club de beneficios 11 edicion

FIDAM 2011 Ganadores IV Concurso de Pintura Infantil Especial Plani cacin FinancieraCaja Los Andes te apoya en las distintas etapas de tu vida

Revista Club de Bene cios Caja Los Andes Septiembre / Octubre / Noviembre 2011 - Edicin N 11

Descubr que con apoyo todo es ms fcil

Con el Crdito Social Preaprobado tienes nuestro apoyo en el momento que lo necesites.

Descubre tu monto preaprobado en nuestra pgina Web o solictalo en cualquiera de nuestras sucursales.

biEnVEnidA

CONTENIDO

Descubre todo lo que te entrega Los AndesEstimados Afiliados:Uno de los principales objetivos de Caja Los Andes es contribuir a la calidad de vida de sus afiliados, otorgndoles apoyo en Salud, Educacin, Planificacin Financiera y Uso del Tiempo Libre. Durante el ao 2011 hemos dedicado esta revista a salud y educacin, por lo que en esta dcimo primera edicin de la Revista Club de Beneficios, queremos invitar a nuestros afiliados a descubrir todo lo que les entrega Los Andes en materia de planificacin financiera y a su vez, apoyarlos en las diversas contingencias econmicas y en el financiamiento de sus necesidades, y las de sus familias. En ocasiones, la calidad de vida y la felicidad de las personas se ven afectadas por problemas financieros, por ello, una adecuada planificacin les permite administrar sus necesidades y recursos, disminuyendo el riesgo de la falta de dinero cuando este se vuelve indispensable. Para ello, Caja Los Andes cuenta con una amplia oferta de productos, que permitirn a los afiliados estar preparados para hacer frente a contingencias econmicas y necesidades que se presenten en la vida cotidiana, prepararse para eventos futuros conocidos con planes de ahorro, financiar esos eventos o bienes a travs de crditos sociales (Hipotecario, Complementario, Emergencia, Consumo y Educacin) y proteger a su familia y el patrimonio con los Planes de Seguro. Queremos compartir con cada uno de ustedes el xito y gran convocatoria de nuestro Segundo Encuentro Nacional de Caja Los Andes, ENANDES 2011, realizado en Santiago y por primera vez en Antofagasta y Concepcin, con una convocatoria de ms de 4.000 personas, cumpliendo nuestro objetivo de ampliar el debate en torno a temas de RRHH. En esta oportunidad abordamos el tema Liderazgo y Calidad de Vida, para lo cual contamos con la participacin de destacados expositores nacionales e internacionales, reforzando nuestro compromiso de ser un aliado estratgico para los trabajadores, nuestros afiliados y las empresas donde estos trabajan. En materia de salud, queremos aprovechar esta ocasin para invitar a nuestros afiliados a disfrutar de una nueva alianza con la farmacia Salcobrand, y de la mejora permanente en nuestra oferta de salud ambulatoria y hospitalaria. Queremos recordarles a nuestros afiliados, que La Caja cuenta con un completo sistema de informacin telefnica, en temas como Salud, con FONO ANDES SALUD, en temas legales con FONO ANDES LEGAL, y en temas sociales relacionados con los Adultos Mayores, con FONO ANDES MAYOR. Estos servicios son gratuitos para todos nuestros afiliados y se accede llamando a nuestro call center al 600 510 00 00. Como es tradicional todos los aos, durante octubre, Caja Los Andes celebra en grande junto a sus pensionados el mes del adulto mayor, desarrollando la Feria Interactiva del Adulto Mayor FIDAM 2011, este ao en 14 ciudades del pas, lo que nos permitir llegar a los ms de 20.000 afiliados que asistieron el 2010. Los invitamos a participar de esta gran fiesta. En los meses de primavera, invitamos a nuestros afiliados a participar de todas las actividades recreativas, culturales y deportivas que organizamos en el marco de La Caja Entretenida, en especial aquellas programadas para celebrar el Mes de la Patria. En esta edicin descubre todo lo que te entrega los Andes para apoyar tu Planificacin Financiera y tener as el control de tus finanzas personales, previendo y planificando para los gastos o inversiones conocidos y estando mejor preparado para los eventos inesperados. Descubre esto y mucho ms en nuestra plataforma web www.cajalosandes.cl, o en tu celular en mvil. cajalosandes.clIII XV I

Zonas

ZONA NORTE PAGS. 12 y 13II

ZONA CENTRO NORTE PAGS. 14 y 15

IV V RM VI VII VIII IX XIV X

ZOnA V REGiOn PAGS. 16 y 17 ZONA RM PAGS. 26 - 28 ZONA CENTRO PAGS. 32 y 33 ZONA CENTRO SUR PAGS. 36 y 37

Jos Ramn Valenzuela A - S.Gerente Comercial Caja Los AndesXI

ZONA SUR PAGS. 38 y 39

IndiceRecursos Humanos / Cupones de Descuentos / Programa Nacional de Actividades / ENANDES 2011 / Los Andes Te Recrea 4 4 5 6 8 FIDAM 2011 / Oferta Hospitalaria / Proandes / Concurso de Pintura / Planificacin Financiera / 9 9 10 10 20 - 23

XII

Los valores, ofertas, carastersticas, existencias de los productos y/o servicios de los avisos publicitarios aqu presentados son referenciales; las empresas en convenio se reservan el derecho de cambiarlos sin necesidad de aviso previo, segn las condiciones de stock y mercado. Los viajes, programas y actividades publicados, podrn ser sujetos a modificaciones unilaterales por Caja Los Andes, quien se reserva este derecho. La entrega efectiva de los beneficios publicados es de exclusiva responsabilidad de cada empresa en convenio, no cabindole a Caja Los Andes responsabilidad alguna en ninguna de las etapas contractuales. Revista Club de Beneficios Caja Los Andes es una publicacin trimestral de distribucin nacional gratuita, dirigida a los afiliados de la Caja de Compensacin de Asignacin Familiar de Los Andes y a su grupo familiar. Con un tiraje de 150.000 ejemplares, es editada por la Corporacin de Apoyo Familiar, CAF, telfono: 589 0800, e-mail: [email protected], representada por don Patricio Aravena Lazo, quien no asume responsabilidad por el uso del material presentado, por el contenido informativo que incorpore la CCAF Los Andes y por los avisos publicitarios. Venta de publicidad: (2) 589 0800, [email protected] / Impresin: en Moller+R&B Impresores.

2 www.cajalosandes.cl

Ms y mejores beneficios

www.cajalosandes.cl 3 Ms y mejores beneficios

RECURSOS

HUMANOSEXPOSITOR / nureya Abarca TEMA / Calidad de Vida y Trabajo: Un nuevo desafo para empresas y trabajadores. Temuco / 14 oct. / 11:30 a 13:30 hrs. EXPOSITOR / Juan Andrs Pucheu TEMA / Calidad de Vida y Trabajo: Motivacin en el plano laboral y personal. Antofagasta / 14 oct. / 9:00 a 11:00 hrs. EXPOSITOR / Juan Eduardo Coeymans TEMA / Perspectivas Econmicas 2012 Arica / 25 nov. / 9:00 a 11:00 hrs. Puerto Montt / 30 nov. / 9:00 a 11:00 hrs. EXPOSITOR / Claudio Lucero TEMA / Liderazgo estratgico. Valdivia / 2 sep. / 11:00 a 13:00 hrs. Chilln / 9 sep. / 11:00 a 13:00 hrs. San Felipe / 14 oct. / 11:00 a 13:00 hrs. Rancagua /18 nov. / 16:00 a 18:00 hrs. EXPOSITOR / Elas Figueroa TEMA / Motivacin Yo Puedo. Rancagua / 1 sep. / 16:00 a 18:00 hrs. Melipilla / 20 oct. / 10:00 a 12:00 hrs. Concepcin / 21 oct. / 09:00 a 11:00 hrs. iquique / 25 nov. / 09:30 a 11:30 hrs. EXPOSITOR / Rodrigo Guesalaga TEMA / Marketing en la base de la pirmide. Valdivia / 28 nov. / 9:00 a 11:00 hrs.

EXPOSITOR / dr. Ricardo Capponi TEMA / Calidad de vida y trabajo.

EXPOSITOR / Angela Vivanco TEMA / Etica Empresarial. Los Angeles / 3 nov. / 11:00 a 13:00 hrs. EXPOSITOR / Vernica Vsquez TEMA / Liderazgo y coaching: Cmo motivar al capital humano que tenemos en la empresa. La Serena / 11 nov. / 9:00 a 11:00 hrs.

Curic / 8 sept. / 16:00 a 18:00 hrs. EXPOSITOR / Neva Milicic TEMA / inteligencia emocional y calidad de vida. Rancagua / 7 oct. / 16:00 a 18:00 hrs.

CongresoCongreso Internacional de Retail

Fecha24/25 octubre

LugarCasaPiedra

Descuento25% dcto. Afiliado Caja

Cupones de Descuento

EnCUEnTRALOS En WWW.CAJALOSAndES.CL

PARA OBTENER TODOS ESTOS BENEFICIOS, DESCARGA LOS CUPONES DE DESCUENTO EN EL SITIO WEB

10 %

Dcto.

En todos los productos. Puede obtener el beneficio presentando este Cupn de Descuento, Cdula de Identidad y Tarjeta de Afiliado (fsica o virtual). Promocin vlida solo en Matucana N1201, Santiago.

$

3.000DESCUENTO

Carga $5.000 y juega $8.000 ms tarjeta nueva sin costo. Presentando Cdula de Identidad, Cupn de Descuento del Club de Beneficios y Tarjeta de Afiliado. Promocin vlida solo en locales adheridos.

$ PRECIO AFILIADO

2.300

Entrada general, $4.500 entrada a pelculas 3D. Promocin sujeta a restricciones impuestas por los distribuidores de pelculas. Vlida solo en locales adheridos, Portal La Dehesa, Mall Florida Center, Portal Temuco y Mall Plaza de los Ros.

Presentando Cdula de Identidad, $ Cupn de Descuento del Club de PRECIO AFILIADO Beneficios y Tarjeta de Afiliado. En todas las salas del pas.

2.600

Mximo 5 entradas por afiliado.

10 % 20 %

Dcto.

En la compra de productos. Promocin vlida en todos los locales presentando Cupn de Descuento. No acumulable con otras promociones.

$

4.990

2 churrascos o 2 lomitos grandes palta mayo + 2 bebidas + 2 papas fritas. Descuento no acumulable con otras promociones. Presentando Cupn de Descuento.

GRATIS

Pizza mediana por la compra de una pizza grande (ahorro $8.300 a $10.700). Gratis alitas de pollo por la compra de cualquier pizza (ahorro $2.200). Presentando Cupn de Descuento.

Dcto.

Presentando Cupn de Descuento del Club de Beneficios. Descuento no acumulable con otras promociones. En todos sus locales.

20 %

Dcto.


En Bowling y 15% en Pool de lunes a viernes en horario parque y sbado hasta las 15:00 hrs. (no incluye el valor de arriendo de zapatos). Dcto. vlido solo en Alto Las Condes, Florida Center y Portal Temuco. Aplicable desde una hora de juego, en Bowling o Pool.


ACTiVidAdESActividades RM

PROGRAMASViajesActividadesLUGAR 3er piso Edificio Centro Club, Alonso Ovalle 1493 3er piso Edificio Centro Club, Alonso Ovalle 1493 3er piso Edificio Centro Club, Alonso Ovalle 1493 3er piso Edificio Centro Club, Alonso Ovalle 1493 3er piso Edificio Centro Club, Alonso Ovalle 1493 3er piso Edificio Centro Club, Alonso Ovalle 1493 HORARIO 16:00 a 21:00 hrs. 16:00 a 17:30 hrs. 16:00 a 21:00 hrs. 16:00 a 17:30 hrs. 16:00 a 21:00 hrs. 16:00 a 17:30 hrs.Programa de Viajes de La Caja en www.cajalosandes.cl Inscrbase en cualquiera de nuestras sucursales.

ACTIVIDAD FECHA Maln 3, 10, 24 / septiembre Bingo 29 / septiembre Maln 1, 8, 15 / octubre Bingo 27 / octubre Maln 5, 12, 19, 26 / noviembre Bingo 24 / noviembre

Viajes por el daDESTINO SEPT. OCT. Valparaso, Via 6 Machal, Coya 8/29 11/27 Casino Pacfico 8/29 12/26 Huallilemu 21 17 Parador de Darwin 1/29 13/27 Ruta del Vino, Ro Maipo 7 5 Doa Anita 8/22 5/26 Doihue 5 Palomar 7 3/5/7/12 La Ligua, Papudo 11 Ruta del Vino Aconcagua 17 Happy Day Pirque - 4/6/11/13 Happy Day Pirque - 18/25/27 NOV. 3/17 16/30 2/4/7/9 8/15/29 2 9/14/23 2 3/15/17 22/29

EventosEVENTO Antumapu Germn Casas Red Junior Noche de Brujas FECHA 28 / septiembre 5 / octubre 12 / octubre 2 / noviembre LUGAR Anfiteatro Anfiteatro Anfiteatro Anfiteatro HORARIO 18:30 hrs. 18:30 hrs. 18:30 hrs. 18:30 hrs.

Eventos Nacionales 2011 - TeatroEVENTO FECHA Teatro Pato Torres 27 / octubre

La Maana de un Agitado Sbado por la noche Zona Norte

CIUDAD Iquique

LUGAR Casa del Deportista

DIRECCION Castro Ramos N 2384

Zona Centro NorteEVENTO Teatro Pato Torres FECHA 13 / octubre CIUDAD Copiap LUGAR Sala de Cmara Munic. DIRECCION Av. Manuel Antonio Matta s/n

Viajes internacionalesDESTINO DIAS SEPT. Buenos Aires y Montevideo 9 12 Buenos Aires 5 6 Europa Clsica 23 28 Lima - Cusco 7 24 Bariloche 8 25 Mendoza 5 16 Mxico Colonial 9 20 Cuba 7 Egipto y Tierra Santa 18 Europa 22 Montevideo - Punta del Este 5 Ro de Janeiro y Buzios 6 OCT. 25 4 15 21 29 2 NOV. 21 2 6 -

Zona V ReginEVENTO Teatro Pato Torres FECHA 5 / octubre CIUDAD Quillota LUGAR Teatro Portales de Quillota DIRECCION Por Confirmar

Zona CentroEVENTO Teatro Pato Torres FECHA 26 / octubre CIUDAD Talca LUGAR Teatro Talca DIRECCION Por Confirmar

Zona Centro SurEVENTO Teatro Pato Torres FECHA 20 / octubre CIUDAD LUGAR Concepcin C. de eventos S. Activo DIRECCION Talcahuano N 8590 Hualpen

Zona SurEVENTO Teatro Pato Torres FECHA CIUDAD 28 / septiembre Valdivia LUGAR DIRECCION Coliseo Municipal de Valdivia Por Confirmar

Viajes nacionalesDESTINO DIAS SEPT. OCT. Isla de Pascua 5 5 10 Punta Larga, Frutillar, Chilo 5 12 Las Mellizas 4 12 Torres del Paine 7 20 4/10/24 Aguas Calientes 6 24 La Huayca - Iquique 5 24 Sur de Chile 8 12 La Serena 5 Termas de Malalcahuello 4 Carretera Austral 9 Termas de Chilln 6 27 Palomar y Huallilemu 5 San Pedro de Atacama. 8 NOV. 14 2/28 28 6 18 8 29 4 5

Programa de Actividades CulturalesPrograma Fundacin BeethovenLUGAR Teatro Municipal de uoa, Irarrzaval 1564 Centro Cultural Gabriela Mistral Centro Cultural La Granja Teatro Municipal de uoa, Irarrzaval 1564 Giras al Sur, Iglesias de Chilo FECHA HORA viernes 2 / septiembre sbado 3 / septiembre viernes 14 / octubre viernes 28 / octubre 6, 7, 8, 9, 10, 11 / noviembre 19:45 hrs. Por confirmar Por confirmar 19:45 hrs. Por confirmar

Descubre la Gran Fiesta del Adulto MayorFeria Interactiva del Adulto MayorCaja Los Andes

Arica11 de noviembre

La Serena25 de noviembre

RengoPor confirmar

Osorno3 de diciembre

Iquique8 de noviembre

Coquimbo4 de noviembre

TalcaPor confirmar

Puerto Montt26 de noviembre

Antofagasta4 de noviembre

Via del MarPor confirmar

Concepcin23 de noviembre

Punta Arenas18 de diciembre

Copiap18 de noviembre

Santiago21 y 22 de octubre

Temuco19 de noviembre

Coyhaique12 de noviembre

RancaguaPor confirmar

Valdivia10 de diciembre*Las fechas pueden estar sujetas a modificaciones.


LOS ANDES EMPRESA EnAndES 2011: Liderazgo y Calidad de Vida El Gran Evento de RR.HH. del passer ganadoras tanto en su hogar, como en el trabajo, comunidad y con uno mismo. Adems recalc la importancia de que el xito profesional no debe ir en desmedro de la calidad de vida de las personas. La jornada de la tarde cont con un interesante ciclo de charlas, cuyos temas centrales tuvieron relacin con el liderazgo y la inteligencia emocional, a cargo de los reconocidos expositores: Neva Milicic, Felipe Cubillos, Pilar Sordo y Francisco Vila. Premio Calidad de Vida En el marco del desarrollo del encuentro, se otorg el premio Calidad de Vida Caja Los Andes a cinco empresas adherentes a La Caja por sus excepcionales prcticas laborales. Dicho reconocimiento fue entregado por el Presidente de Caja Los Andes, Don Juan Eduardo Errzuriz, y el ex ministro de Planificacin, Sr. Felipe Kast. Las empresas distinguidas fueron Banco BCI, Telefnica, Constructora Mena y Ovalle, Junta Nacional de Jardines Infantiles (Junji) y Compaa Minera Nevada S.A. Este premio reconoce a las empresas con polticas definidas y relevantes en calidad de vida y bienestar para sus trabajadores. EnAndES Antofagasta y Concepcin Este ao por primera vez se desarroll el Encuentro Nacional Caja Los Andes, ENANDES

El pasado 14 de junio se realiz, con gran xito y convocatoria, el II Encuentro Nacional Caja Los Andes ENANDES 2011 en el centro de eventos CasaPiedra, cuyo tema principal fue Liderazgo y Calidad de Vida, el cual permiti debatir en torno a cmo el liderazgo empresarial puede afectar la calidad de vida de los trabajadores y de sus familias. El evento cont con la asistencia de ms de 2 mil personas, destacando la presencia de importantes autoridades como el Presidente de Caja Los Andes, Don Juan Eduardo Errzuriz y el ex ministro de Planificacin, Felipe Kast; adems participaron empresarios, lderes de opinin, gerentes, ejecutivos de RRHH y dirigentes sindicales de las principales empresas afiliadas a La Caja. En el encuentro se realiz un Seminario Internacional a cargo del destacado expositor Stewart Friedman, quien present su ltimo libro Total Leadership, el cual explica la frmula del liderazgo y destaca que las personas pueden

Juan Eduardo Errzuriz, Presidente de Caja Los Andes.

2011, en Antofagasta y Concepcin, el 2 y 9 de junio respectivamente, con una excelente convocatoria. Lo anterior permiti llevar a regiones esta importante instancia de discusin en temas Recursos Humanos. Al igual que en Santiago, en ambas ciudades la temtica fue Liderazgo y Calidad de Vida. En Antofagasta la actividad cont con la asistencia de ms de mil personas, participantes de las delegaciones de Arica, Iquique, Tocopilla, Calama, Antofagasta y Copiap y reconocidas empresas del sector. Durante la actividad se distingui con el premio Calidad de Vida Caja Los Andes a las empresas Universidad de Tarapac, Codelco Chile Divisin Chuquicamata, Corporacin Municipal de Desarrollo Social Antofagasta y Compaa Contractual Minera Candelaria. En Concepcin, asistieron ms de 1.800 personas, entre las que destacaron gerentes de grandes compaas, empresarios, directores, representantes de sindicatos, asistentes sociales, autoridades y lderes del mundo empresarial y laboral, quienes participaron en interesantes exposiciones. A lo largo del encuentro se distingui con el premio Calidad de Vida Caja Los Andes a las empresas: Preserva y Melillanka de la Zona Centro Sur; ENAP Magallanes y a la Universidad Austral de la Zona Sur. En ambas ciudades el Seminario Internacional estuvo a cargo del columnista y consultor en temas de liderazgo y recursos humanos, David Fischman, quien destac la importancia de la

Entrega Premio Calidad de Vida Caja Los Andes



LOS ANDES EMPRESA

Juan Eduardo Errzuriz, Presidente de Caja Los Andes. Discurso Inaugural.

felicidad en la calidad de vida las personas. Adems se llevaron a cabo las charlas de la destacada psicloga Pilar Sordo y el empresario y navegante, Felipe Cubillos. Todo lo que Entrega Los Andes Durante el desarrollo de ENANDES 2011, los asistentes de Santiago, Antofagasta y Concepcin, pudieron descubrir todo lo que les entrega Los Andes, en una interesante exposicin de todos los beneficios que otorga La Caja en Salud, Educacin, Planificacin Financiera y Uso del Tiempo Libre, con ms de 12 stands a cargo de informar y responder todas las consultas de los visitantes. En la actualidad ENANDES se ha convertido en uno de los ms importantes encuentros de Recursos Humanos del pas, cuyo principal objetivo es generar una instancia de discusin en torno a temticas que inciden en el mejoramiento de la calidad de vida de los trabajadores y de su ncleo familiar. Algunos de los participantes de ENANDES 2011 nos entregaron sus testimonios: "Me parece excelente que se aborde la temtica de liderazgo y calidad de vida, ya que son temas relevantes para todos los trabajadores. Sin duda, lo que ms me ha gustado de este encuentro fue la exposicin de Stewart Friedman, quien demostr un gran conocimiento y manejo de su

exposicin, permitindonos participar a todos los que estbamos presentes."(Rodrigo Urrutia, Asociacin de Funcionarios Municipalidad de La Pintana). "Estuvimos el ao pasado en la primera ENANDES y nos pareci interesante y entretenida, sobre todo las charlas motivacionales. La temtica que abord este ao me pareci muy importante, ya que incentiva a tener una mejor relacin entre empresarios y trabajadores, y as enfrentar de mejor manera la vida y el trabajo. La Caja se caracteriza por destacar sus actividades y beneficios durante todo el ao y a lo largo del pas". (Ignacio Bruno, Sindicato N 4 de Laboratorio de Chile). "Me gust el Seminario Internacional, ya que pudimos participar del ejercicio que realiz el expositor y de las distintas formas de liderazgo, adems de compartir con personas que no conocamos. Fue bastante enriquecedor. La temtica del liderazgo es muy relevante y despus de la conferencia aprend que ser lder implica a todas las reas administrativas". (Jeanette Velasco, Municipalidad de Vitacura). "Lo que ms disfrut del encuentro fue la charla de Felipe Cubillos, ya que demostr que muchas veces no es fcil ser lder. Me parece excelente que La Caja se preocupe de generar este tipo de eventos en los cuales hay actores de los diferentes mbitos de accin". (Francisco Muoz, Direccin de Crdito Prendario, Dicrep).

Luis Yarur, Presidente BCI; Felipe Kast, Ex-Ministro de Planificacin; Claudio Muoz, Presidente Telefnica; Juan Eduardo Errzuriz, Presidente de Caja Los Andes.

Francisco Vila, Expositor.

Felipe Cubillos, Expositor.

neva Milicic M., Expositora.

Stewart Friedman, Seminario Internacional.

Santiago.

Pilar Sordo, Expositora.

David Fischman, Seminario Internacional.


LOS ANDES TE RECREA Deportes en Caja Los AndesCalidad de Vida para sus AfiliadosComprometida con el deporte y el uso del tiempo libre para los afiliados y sus familias, Caja Los Andes organiz para el ao 2011 diversos campeonatos a lo largo del pas para todas las edades, permitiendo la participacin de todos los integrantes del grupo familiar. A partir del mes de septiembre se llevar a cabo el Campeonato Nacional de Futsal, el cual rene a ms de 950 equipos representantes de 800 empresas de todo Chile, siendo el ms grande a nivel Sudamericano. En la categora damas se juega la IV versin del Campeonato con 13 sedes en todo el pas, reuniendo a 128 equipos y ms de 2.000 jugadoras. Los varones disputan la IX versin con 34 sedes desde Arica a Punta Arenas, convocando a ms de 750 equipos y cerca de 11 mil jugadores. Este ao, La Caja realizar por segunda vez el Campeonato Interzonal de Nios, en el cual participarn 32 equipos de la zona Centro Sur de las ciudades de Chilln, Talcahuano, Los ngeles y Concepcin, esta ltima ser sede de la Gran Final en todas las categoras los das 9, 10 y 11 de diciembre. Para los fanticos del bsquetbol, por segundo ao consecutivo se realizar en la ciudad de Valdivia, el Campeonato Escolar de Bsquetbol para nios y nias de establecimientos educacionales que cursen 3 y 4 ao de enseanza media. Este 2011 se extendi la participacin a las ciudades de Valparaso y Osorno. Esta actividad se llevar a cabo en el mes de octubre con la participacin de 60 colegios y ms de 1.000 estudiantes de dichas ciudades. En el marco de las actividades deportivas, en el mes de mayo se realiz el Campeonato Nacional de Tenis Amateur en las 7 zonas del pas, en las ciudades de Iquique, La Serena, Via del Mar, Rancagua, Concepcin, Valdivia y Santiago, alcanzando una participacin de 432 trabajadores afiliados que disfrutan de esta entretenida disciplina. Invitamos a todos los afiliados y a sus familias amantes del deporte a participar y presenciar estas emocionantes actividades que Caja Los Andes tiene para ellos. El viernes 15, sbado 16 y domingo 17 de julio, se realiz una entretenida venta especial exclusiva para afiliados de Caja Los Andes en la juguetera Mattel ubicada en la comuna de Quilicura. Los afiliados y sus familias pudieron disfrutar de atractivos descuentos en la compra de juguetes Barbie, Hotwheels, Max Steel, Little Mommy y Fisher Price, presentando su Tarjeta de Afiliado fsica o virtual, en caso de no tenerla, podan obtenerla en un stand del Club de Beneficios ubicado en la entrada de la juguetera. Los asistentes, en compaa de los nios, recorrieron los pasillos de la tienda descubriendo autos a escala, juegos de mesa, barbies, famosos personajes de Disney, peluches, entre otros, inundando el lugar de magia y diversin para los pequeos. Invitamos a todos los afiliados a descubrir este y otros beneficios que La Caja tiene preparado para ellos y sus familias en www.cajalosandes. cl o en su celular en mvil.cajalosandes.cl Algunos de los afiliados asistentes nos entregan su testimonio: "Encuentro muy buena esta venta especial, ya que es una ayuda muy grande para nosotros. Compramos hartas cosas para aprovechar el descuento y con ello, los ms felices son los nios". (Jaqueline Medina). "Encuentro fantstico este tipo de iniciativas, ya que nos permiten acceder a atractivos descuentos, principalmente para mis sobrinos. Soy pensionada de Caja Los Andes y me gustan mucho todos los beneficios y actividades que realizan para nosotros". (Viviana Bez). "Me encant est actividad organizada por La Caja y espero que se repita, ya que es ideal para los nios, ellos disfrutan y ayuda a nuestros bolsillos". (Carol Medina).

Exclusivo para AfiliadosVenta Especial Mattel

Final NacionalXI Concurso Nacional de la Cueca de Caja Los AndesDurante ms de 30 aos Caja los Andes, en conjunto con la Corporacin Cultural de la Cmara Chilena de la Construccin, ha dado espacio para el desarrollo del folclor nacional. Por ello realizan el Concurso Nacional de la Cueca de Caja Los Andes con preselecciones regionales entre Arica y Punta Arenas. Este ao realiz su XI versin, cuya Final Nacional ser el 3 de septiembre en la ciudad de Valdivia. Al igual que ocasiones anteriores, participan en el concurso todas las categoras etarias, nios desde los 6 aos hasta adultos mayores de 100 aos, con el fin de favorecer y fortalecer el desarrollo de nuestro baile nacional. Las parejas participantes estn conformadas por trabajadores de empresas adherentes, 8 www.cajalosandes.clMs y mejores beneficios

pensionados, afiliados y personas de su grupo familiar. Las clasificatorias de la Regin Metropolitana se llevaron a cabo los das 30 de julio, 6 y 13 de agosto. En tanto, las de regiones se realizaron el pasado 13 y 20 de agosto (de acuerdo con la disponibilidad en cada zona). Invitamos a los afiliados a presenciar la entretenida Final Nacional de este certamen, que se realizar el da 3 de septiembre, a contar de las 15 horas, en el Instituto Alemn ubicado en Los Laureles 050, Isla Teja, Valdivia.

LOS AndES MAYOR FIDAM 2011descubre la Gran Fiesta del Adulto MayorFeria Interactiva del Adulto MayorCaja Los Andes

orientados a la estimulacin a travs de actividades bsicas de la vida diaria, y una batera de eventos artsticos culturales. A juicio del Subgerente de Pensionados de Caja Los Andes, don Juan Alberto Gonzlez, el objetivo de FIDAM es proporcionar a los pensionados todos los beneficios en pos de un envejecimiento activo, con actividades que les permitan crecer como personas e integrarse a las diferentes redes sociales reales. Invitamos no solo a las personas mayores a participar y tener un da de entretencin y aprendizaje, sino tambin a sus familias para que puedan visualizar los diferentes programas, metodologas, productos y servicios orientados al bienestar de los Adultos Mayores y cmo se est trabajando en diferentes aristas para que tengan un rol preponderante en la sociedad, manifest don Juan Alberto.

ZONAZona Norte Zona Norte Zona Norte Zona Centro Norte Zona Centro Norte Zona Centro Norte Zona V Zona RM Zona Centro Zona Centro Zona Centro Zona Centro Sur Zona Sur Zona Sur Zona Sur Zona Sur Zona Sur Zona Sur

CIUDAD

FECHA

Con el objetivo de celebrar el mes del adulto mayor, Caja Los Andes realizar la X versin de la Feria Interactiva del Adulto Mayor FIDAM 2011, en 18 ciudades del pas, transformndose en la nica instancia para la tercera edad a lo largo de Chile. Este ao FIDAM trae consigo diversas novedades, entre las que destacan el programa Viva La Vida que Caja Los Andes ofrece a los Adultos Mayores de Chile, la Expo de ServiciosBeneficios y Productos, con temas de inters para los adultos mayores con el propsito de mejorar su calidad de vida; desarrollo de actividades para mantener su funcionalidad cognitiva, motriz y social, mediante stands

Arica 11 de noviembre Iquique 8 de noviembre Antofagasta 4 de noviembre Copiap 18 de noviembre La Serena 25 de noviembre Coquimbo 4 de noviembre Via del Mar Por confirmar Santiago 21 y 22 de octubre Rancagua Por confirmar Rengo Por confirmar Talca Por confirmar Concepcin 23 de noviembre Temuco 19 de noviembre Valdivia 10 de diciembre Osorno 3 de diciembre Puerto Montt 26 de noviembre Punta Arenas 18 de diciembre Coyhaique 12 de noviembre

*Las fechas estn sujetas a modificaciones.

LOS ANDES TE BENEFICIA Ms y Mejores beneficiosRed Hospitalaria Regin MetropolitanaLos Andes, preocupada por otorgar a sus afiliados y a sus familias, ms y mejores beneficios, ampli su oferta de salud hospitalaria en la Regin Metropolitana, estableciendo convenios con diversas instituciones de salud. A travs de estas alianzas, nuestros afiliados acceden a una oferta preferencial de prestaciones mdicas y hospitalarias, facilitando el acceso, mejorando la oportunidad, incrementando la calidad y reduciendo el costo de servicios de salud. En la Regin Metropolitana, la Red de Salud Hospitalaria se concentra en las siguientes clnicas: Clnica Avansalud Clnica Tabancura Clnica Bicentenario Clnica Las Condes Clnica Avansalud ofrece a los afiliados, 15% de bonificacin en laboratorio clnico y radiologa (radiologa simple). Adicionalmente, tanto para beneficiarios de Fonasa e Isapres, un 30% de bonificacin en el copago de escner, vlido slo para prestaciones agendadas despus de las 14:00 horas. En prestaciones hospitalarias ofrece 10% de bonificacin en da cama y derechos de pabelln con tope de $100.000 por evento. Adicionalmente ofrece un 20% de descuento en el total de la cuenta en ciruga plstica esttica. Clnica Bicentenario ofrece urgencia general costo cero para afiliados adscritos a Isapre y 30% descuento para afiliados a Fonasa, y 20% bonificacin en derecho a pabelln y da cama (slo para afiliados adscritos a Fonasa). Clnica Tabancura ofrece copago cero en consulta de urgencia general adulto o peditrica, parto o cesrea a valores preferentes, y hasta 15% de bonificacin en da cama y derechos de pabelln. Clnica Las Condes cre en forma exclusiva para los afiliados de Caja Los Andes el Programa de Reemplazo Articular, el cual permite acceder a un completo proceso de evaluacin mdica, ciruga y rehabilitacin producto de patologas degenerativas de rodilla y cadera, reduciendo la inmovilidad y dependencia de nuestros afiliadoswww.cajalosandes.cl 9 Ms y mejores beneficios

afectados por tales dificultades de salud. Estos y otros beneficios, permiten reafirmar el compromiso de alivianar los bolsillos de sus afiliados al momento de solicitar una atencin y de entregar las herramientas necesarias para hacer frente a un problema de salud, recordndoles, ante todo, que la felicidad radica en sentirse bien. Le recordamos el FONO ANDES SALUD, donde podr informarse telefnicamente respecto de qu hacer ante alguna complicacin menor en salud, sin tener que desplazarse a un centro de atencin de salud, para tener una primera opinin de una enfermera o de un mdico. Es un servicio gratuito y se accede llamando a nuestro call center al 600 510 00 00.

LOS ANDES FAMILIA CFT ProandesCaja Los Andes comprometida con la EducacinEl pasado 18 de agosto, el Centro de Formacin Tcnica Soeduc, pas a formar parte de la Red de la Cmara Chilena de la Construccin, al amparo de Caja Los Andes, recibiendo el nombre de CFT ProAndes, reafirmando el compromiso de La Caja con la educacin de calidad y la formacin de los futuros profesionales. ProAndes es una institucin de educacin superior para afiliados, empresas adherentes y trabajadores de Caja Los Andes, y pblico en general, destinada a formar tcnicos para el mundo del trabajo, entregndoles herramientas que permiten contribuir a la generacin de valor en organizaciones y empresas del pas. A la fecha, este centro de formacin tcnica cuenta con sedes en San Felipe, La Ligua, Los

Andes y para el ao 2012 sern inauguradas las dependencias en Santiago y Talcahuano, expandiendo la formacin de tcnicos que adems de contar con los conocimientos necesarios para enfrentar un mercado competitivo, tengan ms opciones de empleabilidad, dada la vinculacin de ProAndes con el mundo empresarial. ProAndes en conjunto con La Caja, se suman

a las actuales polticas pblicas que implementa el Estado, con la finalidad de fomentar la educacin tcnico-profesional en Chile, contribuyendo, de esta manera, a disminuir la falta de tcnicos de nivel superior, desarrollando y entregando mayores oportunidades para las familias y personas del pas. En este sentido el CFT est preparado para construir carreras de alto impacto y demanda social, que comunidades, empresas u otros organismos requieran.

Ganadores del iV Concurso de Pintura infantil

"Pintando La Cordillera de Los Andes"

Ganador XV Regin

Ganador i Regin

Ganador ii Regin

Ganador iii Regin

Ganador iV Regin

Martina Torres OrtizCategora A / 4 aos Arica / Caja Los Andes

Ignacia Parrao Soto

Categora A / 4 aos Iquique / Jardn infantil "Los Tatitas"

Laura Avila Vargas

Categora C / 14 aos Antofagasta / Fundacin Teletn

Catalina Castillo GaticaCategora B / 7 aos Copiap / CAP Minera

Paz Casanga Rubina

Categora B / 6 aos La Serena / Rafael Prohens y Ca. Ltda.

Ganador V Regin

Ganador Vi Regin

Ganador Vii Regin

Ganador Viii Regin

Ganador iX Regin

Javiera Vicencio GuerreroCategora B / 6 aos Los Andes / Link Humano

Frances Gatica Gonzlez

Categora C / 13 aos Rancagua / Agrosuper (La Soledad)

Yaranelly Arvalos GonzlezCategora B / 7 aos Talca / Aguas Nuevo Sur Maule

Pedro Correa Concha

Categora C / 13 aos Chilln / Laboratorio Certilab

Fernanda Crdenas AcevedoCategora C / 11 aos Temuco / Banco Santander

Ganador XiV Regin

Ganador X Regin

Ganador Xi Regin

Ganador Xii Regin

Ganador Regin Metropolitana

Maximiliano Espinoza GallardoCategora A / 4 aos La Unin / Ministerio Pblico

Romina Prez VargasCategora B / 9 aos Puerto Montt / Trusal S.A.

Valentina Sandoval VargasCategora C / 11 aos Coyhaique / Correos de Chile

Francisco Gonzlez Tacul

Categora B / 6 aos Categora B / 9 aos Puerto Natales / Empresa Portuaria Austral San Antonio / Soc. Educacional Jardn del Mar

Macarena Vidal Montes



Tu gran clnica

Categorizacin de pacientes

Box de reanimacin

Hospitalizacin con mdico tratante nico

16 boxes de urgencia

IMPORTANTES BENEFICIOS EN URGENCIA Y HOSPITALIZACIONConsulta de Urgencia General(hasta el 31 de diciembre de 2011) (A liados adscritos a Fonasa)

Bene ciarios Isapre: Copago $0Para acceder a tal bene cio la Isapre a la que se asocie el a liado debe estar en convenio con Clnica Bicentenario e I-Med.

Bene ciarios Fonasa: 30% descuento del valor del arancelDescuento respecto del arancel Clnica Bicentenario.

Prestaciones Hospitalarias

20% descuento sobre da cama y derechos de pabelln, excluidos los Honorarios Mdicos.

Para acceder a tales bene cios, el a liado solo debe identi carse como adherente a la Caja Los Andes, al momento de requerir algunas de las prestaciones antes enunciadas.

www.clinicabicentenario.clAvda. Libertador Bernardo OHiggins 4850. Mesa Central (56-2) 998 3000

600 898 3600Metro Ecuador.

call center

COnVEniOSMEGASALUDSALUD

ZONA NORTE Regiones XV - I - IIFARMACiAS CRUZ VERdE CENTRO AUDIOLOGICO INTEGRAL PHONAK CHILE

58 % 10 %

Dcto.

Sobre arancel U.C.O. 25% dcto. programa preventivo mdico, 10% dcto. programa de inmunizacin. Arica, Iquique, Alto Hospicio, Antofagasta, Calama.

20 %

Dcto.

Gea, 15% dcto. spring natural, 10% dcto. Laboratorio Mintlab, 7% dcto. en medicamentos genricos, 50% dcto. en servicio de enfermera, 5% dcto. en medicamentos de marca. En todos sus locales.

10 % 50 % 20%

Dcto.

En audfonos. Screening audiomtricos. En todos sus locales.

FARMACiAS PLAYA bRAVASALUD En el total de sus atenciones. Playa Brava N 1890, Iquique.Dcto.

OPTICAS GMO

CLiniCA dEnTAL dR. EVAndRO inOSTROZASobre arancel U.C.O. Cobija N 2191, oficina 105, Calama.Dcto.

15 %i.P. AiEP

Dcto.

Lentes pticos, 5% dcto. en lentes de contacto uso diario marca Vistasof. 10% de dcto. en lentes de sol marcas propias. Crdito: 6 cheques precio ctdo. sin dcto. ni recargo. En todos sus locales.

PREUniVERSiTARiO PEdRO dE VALdiViAEDUCACION

TRONWELLDel arancel anual de la carrera. Calama y Antofagasta.Dcto.

10 %

Dcto.

Del arancel anual, pago contado. Descuento no acumulable con otras promociones. En todas sus sedes.

5%

Dcto.

En los cursos de idiomas (excluye cursos para nios). En todas sus sedes.

PIZZA PIZZAENTRETENCION

GiMnASiO LidA CARVAJALGratis una pizza mediana por la compra de una pizza grande. Gratis alitas de pollo por la compra de cualquier pizza. Presentando Cupn de Descuento. Angamos N 1265, Antofagasta. Fono: 244 000

POLLO SPIEDO

GRATISFRITZ

10 % 10 %

Dcto.

En mensualidad por pago ctdo. Galleguillos Lorca N 1242, Antofagasta.

10 %

Dcto.

En total del consumo. Descuento no acumulable con otras promociones. Prat N 752, Antofagasta.

Fono: 256 213

Fono: 787 701

CASINO PUERTA NORTE2 churrascos o 2 lomitos grandes palta mayo, + 2 bebidas, + 2 papas fritas. Presentando cupn de descuento, Cdula de Identidad y Tarjeta de Afiliado. Promocin vlida solo en locales adheridos. En general. Velsquez N 955, Arica.Dcto.

INSTITUTO DE DESARROLLO HUMANO$

ENTRETENCION

$

4.990

17.000

Valor cuota mensual en todos los cursos. Arica, Iquique.

ROCKFORDHOGAR Y SERViCiOS

ACCIONES LEGALESEn el total de la compra al contado o con cheque. En todos sus locales. Descuento no acumulable con otras promociones. Iquique, Calama, San Pedro de Atacama y Antofagasta.

TOY PLAnET

10 %

Dcto.

30 % 20 %

Dcto.

Segn precios de lista, primera consulta gratuita. Washington N 2562, oficina 2016, Antofagasta. Fono: 551 790

15 %

Dcto.

En juguetes importados, 5% dcto. juguetes de marcas (Mattel, Barbie, Bebesit, Fisher-Price, Max Steel, Hot Wheels, Ben 10, Lego, Imexporta, Hasbro, Disney). Promociones para celebraciones especiales. En todos sus locales.

HOTEL ARENAS BLANCASTURISMO

ECONORENT CAR RENTALDcto.

VULCAnO TOURS

15 %

Dcto.

Sobre tarifas publicadas en el hotel. Descuento no acumulable con otras promociones. Playa Brava N 3212, Iquique.

En base a tarifa pblico tiempo y km. No acumulable con otras promociones. Iquique, Calama, Antofagasta.

10 %

Dcto.

En todos los tours alternativos. Caracoles N 329, San Pedro de Atacama.

Fono: 851 023

12 www.cajalosandes.cl Ms y mejores beneficios

Junio - Julio - Agosto

ACTiVidAdES

ZONA NORTE Regiones XV - I - II21 julio Calama Bingo Once / 7 de julio Tocopilla

La Era del Conocimiento /

COnVEniOS dESTACAdOS

En el marco del ciclo de charlas La Era del Conocimiento, organizado por Caja Los Andes, se present el reconocido psiclogo de la Universidad Catlica, Juan Andrs Pucheu, en el Park Hotel de Calama. Cerca de 400 personas asistieron a esta interesante conferencia Calidad de Vida y Trabajo: motivacin en el plano laboral y emocional, la cual expuso las principales razones por la cuales las personas se comprometen con la calidad de su trabajo. El pasado 7 de julio se realiz un entretenido Bingo Once en la Escuela N7 Arturo Prat de la ciudad de Tocopilla. Ms de 52 pensionados participaron de esta actividad, en la cual disfrutaron de una rica once en torno al bingo, uno de los juegos de azar preferidos por los asistentes.

$

2.600Precio Afiliado

Mximo 5 entradas por afiliado. Presentando Cdula de Identidad, Cupn de Descuento del Club de Beneficios y Tarjeta de Afiliado. En todas las salas del pas.

15 %$

Dcto.

En toda la tienda, exceptuando accesorios, en todos sus locales. Descuento no acumulable con otras promociones.

Expo Arriba Mi Pyme /

21 de julio AricaEl 21 de julio la sucursal Arica de Caja Los Andes particip en la Expo Arriba Mi Pyme, organizada por CORFO en las dependencias de Inacap Universidad Tecnolgica de Chile, en Arica. Cerca de 500 personas participaron de esta exposicin, en la cual se presentaron varios Servicios Pblicos e Instituciones Financieras que apoyan a los pequeos y medianos microempresarios del pas.

3.000DESCUENTO


ACTiVidAdESPatricio Torres /

Septiembre - Octubre - Noviembre27 de octubre Iquique Elas Figueroa / 2 de noviembre Iquique

10 %

Dcto.

En el total de la compra al contado o con cheque. En todos sus locales. Descuento no acumulable con otras promociones.

FIDAM 2011 /

4 de noviembre Antofagasta

El 27 de octubre a partir de las 19:30 horas, se presentar una divertida obra de teatro a cargo del destacado actor Patricio Torres, en compaa de su elenco. La actividad se realizar en la Casa del Deportista en la ciudad de Iquique y espera deleitar a todos los afiliados asistentes con una comedia cargada de enredos y mucho humor.

El prximo 2 de noviembre se presentar el destacado futbolista chileno, Elas Figueroa, para exponer su interesante charla motivacional Yo Puedo, en el Hotel Gavina de Iquique. La presentacin forma parte del ciclo de charlas La Era del Conocimiento y espera transmitir a los asistentes su experiencia de vida.

Caja Los Andes invita todos sus pensionados a participar de la Feria Interactiva del Adulto Mayor FIDAM 2011 a realizarse el prximo 4 de noviembre en la ciudad de Antofagasta. La actividad contempla exposiciones, programas educativos y diversos espectculos exclusivos para la tercera edad.



ZONA Regiones III - IV NORTE CENTROCASA DE REPOSO ARAUCARIA GAES

58 %

Dcto.

Sobre arancel U.C.O. 25% dcto. programa preventivo mdico, 10% dcto. programa de inmunizacin. La Serena.

5%

Dcto.

En habitaciones individuales. 10% de dcto. en habitaciones dobles y 15% de dcto. en habitaciones triples. Pasaje Manuel Rodrguez N 89, Coquimbo. Fono: 322 149

25 % 60 % 20%

Dcto.

En la compra de audfonos (beneficio exclusivo para pagos al contado, en efectivo o con cheque al da), test auditivo gratis, controles trimestrales gratuitos de la adaptacin auditiva. En todos sus locales.

FARMACIAS SALCOBRANDSALUD

OPTICAS SCHILLING

ViTALdEnTSobre arancel clnico dental. Balmaceda N 4950, La Serena.Dcto.

10 % 10 %

Dcto.

En medicamentos genricos, 12% dcto. en medicamentos de marcas preferentes, 20% dcto. en productos Vitamin Life y 15% dcto. en productos Helty. En todos sus locales. Promocin vlida desde el 1 de octubre de 2011.

20 % 10 %

Dcto.

20% dcto. pago contado en armazones y cristales pticos, 12% dcto. en lentes de contacto y sol. Mall Plaza La Serena Local C-209, La Serena. Fono: 211 127

Fono: 296 177

WALL STREET INSTITUTEEDUCACIONDcto.

PREUniVERSiTARiO PEdRO dE VALdiViADcto.

TRONWELLDcto.

Para cursos desde 3 niveles. 10% de dcto. para cursos desde 5 niveles y 15% de dcto. para cursos desde 3 niveles con financiamiento Caja. Eduardo de La Barra N 487. La Serena. Fono: 219 808

Del arancel anual, pago contado. Descuento no acumulable con otras promociones. Gabriel Gonzlez Videla N 1625, La Serena. Fono: 222 798

En los cursos de idiomas (excluye cursos para nios). Av. Alberto Solari N 1400 Local 112 A, La Serena. Fono: 477 192

ObSERVATORiO CERRO MAMALLUCAENTRETENCION

LA BODEGA DEL FRAILE RESTAURANT

GiMnASiO SULAnTAY

33 %FRITZ

Dcto.

Entrada de nios y 28% dcto. entrada adultos. Gabriela Mistral N 260, Vicua.

10 %

Dcto.

Sobre el precio carta. 5% dcto. pago con cheque. 4 Esquinas, Huerto N 89, La Serena.

10 % 10 % 10 % 15 %

Dcto.

Sobre valor de la inscripcin y mensualidad. Videla N 239, Coquimbo.

Fono: 411 352

Fono: 296 182

Fono: 311 458

CURUNINA PARQUE ACUATICO2 churrascos o 2 lomitos grandes palta mayo, + 2 bebidas, + 2 papas fritas. Presentando cupn de descuento, Cdula de Identidad y Tarjeta de Afiliado. Promocin vlida solo en locales adheridos.

RESTAURANT TOLOLO BEACHDcto.

ENTRETENCION

$

4.990

$

1.000DESCUENTO

Sobre el valor de la entrada. No acumulable con otras promociones. Parcela 47, Altovalsol, La Serena.

En general. Av. del Mar frente al N 5200, La Serena.

Fono: 210 362

AUTOMOViL CLUb dE CHiLEHOGAR Y SERViCiOS

SPA AGUAS TRANQUILAS

DISCOUNT HOUSEDcto.

33 % 20 %

Dcto.

En cursos profesionales A2, A3, A4 y A5, 10% de dcto. en curso clase B, 20% de dcto. en cursos gra horquilla, curso 4x4 y curso clase C. Descuento no acumulable con otras promociones.

10 %

Dcto.

En masajes de relajacin y teraputicos, 7% dcto. en pack de 20 sesiones de reductivos y afirmantes. Evaluacin gratuita. Pasaje Monseor Angel Jara N 732, Coquimbo.

En el total de la compra al contado o con cheque. En todos sus locales. Descuento no acumulable con otras promociones. Av. Francisco de Aguirre N 02, La Serena. Fono: 550 607

ECONORENT CAR RENTALTURISMODcto.

HOTEL FRANCISCO DE AGUIRRE

ELQUi VALLEY TOURDcto.

En base a tarifa pblico tiempo y km. No acumulable con otras promociones. Copiap, La Serena.

20 %

Dcto.

Sobre tarifas de alojamiento publicadas en el hotel. Cordovez N 210, La Serena.

En excursin al Valle del Elqui y tour observatorio Mamalluca y 10% dcto. a Isla Damas. Los Carreras N 515, La Serena. Fono: 214 846

Fono: 210 992



ACTiVidAdES

ZONA Regiones III - IV NORTE CENTRO9 de junio Vallenar Campeonato Octagonal de baby Ftbol / julio Ovalle

Dinamita Show /


El pasado 9 de junio se present el reconocido do humorstico Dinamita Show, en el Centro Cultural de Vallenar, en una actividad organizada por Caja Los Andes. Ms de 500 personas asistieron a este entretenido espectculo para rer a carcajadas con la entretenida rutina y locuras del Indio y el Flaco, personajes que en el ltimo tiempo se han consagrado en el humor chileno. Durante el mes de julio, se llev a cabo el Campeonato Octagonal de Baby Ftbol organizado por Caja Los Andes en la ciudad de Ovalle. En el certamen participaron las empresas: Dabed con 2 equipos, Tecnet, Gendarmera, Construmart, La Caserita, Minera Altos de Punitaqui y Multitiendas Corona. El Campen del torneo fue Gendarmera, quienes se adjudicaron la participacin gratuita en la novena versin del Futsal Caja Los Andes.

10 %$

Dcto.

En el total de la compra al contado o con cheque. En todos sus locales. Descuento no acumulable con otras promociones.


Mensuales plan anual ($166.800); $95.100 plan semestral; $56.900 en plan trimestral. En todos sus locales. Contacte a su ejecutivo Caja Los Andes al 08 833 4501

Magic Twins

20 de agosto OvalleEl pasado 20 de agosto se desarroll el espectacular show de la famosa dupla Magic Twins en la Plaza de Armas de Ovalle. El evento familiar, organizado por Caja Los Andes, deleit a grandes y chicos, quienes disfrutaron de toda la magia e ilusionismo de los jvenes magos, quienes poseen una destacada trayectoria en espectculos que mezclan humor, asombro, tensin, misterio y adrenalina.

15 %$

Dcto.

En el total de la cuenta. Consumo mnimo $2.300, solo pago en efectivo. Promocin vlida solo en locales adheridos. Presentando Cupn de Descuento.

3.000DESCUENTO

ACTiVidAdESJornada Dieciochera /

Septiembre - Octubre - Noviembreseptiembre La Serena FIDAM / 4 de noviembre Coquimbo


Paseo Baha Inglesa /

noviembre Copiap

Durante el mes de septiembre, la sucursal de La Serena de Caja Los Andes, celebrar en grande las Fiestas Patrias con una entretenida Jornada Dieciochera en el complejo deportivo Romeral de la CMP. La actividad contar con un almuerzo cuyo plato fuerte sern comidas tpicas chilenas, acompaado de la msica de grupos folclricos, bailes y concursos.

El prximo 4 de noviembre se llevar a cabo la Feria Interactiva del Adulto Mayor, FIDAM 2011, en el estadio techado de Coquimbo, a partir de las 15:00 horas. El encuentro pretende reunir a todos los adultos mayores de la zona y la provincia de Choapa, en torno a diversas actividades creadas exclusivamente para ellos como: exposiciones y muestras de talleres realizados durante el ao. Al finalizar, los pensionados podrn disfrutar de un gran Maln Bailable.

Durante el mes de noviembre, Caja Los Andes invita a sus afiliados de la Zona Centro Norte a participar de un atractivo paseo al balneario de Baha Inglesa, ubicado a 45 minutos de la ciudad de Copiap. Los asistentes participarn de un entretenido tour por sus alrededores, disfrutando de arenas blancas y aguas tibias, adems de su exquisita gastronoma basada en productos del mar.



ZOnARegin V V REGiOnFARMACiAS CRUZ VERdE CLiniCA VALPARAiSO

58 %

Dcto.

Sobre arancel U.C.O. 25% dcto. programa preventivo mdico, 10% dcto. programa de inmunizacin. Via del Mar, Valparaso y Quilpu.

20 %

Dcto.

Gea, 15% dcto. Spring Natural, 10% dcto. Laboratorio Mintlab, 7% dcto. en medicamentos genricos, 50% dcto. en servicio de enfermera, 5% dcto. en medicamentos de marca. En todos sus locales.

10 % 15 %

Dcto.

En prestaciones ambulatorias. 10% dcto. en copago de prestaciones kinsicas ambulatorias. 10% dcto. en copago de consultas mdicas de urgencia. Av. Brasil 2350, Valparaso.

FARMACIAS SALCOBRANDSALUD

CENTRO AUDIOLOGICO INTEGRAL PHONAK CHILE

OPTiCAS OPV (PLACE VEndOME)Dcto.

10 % 50%

Dcto.


10 % 20%

Dcto.

En audfonos. Screening audiomtricos. En todos sus locales. Arlegui N 263, oficina 805, Via del Mar.

En lentes pticos, 10% dcto. en lentes de sol (excepto Ray Ban, Porsche, Adidas y Bolle), 10% dcto. en lentes de contacto (excepto desechables). En todos sus locales.

EDUCACION

PREUniVERSiTARiO UCVDcto.

NORTEAMERICANO DE CULTURADcto.

JARDIN INFANTIL MINIMUNDO$

Sobre matrcula, 15% de dcto. sobre mensualidades, 15% de dcto. por pago contado de ao completo. Casa Matriz: Viana N 309, Via del Mar. Sucursales: Av. Argentina N 254, Valparaso. Serrano N 907, Quilpu. Freire N 415, Quillota.

Para los afiliados y 10% dcto. para sus cargas en los cursos regulares de ingls (adultos, adolescentes y nios). Esmeralda N 1069, Valparaso.

20.000DESCUENTO

Segn programas. Tarifas especiales en mensualidades. Hermanos Carrera N 964, San Felipe.

ANDES TREKENTRETENCION

CURUNINA PARQUE ACUATICOEn todos los servicios de cabalgatas y trekking en la regin de Valparaso. Villanelo N 180, of 1201, Via del Mar. Fono: 269 7926

RISTORANTE STADIO ITALIANO

10 % 15 %

Dcto.

$

1.000DESCUENTO

Sobre el valor de la entrada. No acumulable con otras promociones. Fundo La Retuca Lote D-2, Quilpu.

10 %FRITZ$

Dcto.

En eventos. 5% de dcto. en el men. 10% en el total pedido de la carta del restaurant. Baquedano N 996, Villa Alemana.

Fono: 09 731 7773

SCHOPDOGENTRETENCIONDcto.

CEnTRO dEPORTiVO MARCELO SALASEn el total de la cuenta. Consumo mnimo $2.300, solo pago en efectivo. Promocin vlida solo en locales adheridos. Presentando Cupn de Descuento.

$

25.000

Matrcula (incluye equipamiento completo), $16.000 mensualidad. Solo con un mnimo de 20 nios o nias.

4.990

2 churrascos o 2 lomitos grandes palta mayo, + 2 bebidas, + 2 papas fritas. Presentando cupn de descuento, Cdula de Identidad y Tarjeta de Afiliado. Promocin vlida solo en locales adheridos.

HUSH PUPPIESHOGAR Y SERViCiOS

AUTOMOViL CLUb dE CHiLE

MOURE

10 %

Dcto.

En total de la compra. No acumulable con otras promociones. Mall Marina Arauco, local 15 - 17. Via del Mar.

33 % 30 %

Dcto.

En cursos profesionales A2, A3, A4 y A5, 10% de dcto. en curso clase B, 20% de dcto. en cursos gra horquilla, curso 4x4 y curso clase C. Descuento no acumulable con otras promociones.

15 %

Dcto.

En todos los productos (exceptuando la marca Chanel). En todos sus locales. No acumulable con otras promociones.

EUROPCARTURISMO

CAbAAS PUERTO nUEVOSobre tarifa base (T+K). En todos sus locales. Valparaso y Sheraton Via del Mar.Dcto.

HOTEL PACIFICO

30 %

Dcto.

En temporada baja y 15% dcto. en temporada alta, solo en el arriendo de cabaas de 3 a 5 personas. No acumulable con otras promociones. Cruz del Sur N 62, El Quisco. Fono: 473 453

20 %

Dcto.

En habitaciones, 10% dcto. en restaurante. Carlos Alessandri N 1930, Algarrobo.

Fono: 482 855



ACTiVidAdES

ZOnARegin V V REGiOnElas Figueroa Yo Puedo / 18 de julio La Ligua

Claudio Lucero El desafo de Emprender / 27 de julio La Ligua / Quillota


El pasado jueves 18 de julio, en el marco del ciclo de charlas La Era del Conocimiento, se present el destacado deportista nacional Elas Figueroa. El expositor deleit al pblico asistente con la temtica Yo Puedo; discurso motivacional inspirado en sus principales desafos profesionales. La actividad fue realizada en el Sindicato de Angloamerican, Nogales y convoc al Alcalde de Nogales, don Oscar Corts Puebla y representantes de las principales empresa afiliadas de la zona.

$

3.000DESCUENTO

El destacado expositor, entrenador nacional de montaismo y fundador de la Escuela Nacional de Montaa, Claudio Lucero, realiz un extenso y exitoso ciclo de charlas, con la temtica El Desafo de Emprender. Las exposiciones, fueron organizadas por las sucursales de La Ligua, el martes 12 de julio; Los Andes el mircoles 27 de julio y Quillota, realizada el mircoles 4 de agosto. Los asistentes agradecieron e internalizaron el profundo mensaje del expositor que ensea el valor de trabajar en equipo para alcanzar las metas.


$



Ricardo Capponi Calidad de Vida y Trabajo /

9 de agosto Via del Mar

GRATIS

El martes 9 de agosto, en el saln Pacfico del Casino de Via del Mar, se present el destacado conferencista Ricardo Capponi. El profesional titulado en el rea de la medicina, psiquiatra y psicologa, abord la importante temtica Calidad de Vida y Trabajo; explicando cmo las personas pueden lograr optimizar sus labores en conjunto con un bienestar personal. La actividad, enmarcada en la Era del Conocimiento, cont con la presencia de los principales representantes de las empresas afiliadas del sector.

Pizza mediana por la compra de una pizza grande (ahorro $8.300 a $10.700). Gratis alitas de pollo por la compra de cualquier pizza (ahorro $2.200). Presentando cupn de descuento.

ACTiVidAdESXI Concurso Nacional de Cueca /

Septiembre - Octubre - Noviembreseptiembre Via del Mar Campeonato Nacional de Futsal 2011 / 3 de septiembre Via del Mar, Valparaso, Quilpu, La Calera, San Felipe y Los Andes.El da sbado 3 de septiembre se inaugurar en la V Regin la fase clasificatoria para el Campeonato Nacional Futsal 2011 de damas y varones, a realizarse en las ciudades de Via del Mar, Valparaso, Quilpu, La Calera, San Felipe y Los Andes. Los equipos ganadores, representarn a la regin en la Gran Final Nacional, a disputarse los das 9, 10 y 11 en la ciudad de Concepcin.

20%

Dcto.

Entrada al parque. Nios de 0 - 1 metro no pagan. Camino Internacional N 1150, Via del Mar.

La Era del Conocimiento Claudio Lucero /

14 de octubre San Felipe

En el marco de la celebracin de Fiestas Patrias, Caja Los Andes organiz a partir de agosto hasta el mes de septiembre, el XI Concurso Nacional de Cueca. La competencia correspondiente a la V Regin, se realiz en el Club Deportivo Forestal de Via del Mar y llev a cabo su fase clasificatoria los das 6 y 13 de agosto. Los ganadores disputarn la Gran Final Nacional en la ciudad de Valdivia, el 3 de septiembre.

El 14 de octubre a las 11:00 horas, se presentar el destacado expositor nacional Claudio Lucero en el Teatro Municipal de San Felipe, con la temtica El Desafo de Emprender. La actividad forma parte del ciclo de charlas La Era del Conocimiento, organizada en esta oportunidad por la sucursal San Felipe de Caja Los Andes.


REPORTAJES

NACIONALES

Consumidores Responsables e Inteligentes

Planificacin Financiera

Si bien el porcentaje de la deuda de los chilenos es similar a la de otros pases, una adecuada planificacin financiera permite determinar el mximo de endeudamiento posible, administrar las necesidades y recursos, disminuyendo el riesgo de la falta de dinero cuando este se vuelve indispensable.uchos hemos escuchado decir en ms de una oportunidad que el dinero no hace la felicidad, sin embargo su adecuada administracin permite a las personas concretar la compra de determinados bienes, planificar gastos futuros, hacer frente a contingencias de la vida diaria y ahorrar para su mayor tranquilidad y la de su familia. A raz de ello, surge la importancia de una adecuada planificacin financiera e instrumentos que permitan a las personas disminuir el riesgo de la falta de dinero cuando este se vuelve indispensable, lo cual trae consigo infelicidad o angustia y desmedro en la calidad de vida. Dado lo anterior, surge la duda, sabemos planificar nuestros gastos? Entre el 2005 y el 2011 la deuda en los hogares subi en 140% y el ingreso de las familias solo se elev a un 64%, en ese mismo periodo, por lo que hoy en da la deuda representa una mayor proporcin del ingreso. Sin embargo, este escenario no se da slo en Chile. En nuestro pas el monto de la deuda de los hogares es de alrededor de un 39%, en Corea es un 80%, en EEUU y el Reino Unido es el 100%.

M

los ingresos van en aumento. Sin embargo, cmo se adecua este gasto constante a los ingresos?, la respuesta es a travs del crdito, la deuda, y el ahorro. El endeudamiento permite resolver problemas de consumo debido a: imprevistos, es decir, aquellas contingencias no contempladas en el gasto y activos de muy alto costo, como viviendas, que no son posibles de pagar al contado. Estos ltimos los enfrentamos hoy y financiamos con los ingresos de periodos posteriores en que tendremos mayor holgura. En esta perspectiva la planificacin financiera es muy til porque nos indica los lmites del endeudamiento en funcin de los mayores ingresos futuros y nos previene de contraer ms y ms deudas para satisfacer necesidades, que si bien son tiles, nos conduciran a una situacin de insolvencia. Un elemento importante de la deuda tiene relacin con la disparidad entre ingreso y gasto, por lo que surge la posibilidad de realizar un Plan Financiero, es decir, distribuir las necesidades y los plazos en funcin de los ingresos, enumerar los gastos y de esta manera intentar tener un control de ellos.

Segn lo expuesto por el Profesor del Instituto de Economa de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, don Arstides Torche, si bien es cierto que Chile es un pas endeudado, esto forma parte del com- La idea de tener un presupuesto permite determinar el mximo de endeudamiento posible, pero en ocasiones este se ve afectado por los portamiento a nivel mundial, el cual se repite a medida que aumenta imprevistos. Para ello son importantes los seguros, los cuales permiten el nivel de ingreso. evitar el impacto negativo de una contingencia, destac el economista. No nos alarmemos en demasa con estos datos, ya que si bien es cierto que nuestro pas est endeudado, ello forma parte de una tendencia. Planificacin Financiera Estamos en el nivel que corresponde, respecto al ingreso de Chile, El plan financiero es una radiografa completa de las finanzas de una manifest Torche. persona o de su grupo familiar, el cual permite planificar los gastos, Por qu Gastamos ms de lo que Ganamos? definir objetivos y necesidad de ahorro con miras hacia una situacin financiera saludable. Desde el punto de vista econmico, los gastos de una persona son relativamente constantes a travs su vida, sin embargo los ingresos son Al planificarse las personas pueden manejar mejor su calendario de muy fluctuantes. Cuando se es joven, se gana menos y con los aos crditos, seal el Economista Arstides Torche, destacando adems 20 www.cajalosandes.clMs y mejores beneficios

REPORTAJES

NACIONALES

de personas hagan uso de ellos, manifest Arstides Torche. Para aquellos eventos futuros, Caja Los Andes pone a disposicin de los afiliados Planes de Ahorro, Planes de Financiamiento y Planes de Seguros proporcionndoles la proteccin financiera necesaria para enfrentar aquellos acontecimientos ya conocidos como lo son la vivienda, la educacin de los hijos, entre otros. Para financiar la diferencia entre el ahorro logrado y el valor del bien a adquirir, La Caja ofrece a sus afiliados el Crdito Social, prstamos en dinero para que los afiliados puedan satisfacer las distintas necesidades en los mbitos de educacin, salud, recreacin, contingencias sociales y financiamiento habitacional o emprendimiento. Al mismo tiempo, entrega la opcin de diversos Planes de Seguros para que los afiliados puedan proteger a su familia y aquellos bienes y patrimonio, que tanto les cost tener, de imprevistos u otras eventualidades. Preocupada de alivianar los bolsillos de sus afiliados, Caja Los Andes ofrece el Club de Beneficios con ms de 2 mil convenios de descuento a nivel nacional en los temas de Salud, Educacin, Entretencin, Hogar y Servicios y Turismo, entregndoles la posibilidad de acceder a sus productos y servicios a un menor costo. El programa de sobreendeudamiento es impartido en instalaciones de La Caja, o en empresas, por medio de obras de teatro y charlas, adems de informacin disponible en www.cajalosandes.cl. As, el plan de ahorro, los crditos sociales, los planes de seguros, el Club de Beneficios y el programa de sobreendeudamiento, permiten a Caja Los Andes contribuir a la planificacin financiera de sus afiliados, permitindoles vivir con mayor tranquilidad y tener una mejor calidad de vida.

que dicha planificacin puede verse afectada en ocasiones por los llamados imprevistos. El proceso de planificacin incluye estrategias para el manejo de las finanzas personales con el objetivo de alcanzar estabilidad financiera, seguridad y libertad a corto y largo plazo. Requiere de metas razonables, desarrollo de hbitos de consumo y administracin de los ingresos. Uno de los elementos ms importantes de la planificacin financiera consiste en la prevencin del sobreendeudamiento de los hogares, sobre la base de una adecuada evaluacin de los ingresos futuros y por lo tanto de los lmites del endeudamiento actual para que este sea sustentable, seal el economista.

acto culturalmente determinado. El objetivo es convertirnos en consumidores responsables, inteligentes y autocontrolados. Caja Los Andes Apoya tu Planificacin Financiera Si nos preguntamos cmo se financian los crditos en los hogares, los bancos llevan la delantera, ya que de la deuda total un 72% corresponde a crditos bancarios. En crditos de consumo el 55% es de bancos, 16% de casas comerciales y 9% de Cajas de Compensacin, stas ltimas juegan un papel importante. Consciente de que en ocasiones la felicidad y calidad de vida de las personas se ven afectadas por temas financieros, Caja Los Andes pone a disposicin de sus afiliados diversos productos para apoyarlos en contingencias econmicas y en el financiamiento de sus necesidades y las de sus familias. Lo anterior acompaado de un Programa de Sobreendeudamiento para prevenir y educar.

La planificacin debe permitir visualizar en qu medida podremos pagar las deudas con los ingresos disponibles, las cuales sabemos van a generar flujos negativos en periodos futuros, ms el ahorro que hayamos formado, de manera de no poner en peligro las satisfacciones de nuestras necesidades bsicas futuras de Los productos e informacin que entrega La Caja en materia de planificacin financiera ayuda, alimentacin, vestuario, entre otras. especialmente si estos son fciles de aplicar, Comportamiento de Consumo de los Chilenos lo que contribuye a que un mayor nmero Si bien el porcentaje de la deuda de los chilenos En qu gastamos los Chilenos? es similar a la de otros pases, su comportamiento de consumo tiene sus preferencias. En Item la actualidad el tem en que ms gastan es el de Transporte, es decir, compra de vehcuTransporte los, locomocin colectiva, viajes, etctera. A Alimentacin Transporte, le siguen, Alimentacin y Vivienda. Vivienda, servicios bsicos y reparaciones De acuerdo a lo manifestado por don Arstides Torche, la deuda total de los chilenos se concentra en el quintil ms rico con un 47% y en personas de 45 a 54 aos de edad, periodo en el cual aumentan los ingresos. La importancia radica en saber distinguir entre consumo y consumismo, el primero tiene relacin con adquirir un bien o servicio para satisfacer una necesidad, mientras que el segundo se realiza en forma descontrolada. De todas formas, ambos forman parte de un

Porcentaje de Gasto18,70% 17,70% 13,00% 8,70% 7,50% 5,00% 6,20% 6,00% 5,60% 4,50% 5,40% 2,00%www.cajalosandes.cl 21 Ms y mejores beneficios

Recreacin y Cultura Equipamiento de Vivienda Vestuario Educacin Restaurantes y Hoteles Salud Comunicaciones Otros Bebidas Alcohlicas y Tabaco

*Fuente: Encuesta de Presupuesto Familiares 2007, INE.

ESPECIAL

PLANIFICACION FINANCIERA

Los Andes Te ApoyaCrditos Caja Los Andestienen nuestros afiliados y su grupo familiar, en los mbitos de educacin, salud, recreacin, contingencias sociales y financiamiento habitacional o emprendimiento. Los afiliados pueden acceder a estos crditos con condiciones competitivas respecto a otras ofertas del mercado, siendo sus tasas de inters las ms convenientes en relacin a la industria y al sistema financiero. Todo lo anterior busca que los afiliados a Caja Los Andes tengan una fuente de financiamiento cmoda, gil, de bajo costo y cercana al momento en que se adopta la decisin de consumir o invertir. Entre las principales caractersticas de este crdito se encuentran: tasa de inters ms baja del sistema (en base a una comparacin de tasas promedio anual, mvil), hasta 84 meses plazo, pago inmediato (montos y plazos sujetos a evaluacin), descuento por planilla, cuotas fijas y en pesos, seguro de desgravamen decreciente, seguro de cesanta voluntario, permite prepago en cualquier momento y no aparece en el sistema financiero. Crdito de Emergencia El objetivo de este Crdito de Emergencia es poder pagar de forma on-line todas aquellas emergencias o gastos menores y personales o familiares en servicios mdicos, dentales, farmacias, supermercados y otros; en ms de 3.000 puntos asociados a nivel nacional, sin que los afiliados tengan que concurrir a las agencias y sucursales de La Caja. El Crdito de Emergencia es un crdito aprobado, que entrega un cupo mximo de $60.000, con pago de capital mensual con tope de $20.000, para ser usado en farmacias, centros mdicos, clnicas dentales, supermercados y ferreteras asociadas a las redes I-Med e I-Switch. Crdito Educacin Superior Caja Los Andes Destinado a financiar estudios de educacin superior del propio afiliado y sus cargas familiares, que ingresan o son actualmente alumnos regulares de Universidades, Institutos Profesionales y Centros de Formacin Tcnica reconocidos por el Ministerio de Educacin. Permite financiar hasta el 100% del arancel y la matrcula anual con tope de UF 200, con condiciones de tasa y cuota muy competitivos. El Crdito Educacin Superior Caja Los Andes permite adems el financiamiento de postgrados, transformndose en un gran beneficio que aporta a un exitoso desarrollo educacional y con ello a una mejor calidad de vida futura. Crdito Hipotecario bienvenido Hogar Para aquellos afiliados que quieran hacer realidad el sueo de la casa propia, Caja Los Andes pone a su disposicin Credito Hipotecario, desde 5 hasta 30 aos plazo, con bajos dividendos, tasa de inters anual fija en UF, financiamiento para viviendas nuevas y usadas y hasta un 80% del valor de la propiedad. Adicionalmente, se puede solicitar un crdito complementario, en UF, hasta 7 aos plazo, que permitira financiar otro 10%, llegando as al 90% de financiamiento con La Caja. Crdito Microempresarios El programa microempresarios, entrega asesora, capacitacin y un portal para ofrecer sus productos y servicios, adems otorga la capacidad de solicitar crditos que permiten aumentar el 25% de descuento mximo, hasta un 25% adicional, en caso que est sustentado por un negocio que genere ingresos adicionales. Los crditos sociales de Caja Los Andes son parte de la oferta de Planificacin Financiera, que permite aportar a la calidad de vida y felicidad de las personas cuando ambas se ven afectadas por eventos financieros, permitiendo a los afiliados administrar sus necesidades, disminuyendo el riesgo de la falta de dinero cuando este se vuelve indispensable.

El acceso a servicios financieros de calidad y bajo costo, ha sido, desde el ao 1974, el principal desafo por el cual La Caja ha incursionado en la administracin de un rgimen de crdito social, el cual es parte, junto con el programa de ahorro y de seguros, de la oferta de Planificacin Financiera que La Caja entrega a sus afiliados, la cual est compuesta por el crdito social de consumo, de emergencia, de educacin, hipotecario y microempresarios. Su componente social, est dado por el acceso que permite que afiliados con mayor riesgo puedan acceder a un crdito sin alza de tasa, solo ajustes por monto y plazo. Crdito de Consumo Concebido como un beneficio, el crdito social consiste en prstamos en dinero, cuyo fin es satisfacer las distintas necesidades que 22 22 www.cajalosandes.clMs y mejores beneficios

ESPECIAL

PLANIFICACION FINANCIERA

Planificacin FinancieraPlanes de Ahorro Caja Los AndesCaja Los Andes apoya la planificacin financiera familiar, ofreciendo a sus afiliados diversos Planes de Ahorro que les permitan prepararse con tiempo para enfrentar eventos futuros conocidos y/o eventualidades. Ahorro Libre Disponibilidad Permite acceder a un plan de libre disponibilidad con el fin de satisfacer distintas necesidades tales como financiar un buen periodo de vacaciones, la compra de algn bien superior entre otros. Ofrece seis giros anuales sin costo y hasta por $500.000 en efectivo. Ahorro para la Vivienda Permite planificar sistemticamente un ahorro voluntario orientado a postular a cualquier tipo de subsidio habitacional del Minvu y efectuar traspasos desde y hacia otras entidades manteniendo la antigedad de la cuenta, puede disponer de su dinero cuando lo requiera y optar al financiamiento habitacional a travs del crdito hipotecario Bienvenido Hogar. Ahorro Mundial Permite a los afiliados contar con recursos necesarios para hacer realidad el sueo de disfrutar en vivo y en directo la experiencia de vivir el mundial de ftbol, Brasil 2014. Para quienes se inscriban en esta alternativa de ahorro hasta diciembre 2012 y cumplan con las bases notariales podrn participar de un sorteo de un viaje a Ro de Janeiro por 8 das y 7 noches, con estada y entradas para dos partidos del mundial. Ahorro Educacin Permite financiar total o parcialmente el gasto en educacin superior de los hijos de los afiliados, facilitndoles el acceso a su desarrollo profesional. Su comercializacin es mediante un pack de productos que contempla un seguro de vida familiar. Quienes se inscriban en este plan de ahorro y cumplan con las bases notariales podrn participar de un sorteo de 30 bonos consistentes en 5 U.F cada uno de ellos. Los planes de ahorro incorporan gratuitamente un seguro de vida e invalidez, que permitir igualar el monto de ahorro y hasta por un tope de 45 U.F Con estos planes de ahorro, Caja Los Andes est presente en todas las etapas de la vida de sus afiliados, apoyndolos en su planificacin financiera, entregando una atractiva rentabilidad, dos alternativas de inversin y bajos gastos de administracin mensual, mejorando su calidad de vida y desarrollo.

Proteccin para los AfiliadosPlanes de Seguros Caja Los Andesdescuento por planilla. Seguro Hogar Protegido Tiene como objetivo principal asegurar, los bienes muebles que tantos aos ha costado conseguir. Seguro de incendio que permite resguardar el bien ms preciado del patrimonio familiar y su inversin en l, para edificios y/o contenidos sin costo adicional. Caja Los Andes apoya la planificacin financiera familiar, asegurando la vida y adicionalmente los bienes y el patrimonio que tanto les ha costado conseguir. Para esto La Caja ofrece diversos seguros, de adscripcin voluntaria y descuento por planilla mensual, con excelentes condiciones de precio y cobertura. Seguro Familiar de Vida Porque sabemos que la familia es lo ms importante y protegerla es la principal preocupacin de los trabajadores, el Seguro Familiar de Vida Caja Los Andes entrega a nuestros afiliados la tranquilidad que necesitan. Este seguro entrega cobertura para: Vida, Muerte Accidental, Invalidez Accidental y Anticipo de Enfermedades Graves (Infarto Cardaco, Derrame Cerebral, Ciruga By-Pass Aortocoronaria y Cncer). Entre sus principales ventajas destacan la aprobacin inmediata, contratacin sin exmenes mdicos, cobertura automtica para cargas familiares, orientacin mdica gratuita, amplia gama de planes, baja prima mensual y Incluye cobertura de incendio para estructura y contenido de la propiedad (casas y departamentos propios y arrendados). En caso de siniestro adems cuenta con cobertura para: mudanza y evacuacin de los bienes, custodia de las pertenencias, remocin de escombros y alojamiento. Adicionalmente, los afiliados que cuenten con este seguro acceden a un servicio de emergencia con especialistas en cerrajera, plomera y electricidad (hasta UF 2 por cada servicio y hasta tres eventos al ao para cada cobertura), que atendern cualquier urgencia/emergencia, de las mencionadas anteriormente, que se presenten en su hogar. Seguro de Vida para Pensionados Caja Los Andes, pensando en sus pensionados, cre este exclusivo y conveniente seguro con cobertura hasta los 80 aos. Incluye servicio telefnico de orientacin mdica las 24 horas los 365 das del ao, sin costo adicional. Este seguro entrega cobertura para: vida y muerte accidental y entre sus ventajas se encuentra la Aprobacin inmediata y la contratacin sin exmenes mdicos. Seguro Automotriz Tiene como objetivo asegurar uno de los bienes ms costosos que adquiere la familia chilena, su vehculo. Entrega cobertura para vehculos particulares de hasta 15 aos de antigedad, en caso de prdida total por daos materiales, robo, hurto y uso no autorizado del vehculo. Se considera prdida total cuando los daos indemnizables del siniestro sean iguales o superiores al 65% del valor comercial del vehculo. Entre sus beneficios se encuentra la contratacin sin inspeccin previa y la asistencia al vehculo dentro del territorio nacional, las 24 horas del da. Seguro de Cesanta Crdito Social Se encuentra orientado a los trabajadores afiliados a La Caja que desean solicitar su crdito y cubrir la cesanta involuntaria. La cobertura es de hasta 3 cuotas del Crdito Social. La informacin presentada, es slo resumen parcial de las principales caractersticas de los seguros, cuyas coberturas, condiciones y exclusiones se encuentran en la(s) pliza respectiva(s), debidamente depositada(s) en la SVS. Para mayor informacin ingresa a nuestro sitio web www.cajalosandes.cl o acrquese a nuestras oficinas a lo largo del pas y solicite el seguro que ms se acomode a sus necesidades de cobertura. 23 www.cajalosandes.cl 23 Ms y mejores beneficios

Beneficio exclusivo Afiliados a Caja Los Andes. Descuentos por compras al contado y a crdito. Descuento por planilla hasta 3 cuotas utilizando su crdito Caja Los Andes.

Presente su Tarjeta de Afiliado junto a su Cdula de Identidad en cualquiera de los locales de Farmacias Cruz Verde a lo largo del pas.

NO SE AUTOMEDIQUE.(*) Promocin 15% de descuento en Productos Naturales vlida entre el 01/09/2011 y el 30/11/2011, ambas fechas inclusive, en Farmacias Cruz Verde, excepto locales de Isla de Pascua y Cerro Sombrero para beneficiarios de Caja Los Andes. Excluye cualquier medicamento comercializado por el Centro de Especialidades Farmacuticas Cesfar. No acumulable con otras promociones, convenios ni descuentos. Productos de la promocin sujetos a disponibilidad y reposicin en cada local. Slo para consumo familiar. Mximo 3 unidades de cada producto en promocin por cada compra. Fotos solo referenciales.

Promocin EspecialVistenos!

En Productos Naturales En Productos Naturales*


ZONA RM RM ReginOPTiCAS OPV (PLACE VEndOME) FARMACiAS CRUZ VERdEEn lentes pticos, 10% dcto. en lentes de sol (excepto Ray Ban, Porsche, Adidas y Bolle), 10% dcto. en lentes de contacto (excepto desechables). Santiago, Huechuraba, Maip, La Florida, Providencia, Las Condes, Vitacura, Puente Alto, San Bernardo.

58 %

Dcto.

Sobre arancel U.C.O. 25% dcto. programa preventivo mdico, 10% dcto. programa de inmunizacin. En todos sus sedes.

15 % 20 %

Dcto.

20 %

Dcto.

Gea, 15% dcto. spring natural, 10% dcto. Laboratorio Mintlab. 7% dcto. en medicamentos genricos. 50% dcto. en servicio de enfermera. 5% dcto. en medicamentos de marca. En todos sus locales.

CLiniCA LAS COndES (PRALA)SALUD

CLINICA BICENTENARIODcto.

inSTiTUTO OFTALMOLOGiCO inTEGRAL (iOi)

15 %

Dcto.

En copago de su cuenta total de gastos incurridos en cirugas para afiliados a isapres. Atencin en consulta arancel Fonasa nivel 3, presupuesto ciruga y compra de prtesis con valores preferentes.

En derecho a pabelln y da cama (solo para afiliados adscritos a Fonasa). Urgencia general $0 isapre y 30% descuento Fonasa. Av. Libertador Bernardo O'Higgins N 4850. Vlido desde 1 de junio de 2011.

GRATIS

Exmenes preoperatorios, control sano infantil y la toma de presin ocular. Av. Holanda N 93, Providencia. Fono: 833 3293

TRONWELLEDUCACION

UniVERSidAd U3E dE LA TERCERA EdAdEn los cursos de idiomas (excluye cursos para nios). Santiago, Huechuraba, Cerrillos, La Cisterna, La Florida.

PREUniVERSiTARiO PEdRO dE VALdiViA

20%

Dcto.

10 % 15 %

En todos los programas de estudio. Apoquindo N 3263, Las Condes.

Dcto.

10 %

Dcto.

Fono: 346 4500

Del arancel anual, pago contado. Descuento no acumulable con otras promociones. Santiago, Maip, La Florida, Providencia, Las Condes, Melipilla, San Bernardo.

HAPPYLAnd$

ESCUELA dE FUTbOL UniVERSidAd dE CHiLECarga $5.000 y juega $8.000 ms tarjeta nueva sin costo. Presentando Cdula de Identidad, Cupn de Descuento del Club de Beneficios y Tarjeta de Afiliado. Promocin vlida solo en locales adheridos.Dcto.

GIMNASIO SQUASH$

ENTRETENCION

3.000DESCUENTO

En mensualidad. 10% matrcula. En todas sus sedes. www.efu.cl

20.400

En horario libre. $18.400 en horario limitado. Tarifas vigentes hasta diciembre de 2011. Hurfanos N 1313 subterrneo, Santiago. Fono: 671 1562

Fono: 341 9922

LA ESCARCHAENTRETENCION

CINEMUNDO$ PRECIO AFILIADO

FRITZPresentando cupn de descuento del Club de Beneficios, Cdula de Identidad y Tarjeta de Afiliado (mximo 5 entradas por afiliado). Santiago, Estacin Central, Las Condes, San Bernardo.

10 %

Dcto.

En consumo y compras (exceptuando ofertas). Una torta de regalo por celebrar cumpleaos. Providencia N 1757, Providencia. Manuel Montt N 042, Providencia.

2.600

$ PRECIO AFILIADO

4.990

2 churrascos o 2 lomitos grandes palta mayo, + 2 bebidas, + 2 papas fritas. Presentando cupn de descuento, Cdula de Identidad y Tarjeta de Afiliado. Promocin vlida solo en locales adheridos.

AUTOMOViL CLUb REnT A CARHOGAR Y SERViCiOS

CHOCOLATES BOZZO

DISMACO

25 %

Dcto.

Del valor tarifa diaria. Av. Andrs Bello N 1863, Providencia.

15 %

Dcto.

En el total de la compra de chocolates. 5% de dcto. en el total de la compra de confites (excluye mes de diciembre). Providencia, Las Condes, Vitacura, Lo Barnechea.

15 %

Dcto.

Fono: 431 1000

En compra de repuestos y accesorios para mquinas de coser Toyota y Merritt. 15% de dcto. en cursos de costura que imparte la empresa, 7% de dcto. en compra de mquinas de coser Toyota y Merritt en saln de ventas. Fono: 204 7788

HOTEL DIEGO DE ALMAGROTURISMO

ECONORENT CAR RENTAL

HOTEL PLAZA SUITES

20 %

Dcto.

Sobre tarifas de alojamiento publicadas en el hotel. Descuento no acumulable con otras promociones. Fono: 672 6002

20 %

Dcto.

En base a tarifa pblico tiempo y km. No acumulable con otras promociones. Huechuraba, Cerrillos, Las Condes.

10 %

En alojamiento. Paseo Hurfanos N 547, Santiago.

Dcto.

Fono: 352 1000



ACTiVidAdES

ZONA RM RM Reginjunio Santiago Patricio Torres / 27 de julio Santiago

Da del Padre/


Durante el mes de junio, Caja Los Andes celebr el Da del Padre con una actividad exclusiva para ellos a cargo del Show del Che Copete, en el cual particip su destacado elenco. Los afiliados disfrutaron de una tarde cargada de humor con los variados personajes y rutinas del exitoso comediante Ernesto Belloni, en una jornada dedicada solo a los paps afiliados, para regalonearlos en su da.

Con gran xito y convocatoria se present el pasado 27 de julio, la obra de teatro La maana de un agitado sbado por la noche del actor Patricio Torres y su elenco. Los afiliados asistentes disfrutaron de esta divertida comedia de enredos que se desarrolla tras una despedida de soltero. Esta y otras actividades culturales organizadas por Caja los Andes, pretenden entregar una instancia de entretencin para los afiliados y sus familias.

$



20%6 de julio Santiago

Dcto.

Pablo Herrera /

En Bowling y 15% en Pool de lunes a viernes en horario parque y sbado hasta las 15:00 hrs. (No incluye el valor de arriendo de zapatos). Dcto. vlido solo en Alto Las Condes, Florida Center y Portal Temuco. Aplicable desde una hora de juego, en Bowling o Pool.

El pasado 6 de julio, se present el reconocido cantante nacional Pablo Herrera, en el Anfiteatro Caja Los Andes. El intrprete realiz un concierto electro acstico frente a un pblico mayoritariamente femenino, el cual disfrut de sus grandes xitos y del lanzamiento de su nuevo disco Este Amor.

ACTiVidAdESAntumapu /

Septiembre - Octubre - Noviembre28 de septiembre Santiago

50% 15 % 10 %

Dcto.

En todos los tratamientos de depilacin lser. General Holley N 2381, of. 1004, Providencia. Av. Las Condes 10.373, of. 26, Las Condes.

El prximo 28 de septiembre se presentar el Ballet Folclrico de la Universidad de Chile, Antumapu, a las 18:30 horas en el Anfiteatro de Caja Los Andes. Invitamos a todos los afiliados a disfrutar de un espectculo de danza, msica, instrumentos y mitos de la cultura chilena. Valor de entrada $1.250 pensionados y $2.500 activos y general.

Germn Casas y Los Hermanos Zabaleta /

Dcto.

5 y 12 de octubre Santiago

Noche de Brujas /

2 de noviembre Santiago

En el total de la cuenta. Consumo mnimo $2.300, solo pago en efectivo. Promocin vlida solo en locales adheridos. Presentando Cupn de Descuento.

Con el objetivo de celebrar el mes del adulto mayor, Caja Los Andes invita a los fanticos de La Nueva Ola a disfrutar de los conciertos del destacado cantante nacional Germn Casas y el reconocido do Los Hermanos Zabaleta, el 5 y 12 de octubre, respectivamente. Ambas presentaciones se realizarn en el Anfiteatro de Caja Los Andes a partir de las 18:30 horas. Valor de entrada $1.250 pensionados y $2.500 activos y general.

El prximo 2 de noviembre se presentar el popular grupo de cumbia chilena, Noche de Brujas, en un espectculo organizado por Caja Los Andes. Invitamos a todos los afiliados a participar de una jornada cargada de ritmos tropicales, en el Anfiteatro de La Caja, a partir de las 18:30 horas.En el total de la compra al contado o con cheque. En todos sus locales. Descuento no acumulable con otras promociones. www.cajalosandes.cl 27 Ms y mejores beneficios

Dcto.

COnVEniOSCLiniCA AVAnSALUdSALUD

ZONA RM RM ReginOPTICAS GMO GAESLentes pticos, 5% dcto. en lentes de contacto uso diario marca Vistasof. 10% de dcto. en lentes de sol marcas propias. Crdito: 6 cheques precio ctdo. sin dcto. ni recargo. En todos sus locales.

30 %

Dcto.

En el copago de escner dcto. vlido solo para prestaciones agendadas despus de las 14.00 horas. Copago 0 en laboratorio clnico, radiologa (aplica a radiologa simple), ecotomografa (excepto ginecolgica y ocular) y medicina nuclear.

15 %

Dcto.

25 %

Dcto.

En la compra de audifonos (beneficio exclusivo para pagos al contado, en efectivo o con cheque al da), test auditivo gratis, controles trimestrales gratuitos de la adaptacin auditiva. En todos sus locales.

OPTICAS SCHILLINGSALUD

ORTOPEdiAS MAS VidA

FARMACIAS SALCOBRAND

20 % 32 %HASTA

Dcto.

En el pago contado en armazones y cristales pticos, 12% dcto. lentes de contacto y sol. En todos sus locales.

10 % 40 %

Dcto.

En compras de productos ortopdicos. Santiago, Estacin Central, Maip, Providencia, Las Condes, San Bernardo.

10 % 15 %

Dcto.


EDUCACION

i.P. CHiLEnO nORTEAMERiCAnOEn distintas carreras. Santiago, La Florida, Providencia.Dcto.

PREUTECHDcto.

WALL STREET INSTITUTEDel arancel base. Santiago, Independencia, Maip, La Cisterna, San Miguel, La Florida, uoa, Macul, Pealolen, Providencia, Puente Alto.Dcto.

Fono: 677 7086

Para cursos desde 3 niveles con financiamiento Caja, 10% de dcto. para cursos desde 3 niveles, 10% de dcto. para cursos desde 5 niveles. Santiago, La Florida, Providencia, Las Condes.

IL CAPRICCIO RISTORANTEENTRETENCION

MOViELAnd$ PRECIO AFILIADO

LAMPA ZOOEntrada general, $ 4.500 entrada a pelculas 3D. Promocin sujeta a restricciones impuestas por los distribuidores de pelculas. Vlida solo en locales adheridos y presentando Cupn de Descuento.

20 %BUINZOO$

Dcto.

En el total de la cuenta. Macul N 2622. Reservas al 272 4628

2.300

20 %RECREAR

Dcto.

En la entrada al zoolgico. 10% dcto. exclusivo para pensionados en restaurant La Hacienda del Jabal. Central Lo Vargas, Parcela 23, Lampa. Fono: 842 1797

TEATRO APARTEEntrada nios $2.000 (valor referencial $3.000). Entrada adultos $3.000 (valor referencial $4.000). Excepto domingos y festivos. Panamericana Sur km. 32, Buin. Fono: 585 8757

ENTRETENCION

1.000DESCUENTO

2x1MOLETTO

En entradas generales para obras en cartelera. Solo das viernes (mximo 2 promociones por afiliado). Ernesto Pinto Lagarrigue N 179, Bellavista.

10 %

Dcto.

Segn precios vigentes en los clubes. Adulto mayor hidrogimnasia 8 sesiones a $10.000. La Cisterna, La Florida, Macul.

DISWORLDHOGAR Y SERViCiOS

YOLiTO CEnTRO FERRETEROEn todos los productos. Beneficio vlido con cupn de descuento, Cdula de Identidad y tarjeta de Afiliado. Matucana N1201, Santiago. Fono: 374 5000

10 %

Dcto.

En la compra de productos. Obtn el beneficio presentando cupn, Cdula de Identidad y Tarjeta de Afiliado (fsica o virtual).

10 %

Dcto.

5%

Dcto.

En quincallera y terminaciones, artculos de seguridad, artculos de aseo, grifera, fitti

club de beneficios 11 edicion

Documents