Gres Effetto Cotto Cemento • Concrete Terracotta-Look Stoneware • Grès EffetCiment Cotto • Beton-Cotto-Optik Feinsteinzeug • Gres Efecto Cotto Cemento

• Керамогранит С Эффектом Неглазурованной Керамики/Цемента

Clays

CONCRETE LOOK CLAYS

ClaysClays è per chi ama la matericità e la creatività. Il futuro si combina con il passato, l’estetica del cemento si unisce al cotto per creare materiali di grande valore e impatto visivo.5 colori e molteplici formati fra cui poter scegliere: le superfici di questa collezione sono caratterizzate da sfumature, dettagli e pennellate che donano alla materia unicità.

Clays is for those who love tactile allure and creativity. The future combines with the past, the look of concrete unites with terracotta, to create materials of great value and immense visual impact. 5 colours and multiple sizes to choose from: this collection’s surfaces offer shade variation, details and brush strokes that give the material a unique appeal.

Clays s’adresse à tous ceux qui aiment l’effet matière et la créativité. Le futur épouse le passé, l’esthétique du béton se mêle à celle du cotto pour former des matières de qualité et d’impact. Cinq couleurs et des nombreux formats parmi lesquels choisir : les finitions de cette collection affichent des nuances, des détails et des coups de pinceau qui rendent la matière unique.

Clays ist für alle, die eine materialbetonte Optik und Kreativität zu schätzen wissen. Zukunft trifft auf Vergangenheit. Die Ästhetik von Beton vereint sich mit Cotto zu hochwertigen, ausdrucksstarken Materialien. Zur Auswahl stehen 5 Farben und zahlreiche Formate. Schattierungen, Details, Ausblühungen und Wischspuren auf den Oberflächen verleihen der Kollektion ein einzigartiges Materialbild.

Clays, para los amantes de lo matérico y de la creatividad. El futuro combinado con el pasado, la estética del cemento con el cotto (ladrillo) para crear materiales de gran valor e impacto visual. Cinco colores y múltiples formatos: las superficies de esta colección se caracterizan por matices, detalles y pinceladas que confieren un carácter único a la materia.

Clays - это коллекция для любителей фактурного и креативного материала. Будущее сочетается с прошлым, эстетика цемента объединяется с неглазурованной плиткой для создания ценных и эффектных материалов. 5 цветов и многочисленные форматы на выбор. Поверхности этой коллекции характеризуются оттенками, деталями и штрихами, наделяющими материал уникальностью.

Cover MLUV Clays Cotton Rett. 75x75

1 MLUV Clays Cotton Rett. 75x75

2 MLUZ Clays Shell Rett. 75x75

3 MLUZ Clays Shell Rett. 75x75

4 MLUV Clays Cotton Rett. 75x75

1 2

3

4

CONCRETE LOOK CLAYS

5 MLUZ Clays Shell Rett. 75x75

6 MM5N Clays Cotton 21x18,2 MM5P Clays Lava 21x18,2

7 MM5U Clays Lava 7x28

8 MM7Z Decoro 21x18,2

9 MM5N Clays Cotton 21x18,2 MM5P Clays Lava 21x18,2 MM5U Clays Lava 7x28 MM7Z Decoro 21x18,2

8

9

76

5

CONCRETE LOOK CLAYS

10 MLUX Clays Earth Rett. 75x75

11 MLYG Mosaico 30x60

12 MLUT Clays Sand Rett. 30x120 MLYG Mosaico 30x60

13 MLUX Clays Earth Rett. 75x75 MM7Y Decoro 21x18,2 MM5V Clays Earth 7x28 MM9M Clays Earth Ang. 7x19x10,5

14 MM9M Clays Earth Ang. 7x19x10,5 MM5V Clays Earth 7x28

10

11

12

14

13

CLAYSCONCRETE LOOK

06/

17 -

ww

w.m

araz

zi.it

Mosaico (6 Soggetti / 6 Patterns) 30x60 (1)MLYG

(abbinabile a Cotton, Lava, Earth, Sand e Shell)

Decoro 21x18,2MM7Y

(abbinabile a Earth, Sand e Shell)

Decoro 21x18,2MM7Z

(abbinabile a Cotton e Lava)

Colori ∙ Colours

Cotton Lava Sand ShellEarth

Superfici ∙ Surfaces

Decori ∙ Decors

Formati ∙ Sizes

75x75MLUV Clays Cotton Rett.MLUW Clays Lava Rett. MLUX Clays Earth Rett. MLUY Clays Sand Rett. MLUZ Clays Shell Rett.

60x60MLV0 Clays Cotton Rett.

MLV1 Clays Lava Rett. MLV2 Clays Earth Rett. MLV3 Clays Sand Rett. MLV4 Clays Shell Rett.

60x120MLUK Clays Cotton Rett.

MLUL Clays Lava Rett. MLUM Clays Earth Rett. MLUN Clays Sand Rett. MLUP Clays Shell Rett.

30x120MLUQ Clays Cotton Rett.

MLUR Clays Lava Rett. MLUS Clays Earth Rett. MLUT Clays Sand Rett. MLUU Clays Shell Rett.

21x18,2MM5N Clays Cotton

MM5P Clays LavaMM5Q Clays EarthMM5R Clays Sand MM5S Clays Shell

30x60MLV5 Clays Cotton Rett.

MLV6 Clays Lava Rett. MLV7 Clays Earth Rett. MLV8 Clays Sand Rett. MLV9 Clays Shell Rett.

7x28 (16)MM5T Clays Cotton

MM5U Clays LavaMM5V Clays EarthMM5W Clays SandMM5X Clays Shell

7x28 OutdoorMMAN Clays Lava OutdoorMMAM Clays Earth OutdoorMMAP Clays Shell Outdoor

– Gres Fine Porcellanato Colorato in Massa • Colorbody Fine Porcelain Stoneware

– Rettificato Monocalibro • Rectified Monocaliber

– Gres Porcellanato (7x28 - 21x18,2) • Porcelain Stoneware (7x28 - 21x18,2)

– Conforme • According to UNI EN 14411 - G BIa

(1) Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro • Mosaic mesh - mounted on fibreglass

(6) Battiscopa ottenuto da taglio del fondo • Skirting cut from plain tile

(16) La posa in cui si utilizza l’angolo può essere effettuata solo ad 1/3 • When the corner tile is used, the tiles in the laying pattern must be staggered by 1/3

*Per ottenere un’ottimale aderenza del pezzo alla parete si consiglia di smussare leggermente lo spigolo. L’utilizzo dell’angolo è previsto solo a rivestimento. • To ensure that the piece adheres firmly to the wall, the edge should be rounded slightly. Corner tiles are for use in wall coverings only.

R97x28 Outdoor

R10C2mm

BCRμ> 0,407x28 Outdoor

PendulumClasse 1

Pendulum Classe 37x28 Outdoor

Pendulum PTV > 367x28 Outdoor

ISO 10545-6≤ 175 mm3

Conforme

D-COF > 0,42

*Angolo 7x19x10,5 (16)MM9K Cotton

MM9L LavaMM9M EarthMM9N SandMM9P Shell

Naturale • Matt OutdoorCotton, Lava, Earth, Sand, Shell Lava, Earth, Shell

Pezzi Speciali Special Trims

BATTISCOPA BT 7x60 (6)

ImballiPacking

PezziPieces

MqSq. Mt

KgKg

ScatoleBox

MqSq. Mt

KgKg

SpessoreThickness

Clays Cotton MLVA 60x120 Rettificato 2 1,44 34,23 36 51,84 1.232,42 10,5

Clays Lava MLVC 30x120 Rettificato 3 1,08 27,16 48 51,84 1.248,00 10,5

Clays Earth MLVD 75x75 Rettificato 2 1,13 26,75 42 47,25 1.123,54 10,0

Clays Sand MLVE 60x60 Rettificato 3 1,08 23,38 40 43,20 935,32 9,5

Clays Shell MLVF 30x60 Rettificato 6 1,08 21,64 48 51,84 1.038,88 9,5

7x60 Battiscopa BT 15 9,0 ml 18,18 - - - 9,0

21x18,2 16 0,46 9,64 100 45,86 963,88 9,5

7x28 50 0,98 18,96 52 50,96 985,85 9,0

7x28 Outdoor 50 0,98 18,96 52 50,96 985,85 9,0

21x18,2 Decoro Cementine 16 0,46 9,64 100 45,86 963,88 9,5

7x19x10,5 Angolo 10 0,13 4,81 - - - -

30x60 Mosaico (6 soggetti / 6 patterns) 4 0,72 17,58 - - - -