collotype workshop

73

Upload: tnua-ebook

Post on 13-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

珂羅版是一種很稀有的版種,可以將攝影影像以及各種圖繪圖像以油墨的方式複製在紙張上,同時帶有與銀鹽相紙同樣精細的細節,它是古老的照相製版技術之一。然而它相對地稀有與獨特的技術,對於主流印刷工業來說,除了它作為製作高品質的版印作品之外,有許多藝術家對它進行探索並發掘其原創表現之可能性。因此在過去數十年中,我以及其他有相同想法的研究者,試圖再一次地檢視、活化並發展珂羅版作為純藝術之媒材。我特別地使用版種的主要目標,是希望能發展一種接近傳統珂羅版品質,並用來結合複製數位處理圖像的版印方法,這最後促使我去探索更深一層品質面向的可能,以及去探索數位獲取或數位繪製影像的特徵屬性。

TRANSCRIPT

  • Collotype Workshop 2009

    1

  • 3Collotype Workshop 2009

    :

    :Lichtdruck Kunst

    AlinariBenrido

  • 4 Collotype Workshop 2009

    19

  • 5Collotype Workshop 2009

    20

  • 6 Collotype Workshop 2009

    (Bergger BPFB18

    )()(3%)

    photoshopEpson

    (Agfa Select Jet film)

    Benrido

  • 7Collotype Workshop 2009

    20

    70

  • 8 Collotype Workshop 2009

    Dr. Paul Thirkell

    2009.04

    ()

  • 9Collotype Workshop 2009

    Collotype Printing Workshop in Taiwan

    Dr. Paul Thirkell

    Collotype is a rare printing technique that enables photos and all kinds of graphic imagery to be reproduced in ink on paper with almost the same degree of detail as a silver gelatine photo print. It has the distinction of being one of the oldest of the photomechan-ical printing processes; invented in 1855 and consistently used up until the 20th century for the finest reproduction of artworks; it has however, remained a relatively rare and specialised tech-nique in relation to the mainstream printing industry. Despite its potential for high quality printing, few artists have explored its possibilities for original expression. As a consequence, over the past decade or so I have, along with a handful of other like minded researchers, been active in re assessing reviving and developing the process as a fine art medium. In particular, one of my main aims in using the process has been to develop a means of accessing collotypes traditional quality for the reproduction of digitally mediated images. This has ultimately enabled me to ex-plore the possibility of adding an extra dimension of quality and personality to a digitally captured or manipulated image.

    Even now, as Collotype is practiced by the worlds last surviv-ing ateliers such as Lichtdruck Kunst in Leipzig Germany, Ali-nari in Florence and Benrido in Japan, the process is still largely reliant on highly specialised techniques and printing equipment that has not changed in 100 or so years. My approach, like other new practitioners -especially those in the US - has looked toward adapting the process for use in a contemporary fine art, print stu-dio context. It has been found that with very little modification to

  • 10

    Collotype Workshop 2009

    existing equipment excellent results can be obtained using either etching, lithography or relief printing presses that are common to the print studio.

    The standard method of making a collotype printing plate has traditionally involved hand coating a thick glass plate with a spe-cially light sensitised, liquid gelatine solution. This is then baked bone dry for several hours in a low temperature oven before being exposed with UV light to a sheet of film that carries the image to be reproduced. Once the plate has been exposed and developed, it is dampened and then inked in a similar manner to a lithograph before being printed through a specially designed flatbed press.

    The main difference between lithography and collotype is that the collotype is able to hold more tonal detail than a lithograph. Collotype is capable of printing all tones from a dense black through to the lightest grey with out the necessity of breaking the image up into halftone dots. This continuous tone characteristic has allowed the technique to closely match the detail found in a photograph and it was for this reason that it was initially used in the 19th century for illustrating important scientific findings in publications such as Darwins The Expressions and Emotions of Man and Animals and Muybridges Animal Locomotion- where a high degree of photographic detail was required. By the 20th century, with the development of sophisticated colour separation methods, the process was mainly employed very ef-

  • 11

    Collotype Workshop 2009

    fectively for the highly accurate, single sheet, colour reproduc-tions of paintings, drawings and documents for museums, art gal-leries and archives.

    As an artist working in print, it was the possibility of combining the tonal characteristics of photography with various print related graphic styles that initially caught my interest. Through my re-search at the Centre for Fine Print Research in Bristol UK I have been able to develop methods for integrating the flexibility of modern digital imaging with the high resolution characteristics of collotype. In my case this has allowed me to combine through photographs and digital montages a fusion of the graphic and photographic in my prints.

    As one of the big influences on my work comes from the eastern, multi-perspective approach to image creation, I have maintained a keen interest in Japanese and other Asian printmaking practice. It was through contact with printmaking Professor Liu, Hsi- Ch-uan at the Taipei National University of the Arts in Taiwan that the opportunity came about for me to run a collotype workshop at the Universities printmaking studios. The prospect of operating in an unfamiliar studio especially with the some of the complexi-ties of the process offered a number of challenges. To overcome these and maximise the predictability and ease of use, I adopted a version of the process that bypasses the difficult and time con-suming plate coating and curing stage. Instead of using gelatine

  • 12

    Collotype Workshop 2009

    coated glass plates, the approach I adopted made use of the even-ly coated, gelatine surface of large format sheet film ( in this case Bergger BPFB 18 continuos tone sheet film). These were light sensitised by dipping them in a weak ammonium dichromate so-lution (3%) When dry, the plates were exposed, developed and mounted on a metal base ready for printing using regular etching or lithography presses. The students for the workshop were asked to supply digital images which were converted to negatives us-ing Photoshop and then printed via an Epson printer onto a spe-cial inkjet compatible film ( Agfa Select Jet film). This artwork was then exposed using a UV light unit onto the collotype plates. Despite the seemingly stripped down version of the process, the quality obtainable was very high and the technique was able to be learned relatively easily.

    Although there is no history of collotype being printed in Taiwan, there was a keen awareness among many of the students who at-tended the workshop as to the potential of the process. Several of the students came from Museum Studies Courses and were familiar with some of the fine reproductions of Chinese paintings and artefacts that had been produced by Japanese collotype print-ers such as the renowned Benrido Company of Kyoto. As a con-sequence, the images the students chose to print were extremely sympathetic to the collotype medium. Despite there being a very full class with over 20 students, the

  • 13

    Collotype Workshop 2009

    workshop ran smoothly and through each students dedicated ef-forts to learn and develop skills in the process many successful prints were made. By the end of the week the print racks were full of finely rendered collotype prints ranging in style from purely photographic subjects through to expressive painterly style works. All in all it was a great pleasure to work with such an energetic and focussed group of talented students. As well as its marvellous print studios, the Taipei National University of the Arts boasts a range of well equipped facilities and a very active and impressive gallery space where many national and interna-tional exhibitions are held. During my visit an exchange portfolio of prints made by the MA print students from TNUA and MA print students from UWE Bristol was exhibited there, revealing a broad range of techniques and styles being explored by students from each institution.

    Taipei has a very active art community of which printmaking plays a significant part. During my stay I was invited by my host Professor Hsi- Chuan to attend a banquet held by the Taiwan So-ciety of Printmakers. It was there that I had the honour of meeting many of Taiwans eminent printmakers and educators including Professor Liao Shiou-Ping who introduced the concept of mod-ern printmaking into Taiwan in the 1970s. Other artists such as Chung You-Hui and Lin Hseuh-Ching and Mei Ting - Yen also attended the workshop

  • 14

    Collotype Workshop 2009

    My trip to Taiwan was a valuable and interesting experience en-abling a significant exchange of ideas between East and West with the added bonus of the production of some very beautiful contemporary collotype prints.

  • 15

    Collotype Workshop 2009

    Collotype Workshop : Paul Thirkell with students at Taipe National University of the Arts.

  • 1.

    2.

    3. : Truth to Virtuality4. Collotype Workshop 20095.

    6.

  • 1

  • 20

    Collotype Workshop 2009

    1855

    -

  • 21

    Collotype Workshop 2009

    1850

    20

    20

    19701970

  • 22

    Collotype Workshop 2009

    1970

  • 23

    Collotype Workshop 2009

    1920

    19401960

    1970

    1980

    1980

    56

  • 2

  • 25

    Collotype Workshop 2009

    1868

    Joseph.Albert

    (Alphonse.Louis.Poitevin1855

    )

    (gelatin

    )

    50

    12

    contact print -

  • 26

    Collotype Workshop 2009

    1855186070

    ()

    197080

  • 27

    Collotype Workshop 2009

    film base

    Bergger(http://

    www.bergger.com/)

    ()Gum

    Bichromate

  • 28

    Collotype Workshop 2009

    Pictorico

    Epson

  • 29

    Collotype Workshop 2009

    Pictorico

    (

    )

    True-Grain

  • 30

    Collotype Workshop 2009

    ?

  • 31

    Collotype Workshop 2009

    CMYK

    1216

    RGB

    1216

    CMYK

    1216

  • 32

    Collotype Workshop 2009

    Photospot

    ISISXpress(colour

    seperation)

  • 33

    Collotype Workshop 2009

    1.

    2.

    CMYK3.

    ()

  • 34

    Collotype Workshop 2009

  • 35

    Collotype Workshop 2009

  • 36

    Collotype Workshop 2009

    5

    6

  • Truth to Virtuality

    Dr. Paul Thirkell3

  • 38

    Collotype Workshop 2009

    Truth to Virtuality

  • 39

    Collotype Workshop 2009

  • 40

    Collotype Workshop 2009

    1997

    22

  • 41

    Collotype Workshop 2009

  • 42

    Collotype Workshop 2009

    George Cartlidge

    1891

    CNC

    George Cartlidge

  • 43

    Collotype Workshop 2009

    2003

    2003

    101

    1819

  • 44

    Collotype Workshop 2009

    2007

    Committed to Print

  • Collotype Workshop 2009

    Dr. Paul Thirkell

    223~22710:00~17:00

    4

  • 46

    Collotype Workshop 2009

    Bergger BPFB18 Sheet Film

    12x16() 25 Sheets

    www.bostick-sullivan.com

    25/ $200()/

    ()

    Pictorico Premium OHP Inkjet Film

    www.bostick-sullivan.com

    www.pictorico.com13x19()20/

    / $49.95()

    ()

    -EPSON STYLUS PRO

    PhotospotISIS Photoshop

    GRAPHIC CHEMICAL & INK.CO. No.1803

    www.bostick-sullivan.com

  • 47

    Collotype Workshop 2009

    1855

    1970

    20th

    19201940~60

    CMYK6~12Photoshop

  • 48

    Collotype Workshop 2009

    01.

    02.5012

    03.

    04.

    05. 4~5

    06.

  • 49

    Collotype Workshop 2009

    01.

    02.

    03.3

    04.5 3%

    05. 24

    06.15% 30% pictorico1

    07.12025

  • 50

    Collotype Workshop 2009

    08.20

    09.

    10.PSPS3M super77PS

  • 51

    Collotype Workshop 2009

    11.50% + 50%20

    1:1

    200cc. + 5

    12.

  • 52

    Collotype Workshop 2009

    13.GRAPHIC.CHEMICAL&INK.CO. No.1803

    14.50 + 50softhard

    15.

    16.

  • 53

    Collotype Workshop 2009

    17.hardsoft + or

    18.100cc. + 100.cc.11 + 20

    + 20

    A4100%

  • 54

    Collotype Workshop 2009

    19. 20

    20.1~21 Kodak2

  • 55

    Collotype Workshop 2009

    1 FM Frequency Modulator AM

    2Ortho 6556 5,500K 3,400K 3,200K

  • 5

  • 57

    Collotype Workshop 2009

    Paul

    A.

  • 58

    Collotype Workshop 2009

    20Wikipedia

    B.

  • 59

    Collotype Workshop 2009

    Dr..Paul.Thirkell5

    ++

    Paul

  • 60

    Collotype Workshop 2009

    ++ (Skinner)

  • 61

    Collotype Workshop 2009

    (diffrance=to defer + to differ)

  • 6

  • 63

    Collotype Workshop 2009

    :

  • 64

    Collotype Workshop 2009

    :::

  • 65

    Collotype Workshop 2009

    ::

  • 66

    Collotype Workshop 2009

    ::

  • 67

    Collotype Workshop 2009

    ::

  • 68

    Collotype Workshop 2009

    ::

  • 69

    Collotype Workshop 2009

    :

  • 70

    Collotype Workshop 2009

    :

  • 71

    Collotype Workshop 2009

  • 02-28961000()

    http://www2.tnua.edu.tw/tnua/index.php

    :

    9806

    50

    ISBN978-986-01-8790-8

    GPN1009801425

    All ReservedT N U A Li t t le& Limited Publ ishing

    Collotype Workshop 2009

    1