01.-15.03. 05.01.-25.01. 0 – 6 let 6 – 14 let

108E . hotel ♥ KARL SCHRANZTS POL 623 879 743

brezpl. 50%TSB POL 689 934 807

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom). Hišne živali niso dovoljene.


POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 3 - 4 hodi), solatni bife, svečana božična in gala silvestrska večerja z živo glasbo vključeni.

Hotel MOOSeRKReUZ *** (St. Anton) •nekolikonadcentrom,družinskovodenhotel/hotelskaavla,panoramskarestavracija,dnevnibar,Café,sončnaterasa,WLAN(brezdoplačila),bazen(8x4m),savna,turškakopel.Navoljobrezplačnihotelskibus»shuttle«:(08.30-10.30in15.00-17.00)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, radio, telefon, TV, internetni priključek (doplačilo), WLAN (brez doplačila).z 1 km x 800 m (gondola Galzigbahn) c 100 m



23.12.-29.12.10.02.-09.03.

30.12.-05.01.24.03.-30.03. 06.01.-09.02. 10.03.-23.03. 0-5 let 5-11 let

109E . hotel MOOSERKREUZ TS POL 585 898 966 785 825 brezpl. 50%

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan).

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 14.12.-23.12.2012, 06.01.-10.02.2013, 10.03.-24.03.2013 in 31.03.-07.04.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 14.12.-23.12.2012 (NE-ČE), 06.01.-10.02.2013 (NE-ČE), 10.03.-24.03.2013 (NE-ČE) in 31.03.-07.04.2013 (NE- ČE).

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk (tople jedi po naročilu), večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife; božična večerja (5-6 hodov) in svečana silvestrska večerja (5-6 hodov) vključeni.

57

SA

LZ

BU

RG

ZIMA 2013 AVSTRIJA

C

OL

UM

BU

S

Hotel TIROLeRHOF *** (St. Anton)♥ •hotelstradicijo,sončnalegavpredeluSt.Jakob/restavracija,recepcija(brezplačensefinsušileczalase),WLAN(doplačilo),namiznitenis,savna,fitness,solarij(doplačilo).Brezplačnismučarskibusvozipribližno4minutedogondole.Tudinočnibus(doplačilo)do02:00.Vaša soba: kad ali prha/WC, telefon, radio, TV, WLAN (doplačilo).z 2 km x 2 km (gondola Nassereinbahn) c 10 m

DATUM/CENA 7 – DNEVNEGA ARANŽMAJA V EUR NA OSEBO POPUST NA 3. LEŽIŠČU


22.12.-04.01. 09.02.-15.03 0-6 let 6-12 let 12-15 let

110E. hotel TIROLERHOF♥ ŠS POL 475 717 675 90% 60% 40%



POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (3 hodi), tudi vegetarijanski meni; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel ALPenHOF (St. Anton) •tradicionalnidružinskihotelnasončnilegispogledomnaprekrasnogorskokuliso(zdepandanso,oddaljenost12m)/restavracija,lobby,WLAN(doplačilo),sončnaterasa,savna,turškakopel,whirlpool/.Hotelskishutllevsakepolure(med8.00in11.00uro).Vaša soba: (glavna zgradba): kad ali prha/WC, telefon, TV, radio, sušilec za lase, sef.Vaša soba: (depandansa): prha ali WC v sobi ali na hodniku, TV, radio, telefon.z 1000 m x 800 m (gondola Rendlbahn) c 10 m


OBJEKT SOBA STORITEV 15.12.-21.12. 22.12.-04.01. 05.01.-01.02.02.03.-22.03. 02.02.-01.03. 23.03.-05.04. 0 -5 let 5 -11 let

111E. hotel ALPENHOFTS

POL562 753 580 680 598

brezpl. 50%DSD 444 526 426 490 444

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba), DSD (dvo- ali triposteljna soba v depandansi– 12 m). Hišne živali niso dovoljene. Gostje depandanse koristijo usluge v glavni zgradbi.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 3 hodi), solatni bife; božična in silvestrska večerja vključeni.

ST. AnTOn / apartmaji

Apartmaji TAPS (St. Anton) •nadSt.Antonom,nanjegovijužnistraniležiapartmajskahišazudobnimiapartmaji,smučanjeodindohiše.Vaš apartma: TIP A 3-5T - trisobni (velikost pribl. 58 m²), bivalno-spalni prostor (1 ležišče) s kuhinjsko nišo (mikrovalovna pečica) in jedilnim kotom, 2 spalnici - ena z ločenimi posteljami (2 x 2 ležišča), prha / WC, TV, balkon.z 150 m x 100 m (gondola Galzigbahn) c 150 m



17.03.-13.04.22.12.-11.01.02.02.-16.03. 12.01.-01.02. Končno


pristojbina

112J/E. APP TAPS A 3-5T NA 1050 1525 1285 35 EUR 1,50 EURdan /osebo

OPOMBA: Dvig ključev apartmaja v restavraciji TAPS. Obvezna zimska oprema (snežne verige). Možen najem garaže (doplačilo). Hišne živali dovoljene (4 EUR/dan).


58

Ko

ro

šK

aC

OL

UM

BU

S

ZIM

A 20

13 A

VSTR

IJA

BAD KLeInKIRCHHeIM

najatraktivnejši smučarski center Koroške je nedvomno BAD KLeInKIRCHHeIM, mondeno turistično in zdraviliško središče. ekstravagantni Römerbad spada med najsodobnejša kopališča.KRAJI: BAD KLEINKIRCHHEIMNAJBLIŽJI LEDENIK: DACHSTEIN GLETSCHER (pribl. 125 km)DOSTOP: Maribor - Dravograd - Klagenfurt - St. Veit - Feldkirchen - B. Kleinkirchheim. Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Treffen - Afritz - Radenthein - B. Kleinkirchheim.

SMUČARSKI CenTeR: BAD KLeInKIRCHHeIM

SMUČARSKI CENTERBAD KLEINKIRCHHEIM




1076 m

2055 m


gondole / kabine 4

sedežnice 6

vlečnice 15


modre (lahke) 18 km


črne (težke) 8 km


tekaške proge DA




do 22.12.1231.03.13 – 12.05.13 194,00 156,00 97,00

06.01.13 – 26.01.1317.03.13 - 23.03.13 202,00 162,00 101,00

23.12.13 - 05.01.1327.01.13 - 16.03.1224.03.13 - 30.03.13

209,00 168,00 105,00

JeSenSKe POČITnICe 2012

30.10. - 04.11.2012Križarjenje z ladjo COSTA LUMInOSA


59

Ko

ro

šK

aZIM

A 2013 AVSTRIJA

CO

LU

MB

US

BAD KLeInKIRCHHeIM / hoteli, penzioni

Harmony hotel KÄRTneRHOF **** (Bad Kleinkirchheim) •leživcentrudogajanja,komfortnihotelobsmučišču,le100mdotermSt.Kathrein/restavracija,lobby,bivalniprostori,internetnipriključek,hišnibar,terasa,bazenzraznimivodnimiatrakcijami,»suha«savna(90°C),zeliščnasavna(60°C),dvearomatičniparnikopeli,whirlpool,doplačilo:solarij,masaže;otroškisvetna300m²zanimacijo/.Vaša soba: dvoposteljna (velikost pribl. 29 m²), kad ali prha / WC, kopalni plašč, radio, TV, telefon, mini bar, sef.Vaša soba: komfortna z bivalnim delom in balkonom (velikost pribl. 40 m²); oprema kot dvoposteljna soba.z 200 m x 20 m c 50 m



23.12.-06.01. 02.02.-23.02. 23.02.-09.03. 0-1 leta (*)

113RU. hotel Harmony hotel KÄRTNERHOF

DSPOL

697 890 781 638

ŠSBN 764 966 848 706 brezpl.

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), ŠSBN (komfortna dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Turistična pristojbina (2,97 EUR/dan/os). (*) info v agenciji.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, večerja (izbira / 5 hodov), solatni bife, tematski bifeji. Celodnevna ponudba čajev in sadja v wellnessu.

Hotel KOLMHOF **** (Bad Kleinkirchheim) •idealnalokacijascentralnolego,prijetendružinskihotelvbližinitermSt.Kathrein/restavracija,lobbyskaminom,TV-soba,bar,kmečkasobazlončenopečjo,sončnaterasa,igralnicazaotroke,ogrevanzunanjibazen(13x8m)zdostopompoplavalnemtuneluznotrajhotela,finskasavna,zeliščnasavna,turškakopel,fitness,whirlpool,infrardečakabina,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),akupunktura(doplačilo),razneterapije(doplačilo)/.Vaša soba: rustikalno opremljena, kad ali prha / WC, telefon, radio, TV, sušilec za lase, kopalni plašč, WLAN (doplačilo), ponekod balkon.z 200 m x 150 m (gondola Maibrunnbahn) c 100 m



114E. hotel KOLMHOFTSB

POL626 911 707 802 755

brezpl. 55% 50%JS4B 673 999 741 864 775

OPOMBA: TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom), JS4B (junior suite z balkonom, 2 sobi, 4 ležišča). Popust na dodatnem ležišču (14 do 17 let) znaša 30%. Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan).

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 05.01.-01.02.2013, 23.02.-08.03.2013 in 16.03.-31.03.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 05.01.-01.02.2013, 23.02.-08.03.2013 in 16.03.-31.03.2013.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z bio-kotom, 3 x tedensko popoldanski prigrizek, večerja (izbira / 4 hodi), tudi vegetarijanski meni, izmenično bife predjedi, desertni in solatni bife, 1 x tedensko svečana večerja; božična večerja in bogata silvestrska večerja z živo glasbo in polnočnim prigrizkom vključeni.

60

Ko

ro

šK

aC

OL

UM

BU

S

ZIM

A 20

13 A

VSTR

IJA

Hotel TRATTLeRHOF **** (Bad Kleinkirchheim) ♥•romantičnihotelzdružinskoatmosfero,skomfortominmodernimambientom/restavracija,avlaskaminom,internetnikotiček(brezdoplačila),WLAN(doplačilo),hišnibar,Stuben,garaža(doplačilo8EUR/dan),bazen(11x7m,31°C),finskasavna,turškakopel,whirlpool(36°C),bazenčekzaknajpanje,infrardečakabina,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo)/.Vaša soba: DS - udobna, prha / WC, radio, TV, telefon, mini bar, sušilec za lase, kopalni plašč, WLAN (doplačilo).Vaša soba: TSB - udobna, kad / WC, radio, TV, telefon, mini bar, sušilec za lase, kopalni plašč, WLAN (doplačilo), balkon.z 300 m x 130 m (Maibrunnbahn) c 30 m



21.12.-24.12.06.01.-01.02.23.02.-08.03.

25.12.-05.01. 0-2 let 2-6 let 6-14 let

115E. hotel TRATTLERHOF ♥DS

POL

653 580 762

TSB 780 698 861brezpl. 80% 60%

ŠSB 906 853 970

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom), ŠSB (tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (8 EUR/dan). Otroci (14-17 let) koristijo 50% popust na dodatnem ležišču.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 06.01.-01.02.2013 in 23.02.-08.03.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 06.01.-24.01.2013 in 23.02.-08.03.2013.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice (ob nedeljah), samopostrežni zajtrk, majhen opoldanski prigrizek, večerja (izbira / 5 hodov), bife predjedi, solatni bife, desertni bife, 1x tedensko svečana večerja ob glasbi , 1x tedensko večerja v koči Einkehr (400 m) s plesom; božična večerja (5hodov) s tradicionalnim koroškim božičnim praznovanjem in silvestrska gala večerja (5 hodov) z živo glasbo in s polnočnim presenečenjem vključeni.

Hotel SPORTHOTeL KOSTMAnn **** (Bad Kleinkirchheim) •stilni,komfortnihotelzdružinskimvzdušjeminstradicijole5minuthojedotermSt.Kathrein/restavracija,hotelskaavla,internetnikotiček,hotelskibar,Stube,bazenzzunanjimbazenom,savna,turškakopel,whirlpool,solarij(doplačilo),igralnicazaotroke,biljard(doplačilo),garaža/.OTROŠKOSMUČIŠČEOBHOTELU.Vaša soba: udobna (velikost približno 22 m²), kad ali prha / WC, sušilec za lase, radio, TV, ponekod balkon.Vaša soba: družinska (velikost približno 30 m²) in apartma – 2 sobi (velikost približno 42-55 m²), kad ali prha / WC, sušilec za lase, sef, radio, TV, ponekod balkon.z 200 m x 300 m (žičnica Maibrunnbahn) c 100 m



25.12.-05.01.

05.01.-11.01.02.02.-02.03.09.03.-16.03.23.03.-01.04.

17.03.-22.03.01.04.-06.04. 0-1 let 1-7 let 7-12 let

116RU. hotelSPORTHOTEL KOSTMANN

DS

POL

647 899 798 722

brezpl. 85% 60%ŠS 697 974 865 781

APPR 773 1084 949 865

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), ŠS (tri- ali štiriposteljna družinska soba), APPR (apartma, 2 sobi, največ 4 osebe). Popust na dodatnem ležišču (12-15 let) znaša 40%, od 16 let dalje pa 30%. Hišne živali na vprašanje (9 EUR/dan). Plačilo turistične pristojbine 2,50 EUR/dan/os. na mestu samem.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, popoldanski prigrizek, večerja (izbira / 4 hodi), tematski bife: npr. bife specialitet, bife italijanskih predjedi, solatni bife ali bife predjedi, 1 x tedensko svečana večerja; božična in silvestrska večerja vključeni.

61

Ko

ro

šK

aZIM

A 2013 AVSTRIJA

CO

LU

MB

US

Hotel ALMRAUSCH **** (Bad Kleinkirchheim) •centralnalegavbližinitermSt.Kathrein,prvovrstnakombinacijakvaliteteinservisa/restavracija,hišnibar,sončnaterasa,kavarnica,udobenbivalniprostorskaminom,novogrevaninpokritzunanjibazenzmasažnimišobami,savna,turškakopel,whirlpool,barvnaterapija,infrardečakabina,fitness,solarij(doplačilo),masaže(doplačilo),panoramskiprostorzbarom,igralnicazaotroke/.Vaša soba: komfortna, kad ali prha / WC, kopalni plašč, sušilec za lase, radio, TV, telefon, sef, ponekod balkon.z 150 m x 150 m c 100 m



23.02.-08.03.02.02.-23.02.09.03.-01.04. 0-4 let 4-10 let 10-14 let

117RU. hotel ALMRAUSCH

DS

POL

554 697 462 647

ŠSB 605 722 504 664brezpl. 50% 30%

APP EB 680 815 571 748

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom), APP EB (dvosobni apartma z balkonom – največ 4 osebe). Otroci (14-16 let) koristijo 20% popust na dodatnem ležišču. Plačilo turistične pristojbine 2,92 EUR/dan/os.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk (do 11:00) opoldanska ponudba juh, 1 x tedensko: pecivo in kava v hotelskem baru, koroška malica s kuhanim vinom ali čajem, večerja (izbira / 5-6 hodov), tudi vegetarijanski meni, 1 x tedensko: svečana večerja (7 hodov), večer Koroških specialitet z bogato ponudbo deserta (zavitkov) in glasbo (citre), večer italijanske kuhinje. Doplačilo za silvestrsko gala večerjo z živo glasbo znaša 40/EUR/os. (otoci:25EUR).

Hotel SPORTALM *** (Bad Kleinkirchheim) •centralna,mirnalega,prijetnaatmosfera,hotelležinasprotitermRömerbad/restavracija,hotelskibar,hotelskaavlaskaminom,TV-soba,sončnaterasa,zeliščnasavna,finskasavna,aromatičnaturškakopel,fitness,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: udobna, kad ali prha / WC, kopalni plašč (varščina), radio, telefon, TV, ponekod balkon. z 50 m x 100 m (gondola Kaiserburgbahn) c 50 m



118E. hotel SPORTALMTS

POL469 659 469 503 530

brezpl. 40% 20%TSB 503 694 517 537 564

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba). TSB (dvo- ali triposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan). V času 09.03.-02.04.2013. »SKI INKLUSIVE«: v ceno je vključena smučarska vozovnica, pri koriščenju term se prizna 50% popust. V času 12.01.-01.02.2013 in 23.02.-08.03.2013 (»SKI WELLNESS WOCHEN«) se ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice, priznajo 3 prosti vstopi v terme (savna ni vključena).

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 07.12.-24.12.2012 in 09.01.-22.01.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 07.12.-24.12.2012, 09.01.-22.01.2013 in 26.01.-01.02.2013 in 02.03.-08.03.2013.AKCIJ 3=2 (bivaš 3 dni, plačaš 2 dni) v terminu: 07.12.-24.12.2012.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z bio-kotom, večerja (izbira / 3-4 hodi), solatni bife, bife predjedi, 1x tedensko tematska večerja, vegetarijanska in dietna hrana na vprašanje.




ISO 9001 Q-298ISO 14001 E-154OHSAS 18001 H-042

N2

H2

Ne

Kr

O2

Ar

CH4CO2

He

Xe









• UN1978PROPAN




AQUARIUS FAVORIT

d.o.o.Zrinjskega 28

2000 Maribor

Tel.: +386 (0)2 421 51 01

62

Ko

ro

šK

aC

OL

UM

BU

S

ZIM

A 20

13 A

VSTR

IJA

BAD KLeInKIRCHHeIM / apartmaji

Apartmaji TRÖSTeR (Bad Kleinkirchheim) •udobniapartmajivpočitniškihhišah.Vaš apartma: TIP 2A 2-4 - dvosobni (velikost pribl. 43 m²), predprostor, bivalno - spalni prostor (2 ležišči) z jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), kuhinja s pomivalnim strojem, mikrovalovna pečica, štedilnik brez pečice, prha / WC, radio, TV, terasa. Vaš apartma: TIP 3B 4-6 - trisobni (velikost pribl. 51 m²), predprostor, bivalno - spalni prostor (2 ležišči) z jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), spalnica (nadstropna postelja - 2 ležišči), kuhinja s pomivalnim strojem, mikrovalovna pečica, štedilnik brez pečice, prha / WC, terasa, radio, TV. Vaš apartma: TIP 3C 4-6 - novi trisobni (velikost pribl. 65m²), predprostor, velik bivalno-spalni prostor (2 ležišči) z jedilnim kotom, kuhinja s pomivalnim strojem, mikrovalovno pečico, štedilnik brez pečice, 2 spalnici (2 x 2 ležišči), kopalnica, WC, radio, TV, terasa.z 300 m x 350 m c 100 m



01.12.-22.12.12.01.-02.02.23.02.-09.03.

22.12.-29.12.02.02.-09.02.16.02.-23.02.

29.12.-05.01. 05.01.-12.01.09.02.-16.02. 09.03.-16.03. Končno


pristojbina

119DU. APP TRÖSTER

2 A2

NA

411 534 665 464 648

61 EUR

3,09 EURdan/osebo

2 A3 525 700 796 604 936

2 A4 613 814 884 718 1181

3 B4 656 866 963 744 1234

65 EUR3 B5 753 954 1050 840 1453

3 B6 884 1103 1208 980 1628

3 C4 709 919 1024 805 1286

68 EUR3 C5 814 1015 1103 893 1514

3 C6 945 1164 1260 1033 1680

OPOMBA: V času 12.01.-01.02.2013 in 23.02.-08.03.2013 (»SKI WELLNESS WOCHEN«) so ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključeni 3 prosti vstopi v terme (3x3-urni vstop v terme Römerbad ali 3x dnevni vstop v terme St. Kathrein). V času 09.03.-01.04.2013 (»SKI THERMEN WOCHEN«) je v ceni nočitve vključena smučarska vozovnica, pri koriščenju term (od 23 ur dalje) se prizna 50% popust. Hišne živali dovoljene (majhne 4 EUR/dan, velike 8 EUR/dan). Končno čiščenje in turistično pristojbino morate plačati na mestu samem z gotovino.

Apartmaji HABICH (Bad Kleinkirchheim/Obertschern)•rustikalnoopremljeniapartmajivpredeluObertschern.Vaš apartma: TIP B 3-6- trisobni (velikost pribl. 66 m²), predprostor, bivalno-spalni prostor z balkonom (2 ležišči), s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, 2 spalnici z balkonom (2x 2 ležišči), prha / WC, telefon, radio, TV, internetni priključek (brez doplačila).Vaš apartma: TIP C 2-4- dvosobni (velikost pribl. 51 m²); opis kot APP TIP B 3-6, vendar le z 1 spalnico in teraso.Vaš apartma: TIP D- 2- enosobni (velikost pribl. 33 m²), predprostor, kuhinja z jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), prha/ WC, telefon, radio, TV, internetni priključek (brez doplačila), balkon.z 1,2 km x 850 m c 150 m



01.12.-22.12.12.01.-02.02.09.02.-16.02.23.02.-09.03.

22.12.-05.01. 05.01.-12.01. 02.02.-09.02.16.02.-23.02. 09.03.-02.04. Končno


pristojbina

120RU. APP HABICH

TIP B 3-6

NA

925 1413 1163 1250 1538 50 EUR2,40 EUR/dan/osebo

TIP C 2-4 675 1163 775 963 1163 40 EUR

TIP D 2 438 688 488 538 688 30 EUR

OPOMBA: Plačilo električne energije in kurjave na mestu samem. V času 12.03.-02.04.2013 (SKI THERMEN WOCHEN) je v ceni najema apartmaja vključena smučarska vozovnica, pri koriščenju term se prizna 50% popust (nad 3 ure).




Letnih turistiènih

zavarovanj

63

Ko

ro

šK

aZIM

A 2013 AVSTRIJA

CO

LU

MB

US

Apartmaji BeRgHAUS WASTeL (Bad Kleinkirchheim/Obertschern)•prijetnaapartmajskahišavpredeluObertschern(priugodnihsnežnihrazmerahjemožnosmučanjedoobjekta-smučiščeSonwiesen-Lift)/StubesTV,namiznitenis,razneigre/.Vaš apartma: TIP 2A3 in TIP 2A4 - dvosobni (velikost pribl. 55 m²), bivalno-spalni prostor (1-2 ležišči) ločen z drsnimi vrati od spalnice (2 ležišči), kuhinjska niša, jedilni kot, kopalnica, TV, ponekod balkon.Vaš apartma: TIP 1B2 – enosobni (velikost pribl. 34 m²), bivalno-spalni prostor (2 ležišči), kuhinjska niša, jedilni kot, kopalnica, TV, ponekod balkon.z 1,3 km x 500 m



22.12.-05.01.02.02.-23.02.

12.01.-02.02.02.03.-09.03. 09.03.-01.04. Končno


pristojbina

121RU. APP BERGHAUS WASTEL

TIP 2A3

NA

750 813 650 10882,92 EUR/dan/osebo

TIP 2A4 875 1000 750 1375

TIP 1B2 500 563 488 788

OPOMBA: Končno čiščenje vključeno v ceni (2 x tedensko). Menjava brisač 2 x tedensko, Hišne živali na vprašanje.

Apartmajski kompleks THeRMenBLICK (Bad Kleinkirchheim) •centralna,mirnalega,individualnoopremljeniapartmaji.Vaš apartma: TIP A1-2- enosobni (velikost pribl. 28m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilno mizo, TV, kopalnica.Vaš apartma: TIP A2-2- enosobni (velikost pribl. 40 m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, TV, kopalnica.Vaš apartma: TIP B2-3- dvosobni (velikost pribl. 43 m²), bivalni prostor (na voljo 1 ležišče) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2-3 ležišča), TV, kopalnica.Vaš apartma: TIP C2-4- dvosobni (velikost pribl. 48 m²), bivalno - spalni prostor (2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), TV, kopalnica.Vaš apartma: TIP D3-5- trisobni (velikost pribl. 75 m²), bivalni prostor (na voljo 1 ležišče) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), dodatna spalnica (2-3 ležišča), TV, kopalnica.z 300 m x 200 m c 80 m



15.12.-21.12.26.01.-22.02. 22.12.-04.01. 05.01.-25.01.

23.02.-08.03. 09.03.-01.04. Končno čiščenje

122DU. APP THERMENBLICK

A1-2

NA

394 496 536 425 662 38

A2-2 496 591 614 536 756

42B2-3 622 700 709 677 1016

C2-4 669 748 772 717 1189

D2-5 851 1024 1040 906 1504 59

OPOMBA: Turistična pristojbina vključena v ceni najema apartmaja. V času 12.01.-01.02.2013 in 23.02.-08.03.2013 (»SKI WELLNESS WOCHEN«) so ob nakupu 6-dnevne smučarske vozovnice vključeni 3 prosti vstopi v terme (3x3-urni vstop v terme Römerbad ali 3x dnevni vstop v terme St. Kathrein). V času 09.03.-01.04.2013 (»SKI THERMEN WOCHEN«) je v ceni nočitve vključena smučarska vozovnica, pri koriščenju term (od 3 ur dalje) se prizna 50% popust. Hišne živali na vprašanje (4 EUR/dan). Dodatno ležišče na vprašanje (16 EUR/dan). Garaža na vprašanje (5 EUR/dan).

64

Ko

ro

šK

aC

OL

UM

BU

S

ZIM

A 20

13 A

VSTR

IJA

SKIARenA nASSFeLD/HeRMAgOR

na jugozahodnem delu Koroške, ob italijanski meji leži Slovencem dobro znano smučišče nASSFeLD, z najdaljšo žičnico v Alpah (Millenium Express – 6 km).KRAJI: NASSFELD, HERMAGORDOSTOP: Maribor– Dravograd – Klagenfurt – Arnoldstein – Hermagor – Nassfeld.Ljubljana - predor Karavanke – Arnoldstein – Hermagor – Nassfeld.

SMUČARSKI CenTeR: SKIARenA nASSFeLD/HeRMAgOR

SMUČARSKI CENTERNASSFELD / HERMAGOR




610 m

2020 m


gondole / kabine 5

sedežnice 7

vlečnice 18


modre (lahke) 30 km




tekaške proge DA




01.12.12 - 22.12.1231.03.13 - 07.04.13 194,00 156,00 97,00

06.01.13 - 26.01.1317.03.13 - 23.03.13 202,00 162,00 101,00

23.12.12 - 05.01.1327.01.13 - 16.03.1324.03.13 . 30.03.12

209,00 168,00 105,00




65

Ko

ro

šK

aZIM

A 2013 AVSTRIJA

CO

LU

MB

US

SKIARenA nASSFeLD/HeRMAgOR

na jugozahodnem delu Koroške, ob italijanski meji leži Slovencem dobro znano smučišče nASSFeLD, z najdaljšo žičnico v Alpah (Millenium Express – 6 km).KRAJI: NASSFELD, HERMAGORDOSTOP: Maribor– Dravograd – Klagenfurt – Arnoldstein – Hermagor – Nassfeld.Ljubljana - predor Karavanke – Arnoldstein – Hermagor – Nassfeld.

SMUČARSKI CenTeR: SKIARenA nASSFeLD/HeRMAgOR

SMUČARSKI CENTERNASSFELD / HERMAGOR




610 m

2020 m


gondole / kabine 5

sedežnice 7

vlečnice 18


modre (lahke) 30 km




tekaške proge DA




01.12.12 - 22.12.1231.03.13 - 07.04.13 194,00 156,00 97,00

06.01.13 - 26.01.1317.03.13 - 23.03.13 202,00 162,00 101,00

23.12.12 - 05.01.1327.01.13 - 16.03.1324.03.13 . 30.03.12

209,00 168,00 105,00

nASSFeLD, HeRMAgOR / hoteli, penzioni

Hotel FALKenSTeIneR Hotel & Spa CARInZIA **** (Nassfeld - Tröpolach) •ugnezdenvkrasnonaravokoroškegaNassfeldanudiFalkensteinerhotelCARINZIAbogatšportniinaktivniprogram,hotelzmodernimdizajnominposebnoarhitekturo/restavracija,A-la-carterestavracija,picerijassončnoteraso,bar,Apres-Ski-bar,Lobby,igralnicazaotroke,wellness»Acquapura«Spana2400m²znotranjiminzunanjimbazenominwhirlpoolom,bazenzaotroke,koroškasavna(zunanja),savna»Gailtal«,parnakopel,Acquarelax,solarij(doplačilo),masaža(doplačilo),kozmetičnisalon(doplačilo),Shiatsu(doplačilo),fitness/.Vaša soba: okusno opremljene sobe, kad ali prha, WC, kopalni plašč, sušilec za lase, mini bar, sef, radio, telefon, TV, internetni priključek, ponekod balkon.

z 0 m (Tröpolach), 8 km (Hermagor) x 50 m c 50 mDATUM/CENA 7 - DNEVNEGA ARANŽMAJA V EUR NA OSEBO POPUST NA 3. LEŽIŠČU

OBJEKT SOBA STORITEV 01.12.-25.12.01.04.-07.04. 25.12.-06.01.

06.01.-02.02.23.02.-16.03.23.03.-01.04.

02.02.-23.02. 16.03.-23.03 0 – 3 let 3 – 6 let 6 –10 let

123DU. FALKENSTEINER Hotel & Spa CARINZIA

DS-VPOL

748 1429 1036 1119 847 brezpl. 70% 50%

JS-V 1005 1656 1285 1361 1149

OPOMBA: DS-V (dvoposteljna soba z možnostjo dod. ležišča, pogled na vas, pribl. 32 m²), JS-V (junior suite z 2 dod. ležiščema, pogled na vas, pribl. 47 m²). Hišne živali dovoljene (10-15 EUR/dan), garaža 48 EUR/teden. Turistična pristojbina znaša 1,95 EUR/os/dan. Otroci 10-15 let koristijo 40% popust.AKCIJA 5=4 (bivaš 5 dni, plačaš 4 dni) v terminih: 01.12.-25.12.2012 in 04.04.-07.04.2013.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk z bio-kotom, večerja, (izbira / 4-5 hodov) ali tematski bifeji, solatni bife. Doplačilo za bogato božično večerjo znaša 70 EUR/osebo (otroci 3-6 let plačajo 21 EUR, 6-10 let 35 EUR in 10-15 let 42 EUR). Doplačilo za gala silvestrsko večerjo in zabavo znaša 130 EUR/os (otroci 3-6 let plačajo 39 EUR, 6-10 let 65 EUR in 10-15 let 78 EUR).

Hotel CUBe nASSFeLD (Hermagor – Nassfeld) •taneobičajenhotelzdružujeinovativnoarhitekturoinzabavovposebenkoncept/restavracija,bar,terasa,hotelskisef,savna,fitness,namiznitenis,biljard,karaoke,dart,internet(doplačilo)/.Vaša soba: dvo- ali večposteljna s prho / WC ali prha / WC v nadstropju.x 50 m



27.12.-05.01. 03.02.-02.03. 0 – 6 let 6 – 15 let

124DU. hotel CUBE NASSFELD

DS

POL

748 869 832

ŠS 680 801 764

brezpl. 25%4-OS 582 703 665

8-OS 559 680 643

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba), ŠS (štiriposteljna soba), 4-OS (štiriposteljna soba, prha / WC v nadstropju), 8-OS (osemposteljna soba, prha / WC v nadstropju).

POSEBNOST: Zajtrk (07:00 -15:00), večerja (avstrijska in internacionalna kuhinja). V CENO VKLJUČENA 6–DNEVNA SMUČARSKA KARTA. Doplačilo za silvestrski paket (silvestrski bife, živa glasba, velik ognjemet) znaša 39 EUR (otroci 29 EUR).

66

št

aj

er

sk

aC

OL

UM

BU

S

ZIM

A 20

13 A

VSTR

IJA

DACHSTeIn - TAUeRn RegIOn

Štajerska se več kot upravičeno postavlja s svojim dinamičnim smučarskim centrom DACHSTeIn-TAUeRn. SCHLADMIng, ki slovi kot organizator tekem svetovnega pokala; športni ROHRMOOS, vasica nad Schladmingom, ki povezuje Planai in Hochwurzen; ter HAUS IM ennSTAL, romantična in prisrčna gorska vasica; dajejo smučarskemu centru še poseben čar.KRAJI: SCHLADMING, ROHRMOOS, HAUS IM ENNSTALNAJBLIŽJI LEDENIK: DACHSTEIN GLETSCHER (pribl. 10 km)DOSTOP: Maribor - Graz - Liezen - Haus - Schladming - Rohrmoos.Ljubljana - predor Karavanke - Villach - Spittal - avtocesta za Salzburg - (izhod Radstadt) - Radstadt - Schladming - Rohrmoos - Haus.

SMUČARSKI CenTeR: DACHSTeIn - TAUeRn RegIOn

SMUČARSKI CENTERHAUS / SCHLADMING / ROHRMOOS

oddaljenost / Maribor 227 km / 234 km / 237 km

oddaljenost / Ljubljana 250 km / 244 km / 247 km


745 m

2015 m


gondole / kabine 10

sedežnice 40

vlečnice 30


modre (lahke) 52 km




tekaške proge DA


do 23.12.12od 07.04.13 202,50 156,50 99,50

24.12.12 – 06.01.1328.01.13 – 06.04.13 218,00 168,00 107,00

HAUS / hoteli, penzioni

Hotel HARTWegeR (Haus/Weißenbach) •družinskovodenmoderenhotel(42sob)/restavracija,lobby,internetnikotiček,WLAN,zimskivrt,sončnaterasa,igralnica,bazen,finskasavna,2parnikabini,infrardečakabina,masaže(doplačilo).Vaša soba: (ŠS) udobna, kad ali prha/WC, sušilec za lase, radio, TV, telefon, ponekod balkon.Vaša soba: družinska (2 prostora), predprostor, prha/WC, radio, TV, telefon, ponekod balkon.z 0m (Weißenbach), 1,5 km (Haus)x 1,5 km (Hauser Kaibling)c 10 m


OBJEKT SOBA STORITEV 02.12.-22.12. 22.12.-05.01.02.02.-18.02. 05.01.-02.02. 18.02.-09.03. 09.03.-01.04. 0 – 6 let 6– 12 let 12-16 let

125DU. hotel HARTWEGERŠS

POL552 673 612 643 582

brezpl. 50% 25%DSS 590 703 650 680 620

OPOMBA: ŠS (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba), DSS (družinska namestitev, 2 osebi). Hišne živali dovoljene.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldanska smučarska malica, samopostrežna večerja ali izbira menija, izbrane jedi doline Ennstal ter internacionalne kuhinje.

67

št

aj

er

sk

aZIM

A 2013 AVSTRIJA

CO

LU

MB

US

AICH - HAUS / apartmaji

Apartmaji ZUR gRÄFIn **** (Aich – Haus) •luksuzniinelegantniapartmaji,stilinkomfort.Vaš apartma: TIP 2 A2-4, dvosobni (velikost pribl. 41-45 m²), bivalno-spalni prostor (do 2 ležišči) s kuhinjsko nišo in jedilnim kotom, spalnica (2 ležišči), kopalnica, sušilec za lase, internetni priključek, sef, TV, terasa ali balkon. Vaš apartma: TIP 3 B4-6, trisobni (velikost pribl. 55-60 m²), opis kot APP TIP 2 A2-4 z dodatno spalnico (2 ležišči).z 3 km (Haus) x 2,5 km (Hauser Kaiblinglifts) c 80 m



16.02.-02.03. 05.01.-02.02. 02.02.-16.02. 02.03.-31.03. Končno čiščenje


126DU. APP ZUR GRÄFIN

2 A2

NA

630 748 632 827 669

35 EUR 1,10 EURdan/osebo

2 A3 725 843 721 921 764

2 A4 819 937 811 1016 858

3 B4 945 1063 930 1142 984

3 B5 1040 1158 1019 1236 1079

3 B6 1134 1252 1108 1331 1173

OPOMBA: Hišne živali dovoljene (doplačilo 5 EUR/dan). Doplačilo za polpenzion (zajtrk + večerja 5 hodov) v gostišču Grafenwirt (300 m) znaša 36 EUR/osebo.

SCHLADMIng / hoteli, penzioni

Hotel SPORTHOTeL ROYeR **** (Schladming) ♥•komfortenhotelzbogatotradicijo,idealenzanajboljzahtevnegoste/restavracija,bar“Sportbar”,bar“Steiererstüberl”,“RoyerGrill”,bazen(25x12,5m),finskasavna,zeliščnakopel,solarij,masaža,tenis,squash,kegljišče,internetnikotiček(doplačilo)/.Vaša soba: moderno opremljena, kad ali prha / WC, mini bar, sef, telefon, radio, TV, ponekod balkon, internetni priključek, kopalni plašč.z 350 m x 300 m c 400 m



08.01.-02.02.17.02.-16.03. 16.03.-06.04. 0 – 6 let 6–10 let 10–15

let127DU. Sporthotel ROYER ♥ DS POL 801 1172 1058 907 (*) 75% 50%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba z možnostjo dodatnega ležišča). (*) Otroci do 6. leta plačajo 16 EUR/dan. Popust na dodatnem ležišču (15-99 let) znaša 20%. Garaža 10 EUR/dan). Hišne živali dovoljene (10 EUR/dan). Doplačilo za kosilo (3 hodi) znaša 17 EUR/osebo.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, bogat samopostrežni zajtrk, večerja (izbira / 5 hodov), solatni bife, razni kulinarični viški; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel aQi Hotel SCHLADMIng (Schladming) •modernidizajnerskihotelzdružujeinovativnoarhitekturoinpočitniškiambientvposebenkoncept.LežiobspodnjipostajiPlanai./restavracijahotelskibarzWLAN-om(brezdoplačila),2internetnaterminalavlobiju,wellnesssprekrasnimpanoramskimrazgledomnakulisoDachsteinTauern:»skay«savna,infrardečasavna,zunanjafinskasavna,parnakopel,prostorzarelaksacijos»strešno«teraso/.Vaša soba: dvoposteljna »Duo«, prha/WC (velikost pribl. 24 m²), sušilec za lase, TV, radio, sef, brezplačni internetni priključek.Vaša soba: triposteljna »Duo Extra«, prha/WC (velikost pribl. 27 m²), (opis kot dvoposteljna soba »Duo«).Vaša soba: štiriposteljna »Quartet«, prha/WC (velikost pribl. 37 m²), (opis kot dvoposteljna soba »Duo«).z 100 m x 50 m c 50 m



24.03.-01.04.25.01.-03.02.17.02.-24.03. 0-5 let 5-12 let

128DU. hotel aQi Hotel SCHLADMING

DSD

POL

560 825 646 718

DSDE 603 860 689 75350% 25%

QB 570 835 656 728

OPOMBA: DSD (dvoposteljna soba »Duo«), DSDE (dvo- ali tri posteljna soba »Duo Extra«), QB (soba z balkonom, 4 osebe »guartet« - minimalno 3 odrasli, oziroma nad 12 let starosti). Garaža 5 EUR/dan. Hišne živali niso dovoljene. Turistična pristojbina (1 EUR/dan/osebo) se plača na mestu samem.

POSEBNOST: Bogat samopostrežni zajtrk, večerja: predjed, juha, solatni bife, »show cooking« s kotičkom testenin, desert.

68

št

aj

er

sk

aC

OL

UM

BU

S

ZIM

A 20

13 A

VSTR

IJA

Hotel PARIenTe (Rohrmoos pri Schladmingu)•komfortnihotelobsmučiščuskrasnimrazgledom/restavracija,hotelskaavla/lobby,bivalniprostor,TV-soba,WLAN(brezdoplačila),bar,Café,terasa,finskasavna,bio-savna,turškakopel,infrardečakabina/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, kopalni plašč (5 EUR), TV, WLAN, terasa ali balkon.z 3,5 km (Schladming) x 0 m c 150 m



22.12.-04.01.26.01.-01.02.17.02.-01.03.

0-6 let 6-11 let

129E. hotel PARIENTE ŠSB POL 517 571 brezpl. 30%

OPOMBA: ŠSB (dvo-, tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali niso dovoljene.

POSEBNOST: Pijača dobrodošlice, samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, vegetarijanski meni; božična in silvestrska večerja vključeni.

Hotel gUT RAUneRHOF**** (Pichl pri Schladmingu)•vkrajuPichl,le8kmizSchladmingaležinasončnemplatojuobsmučiščuReiteralm/SchladmingkomfortnihotelGutRaunerhof(zadostoppriporočamosnežneverige)/hotelskaavla/lobby,restavracija,bivalniprostor,Stube,internetnikotiček(brezdoplačila),WLAN(brezdoplačila),bar,terasa,finskasavna,parnakopel,infrardečakabina,whirpool,bazenčekzaknajpanje,vodnamasaža(15minutvključeno),solarij(doplačilo)/.Vaša soba: kad ali prha/WC, sušilec za lase, kopalni plašč, radio, telefon, TV, sef, ponekod balkon.z 8 km (Schladming) x20 m



02.03.-08.03. 20.02.-01.03. 0 - 5 let 5 - 12 let 12-15 let

130E. hotel GUT RAUNERHOFDS

POL462 535 798 580 671

ŠSB 526 598 889 671 762 brezpl. 50% 30%

OPOMBA: DS (dvoposteljna soba). ŠSB (tri- ali štiriposteljna soba z balkonom). Hišne živali dovoljene (15 EUR/dan). Plačilo turistične pristojbine na kraju samem (1 EUR/dan/osebo).

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk, popoldanski prigrizek (obloženi kruhki, pecivo), večerja (izbira/5 hodov), solatni bife, sirni bife.

Počitniško naselje Almdorf ReITeRALM Z ALM HOTeLOM eDeLWeISS (Pichl pri Schladmingu)•idiličnaleganasmučišču(na1200m),komfortnonaseljevpodeželskemstilu.AlmhotelEdelweiss»obdan«s16manjšimihišami(105m²)in2velikimahišama(220m²)jebilzgrajenl.2006(smučanjedoobjekta)/recepcijavglavnizgradbi,bivalniprostor,hotelskaavla/Lobby,restavracija,zimskivrt,WLAN(brezdoplačila),hotelskibar,terasa,»vaškatrgovina«,finskasavna,bio-savna,infrardečakabina,panoramskiwhirlpool,solarij(doplačilo)/.Vaša soba: prha/WC, sušilec za lase, TV, WLAN (brez doplačila), sef (v hotelski sobi).z 5 km (Pichl), 7 km (Schladming) x100 m


OBJEKT SOBA STORITEV 02.12.-22.12. 05.01.-01.02.23.02.-05.04. 0 - 5 let 5 - 10 let 10-16 let

131E. naselje ALMDORF REITERALM Z ALMHOTELOM EDELWEISS

TS POL 517 535 brezpl. 70% 50%

OPOMBA: TS (dvo- ali triposteljna soba). Hišne živali na vprašanje. Plačilo turistične pristojbine 1,20 EUR/os/dan na mestu samem.

AKCIJA 7=6 (bivaš 7 dni, plačaš 6 dni) v terminih: 02.12.-22.12.2012 in 09.03.-05.04.2013.AKCIJA 4=3 (bivaš 4 dni, plačaš 3 dni) v terminih: 02.12.-22.12.2012 in 09.03.-05.04.2013.

POSEBNOST: Samopostrežni zajtrk z vitalnim kotičkom, večerja (izbira / 4 hodi), solatni bife, vegetarijanski meni na vprašanje. Obroki so v glavni zgradbi.




Letnih turistiènih

zavarovanj

70

in

fo

rm

ac

ij

eC

OL

UM

BU

S

ZIM

A 20

13 A

VSTR

IJA

KRAJ POTOVAnJA* Je kraj, v katerem se nahaja prenočitveni objekt, ki je predmet konkretne pogodbe o potovanju. V kolikor s pogodbo o potovanju ni določen konkretni prenočitveni objekt, se kot kraj potovanja šteje letoviška regija, v kateri se nahaja s pogodbo o potovanju dogovorjen potencialni oz. z ime-nom ali drugimi opredelilnimi znaki določljiv prenočitveni objekt.

KATegORIZACIJA In OPIS STORITeV* Hoteli v programih so označeni v skladu z uradno kategorizacijo v posameznih državah, veljav-no v času izdaje programa, na katero organizator nima nikakršnega vpliva. Pri tem je potrebno upoštevati, da kriteriji kategorizacije v nekaterih turističnih destinacijah bistveno odstopajo od kriterijev, ki ste jih vajeni v Sloveniji oziroma v večini zahodnoevropskih držav, zato na teh desti-nacijah priporočamo rezervacijo hotela višje kategorije (namesto 3* raje 4*).* Organizator ne prevzema odgovornosti za katerokoli pisno ali ustno informacijo, podano s strani pooblaščene agencije organizatorja, ki ni v skladu z opisi storitev v njegovem programu.* Prehrana, storitve, plaža kakor tudi ostala ponudba hotelov so pod nadzorom krajevnih turi-stičnih organizacij. Tudi na te elemente organizator nima nikakršnega vpliva.* Pri aranžmajih, označenih z “all inclusive”, je treba pozorno prebrati opis storitev v programu oz. ponudbi, saj se “all inclusive” med objekti lahko zelo razlikuje. Običajno je osnovna storitev pri “all inclusive” polni penzion (zajtrk, kosilo in večerja), pri obrokih je všteta tudi pijača. Nekateri hoteli nudijo pestro animacijo in nekatere športne aktivnosti brez doplačila. Tudi ležal-niki in senčniki so ponekod zajeti v ceno.

VOZnI ReDI LeTAL In LeTALSKe VOZOVnICe* Organizator si pridržuje pravico do spremembe voznega reda, tipov letal, prevoznika in smeri poleta (vmesni postanki, vrnitev preko drugega letališča ipd.), ki nastopijo zaradi različnih teh-ničnih in organizacijskih razlogov. Prav tako lahko pride do zamud, ki so največkrat posledica preobremenjenosti zračnega prostora, stavk in slabega vremena, nanje pa organizator nima vpliva.* Spremembe iz prejšnje točke pri paketnih aranžmajih (letovanjih) ne štejejo za spremembo programa potovanja, saj sta prvi in zadnji dan potovanja namenjena izključno prihodu in odho-du v letoviški kraj ter s tem povezanimi transporti, ne pa tudi počitku.* Morebitna zamuda priključnega leta, posledica česar je zamuda osnovnega leta, gre izključno na potnikov riziko.* V kolikor je na pogodbi označeno, da gre za prodajo letalske vozovnice, navajamo v rubriki “odgovorni organizator potovanja” na prvi strani pogodbe prevoznika ali pooblaščenega IATA agenta, ki je vozovnice izstavil in ki odgovarja za pravilnost ter veljavnost slednjih. Vsi pogoji po-tovanja kot so prevoznik, točni redi letenja, morebitne omejitve pri prenosu, odpovedi, refundira-nju ter spremembe imen so razvidni z letalske vozovnice. Višina morebitnih stroškov odpovedi letalskih vozovnic je v izključni pristojnosti prevoznika.

POSeBnOSTI »RULeTA« ARAnŽMAJeV* Pri tovrstnih aranžmajih (fortuna, ruleta, jocker, as...) je ime hotela znano šele ob prihodu v kraj letovanja. To pomeni, da izbira lege objekta in tipa sobe ni možna; za te aranžmaje jamči or-ganizator potovanja zgolj kategorijo objekta (po uradni nacionalni kategorizaciji) ter storitev v hotelu (nočitev, polpenzion, all inclusive...). Zato upoštevajte, da je nastanitev možna tudi na slabših lokacijah (mestni hotel, večja oddaljenost od plaže, bližina gradbišča…), tudi sobe se več-krat nahajajo na slabši lokaciji oz. so skromneje opremljene (pogled na parkirišče, nad kuhinjo, ob dvigalu, nad diskoteko...). Nadalje vam v primeru rezervacije več sob organizator ne jamči na-stanitve v istem hotelu, saj gre večkrat za prodajo zadnjih sob v posameznem objektu.

nASTAnITeV, ŽeLJe POTnIKOV* V kolikor potnik pri rezervaciji ni doplačal sobe s posebnimi značilnostmi (pogled na morje, balkon, oprema, ločeni ležišči, lega - orientacija, določeno nadstropje...), bo nameščen v osnovni sobi. Razdelitev sob je v izključni pristojnosti hotelirjev. Organizator potovanja nima pri tem no-benega vpliva, želje potnika lahko posreduje naprej, ne more pa zagotoviti, da bodo le-te tudi izpolnjene.* Pri nastanitvi v enoposteljni sobi mora potnik upoštevati, da le-ta ponavadi ne ustreza standar-du dvoposteljne sobe, da je ponavadi majhna in ima slabšo lego.* Pri nastanitvi v triposteljni sobi mora potnik upoštevati, da gre večinoma za dvoposteljno sobo z dodatnim ležiščem, pri čemer nastanitev tretje osebe ne ustreza standardu nastanitve ostalih dveh oseb. Ponavadi gre za zložljivo posteljo, ki po velikosti in udobju ni enaka normalni postelji in je večinoma primerna za otroke. Potnik naj tudi upošteva, da zložljiva postelja nekoliko omeji gibanje v sobi.* Po običajih se menjava sob vrši med 12. in 14. uro. Tako je potrebno pri odhodu sobo zapustiti do 10. ure, saj je le-to potrebno pripraviti za nove goste. Za točne ure prevzema oziroma zapusti-tve sobe veljajo predpisi vsakega posameznega hotela.

TURISTIČnA AgenCIJA COLUMBUS-1.DeL* Turistična agencija Columbus d.o.o., Maribor (v nadaljevanju Columbus) prodaja lastne aran-žmaje-smučanje, pri katerih nastopa kot organizator ter aranžmaje drugih organizatorjev poto-vanj, kjer je v vlogi pooblaščene agencije za prodajo njihovih aranžmajev.* Določila iz prvega dela Splošnih pogojev veljajo ne glede na to ali Columbus nastopa v vlogi or-ganizatorja ali kot pooblaščena agencija drugega organizatorja.* Za aranžmaje drugih organizatorjev potovanj veljajo njihovi Splošni pogoji in so razvidni iz nji-hovih cenikov oziroma programov. Ime odgovornega organizatorja je razvidno iz katalogov in programov potovanj ter je navedeno na pogodbi/prijavnici.* Sestavni del pogodbe o potovanju je tudi program potovanja oziroma katalog in cenik

organizatorja.* Sestavni del pogodbe/prijavnice so tudi Informacije in stroški poslovanja, ki se nahajajo v agenciji.

PRIJAVe In VPLAČILA* Ob prijavi plačate 30% celotne vrednosti aranžmaja, preostalih 70% cene aranžmaja pa je tre-ba poravnati vsaj 14 dni pred odhodom.* Ob rezervaciji na poizvedbo (RQ-request) plačate varščino v višini 10%, ki je odvisna od lestvi-ce stroškov odpovedi odgovornega organizatorja ter predvidenega datuma odhoda. Potnik ob prijavi podpiše pogodbo o rezervaciji (prijavnico). Na ta način postane vse, kar je navedeno v teh pogojih oziroma pogojih odgovornega organizatorja, pravna obveznost tako za potnika kot za organizatorja, v kolikor odgovorni organizator takšno rezervacijo na poizvedbo potrdi.* V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse stroške oz. posledice, nastale zaradi napačnih podatkov.* Potnik lahko odstopi od pogodbe o potovanju le v skladu z določili o potnikovi odpovedi poto-vanja (glej ODPOVED POTOVANJA, II. del).* Za zavezujoč sprejem Columbusove ponudbe se poleg izrecne pisne prijave oziroma podpisane pogodbe šteje tudi vsako naročilo, posredovano v ustni ali pisni obliki po telefonu ali internetu, ki vsebuje ime in priimek potnika in ostalih udeležencev.* Aranžmaje lahko plačate tudi s kreditnimi karticami, obročno s čeki ali kreditom. Aktualne in-formacije o plačilnih pogojih so predstavljene v Informacijah in stroških poslovanja, ki se naha-jajo na delovnih mestih v naši poslovalnici.* V primeru, ko na dan zapadlosti kateregakoli obroka plačila po pogodbi o letovanju, ne bi bil iz-vedljiv, potnik izgubi dobroto obročnega odplačila. V tem primeru na dan zapadlosti prvega za-mujenega obroka zapadejo v plačilo vsi preostali neplačani obroki plačila in od seštevka vredno-sti vseh obrokov tečejo od prvega dne zamude pa do plačila zakonite zamudne obresti.* V kolikor potnik v primeru zapadlosti vseh obrokov zaradi razlogov iz prejšnjega odstavka pred nastopom potovanja ne poravna celotne cene turističnega aranžmaja najkasneje do zadnjega dne pred dnem potovanja, šteje, da je pogodba o potovanju razveljavljena, saj je skrajni plačilni rok bistveno določilo konkretne pogodbe o potovanju. V tem primeru potnik v celoti krije stroške odpovedi, ki ob tem nastanejo, po določilih 2. dela teh Splošnih pogojev o odpovedi potovanja. Ista posledica doleti tudi potnika, ki sicer ne plačuje cene turističnega aranžmaja s trajnim nalo-gom banki ali čeki in ki ne poravna celotne cene turističnega aranžmaja najkasneje do zadnjega dne pred dnem potovanja.

PRIJAVnInA In DRUgI STROŠKI* Ob sklenitvi pogodbe zaračunavamo prijavnino po veljavni tarifi na dan rezervacije. Znaša 11 EUR za rezervacijo potovanja (maj 2008).* Za plačila s čeki (stroški zavarovanja kritja 2,13% od zneska aranžmaja) in kreditnimi kartica-mi znašajo manipulativni stroški 15-25 EUR (maj 2008).* Naknadne spremembe imena, števila potnikov, nastanitve (v kolikor so sploh še možne) zara-čunamo po ceniku organizatorja oz. minimalno 5 EUR po osebi (maj 2008).

ODSTOPnInA – nIŽJI STROŠKI ODPOVeDI POTOVAnJA* V primeru, ko se potnik zaradi bolezni, smrti ali nesreče njega samega ali njegovih najožjih so-rodnikov (starši, otroci, zakonec) ali pa zaradi vpoklica na vojaške vaje potovanja ne more ude-ležiti, nastopijo stroški odpovedi potovanja, opisani v 2. delu Splošnih pogojev v poglavju ODPOVED POTOVANJA. Potnik se lahko stroškom odpovedi izogne z vplačilom odstopnine - v tem primeru se potnika bremeni zgolj za manipulativne stroške ( aranžma je potrebno poravna-ti v celoti tudi v kolikor pride do odpovedi!). Višina in podrobnejši opis odstopnine ter ostale po-drobnosti so vam na voljo v naši poslovalnici.* Odstopnino (za nižje stroške odpovedi v primeru stornacije aranžmaja) je možno vplačati le sočasno s sklenitvijo pogodbe o potovanju.* S programom se lahko posebej določi drugačna višina odstopnine, oziroma, da odstopnina ni mogoča.* Če potnik potovanja ne prične na dan, ki je določen kot pričetek potovanja, in potovanja pred samim pričetkom ne odpove, nima pravice do uveljavljanja vračila vplačila na podlagi plačane odstopnine.* Zahtevka za uveljavitev odstopnine ni mogoče uveljavljati po datumu začetka potovanja oz. le-tovanja, kakor tudi ne za čas neizkoriščenega dela potovanja ali letovanja.

POTnIKOVe OBVeZnOSTI* Potnik je dolžan poskrbeti, da on osebno ter njegovi dokumenti in prtljaga ustrezajo obmej-nim, carinskim, zdravstvenim in drugim predpisom svoje države, kakor tudi predpisom držav, v katere potuje; nadalje mora spoštovati hišni red v gostinskih in hotelskih objektih ter dobrona-merno sodelovati s predstavnikom organizatorja, vodnikom ali izvajalcem storitve. V kolikor ne bi upošteval svojih obveznosti iz tega člena, potnik odgovarja organizatorju za povzročeno ško-do, organizator oziroma pooblaščena agencija pa odklanjata vsakršno odgovornost za škodo, ki bi jo potnik lahko utrpel v takem primeru.* Potniki so si dolžni priskrbeti informacije o potrebnih vizumih in poskrbeti za njihovo izdela-vo. Lahko se odločite, da vam izdelavo vizumov posredujemo mi. V tem primeru zaračunavamo posredovanje pri izdelavi vizumov. Višina stroškov je odvisna od države v katero potujete - po-drobnejše informacije dobite na prodajnih mestih. Strošek posredovanja ne vključuje stroškov iz-delave vizuma.* Za zamudo pri izdaji ali pošiljatvi vizumov s strani konzularnih služb, za izgubo pošte z doku-menti potnika, ki služijo za pridobitev vizumov, za negativno rešitev vizuma ali drugih dogod-

SPLOŠnI POgOJI In nAVODILA ZA TURISTIČne ARAnŽMAJe

71

in

fo

rm

ac

ij

eZIM

A 2013 AVSTRIJA

CO

LU

MB

US

kov, zaradi katerih potnik potovalnih dokumentov ali vizumov ne bi prejel ali jih ne bi prejel pra-vočasno, ne odgovarjamo. Stroške pridobitve vizumov potniku ne vračamo, četudi ta zaradi za-pletov s pridobitvijo vizumov potovanja ne začne ali ga ne konča v skladu s programom.

PRODAJA TURISTIČnIH ARAnŽMAJeV PO InTeRneTU* Potnik je dolžan naročeno storitev plačati v roku 3 dni od internetne prijave potnika, razen če v posebnih pogojih ali ponudbi ni določen krajši ali daljši rok, pri čemer je rok plačila bistvena sestavina pogodbe o potovanju. V primeru, da potnik ne plača v tem roku, se šteje, da je pogodba razveljavljena po samem zakonu.* Šteje se, da je potnik sprejel določila teh Splošnih pogojev, navodil za potovanje in posebnih po-gojev oziroma ponudb tisti trenutek, ko je naročil posamezno ponudbo preko interneta, saj so ti objavljeni na Columbusovi spletni strani.* V primeru, da si določila teh Splošnih pogojev in navodil za potovanje in določila posebnih po-gojev oziroma ponudbe, objavljene na naših spletni strani, nasprotujejo, veljajo določila poseb-nih pogojev oz. ponudbe.

UPORABA PODATKOV* Vse pridobljene podatke o potnikih varuje Columbus v skladu z zakonom o varstvu osebnih po-datkov. Šteje se, da potnik s podpisom pogodbe pristaja na uporabo teh podatkov tudi za name-ne statistične obdelave in obveščanja o ponudbi. Če potnik tega ne želi, lahko to izjavi ob prijavi na potovanje.

SODnA PRISTOJnOST* Za morebitne spore, ki se nanašajo na posredniško vlogo Columbusa in jih ni možno rešiti po mirni poti, je pristojno sodišče v Mariboru.

2. DeL

VSeBInA In ORgAnIZACIJA ARAnŽMAJA* Naslednja določila veljajo skupaj z določili iz prvega dela Splošnih pogojev le za aranžmaje, kjer kot organizator potovanja nastopa Columbus.* Organizator potovanja jamči za izvedbo objavljenega programa po vsebini aranžmaja.* Organizator bo v popolnosti in na opisan način uresničil aranžma, razen v primeru izrednih okoliščin (vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nezgode, in-tervencije pristojnih državnih oblasti ipd.).

Cene ARAnŽMAJA* Organizator si pridržuje pravico do spremembe objavljenih cen v cenikih oziroma programih potovanj v primeru če se spremeni razmerje med valutami, na osnovi katerih je izračunana vre-dnost potovanja. Soglasje kupca za zvišanje cene aranžmaja do 10% ni potrebno. V kolikor pa po-dražitev preseže 10%, ima kupec pravico razdreti pogodbo, ne da bi mu bilo treba plačati odškodnino.

SPReMeMBe PROgRAMA* Organizator programa ima pravico do spremembe programa, če nastanejo izredne okoliščine, ki jih ni bilo možno predvideti, se jim izogniti ali preprečiti (glej točko VSEBINA IN ORGANIZACIJA ARANŽMAJA).* Organizator lahko zamenja po pogodbi dogovorjeno nastanitev, kar se lahko zgodi tudi šele na kraju samem, vendar le z nastanitvijo v objektu iste ali višje kategorije. Morebitna višja cena na-stanitve ne bremeni potnika.* Letalski in ladijski prevozniki si pridržujejo pravico do spremembe voznega reda, kar se lahko zgodi tudi tik pred odhodom, vendar mora biti potnik o tem pravočasno obveščen.

ORgAnIZATORJeVA PRAVICA DO ODPOVeDI ALI SPReMeMBe* Organizator programa lahko delno ali popolnoma odpove program, če pred ali med njegovo iz-vedbo nastopijo izredne okoliščine, katerim se ne bi bilo možno izogniti ali jih preprečiti, in ki bi za organizatorja predstavljale upravičen razlog, da programa ne objavi ali zanj sprejema rezer-vacije, če bi le-te obstajale v času objave in prodaje aranžmaja.* Organizator lahko odpove aranžma tudi v primeru, če se ne prijavi minimalno število potni-kov, predvideno za posamezno vrsto aranžmajev, ali ko se v primeru odpovedi potnikov v skladu s temi pogoji skupno število potnikov spusti pod minimalno število potnikov, predvideno za po-samezno vrsto aranžmajev. V kolikor na programu ni posebej navedeno minimalno število po-tnikov, ki je potrebno za izvedbo potovanja, veljajo naslednja merila: - za aranžmaje s posebej najetimi letali (čarter) 80% zasedenosti letala; - za avtobusne aranžmaje 45 potnikov; - za aranžmaje IT (z rednimi linijami) 25 potnikov. - Organizator je dolžan potnike o tem obvestiti najmanj 7 (sedem) dni pred začetkom izvedbe aranžmaja. V teh primerih organizator ne prevzema nikakršne obveznosti za nadomestilo škode kupcem, temveč kupcem vrne celoten plačani znesek.* V primeru ORGANIZATORJEVE odpovedi potovanja, potnik nima pravice do povračila stroškov vizuma, potrebnega za vstop v državo, kamor naj bi se potovalo, ali stroškov cepljenj, ki so bili s programom zahtevani.

ODPOVeD POTOVAnJA* Če potnik želi odpovedati potovanje, mora to storiti pisno. Datum pisne odpovedi je osnova za obračun stroškov. V primeru odpovedi se obračunajo naslednji stroški odpovedi: - 10% vrednosti aranžmaja za odpoved nad 30 dni pred odhodom;

- 50% vrednosti aranžmaja za odpoved 30 do vključno 14 dni pred odhodom;



- 100% vrednosti aranžmaja za odpoved manj kot 4 dni pred odhodom, oziroma če se potnik ne

pojavi ali odpove aranžma že po njegovem začetku.

OPOMBA: Nekateri objekti odstopajo od navedenih stroškov odpovedi, informacije v agenciji

Columbus.

* V primeru vplačila odstopnine, je potnik upravičen do bistveno nižjih stroškov odpovedi poto-

vanja Osnovna informacija je podana v 1. delu Splošnih pogojev v točki ODSTOPNINA.

* Zgornji kriteriji stroškov odpovedi veljajo tudi v primeru odpovedi rezervacije na poizvedbo

(Request) opisane v točki PRIJAVE IN VPLAČILA.

* Če potnik med potovanjem potovanje prekine, ob vrnitvi nima pravice do povračila stroškov.

* V primeru, da so v programu potovanja pogoji za povračilo stroškov zaradi odpovedi potovanja

drugače določeni, veljajo pogoji določeni v programu.

OBVeZnOSTI ORgAnIZATORJA

* Organizator mora skrbeti za dobro izvedbo storitev in izbiro poslovnih partnerjev ter zastopa-

ti pravice in interese potnikov skladno z dobrimi poslovnimi običaji v turizmu.

* Potniku je dolžan nuditi vse v programu aranžmaja navedene storitve in je odgovoren za mo-

rebiti nerealizirane ali le delno realizirane storitve. Organizator izključuje vsakršno odgovornost

v primeru spremembe ali nerealizacije storitev nastalih zaradi višje sile (glej točko VSEBINA IN

ORGANIZACIJA ARANŽMAJA) ali zamud prevoznih sredstev, za katere prevoznik ni odgovoren v

skladu s pozitivnimi zakonskimi predpisi in mednarodnimi konvencijami.

* Fakultativne izlete na potovanju organizira lokalna agencija. Organizator za izvedbo teh izle-

tov ne prevzema odgovornosti.

PRTLJAgA

* Potnik ima pravico do brezplačnega prevoza prtljage na letalskih prevozih do določene teže, ki

jo določa prevoznik (običajno 15-20 kg). Vsak preseženi kilogram dovoljene teže potnikove pr-

tljage je potrebno doplačati po ceniku letališča. Otroci do 2. leta nimajo pravice do brezplačnega

prevoza prtljage.

* Prevoz prtljage poteka na potnikov riziko. Organizator ne odgovarja za uničeno ali izgubljeno

prtljago, kakor tudi ne za krajo prtljage in dragocenosti iz nastanitvenih objektov (sobe, apart-

maji) in prevoznih sredstvih (letal, avtobusov, ladij…). V primeru izgubljene prtljage mora po-

tnik na kraju samem sestaviti zapisnik s predstavnikom prevoznika in se ravnati po ustaljenih

odredbah. Organizator lahko posreduje med potnikom in prevoznikom, vendar brez materialne

obveznosti do kogarkoli.

* Pri letalskem prevozu je za prtljago odgovorna izključno letalska družba, na podlagi predpisov,

ki veljajo v mednarodnem letalskem potniškem prometu.

ZDRAVSTVenI PReDPISI In ZAŠČITA

* Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je za potovanje v določene države potnik dol-

žan cepiti in si priskrbeti ustrezen dokument. Cepljenje je tudi obvezno, če je tovrsten predpis

sprejet po sklenitvi pogodbe o letovanju; to ni opravičljiv razlog za prekinitev pogodbe, v kolikor

ne bi obstajale kontraindikacije za potnikovo zdravje. V tem primeru je potnik dolžan predložiti

zdravniško potrdilo.

* Potnik ima pravico do zdravstvene zaščite in zdravstvenih storitev v domovini in inozemstvu v

obsegu in na način, ki je določen s predpisi pristojne zdravstvene ustanove, in se je dolžan z nji-

mi seznaniti pred pričetkom potovanja.

ReŠeVAnJe PRITOŽB

* Če pride do nekvalitetne in nepopolne izvedbe storitev, navedenih v programu, lahko potnik

zahteva znižanje cene turističnega aranžmaja, če pa mu je zaradi tega nastala tudi škoda, ima tu-

di pravico do odškodnine.

* Potnik ne more uveljavljati znižanja cene, v kolikor v kraju samem takoj ne reklamira neustre-

znosti storitve pri predstavniku ali vodniku organizatorja ali ponudniku storitve. Potnik dokazu-

je reklamiranje v kraju samem z zapisnikom, ki ga sestavita s predstavnikom ali vodnikom orga-

nizatorja. Potnik je dolžan organizatorju potovanja podati zahtevek za znižanje cene oz. odško-

dninski zahtevek v pisni obliki najkasneje v roku 60 dni po zaključku potovanja.

* Organizator odgovarja potniku za nastalo škodo največ do višine cene aranžmaja oškodovane-

ga potnika.

* Organizator je dolžan odgovoriti na zahtevek potnika v roku 8 dni, oz.v roku, ki ga določa

zakon.

* V kolikor organizator potovanja potniku ne poda dokončnega odgovora na njegov zahtevek v

roku 3 mesecev od prejema zahtevka, je potnik razbremenjen obvez iz prejšnjega odstavka.

SODnA PRISTOJnOST

* Za reševanje morebitnih sporov, ki jih pogodbeni stranki sporazumno ne bi mogli rešiti, je pri-

stojno sodišče v Mariboru.

Columbus d.o.o., Maribor, 10.05.2012

columbus zima 2013

Documents