7/23/2019 ClufX

1/64

LICENSE TERMS FOR MICROSOFT SOFTWARE

AGE OF EMPIRES III: THE WARCHIEFSTHESE LICENSE TERMS ARE AN AGREEMENT BETWEEN MICROSOFT CORPORATION (OR, IFAPPLICABLE BASED ON WHERE YOU ACQUIRED THE SOFTWARE, ONE OF ITS AFFILIATES) AND

YOU. PLEASE READ THEM. THEY APPLY TO THE SOFTWARE NAMED ABOVE WHICH INCLUDESTHE MEDIA ON WHICH YOU RECEIVED IT, IF ANY. THE TERMS ALSO APPLY TO THEMICROSOFT:

UPDATES,

SUPPLEMENTS,

INTERNET-BASED SERVICES, AND

SUPPORT SERVICES,

FOR THIS SOFTWARE UNLESS OTHER TERMS ACCOMPANY THOSE ITEMS. IF SO, THOSE TERMSAPPLY.

BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DONOT USE THE SOFTWARE. INSTEAD, RETURN IT TO THE RETAILER FOR A REFUND OR CREDIT.IF YOU CANNOT OBTAIN A REFUND THERE, CONTACT MICROSOFT AT (800) MICROSOFT, ORTHE MICROSOFT AFFILIATE SERVING YOUR COUNTRY (SEEWWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE), FOR INFORMATION ABOUT MICROSOFTS REFUNDPOLICIES.

MICROSOFT DOES NOT COLLECT ANY INFORMATION FROM YOU OR YOUR COMPUTER SYSTEMTHAT CAN BE USED TO IDENTIFY YOU OR CONTACT YOU WITHOUT YOUR CONSENT. ASDESCRIBED BELOW, THIS AGREEMENT OPERATES AS YOUR CONSENT TO THE COLLECTION OFCERTAIN INFORMATION FOR INTERNET!BASED SERVICES.

". INSTALLATION AND USE RIGHTS. If you comply with thi !"#$$m$%t, fo# $!ch lic$%$ you!c&ui#$ you h!'$ th$ followi%" #i"ht(

)ou m!y i%t!ll !%* u$ o%$ copy of th$ oftw!#$ o% o%$ *$'ic$( )ou m!y i%t!llmultipl$ copi$ of th$ oftw!#$ o% o%$ *$'ic$ p#o'i*$* th!t you h!'$ ! lic$%$ fo# $!chcopy(

)ou m!y i%t!ll !%* u$ ! $co%* copy of th$ oftw!#$ o% ! po#t!+l$ *$'ic$ fo# u$ +yo%ly th$ p#im!#y u$# of th$ fi#t copy(

MULTIPLAYER PLAY. Thi oftw!#$ co%t!i% f$!tu#$ th!t !llow you to pl!y th$ oftw!#$with oth$# pl!y$# o'$# ! %$two# o# th$ I%t$#%$t .Multipl!y$# Pl!y/0( By ui%" uchf$!tu#$ o# oth$#wi$ $%"!"i%" i% Multipl!y$# Pl!y, you !"#$$ th!t Mic#ooft o# it !"$%tm!y "$%$#!t$, to#$ !%* t#!%mit c$#t!i% i%fo#m!tio% th!t i*$%tifi$ you# comput$# tooth$# comput$# fo# pu#po$ of Multipl!y$# Pl!y( )ou !lo !"#$$ th!t th$ oftw!#$ m!yco%ti%u$ to "$%$#!t$, to#$ !%* t#!%mit uch "!m$ i%fo#m!tio% ! %$c$!#y whil$$%"!"$* i% Multipl!y$# Pl!y( )ou !"#$$ th!t Multipl!y$# Pl!y i %ot up$#'i$* o# oth$#wi$

u%*$# th$ co%t#ol of Mic#ooft o# it !"$%t( )ou !c%owl$*"$ !%* !"#$$ th!t Mic#ooft !%*it !"$%t h!'$ %o co%t#ol o'$# o# #$po%i+ility fo# you# $1p$#i$%c$ whil$ $%"!"$* i%Multipl!y$# Pl!y, o# !%y co%t$%t o# oth$# i%fo#m!tio% o# *!t! you m!y c#$!t$, $%cou%t$# o##$c$i'$, i%clu*i%" ch!t, whil$ you !#$ $%"!"$* i% Multipl!y$# Pl!y( )ou !c%owl$*"$ !%*!"#$$ th!t Multipl!y$# Pl!y m!y %ot +$ co%it$%tly !'!il!+l$ o# op$#!t$ $##o# f#$$, !%*th!t Multipl!y$# Pl!y m!y +$ *ico%ti%u$* +y Mic#ooft o# it !"$%t !t !%y tim$ without%otic$ to you(

EDITORS( If th$ oftw!#$ co%t!i% ! oftw!#$ E*ito#, o# ! oftw!#$ E*ito# i m!*$ !'!il!+l$ to you+y Mic#ooft fo# u$ with th$ oftw!#$, you m!y u$ th$ E*ito# o%ly i% co%2u%ctio% with th!t

7/23/2019 ClufX

2/64

co%t$%t p$cific!lly i*$%tifi$* i% th$ *ocum$%t!tio% fo# u$ with th$ E*ito#( If %o co%t$%t fil$!#$ i*$%tifi$*, you m!y %ot u$ co%t$%t o# oth$# fil$ f#om th$ oftw!#$ with th$ E*ito#( )oum!y #$p#o*uc$ !%* h!#$ fil$ o# c#ipt c#$!t$* with th$ E*ito# with f#i$%* o# f!mily o% ! %o%-comm$#ci!l +!i o%ly( Mic#ooft *o$ %ot "#!%t you th$ #i"ht to $ll o# oth$#wi$ *it#i+ut$ fil$f#om th$ oftw!#$ i% $1ch!%"$ fo# '!lu$(

#. CONSENT TO COLLECTION OF INFORMATION FOR INTERNET!BASED SERVICES. Th$

oftw!#$ co%t!i% f$!tu#$ th!t co%%$ct to Mic#ooft comput$# yt$m if you u$ th$f$!tu#$ whil$ !cc$i%" th$ I%t$#%$t( I% om$ c!$, you will %ot #$c$i'$ ! $p!#!t$%otic$ wh$% th$y co%%$ct( )ou m!y witch off th$$ f$!tu#$ o# %ot u$ th$m( S$$ th$oftw!#$ *ocum$%t!tio% fo# mo#$ i%fo#m!tio% !+out th$$ f$!tu#$( Mic#ooft u$ thii%fo#m!tio% o%ly to m!$ th$ I%t$#%$t-+!$* $#'ic$ !'!il!+l$ to you( B$ %&' *+&-*%&, $% 1&* * M'1&-*& 1221*' - *+'& '-3*'. E1!mpl$ of th$$I%t$#%$t-+!$* $#'ic$ !#$ o%li%$ m$!"$ !%* o%li%$ t#!i%i%" !%* !it!%c$( Mic#ooft#$$#'$ th$ #i"ht to *ico%ti%u$ th$ I%t$#%$t-+!$* $#'ic$ !t !%y tim$(

4. TRANSFER. Th$ fi#t u$# of th$ oftw!#$ m!y t#!%f$# it !%* thi !"#$$m$%t *i#$ctly to!%oth$# u$#( B$fo#$ th$ t#!%f$#, th$ oth$# u$# mut !"#$$ th!t thi !"#$$m$%t !ppli$ toth$ t#!%f$# !%* u$ of th$ oftw!#$( Th$ fi#t u$# mut u%i%t!ll th$ oftw!#$ +$fo#$t#!%f$##i%" it $p!#!t$ly f#om th$ *$'ic$( Th$ fi#t u$# m!y %ot #$t!i% !%y copi$(

5. BAC6UP COPY. )ou m!y m!$ o%$ +!cup copy of th$ oftw!#$( )ou m!y u$ it o%ly to#$i%t!ll th$ oftw!#$(

7. EPORT RESTRICTIONS. Th$ oftw!#$ i u+2$ct to U(S( $1po#t l!w !%* #$"ul!tio%( )oumut comply with !ll *om$tic !%* i%t$#%!tio%!l $1po#t l!w !%* #$"ul!tio% th!t !pply toth$ oftw!#$( Th$$ l!w i%clu*$ #$t#ictio% o% *$ti%!tio%, $%* u$# !%* $%* u$( 3o#!**itio%!l i%fo#m!tio%, $$ www(mic#ooft(com4$1po#ti%"(

9. SCOPE OF LICENSE. Th$ oftw!#$ i lic$%$*, %ot ol*( Thi !"#$$m$%t o%ly "i'$ youom$ #i"ht to u$ th$ oftw!#$( Mic#ooft #$$#'$ !ll oth$# #i"ht( U%l$ !pplic!+l$ l!w"i'$ you mo#$ #i"ht *$pit$ thi limit!tio%, you m!y u$ th$ oftw!#$ o%ly ! $1p#$lyp$#mitt$* i% thi !"#$$m$%t( )ou m!y %ot5

#$'$#$ $%"i%$$#, *$compil$ o# *i!$m+l$ th$ oftw!#$, $1c$pt !%* o%ly to th$$1t$%t th!t !pplic!+l$ l!w $1p#$ly p$#mit, *$pit$ thi limit!tio%,

m!$ mo#$ copi$ of th$ oftw!#$ th!% p$cifi$* i% thi !"#$$m$%t o# !llow$* +y!pplic!+l$ l!w, *$pit$ thi limit!tio%,

pu+lih th$ oftw!#$ fo# oth$# to copy,

#$%t, l$!$ o# l$%* it, o#

u$ it fo# comm$#ci!l pu#po$(

7/23/2019 ClufX

3/64

. ENTIRE AGREEMENT. Thi !"#$$m$%t i%clu*i%" th$ w!##!%ty +$low0 !%* !%y !m$%*m$%tto it, !%* th$ t$#m fo# uppl$m$%t, up*!t$, I%t$#%$t-+!$* $#'ic$ !%* uppo#t $#'ic$!#$ th$ $%ti#$ !"#$$m$%t fo# th$ oftw!#$ !%* uppo#t $#'ic$(

8. APPLICABLE LAW.

. U'*; S**&. If you !c&ui#$* th$ oftw!#$ i% th$ U%it$* St!t$, 6!hi%"to% St!t$ l!w

"o'$#% th$ i%t$#p#$t!tio% of thi !"#$$m$%t !%* !ppli$ to cl!im fo# +#$!ch of it,#$"!#*l$ of co%flict of l!w p#i%cipl$( Th$ l!w of th$ t!t$ wh$#$ you li'$ "o'$#%!ll oth$# cl!im, i%clu*i%" cl!im u%*$# t!t$ co%um$# p#ot$ctio% l!w, u%f!i#comp$titio% l!w, !%* i% to#t(

-3 M'1&-* ; '*&

&%??2'& 2$ ;'1* ;3& %? * *+ 3%* $% 1*%22$ ?'; - *+ &-*@. Y%1* 1> $ *+ ;3&, '12%;' 1&%*'2, 2&* ?-'*&, &?1'2,';'1* '1';*2 ;3&.

Thi limit!tio% !ppli$ to

!%y m!tt$# #$l!t$* to th$ oftw!#$, $#'ic$, co%t$%t i%clu*i%" co*$0 o% thi#* p!#tyI%t$#%$t it$, o# thi#* p!#ty p#o"#!m, !%*

cl!im fo# +#$!ch of co%t#!ct, +#$!ch of w!##!%ty, "u!#!%t$$ o# co%*itio%, t#ictli!+ility, %$"li"$%c$, o# oth$# to#t to th$ $1t$%t p$#mitt$* +y !pplic!+l$ l!w(

It !lo !ppli$ $'$% if

#$p!i#, #$pl!c$m$%t o# ! #$fu%* fo# th$ oftw!#$ *o$ %ot fully comp$%!t$ you fo# !%y

lo$, o# Mic#ooft %$w o# houl* h!'$ %ow% !+out th$ poi+ility of th$ *!m!"$(

7/23/2019 ClufX

4/64

Som$ t!t$ *o %ot !llow th$ $1cluio% o# limit!tio% of i%ci*$%t!l o# co%$&u$%ti!l*!m!"$, o th$ !+o'$ limit!tio% o# $1cluio% m!y %ot !pply to you( Th$y !lo m!y %ot!pply to you +$c!u$ you# cou%t#y m!y %ot !llow th$ $1cluio% o# limit!tio% of i%ci*$%t!l,co%$&u$%ti!l o# oth$# *!m!"$(

LIMITED WARRANTY

A. LIMITED WARRANTY. If you follow th$ i%t#uctio%, th$ oftw!#$ will p$#fo#m u+t!%ti!lly! *$c#i+$* i% th$ Mic#ooft m!t$#i!l th!t you #$c$i'$ i% o# with th$ oftw!#$(

B. TERM OF WARRANTY WARRANTY RECIPIENT LENGTH OF ANY IMPLIED WARRANTIES.T+ 2'3'*; @*$ 1>& *+ &-*@ - =0 ;$& -* 1%'; &%??23*&, %?;*&, ?213* &-*@ ;%' *+* =0 ;$&, *+$@'22 ; - *+ 3'; - *+ @*$ 40 ;$&, @+'1+> '& 2. Ifth$ fi#t u$# t#!%f$# th$ oftw!#$, th$ #$m!i%*$# of th$ w!##!%ty will !pply to th$#$cipi$%t(

T *+ ** ?3'**; 2&* 2$ ;%' *+ *3 - *+ 2'3'*; @*$. Som$ t!t$*o %ot !llow limit!tio% o% how lo%" !% impli$* w!##!%ty l!t, o th$ !+o'$ limit!tio%m!y %ot !pply to you( Th$y !lo m!y %ot !pply to you +$c!u$ om$ cou%t#i$ m!y %ot

!llow limit!tio% o% how lo%" !% impli$* w!##!%ty, "u!#!%t$$ o# co%*itio% l!t(C. ECLUSIONS FROM WARRANTY. Thi w!##!%ty *o$ %ot co'$# p#o+l$m c!u$* +y you#

!ct o# f!ilu#$ to !ct0, th$ !ct of oth$#, o# $'$%t +$yo%* Mic#ooft7 #$!o%!+l$co%t#ol(

D. REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. W @'22 ?' ?21 *+ &-*@ * 1+. I- @ 1* ?' ?21 '*, @ @'22 -%; *+ 3%* &+@ $%1'?* - *+ &-*@. W @'22 ?' ?21 &%??23*&, %?;*& ;?213* &-*@ * 1+. I- @ 1* ?' ?21 *+3, @ @'22-%; *+ 3%* $% ?'; - *+3, '- $. Y% 3%&* %'&*22 *+ &-*@ ;*% '* * M'1&-* @'*+ ?- - ?%1+& *

7/23/2019 ClufX

5/64

4. O%*&'; U'*; S**&, C;, E%?, M';;2 E&* ; A-'1. If you !c&ui#$* th$oftw!#$ outi*$ th$ U%it$* St!t$, C!%!*!, Eu#op$, th$ Mi**l$ E!t !%* Af#ic!,co%t!ct th$ Mic#ooft !ffili!t$ $#'i%" you# cou%t#y $$www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

G. NO OTHER WARRANTIES. T+ 2'3'*; @*$ '& *+ 2$ ;'1* @*$ -3M'1&-*. W '> *+ ?&& @*'&, %*& 1;'*'&. T *+

** ?3'**; %; $% 212 2@&, @ 12%; *+ '3?2'; @*'& -31+* *+ '+*& @+'1+ >$-3 &** * &**. Y% 3$ 2& +> *+ '+*& @+'1+ >$ -3 1%*$ * 1%*$.

LICENSVIL6R FOR MICROSOFT!SOFTWARE

AGE OF EMPIRES III: THE WARCHIEFSDISSE LICENSVIL6R ER EN AFTALE MELLEM MICROSOFT CORPORATION (ELLER, AFHNGIGTAF HVOR DU HAR ANS6AFFET SOFTWAREN, ET AF DETS ASSOCIEREDE SELS6ABER) OG DIG.DU BEDES LSE DEM. DE GLDER FOR OVENNVNTE SOFTWARE OG DE MEDIER, DU MTTEHAVE MODTAGET DEN P. VIL6RENE GLDER OGS FOR MICROSOFTS:

OPDATERIN@ER

SUPPLERENDE MATERIALER

INTERNETBASEREDE TENESTER

SUPPORT

MEDMINDRE ANDRE BETINGELSER ER VEDLAGT FOR DISSE YDELSER. HVIS DET ERTILFLDET, GLDER DEVEDLAGTE VIL6R.

VED AT TAGE SOFTWAREN I BRUG ACCEPTERER DU DISSE VIL6R. SFREMT DU I66E 6ANACCEPTERE VIL6RENE, HAR DU I66E RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN. DU BEDES I STEDETRETURNERE DEN TIL FORHANDLEREN FOR AT F REFUSION AF 6BESUMMEN ELLER EN6REDITNOTA. HVIS DU I66E 6AN F REFUSION AF 6BESUMMEN HOS FORHANDLEREN, 6ANDU 6ONTA6TE MICROSOFT P (800) MICROSOFT ELLER MICROSOFTS LO6ALAFDELING (SEWWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE) FOR AT F OPLYSNINGER OM MICROSOFTSREFUSIONSPOLITI6.

MICROSOFT INDSAMLER INGEN OPLYSNINGER OM DIG ELLER DIT COMPUTERSYSTEM, SOM 6ANBRUGES TIL AT IDENTIFICERE DIG ELLER 6ONTA6TE DIG UDEN DIT SAMTY66E. SOMBES6REVET NEDENFOR UDGR DENNE AFTALE DIT SAMTY66E TIL INDSAMLINGEN AF

BESTEMTE OPLYSNINGER TIL INTERNETBASEREDE TENESTER.

". INSTALLATION OG BRUGSRETTIGHEDER. 'i *u o'$#hol*$# *$%%$ !ft!l$, m *u u*f#$fl"$%*$ fo# h'$# lic$% *u !%!ff$#(

I%t!ll$#$ o" +#u"$ % opi !f oftw!#$% p % $%h$*( Du m i%t!ll$#$ fl$#$ opi$# !foftw!#$% p % $%h$* u%*$# fo#u*Ft%i%" !f, !t *u h!# lic$% til h'$# opi(

Du m i%t!ll$#$ o" +#u"$ $% !%*$% opi !f oftw!#$% p $% +F#+!# $%h$*, h'o# opi$%u% m +$%ytt$ !f *$% p#imF#$ +#u"$# !f *$% f#t$ opi(

7/23/2019 ClufX

6/64

MULTIPLAYER!SPIL. D$%%$ oftw!#$ i%*$hol*$# fu%tio%$#, *$# "# *$t muli"t !t pill$oftw!#$% m$* !%*#$ pill$#$ 'i! $t %$t'F# $ll$# 'i! i%t$#%$tt$t .Multipl!y$#-pil/0( V$*!t +#u"$ *!%%$ fu%tio%$# $ll$# p !%*$% 'i *$lt!"$ i Multipl!y$#-pil, !cc$pt$#$# *u, !tMic#ooft $ll$# *$#$ !"$%t$# "$%$#$#$#, l!"#$# o" $%*$# 'i$ oply%i%"$#, *$# i*$%tific$#$#*i% comput$#, til !%*#$ comput$#$ m$* h$%+li p !t u%%$ !f'il$ Multipl!y$#-pil( Du!cc$pt$#$# o", !t oftw!#$% fo#tl+$%*$ !% "$%$#$#$, l!"#$ o" $%*$ *!%%$

piloply%i%"$#, m$% *$t p"Fl*$%*$ Multipl!y$#-pil !f'il$( Du !cc$pt$#$#, !tMultipl!y$#-pil i$ $# o'$#'"$t $ll$# p !%*$% 'i o%t#oll$#$t !f Mic#ooft $ll$# *$#$!"$%t$#( Du !%$#$%*$# o" !cc$pt$#$#, !t Mic#ooft o" *$#$ !"$%t$# i$ h!# o%t#ol o'$#$ll$# $# !%'!#li"$ fo# *i% opl$'$l$, m$% *u *$lt!"$# i Multipl!y$#-pil, $ll$# %o"$t i%*hol*$ll$# %o"$% oply%i%"$# $ll$# *!t!, om *u "$%$#$#$#, m*$# $ll$# mo*t!"$#, h$#u%*$# ch!t,m$% *u *$lt!"$# i $t Multipl!y$#-pil( Du !%$#$%*$# o" !cc$pt$#$#, !t Multipl!y$#-pili$ !lti* $# til"F%"$li"$ $ll$# #$# f$2lf#it, o" !t Multipl!y$#-pil !% f2$#%$ !f Mic#ooft$ll$# *$#$ !"$%t$# u*$% '!#$l(

EDITORER. Sf#$mt oftw!#$ i%*$hol*$# $% oftw!#$$*ito# GE*ito#G0, $ll$# Mic#ooft "# $%E*ito# til"F%"$li" fo# D$m til +#u" !mm$% m$* oftw!#$, h!# D$ !l$%$ #$t til !t +#u"$ E*ito#$%i fo#+i%*$l$ m$* *$t i%*hol*, om i *oum$%t!tio%$% p$cifit $# !%"i'$t til +#u" !mm$% m$*E*ito#$%( 'i *$# i$ $# !%"i'$t %o"$% i%*hol*fil$#, h!# D$ i$ #$t til !t +#u"$ i%*hol*fil$#$ll$# !%*#$ fil$# f#! oftw!#$ !mm$% m$* E*ito#$%( D$ h!# u% #$t til !t #$p#o*uc$#$ o" *$l$

fil$# o" c#ipt, *$# $# op#$tt$t m$* E*ito#$%, m$* '$%%$# o" f!mili$ p i$-omm$#ci$l +!i(Mic#ooft "i'$# D$m i$ #$tti"h$*$# til !t Fl"$ $ll$# p !%*$% m*$ *it#i+u$#$ fil$# f#!SO3T6AREPRODUHTET mo* mo*t!"$l$ !f '$*$#l!" h$#fo#(

#. SAMTY66E TIL INDSAMLING AF OPLYSNINGER TIL INTERNETBASEREDE TENESTER.Softw!#$% i%*$hol*$# fu%tio%$#, *$# op#$tt$# fo#+i%*$l$ til Mic#ooft-comput$#yt$m$#,h'i fu%tio%$#%$ +#u"$, %# *$# $# fo#+i%*$l$ til i%t$#%$tt$t( I %o"l$ tilfFl*$ +li'$# *ui$ u%*$##$tt$t $p!#!t, %# *$# op#$tt$ fo#+i%*$l$( Du !% *$!ti'$#$ *i$ fu%tio%$#$ll$# u%*l!*$ !t +#u"$ *$m( )*$#li"$#$ oply%i%"$# om *i$ fu%tio%$# fi%*$# *u ioftw!#$*oum$%t!tio%$%( Mic#ooft +#u"$# u*$lu$%*$ *i$ oply%i%"$# til !t till$i%t$#%$t+!$#$*$ t2$%$t$# til #*i"h$* fo# *i"( V; *

7/23/2019 ClufX

7/64

T!"$ fl$#$ opi$# !f oftw!#$% $%* *$t !%t!l, *$# $# p$cific$#$t i *$%%$ !ft!l$ $ll$# $#till!*t i h$%hol* til "Fl*$%*$ lo'"i'%i%" p t#o* !f %F#'F#$%*$ +$"#F%%i%"(

U*"i'$ oftw!#$%, !%*#$ !% opi$#$ *$%(

U*l$2$, l$!$ $ll$# u*l%$ *$%(

B#u"$ oftw!#$% til omm$#ci$ll$ fo#ml(. HELE AFTALEN. D$%%$ !ft!l$ h$#u%*$# %$*$%t$%*$ "!#!%ti0 o" $'$%tu$ll$ F%*#i%"$# !f

*$% o" +$ti%"$l$#%$ fo# uppl$m$%t$#, op*!t$#i%"$#, i%t$#%$t+!$#$*$ t2$%$t$# o"uppo#ty*$l$# u*"# h$l$ !ft!l$% fo# oftw!#$% o" uppo#ty*$l$#%$(

8. GLDENDE LOVGIVNING.

. USA. Sf#$mt *u h!# +t oftw!#$% i USA, $# *$%%$ !ft!l$ u%*$#l!"t lo'"i'%i%"$% it!t$% 6!hi%"to%, om "Fl*$# fo# +#u* p !ft!l$% u!%$t p#i%cipp$#%$ fo# lo'o%flit(Lo'$%$ i *$% t!t, h'o# *u $# +oi**$%*$, "Fl*$# fo# !ll$ !%*#$ #$t#!', h$#u%*$##$t#!' i h$%hol* til t!t$% fo#+#u"$#+$ytt$l$lo'"i'%i%", lo'$ om illoy!lo%u##$%c$ o" u*$% fo# !ft!l$fo#hol*(

; % ?J ;'* &**'&

7/23/2019 ClufX

8/64

No"l$ 2u#i*itio%$# till!*$# i$ f#!#i'$l$ $ll$# +$"#F%%i%" !f !%'!#$t fo# hF%*$li"$!*$# $ll$# fl"$!*$#, h'o#fo# o'$%%F'%t$ +$"#F%%i%" $ll$# u*$lu$l$ muli"'i i$"Fl*$# fo# *i"( Du "Fl*$# muli"'i h$ll$# i$ fo# *i", fo#*i *$# i *it l!%* i$ till!*$u*$lu$l$ $ll$# +$"#F%%i%" !f hF%*$li"$ !*$#, fl"$!*$# $ll$# !%*#$ !*$#(

BEGRNSET ANSVAR

A. BEGRNSET ANSVAR. 'i *u fl"$# i%t#utio%$#%$, 'il oftw!#$% i 'F$%tli" "#!*fu%"$#$ om +$#$'$t i *$ Mic#ooft-m!t$#i!l$#, *u mo*t!"$# i $ll$# !mm$% m$*oftw!#$%(

B. VIL6R FOR GARANTIEN, GARANTIMODTAGEREN OG VARIGHEDEN AF EVENTUELLESTILTIENDE ANSVAR. D* ; &-*@ ' =0 ;, -* ; &--* - ; -&* '& ;% 3;* ?;*' 22&**'&&-*@ ' 2' ' ? 22 &*** ;, -%; >' '**' - &-*@. V' ? 22 &*** &%??23*, ?;*' &**'&&-*@ >;2&-'*. H>'& >' ' ? 22 &*** ;3,-%; >' ;' >*%22 '>', +>'2* ; -*2 ' ; >;.

F. FORUDSTNINGER FOR GARANTIEN. Du !l f#$mlF""$ ++$'i fo# !t f"!#!%ti$#'ic$(

". USA C;. 'i *u %$# "!#!%ti$#'ic$ $ll$# oply%i%"$# om #$fu%*$#i%" !f p#ip oftw!#$, *$# $# +t i USA o" C!%!*!, +$*$ *u o%t!t$ Mic#ooft p5

8990 MICROSO3T,

Mic#ooft Cutom$# S$#'ic$ !%* Suppo#t, O%$ Mic#ooft 6!y, R$*mo%*, 6A :89;:: $ll$#

www(mic#ooft(com4i%fo4%!#$tu#%(htm(#. E%?, M223&* A-'. 'i *u h!# +t oftw!#$% i Eu#op!, M$ll$mt$%

$ll$# Af#i!, t# Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$* fo# *$tt$ +$"#F%$*$ !%'!#('i *u %$# $#t!t%i%" i h$%hol* til *$%%$ "!#!%ti, +$*$ *u o%t!t$5

Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*, Cutom$# C!#$ C$%t#$, At#ium Buil*i%" BlocB, C!#m!%h!ll Ro!*, S!%*yfo#* I%*ut#i!l Et!t$, Du+li% ?8, I#$l!%* $ll$#

Mic#ooft D!%m!# $ www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

7/23/2019 ClufX

9/64

4. U; - USA, C;, E%?, M223&* A-'. 'i *u h!# +t oftw!#$%u*$% fo# USA, C!%!*!, Eu#op!, M$ll$mt$% $ll$# Af#i!, +$*$ *u o%t!t$ Mic#ooftD!%m!# $ www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

G. INGEN ANDRE GARANTIER. D* M'1&-*& &* ;'* &>.V' &*'22 ' ; %;*$2' *' 22 '>', %;2% >' &*'2*'; *' - &2

7/23/2019 ClufX

10/64

'$#w$%*$%( Si$ i%* +$#$chti"t, m$h#$#$ Hopi$% *$# Softw!#$ !uf $i%$m @$#t ui%t!lli$#$%, 'o#!u"$$tt, *! Si$ K+$# $i%$ Li$% fK# 2$*$ Hopi$ '$#fK"$%(

Si$ i%* +$#$chti"t, $i%$ w$it$ Hopi$ *$# Softw!#$ !uf $i%$m t#!"+!#$% @$#t u#V$#w$%*u%" %u# *u#ch *i$ !upt+$%ut$#i% o*$# *$% !upt+$%ut$# *$# $#t$% Hopi$u i%t!lli$#$% u%* u '$#w$%*$%(

SPIEL MIT MEHREREN SPIELERN. Di$$ Softw!#$ $%thlt 3$!tu#$, *i$ $ Ih%$%$#m"lich$%, *i$ Softw!#$ mit !%*$#$% Spi$l$#% K+$# $i% N$tw$# o*$# K+$# *! I%t$#%$tu pi$l$% GSpi$l mit m$h#$#$% Spi$l$#%G0( I%*$m Si$ olch$ 3$!tu#$ '$#w$%*$% o*$# ich!%*$#w$iti" !% $i%$m Spi$l mit m$h#$#$% Spi$l$#% +$t$ili"$%, $#l#$% Si$ ich *!mit$i%'$#t!%*$%, *! Mic#ooft o*$# *$#$% V$#t#$t$# +$#$chti"t i%*, +$timmt$I%fo#m!tio%$%, *i$ Ih#$% Comput$# u Jw$c$% *$ Spi$l mit m$h#$#$% Spi$l$#% !%*$#$%Comput$#% "$"$%K+$# i*$%tifii$#$%, u "$%$#i$#$%, u p$ich$#% u%* u K+$#t#!"$%( Si$timm$% !u$#*$m u, *! *i$ Softw!#$ wh#$%* *$# B$t$ili"u%" !% $i%$m Spi$l imMultipl!y$#mo*u %!ch B$*!#f m"lich$#w$i$ w$it$#hi% olch$ Spi$li%fo#m!tio%$%"$%$#i$#t, p$ich$#t u%* K+$#t#"t( Si$ $#l#$% ich *!mit $i%'$#t!%*$%, *! *! Spi$lmit m$h#$#$% Spi$l$#% %icht K+$#w!cht wi#* o*$# !%*$#w$iti" u%t$# *$# Ho%t#oll$ 'o%Mic#ooft o*$# *$#$% V$#t#$t$#% t$ht( Si$ $#$%%$% !% u%* $#l#$% ich *!mit$i%'$#t!%*$%, *! Mic#ooft u%* *$#$% V$#t#$t$# $i%$ Ho%t#oll$ K+$# o*$# V$#!%two#tu%"

fK# Ih#$ E#l$+%i$ u%* E#f!h#u%"$% wh#$%* *$# B$t$ili"u%" !% $i%$m Spi$l mit m$h#$#$%Spi$l$#% o*$# 2$"lich$% I%h!lt o*$# !%*$#$ I%fo#m!tio%$% o*$# D!t$% h!+$%, *i$ Si$m"lich$#w$i$ $#t$ll$%, !%t#$ff$% o*$# $mpf!%"$%, $i%chli$lich Ch!t, wh#$%* Si$ ich!% $i%$m Spi$l mit m$h#$#$% Spi$l$#% +$t$ili"$%( Si$ $#$%%$% !% u%* $#l#$% ich *!mit$i%'$#t!%*$%, *! *! Spi$l mit m$h#$#$% Spi$l$#% m"lich$#w$i$ %icht *u#ch"%"i"'$#fK"+!# it o*$# %icht f$hl$#f#$i fu%tio%i$#t u%* *! *! Spi$l mit m$h#$#$% Spi$l$#%'o% Mic#ooft o*$# *$#$% V$#t#$t$#% 2$*$#$it oh%$ B$%!ch#ichti"u%" !% Si$ $i%"$t$lltw$#*$% !%%(

E;'*( 6$%% *! oftw!#$ $i%$% Softw!#$-E*ito# $%thlt o*$# Ih%$% 'o% Mic#ooft $i%Softw!#$-E*ito# fK# *i$ V$#w$%*u%" mit *$m oftw!#$ '$#fK"+!# "$m!cht wi#*, i%* Si$+$#$chti"t, *$% E*ito# %u# i% V$#+i%*u%" mit *$m I%h!lt u '$#w$%*$%, *$# i% *$#Doum$%t!tio% fK# $i%$ V$#w$%*u%" mit *$m E*ito# +$o%*$# "$$%%$ich%$t it( 6$%% $i%$I%h!lt*!t$i$% "$$%%$ich%$t i%*, i%* Si$ %icht +$#$chti"t, I%h!lt o*$# !%*$#$ D!t$i$% !u

*$m oftw!#$ mit *$m E*ito# u '$#w$%*$%( Si$ i%* +$#$chti"t, mit *$m E*ito# $#t$llt$D!t$i$% o*$# S#ipt u '$#'i$lflti"$% owi$ !uchli$lich !uf %icht omm$#i$ll$# B!i !%B$!%%t$ o*$# V$#w!%*t$ w$it$#u"$+$%( Mic#ooft "$wh#t Ih%$% %icht *! R$cht, D!t$i$% !u*$m oftw!#$ fK# $i%$% @$"$%w$#t u '$#!uf$% o*$# !%*$#w$iti" u '$#t#$i+$%(

7/23/2019 ClufX

11/64

#. USTIMMUNG UR ERFASSUNG VON INFORMATIONEN FR INTERNETBASIERTE DIENSTE.Di$ Softw!#$ $%thlt 3$!tu#$, *i$ $i%$ V$#+i%*u%" mit Comput$#yt$m$% 'o% Mic#oofth$#t$ll$%, w$%% Si$ *i$ 3$!tu#$ '$#w$%*$%, wh#$%* Si$ !uf *! I%t$#%$t u"#$if$%( I%$i%i"$% 3ll$% $#h!lt$% Si$ $i%$% "$o%*$#t$% i%w$i, w$%% *i$ V$#+i%*u%" h$#"$t$lltwi#*( Si$ %%$% *i$$ 3$!tu#$ !+ch!lt$% o*$# %icht '$#w$%*$%( 6$it$#$ I%fo#m!tio%$%u *i$$% 3$!tu#$ fi%*$% Si$ i% *$# Doum$%t!tio% *$# Softw!#$( Mic#ooft '$#w$%*$t

*i$$ I%fo#m!tio%$% %u#, um Ih%$% *i$ i%t$#%$t+!i$#t$% Di$%t$ u# V$#fK"u%" u t$ll$%(I;3 S' ;'& F*%& >@;, 2 S' &'1+ 3'* ; E-&&% ;'&I-3*' ;%1+ M'1&-* '>&*;. B$ipi$l$ fK# *i$$ i%t$#%$t+!i$#t$%Di$%t$ i%* O%li%$%!ch#icht$% owi$ O%li%$chulu%"$% u%* -u%t$#tKtu%"( Mic#ooft+$hlt ich *! R$cht 'o#, *i$ i%t$#%$t+!i$#t$% Di$%t$ 2$*$#$it $i%ut$ll$%(

4. BERTRAGUNG. D$# $#t$ B$%ut$# *$# Softw!#$ it +$#$chti"t, i$ u%* *i$$% V$#t#!"*i#$t !% $i%$% !%*$#$% B$%ut$# u K+$#t#!"$%( Vo# *$# +$#t#!"u%" mu ich *$# !%*$#$B$%ut$# *!mit $i%'$#t!%*$% $#l#$%, *! *i$$# V$#t#!" fK# *i$ +$#t#!"u%" u%*V$#w$%*u%" *$# Softw!#$ "ilt( D$# $#t$ B$%ut$# it '$#pflicht$t, *i$ Softw!#$ u*$i%t!lli$#$%, +$'o# $# i$ "$o%*$#t 'o% *$m @$#t K+$#t#"t( D$# $#t$ B$%ut$# it%icht +$#$chti"t, Hopi$% u#Kcu+$h!lt$%(

5. SICHERUNGS6OPIE. Si$ i%* +$#$chti"t, $i%$ Sich$#u%"opi$ *$# Softw!#$ !%uf$#ti"$%(Si$ *K#f$% *i$$ %u# u# $#%$ut$% I%t!ll!tio% *$# Softw!#$ '$#w$%*$%(

7. AUSFUHRBESCHRN6UNGEN. Di$ Softw!#$ u%t$#li$"t *$% E1po#t"$$t$% u%* -#$"$lu%"$%*$# USA( Si$ i%* '$#pflicht$t, !ll$ %!tio%!l$% u%* i%t$#%!tio%!l$% E1po#t"$$t$ u%*-#$"$lu%"$% $i%uh!lt$%, *i$ fK# *i$ Softw!#$ "$lt$%( Ju *i$$% @$$t$% "$h#$%Ei%ch#%u%"$% im i%+lic !uf B$timmu%"o#t$, E%*+$%ut$# u%* E%*+$%utu%"(6$it$#$ I%fo#m!tio%$% fi%*$% Si$ u%t$# www(mic#ooft(com4$1po#ti%"(

9. GLTIG6EITSBEREICH DER LIEN. Di$ Softw!#$ wi#* li$%i$#t, %icht '$#!uft( Di$$#V$#t#!" "i+t Ih%$% %u# $i%i"$ R$cht$ u# V$#w$%*u%" *$# Softw!#$( Mic#ooft +$hlt ich!ll$ !%*$#$% R$cht$ 'o#( Si$ *K#f$% *i$ Softw!#$ %u# wi$ i% *i$$m V$#t#!" !u*#Kclich"$t!tt$t '$#w$%*$%, $ $i *$%%, *! !%w$%*+!#$ R$cht "i+t Ih%$% u%"$!cht$t *i$$#Ei%ch#%u%" umf!$%*$#$ R$cht$( Si$ i%* %icht +$#$chti"t5

*i$ Softw!#$ u#Kcu$%twic$l% R$'$#$ E%"i%$$#i%"0, u *$ompili$#$% o*$# u

*i!$m+li$#$%, $ $i *$%%, *! u%* %u# i%ow$it0 *i$ *u#ch *! !%w$%*+!#$ R$chtu%"$!cht$t *i$$# Ei%ch#%u%" !u*#Kclich "$t!tt$t it,

$i%$ "#$#$ A%!hl 'o% Hopi$% *$# Softw!#$ !l i% *i$$m V$#t#!" !%"$"$+$% o*$# 'om!%w$%*+!#$% R$cht u%"$!cht$t *i$$# Ei%ch#%u%" !u*#Kclich "$t!tt$t!%uf$#ti"$%,

*i$ Softw!#$ u '$#ff$%tlich$%, *!mit !%*$#$ i$ opi$#$% %%$%,

*i$ Softw!#$ u '$#mi$t$%, u '$#l$!$% o*$# u '$#l$ih$% o*$#

*i$ Softw!#$ u omm$#i$ll$% Jw$c$% u '$#w$%*$%(

http://www.microsoft.com/exportinghttp://www.microsoft.com/exporting

7/23/2019 ClufX

12/64

. GESAMTER VERTRAG. Di$$# V$#t#!" $i%chli$lich *$# @!#!%ti$ w$it$# u%t$%0 u%* !ll$E#"%u%"'$#$i%+!#u%"$% u ihm owi$ *i$ B$timmu%"$% fK# E#"%u%"$%, Up*!t$,i%t$#%$t+!i$#t$ Di$%t$ u%* Suppo#tl$itu%"$% t$ll$% *$% "$!mt$% V$#t#!" fK# *i$Softw!#$ u%* *i$ Suppo#tl$itu%"$% *!#(

8. ANWENDBARES RECHT.

. V''* S**. 6$%% Si$ *i$ Softw!#$ i% *$% V$#$i%i"t$% St!!t$% $#wo#+$%h!+$%, #$"$lt *! @$$t *$ St!!t$ 6!hi%"to% *i$ Aul$"u%" *i$$ V$#t#!" u%* "iltfK# A%p#Kch$, *i$ !u $i%$# V$#t#!"'$#l$tu%" $%tt$h$%, u%"$!cht$t 'o% P#i%ipi$%K+$# @$$t$o%flit$( Di$ @$$t$ *$ St!!t$ Ih#$ 6oh%o#t$ #$"$l% !ll$ !%*$#$%A%p#Kch$, $i%chli$lich A%p#Kch$ u%t$# *$% V$#+#!uch$#chut"$$t$% *$ St!!t$,@$$t$% "$"$% u%l!ut$#$% 6$tt+$w$#+ u%* i% $i%$m Sch!*$%$#!t'$#f!h#$%(

M'1&-* %; ; L'-* % ' E&* - ;'* S1+;

7/23/2019 ClufX

13/64

Ei%i"$ St!!t$% "$t!tt$% *$% Auchlu o*$# *i$ B$ch#%u%" 'o% 3ol"$- o*$# uflli"$%Sch*$% %icht( D!h$# "ilt *i$ o+i"$ B$ch#%u%" o*$# *$# o+i"$ Auchlu m"lich$#w$i$%icht fK# Si$( Si$ "$lt$% m"lich$#w$i$ !uch *$h!l+ %icht fK# Si$, w$il Ih# L!%* *$%Auchlu o*$# *i$ B$ch#%u%" 'o% uflli" $%tt!%*$%$%, 3ol"$- o*$# o%ti"$% Sch*$%m"lich$#w$i$ %icht "$t!tt$t(

BESCHRN6TE GARANTIE

A. BESCHRN6TE GARANTIE. 6$%% Si$ *i$ A%w$iu%"$% +$fol"$%, wi#* *i$ Softw!#$ im6$$%tlich$% !#+$it$% wi$ i% *$% Mic#ooft-M!t$#i!li$% +$ch#i$+$%, *i$ Si$ i% o*$# mit *$#Softw!#$ $#h!lt$%(

B. LAUFEIT DER GARANTIE GARANTIEEMPFNGER DAUER VON 6ON6LUDENTENGEWHRLEISTUNGEN. Di$ +$ch#%t$ @!#!%ti$ "ilt %$u%i" :90 T!"$ !+ *$m E#w$#+ *$#Softw!#$ *u#ch *$% $#t$% B$%ut$#( 6$%% Si$ wh#$%* *$ J$it#!um 'o% %$u%i" :90T!"$% E#"%u%"$%, Up*!t$ o*$# E#!toftw!#$ $#h!lt$%, f!ll$% *i$$ fK# *$% R$t *$@!#!%ti$$it#!um o*$# >9 T!"$ l!%" u%t$# *i$ +$ch#%t$ @!#!%ti$, wo+$i *$# l%"$#$J$it#!um m!"$+lich it(W ; &* B%* ;' S-*@

7/23/2019 ClufX

14/64

Mic#ooft Cutom$# S$#'ic$ !%* Suppo#t, O%$ Mic#ooft 6!y, R$*mo%*, 6A :89;::, USA, o*$#

www(mic#ooft(com4i%fo4%!#$tu#%(htm(

#. E%?, N+ O&* %; A-'. 6$%% Si$ *i$ Softw!#$ i% Eu#op!, im N!h$% Ot$%o*$# i% Af#i! $#wo#+$% h!+$%, "$wh#t Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$* *i$$

+$ch#%t$ @!#!%ti$( Um $i%$% A%p#uch !u *i$$# @!#!%ti$ "$lt$%* u m!ch$%,w$%*$% Si$ ich +itt$ !% $i%$ *$# fol"$%*$% A*#$$%5

Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*, Cutom$# C!#$ C$%t#$, At#ium Buil*i%" BlocB, C!#m!%h!ll Ro!*, S!%*yfo#* I%*ut#i!l Et!t$, Du+li% ?8, I#l!%*, o*$#

*i$ Mic#ooft Ni$*$#l!u%" i% Ih#$m L!%* i$h$ u%t$#www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0

4. A%+2< ; V''* S**, 6;&, E%?&, ;& N+ O&*& %;A-'&( 6$%% Si$ *i$ Softw!#$ !u$#h!l+ *$# V$#$i%i"t$% St!!t$%, H!%!*!, Eu#op!,*$ N!h$% Ot$% u%* Af#i! $#wo#+$% h!+$%, w$%*$% Si$ ich +itt$ !% *i$ Mic#ooftNi$*$#l!u%" i% Ih#$m L!%* i$h$ u%t$# www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

G. 6EINE ANDEREN GARANTIEN. D' 2'+* I+

7/23/2019 ClufX

15/64

SERVICIOS BASADOS EN INTERNET )

SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO,

CORRESPONDIENTES A ESTE SOFTWARE, A MENOS QUE HAYA OTROS TRMINOS QUEACOMPAZEN A DICHOS ELEMENTOS. SI ES AS[, SE APLICAR\N DICHOS TRMINOS.

AL HACER USO DEL SOFTWARE, SE ENTIENDE QUE ACEPTA ESTOS TRMINOS. SI USTED NOLOS ACEPTA, NO USE EL SOFTWARE. EN ESE CASO, DEVULVALO AL DISTRIBUIDOR A LOSEFECTOS DE OBTENER UN REEMBOLSO O CRDITO. SI NO OBTIENE UN REEMBOLSO DE ESTEMODO, PNGASE EN CONTACTO CON MICROSOFT EN (800) MICROSOFT, O EN LA SOCIEDADDE SU GRUPO QUE ATIENDE EN SU PA[S (VEA WWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE), PARAOBTENER INFORMACIN SOBRE LA POL[TICA DE REEMBOLSOS DE MICROSOFT.

MICROSOFT NO RECOPILA NINGUNA INFORMACIN DE USTED O DEL SISTEMA DE SU EQUIPOQUE PUEDA SER UTILIADA PARA IDENTIFICARLE O PONERSE EN CONTACTO CON USTED SINSU CONSENTIMIENTO. COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIN, ESTE CONTRATO OPERA EN LAMEDIDA EN QUE USTED CONSIENTE LA RECOPILACIN DE DETERMINADA INFORMACIN PARALOS SERVICIOS BASADOS EN INTERNET.

". INSTALACIN Y DERECHOS DE USO. Si ut$* cumpl$ co% $t$ co%t#!to, po# c!*! lic$%ci!&u$ !*&ui$#! ti$%$ lo i"ui$%t$ *$#$cho5

Ut$* pu$*$ i%t!l!# y utili!# u%! copi! *$l oftw!#$ $% u% *ipoiti'o( Ut$* pu$*$i%t!l!# '!#i! copi! *$l oftw!#$ $% u% *ipoiti'o i$mp#$ &u$ *ipo%"! *$ u%!lic$%ci! p!#! c!*! copi!(

Pu$*$ i%t!l!# y utili!# u%! $"u%*! copi! *$l oftw!#$ $% u% *ipoiti'o po#ttil p!#!&u$ $! utili!*o %ic!m$%t$ po# $l uu!#io p#i%cip!l *$ l! p#im$#! copi!(

PARTIDA MULTIUGADOR( Et$ Softw!#$ co%ti$%$ fu%cio%$ &u$ l$ p$#mit$% 2u"!# co%ot#o 2u"!*o#$ ! t#!' *$ u%! #$* o *$ I%t$#%$t .P!#ti*! multi2u"!*o#/0( Al utili!#*ich! fu%cio%$ o p!#ticip!# $% u%! P!#ti*! multi2u"!*o#, Ut$* !c$pt! &u$ Mic#ooft o u#$p#$$%t!%t$ pu$*!% "$%$#!#, !lm!c$%!# y t#!%miti# *$t$#mi%!*! i%fo#m!ci% &u$i*$%tifi&u$ ! u o#*$%!*o# !%t$ ot#o o#*$%!*o#$ p!#! l! P!#ti*! multi2u"!*o#( AimimoUt$* !c$pt! &u$ $l oftw!#$ pu$*! co%ti%u!# "$%$#!%*o, !lm!c$%!%*o y t#!%miti$%*o l!

i%fo#m!ci% *$ l! p!#ti*! &u$ $! %$c$!#i! mi$%t#! ut$* p!#ticip! $% l! P!#ti*!multi2u"!*o#( Ut$* !c$pt! &u$ l! P!#ti*! multi2u"!*o# %o $! up$#'i!*! %i co%t#ol!*!*$ %i%"u%! m!%$#! po# Mic#ooft %i po# u #$p#$$%t!%t$( Ut$* #$co%oc$ y !c$pt! &u$Mic#ooft y u #$p#$$%t!%t$ %o ti$%$% co%t#ol %i #$po%!+ili*!* *$ u !cti'i*!*$mi$%t#! Ut$* p!#ticip! $% l! P!#ti*! multi2u"!*o#, %i *$ %i%"% co%t$%i*o u ot#!i%fo#m!ci% o *!to &u$ pu$*! Ut$* c#$!#, $%co%t#!# o #$ci+i#, i%clui*! cu!l&ui$#co%'$#!ci%, mi$%t#! p!#ticip! $% l! P!#ti*! multi2u"!*o#( Ut$* #$co%oc$ y !c$pt! &u$l! P!#ti*! multi2u"!*o# pu$*$ %o $t!# co%t!%t$m$%t$ *ipo%i+l$ o fu%cio%!# i% $##o#$,y &u$ Mic#ooft o u #$p#$$%t!%t$ po*#% up$%*$#l! $% cu!l&ui$# mom$%to i% p#$'io!'io(

E;'*&( Si $l oftw!#$ co%ti$%$ u% E*ito# *$ oftw!#$, o Mic#ooft l$ p#opo#cio%! u%E*ito# *$ oftw!#$ p!#! &u$ lo ut$* utilic$ co% $l oftw!#$, ut$* po*# u!# $l E*ito#2u%to co% lo co%t$%i*o i*$%tific!*o $p$cfic!m$%t$ $% l! *ocum$%t!ci% p!#! u uoco% $l E*ito#( Si %o $ i*$%tific!% !#chi'o *$ co%t$%i*o, ut$* %o po*# utili!#co%t$%i*o %i *$ ot#o tipo !#chi'o *$l oftw!#$ co% $l E*ito#( Ut$* pu$*$ #$p#o*uci# ycomp!#ti# !#chi'o o $cu$%ci! *$ com!%*o c#$!*o co% $l E*ito# co% u !mi"o yf!mili!#$ %ic!m$%t$ *$ fo#m! %o com$#ci!l( Mic#ooft %o l$ co%c$*$ $l *$#$cho *$'$%*$# o, *$ cu!l&ui$# ot#! m!%$#!, *it#i+ui# !#chi'o *$l oftw!#$ *$ fo#m! o%$#o!(

7/23/2019 ClufX

16/64

#. CONSENTIMIENTO A LA RECOPILACIN DE INFORMACIN PARA SERVICIOS BASADOS ENINTERNET. El oftw!#$ co%ti$%$ fu%cio%$ &u$ co%$ct!% co% it$m! *$ comput!ci% *$Mic#ooft i $ utili!% *ich! fu%cio%$ !l t$%$# !cc$o ! I%t$#%$t( E% !l"u%o c!o, ut$*%o #$ci+i# %i%"% !'io cu!%*o $ co%$ct$%( Pu$*$ *$!cti'!# $t! fu%cio%$ o %outili!#l!( P!#! o+t$%$# m i%fo#m!ci% o+#$ $t! fu%cio%$, co%ult$ l!*ocum$%t!ci% *$l oftw!#$( Mic#ooft utili! $t! i%fo#m!ci% lo p!#! po%$# ! u

*ipoici% lo $#'icio +!!*o $% I%t$#%$t( A2 %& &*& -%1'&, %&*; 1&'*% M'1&-* 1?'2 &* '-31']. Al"u%o $2$mplo *$ $#'icio +!!*o $%I%t$#%$t lo co%tituy$% lo m$%!2$ $% l%$! y l! !it$%ci! y $%t#$%!mi$%to $% l%$!(Mic#ooft $ #$$#'! $l *$#$cho ! i%t$##umpi# lo $#'icio +!!*o $% I%t$#%$t $% cu!l&ui$#mom$%to(

4. TRANSFERENCIA. El p#im$# uu!#io *$l oftw!#$ pu$*$ t#!%f$#i#lo 2u%to co% $t$co%t#!to *i#$ct!m$%t$ ! ot#o uu!#io( A%t$ *$ l! t#!%f$#$%ci!, $l ot#o uu!#io *$+$!c$pt!# &u$ $t$ co%t#!to $ !plic! ! l! t#!%f$#$%ci! y uo *$l oftw!#$( El p#im$# uu!#io*$+$ *$i%t!l!# $l oftw!#$ !%t$ *$ t#!%f$#i#lo po# $p!#!*o *$l *ipoiti'o( El p#im$#uu!#io %o pu$*$ co%$#'!# %i%"u%! copi!(

5. COPIA DE SEGURIDAD. Pu$*$ #$!li!# u%! copi! *$ $"u#i*!* *$l oftw!#$( P$#o%ic!m$%t$ pu$*$ utili!#l! p!#! 'ol'$# ! i%t!l!# $l oftw!#$(

7. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EPORTACIN. El oftw!#$ $t u2$to ! l! l$y$ y*ipoicio%$ $% m!t$#i! *$ $1po#t!ci% *$ lo EE(UU( D$+$ cumpli# co% to*! l! l$y$ y*ipoicio%$ $% m!t$#i! *$ $1po#t!ci% i%t$#%!cio%!l$ y %!cio%!l$ &u$ $!% *$!plic!ci% p!#! $l oftw!#$( Et! l$y$ i%cluy$% #$t#iccio%$ *$ lo *$ti%o, uu!#iofi%!l$ y uo fi%!l( P!#! o+t$%$# i%fo#m!ci% !*icio%!l, 'iit$www(mic#ooft(com4$1po#ti%" i%fo#m!ci% $% i%"l0(

9. ALCANCE DE LA LICENCIA. El oftw!#$ $ oto#"! +!2o lic$%ci! y %o $ o+2$to *$ '$%t!(Et$ co%t#!to lo l$ p#opo#cio%! !l"u%o *$#$cho *$ uo *$l oftw!#$( Mic#ooft $#$$#'! lo *$m *$#$cho( A m$%o &u$ l! l$y !plic!+l$ l$ oto#"u$ m *$#$cho ! p$!#*$ $t! limit!ci%, ut$* lo pu$*$ utili!# $l oftw!#$ t!l como $ p$#mit$ $1p#$!m$%t$$% $t$ co%t#!to( No pu$*$5

utili!# tc%ic! *$ i%"$%i$#! i%'$#!, *$compil!# %i *$$%!m+l!# $l oftw!#$,

$1c$pto y %ic!m$%t$ $% l! m$*i*! $% &u$ $llo $t $1p#$!m$%t$ p$#miti*o po# l!l$y, ! p$!# *$ l! p#$$%t$ limit!ci%,

h!c$# m copi! *$l oftw!#$ *$ l! &u$ $p$cific! $t$ co%t#!to o p$#mit$ l! l$y'i"$%t$, ! p$!# *$ $t! limit!ci%,

pu+lic!# $l oftw!#$ p!#! &u$ ot#o lo copi$%,

!l&uil!#lo, !##$%*!#lo o c$*$#lo, o

utili!#lo p!#! fi%$ com$#ci!l$(

7/23/2019 ClufX

17/64

. CONTRATO COMPLETO. Et$ co%t#!to i%clui*! l! "!#!%t! &u$ !p!#$c$ m !+!2o0 y to*!u $%mi$%*!, ! como lo t#mi%o *$ upl$m$%to, !ctu!li!cio%$, $#'icio +!!*o $%I%t$#%$t y $#'icio *$ opo#t$ tc%ico co%tituy$% $l co%t#!to compl$to *$l oftw!#$ y lo$#'icio *$ opo#t$ tc%ico(

8. LEGISLACIN APLICABLE.

. E&*;& U';&. Si !*&ui#i $l oftw!#$ $% lo Et!*o U%i*o, $ l! l$y $t!t!l *$6!hi%"to% l! &u$ #i"$ l! i%t$#p#$t!ci% *$ $t$ co%t#!to y $ !plic! ! l!#$cl!m!cio%$ po# i%cumplimi$%to *$l mimo, i%*$p$%*i$%t$m$%t$ *$l co%flicto *$p#i%cipio l$"!l$( L! l$y$ *$l $t!*o $% $l &u$ ut$* 'i'! #i"$% to*! l! *$m#$cl!m!cio%$, i%clui*! l! #$cl!m!cio%$ +!2o l! l$y$ *$ p#ot$cci% *$l co%umi*o#,l$y$ *$ comp$t$%ci! *$l$!l y !"#!'io(

7/23/2019 ClufX

18/64

Al"u%o $t!*o %o !*mit$% l! $1clui% o limit!ci% *$ l! #$po%!+ili*!* po# *!Woco%$cu$%t$ o i%ci*$%t!l$, po# lo &u$ $ poi+l$ &u$ l! limit!ci% o l! $1cluio%$!%t$#io#$ %o $!% *$ !plic!ci% ! u c!o( T!m+i% pu$*$ h!+$# itu!cio%$ $% l! &u$ %o$ pu$*!% !plic!# ! u c!o po#&u$ u p! %o p$#mit$ l! $1clui% o limit!ci% *$ *!Woco%$cu$%t$, i%ci*$%t!l$ o *$ ot#o tipo(

GARANT[A LIMITADA

A. GARANT[A LIMITADA. Si i"u$ l! i%t#uccio%$, $l oftw!#$ $ $2$cut!# ut!%ci!lm$%t$como $ *$c#i+$ $% lo m!t$#i!l$ *$ Mic#ooft &u$ h! #$ci+i*o co% $l oftw!#$ o *$%t#o*$l mimo(

B. DURACIN DE LA GARANT[A BENEFICIARIO DE LA GARANT[A ALANCE DE LAS GARANT[ASIMPL[CITAS. L *` 2'3'*; 1%* ;`& ;&?%_& ; &%;%'&'1'] ? ?* ;2 ?'3 %&%'. S' 1'* ;`&, &*a 1%2 M'1&-*1 % ?%

7/23/2019 ClufX

19/64

#. E%?, O'* M;' $ \-'1. Si !*&ui#i $l oftw!#$ $% Eu#op!, O#i$%t$ M$*io oXf#ic!, Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$* $2$cut! $t! "!#!%t! limit!*!( P!#!#$!li!# u%! #$cl!m!ci% $% 'i#tu* *$ $t! "!#!%t!, *$+$#! po%$#$ $% co%t!cto co%u%! *$ l! i"ui$%t$ $%ti*!*$5

Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*, Cutom$# C!#$ C$%t#$, At#ium Buil*i%" BlocB, C!#m!%h!ll Ro!*, S!%*yfo#* I%*ut#i!l Et!t$, Du+li% ?8, I#$l!%*, o

l! oci$*!* *$l "#upo *$ Mic#ooft &u$ !ti$%*$ ! u p! '$!www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

4. F% ; 2& E&*;& U';&, C;a, E%?, O'* M;' $ \-'1. Si !*&ui#i $loftw!#$ fu$#! *$ lo Et!*o U%i*o, C!%!*, Eu#op!, O#i$%t$ M$*io y Xf#ic!, p%"!$$% co%t!cto co% l! oci$*!* *$l "#upo *$ Mic#ooft &u$ !ti$%*$ ! u p! '$!www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

G. ECLUSIN DE OTRAS GARANT[AS. L *` 2'3'*; & 2 b'1 *` ;'1* ;M'1&-*. N&*& *3& '% * *` ?& 1;'1']. E&?&'

7/23/2019 ClufX

20/64

WWW.MICROSOFT.COM/FRANCE OU APPELER LE 0 8#7 8# 8#=) POUR OBTENIR DESINFORMATIONS SUR LA POLITIQUE DE REMBOURSEMENT DE MICROSOFT.

MICROSOFT NE RECUEILLE AUCUNE INFORMATION MANANT DE VOUS OU DE VOTREORDINATEUR QUI POURRAIT fTRE UTILISE POUR VOUS IDENTIFIER OU ENTRER EN CONTACTAVEC VOUS SANS VOTRE CONSENTEMENT. COMME DCRIT CI!DESSOUS, EN ACCEPTANT LEPRSENT CONTRAT, VOUS CONSENTE e CE QUE MICROSOFT RECUEILLE CERTAINES

INFORMATIONS POUR DES SERVICES INTERNET.". INSTALLATION ET UTILISATION. D!% l$ c!*#$ *u p#$%t !cco#*, 'ou [t$ !uto#i, pou#

ch!&u$ lic$%c$ &u$ 'ou !ch$t$, \ $ff$ctu$# l$ op#!tio% ui'!%t$5

Vou pou'$ i%t!ll$# $t utili$# u%$ copi$ *u lo"ici$l u# u% *ipoitif( Vou pou'$i%t!ll$# plui$u# copi$ *u lo"ici$l u# u% $ul *ipoitif, ou #$#'$ &u$ 'ou*ipoi$ *7u%$ lic$%c$ pou# ch!&u$ copi$(

Vou pou'$ i%t!ll$# $t utili$# u%$ $co%*$ copi$ *u lo"ici$l u# u% *ipoitif po#t!+l$$% 'u$ *7[t#$ utili$ u%i&u$m$%t p!# l7utili!t$u# p#i%cip!l *$ l! p#$mi]#$ copi$(

MODE MULTIOUEURS. C$ lo"ici$l co%ti$%t *$ fo%ctio% &ui 'ou p$#m$tt$%t *$ l^utili$#!'$c *^!ut#$ 2ou$u# 'i! u% #$!u ou I%t$#%$t l$ _Mo*$ Multi2ou$u#`0( E% utili!%t c$fo%ctio% ou $% p#$%!%t p!#t *$ tout$ !ut#$ m!%i]#$ \ u% 2$u $% Mo*$ Multi2ou$u#, 'ou!cc$pt$ &u$ Mic#ooft ou $ !"$%t "%]#$%t, toc$%t $t t#!%m$tt$%t c$#t!i%$i%fo#m!tio% &ui p$#m$tt$%t \ *7!ut#$ o#*i%!t$u# *7i*$%tifi$# l$ 'at#$ !fi% *$ 2ou$# $%Mo*$ Multi2ou$u#( Vou !cc$pt$ "!l$m$%t &u$ l$ lo"ici$l pui$ co%ti%u$# *$ "%#$#, *$toc$# $t *$ t#!%m$tt#$ c$ i%fo#m!tio% #$l!ti'$ !u 2$u, 7il $% $t +$oi%, p$%*!%t &u$'ou 2ou$ $% Mo*$ Multi2ou$u#( Vou #$co%%!i$ &u$ l$ Mo*$ Multi2ou$u# %7$t p!up$#'i ou ou l$ co%t#al$, *$ tout$ !ut#$ m!%i]#$, *$ Mic#ooft ou *$ $ !"$%t( Vou#$co%%!i$ $t co%'$%$ &u$ Mic#ooft $t $ !"$%t %$ co%t#al$%t p! 'ot#$ !'oi#-f!i#$ $t*cli%$%t tout$ #$po%!+ilit pou# tout co%t$%u ou tout$ i%fo#m!tio% ou *o%%$ !ut#$&u$ 'ou pou##i$ c#$#, #$%co%t#$# ou #$c$'oi#, %ot!mm$%t lo# *$ co%'$#!tio%, p$%*!%t&u$ 'ou 2ou$ $% Mo*$ Multi2ou$u#( Vou #$co%%!i$ $t co%'$%$ &u$ l$ Mo*$Multi2ou$u# p$ut %$ p! [t#$ co%t!mm$%t *ipo%i+l$ ou fo%ctio%%$# !% !ucu%$*f$ctuoit, $t &u$ l$ Mo*$ Multi2ou$u# p$ut [t#$ i%t$##ompu p!# Mic#ooft ou $ !"$%t\ tout mom$%t, !% p#!'i(

;'*%&(Si l$ lo"ici$l co%ti$%t u% *it$u# *$ lo"ici$l, ou i u% *it$u# *$ lo"ici$l $t mi \'ot#$ *ipoitio% p!# Mic#ooft $% 'u$ *7u%$ utili!tio% !'$c l$ lo"ici$l, 'ou [t$ !uto#i \utili$# l7*it$u# u%i&u$m$%t $% !oci!tio% !'$c l$ co%t$%u i*$%tifi pcifi&u$m$%t *!%l! *ocum$%t!tio% comm$ pou'!%t [t#$ utili !'$c l7*it$u#( Si !ucu% fichi$# *$ co%t$%u%7$t i*$%tifi, 'ou %7[t$ p! !uto#i \ utili$# l$ co%t$%u ou *7!ut#$ fichi$# *u lo"ici$l!'$c l7*it$u#( Vou [t$ !uto#i \ #$p#o*ui#$ $t \ p!#t!"$# l$ fichi$# ou l$ c#ipt c#!'$c l7*it$u# !'$c 'o !mi ou 'ot#$ f!mill$, u%i&u$m$%t \ *$ fi% %o% comm$#ci!l$(Mic#ooft %$ 'ou !uto#i$ p! \ '$%*#$ ou \ *it#i+u$# *$ tout$ !ut#$ m!%i]#$ l$ fichi$#*u lo"ici$l \ tit#$ o%#$u1(

7/23/2019 ClufX

21/64

#. CONSENTEMENT e LA COLLECTE DINFORMATIONS POUR DES SERVICES INTERNET. L$lo"ici$l co%ti$%t *$ fo%ctio% &ui $ co%%$ct$%t !u1 o#*i%!t$u# Mic#ooft i 'ou utili$l$ fo%ctio% p$%*!%t l7!cc] \ I%t$#%$t( D!% c$#t!i% c!, 'ou %$ #$c$'#$ p! *7!'i *$co%%$1io%( Vou pou'$ *!cti'$# c$ fo%ctio% ou %$ p! l$ utili$#( Pou# plu*7i%fo#m!tio% u# c$ fo%ctio%, co%ult$ l! *ocum$%t!tio% #$l!ti'$ !u lo"ici$l( Mic#ooft%7utili$ c$ i%fo#m!tio% &u$ *!% l$ +ut *$ m$tt#$ \ 'ot#$ *ipoitio% l$ $#'ic$

I%t$#%$t( E %*'2'&* 1& -1*'&, >%& ; >* 1&*3* ?% %M'1&-* 1%'22 1& '-3*'&. L$ m$!"$ $% li"%$, l! fo#m!tio% $% li"%$ $tl7!it!%c$ $% li"%$ fo%t p!#ti$ *$ c$ $#'ic$ I%t$#%$t( Mic#ooft $ #$#'$ l$ *#oit*7i%t$##omp#$ c$ $#'ic$ I%t$#%$t \ tout mom$%t(

4. TRANSFERT. L$ p#$mi$# utili!t$u# *u lo"ici$l $t !uto#i \ l$ t#!%f#$#, !i%i &u$ l$p#$%t co%t#!t, *i#$ct$m$%t \ u% !ut#$ utili!t$u#( A'!%t l$ t#!%f$#t, l7!ut#$ utili!t$u#*oit #$co%%!bt#$ &u$ c$t !cco#* 7!ppli&u$ !u t#!%f$#t $t \ l7utili!tio% *u lo"ici$l( L$p#$mi$# utili!t$u# *oit *i%t!ll$# l$ lo"ici$l !'!%t *$ l$ t#!%f#$# p!#m$%t *u*ipoitif( L$ p#$mi$# utili!t$u# %7$t p! !uto#i \ $% co%$#'$# u%$ copi$(

5. COPIE DE SAUVEGARDE. Vou [t$ !uto#i \ $ff$ctu$# u%$ copi$ *$ !u'$"!#*$ *ulo"ici$l( Vou %$ pou'$ l7utili$# &u$ *!% l$ +ut *$ #i%t!ll$# l$ lo"ici$l(

7. RESTRICTIONS e LEPORTATION. L$ lo"ici$l $t oumi \ l! #"l$m$%t!tio% !m#ic!i%$

#$l!ti'$ \ l7$1po#t!tio%( Vou *$'$ 'ou co%fo#m$# \ tout$ l$ #"l$m$%t!tio% %!tio%!l$$t i%t$#%!tio%!l$ #$l!ti'$ !u1 $1po#t!tio% co%c$#%!%t l$ lo"ici$l( C$ #"l$m$%t!tio%comp#$%%$%t l$ #$t#ictio% u# l$ *$ti%!tio%, l$ utili!t$u# fi%!l $t l7utili!tio%fi%!l$( Pou# plu *7i%fo#m!tio%, 'oi# www(mic#ooft(com4$1po#ti%" $% !%"l!i0(

9. PORTE DE LA LICENCE( L$ lo"ici$l $t co%c* ou lic$%c$, p! '$%*u( C$ co%t#!t 'ouoct#oi$ u%i&u$m$%t c$#t!i% *#oit *7utili!tio% *u lo"ici$l( Mic#ooft $ #$#'$ tou l$!ut#$ *#oit( Y moi% &u$ l! loi $% 'i"u$u# 'ou co%f]#$ *!'!%t!"$ *$ *#oit %o%o+t!%tc$tt$ limit!tio%, 'ou pou'$ utili$# l$ lo"ici$l u%i&u$m$%t t$l &u7$1plicit$m$%t !uto#i*!% l$ p#$%t !cco#*( Vou %7[t$ p! !uto#i \5

#$co%titu$# l! lo"i&u$ *u lo"ici$l, \ l$ *compil$# ou \ l$ *!$m+l$#, !uf *!% l!m$u#$ o c$ op#!tio% $#!i$%t $1p#$m$%t !uto#i$ p!# l! #"l$m$%t!tio%!pplic!+l$ %o%o+t!%t l! p#$%t$ limit!tio%,

f!i#$ plu *$ copi$ *u lo"ici$l &u$ pcifi *!% c$ co%t#!t ou p!# l! #"l$m$%t!tio%!pplic!+l$, %o%o+t!%t l! p#$%t$ limit!tio%,

pu+li$# l$ lo"ici$l pou# &u$ *7!ut#$ l$ copi$%t,

l$ lou$# ou l$ p#[t$# ou

l7utili$# \ *$ fi% comm$#ci!l$(

7/23/2019 ClufX

22/64

. INTGRALIT DES ACCORDS. L$ p#$%t co%t#!t y comp#i l! "!#!%ti$ ci-*$ou0 $t $!'$%!%t, !i%i &u$ l$ t$#m$ co%c$#%!%t l$ complm$%t, l$ mi$ \ 2ou#, l$ $#'ic$I%t$#%$t $t *7!it!%c$ t$ch%i&u$ co%titu$%t l7i%t"#!lit *$ !cco#* $% c$ &ui co%c$#%$l$ lo"ici$l $t l$ $#'ic$ *7!it!%c$ t$ch%i&u$(

8. RGLEMENTATION APPLICABLE.

. **&!U'&. Si 'ou !'$ !c&ui l$ lo"ici$l !u1 t!t-U%i, l$ loi *$ l7t!t *$6!hi%"to%, t!t-U%i *7Am#i&u$, #"i$%t l7i%t$#p#t!tio% *$ c$ co%t#!t $t7!ppli&u$%t $% c! *$ #cl!m!tio% pou# #uptu#$ *u*it co%t#!t, %o%o+t!%t l$ co%flit*$ p#i%cip$ 2u#i*i&u$( L! #"l$m$%t!tio% *u p!y *!% l$&u$l 'ou 'i'$ #"it tout$l$ !ut#$ #cl!m!tio%, %ot!mm$%t, $t !% limit!tio%, l$ #cl!m!tio% *!% l$ c!*#$*$ loi $% f!'$u# *$ l! p#ot$ctio% *$ co%omm!t$u#, #$l!ti'$ \ l! co%cu##$%c$ $t!u1 *lit(

7/23/2019 ClufX

23/64

C$#t!i% t!t %7!uto#i$%t p! l7$1cluio% ou l! limit!tio% *$ #$po%!+ilit pou# l$*omm!"$ i%*i#$ct ou !cc$oi#$, *$ o#t$ &u$ l! limit!tio% ou l7$1cluio% ci-*$u p$ut%$ p! 'ou [t#$ !pplic!+l$( Ell$ p$u'$%t "!l$m$%t %$ p! 'ou [t#$ !pplic!+l$, c!#'ot#$ p!y %7!uto#i$ p! l7$1cluio% ou l! limit!tio% *$ #$po%!+ilit pou# l$ *omm!"$i%*i#$ct, !cc$oi#$ ou *$ &u$l&u$ %!tu#$ &u$ c$ oit(

GARANTIE LIMITE

A. GARANTIE LIMITE. Si 'ou ui'$ l$ i%t#uctio%, l$ lo"ici$l fo%ctio%%$#! *!% l7$%$m+l$comm$ *c#it p!# l! *ocum$%t!tio% *$ Mic#ooft #$du$ !'$c ou *!% l$ lo"ici$l(

B. DURE DE LA GARANTIE BNFICIAIRE DE LA GARANTIE DURE DE TOUTE GARANTIEIMPLICITE. L *' 2'3'*_ 1%> 2 2'1'2 ?;* %*!>'*!;' (=0) K%&?h& & 1%'&'*' ? 2 ?3' %*'2'&*%. S' >%& 1> ;& 13?2_3*&, ;&3'&& g K% % % 2'1'2 ; 3?213* % 1%& ; 1** ?_'; ; =0 K%&, '2&&* 1%>*& ? 2 *' ?;* 2 ;%_ _1%2_ % ?;* 40 K%&, 2?_'; 2 ?2%& 2% _** *%.Si c$ p#$mi$# utili!t$u# t#!%f]#$ l$ lo"ici$l, l!"!#!%ti$ 7!ppli&u$ !u *$ti%!t!i#$ *u lo"ici$l p$%*!%t l! *u#$ %o% coul$(

D& 2 2'3'* %*'&_ ? 2 2' >'%%, *%* *' % 1;'*' '3?2'1'* ;*>%&

7/23/2019 ClufX

24/64

#. E%?, M$!O'* * A-'%. Si 'ou !'$ !c&ui l$ lo"ici$l $% Eu#op$, !u Moy$%-O#i$%t ou $% Af#i&u$, Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$* off#$ c$tt$ "!#!%ti$ limit$(Pou# f!i#$ u%$ #cl!m!tio% !u tit#$ *$ c$tt$ "!#!%ti$, 'ou *$'$ 'ou m$tt#$ $%#!ppo#t !'$c 5

Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*, Cutom$# C!#$ C$%t#$, At#ium Buil*i%"Bloc , C!#m!%h!ll Ro!*, S!%*yfo#* I%*ut#i!l Et!t$, Du+li% 8, I#l!%*$ ou

'ot#$ fili!l$ %!tio%!l$ *$ Mic#ooft 'iit$ l$ it$ www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$ou pou# l! 3#!%c$ '$uill$ 'iit$# l$ it$ www(mic#ooft(com4f#!%c$ ou !pp$l$# l$ 98%& 1-h ;& ;'*& 2_% &?_1'-'%& * >%& ?%> _23*'* ;% ** g 2%*. V%& ?%> _23* '* ;% ?$& g 2%*.

CONTRATTO DI LICENA PER IL SOFTWARE MICROSOFT

AGE OF EMPIRES III: THE WARCHIEFSLE PRESENTI CONDIIONI COSTITUISCONO IL CONTRATTO TRA MICROSOFT CORPORATION (O,EVENTUALMENTE, IN BASE AL LUOGO DI ACQUISTO DEL SOFTWARE, UNA DELLE SUECONSOCIATE) E LUTENTE. LEGGERLE CON ATTENIONE. SI APPLICANO AL SOFTWAREMICROSOFT DI CUI SOPRA INCLUSI GLI EVENTUALI SUPPORTI SUI QUALI k STATO RICEVUTO.LE PRESENTI CONDIIONI SI APPLICANO INOLTRE AGLI:

A@@IORNAMENTI,

SUPPLEMENTI,

SERVIJI BASATI SU INTERNET E

SERVIJI DI SUPPORTO TECNICO

RELATIVI AI PREDETTI PRODOTTI MICROSOFT, A MENO CHE QUESTI SIANO ACCOMPAGNATI DADIVERSE CONDIIONI. NEL QUAL CASO QUESTE ULTIME PREVALGONO.

UTILIANDO IL SOFTWARE, LUTENTE ACCETTA LE PRESENTI CONDIIONI. QUALORALUTENTE NON LE ACCETTI, NON POTRe UTILIARE IL SOFTWARE E DOVRe RESTITUIRLOPRONTAMENTE AL RIVENDITORE PER OTTENERE IL RIMBORSO DEL PREO. QUALORA NONSIA POSSIBILE OTTENERE IL RIMBORSO, LUTENTE POTRe RICEVERE INFORMAIONI IN MERITOALLE DIVERSE CONDIIONI STABILITE DA MICROSOFT CONTATTANDO IL NUMERO (800)

7/23/2019 ClufX

25/64

MICROSOFT OPPURE LA CONSOCIATA MICROSOFT DEL PROPRIO PAESE, VISITANDO LA PAGINAWWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE.

MICROSOFT NON TRATTA ALCUN DATO PERSONALE RIGUARDANTE LUTENTE O IL SUOCOMPUTER CON LA FINALITe DI UTILIARE TALI DATI PER IDENTIFICARE LUTENTE O PERCONTATTARLO SENA IL SUO CONSENSO. COME DESCRITTO DI SEGUITO, QUESTO CONTRATTOFUNGE DA CONSENSO ALLA RACCOLTA DI DETERMINATE INFORMAIONI PER I SERVII BASATI

SU INTERNET.". INSTALLAIONE E D''**' ;' U*'2'. Zu!lo#! l7ut$%t$ i !tt$%"! !ll$ co%*iio%i;2

p#$$%t$ co%t#!tto, p$# ci!cu%! lic$%! !c&uit!t! *ipo##\ *$i $"u$%ti *i#itti(

L7ut$%t$ pot#\ i%t!ll!#$ $ utili!#$ u%! copi! *$l oftw!#$ u u% olo *ipoiti'o(L7ut$%t$ pot#\ i%t!ll!#$ pi copi$ *$l oftw!#$ i% u% olo *ipoiti'o ! co%*iio%$ ch$*ipo%"! *$ll! lic$%! p$# ci!cu%! copi!(

L7ut$%t$ pot#\ i%t!ll!#$ $ utili!#$ u%! $co%*! copi! *$l oftw!#$ u u% *ipoiti'opo#t!til$ ! uo $clui'o *$ll7ut$%t$ p#i%cip!l$ ch$ utili! l! p#im! copi!(

MODALITe MULTIPLAYER. Zu$to oftw!#$ co%ti$%$ fu%io%!lit\ ch$ co%$%to%o!ll7ut$%t$ *i utili!#$ il oftw!#$ co% !lt#i "ioc!to#i i% #$t$ o u I%t$#%$t .Mo*!lit\Multipl!y$#/0( Utili!%*o t!li fu%io%!lit\, o !lt#im$%ti !''i!%*o il "ioco i% Mo*!lit\Multipl!y$#, l7ut$%t$ p#$%*$ !tto *$l f!tto ch$ Mic#ooft o i o""$tti ch$ !"ico%o p$# uoco%to pot#!%%o "$%$#!#$, m$mo#i!#$ $ t#!m$tt$#$ *$t$#mi%!t$ i%fo#m!io%i ch$i*$%tific!%o il comput$# *$ll7ut$%t$ !* !lt#i comput$# !i fi%i *$l "ioco i% Mo*!lit\Multipl!y$#( I%olt#$, l7ut$%t$ p#$%*$ !tto *$l f!tto ch$ il oftw!#$ pot#\ co%ti%u!#$ !"$%$#!#$, m$mo#i!#$ $ t#!m$tt$#$ t!li i%fo#m!io%i *i "ioco o"%i&u!l'olt! #iulti%$c$!#io *u#!%t$ il "ioco i% Mo*!lit\ Multipl!y$#( L7ut$%t$ !cc$tt! ch$ il "ioco i% Mo*!lit\Multipl!y$# %o% i! ottopoto !ll! up$#'iio%$ o ! &u!li'o"li! co%t#ollo *! p!#t$ *iMic#ooft o *$i o""$tti ch$ !"ico%o p$# uo co%to( L7ut$%t$ p#$%*$ !tto $ !cc$tt! ch$Mic#ooft $ i o""$tti ch$ !"ico%o p$# uo co%to %o% !++i!%o !lcu% co%t#ollo % i!%o *!#it$%$#i #$po%!+ili *$l "ioco i% Mo*!lit\ Multipl!y$# % *i &u!li!i co%t$%uto, *!to o!lt#! i%fo#m!io%$ ch$ l7ut$%t$ pot#\ c#$!#$ o #ic$'$#$, !%ch$ m$*i!%t$ ch!t, *u#!%t$ il"ioco i% Mo*!lit\ Multipl!y$#( L^ut$%t$ p#$%*$ !tto $ !cc$tt! ch$ il "ioco i% Mo*!lit\Multipl!y$# %o% i! $mp#$ *ipo%i+il$ $ p$#f$tt!m$%t$ fu%io%!%t$ $ ch$ Mic#ooft o i

o""$tti ch$ !"ico%o p$# uo co%to !++i!%o l! f!colt\ *i i%t$##omp$#$ &u$t! mo*!lit\ *i"ioco $%! p#$!''io(

E;'*.S$ il oftw!#$ co%ti$%$ u% $*ito# *i oftw!#$ .E*ito#/0 o $ *! p!#t$ *i Mic#ooft 'i$%$fo#%ito u% E*ito# *! utili!#$ co% il oftw!#$, l7ut$%t$ pot#\ utili!#$ l7E*ito# olo i%i$m$ !lco%t$%uto p$cific!t!m$%t$ i*$%tific!to %$ll! *ocum$%t!io%$ &u!l$ co%t$%uto *! utili!#$i%i$m$ !ll7E*ito#( S$ %o% ] i*$%tific!to !lcu% fil$ *i co%t$%uto, l7ut$%t$ %o% pot#\ utili!#$ fil$*i co%t$%uto o !lt#i fil$ *$l oftw!#$ co% l7E*ito#( L7ut$%t$ pot#\ #ip#o*u##$ $ co%*i'i*$#$ fil$ oc#ipt c#$!ti co% l7E*ito# co% !mici o f!mili!#i $clui'!m$%t$ p$# fi%i %o% comm$#ci!li( Mic#ooft%o% co%c$*$ !ll7ut$%t$ !lcu% *i#itto *i '$%*it! o *it#i+uio%$ ! copo *i luc#o *$i fil$ *$loftw!#$(

7/23/2019 ClufX

26/64

#. CONSENSO ALLA RACCOLTA DI INFORMAIONI PER I SERVII BASATI SU INTERNET. Iloftw!#$ co%ti$%$ fu%io%!lit\ ch$ t!+ilico%o u%! co%%$io%$ !i it$mi i%fo#m!ticiMic#ooft $ utili!t$ *u#!%t$ l7!cc$o ! I%t$#%$t( I% !lcu%i c!i, l7ut$%t$, co%%$tt$%*oipot#$++$ %o% #ic$'$#$ u% !''io( L7ut$%t$ pot#\ *i!tti'!#$ &u$t$ fu%io%!lit\ o %o%utili!#l$( Co%ult!#$ l! *ocum$%t!io%$ *$l oftw!#$ p$# ult$#io#i i%fo#m!io%i u &u$t$fu%io%!lit\( Mic#ooft utili! &u$t$ i%fo#m!io%i olo p$# #$%*$#$ *ipo%i+ili !ll7ut$%t$ i

$#'ii I%t$#%$t( U*'2'; %&* -%'2'*g 2%** 11&* 1+ M'1&-*112 *2' ;*'.E$mpi *i &u$ti $#'ii I%t$#%$t o%o i m$!""i o%li%$, l7!it$%! $ l!fo#m!io%$ o% li%$( Mic#ooft i #i$#'! il *i#itto *i i%t$##omp$#$ i $#'ii I%t$#%$t i%&u!li!i mom$%to(

4. TRASFERIMENTO. Il p#imo ut$%t$ *$l oftw!#$ pot#\ t#!f$#i#$ il oftw!#$ $ il p#$$%t$co%t#!tto *i lic$%! *i#$tt!m$%t$ ! u% !lt#o ut$%t$( P#im! *$l t#!f$#im$%to l7!lt#o ut$%t$*o'#\ !cc$tt!#$ ch$ il p#$$%t$ co%t#!tto i !pplichi !l t#!f$#im$%to $ !ll7utilio *$loftw!#$( Il p#imo ut$%t$ *o'#\ *ii%t!ll!#$ il oftw!#$ p#im! *i t#!f$#i#lo $p!#!t!m$%t$*!l *ipoiti'o( Il p#imo ut$%t$ %o% pot#\ t#!tt$%$#$ !lcu%! copi!(

5. COPIA DI BAC6UP. L7ut$%t$ pot#\ $ff$ttu!#$ u%! copi! *i +!cup *$l oftw!#$( T!l$ copi!pot#\ $$#$ utili!t! $clui'!m$%t$ p$# #$i%t!ll!#$ il oftw!#$(

7. RESTRIIONI ALLESPORTAIONE. Il oftw!#$ ] o""$tto !ll$ l$""i $ !ll$ *ipoiio%$

'i"$%ti %$"li St!ti U%iti i% m!t$#i! *i co%t#ollo *$ll7$po#t!io%$( L7ut$%t$ *o'#\ !tt$%$#i !tutt$ l$ l$""i $ l$ *ipoiio%i loc!li $ i%t$#%!io%!li !pplic!+ili !l oftw!#$ i% m!t$#i! *ico%t#ollo *$ll7$po#t!io%$( Zu$t$ l$""i i%clu*o%o limit!io%i ci#c! l$ *$ti%!io%i, "liut$%ti fi%!li $ l7utilio ultimo( P$# ult$#io#i i%fo#m!io%i, l7ut$%t$ pot#\ 'iit!#$ l! p!"i%!www(mic#ooft(com4$1po#ti%"4 i%fo#m!io%i i% li%"u! i%"l$$0(

9. AMBITO DI VALIDITe DELLA LICENA. Il Softw!#$ %o% 'i$%$ '$%*uto, m! ] co%c$o i%lic$%!( Il p#$$%t$ co%t#!tto co%c$*$ !ll7ut$%t$ olo !lcu%i *i#itti *i utilio *$l oftw!#$(Mic#ooft i #i$#'! tutti "li !lt#i *i#itti( N$l limit$ m!imo co%$%tito *!ll! l$""$!pplic!+il$ l7ut$%t$ pot#\ utili!#$ il oftw!#$ $clui'!m$%t$ %$i mo*i $p#$!m$%t$co%c$i %$l p#$$%t$ co%t#!tto( L7ut$%t$ %o% pot#\5

*$co*ific!#$, *$compil!#$ o *i!$m+l!#$ il oftw!#$, f!tt! $cc$io%$ p$# i c!i i% cuit!li !tti'it\ i!%o $p#$!m$%t$ co%$%tit$ *!ll! l$""$ !pplic!+il$, %o%ot!%t$ &u$t!

limit!io%$, $ff$ttu!#$ pi copi$ *$l oftw!#$ *i &u!%t$ p$cific!t$ %$l p#$$%t$ co%t#!tto o

co%$%tit$ *!ll! l$""$ !pplic!+il$, %o%ot!%t$ &u$t! limit!io%$,

pu++lic!#$ il oftw!#$ p$# co%$%ti#$ !* !lt#i *i copi!#lo,

co%c$*$#lo i% loc!io%$, l$!i%" o p#$tito oppu#$

utili!#lo p$# fi%i comm$#ci!li(

7/23/2019 ClufX

27/64

. INTERO ACCORDO.Il p#$$%t$ !cco#*o i%clu! l! "!#!%i! ch$ $"u$0 $* $'$%tu!limo*ifich$ !* $o $ l$ co%*iio%i p$# i uppl$m$%ti, "li !""io#%!m$%ti, i $#'ii I%t$#%$t $ i$#'ii *i uppo#to t$c%ico cotituico%o l7i%t$#o !cco#*o #$l!ti'o !l oftw!#$ $* !i $#'ii*i uppo#to t$c%ico(

8. LEGGE APPLICABILE.

. S**' U'*'. Zu!lo#! il oftw!#$ i! t!to !c&uit!to %$"li St!ti U%iti, il p#$$%t$co%t#!tto !#\ *icipli%!to *!ll! l$""$ *$llo St!to *i 6!hi%"to% i! p$# &u!%to #i"u!#*!l7i%t$#p#$t!io%$ ch$ $'$%tu!li 'iol!io%i, i%*ip$%*$%t$m$%t$ *! $'$%tu!li co%flitti *il$""$( Tutt$ l$ !lt#$ !io%i o #i'$%*ic!io%i, i%clu$ &u$ll$ *$#i'!%ti *! 'iol!io%$ *$ll!%o#m!ti'! 'i"$%t$ %$llo St!to *i #$i*$%! *$ll7ut$%t$, l$""i *$llo St!to i% m!t$#i! *itut$l! *$i co%um!to#i, 'iol!io%i *$ll$ %o#m$ i% m!t$#i! *i co%co##$%! l$!l$ $p#$t$$ *$#i'!%ti *! #$po%!+ilit\ ci'il$ !#!%%o #$"ol!t$ *!ll! l$""$ *$l luo"o *i#$i*$%! *$ll7ut$%t$(

3* ?* ;22%** ? '2 &-*@. L%** ?*g'1+'; '2 '&1'3* ? >*%2' 2*' ;', '12%&' ' ;' 1&%'2',&?1'2', ';'**' 11';*2' 2*'>' 2 2%1 1&&*.

Zu$t! limit!io%$ i !pplic! !

&u!li!i p#o+l$m! #$l!ti'o !l oftw!#$, !i $#'ii, !l co%t$%uto i%cluo il co*ic$0 uiiti I%t$#%$t o i p#o"#!mmi *i t$#i $

!io%i "iu*ii!#i$ *$#i'!%ti *! #$po%!+ilit\ co%t#!ttu!l$, *! 'iol!io%i *i "!#!%i!,*$ll$ co%*iio%i, *! #$po%!+ilit\ o""$tti'!, %$"li"$%! o !lt#! colp! %$ll! miu#!m!im! co%$%tit! *!ll! l$""$ !pplic!+il$(

T!li limit!io%i i !pplic!%o !%ch$ %$l c!o i% cui5

l! #ip!#!io%$, l! otituio%$ o u% #im+o#o p$# il oftw!#$ %o% #i!#cic$compl$t!m$%t$ l7ut$%t$ *i $'$%tu!li p$#*it$ oppu#$

Mic#ooft $#! i%fo#m!t! o !'#$++$ *o'uto $$#$ i%fo#m!t! *$ll! poi+ilit\ *$l'$#ific!#i *i t!li *!%%i(

7/23/2019 ClufX

28/64

Poich !lcu%i t!ti %o% !mm$tto%o l7$cluio%$ o l! limit!io%$ *i #$po%!+ilit\ p$# *!%%ii%ci*$%t!li o co%$&u$%i!li, l! limit!io%$ o l$ $cluio%i *i cui op#! pot#$++$#o %o%$$#$ !pplic!+ili !ll7ut$%t$( Pot#$++$#o !%ch$ %o% $$#$ !pplic!+ili, i% &u!%tol7$cluio%$ o l! limit!io%$ *i *!%%i i%ci*$%t!li, co%$&u$%i!li o *i !lt#o tipo pot#$++$%o% $$#$ co%$%tit! %$l p!$$ *i #$i*$%! *$ll7ut$%t$(

GARANIA LIMITATA

A. GARANIA LIMITATA. Zu!lo#! l7ut$%t$ i !tt$%"! !ll$ it#uio%i, il oftw!#$ fu%io%$#\ i%ot!%i!l$ co%fo#mit\ ! &u!%to *$c#itto %$l m!t$#i!l$ Mic#ooft ch$ l7ut$%t$ #ic$'$ co% iloftw!#$(

B. PERIODO DELLA GARANIA DESTINATARIO DELLA GARANIA DURATA DI EVENTUALIGARANIE IMPLICITE. L ' 2'3'** + ;%* ;' >* (=0) '' ;22 ;* '1%' '2 &-*@ h &** 1%'&** ;2 ?'3 %**.Q%2 2%** '1>&%??23*', '3*' &-*@ &&*'*%'*'>' ;%* ' =0 '' ;' ', &&'& 1?*' ? '2 '3* ?'; ;' >2';'*g ;22 ' 40 '', &1; ;' %2 *3' &' ?'l 2%. Zu!lo#! il p#imo ut$%t$ t#!f$#ic! il oftw!#$, ilp$#io*o #im!%$%t$ *$ll! "!#!%i! i !pplich$#\ !l c$io%!#io(

N22 3'&% 1&*'* ;22 2 ??2'13* ? '2 ?'; ;' >2';'*g ;22 '2'3'**. Alcu%i St!ti %o% co%$%to%o limit!io%i ci#c! l! *u#!t! *$ll! "!#!%i! implicit!p$#t!%to l$ limit!io%i *i cui op#! pot#$++$#o %o% $$#$ !pplic!+ili( L$ p#$*$tt$limit!io%i pot#$++$#o, i%olt#$, %o% $$#$ !pplic!+ili %$i P!$i ch$ %o% co%$%to%olimit!io%i ci#c! l! *u#!t! *i u%! "!#!%i! o *i u%! co%*iio%$ implicit!(

C. ESCLUSIONI DALLA GARANIA. L! "!#!%i! %o% ] !pplic!+il$ i% c!o i% cui i p#o+l$mi*$#i'i%o *! !io%i o omiio%i0 *$ll7ut$%t$, *! !io%i *i t$#i o *! $'$%ti !l *i fuo#i *$l#!"io%$'ol$ co%t#ollo *i Mic#ooft(

D. RIMEDI DELLUTENTE. M'1&-* '?g &&*'*%'g '2 &-*@ & 21% 1&*'%*'>. Q%2 2 '?' 2 &&*'*%' &' ?&&' &21% 1&* '%*'>. Q%2 2 '?' 2 &&*'*%' &' ?&&'g ;'&'&*22 '2&-*@ &*'*%'2 M'1&-* %'*3* 22 ?> ;22>>%* 1%'&* ?** '2 '3'2';22 ' 2'3'**.

E. MANTENIMENTO DEI DIRITTI DEI CONSUMATORI. I2 ?&* 1*** 3;'-'1 2'>*%2' ;''**' ;2 1&%3* '1&1'%*' 22%** ;22 2 212.

F. PROCEDURE PER LA GARANIA. L7ut$%t$ *o'#\ p#$$%t!#$ u%! p#o'! *i !c&uito p$# pot$#uuf#ui#$ *$i $#'ii #$l!ti'i !ll! "!#!%i!(

". S**' U'*' C;. P$# i $#'ii #$l!ti'i !ll! "!#!%i! o p$# i%fo#m!io%i u com$ott$%$#$ u% #im+o#o p$# il oftw!#$ !c&uit!to %$"li St!ti U%iti $ i% C!%!*!, l7ut$%t$*$'$ co%t!tt!#$ Mic#ooft !i $"u$%ti #$c!piti5

8990 MICROSO3T,

Mic#ooft Cutom$# S$#'ic$ !%* Suppo#t, O%$ Mic#ooft 6!y, R$*mo%*, 6A :89;:: o

'iit!#$ l! p!"i%! www(mic#ooft(com4i%fo4%!#$tu#%(htm(

7/23/2019 ClufX

29/64

#. E%?, M;' O'* A-'1. Zu!lo#! l7ut$%t$ !++i! !c&uit!to il oftw!#$ i%Eu#op!, M$*io O#i$%t$ o Af#ic!, l! p#$$%t$ "!#!%i! limit!t! ] co%c$! *! Mic#ooftI#$l!%* Op$#!tio% Limit$*( P$# p#$$%t!#$ $'$%tu!li #$cl!mi !io%$ "iu*ii!#i! !i $%i*$ll! p#$$%t$ "!#!%i!, l7ut$%t$ *o'#\ co%t!tt!#$5

Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*, Cutom$# C!#$ C$%t#$, At#ium Buil*i%" BlocB, C!#m!%h!ll Ro!*, S!%*yfo#* I%*ut#i!l Et!t$, Du+li% ?8, I#$l!%* o

l! co%oci!t! Mic#ooft *$l p#op#io p!$$( P$# i%fo#m!io%i, l7ut$%t$ pot#\ 'iit!#$l! p!"i%! www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$(

4. A2 ;' -%' ;2' S**' U'*', C;, E%?, M;' O'* A-'1. Zu!lo#! l7ut$%t$!++i! !c&uit!to il oftw!#$ !l *i fuo#i *$"li St!ti U%iti, *$l C!%!*!, *$ll7Eu#op!, *$lM$*io O#i$%t$ $ *$ll7Af#ic!, l7ut$%t$ *$'$ co%t!tt!#$ l! co%oci!t! Mic#ooft *$lp#op#io p!$$( P$# i%fo#m!io%i l7ut$%t$ pot#\ 'iit!#$ l! p!"i%!www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$(

G. ESCLUSIONE DI ALTRE GARANIE. L ' 2'3'** h 2%'1 ' ;'**11&& ; M'1&-*. M'1&-* '1&1 21% 2* 1;'' '&?&&. N2 2'3'* 3&&'3 1&*'* ;22 2 212 ;22%** >' &12%&%2&'&' ' '3?2'1'* ;' 1331''2' ;' ;''**' 2*%'.Zu!lo#!, %o%ot!%t$ l! p#$$%t$ $cluio%$, l$ l$""i loc!lico%c$*!%o !ll7ut$%t$ $'$%tu!li "!#!%i$ o co%*iio%i implicit$, i #im$*i *$ll7ut$%t$*$c#itti %$ll! cl!uol! Rim$*i *$ll7Ut$%t$ t#o'$#!%%o comu%&u$ !pplic!io%$, %$ll! miu#!co%$%tit! *!ll$ l$""i loc!li(

H. LIMITAIONI DI RESPONSABILITe ED ESCLUSIONE DI DANNI PER VIOLAIONE DI GARANIA.L 12%&2 L'3'*'' ;' R&?&'2'';22 ?&* ' 2'3'**.

O2* 2' &?1'-'1' ;''**' '1&1'%*' 22%** 1-'*' ;22 ?&* ', 2%**?*

7/23/2019 ClufX

30/64

MICROSOFT INNHENTER I66E IDENTIFISERENDE OPPLYSNINGER FRA DEG ELLER DINDATAMAS6IN OG 6ONTA6TER DEG I66E UTEN DITT SAMTY66E. SOM BES6REVET NEDENFOR,INNEBRER DENNE AVTALEN AT DU GIR DITT SAMTY66E TIL AT DET INNHENTES BESTEMTEOPPLYSNINGER FOR INTERNETT!BASERTE TENESTER.

". INSTALLASON OG RETTIGHETER FOR BRU6. Sf#$mt *u oppfyll$# *$%%$ !'t!l$%, !% *u"2#$ fl"$%*$ fo# h'$# li$% *u !%!ff$#(

Du !% i%t!ll$#$ o" +#u$ $% opi !' p#o"#!m'!#$% p % $%h$t( Du !% i%t!ll$#$ fl$#$opi$# !' p#o"#!m'!#$% p % $%h$t f#$mt *u h!# li$% fo# h'$# opi(

Du !% i%t!ll$#$ o" +#u$ $% $u%*F# opi !' p#o"#!m'!#$% p $% +F#+!# $%h$t fo#+#u +!#$ !' ho'$*+#u$#$% !' *$% f#t$ opi$%(

MULTIPLAYER PLAY. D$%%$ p#o"#!m'!#$% i%%$hol*$# fu%2o%$# om l!# *$" pill$ m$*!%*#$ pill$#$ o'$# $t %$tt'$# $ll$# I%t$#%$tt GMultipl!y$# Pl!yG0( V$* +#u$ li$fu%2o%$# $ll$# p !%*#$ mt$# i'$#$tt$ Multipl!y$# Pl!y, "o*t!# *u !t Mic#ooft $ll$#til%ytt$*$ !"$%t$# !% !ml$ i%%, l!"#$ o" o'$#f#$ $%$lt$ typ$# i%fo#m!2o% omi*$%tifi$#$# *!t!m!i%$% o'$#fo# !%*#$ *!t!m!i%$#, li !t Multipl!y$# Pl!y !% "2#$muli"( Du "o*t!# o" !t p#o"#!m'!#$% !% fo#t$tt$ !ml$ i%%, l!"#$ o" $%*$i%fo#m!2o% f#! pill$t om $# %*'$%*i" u%*$# Multipl!y$# Pl!y( Du "o*t!# !t Multipl!y$#

Pl!y i$ o'$#'$ $ll$# p !%%$% mt$ o%t#oll$#$ !' Mic#ooft $ll$# til%ytt$*$ !"$%t$#(Du "o*t!# o" $#2$%%$# !t Mic#ooft o" til%ytt$*$ !"$%t$# i$ h!# %o$% o%t#oll o'$# $ll$#!%'!# fo# *i%$ oppl$'$l$# u%*$# +#u !' Multipl!y$# Pl!y, $ll$# %o$ i%%hol* $ll$# !%%$%i%fo#m!2o% $ll$# *!t! *u mtt$ opp#$tt$, tt$ p $ll$# mott!, i%lu*$#t ch!t-t2$%$t$#,m$% *u *$lt!# i Multipl!y$# Pl!y( Du !$pt$#$# !t Multipl!y$# Pl!y i$ !llti* 'il 'F#$o%ti%u$#li" til"2$%"$li" $ll$# fu%"$#$ f$ilf#itt, o" !t til"!%" til Multipl!y$# Pl!y !%!'lutt$ %# om h$lt !' Mic#ooft $ll$# til%ytt$*$ !"$%t$# ut$% !t *u f# +$2$* om *$tp fo#h%*(

R;''&?33. 'i p#o"#!m'!#$ i%%$hol*$# $t #$*i"$#i%"p#o"#!m fo#p#o"#!m'!#$ $ll$# $t #$*i"$#i%"p#o"#!m fo# p#o"#!m'!#$ +li# "2o#t til"2$%"$li" fo# *$" !'Mic#ooft fo# +#u !mm$% m$* p#o"#!m'!#$, h!# *y #$tt til +#u$#$*i"$#i%"p#o"#!mm$t +!#$ i fo#+i%*$l$ m$* i%%hol* om i *oum$%t!2o%$% $# p$i$lt!%"itt om +$#$"%$t fo# +#u m$* #$*i"$#i%"p#o"#!mm$t( 'i *$t i$ $# !%"itt %o$%

i%%hol*fil$#, h!# *u i$ #$tt til +#u$ i%%hol*fil$# $ll$# !%*#$ fil$# f#! p#o"#!m'!#$ m$*#$*i"$#i%"p#o"#!mm$t( Du h!# +!#$ #$tt til #$p#o*u$#$ o" *$l$ fil$# $ll$# #ipt om $#l!"$t m$* #$*i"$#i%"p#o"#!mm$t, m$* '$%%$# o" f!mili$ p $% i$-omm$#i$ll +!i(Mic#ooft "i# *$" i$ #$tt til $l"$ $ll$# p !%%$% mt$ *it#i+u$#$ fil$# f#! p#o"#!m'!#$mot '$*$#l!"(

7/23/2019 ClufX

31/64

#. SAMTY66E TIL INNHENTING AV INFORMASON FOR INTERNETT!BASERTE TENESTER.P#o"#!m'!#$% i%%$hol*$# fu%2o%$# om o+l$# til Mic#ooft-*!t!yt$m$#, h'i *u '$l"$# +#u$ fu%2o%$%$ m$% *u $# o+l$t til I%t$#%$tt( I %o$% tilf$ll$# 'il *u i$ mott! %o$%$p!#!t m$l*i%" %# *$ o+l$ til( Du !% *$!ti'$#$ *i$ fu%2o%$%$ $ll$# l! 'F#$ +#u$ *$m( 'i *u 'il h! m$# i%fo#m!2o% om *i$ fu%2o%$%$, $ *oum$%t!2o%$% fo#p#o"#!m'!#$%( Mic#ooft +#u$# *$%%$ i%fo#m!2o%$% ut$lu$%*$ til "2#$ I%t$#%$tt-

+!$#t$ t2$%$t$# til"2$%"$li"$ fo# *$"( V; J

7/23/2019 ClufX

32/64

. HELE AVTALEN. D$%%$ !'t!l$% i%lu*$#t "!#!%ti$% %$*$%fo#0 m$* $'$%tu$ll$ $%*#i%"$#,o" 'il#$%$ fo# till$"", opp"#!*$#i%"$#, I%t$#%$tt-+!$#t$ t2$%$t$# o" +#u$#ttt$ ut"2#h$l$ !'t!l$% fo# p#o"#!m'!#$% o" +#u$#ttt$%(

8. GELDENDE LOV.

. USA. 'i *u 2pt$ p#o"#!m'!#$% i USA, $# *$%%$ !'t!l$% u%*$#l!"t lo'$%$ i

*$lt!t$% 6!hi%"to%, o" "2$l*$# #!' %ytt$t til !'t!l$+#u**, ut$% h$%y% tilp#i%ipp$# om lo'o%flit( All$ !%*#$ #!', h$#u%*$# #!' %ytt$t til *$lt!tli"$fo#+#u$#'$#%lo'$#, u#$ttf$#*i"$ o%u##!%$#$"l$# o" fo#'ol*t !*$, $# u%*$#l!"tlo'$%$ i *$% !tu$ll$ *$lt!t$%(

7/23/2019 ClufX

33/64

Ett$#om $%$lt$ t!t$# i$ till!t$# f#!#i'$l$ $ll$# +$"#$%%i%" !' !%'!# fo# tilf$l*i"$!*$# $ll$# fl"$!*$#, !% *$t h$%*$ !t o'$%%$'%t$ f#!#i'$l$ $ll$# +$"#$%%i%" i$"2$l*$# fo# *$"( D$t !% o" h$%*$ !t *$ i$ "2$l*$# fo# *$" fo#*i %o$% l!%* i$ till!t$#f#!#i'$l$ $ll$# +$"#$%%i%" !' !%'!# fo# tilf$l*i"$ !*$#, fl"$!*$# $ll$# !%*#$ !*$#(

BEGRENSET GARANTI

A. BEGRENSET GARANTI. 'i *u fl"$# i%t#u2o%$%$, 'il p#o"#!m'!#$% i *$t '$$%tli"$fu%"$#$ om +$#$'$t i Mic#ooft-*oum$%t!2o%$% om fl"$# m$* p#o"#!m'!#$%(

B. GARANTIVIL6R, GARANTIMOTTA6ER, VARIGHET FOR STILLTIENDE GARANTIER. D '2?* > ?'; ?J '**' (=0) ;, >'2 ;'&& > ;* ' ; K>; ;2 >*'?'; 22 ' 40 ;, >+' > +>'2 ?'; &3 2&*. 'i *$%f#t$ +#u$#$% o'$#f#$# p#o"#!m'!#$%, 'il *$% "2$%'F#$%*$ *$l$% !' "!#!%tip$#io*$%"2$l*$ fo# mott!$#$%(

I ; ; ' * -2 > K2;; 2>, >*%22 &*'22*'; *' 22'2 ? 22 &***?3> &*;&-'**. H>'& >' ' ? 22 &*** ;, >'2 >'-%; ;* '2? 22 &*** *'22, ??;' &**'&?3> &*;&-'**.H>'& >' ' ? 22 &*** ;3, >'2 >' -%; ;* *%2*+ '&*22 ?3> *% ; *'2 M'1&-*&33 3; K?&'& - J -J K?&%33 -%;*. D** ;' &***'+* ' -, &3 ; >*2 ' ;.

F. GARANTIPROSEDYRER. Du m f#$ml$""$ 2p+$'i fo# 'F#$ +$#$tti"$t til"!#!%ti$#'ic$(

". USA C;. 'i *u 'il h! i%fo#m!2o% om "!#!%ti$#'ic$ $ll$# h'o#*!% *u f##$fu%*$#t 2p$umm$% fo# p#o"#!m'!#$ *u h!# 2pt i USA $ll$# C!%!*!, o%t!t$# *uMic#ooft p5

8990 MICROSO3T

Mic#ooft Cutom$# S$#'ic$ !%* Suppo#t, O%$ Mic#ooft 6!y, R$*mo%*, 6A :89;::, USA www(mic#ooft(com4i%fo4%!#$tu#%(htm

7/23/2019 ClufX

34/64

#. E%?, M';*&* A-'. 'i *u 2pt$ p#o"#!m'!#$% i Eu#op!, Mi*tt$% $ll$#Af#i!, utt$*$ *$%%$ +$"#$%$*$ "!#!%ti$% !' Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*('i *u 'il f#$m$tt$ $t #!' i h$%hol* til *$%%$ "!#!%ti$%, o%t!t$# *u $% !'fl"$%*$5

Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*, Cutom$# C!#$ C$%t#$, At#ium Buil*i%" BlocB, C!#m!%h!ll Ro!*, S!%*yfo#* I%*ut#i!l Et!t$, Du+li% ?8, I#l!%*

Ditt lo!l$ Mic#ooft-o%to# $ www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0

4. U*- USA, C;, E%?, M';*&* A-'. 'i *u 2pt$ p#o"#!m'!#$%ut$%fo# USA, C!%!*!, Eu#op!, Mi*tt$% o" Af#i!, o%t!t$# *u *itt lo!l$ Mic#ooft-o%to# $ www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

G. INGEN ANDRE GARANTIER. D 22 2>, -&'> >' && &*'22*'; *' 3 &2;2'+* - &&'2* -3J2 2& > *;K?*& **'+*.'i lo!l$lo'$# "i# tillti$%*$ "!#!%ti$# $ll$# +$t$mm$l$#, til t#o fo# *$%%$ f#!#i'$l$%, $# *i%$#$tti"h$t$# om +$#$'$t i l!uul$% GR$tti"h$t$# i fo#+i%*$l$ m$* +#u** p "!#!%ti$%Go'$%fo#, i *$% "#!* i$ !%%$t fl"$# !' lo!l$ lo'$#(

H. FRAS6RIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR S6ADER. 62%&%2 F&'>2& ' - ;2&** *'2 ;2&**. D% &J + ; **'+* &3 >' - 2; *'22;.

TERMOS DE LICENdA PARA SOFTWARE MICROSOFT

AGE OF EMPIRES III: THE WARCHIEFSESTES TERMOS DE LICENdA SmO UM ACORDO ENTRE A MICROSOFT CORPORATION (OU, SEAPLIC\VEL NO LOCAL ONDE VOCf ADQUIRIU O SOFTWARE, UMA DE SUAS AFILIADAS) E VOCf.

LEIA!OS. ELES SE APLICAM AO SOFWARE SUPRACITADO, QUE INCLUI A M[DIA NA QUAL ELEEST\ CONTIDO, CASO HAA. OS TERMOS TAMBM SE APLICAM AOS SEGUINTES ITENS DAMICROSOFT:

ATUALIJAES,

SUPLEMENTOS,

SERVIOS DE INTERNET E

SERVIOS DE SUPORTE,

REFERENTES A ESTE SOFTWARE, A MENOS QUE OUTROS TERMOS ACOMPANHEM ESSES ITENS.NESSE CASO, ESSES TERMOS SE APLICAM.

AO USAR O SOFTWARE, VOCf ESTAR\ ACEITANDO ESSES TERMOS. SE VOCf NmO OS ACEITAR,NmO USE O SOFTWARE. DEVOLVA!O AO REVENDEDOR PARA RECEBER UM REEMBOLSO OUCRDITO. SE VOCf NmO PUDER SER REEMBOLSADO, CONTATE A MICROSOFT LIGANDO PARA(800) MICROSOFT, OU A AFILIADA DA MICROSOFT EM SEU PA[S (CONSULTEWWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE), PARA OBTER INFORMAdnES SOBRE AS POL[TICAS DEREEMBOLSO DA MICROSOFT.

A MICROSOFT NmO COLETA INFORMAdnES PESSOAIS OU REFERENTES AO SEU SISTEMA DECOMPUTADOR QUE POSSAM SER USADAS PARA IDENTIFIC\!LO OU CONTAT\!LO SEM O SEUCONSENTIMENTO. CONFOME DESCRITO ABAIO, ESTE CONTRATO OPERA DE ACORDO COM O

7/23/2019 ClufX

35/64

SEU CONSENTIMENTO PARA A COLETA DE ALGUMAS INFORMAdnES REFERENTES AOSSERVIdOS DE INTERNET.

". DIREITOS DE INSTALAdmO E USO. S$ cump#i# $t$ co%t#!to, p!#! c!*! lic$%d! &u$!*&ui#i#, 'oc[ t$# o $"ui%t$ *i#$ito(

Voc[ po*$# i%t!l!# $ u!# um! cpi! *o oftw!#$ $m um *ipoiti'o( Voc[ po*$#

i%t!l!# '#i! cpi! *o oftw!#$ $m um *ipoiti'o, *$*$ &u$ t$%h! um! lic$%d! p!#!c!*! cpi!(

Voc[ po*$# i%t!l!# $ u!# um! $"u%*! cpi! *o oftw!#$ $m um *ipoiti'o po#ttil&u$ $# u!*o !p$%! p$lo uu#io p#i%cip!l *! p#im$i#! cpi!(

OGO COM V\RIOS OGADORES. Et$ oftw!#$ co%tm #$cu#o &u$ p$#mit$m ! $1$cudjo*o oftw!#$ com out#o 2o"!*o#$ $m um! #$*$ ou %! I%t$#%$t .o"o com V#ioo"!*o#$/0( Ao u!# $$ #$cu#o ou p!#ticip!# *$ um o"o com V#io o"!*o#$, 'oc[co%co#*! &u$ ! Mic#ooft ou $u !"$%t$ po*$m c#i!#, !#m!$%!# $ t#!%miti# !l"um!i%fo#m!dk$ &u$ i*$%tific!m $u comput!*o# p!#! out#o comput!*o#$ u!*o $m um o"ocom V#io o"!*o#$( Voc[ t!m+m co%co#*! &u$ o oftw!#$ po*$# co%ti%u!# ! "$#!#,!#m!$%!# $ t#!%miti# ! i%fo#m!dk$ #$l!cio%!*! !o 2o"o, co%fo#m$ %$c$#io,$%&u!%to $ti'$# p!#ticip!%*o *o o"o com V#io o"!*o#$( Voc[ co%co#*! &u$ o o"o

com V#io o"!*o#$ %jo up$#'iio%!*o ou co%t#ol!*o p$l! Mic#ooft ou $u !"$%t$(Voc[ #$co%h$c$ $ co%co#*! &u$ ! Mic#ooft $ $u !"$%t$ %jo t[m co%t#ol$ ou#$po%!+ili*!*$ po# u! $1p$#i[%ci! %o o"o com V#io o"!*o#$ ou $m #$l!djo !&u!l&u$# co%t$*o, i%fo#m!dk$ ou *!*o &u$ 'oc[ c#i$, $%co%t#$ ou #$c$+!, i%clui%*o 'i!+!t$-p!po, $%&u!%to $ti'$# p!#ticip!%*o *$ um o"o com V#io o"!*o#$( Voc[#$co%h$c$ $ co%co#*! &u$ o o"o com V#io o"!*o#$ po*$ %jo $t!# *ipo%'$l *$ fo#m!co%t!%t$ ou op$#!# $m $##o, $ &u$ o o"o com V#io o"!*o#$ po*$ $# *$co%ti%u!*op$l! Mic#ooft ou $u !"$%t$ ! &u!l&u$# mom$%to $m !'io p#'io(

E;'*&( S$ o oftw!#$ co%ti'$# um E*ito# *$ oftw!#$ ou um E*ito# *$ oftw!#$ *ipo%i+ili!*op!#! Voc[ p$l! Mic#ooft p!#! uo com o oftw!#$, Voc[ po*$# u!# o E*ito# !p$%! $mco%2u%to com o co%t$*o i*$%tific!*o $p$cific!m$%t$ %! *ocum$%t!djo p!#! uo com o E*ito#(S$ %$%hum !#&ui'o *$ co%t$*o fo# i*$%tific!*o, Voc[ %jo po*$# u!# o co%t$*o ou out#o!#&ui'o *o oftw!#$ com o E*ito#( Voc[ po*$# #$p#o*ui# $ comp!#tilh!# !#&ui'o ou c#ipt

c#i!*o com o E*ito# $%t#$ o $u !mi"o ou f!mili!#$ $m um! +!$ %jo com$#ci!l( A Mic#ooft%jo co%c$*$ ! Voc[ o *i#$ito *$ '$%*$# ou *it#i+ui# o !#&ui'o *o oftw!#$ m$*i!%t$p!"!m$%to(

7/23/2019 ClufX

36/64

#. CONSENTIMENTO PARA A COLETA DE INFORMAdnES REFERENTES A SERVIdOS DEINTERNET. O oftw!#$ co%tm #$cu#o &u$ po*$m $ co%$ct!# ! it$m! *$ comput!*o#*! Mic#ooft $ fo#$m utili!*o &u!%*o 'oc[ !c$!# ! I%t$#%$t( Em !l"u% c!o, 'oc[ %jo#$c$+$# um !'io $p!#!*o &u!%*o $ co%$ct!#( po'$l *$!ti'!# $$ #$cu#o ouimpl$m$%t$ %jo u-lo( Co%ult$ ! *ocum$%t!djo *o oftw!#$ p!#! o+t$# m!ii%fo#m!dk$ o+#$ $$ #$cu#o( A Mic#ooft u! $! i%fo#m!dk$ !p$%! p!#!

*ipo%i+ili!# o $#'ido *$ I%t$#%$t p!#! 'oc[( A %& &&& 1%&&, >1j &*a1&*'; % M'1&-* 12* &&& '-3io&.E1$mplo *$$ $#'ido *$I%t$#%$t jo m$%!"$% o%li%$, !lm *$ !it[%ci! $ t#$i%!m$%to o%li%$( A Mic#ooft $#$$#'! o *i#$ito *$ *$co%ti%u!# o $#'ido *$ I%t$#%$t ! &u!l&u$# mom$%to(

4. TRANSFERfNCIA. O p#im$i#o uu#io *o oftw!#$ po*$# t#!%f$#i# o oftw!#$ $ $t$co%t#!to *i#$t!m$%t$ p!#! out#o uu#io( A%t$ *! t#!%f$#[%ci!, o out#o uu#io *$'$#co%co#*!# &u$ $t$ co%t#!to $ !pli&u$ \ t#!%f$#[%ci! $ !o uo *o oftw!#$( O p#im$i#ouu#io *$'$ *$i%t!l!# o oftw!#$ !%t$ *$ t#!%f$#i-lo $p!#!*!m$%t$ *o *ipoiti'o( Op#im$i#o uu#io %jo po*$# #$t$# cpi!(

5. CPIA DE BAC6UP. Voc[ po*$# f!$# um! cpi! *$ +!cup *o oftw!#$( Voc[ po*$# u-l! !p$%! p!#! #$i%t!l!# o oftw!#$(

7. RESTRIdnES e EPORTAdmO. O oftw!#$ $t u2$ito \ l$i $ %o#m! *$ $1po#t!djo *o

EUA( Voc[ *$'$# cump#i# to*! ! l$i $ %o#m! *$ $1po#t!djo %!cio%!i $ i%t$#%!cio%!i!plic'$i !o oftw!#$( E! l$i i%clu$m #$t#idk$ *$ *$ti%o, uu#io fi%!i $ uo fi%!l(P!#! o+t$# i%fo#m!dk$ !*icio%!i, co%ult$ www(mic#ooft(com4$1po#ti%"(

9. ESCOPO DA LICENdA. O oftw!#$ lic$%ci!*o, %jo '$%*i*o( Et$ co%t#!to !p$%! of$#$c$! 'oc[ !l"u% *i#$ito *$ uo *o oftw!#$( A Mic#ooft $ #$$#'! to*o o out#o *i#$ito(S!l'o &u!%*o ! l$"il!djo !plic'$l of$#$c$# m!i *i#$ito *o &u$ $t! limit!djo, 'oc[ po*$# u!# o oftw!#$ co%fo#m$ $1p#$!m$%t$ p$#miti*o %$t$ co%t#!to( '$*!*o!05

! $%"$%h!#i! #$'$#!, *$compil!djo ou *$mo%t!"$m *o oftw!#$, $1c$to $ om$%t$%! m$*i*! $m &u$ $t! !ti'i*!*$ $2! $1p#$!m$%t$ p$#miti*! p$l! l$"il!djo!plic'$l, %jo o+t!%t$ t!l limit!djo,

! cpi! *o oftw!#$ &u$ %jo $"u$ ! $p$cific!dk$ *$t$ co%t#!to ou co%fo#m$

p$#miti*o p$l! l$"il!djo !plic'$l, %jo o+t!%t$ t!l limit!djo, ! pu+lic!djo *o oftw!#$ p!#! ! cpi!,

o !lu"u$l, !##$%*!m$%to ou $mp#timo po# out#! p$o!, ou

o uo *o oftw!#$ p!#! p#opito com$#ci!i(

7/23/2019 ClufX

37/64

. CONTRATO INTEGRAL. Et$ co%t#!to i%clui%*o ! "!#!%ti! !+!i1o0 $ &u!l&u$# $m$%*!, $o t$#mo *o upl$m$%to, *! !tu!li!dk$, *o $#'ido *$ I%t$#%$t $ *o $#'ido *$upo#t$ jo o co%t#!to i%t$"#!l p!#! o oftw!#$ $ o $#'ido *$ upo#t$(

8. LEI APLIC\VEL.

. E&*;& U';&.S$ 'oc[ !*&ui#iu o oftw!#$ %o Et!*o U%i*o, ! l$i *o Et!*o *$

6!hi%"to% #$"$#jo ! i%t$#p#$t!djo *$t$ co%t#!to $ $ !plic!#jo p!#! #$cl!m!dk$ *$'iol!djo *o m$mo, i%*$p$%*$%t$m$%t$ *$ co%flito *$ p#i%cpio *! l$i( A l$i *oEt!*o o%*$ 'oc[ 'i'$ #$"$m to*! ! out#! #$cl!m!dk$, i%clui%*o l$i *$ *$f$! !oco%umi*o#, co%co##[%ci! *$l$!l $ po# *$lito ci'il(

7/23/2019 ClufX

38/64

Em !l"u% Et!*o, %jo p$#miti*! ! $1clujo ou limit!djo *$ *!%o i%ci*$%t!i ouco%$&K[%ci!, po#t!%to, ! limit!djo ou $1clujo !cim! po*$# %jo $ !plic!# ! 'oc[( El!t!m+m po*$m %jo $ !plic!# ! 'oc[ p$lo f!to *$ o $u p! %jo p$#miti# ! $1clujo oulimit!djo *$ *!%o i%ci*$%t!i, co%$&K[%ci! ou out#o(

GARANTIA LIMITADA

A. GARANTIA LIMITADA. S$ 'oc[ $"ui# ! i%t#udk$, o oftw!#$ $# $1$cut!*ou+t!%ci!lm$%t$ *$ !co#*o com o &u$ $t *$c#ito %o m!t$#i!i *! Mic#ooft #$c$+i*o2u%to com o oftw!#$ ou &u$ o !comp!%h!m(

B. TERMO DE GARANTIA ADQUIRENTE DA GARANTIA DURAdmO DE QUALQUER GARANTIAIMPL[CITA. A *' 2'3'*; 1* (=0) ;'& ?]& %'&'ip?2 ?'3' %&%a'.S >1j 1

7/23/2019 ClufX

39/64

4. F ;& E&*;& U';&, ; C;a, ; E%?, ; O'* M_;' ; \-'1. S$'oc[ !*&ui#iu o oftw!#$ fo#! *o Et!*o U%i*o, *o C!%!*, *! Eu#op!, *o O#i$%t$M*io $ *! Xf#ic!, co%t!t$ ! !fili!*! *! Mic#ooft $m $u p! co%ult$www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

G. ISENdmO DE OUTRAS GARANTIAS.A *' 2'3'*; _ b'1 *' ;'* ;M'1&-*. Np -13& %*& *'& % 1;'io&. N *&p ?3'*'; ?2&

2'& 21'&, 12%`3& & *' '3?2`1'*& ; 131'2'ip, ;%ip %3??]&'* &?1`-'1 p!>'2ip.S$ ! u! l$i loc!i of$#$c$#$m "!#!%ti! ouco%*idk$ limit!*!, %jo o+t!%t$ $t! $1clujo, $u #$cu#o $t!#jo *$c#ito %!cluul! R$cu#o p!#! Zu$+#! *$ @!#!%ti! !cim!, %! $1t$%jo p$#miti*! p$l! l$i loc!i(

H. LIMITAdnES E ECLUSnES DE DANOS REFERENTES e QUEBRA DE GARANTIA. A 12a%&%2L'3'*io& E12%&o& ; D& 1'3 & ?2'1 g& %1j *3'3 ; 1; 13 1; E&*;. V1j *3'3; 1; 13 1; ?`&.

MICROSOFT!OHELMISTON 6YTTOI6EUSSOPIMU6SEN EHDOT

AGE OF EMPIRES III: THE WARCHIEFSNM 6YTTOI6EUSSOPIMU6SEN EHDOT OVAT SOPIMUSASIA66AAN A MICROSOFTCORPORATIONIN (TAI SOVELTUVISSA TAPAU6SISSA OHELMISTON HAN6INTAPAI6AN MU6AANMRYTYVN MICROSOFT CORPORATIONIN TYTRYHTIN) VLILL. LUE EHDOTHUOLELLISESTI. EHDOT 6OS6EVAT YLL NIMETTY OHELMISTOA SE6 TIETOVLINEIT,OISSA SE ON TOIMITETTU. EHDOT 6OS6EVAT 3$& M'1&-*' +K23'&* 2''**$>':

PIVIT)HSI,

T)DENTVI OSIA,

INTERNET-POAISIA PALVELUA A

TUHIPALVELUA,

3'2' ''22 EI OLE ERILLISI$**'%&&?'3%&' MAHDOLLISET ERILLISET$**'%&&?'3%&* MENEVT NIDEN EHTOEN EDELLE.

6YTTMLL OHELMISTOA ASIA6AS HYV6SYY NM EHDOT. OS ASIA6AS EI HYV6SYNIT EHTOA, HN EI SAA 6YTT OHELMISTOA. ASIA6AS VOI TLLIN PALAUTTAAOHELMISTON LLEENMYYLLE HYVITYST VASTAAN. OS HYVITY6SEN SAAMINENLLEENMYYLT EI OLE MAHDOLLISTA, ASIA6AS VOI SOITTAA YHDYSVALLOISSANUMEROON (800) MICROSOFT TAI OTTAA YHTEYTT MICROSOFTIN SUOMEN TYTRYHTIN(INTERNET!OSOITE @@@.3'1&-*.13/-'2; TAI PUHELIN 478 = 7#7 70") MICROSOFTINHYVITYS6YTNTIHIN LIITTYVISS ASIOISSA.

MICROSOFT EI 6ER 6YTTLT TAI 6YTTN TIETO6ONEESTA ILMAN 6YTTNLUPAA TIETOA, OISTA SELVI 6YTTN HEN6ILLLISYYS TAI YHTEYSTIEDOT.TMSOPIMUS ON LEMPN 6UVATULLA TAVALLA MYS VALTUUTUS INTERNET!POHAISTEN

PALVELUEN EDELLYTTMIEN TIETTYEN TIETOEN 6ERMISEEN.

". ASENNUS A 6YTTOI6EUDET. o !i!! hy'yy tm% opimu$% $h*ot, h%$ll o%2o!it! h!%im!!%! yttoi$utt! oh*$% $u#!!'!t oi$u*$t(

Ai!! 'oi !$%t!! 2! ytt yht oh2$lmito% opiot! yh*$ l!itt$$!( Ai!! !!!$%t!! u$it! oh2$lmito% opioit! yht$$% l!itt$$$$% ill $*$llyty$ll, $tt ut!i%opiot! oh*$% o% om!t yttoi$u*$t(

Ai!! 'oi !$%t!! 2! ytt oh2$lmito% toit! opiot! !%%$tt!'!! l!itt$$!,

7/23/2019 ClufX

40/64

2o! oh2$lmito! !! ytt '!i% popio% $%ii2!i%$% ytt2(

USEAN PELAAAN PELI. Tm oh2$lmito ilt omi%!iuui!, 2oi*$% !'ull! !i!! 'oip$l!t! oh2$lmito! toit$% p$l!!2i$% !%! '$#o% t!i I%t$#%$ti% 'lity$ll /U$!%p$l!!2!% p$li/0( Hyttmll tll!ii! omi%!iuui! t!i muut$% o!llitum!ll! U$!%p$l!!2!% p$lii% !i!! hy'yy $%, $tt Mic#ooft t!i $% $*ut!2!t 'oi'!t luo*!,t!ll$%t!! 2! 'litt ti$tty2 ti$to2!, 2oi*$% !'ull! mui*$% U$!% p$l!!2!% p$lii%

o!llitu'i$% ti$too%$$t 'oi'!t tu%%it!! !i!!!% ti$too%$$%( Ai!! hy'yy my$%, $tt oh2$lmito 'oi 2!t!! tll!it$% p$liti$to2$% luomit!, t!ll$%t!mit! 2!'littmit t!#p$$% mu!!% U$!% p$l!!2!% p$li% !i!%!( Ai!! hy'yy, $tt Mic#ooftt!i $% $*ut!2!t $i't oh2!! t!i muut$% '!l'o U$!% p$l!!2!% p$li( Ai!! hy'yy my$%, $tt Mic#ooft t!i $% $*ut!2!t $i't '!t!! !i!!!% o$muit! tm%o!llitu$! U$!% p$l!!2!% p$lii% t!i mit% iltm!t$#i!!lit! t!i muit! ti$*oit!,mu!!% lui$% $ut$lut, 2oit! !i!! m!h*olli$ti luo, ytt t!i '!t!!%ott!! p$li%!i!%!( Ai!! hy'yy lii $%, $tt U$!% p$l!!2!% p$li $i $h ol$ !i%! yt$tt'it!i toimi 'i#h$$ttmti, 2! $%, $tt Mic#ooft t!i $% $*ut!2!t 'oi'!t $$ytt U$!%p$l!!2!% p$li% milloi% t!h!%! ilm!% $#illit ilmoitut!(

E;'*'*( o oh2$lmito% ilt oh2$lmito$*ito#i% t!i Mic#ooft o% toimitt!%utoh2$lmito$*ito#i% yt$tt'i oh2$lmito% !%!, $*ito#i! 'oi ytt '!i% $% mu!%!toimit$tu! yttopp!!! m#it$ty% ill% !%!( o iltti$*oto2! $i ol$m#it$tty, ilt t!i muit! oh2$lmito% ti$*oto2! $i 'oi ytt $*ito#i% !'ull!( Ai!!'oi 2l2$%t 2! 2!!! $*ito#i% !'ull! luotu2! ti$*oto2! 2! om$%to!#2o2! '!i% $i-!up!lli$$% ytt%( Mic#ooft $i my%% !i!!!ll$ oi$utt! myy* t!i muut$% l$'ittoh2$lmito% ti$*oto2! o#'!ut! '!t!!%(

7/23/2019 ClufX

41/64

#. VALTUUTUS INTERNET!POHAISTEN PALVELUEN EDELLYTTMIEN TIETOEN6ERMISEEN. Oh2$lmito ilt omi%!iuui!, 2ot! muo*ot!'!t yht$y*$% Mic#oofti%ti$too%$2#2$t$lmii%, 2o !i!! ytt y$ii omi%!iuui! I%t$#%$ti ytt$%()ht$y*$% muo*ot!mi$t! $i !i%! ilmoit$t! $#i$$%( Ai!! 'oi poit!! omi%!iuu*$tytt t!i 'oi oll! yttmtt %iit( Liti$to2! %it omi%!iuuit! o% OHELMISTOoh2$i!( Mic#ooft ytt %it ti$to2! '!i% 'oi*!$$% t!#2ot! !i!!!ll$ I%t$#%$t-

poh2!ii! p!l'$lu2!( 6$**322 '* 3''&%%&' &'& +$>&$$ &, ** M'1&-* '* *'*K.I%t$#%$t-poh2!ii! p!l'$lu2! o'!t $im$#ii o%li%$-'i$tit, o%li%$-oulutu 2! o%li%$-tui( Mic#ooft pi*tt oi$u*$% l!!utt!! I%t$#%$t-poh2!i$t p!l'$lutilm!% $#illit ilmoitut!(

4. SIIRTMINEN. Oh2$lmito% $%immi%$% ytt2 !! ii#t oh2$lmito% 2! tm%opimu$% uo#!!% toi$ll$ ytt2ll$( E%%$% ii#tmit toi$% ytt2% o%hy'ytt', $tt tm opimu o$$ tm% oh2$lmito% ii#tmit 2! yttmit(E%immi$% ytt2% o% poit$tt!'! oh2$lmito% !$%%u $%%$% $% ii#tmit 2!ii##$tt' $ $#ill% l!itt$$t!( E%immi$ll$ ytt2ll$ $i !! 2* oh2$lmito%opioit!(

5. VARMUUS6OPIO. Ai!! !! t$h* oh2$lmitot! yh*$% '!#muuopio%( Sit !! ytt'!i% oh2$lmito% uu*$ll$$%!$%%u$!(

7. VIENTIRAOITU6SET. Tm oh2$lmito uuluu )h*y'!lt!i% 'i$%ti o$'i$% l!i$% 2!%%t$% pii#ii%( Ai!!!% o% %ou*!t$tt!'! !ii! oh2$lmito! o$'i! p!i!llii! 2!!%!i%'lii 'i$%til!$2! 2! -%%i( Nm l!it ilt't oh*$m!it!, loppuytt2i2! loppuytt o$'i! #!2oitui!( Liti$to2! o% ooitt$$!www(mic#ooft(com4$1po#ti%"(

9. 6YTTOI6EUSSOPIMU6SEN LAAUUS. Oh2$lmito! $i myy*, '!!% iih$% my%%$t%!i%o!t!!% yttoi$u( Sopimu !%t!! !i!!!ll$ '!i% 2oit!i% oi$ui! yttoh2$lmito!( Mic#ooft pi*tt it$ll% !ii muut oi$u*$t( Ai!! !! yttoh2$lmito! '!i% t opimu$! %im$%om!i$ti m!i%itui% t!'oi%, mili o'$ll$tt!'!l!i $i tt #!2oitu$t! huolim!tt! !%%! ytt2ll$ muit! oi$ui!( Ai!! $i !!5

p$#ut$$lli$ti tuti! oh2$lmito% '!lmitut!p!! t!i pu#!! t!i h!2ott!! oh2$lmito!,p!iti tt #!2oitu$t! huolim!tt! o'$ll$tt!'!% l!i% %im$%om!i$ti !llim!!

m#i% t$h* oh2$lmitot! $%$mpi opioit! ui% tm opimu m#itt t!i ui% tt

#!2oitu$t! huolim!tt! o'$ll$tt!'! l!i m#itt

2ul!it! oh2$lmito! mui*$% opioit!'!i

'uo#!t! t!i l!i%!t! oh2$lmito!

ytt oh2$lmito! !up!lliii% t!#oituii%(

7/23/2019 ClufX

42/64

. 6O6O SOPIMUS. Tm opimu mu!!% lui$% 2l2$mp% ol$'! t!uu0 2! !ii iih$%t$ht't liy$t $ ty*$%%yt$%, pi'ityt$%, I%t$#%$t-poh2!it$% p!l'$lu2$% 2!tuip!l'$lu2$% $h*ot muo*ot!'!t oh2$lmito% $ tuip!l'$lui*$% opimu$%oo%!iuu*$!!%(

8. SOVELLETTAVA LA6I.

. Y+;$&>22*. o !i!! h!%ii oh2$lmito% )h*y'!lloi!, tt opimut! 2! 'itt$itiih$% liitty'it #iomuit! tulit!!% 6!hi%"to%i% o!'!ltio% l!i$% mu!!%huolim!tt! $$%% #iti#iit!it$% l!i$% tuli%t!! o$'it! p$#i!!tt$it!( Ai!!!%otio!'!ltio% l!$2! o'$ll$t!!% !iii% muihi% '!!t$iii%, mu!!% lui$% '!!t$iii%,2ot! p$#utu'!t o!'!ltio% ulutt!2!%uo2!l!$ihi%, ilp!ilu! o$'ii% l!$ihi% t!ioi$u*$%'!t!i$$% t$oo%(

2*' %2?%2'&* 3*. o !i!! h!%ii oh2$lmito% 2o!i% muu!m!!! ui% )h*y'!lloi!, !i!!!% otim!!% l!$2! o'$ll$t!!%(

=. OI6EUDELLINEN VAI6UTUS. T opimu$! u'!t!!% ti$tty2 l!illii! oi$ui!(Ai!!!ll! 'oi oll! my muit! p!i!llit$% l!i$% mu!ii! oi$ui!( Ai!!!ll! 'oi%ii%i% oll! oi$ui!, 2ot! liitty't oh2$lmito% myy%$$$$% t!hoo%( Tm opimu $imuut! p!i!llit$% l!i$% mu!ii! !i!!!% oi$ui!, 2o p!i!lli%$% l!i $i tt !lli(

"0. VAHINGON6ORVAUSVASTUUN RAOITU6SET A POISSUL6EMISET. A&' M'1&-*'2*K & *'3'**K'2* &3 >+'>%& 3 ' >' $2'** &'+K23'&*&* 3&3 +'*. A&'22 ' 2 '%&' 3%'+'>+'>%&'' +%2'3** &''*, >* $&&& >2'22'&*, '*$'&*, ?&%* *'&*%'&* >+'* *' 2''>'* 3**3'.

Tm #!2oitu o$$

!ii! $io2!, 2ot! liitty't oh2$lmitoo%, p!l'$luihi% t!i ilt% mu!!% lui$%oo*ii%0 olm!%i$% o!puolt$% I%t$#%$t-i'utoi! t!i olm!%i$% o!puolt$%oh2$lmi! $

'itt$it opimu#iomu$t!, t!uu#iomu$t!, itoumu$t! t!i $h*ot!,$u#!u'!tuut!, l!imi%ly%%it t!i muut! oi$u*$%'!t!i$t! t$ot! o'$ll$tt!'!%

l!i% %im$%om!i$ti !llim!! m#i%(R!2oitu o% 'oim!! my til!%t$i!, 2oi!

oh2$lmito% o#2!!mi%$% t!i o#'!!mi%$% t!i oh2$lmito% hi%%!% hy'ittmi%$% $i'!t!! !ih$utu%$it! m$%$tyi t!i 2oi!

Mic#ooft o% ti$%%yt t!i $% olii pit%yt ti$t '!hi%o2$% m!h*olliuu*$t!(

7/23/2019 ClufX

43/64

Mili $*$ll m!i%itut '!hi%"o%o#'!u'!tuu% #!2oitu$t o'!t Suom$% p!ott!'!%l!i%*%%% '!t!ii!, #!2oitui! $i o'$ll$t! !i!!!$$%( S!tu%%!it$% t!i 'lillit$%'!hi%o2$% t!i mui*$% '!hi%o2$% !ih$utt!m!% '!hi%"o%o#'!u'!tuu% poiul$mi%$% 2!#!2oitt!mi%$% $i ol$ !llittu! 2oi!i% m!i!, 2ot$% $*$ll m!i%ittu2! #!2oitui! $i $h'oi*! o'$lt!! !i!!!% t!p!u$!(

RAOITETTU TA6UU

A. RAOITETTU TA6UU. o !i!! %ou*!tt!! oh2$it!, oh2$lmito toimii ol$%%!iilt! oilt!!%oh2$lmito% mu!%! toimit$tt!'!% Mic#ooft-!i%$ito% u'!il$m!ll! t!'!ll!(

B. TA6UUN 6ESTO, TA6UUN VASTAANOTTAA, MAHDOLLISTEN OLETETTUEN TA6UIDEN6ESTO. O+K23'&* K'***% *%% >'3&& $+;&$33* (=0) ?'> &''*+*&*, % +K23'&* &'33' $**K +'' +K23'&*.& &'& >&***%* *$;$&', ?'>'*$&' *' >>' +K23'&*K '; =0 ?'>', ''; *%% >'3&& +K23'&* 3'22 2> *%% 2??%% &*' 40 ?'> & 3%, %3?' ?**$$ 3$+33'. o $%immi%$% ytt2 ii#toh2$lmito%, '!t!!%ott!2!ll$ 2 t!uu!2!% 2l2$ll ol$'! !i!(

M'2' &>22**> 2' &&'&* ' 3%%* K+;%, 3+;22'&* 2**%* *%%*,&'*%3%&* K +;* >* >'3&& >' K'**% *%% >'3&&2 ?**$3'&

&. Ho! 2oti% '!ltiot $i't !lli ol$t$tu% t!uu% $to% #!2oitui!, $*$ll m!i%itut#!2oitu$t $i't o$ !ii! !i!!it!( Ol$t$tu% t!uu% 2! ol$t$ttu2$% itoumut$% $$hto2$% #!2oitu$t $i't %ii%i% ol$ !llittu2! 2oi!i% m!i!, 2ot$% $*$ll m!i%ittu2!#!2oitui! $i $h 'oi*! o'$lt!! !i!!!% t!p!u$!(

C. POISSUL6EMINEN TA6UUN PIIRIST. Tm t!uu $i o#'!! o%"$lmi!, 2ot! 2ohtu'!t!i!!!% toimit! t!i iit, $tt !i!! $i ol$ toimi%ut0, mui*$% toimit! t!i $ll!iit!t!p!htumit!, 2oit! Mic#oofti% $i 'oi*! ohtuu*$% #!2oi! !to! ol$'!% '!tuu!(

D. OI6EUS 6ORVAU6SIIN TA6UUN RI66OMUSTAPAU6SISSA. M'1&-* K *' >+K23'&* 3&%**. & K3' *' >3' ' 2 3+;22'&*, M'1&-*+$>'** +K23'&*&* %'*'&& 2> +'. M'1&-* K *' > *$;$&*,?'>'*$&* K >>* +K23'&** 3&%**. & K3' *' >3' ' 23+;22'&*, M'1&-* +$>'** &' ''&* 3&3 +', K& *$;$&,?'>'*$& *' >> +K23'&* 22%* 3&%22'. H$>'*$& ;22$**, ** &'&?'&* +K23'&* &%& K ?2%** M'1&-*'22 +K23'&* &&**;'&*%&. N3 >* &' '* '%;* >%&'', K& K'***% *%%'%*%%.

E. EI VAI6UTA 6ULUTTAAN OI6EU6SIIN. A&'22 >' ?'22'& 2' &;&'&*K+*% 22 3%'* %2%**K '%&', K'+' *3 &?'3%& ' >' >'%**.

F. TA6UUSEEN LIITTYVT TOIMET. T!uuhuolto $*$llytt, $tt !i!!!ll! o% %yttototo*itu(

". Y+;$&>22* K 6;. )h*y'!lloi! 2! H!%!*!! t!uuhuoltop!l'$lut $ ti$*othy'ity$% h!$mi$t! o'!t yt$tt'i

Mic#oofti% %um$#o! 8990 MICROSO3T

ooitt$$! Mic#ooft Cutom$# S$#'ic$ !%* Suppo#t, O%$ Mic#ooft 6!y, R$*mo%*,6A :89;:: t!i

I%t$#%$ti ooitt$$! www(mic#ooft(com4i%fo4%!#$tu#%(htm(

7/23/2019 ClufX

44/64

#. E%??, L+'!'* K A-'. o oh2$lmito o% h!%ittu Eu#oop!!, Lhi-i* t!iAf#i!!, #!2oit$tu% t!uu% my%t2 o% Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*( Ai!!'oi t$h* th% t!uu$$% liitty'% hy'itypyy%%% ott!m!ll! yht$y*$%2omp!!%ump!!% $u#!!'it!5

Mic#ooft I#$l!%* Op$#!tio% Limit$*, Cutom$# C!#$ C$%t#$, At#ium Buil*i%" BlocB, C!#m!%h!ll Ro!*, S!%*yfo#* I%*ut#i!l Et!t$, Du+li% ?8, I#$l!%*

p!i!lli%$% Mic#oofti% tyt#yhti liti$to2! o% ooitt$$!www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$, www(mic#ooft(com4fi%l!%*, t!i PUELIN >;8 :;2*', 6;, E%?, L+'!'; K A-' %2?%2'&* 2%*. ooh2$lmito o% h!%ittu )h*y'!lt!i%, H!%!*!%, Eu#oop!%, Lhi-i*% 2! Af#i!%ulopuol$ll!, ot! yht$y p!i!lli$$% Mic#oofti% tyt#yhti% liti$to2! o% ooitt$$!www(mic#ooft(com4wo#l*wi*$0(

G. EI MUITA TA6UITA. RK'***% *%% ' M'1&-*' 3$*3 &% *%%.M'1&-* ' 3$ 3'* 3%'* '33'&&*' '23'&*%K *%'*, &'*%3%&' *'+*K. E22' &>22**> 2' &;&'&* 3%%* K+;%, M'1&-* &%2 ?'& 2**%**%%* *> &>2*%>%%;&* %?$' +*&', & &?'>%%;&* K+'

*'**$$ *'*%& *' '%&' 2%3**3%%;&*.o o'$ll$tt!'! l!i!too !i!!!ll! ol$'!% oi$u ol$t$ttuihi% t!uiii%, itoumuii% t!i $htoihi% ttpoiul$mi$t! huolim!tt! 2! mili o'$ll$tt!'!% l!i% *it $i muut! 2oh*u,!i!!!% oi$u o#'!uii% o% oh*!! Oi$u o#'!uii% t!uu% #iomut!p!ui!$lot$tu% mu!i%$%(

H. VAHINGON6ORVAUSVASTUUN RAOITU6SET A POISSUL6EMISET TA6UURI66OMU6SESSA.T3 K'**% *%% '%*%&& &>22* +* V+'>%&>&*%%K'*%&* K ?'&&%23'&*.

A&'22 3$* *%% 3%'&* '%;*, K'; 2'&&' &'22 >' 22 3$&3%'* ?'22'&* 2' 3%'&' '%&'.

LICENSVILL6OR FR PROGRAMVARA FRN MICROSOFT

AGE OF EMPIRES III: THE WARCHIEFSDESSA LICENSVILL6OR UTGR ETT AVTAL MELLAN MICROSOFT CORPORATION (ELLER, IFRE6OMMANDE FALL BEROENDE P VAR PROGRAMVARAN HAR FRVRVATS, ETT AV DESS6ONCERNBOLAG) OCH DIG. LS DEM NOGA. VILL6OREN GLLER FR OVANSTENDEPROGRAMVARA OCH OMFATTAR ALLA MEDIA SOM PROGRAMVARAN LEVERERAS P.VILL6OREN GLLER VEN FLANDE 6OMPONENTER OCH TNSTER FRN MICROSOFT:

UPPDATERIN@AR,

TILL@@,

INTERNETBASERADE TNSTER SAMT

SUPPORTTNSTER

FR DENNA PROGRAMVARA OM INGA ANDRA VILL6OR MEDFLER DESSA 6OMPONENTER OCHTNSTER. I SDANT FALL GLLER DE MEDFLANDE VILL6OREN.

GENOM ATT ANVNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU VILL6OREN I LICENSAVTALET. OM DUINTE ACCEPTERAR DEM HAR DU INTE RTT ATT ANVNDA PROGRAMVARAN. DU MSTE ISDANT FALL RETURNERA DEN TILL IN6PSSTLLET FR TERBETALNING AV6PES6ILLINGEN ELLER ERHLLANDE AV MOTSVARANDE 6REDIT. OM DU INTE 6AN FPENGARNA TILLBA6A, 6ONTA6TAR DU MICROSOFT P (800) MICROSOFT ELLER DET AVMICROSOFTS 6ONCERNBOLAG SOM VER6AR I DITT LAND (BES6

7/23/2019 ClufX

45/64

WWW.MICROSOFT.COM/WORLDWIDE) OM DU VILL HA INFORMATION OM MICROSOFTSTERBETALNINGSPRINCIPER.

MICROSOFT SAMLAR INTE UTAN DITT SAMTYC6E IN INFORMATION FRN DIG ELLER DINDATOR SOM 6AN ANVNDAS FR ATT IDENTIFIERA DIG ELLER 6ONTA6TA DIG. ENLIGTBES6RIVNINGEN NEDAN FUNGERAR DETTA AVTAL SOM DITT MEDGIVANDE TILL ATT VISSINFORMATION SAMLAS IN FR INTERNETBASERADE TNSTER.

". INSTALLATIONS! OCH ANVNDARRTTIGHETER. 3#ut!tt !tt *u uppfyll$# 'illo#$% i!'t!l$t h!# *u fl2!%*$ #tti"h$t$# f# '!#2$ lic$% *u f#'#'!#(

Du f# i%t!ll$#! och !%'%*! $tt $1$mpl!# !' p#o"#!m'!#!% p $% $%h$t( Du f#i%t!ll$#! fl$#! $1$mpl!# !' p#o"#!m'!#!% p $% $%h$t f#ut!tt !tt *u h!# $% lic$% f#'!#2$ $1$mpl!#(

Du f# i%t!ll$#! och !%'%*! $tt !%*#! $1$mpl!# !' p#o"#!m'!#!% p $% +#+!# $%h$tom $%*!t !%'%* !' *$% p#im#! !%'%*!#$% om i%%$h!# lic$%$% f# *$t f#t!$1$mpl!#$t(

FLERSPELARSPEL.D$%%! p#o"#!m'!#! i%%$hll$# fu%tio%$# om "# !tt *u !% p$l!p#o"#!m'!#!% m$* !%*#! p$l!#$ 'i! $tt %t'$# $ll$# I%t$#%$t /3l$#p$l!#p$l/0( @$%om!tt !%'%*! *!%! fu%tio%$# $ll$# p !%%!t tt *$lt! i 3l$#p$l!#p$l !cc$pt$#!# *u !ttMic#ooft $ll$# *$ f#$t#*!#$ !% "$%$#$#!, l!"#! $ll$# '$#f#! 'i i%fo#m!tio% omi*$%tifi$#!# *i% *!to# !%*#! *!to#$# f# !tt 3l$#p$l!#p$l !ll fu%"$#!( Du !cc$pt$#!# '$%!tt p#o"#!m'!#!% !% fo#ttt! !tt "$%$#$#!, l!"#! och '$#f#! *!% p$li%fo#m!tio% 'i*+$ho' %# *u *$lt!# i 3l$#p$l!#p$l( Du !cc$pt$#!# !tt 3l$#p$l!#p$l i%t$ '$#'!! $ll$#p !%%!t tt t# u%*$# Mic#ooft $ll$# *$ f#$t#*!#$ o%t#oll( Du # m$*'$t$% om och!cc$pt$#!# !tt Mic#ooft och *$ f#$t#*!#$ i%t$ h!# %"o% o%t#oll '$# $ll$# !%'!# f#*i% uppl$'$l$ %# *u *$lt!# i 3l$#p$l!#p$l $ll$# f# %"ot i%%$hll $ll$# !%%!% i%fo#m!tio%$ll$# *!t! *u !% !p!, tt! p $ll$# t! $mot, i%lui'$ ch!t, %# *u *$lt!# i3l$#p$l!#p$l( Du # m$*'$t$% om och !cc$pt$#!# !tt 3l$#p$l!#p$l i%t$ t%*i"t #till"%"li"t $ll$# fu%"$#!# f$lf#itt och !tt 3l$#p$l!#p$l !% !'+#yt! !' Mic#ooft $ll$# *$f#$t#*!#$ %# om h$lt ut!% !tt *u m$**$l! om *$tt!(

R;' (qE;'*&q)( Om p#o"#!m'!#! i%%$hll$# $tt #$*i"$#i%"p#o"#!m /oftw!#$ E*ito#/0

$ll$# om $tt #$*i"$#i%"p#o"#!m "# till"%"li"t f# *i" !' Mic#ooft f# !%'%*%i%" m$*p#o"#!m'!#!, f# *u $%*!t !%'%*! #$*i"$#!#$% till!mm!% m$* *$t i%%$hll om #ilt!%"$ i *oum$%t!tio%$% f# !%'%*%i%" m$* #$*i"$#!#$%( Om %"#! i%%$hllfil$# i%t$ fi%%!%"i'%! f# *u i%t$ !%'%*! i%%$hll $ll$# !%*#! fil$# f#% p#o"#!m'!#! m$* #$*i"$#!#$%( Du f##$p#o*uc$#! och *$l! fil$# $ll$# #ipt !p!*$ m$* #$*i"$#!#$% m$* '%%$# $ll$# f!mil2 $%*!t i$tt ic$-omm$#i$llt yft$( Mic#ooft +$'il2!# *i" i%t$ #tt !tt l2! $ll$# p !%%!t tt*it#i+u$#! fil$# f#% p#o"#!m'!#! mot $#tt%i%"(

7/23/2019 ClufX

46/64

#. MEDGIVANDE TILL INSAMLING AV INFORMATION FR INTERNETBASERADE TNSTER.P#o"#!m'!#!% i%%$hll$# fu%tio%$# om !%lut$# till Mic#ooft *!to#yt$m om *u!%'%*$# fu%tio%$#%! %# *u !%lut$# till I%t$#%$t( I 'i! f!ll 'i! i%"$t $p!#!tm$**$l!%*$ om !%lut%i%"$%( Du !% t%"! !' fu%tio%$#%! $ll$# 'l2! !tt i%t$ !%'%*!*$m( M$# i%fo#m!tio% om *$! fu%tio%$# fi%% i *oum$%t!tio%$% till p#o"#!m'!#!%(Mic#ooft !%'%*$# i%fo#m!tio%$% $%*!t i yft$ !tt "#! I%t$#%$t+!$#!*$ t2%t$#

till"%"li"! f# *i"( G3 ** >; -%*' &3*$1 ;% *'22 ** M'1&-*&32 ' ; + '-3*'.E1$mp$l p *!%! I%t$#%$t+!$#!*$ t2%t$# # m!ll!#,o%li%$ut+il*%i%" och !%'%*!#t*( Mic#ooft f#+$hll$# i" #tt$% !tt %# om h$ltupph#! m$* I%t$#%$t+!$#!*$ t2%t$#(

4. VERFRING. D$% f#t! !%'%*!#$% !' p#o"#!m'!#!% f# '$#f#! p#o"#!m'!#!% och*$tt! !'t!l *i#$t till $% !%%!% !%'%*!#$( 3#$ '$#f#i%"$% mt$ *$% !%*#! !%'%*!#$%!cc$pt$#! !tt *$tt! !'t!l "ll$# f# '$#f#i%"$% och !%'%*%i%"$% !' p#o"#!m'!#!%( D$%f#t! !%'%*!#$% mt$ !'i%t!ll$#! p#o"#!m'!#!% i%%!% *$% '$#f# f#% $%h$t$%( D$%f#t! !%'%*!#$% f# i%t$ +$hll! %"#! opio#(

5. S6ERHETS6OPIERING. Du f# !p! $% $#h$topi! !' p#o"#!m'!#!%( Du f# *oc$%*!t !%'%*! *$% f# !tt i%t!ll$#! om p#o"#!m'!#!%(

7. EPORTRESTRI6TIONER. Am$#i!% $1po#tl!"tift%i%" "ll$# f# p#o"#!m'!#!%( Du mt$

fl2! !ll i%h$m och i%t$#%!tio%$ll $1po#tl!"tift%i%" om "ll$# f# p#o"#!m'!#!%( S*!%l!"tift%i%" i%%$hll$# #$t#itio%$# f# *$ti%!tio%, lut!%'%*!#$ och lut!%'%*%i%"( M$#i%fo#m!tio% fi%% p www(mic#ooft(com4$1po#ti%"(

9. LICENSENS OMFATTNING.P#o"#!m'!#!% l2 i%t$, *$% lic$%i$#!( D$tt! !'t!l "$# *i" 'i!#tti"h$t$# !tt !%'%*! p#o"#!m'!#!%( Mic#ooft f#+$hll$# i" !ll! '#i"! #tti"h$t$#( Omi%t$ t'i%"!%*$ l!" t#ot *$%%! +$"#%%i%" +$'il2!# *i" fl$# #tti"h$t$# f# *u $%*!t!%'%*! p#o"#!m'!#!% p *$t tt om utt#ycli"$% !%"$ i *$tt! !'t!l( Du h!# i%t$ #tt !tt

utf#! #$'$#$ $%"i%$$#i%" p, *$ompil$#! $ll$# t! i# o*$% f# p#o"#!m'!#!%,f#utom i *$% utt#c%i%" *$tt! # utt#ycli"$% tillt$t $%li"t tillmpli" l!",

f#!mtll! fl$# opio# !' p#o"#!m'!#!% % '!* om p$cifit !%"$ i *$tt! !'t!l $ll$#t#ot *$%%! +$"#%%i%" tillt $%li"t tillmpli" l!",

pu+lic$#! p#o"#!m'!#!% !tt *$% !% opi$#! !' !%*#!,

hy#! ut, l$!! $ll$# l%! ut *$% $ll$#

!%'%*! *$% i omm$#i$ll! yft$%(

7/23/2019 ClufX

47/64

. AVTALET I DESS HELHET.D$tt! !'t!l i%lui'$ "!#!%ti% %$*!%0 och !ll! %*#i%"!# i *$t,!mt 'illo#$% f# till"", upp*!t$#i%"!#, I%t$#%$t+!$#!*$ t2%t$# och uppo#tt2%t$#ut"# h$l! !'t!l$t f# p#o"#!m'!#!% och uppo#tt2%t$#%!(

8. TVINGANDE LAG.

. USA. Om *u h!# f#'#'!t p#o"#!m'!#!% i USA !ll *$% !m$#i!%! *$lt!t$%

6!hi%"to% l!"!# "ll! f# tol%i%"$% !' !'t!l$t och !%p# 'i* +#ott mot !'t!l$t,o!'$tt $'$%tu$ll! o%flit$# m$ll!% 2u#i*i! p#i%cip$#( L!"!#%! i *$% t!t *# *u +o##$"l$#!# '#i"! !%p#, i%lui'$ !%p# om +$#op! $%li"to%um$%ty**l!"tift%i%", o%u##$%l!"!# och h!%*li%"!# om "$# #tt tillutomo+li"!to#it !*$t%*!%'!#(

-2K;&;, %*

7/23/2019 ClufX

48/64

Eft$#om