color expert 2011/12 finland

colorexpert

Spies Hecker – Sinun kanssasi.

TuotteetHi-TEC-maalauksellauuteen ulottuvuuteen.

VäritAmmattimainenvärinhallinta.

LiikkeenjohtoTaloudellistaajattelua.

Kansain-välisyyttäIntohimo väreihin.

2011

Palvelu • Kehityssuunnat • Koulutus • Liikkeenjohto

2 colorexpert

Pääkirjoitus

Ei epäilystäkään: pintakäsittelytyö onmuuttunut. Värien tunnistamisessa jaruiskuttamisessa ammattitaito, harjaan-tunut silmä ja suuri määrä kokemustakorostuvat entisestään. Kaikkein tär-keintä ovat kuitenkin tehokkaat tuotejär-jestelmät ja hypermodernien laitteidenja teknologioiden käyttö.

Sopivia ratkaisuja.

Tekniset ja teknologiset innovaatiotmuodostavat nykyään ratkaisevan kilpai-luedun. Ja tämä koskee erityisesti toi-sen sukupolven vesiohenteista kaksi-kerrosmaalia. Sillä reilu vuosi Permahyd®

Hi-TEC 480:n lanseerauksen jälkeenuseissa maissa todetaan yksiselitteisesti:Tämä järjestelmä tuo yhä enemmän pro-sessivarmuutta, tarjoaa entistä suurem-paa joustavuutta ja avaa täysin uusiamahdollisuuksia.

Uudenlaisten pigmenttien kehittely laa-jentaa värisävyvalikoimaa entisestään.Ja vain henkilö, joka ymmärtää väri-sävyn kaikessa monimutkaisuudessaan,osaa korjata maalivauriot ammattitai-dolla. Silloin pystytään sovittamaanyhteen vaativimmat työt ja jatkuvastilisääntyvä aika- ja tulospaine. Tähänsopii ratkaisuksi digitaalinen värintun-

colorexpert – vinkkejä ja tietoa maalaamoille • SPIES HECKER GMBH / 50858 Köln, Germany • Horbeller Str. 17 • E-mail: [email protected] • Internet: www.spieshecker.com • Sisällöstä vastaa Saksan lehdistölakien mukaisesti: Karsten Jürs • Toimittajat: Silke Gursch, Christian Simmert • Tekstin asettelu: Adfactory GmbH, Düsseldorf •Teksti: Mediaservice GmbH, Neuss • Käännös: Sinikka Nykänen, Colornet Oy, Tuusula • Tekijänoikeudet: Spies Hecker, Adfactory, Mediaservice, Freudenberg, Volker Gehrt • Kansi:Sigrid Bakker, Metalak B.V., Alankomaat • Jälkipainatus, osittainenkin, vain toimittajien luvalla. Tiedot tuotteidemme soveltuvuudesta ja käytöstä eivät ole sitovia eivätkä vapauta käyttäjää testaamasta soveltuvuutta aiottuun käyttötarkoitukseen aiotulla menetelmällä. Artikkeleissa mainitut tuotenimet ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Thomas Melzer, Spies Hecker GmbH:n tuotemerkkijohtaja.

Laitteet ja teknologia.Hyvät lukijat,

nistus ColorDialog-värimittarin avulla,mikä tarjoaa monia etuja yhdessäCRplus-kaavaohjelman kanssa – kutensähköinen värivertailu näytöllä ja sähköi-sesti muodostuvat määräehdotukset.

Lyhyesti sanottuna: Maalareille asetet-tavat vaatimukset vain lisääntyvät en-tisestään. Avoimuus innovaatioille, tek-ninen ammattitaito ja ennakkoluuloton viimeisimpien tietokonejärjestelmienkäyttö muodostavat tänä päivänä me-nestyksen avaintekijät. Ja tähän pää-määrään me Spies Heckerillä olemme jokauan panostaneet. Käytännön koulu-tuksessamme tarjoamme Sinulle tek-nistä tietämystä, jota innovatiivistentuotteiden, laitteiden ja teknologioidentehokas käyttö maalaamossa edellyt-tää. Vakuutu Sinäkin nyt maalaamosiselvästä kilpailuedusta – sillä me halu-amme toivottaa Sinut tervetulleeksiuuteen ulottuvuuteen!

Ja nyt haluan toivottaa Sinulle nautin-nollisia lukuhetkiä tämän uuden lehdenparissa!

Tehokkuutta, yleiskäyttöisyyttä ja help-poa käyttöä – Permahyd® Hi-TEC 480näyttää tietä tulevaisuuteen. Maalarithyötyvät erityisesti innovatiivisen järjes-telmän mahdollistamista lyhyistä pro-sessiajoista ja luotettavista tuloksista.Monia etuja käyttäjälle löytyy erityisestiviideltä alueelta:

1. Yksinkertainen janopea käyttö.

Poikkeuksellisen pinnan kostumisenansiosta Hi-TEC vesiohenteinen kaksi-kerrosmaali voidaan ruiskuttaa nopeastija helposti yhdellä työkerralla. Erityisestitähän tarkoitukseen kehitelty lisäaineoptimoi materiaalin viskositeetin.

2. Luotettavat tulokset.

Maalaamo voi luottaa tuotejärjestelmänlaatuun ja peittokykyyn. Värisävytark-kuus on erinomainen – tästä huolehtiiesimerkiksi tasainen efektinmuodostuskaikissa metallihohto- ja helmiäis-sävyissä. Kokemus on myös osoittanut,että eri maalarit, joiden ruiskutustekniik-ka on täysin erilainen, saavuttavat lähesidenttiset maalaustulokset Hi-TECillä.

3. Helppo häivytys.

Permahyd® Hi-TEC osoittaa vahvuu-tensa erityisesti häivytyksessä. Erityinenhäivytyslisäaine muodostaa pehmeät,yhtenäiset häivytysalueet. Näin saavute-taan täydellinen siirtymäalue alkuperäis-maalaukseen.

4. Lyhyet prosessiajat.

Hyvä haihdutuskäyttäytyminen mahdol-listaa välittömän pölyhiukkasten poista-misen tai virheiden korjauksen hiomalla.Monivärimaalauksissa teippaus ja jatko-pinnoitus ovat mahdollisia heti haihtu-misen jälkeen.

5. Monia käyttömahdollisuuksia.

Spies Heckerin uudella Hi-TEC-tuote-sukupolvella on kaikki oikeat vastauksetmyös tuotantolinjojen nykyisiin suun-tauksiin, sillä sekä sisäosien pinnoi-tukset että myös 3-kerros- ja moniväri-maalaukset pystytään maalaamaanjoustavasti tällä samalla järjestelmällä.Erikoiskovettajan avulla saavutetaanoptimaalinen läpikuivuminen ja erin-omainen kemiallinen ja mekaaninen kestävyys.

Helppo, nopea, luotettava ja joustava –kaikki Hi-TECin käyttäjät parantavat prosessejaan ja maalauksiaan. Uudentuotejärjestelmän ydin on innovatiivinenhybriditeknologia, joka yhdistää erimaalikomponenttien positiiviset ominai-suudet. Spies Hecker luo näin jälleenkerran uusia standardeja.

Rajatonta menestystä!

Hi-TEC on ollut olennainen osa kansain-välisiä maalaamoja vuoden 2010 alustalähtien. Seuraavilla sivuilla pilottiyri-tykset kertovat kokemuksistaan tästäuudesta maalĳärjestelmästä.

3

Hi-TEC

Tervetuloa uuteen ulottuvuuteen.Spies Heckerin Hi-TEC vesiohenteinen kaksikerrosmaali luo uusia standardeja ajoneuvojen korjausmaalaukseen.

4 colorexpert

Hi-TEC

“Vakautta ja nopeutta – hyvä uutinen maalaamolle!”“Spies Heckerin uusi järjestelmä on hyvä uutinen maalaamolle”, sanovat Road and RaceRestorations Ltd:n maalarit Isossa-Britanniassa.

Kun keskustelee John Bradshawn, Roadand Race Restorationsin omistajan, ja hänen maalareidensa kanssa heidänkokemuksistaan Permahyd® Hi-TECistä,on palaute pelkästään positiivista:“Emme osanneet odottaa tällaista.Tuotteet ovat fantastisia – todellinensuurmenestys!”

Syy heidän innostukseensa: Yritys onerikoistunut Porschen ja muiden vastaa-vien merkkien luksusautojen korjaus-maalauksiin. “Olipa kyseessä sittensuuri tai pieni korjaus”, sanoo John,“Permahyd® Hi-TEC 480:n ruiskutus onosoittautunut erittäin nopeaksi.” Ja hänkyllä tietää mistä puhuu, sillä nopeudes-ta tämä ralliautofani ja entinen karting-mestari tietää kaiken. “Peittokyky on

“Olemme vakuuttuneita!”Yli vuoden kokemus Hi-TECista Saksassa.

Maalarimestari Mike Buhl organisoimaalaamon työprosesseja Autotalo BMWMüllerillä Leipzigissä. Täällä on korjattumaalivaurioita Spies Heckerin uudellaPermahyd® Hi-TEC 480 -kaksikerros-maalilla jo yli vuoden ajan.

“Meille uusi tuotejärjestelmä merkitseeennen kaikkea helpompia työproses-seja. Ja tämä puolestaan tekee tuloksetvieläkin luotettavammiksi”, painottaatämä 39-vuotias mestari. Jokainen maa-lari maalaa omalla tavallaan tai käyttääerilaisia ruiskuja – ja silti he kaikki saavataikaan samanlaisen maalaustuloksen.

Leipzigissä muutos Hi-TEC 480:een olilasten leikkiä ja tapahtui nopeasti.“Tuote sekoittuu hyvin ja siirtymäkohdatovat pehmeitä ja huomaamattomia”, onyksiselitteinen kokemus. Mike Buhl:“Uusi vesiohenteinen kaksikerrosmaali

kuivuu nopeasti, on heti hiottavissa jahaihtuminen on samanlaista kuin liuo-tinainepitoisessa materiaalissa.” Väri-sävytarkkuuden hän arvioi erittäinhyväksi. “Mallipelti ja korjauskohta ovattäsmälleen samanlaiset. Lisäksi tuoteon yleiskäyttöinen. Kun vesiohenteiseenmaaliin lisätään kovettajaa, voidaanmaalata esimerkiksi tavarasäiliön ja

1½ kerroksella erinomainen, ja kuivu-misajat ovat lupausten mukaisia”, onhänen huomionsa.

Brittien johtopäätös: “Tällä ruiskutus- ja värisävyvakaudella pystymme yrityk-senä säilyttämään johtavan asemammeja täyttämään asiakkaidemme tarpeetsekä takaamaan valmistajien hyväksyn-nät ja tuen.”

Yritysjohtaja Dave Yoeman, Andy BaxterSpies Heckeiltä ja yrittäjä John Bradshaw,Road and Race Restorations.

konepellin sisäpuolet sopivalla värisä-vyllä.” Lopputulos: “Olemme vakuuttu-neita!”

Mike Buhl HI-TEC-pilottimaalaamo Autotalo Mülleriltä, Saksasta.

5

“Selviä etuja!”Juutinmaalla Tanskassa Sundsholmenin maalaamo panostaa edistykseen.

Sundsholmens Autolakering ApS Nørre-sundbyssä on käyttänyt jo useiden vuo-sien ajan Tanskan Spies Hecker -maa-hantuojan Baden-Jensenin automaal-austuotteita ja palveluja. Yrittäjä RalphMakholm oli kuitenkin aluksi skeptinenuuden Permahyd® Hi-TEC 480 -kaksik-errosmaalin suhteen. “Kun Baden-Jensen lanseerasi Spies Heckerin uudenkaksikerrosmaalin, mietimme tarkasti,haluammeko siirtyä tähän uuteen tek-nologiaan”, hän muistelee. LopultaBaden-Jensen kuitenkin vakuutti mei-dät tästä modernista vesiohenteisestakaksikerrosmaalista – se oli yksinker-taisesti tehokkaampi.”

Ralph Makholm on nyt kuitenkin enem-män kuin iloinen uskallettuaan siirtyätähän uuteen teknologiaan. “Tämä kak-sikerrosmaali tarjoaa selviä etuja. Se onhelppo ruiskuttaa ja tulokset ovat ainasamat – ruiskun käyttäjästä riippumatta.Nuorinkin harjoittelĳamme on saavut-tanut loistavia tuloksia”, raportoi yrittäjähymyillen. Samalla häivytys on paljonhelpompaa tällä uudella järjestelmällä.Pienet virheet, kuten valumat märässämaalissa, voidaan nyt korjata ilmanuutta käsittelyä. “Tämä säästää meiltäsekä aikaa että rahaa”, toteaa RalphMakholm lopuksi.

“Oikea päätös!”Kaksi itävaltalaista maalaamoa ja heidän yhteenvetonsa järjestelmänluotettavista tuloksista, joustavasta käytöstä ja säästöistä.

Jo yli vuoden ajan on korjausmaalauksettehty IDENTICA-yhteistyökumppaneidenitävaltalaisissa maalaamoissa, LietzinWolfernissa ja Oferin Wachsenbergissa,Spies Heckerin Permahyd® Hi-TEC 480 -kaksikerrosmaalilla. Robert Lietz onerityisen onnellinen tulosten luotettavuu-den ja metallihohto- ja helmiäisvärientasaisen efektin muodostumisen an-siosta. “Siitä lähtien, kun olemme alka-neet käyttää uutta Hi-TEC-järjestelmää,ei pilveily ole ollut enää mikään ongelmameille”, painottaa toimitusjohtaja.

Myös Günter Wernig, maalarimestari ja Oferin pitkäaikainen työntekĳä, pai-nottaa tulosten luotettavuutta. Tuotteenjoustava käyttö sisäosissa ja moniker-

ros- ja monivärimaalauksissa kovettajankanssa on myös hyödyksi. Erityisesti hänon huomannut hopeisten värisävyjenkorkean peittokyvyn. “Tässä pystymmesäästämään huomattavasti materiaa-lia”, hän tiivistää. Robert Lietz myö-täilee: “Tämän uuden järjestelmän avullaolemme saavuttaneet noin kymmenenprosentin säästöt.” Kumpikin maalaamoon erittäin onnellinen vaihdettuaan tähänvesiohenteiseen kaksikerrosmaaliin:“Se oli todellakin oikea päätös!”

Hi-TEC-pilottimaalaamo IDENTICA Lietz,Itävalta.

Hi-TEC-pilottimaalaamoIDENTICA Ofer, Itävalta.

Günter Wernig

Spies Heckerin maahantuoja Finn Baden-Jensen ja Ralph Makholm,Sundsholmens Autolakering, Tanska.

6 colorexpert

Hi-TEC

“Yksinkertaisesti parempi!”Kaksi pioneeria Alankomaista vastaa kysymykseen: “Toimiiko Hi-TEC todellakin luvatulla tavalla?”

Mathĳs van Leeuwen Schadenet vanLeeuwen -yrityksestä Kesterenissä sa-noo: “Muutos Permahyd® Hi-TEC 480:eentapahtui yhdessä päivässä. Ennen sitämeitä koulutettiin kaksi päivää – jatämän jälkeen kaikki sujui kuin vettävaan.” Dennis Hulzentop, Schadenetvan Eedenin maalari Cuĳkissa, vahvistaaHi-TECin käytön helppouden: “Ensim-mäisenä päivänä hieman totuttelimmeuuteen järjestelmään, mutta sen jälkeenolemme pärjänneet hyvin sen kanssa.”

“Permahyd® Hi-TEC haihtuu todella no-peasti”, painottaa Mathĳs van Leeuwen.“Mahdolliset maalausvirheet pystytäänkorjaamaan välittömästi. Ja myös häivy-tys on nopeaa ja helppoa. Sen lisäksiPermahyd® Hi-TEC on erinomainen myöspieniin korjauksiin.” Dennis Hulzentopinmielestä järjestelmän peittokyky, korjat-tavuus ja tasoittuvuus ovat erinomaisiaetuja: “Maali kuivuu erittäin nopeasti.Näin pystymme poistamaan pölyhiukka-set nopeammin ja suojaamaan pinnanheti jatkokäsittelyä varten.”

Molemmat yritykset ovat avoimestisamaa mieltä: “Aikaisemmin käyttä-mämme, Spies Heckerin maahantuojanMetalakin toimittamat tuotteet, ovatolleet erittäin hyviä. Mutta tämä järjes-telmä on yksinkertaisesti vielä parempi!”

“Erinomaisesti varustautuneena tulevaisuuteen!”Myös Sveitsissä Spies Hecker on ajan hermolla Hi-TEC 480:n lanseerauksessa.

“Meille on käynyt täysin selväksi, ettätämä uusi tuotejärjestelmä tekee työ-prosessista entistäkin luotettavamman”,vahvistaa Benno Schütze, joka vastaaCarrosserie Zumbrunnin maalausosas-tosta Sissachissa. Maalaamot Biel-Benkenissä ja Füllinsdorfissa ovat joalkaneet käyttää Spies Heckerin inno-vaatiota. “Olemme päätyneet uuteenjärjestelmään, koska me yhdessä SpiesHeckerin kanssa suosimme uutta tek-niikkaa, joka tekee työprosessit maalaa-mossa helpommiksi”, sanovat AngeloGrasso ja Erwin Leu selittäessään mo-tiivejaan uuden maalausjärjestelmänkäyttöönottoon. CS R. Steimann AG:ntoimitusjohtaja Roger Steimann Bachen-bülachissa koki perehdyttämisen todellahelpoksi: “Siirtyminen Hi-TEC 480:eentapahtui nopeasti ja kitkattomasti.”

Erwin Leu, Volker Wistorf, Selcuk Özgül, Roger Steimann ja Angelo Grasso.

maalareille”, on esimerkiksi johtopäätösLaufentalissa. Kaikki Sveitsin koemaa-laamot ovat samaa mieltä: “Vakuuttavakäytännössä – niinpä olemmekin erino-maisesti varustautuneita tulevaisuuttavarten!”

Kuten Baselbietissa – ja yleensäkin kai-kissa yrityksissä, joilta kysyttiin – painot-tavat ammattilaiset Zürichin kantonissayhtenäisiä maalaustuloksia. “Järjestel-män prosessivarmuus mahdollistaameille suuremman joustavuuden kuinkoskaan ennen töiden siirtämisessä eri

Hi-TEC-pilottimaalaamot Schadenet van Leeuwen ja Schadenet van Eeden, Alankomaat.

7

Hyväksynnät

Tähtiefektejä.Vanteiden ja rakenneosien maalaus: Spies Heckerin uusi Permahyd® Silver Star kaksikerrosmaali loihtii superhienon hopean ajoneuvon osiin.On käyttökohteena sitten tuunaus, vanteet tai lisävarusteet, Permahyd® Silver Starkaksikerrosmaali muodostaa mikroskooppisilla metallipigmenteillä pehmeän, alumiinimaisen kiillon. Ensisijaisena käyttökohteena ovat vanteiden ja varusteosien,kuten peilin kehyksien, korjaus ja alkuperäismaalaus. “Tällaiset osat pinnoitetaantavallisesti äärimmäisen hienoilla hopeasävyillä”, selittää Frank Barduna, SpiesHeckerin tekninen johtaja.Maalarit saavuttavat hohtavimmat efektit, jos he ruiskuttavat kirkaslakkakerroksensuoraan hiomamaalin päälle ennen kaksikerrosmaalin ruiskutusta ja hiovat pinnankevyesti. Näin erilaiset pohjarakenteet eivät pääse rikkomaan efektiä. Tämä VOC-raja-arvot täyttävä kaksikerrosmaali voidaan jatkopinnoittaa millä tahansaPermasolid® kirkaslakalla, jota ruiskutetaan 1,5 kerrosta.

Luottamuksenosoitus.Valmistajien hyväksynnät koskevat testattua laatua ja luotettavia korjausratkaisuja.

Autonvalmistajan korjaushyväksynnänsaavuttaakseen on kyseessä olevientuotteiden täytettävä monenlaisia kritee-rejä ja läpäistävä lukuisia testejä.Valmistaja testaa, täyttävätkö korjaus-maalit tehdasmaalauksen standardit javoidaanko niitä käyttää takuukorjauksiin.

Spies Hecker on tehnyt läheistä yhteis-työtä autoteollisuuden kanssa jo vuosia.Niinpä yritys onkin saanut eri puolillamaailmaa yli 100 hyväksyntää 40 eriautonvalmistajalta. Nämä ovat takuusiitä, että eri ajoneuvojen vaatimuksettäyttyvät, kun maalaamo korjaa kolari-vaurion Spies Heckerin tuotteilla.Teknisten vaatimusten lisäksi myös tie-tyt palvelut kuuluvat olennaisena osanaeri automerkkien kanssa tehtyihin sopi-muksiin.

Hyväksyntöjen hyödyntäminen.

Nykyään kuluttajat pitävät valmistajaninformaatiota ja tuotteiden laatuvertailujaentistä tärkeämpinä. Siksi maalaamotvoivatkin hyödyntää valmistajien hyväk-syntöjä yksityisasiakkaiden kanssa toi-miessaan. “Tämä on vakuuttava argu-mentti, erityisesti maalaamoille, jotkakäyttävät pääasiassa huippumerkkejä”,painottaa Karsten Jürs, Spies Heckerinmarkkinointipäällikkö. “Näin maalaamopystyy vahvistamaan asiakkaan luotta-musta työhönsä ja korjauksen laatuun.”

Tunnustettu korjauslaatu:Autonvalmistajat luottavat Spies Heckeriin.

8 colorexpert

Tuotteet

Spies Heckerin uusi Permasolid® HS Optimum Plus kirkaslakka 8650 tekee suuren vaikutuksen laaja-alaisellakäytöllään ja nopealla 10-35 min:n kuivumisellaan 60 °C:n metallinlämpötilassa.Laaja-alainen käyttö – kaikki vakiokorjauksista nopeisiin korjauksiin saakka. “Tuotteen kehittelyssä asetimmeitsellemme päämääräksi tehdä kirkaslakan ruiskutusprosessin entistä tehokkaammaksi”, sanoo Jörg SandnerSpies Heckerin teknisestä palvelusta. “Nopean kuivumisen ansiosta Permasolid® HS Optimum Plus kirkas-lakka 8650 voidaan kiillottaa nopeasti ja helposti. Tämä korottaa maalaamon tuottavuutta.” Hyvät tulokset saavutetaan kammion huonommissakin olosuhteissa. Näin tämä innovatiivinen high-solid-tuoteauttaa työprosessin optimoimisessa. Tämä kirkaslakka soveltuu sekä osa- että ylimaalauksiin. Spies HeckerinVOC-raja-arvot täyttävä tuote soveltuu erityisesti maalaamoille, jotka tekevät paljon nopeita korjauksia ja korjaavat pieniä vaurioita.

Nopea pinnoitus.Spies Heckerin uusi Permasolid® HS Optimum Plus kirkaslakka 8650mahdollistaa yksinkertaisen käytön ja ekstranopean kuivumisen.

Yleiskäyttöiset kovettajat.Erinomaiset maalaustulokset voidaansaavuttaa vain, jos kovettaja soveltuutyöympäristöön. Silloin on pidettävämielessä monia asioita.Ympäristöolosuhteet ja kohteen kokopitää aina ottaa huomioon. Jos esimer-kiksi erittäin nopeasti kuivuvaa kovet-tajaa käytetään korkeissa kesälämpö-tiloissa, saattaa esiintyä liuotinainerak-kuloita ja pinnan mattautumista. Kovet-tajan valinta riippuu myös siitä, onkokyseessä yli- vai osamaalaus.Spies Heckerin järjestelmäjuliste kertoo,mitä kovettajia käytetään missäkin olo-suhteissa. Juliste on ladattavissa veloituk-setta osoitteesta www.spieshecker.com.

9

Teknologia

Uuden suodattimen aika?

Maalareilla ei ole yksinkertaisesti varaaunohtaa kammion suodattimien vaihtoa.Tukkeutuneet katto- ja lattiasuodattimethuomataan kuitenkin usein vasta, kunmaalivirheet, kuten pölyhiukkaset ja rakkulat, ovat arkipäivää. “Kattosuodatinpitäisi vaihtaa vähintään kerran vuo-dessa”, neuvoo Jürgen Becker, suodatin-huollon päällikkö, Freudenberg FiltrationTechnologies. “Ja lattiasuodattimet vaih-detaan viikoittain, jos halutaan toimiaoikein.”

Esivalmistelut.

Huoltotyöt kannattaa ajoittaa viikonlop-puun, koska silloin kammio on montatuntia pois käytöstä. “Kattosuodatintavaihdettaessa suodatinkehikko on puh-

distettava perusteellisesti”, selittää asi-antuntija. On erittäin tärkeää, että kehikkoimuroidaan ja pyyhitään kostealla pyyh-keellä. “Uudet, määrämittaiset suodat-timet tulee kiinnittää paikoilleen suodat-timia taittamatta.” Huoltotöiden aikanaoikea vaatetus on kertakäyttöhaalarit,suojalasit, käsineet ja hengityssuojain.

Kattosuodattimet.

“Maalivirheitä aiheuttavat pöly- ja kuitu-hiukkaset liikkuvat ilman mukana”, painottaa Jürgen Becker. Siksi tehokastuloilman suodatus ei koske ainoastaankattosuodattimia, vaan myös esisuo-dattimia. Tähän tarkoitukseen käytetäänuseimmiten pussisuodattimia. Maalaa-mon sijainti ratkaisee viime kädessäpussisuodattimien vaihtovälin. “Kaupun-geissa ilmansaasteita on luonnollisestipaljon enemmän kuin maaseudulla.Suodattimen painevaihteluita tulee tark-kailla, sillä paine ei saa olla yli 250 Pa.”Esisuodattimia vaihdettaessa sekä li-kaisen että puhtaan ilman puoli pitääpuhdistaa. Tavallisesti tähän riittää imu-rointi. Jürgen Becker: “Uutta suodatintakiinnitettäessä pitää tarkistaa, että teks-tipuoli tulee alaspäin, ja että suodatin on kiinnitetty ilmatiiviisti.”

Pölyhiukkaset ovat painajainen kaikille maalareille. Joten jos tällaisia maalivirheitä halutaan välttää, on äärimmäisen tärkeää vaihtaa kammion suodattimet oikein ja ajoissa.

Lattiasuodatin.

Jos paine nousee kammiossa ja suodat-timen poistokyky heikkenee, on aikavaihtaa suodatin. Suodattimen hävittä-miseen pitää kiinnittää erityishuomiota:Suodatinta ei saa vaihtaa heti ruisku-tuksen jälkeen, koska maalisumussa onyhä paljon liuotinta. Kun suodatin onotettu pois paikaltaan, sitä ei saa säilyt-tää suljetussa astiassa, koska silloinsyntyy vakava räjähdysvaara. “On pidet-tävä huolta esteettömästä ilmanvaih-dosta, niin että liuotinloput pääseväthaihtumaan”, kuuluu Jürgen Beckerinsuositus. Ruiskutetusta maalista riippuenlattiasuodattimet voidaan tavallisestihävittää muun ammattijätteen mukana.

Lyhyesti sanottuna: Kaikenlaiset maalivir-heet voidaan minimoida säännölliselläsuodatinhuollolla. “Silloin olosuhteet ovatpuhtaat ja voidaan saavuttaa loistaviatuloksia.”

Suodattimen vaihdon tarkistuslista.

• Lattiasuodattimet on vaihdettava säännöllisesti• Kattosuodattimet vaihdetaan vähintään kerran

vuodessa• Suodatinkehikot puhdistetaan• Suodattimet leikataan määrämittaan ilman taitoksia• Tarkkaillaan paine-eroja suodattimessa• Esisuodattimet puhdistetaan kummaltakin puolelta• Tarkistetaan suodattimien ilmatiiviys• Suodattimet hävitetään oikealla tavalla• Huoltotyöt on parasta ajoittaa viikonloppuihin

Kammion suodattimet.

IlmansyöttöKattosuodatin

Lattiasuodatin Esisuodattava pussisuodatin

10 colorexpert

Luovaa työtä.Efektivärit merkitsevät maalarille uusia haasteita ja vaativaa työtä.

Mennäänpä ajassa hiukan taaksepäin.Vielä 20 vuotta sitten ei-metallihohtovä-rit hallitsivat maalaamon työskentelyä.Tämän jälkeen maalarin työstä on tullutepäilemättä vaativampaa ja vaihtele-vampaa. Sillä mattapinnat, lukuisat erikoisefektit, sävytetty kirkaslakka ja 3-kerrosmaalaukset ovat tuoneet enem-män vaihtelua päivittäiseen työhön.

Erikoisefektit.

“Toisaalta värien valtava moninaisuus,toisaalta maalinvalmistajien käytännöntuoteratkaisut vaativat käyttäjiltä entistäsuurempaa tietämystä”, selittää DietmarWegener, Spies Heckerin väriasian-tuntĳa. “Joka vuosi markkinoille tuleenoin 1000 uutta autovärisävyä.” Ja toi-sin kuin 20 vuotta sitten, myös sarjatuo-tannossa esiintyy erikoismaalauksia.“Tämä asettaa maalarille kaksi suurtahaastetta: Ensinnäkin oikean värin valin-ta digitaalisen ColorDialog-värimittarinavulla. Toiseksi maalarin täytyy valmis-tautua työhön kunnolla moitteettomientulosten saavuttamiseksi.” Tämä tuskinonnistuu tänä päivänä ilman digitaalistavärinhallintaa, uskoo Dietmar Wegener.

Kun esimerkiksi Nissanin katseenvan-gitsĳa on KAB Ultimate Metal Silver,luottaa Ford voimakkaaseen Hot Magen-taan. Toyota, Porsche, Opel, Renault jamuut valmistajat puolestaan painottavatColorstream® pigmenttejä sisältävilläefektimaaleilla maalattuja merkkejään.

Korjausmaalausrat-kaisuja.

Spies Hecker on reagoinut nopeastitähän trendiin ja on jo kauan tarjonnuterikoisefekteihin täydellisesti soveltuviakorjausratkaisuja. “Esimerkiksi lukuis-ten erikoisefektimaalausten korjauksiinmeillä on erikoislisäaineita ja valmiitavärejä”, selittää Dietmar Wegener. “Pystymme toimittamaan asiakkaillem-me alkuperäismaalaukseen soveltuvaasävytettyä kirkaslakkaa. Se sisältääsamoja pigmenttejä kuin tuotantolinjallakäytetty maali. Näin pystytään jäljitte-lemään alkuperäistä maalausta.” Toinenesimerkki: Nissan GTR:n värin, KABUltimate Metal Silver, korjaukseen käy-tetään Permahyd® kaksikerrosmaalinsarja 280 valmista sävyä ja Permahyd®

erikoislisäainetta 9016.

Myös erikoistietämystä vaaditaan. Tässätapauksessa, toisin kuin normaalissaruiskutuksessa, esikäsittelyn päätteeksikirkaslakka ruiskutetaan suoraan hiotunhiomamaalin tai hiotun tehdasmaa-lauksen päälle. Internet-osoitteestawww.spieshecker.com/tds löytyy lisä-tietoja siitä, mitkä käyttövaatimuksetovat tärkeitä eri tuotteilla ja efektimaa-lauksilla.

Väri

Dietmar Wegener, väriprojektipäällikkö.

11

Korjausmaalauksen edistyksellä ei olerajoja! Spies Heckerin CRplus-kaava-ohjelman “Tulostenvertailu-toiminnon”avulla maalari voi nyt tarkastella digitaa-lisesti mitattuja värejä näytöllä, ja korjataniitä tarvittaessa. Myös tarvittavanmateriaalin tarkka määrä pystytään nytlaskemaan tietokoneella.

Tulosten vertailu näytöllä.

Ensin väri mitataan autosta ColorDialog-värimittarin avulla ja mittaustulos siirre-tään PC:lle (esim. ColorTint PC DesktopSystem). Tämän jälkeen CRplus-ohjelmaetsii kaavatiedostosta sopivat värit.Mitattu väri ja ehdotettu kaava näkyvätrinnakkain ruudulla. Haluttaessa järjes-telmä jopa ehdottaa automaattisestikaavan korjauksen. Kun maalari on tyy-tyväinen tulosvertailuun, värikaavan tie-dot voidaan siirtää sähköiselle vaa’allevärin välitöntä sekoitusta varten.“Kaava ja ehdotettu korjaus näkyvät välit-tömästi, ja maalari pystyy tarkistamaanne paljon paremmin”, selittää innostu-nut väriasiantuntĳa Dietmar Wegener.Tämä tekee värin valinnasta tarkempaajopa ennen mallilevyn ruiskutusta.

Tehokkaampi laskenta.

Mutta tässä ei ole vielä kaikki, mitäCRplus-ohjelma pystyy tekemään, silläse laskee myös tarvittavan maalimää-rän. “Määräehdotus” kertoo käyttäjälle,kuinka paljon kaksikerrosmaalia häntarvitsee korjaukseen”, jatkaa DietmarWegener. Kuinka tämä sitten toimii?Löydettyään sopivan värin maalari valit-see autosta korjauskohdan, ja ohjelmaehdottaa tarvittavan maalimäärän.

Vaihe vaiheelta: 1. Valitaan yksi kolmes-ta autokoosta (pieni, keskikokoinen jasuuri). 2. Merkitään vaurioituneet osat.Dietmar Wegener: “Tässä voidaan antaasuoraan työprosessi, esim. ulkopinnanmaalaus, sisäosan maalaus tai häivytys.”Sen jälkeen maalarille kerrotaan, kuinka

paljon väriä pitää sekoittaa. Tässä vieläyksi hyödyllinen lisätoiminto: “Käyttäjätvoivat syöttää asetuksiin omia henkilö-kohtaisia tietojaan, esimerkiksi tarvittiin-ko maalia enemmän tai vähemmän kuinoli ehdotettu. Tätä talletettua tietoa voi-daan sitten käyttää hyväksi seuraavissamääräehdotuksissa.”

Nämä kaksi toimintoa optimoivat maa-laamon materiaalinkäytön ja edistävätnäin myös ympäristöystävällisyyttä.

“Maalari valitsee sopivan värin ja halu-tun materiaalimäärän ennen värin se-koittamista”, sanoo Dietmar Wegenersummaten valtavat edut.

Tehokasta, tarkkaa ja nopeaa!Spies Heckerin CRplus-kaavaohjelma helpottaa värinhallinnan lisäksi myös tehokasta materiaalinkäyttöä.

CRplus: Kaavan ja mittaustiedon vertailu.

CRplus: Määräehdotus.

21

Ammattimainen värien hallinta.

Hyvän maalauksen ehdoton edellytys on värin oikeatunnistaminen.

Maalarien tulevaisuuteen kuuluvat ammattitaidon lisäksi myös digitaaliset laitteet. ColorDialog spectro -värimittarin ja Spies Heckerin CRplus-kaavaohjelmanavulla saadaan kaikki hyöty ammattimaisesta värienhallinnasta – luotettavuutta koko prosessiin ja tehokkuutta päivittäiseen työhön.

© Spies Hecker GmbH, 07/2011

ColorDialog spectro -värimittariasetetaan puhdistetulle pinnalleja tehdään 3 mittausta hieman eri paikoista.

Todetaan ja arvioidaan vaurio. Mittausalue lähellä vauriokohtaakiillotetaan ja puhdistetaan.

Värin mittaaminen.

Etsitään värikoodi tyyppikilvestätai ajoneuvon huoltokirjasta.

Efektimaaleissa määritelläänmetallin karkeus Effect Indexinavulla.

Mitattu väritieto luetaan CRplus-kaavaohjelman avulla PC:lle.

Työn vastaanotto.

543

6


Ruiskutetaan värimalli.

Värimalli.

Toiminto “Määräehdotus” laskee valitun ajoneuvon osan korjaukseen tarvittavanmaalimäärän halutun käsittely-prosessin mukaan, esim. ulko- tai sisäosan maalaus tai häivytys.

Värin sekoitus.

Värimalli arkistoidaan.

Sekoitettu maali ruiskutetaankorjattavaan kohtaan.

Tiedot autonvalmistajasta ja värikoodista sekä EAN-kooditulostetaan etiketille, joka liimataan värimallin taakse.

Verrataan värimallia ajoneuvoonpäivänvalossa tai päivänvalo-lampun alla.

Näytöllä näkyvä kaavatoimintoauttaa sekoittamaan värin ja korjaa automaattisesti kaavanmahdollisen punnitusvirheen jälkeen.

Toiminto “Tulosten vertailu” näyttää mitatun värin ja tietokannasta löydetyn kaavan näytöllä.

Ilmoitetaan ajoneuvonvalmistajaja värikoodi kaavaehdotustenmäärän rajaamiseksi.

Ohjelma ilmoittaa mitattua väriälähinnä olevat värikaavat.

Kaavahaku.

Toiminto “Korjatut efektivärit”sovittaa tietokannasta valitunkaavan mitattuihin väriarvoihin. Korjattu kaava tallennetaan.

Maalaus ja viimeistely.

14 colorexpert

Käytäntö

Legenda herää henkiin!Paluu menneisyyteen: Legendaarinen Audi Sport quattro S1 on jälleen täällä! 25 vuoden jälkeen Volker Gehrt rakentaa ralliauton tarkan jäljitelmän – ammattitaidolla, nykyaikaisella teknologialla ja intohimolla moottoriurheiluun.

Audi Sport quattro S1:n jäljitelmän tekniset tiedot.

• Moottori: Viisi sylinteriä, kuutiotilavuus 2100• Tehot: 330 kW (560 hv) 7500 r/min• Omapaino: 1085 – 1195 kg• Huippunopeus: 220 km/h• Hinta: ei laskettavissa eikä myytävissä

“Audi S1:n tarkka jälleenrakentaminen oli loistava ajatus.Kun näin auton ensimmäistä kertaa, oli kuin olisin siirtynytajassa 25 vuotta taaksepäin. Tällaisen jäljennöksen raken-taminen vaatii uskomattoman määrän työtä.”

(Walter Röhrl, saksalainen rallikuski, joka voitti 4. lokakuuta 1985 maailmanmestaruuden San Remossa.)

“Ralliauto, jossa on jatkuva neliveto – käsittämätöntä tuohonaikaan. Mutta vaikuttava rataennätys puhuu omaa kieltään.Audi-insinöörien mestarinäyte!”

(Stig Blomqvist, ruotsalainen rallikuski, joka ajoi maailmanmestaruuteenvoittamalla Norsunluurannikon rallin Sport quattrolla 1984.)

15

Audi Sport quattro S1 lukeutuu rallihis-torian jännittävimpiin ja merkittävimpiinralliautoihin. Sen kiihdytysteho, lähtöno-peus ja luonnollisesti kuskien menestys – kuten Walter Röhrl, Stig Blomqvist,Michèle Mouton ja Hannu Mikkola – on painanut Audi quattron rallifanienmieleen ikuisiksi ajoiksi.0:sta 100:aan km/h vain 2,6 sekunnissa.Ensimmäinen ralliauto, jossa oli jatkuvaneliveto. Sitä palvottiin. Teknisesti se onvielä tänäänkin inspiroiva. “Näin AudiSport quattro S1:n ensimmäistä kertaatelevisiossa 25 vuotta sitten”, liikuttunut51-vuotias maalaamoyrittäjä VolkerGehrt kertoo meille. Juhlistaakseen yrityksensä 25-vuotispäivää hän asettiitselleen kunnianhimoisen tavoitteen –legendaarisen urheiluauton jäljitelmänrakentamisen.

Bensaa suonissa.

Uskalias projekti, sillä kaikki jäljet silloi-sesta voittoautosta olivat hävinneet.Kukaan ei tiennyt mitään Audin sijain-tipaikoista. Rohkeasti Volker Gehrt kui-tenkin aloitti urakan yhdessä RolandGumpertin, Audi-tiimin entisen päällikönkanssa.Intohimolla ja ammattitaidolla kokomaalaamon porukka aloitti työt Sak-sassa. Seurasi kolme vuotta suunnitte-lua ja vuosi kovaa työtä. “Suurin haasteoli saada Audi takaisin tien päälle mah-dollisimman alkuperäisenä”, painottaaVolker Gehrt. “Kaikkia rakenneosia eikuitenkaan ollut enää saatavissa – ei millään rahalla eikä millään suostutte-lulla.”

Pala urheiluhistoriaaherää henkiin.

Vainu, itsepintaisuus ja hyvät yhteydetolivat välttämättömyys piirustusten jaosien jäljittämisessä. S1-rungon raken-tamisessa Audi turvautui 1985 sarja-tuotannon osiin. “Me tarvitsimme kolmekokonaista Audi quattron runkoa tuoltavuodelta. Kaiken lisäksi meidän piti koneistaa itse suuri osa rakenneosistatäysin alusta alkaen”, selittää VolkerGehrts. Vaihteiston rakentamisessa tulisilloinen suunnitteluinsinööri WernerKugler jälleen mukaan kuviin.

Retroa Hi-TECilla.

Audi Sport quattro S1:n jäljitelmän maa-laus asetti täysin uuden haasteen VolkerGehrtille: Alpine white tai HB yellow –kuinka nykyaikaisella teknologialla voi-daan jäljitellä tarkkaan vanhoja värejä?Kysymys, johon Spies Heckerillä oliainoa sopiva vastaus: “Olemme koosta-neet oman maalihistoriamme”, selittääDietmar Wegener Spies Heckerin värienprojektijohdosta. Tarkan tutkimisen jälkeen tämä asiantuntija onnistuikin keksimään alkuperäiset värit.“Digitaalisen ColorDialog-spektrofoto-metrin ja CRplus–kaavaohjelman avullapäädyimme perusväriin ja logo-raitojenväreihin uudessa Permahyd® Hi-TEC -laadussa.” Sen jälkeen koko Audi Sportquattro S1:n jäljitelmä maalattiin Hi-TECvesiohenteisella kaksikerrosmaalillakahdessa päivässä. “Uusi järjestelmäsoveltui erityisen hyvin nopeaan ja help-poon monivärimaalaukseen”, vahvistaaHeiko Pätz, Volker Gehrtin maalari-mestari.

Lyhyesti sanottuna, tässä nähtiin histo-rian ja teknologian yhteensopivuus.Nykyaikaisen maaliteknologian ansiostaretromaalausta ei pysty erottamaan al-kuperäisestä. Dietmar Wegener: “Lisä-simme mallilevyihin EAN-koodit, jotenkaavat on helppo jäljittää koska tahansa.”Tämä helpottaa korin korjauksia tulevai-suudessa. Koska Audi Sport quattroS1:tä ei ole suunniteltu museoitavaksi,kilpa-autoilija Walter Röhrl on jo ajanutsillä Sachsenringin kilparadalla. KilpailutNürburgringillä ja San Marinossa ovatsuunnitelmissa seuraavina. Ja sen jäl-keen Monte Carlo ja San Remo. Kyseessäon menestystarina, joka on onnistunut herättämään legendan henkiin.

Alkuperäistä jäljittelevä maalaus Permahyd® Hi-TEC 480:llä.

Stig Blomqvist, maailmanmestari 1984.

Osallistu ...

ja jos onni potkaisee, voit voittaa yhden 5:stä Audi quattro S1 -urheiluauton pienoismalleista: www.spieshecker.com/hitec-s1

ColorDialog-värimittarin ja CRplus-kaavaohjelman avulla vaikeimmatkin värit pystytääntunnistamaan nopeasti. Reaaliaikainen Spies Heckerin värikaavasto on käytössäsi online.Näin pystyt löytämään viimeisimmätkin efektivärit helposti ja tehokkaasti. www.spieshecker.com/colorfinder.


Colornet Oy · Huurrekuja 1 · 04360 Tuusula · www.colornet.fi

ems-

p.c

om

Pintakäsittelijämme löytävät aina oikeat värit.

Perustuen käytännön vaatimuksiin Spies Hecker -koulutus on räätälöity vastaamaanSinun tarpeitasi. Koulutuskeskuksessa esittelemme Sinulle uudet tuotejärjestelmät jamaalaustekniikat. Yhdessä optimoimme prosessisi ja maalaamosi tehokkuuden.



ems-

p.c

om

Pintakäsittelijämmetietävät eniten.

16 colorexpert

Kansainvälisyyttä

Puhdasta intohimoa.

Globaalista yhteenkuuluvuutta.

Tarjoamalla käytännön koulutusta, tii-viitä seminaareja yrittäjille, markkinointi-tukitoimenpiteitä ja neuvontaa paikanpäällä Spies Hecker ylläpitää jatkuvastiläheisiä suhteita asiakkaisiinsa. Ennenkaikkea “Sinun kanssasi” on ollut jokauan maalinvalmistajan ohjeperiaate –ja se myös toteutuu. Ei siis liene mikäänyllätys, että myös Spies Heckerin nykyi-nen mainoskampanja perustuu tähänmottoon ja esittelee maalaamon toi-minnan keskipisteenä. Tämä äärimmäisen läheinen yhteistyöon yksi tärkeimmistä tekijöistä, miksitämä kölniläinen maalinvalmistaja ym-märtää, mitä maalaamot eniten tarvit-sevat. “Uudet mainosaiheet esittelevätnäitä läheisiä suhteita ja esittelevät konk-reettisia prosessiratkaisuja maalaa-moille”, selittää Peter Wingen SpiesHeckerin markkinoinnista. “Aiheet pai-nottavat myös Spies Hecker -maalarienetuja ja luovat yhdessä tekstin kanssavahvan yhteenkuuluvaisuuden tunteen.Olemmehan me globaali tiimi.”

Innovatiivinen Permahyd® Hi-TEC 480 vesiohenteinen kaksikerrosmaali tuo uudenulottuvuuden korjausmaalaukseen – helppo käsittely, nopea häivytys ja joustavuus.Autamme Sinua saavuttamaan entistä suuremman prosessivarmuuden.



ems-

p.c

om

Pintakäsittelijämme työskentelevät korkeimmallatasolla.

Passion 2011: Tässä on kyseessä puhdas intohimo maalaukseen. Spies Heckerinnykyinen kalenteri opastaa meidät läpi vuoden kahdentoista dynaamisen autonkuvanavulla. “Aiheiden valinnassa painotimme eniten erittäin innovatiivisia tai epätavallisiamaalaamoja”, selittää Peter Wingen Spies Heckerin markkinoinnista. MaalaamotItävallassa, Tšekin tasavallassa, Saksassa, Alankomaissa, Sveitsissä, Espanjassa jaUSA:ssa avasivat ovet Spies Heckerille tällä kertaa.“Passion 2011:n” kuvakieli eroaa aikaisemmista kalentereista. Kaikki kuvat on painettu ilman marginaalia, joten visuaalinen vaikutelma on erilainen.Spies Heckerin kalenterisarjan jatkuvaan menestykseen on olemassa hyvä syy, nyt jo seitsemättä vuotta, uskoo Peter Wingen: “Olemme yksinkertaisesti lähempänäasiakasta ja näytämme hänen taitonsa ja innostuksensa.” Maalarin ammattitaito jalahjakkuus ovat puhdasta intohimoa – ja juuri tämän katsoja aistiin kaikissa tämänvuoden kalenterikuvissa.Vuoden 2011 kalenterin aiheet on ladattavissa näytönsäästäjäksi osoitteesta:www.spieshecker.com/passion2011.

17

Heiko Becker, Becker Automobildesign.

Käytäntö

Ohituskaistalla.Becker Automobildesign on luonut itselleen nimeä kansainvälisenä Porsche-autojen entisöijänä.

Epätavallinen muoto, ainutlaatuinenääni, huippulaatu – Porschella on omatihailĳansa. Yksi heistä on Heiko Becker.Ihastumisestaan tähän urheiluauto-merkkiin hän on tehnyt itselleen ammatin.Becker Automobildesign Saksassa onerikoistunut Porsche-mallien korjauksiinja entisöintiin.

Formatiiviset maalaamovuodet.

Kaikki sai alkunsa silloin, kun tämä nyt 40-vuotias oli vielä teini-ikäinen:“Kun olin 19, olin töissä korjaamossa,joka korjasi vanhoja urheiluautoja”, hänmuistelee. “Yksi ensimmäisistä käsitte-lemistäni autoista oli Porsche.” Ja vielähänen ehdoton suosikkinsa, 911 2.5 GT.Viimeksi viime vuonna hän korjasi omassa maalaamossaan yhden näistäharvoista malleista.Heiko Becker on pitänyt omaa maa-laamoa vuodesta 2005 – hänellä on

14 vakinaista työntekĳää, joista 10 maa-laria. Maalaamon laajennus on suunnit-teilla. Kukaan, joka käy maalaamossa, ei voi olla huomaamatta, kuinka siisti jahyvässä järjestyksessä se on. “Puh-das maalaamo ja siisti työ” ovat hänentunnuslauseensa. “Tiimini on sekoitusnuoria ja vanhempia, kaikki huippuam-mattilaisia.” Itse yrittäjä kiinnittää eri-tyishuomiota maalareiden ja korinkor-jaajien yhteistyöhön. Nuoruutta ja iäk-kyyttä, kokemusta ja innostusta – yhdis-telmä, joka näyttää toimivan hyvinBecker Automobildesignilla. Vastaavastikorjattavat ajoneuvotkin ovat sekoitushistoriaa ja nykyisyyttä. Noin 50 pro-senttia autoista tulee yksityishenkilöiltä.

Nopeasti asiaan.

Beckerin maalaamosta tulevat ralli-autot ovat rallikäytössä eri puolillaEurooppaa – Nürburgringillä, Triest-Wien-rallissa tai Trofeossa Baleaareilla.

“Neljästä viiteen tapaamista vuodessayksin Saksassa”, selittää yrittäjä, jokaitsekin käy katsomassa useita rallikil-pailuja. “Tämä on erinomainen tilaisuusylläpitää nykyisiä kontakteja ja luodauusia.” Kaksi 911 3.0 RS -autoa kilpaileejatkuvasti ralliradoilla Beckerin logoillavarustettuina.

Kukoistavaa liiketoimintaa.

Hänen sitoutumisensa Porscheen onkannattanut – liiketoiminta kukoistaa.Erikoistumalla yritys on tehnyt itsestäänvakuutusyhtiöistä, jälleenmyyjistä jataloustilanteesta riippumattoman. Silläklassikkoautot ja moottoriurheilu eivätole sidoksissa kriiseihin. Uusasiakas-hankinnassa Heiko on luottanut jo jonkinaikaa puskaradioon. “Lähes kaikki asi-akkaamme tulevat meille ystävien ja tuttavien henkilökohtaisesta suosituk-sesta”, hän kertoo meille ylpeänä. Heiko Beckerin maalaamo ei missäännimessä kaihda uusia teknologioita – ei Internetiä eikä innovatiivisia tuotteita,kuten Spies Heckerin Permahyd® Hi-TEC480 kaksikerrosmaali.

Ja maalintoimittaja Spies Hecker onollut jo pitkään kiinnostunut Beckerinmenestystarinasta ja on esitellyt heidäntoimintaansa laaja-alaisella mainonnallaja kalenterikuvilla.

Valokuvauksen valmistelua Becker Automobildesignilla.

PUR pintamaali sarja 570.PUR matta pintamaali sarja 555.PUR struktuuripintamaali sarja 560.

• Korkea mekaaninen ja kemiallinen kestävyys• Sisä- ja ulkokäyttöön• Soveltuvat pohjustetuille pohjille

Akryyli Plus pintamaali sarja 575.

• Korkea UV-kestävyys• Erikoismenetelmä ikkunakehyksille

Akryylipintamaali sarja 550.

• 1-kerrosruiskutuksiin / ilman pohjamaalia• Ruiskutus suoraan teräkselle, alumiinille ja sinkille• Sisä- ja ulkokäyttöön

Nitroselluloosa NC pintamaali sarja 520.

• Soveltuu sisäkäyttöön• Nopea ilmakuivatus

PUR

18 colorexpert

Tuotteet

Optimaalinen sideaine.Teollisuuspinnoitus on monisärmäinen liiketoiminta-alue, joka esittää jatkuvasti erilaisia vaatimuksia maala-reille. Spies Heckerin Permaflex® maalijärjestelmä kattaa paljon erilaisia pinnoitteita, efektejä ja kiiltoasteita.Käytettävä Permaflex® sideaine määrittelee valmiin seoksen erityisominaisuudet.

Spies Heckerin asiantuntijat ovat aina valmiina auttamaan neuvoin ja erikoisohjein.

Rauta Mica pintamaali sarja 510.

• Korkea mekaaninen ja kemiallinen kestävyys• Tyypillinen rautamica-kiilto ja -efekti• Korkea säänkestävyys

Alkydi KH pintamaali sarja 530.

• Sopii sisä- ja ulkokäyttöön• Soveltuu myös tela- ja sivellinlevitykseen• Kiihdytin 9011 parantaa läpikuivumista ja

mahdollistaa nopeamman jatkopinnoituksen

Epoksi EP pintamaali sarja 540.

• Soveltuu sisäosien erikoisruiskutuksiin• Kohteisiin, joissa on äärimmäinen pinnan kovuus ja

korkea mekaaninen ja kemiallinen kestävyys,esim. lattiat, koneet

Kiveniskupintamaali sarja 515.

• Korkea mekaaninen kestävyys• Optimaalinen käyttö suurilla laitteilla

Akryyli Plus

Akryyli

Nitroselluloosa

Epoksi

Rauta Mica

Alkydi

Kivenisku

Teollisuuspinnoitus.

19

Optimaalinen raskaan kaluston hiomamaali.

Jos maalaamossa tarvitaan erittäin korkeaa tuottavuutta, maalarit voivat luottaaSpies Heckerin Permafleet® VHS märkää-märälle-hiomamaaliin 5620. “Yksinkertainenkäyttö, erinomainen ruiskutettavuus ja erinomainen kiilto ja tasoittuvuus tekevät tästähiomamaalista 5620 erityisen”, painottaa Arno Steyns, Spies Heckerin raskaankaluston maalauksen asiantuntija. “Lisäksi tuotteen laaja käyttöikkuna ja pitkä käyt-töaika antavat lisää liikkumatilaa käytössä.” Nämä kaksi tekijää ovat erityisen tärkeitähyötyajoneuvoissa, sillä hiomamaali 5620 mahdollistaa suurten pintojen ongelmat-toman pinnoituksen esimerkiksi trailereissa ja linja-autoissa.Permafleet® VHS märkää-märälle-hiomamaali 5620 on hyväksytty kaikkiin Permahyd®

vesiohenteisiin kaksikerrosmaalausjärjestelmiin ja Permafleet® 2K pintamaalijärjes-telmiin. Tuote on saatavissa tummanharmaana ja valkoisena 3,5 litran purkeissa.Varma ja nopea työskentely sekä korkea laatu myös suurissa pinnoissa: Spies Heckerinuusi Permafleet® VHS märkää-märälle-hiomamaali 5620 huolehtii korkealuokkaisistamaalaustuloksista ja maalaamotyöskentelyn optimoimisesta.

Joustava käyttö.

Vaurio puskurissa, naarmuja ovissa taikolarivaurio – kaikenlaisia vaurioita voitulla eteen. Vaurioiden ammattimainenkorjausmaalaus vaatii joustavuutta –edellytys, jonka uusi Permasolid® HS kirkaslakka 8055 täyttää erinomaisesti.Se soveltuu kaikenlaisiin korjauksiin jaruiskutus on helppoa ja varmaa. “TämäVOC-raja-arvot täyttävä high-solid-kirkaslakka on ihanteellinen kaiken-laisiin korjauksiin – paikkakorjauksistaosa- ja ylimaalauksiin kammiossa”,selittää Frank Barduna kansainvälisestäteknisestä palvelusta. “Lisäksi nopeakuivuminen ja kiilto yhdistyvät tässäuudessa kirkaslakassa täydellisesti.”

Spies Heckerin uusi kirkaslakka onsuunniteltu vesiohenteisia järjestelmiä,Permahyd® Hi-TEC 480 ja Permahyd®

kaksikerrosmaali 280/285, varten. Ruis-kutus 1,5 tai 2 kerroksella. Sekoitus-suhde on 3:1 Permasolid® VHS kovetta-jien kanssa plus Permasolid® HS kirkas-lakkalisäaine 9034. “Lisäaine optimoikirkaslakan tasoittuvuusominaisuudet.Paikkakorjauksissa voidaan käyttää kiih-dytintä 9025 tai lisäainetta 9026 lisäai-neen 9034 sijasta. Näin pystytään käsit-telemään pienet alueet tehokkaasti”,selittää asiantuntija.

20 colorexpert

Liikkeenjohto

Taloudellista ajattelua.Lisää tuottavuutta: Brittiläiset maalaamot keskittyvät tehokkuuteen yhteistyössä Colors Unlimited Internationalin kanssa.

Tehokkuutta lisäävät prosessit ovat entistä kysytympiä. Spies Heckerin asiakkuusohjelma Colors UnlimitedInternational (CUI) on ottanut haasteenvastaan ja vastannut siihen LeanThinking -yrityskonseptilla (taloudel-linen ajattelu). Yhteistyössä brittiläisetCUI-jäsenet perustivat Lean Academyn.Pohjana tässä oli brittiläisen yhteistyö-kumppanin, Muradi LLP:n, taloudellinentietämys ja taloudellinen kokemus.“Akatemiassa korjaamoiden ja maalaa-moiden työntekĳät oppivat, kuinka asi-akkaille pystytään tarjoamaan lisäarvoaja kuinka työprosessit saadaan entistäparemmiksi – ja kuinka nämä kaksi asiaa pystytään yhdistämään”, selittääGary Steele Muradilta.

Kilpailukyvyn säilyttäminen.

Kilpailukyvyn säilyttämiseksi CUI-yhteis-työkumppanit ottavat kaikki prosessitsuurennuslasin alle. He tutkivat kaupal-lisia ja yrityskohtaisia erityisominai-suuksia, analysoivat, kuinka henkilökuntapystyy työskentelemään tehokkaam-min, kuinka jälkikorjauksia ja ajoneu-vojen tarpeettomia siirtoja pystytäänvähentämään ja kuinka materiaaleja javaraosia pystytään hallitsemaan tehok-kaasti. Perusajatuksena on, että työtsiirtyvät vaiheesta toiseen sujuvasti –ilman keskeytyksiä ja ilman kiertoteitä.

Prosessien optimointi.

“Työprosessihäiriöitä ja materiaalienväärinkäyttöä löytyy yrityksen kaikiltaosa-alueilta – ja jopa paikoista, joissaniitä ei voisi kuvitella olevankaan”,sanoo Charles Williams, CUI-yhteistyö-kumppanin C&P Panelcraftin omistaja.Joskus kyseessä on huonosti organi-soitu työpaikka, josta puuttuu tärkeitätyövälineitä, koska ne lojuvat väärissäpaikoissa. Turha etsiminen ja hakuam-munta aiheuttavat ylimääräisiä – jaehdottomasti tarpeettomia – kustan-nuksia. Tai koko auto kiillotetaan, vaikka

vain juuri äsken maalatut osat pitäisi kiillottaa. Myös toimistossa tehdäänusein tarpeetonta työtä – esimerkiksi,kun tilataan liikaa toimistotarvikkeita, tai kun tarjouksia tehdään yhä uudes-taan ja uudestaan.

Läpinäkyvyyttä jokatasolla.

“Taloudellinen ajattelu on prosessi, joka hyödyttää koko yritystä ja antaamahdollisuuksia lisätä tuottavuutta merkittävästi”, sanoo Charles Williamsluottavaisesti. Tämän vuoksi taloudelli-sessa liikkeenjohdossa tarkastellaan ja kehitellään kaikkia työalueita ja kaik-kia työvaiheita kriittisesti. Selvästi mää-ritellyt työtehtävät ja vastuualueet janopea reagointi virheisiin tuottavatvakaampia työprosesseja – ja viimekädessä parantavat asiakastyytyväi-syyttä ja tekevät työilmapiiristä entistätasapainoisemman.

Gary Steele, Muradin taloudellisuuden asiantuntĳa.

21

Nyt puhutaan asiaa!Kommunikaatioekspertti Thomas Wetzel selittää, kuinka asiakaskeskusteluista saadaan entistä suurempi hyöty.

Herra Wetzel, mikä on paras tapalähestyä asiakasta töiden vastaano-tossa?Myyjän tulee kiinnittää erityistä huo-miota siihen, kuinka asiakas puhuu.Mitä hän todella yrittää sanoa? Jos hänmainitsee vain vaurion ja pyytää hetikorjausta, nopea reagointi tähän onehdottomasti oikea tapa. Mutta jos asiakas on järkyttynyt ja haluaa tuulet-taa tunteitaan, hän tarvitsee ensisĳai-sesti sympatiaa, ennen kuin aletaanpuhua bisneksestä. Kokonaisvaltainentuki tai yksinkertaisesti vain nopea rat-kaisu ongelmaan – asiakaspalvelu vaatiiintuitiota. Avoimuutta, kykyä kuunnellaja sanoa oikeat asiat oikeaan aikaan –vaikea tehtävä, mutta ihmisten kanssakommunikointi on asia, jonka voi oppia.Onhan asiakaspalvelussa toimiva hen-kilö myös myyjä. Hänen täytyy pystyätarjoamaan myös lisäpalveluja.

Onko totta, että neuvottelut vakuu-tusyhtiöiden kanssa tai reklamaatio-keskustelut eroavat normaaleistakeskusteluista jälkimarkkinoinnissa?Kyllä, sillä juuri tässä kysytään yrittä-jyyttä ja erityisen huolellista valmistau-tumista neuvotteluihin. Näin pystytäänvälttämään epävarmuutta, jonka vasta-puoli herkästi vaistoaa. Luultavasti kaik-kein vaikeimmat tapaamiset koskevathintaneuvotteluja. Näissä on tärkeäälaskea tarkat hinnat, kertoa ja perustellane rohkeasti – ilman puolusteluja.Neuvoni on, että hintaneuvottelut käy-dään etukäteen läpi ja myyjä yrittääasettua vastapuolen asemaan. Näinpystytään kehittelemään onnistuneetstrategiat ja vastaamaan kaikkiin esiintuleviin kysymyksiin.

Thomas Wetzel, kommunikaatioekspertti.

Puhutaanpa sitten reklamaatioista.Kuinka negatiiviset tapahtumat pys-tytään muuttamaan positiivisiksi?Ennen kaikkea on tärkeää, että asiak-kaan annetaan päästää höyryt ulosennen kuin asiasta aletaan keskustella.Jos pystyt tämän jälkeen osoittamaansympatiaa asiakasta kohtaan, keräätpisteet kotiin. Mikä tietenkään ei tar-koita sitä, että itse ongelmalle keksitääntekosyitä. Kun asiakkaan kanssa onsaatu luotua luottamuksellinen suhde,sitä tulee hyödyntää niin, että asiakassaa vaikutelman nopeasta, joustavastareklamaation käsittelystä. Tämä antaamyös erinomaisen mahdollisuuden esi-tellä jälkimarkkinointipalveluja parhaas-sa valossa. Vältä kuitenkin aina osoitta-masta syyllisyyttä, ehdota sen sĳaankonkreettisia ratkaisuja.

Voidaanko tuloksia parantaa kommu-nikointikoulutuksella?Ammattimainen kommunikointi vaatiiluonnollisesti myös tietyn määrän koulu-tusta. Riittävällä harjoittelulla saadaanlisää itseluottamusta ja asiantuntemusta– ja niiden myötä parempia tuloksia.Tulokset näkyvät lisääntyvinä tilauksina,reklamaatioiden vähenemisenä ja lisään-tyvänä asiakastyytyväisyytenä. Toisinsanoen, jos pystyt kommunikoimaantehokkaasti, pystyt parantamaan kilpai-lutilannettasi.

Herra Wetzel, kiitos paljon haastat-telusta.

22 colorexpert

Kansainvälisyyttä

Heijastuksia.Maali herättää keskustelua: Spies Heckeron antanut tukensa slovakialaisen taitei-lĳan, Stanislav Stankocin, yhdelle eris-kummallisimmista projekteista.Tämä slovakialainen sai valmiiksi aivanäskettäin veistoksen nimeltä “Sika”.Taideteos on tehty lasikuituvahvis-teisesta muovista, se on pinnoitettuPermasolid® huippuhiomamaalilla 5310,Permahyd® kaksikerrosmaalilla 285 jaPermasolid® kirkaslakalla 8600.“Veistokseni tarkoitus on kiinnittää huo-miota maailmanlaajuisen yhteiskunnal-lisen kriisin syihin ja vaikutuksiin – keskit-tyen erityisesti Slovakian olosuhteisiin”,selittää Stanislav Stankoci.Kotimaassaan Stanislav Stankocilla onsellainen maine, että hän pyrkii omallasarkastisella tyylillään herättämäänyleistä keskustelua. Veistos oli näytteilläeräässä galleriassa Bratislavassa.“Suunnittelen uusia projekteja lähitule-vaisuudessa, ja Spies Heckerin ajoneu-vojen korjausmaalit vahvistavat niidenviestiä”, kertoo taiteilĳa.

Permahyd® Hi-TEC 480-sarja.Tämän maaliteknologian avulla autojen korjausmaalaus on ottanut suuren harppauksen eteenpäin.Luvatut “Hi-five”-edut täyttyvät loistavasti kaikilla osa-alueilla. Etenkin häivytysten onnistuvuus ja väri-tarkkuus helpottavat maalarin toimintaa. Nämä toimet auttavat myös maalaamon laatuun ja tehok-kuuteen ja mahdollistavat paremman tuloksen tekemisen maalaamossa. Lisäksi 480-sarjan monikäyt-töisyys antaa kilpailuetua. Vaihto uuteen 480-sarjaan edellisestä järjestelmästä onnistuu helposti ja vaivattomasti. Mekin jätimmevälittömästi 280-sarjan pois, kun saimme uuden 480-sarjan testien jälkeen tuotantokäyttöön. Käyttö-edut olivat niin oleelliset, että vaihtoa ei tarvinnut epäröidä!Uudet värimallit antavat erittäin luotettavan vertailupohjan värisävyvalintaan.

“Erittäin hyvä sävytarkkuus ja peittokyky!” Pekka Häyrynen (40 vuoden automaalaarikokemus)

“Nopeat menetelmätavat aiempiin maalijärjestelmiin verrattuna.” Teemu Konu (10 vuoden automaalarikokemus)

Jarkko SarkkilatoimitusjohtajaRaahenAutopelti Oy jahänen tiiminsä.Yli 30 vuodenkokemusSpies Hecker -automaaleista.

23

Pirullisen hyvä!

Luovuutta, varmaa kättä, herkkyyttä jasydänverta – design-maalaus on todel-linen haaste automaalarille. Tämän tietäämyös Michal Slánský, Spies HeckerinTšekin maahantuojan, Interaction s.r.o.:n,teknikko. Design-maalaustaide on nimit-täin ollut hänen kaikennielevä intohi-monsa jo yli kymmenen vuoden ajan.

Drews IDENTICA maalaamo Hannoverissa järjesti äskettäintapahtuman, jossa se esitteli, mitä kaikkea maalaamo pystyytekemään. Osallistuessaan euroopanlaajuisen Spies HeckerIDENTICA-maalaamoketjun järjestämään kilpailuun “Designyour car” tämä maalaamo voitti kaikki muut kilpailijat maalaa-mon omistajan luomalla paholais-teoksella.Yrittäjä Harri Luze ja hänen tiiminsä investoi yli 60 tuntia am-mattitaitoa tähän maalaukseen. “Asiakkaan unelmien henkiin herättämisessä on aina oma viehätyksensä”, innostuu päällikkö,joka normaalityössään tekee kolarikorjauksia, korjaa pieniä vaurioita ja pesee autoja.

Tällä kertaa hän on maalannut vaikutta-van väriloiston lentokonemalliin, jokapainaa 16,5 kg, ja jonka siipien kärkivälion 3,2 m. Yhtä tärkeää kuin ainutlaa-tuinen design ja materiaalien laatu onmyös lopullinen paino, sillä mikään,mikä lentää, ei saa painaa liikaa.

Ilmailun intohimoa.

Ylös korkeuksiin.Arkkitehtuuri yhdistettynä Itävallan henkeäsalpaavaan Alppi-maisemaan – ja kaiken keskellä pohjasta pintaanSpies Hecker. Kaksi Itävallan arkkitehtonisesti vaikuttavintaja teknisesti edistyneintä gondolihissiä on kulkenutGaislachkoglissa 3 058 m:n korkeuteen joulukuusta 2010lähtien. Yksi Spies Heckerin jälleenmyyjän, CH COATINGSAG:n, asiakas Sveitsissä on maalannut kaikki 107 gondoliaPermahyd® Fascination Colors -värisävyllä “Atlantic Sunset”.

ColorDialog-värimittarin ja CRplus-kaavaohjelman avulla vaikeimmatkin värit pystytääntunnistamaan nopeasti. Reaaliaikainen Spies Heckerin värikaavasto on käytössäsi online.Näin pystyt löytämään viimeisimmätkin efektivärit helposti ja tehokkaasti. www.spieshecker.com/colorfinder.



ems-

p.c

om

Pintakäsittelijämme löytävät aina oikeat värit.

color expert 2011/12 finland

Documents