1-

W

~ CITTAgrave DI CASTELVETRANO

Libero Consorzio Comunale di Trapani DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA MUNICIPALE

N fU DEL 26 MRR 2015 OGGETTO Autorizzazione a l Sindaco a costituirsi nel giudizio di opposIzIOne instaurato innanzi il Tribunale di Marsa la dal Sig Agate Giovanni Costituzione in giudizio c nomina Avv Daniela Grimaudo

Lanno duemila r kCil giorno t01tD-e del mese di n~ D in Castelvetrano e nella Sala delle

adunanze sigrave egrave riunita la Giunta Comunale convocala nelle rorme di legge

Presiede ladunanza il Sjg____cA~w-LF~e~li~ce_J~u=ni~O~ _ _ ___ _ _ nell o sua qualitagrave ~ r~E~(~ro~n_c_e di

___~SIND~A e sono rispellivamente presenti e a5enti i seguenti sigg C~O____

pres ERRANTE Felice Junior middot - Sindaco )lt

CALCARA Paolo - Assessore

STUPPIA Salvalore middot - Assessore SEIDlTA Salvatore middot - Assessore X MATTOZZI Matilde middot - Assessore igrave rozzo Giuseppe - Assessore gtlt INZIRILLO Filippo - Assessore f

Con la partecipazione dci Segretario Generale dott o Livio Elia Maggio

asso

y )(

Il Presideme constatato che gli intervenuti sono in numero legale dichiara apena la riunione e inviu a deliberare sull oggetto sopraindicao

LA GIUNTA COMUNALE

Preacutemesso che sulla proposta di del iberazione relativa alloggetto i) responsabile del servi- io interessato per quanto concerne 13 responsabilitagrave tecnica ed in ordine alla regolaritagrave e

alla colTettezza dellarione amministrativa _ il responsabikdi Ragioneria per quanto concerne la responsabilitagrave corIabile c la copertura finanziari a ai sensi degli artt S3 e 55 del la legge n 14290 recepita con L R n 489 1 modificata con L R n 3012000 hanno espresso parere FAVOREVO LE

P R E M ES S O

CHE il Sig Agate Giovanni nato a Castelvetrano il 21081973 residente a Palermo in Piazza Leoni n 50 rappresentato e difeso dali Avv Loredana Marino ed elettivamente domiciliato a Marsala in via Lazzara n 3 presso lo studio dellAvv Francesco Marino con atto di citazione promosso dinanzi al Giudice di Marsala propone querela di falso avverso gli avvisi di ricevimento n 77329245326-5 e n 77507149908-1 a seguito la notifica di alcuni verbali di cont ravvenzione

CHE lUfficio Legale con nota prot di setto LegG n 129 del 17032015 allegata alla presente deliberazione sotto la lettera An per farne parte integrante e sostanziale propone di costituirsi in giudizio

CHE lAmministrazione comunale ritiene opportuno e necessario per le motivazioni riportate nella nota dellUfficio Legale citata costitui rsi ritualmente in giudizio dinanzi al Giudice di Marsala

CHE egrave opportuno e necessariomiddot allo scopo nominare legale di fiducia dell Ente lAvvocato Comunale Daniela Grimaudo conferendo allo stesso ogni facoltagrave di legge

VISTO il parere di regolaritagrave tecnica attestante la regolaritagrave e la correttezza dellazione amministrativa ai sensi dellart3 del DL n1742012

VISTO lo Statuto comunale

RICONOSCIUTA la propria competenza

Con votazione unanime espressa nei modi di legge

DELIBERA

Per quanto esposto in premessa che qui si intende integralmente trascritto e ri prodotto

1 COSTITUIRSI IN GIUDIZIO dinanzi al Tribunale di Marsala avverso il procedimento promosso dal sig Agate Giovanni rappresentato e difeso dellAvv Loredana Marino

2 NOMINARE legale di fiducia dellEnte per la rappresentanza e la difesa nel superiore giudizio lAvvocato Comunale Daniela Grimaudo conferendo allo stesso ogni facoltagrave di legge

3 AUTORIZZARE il legale del Comune di Castelvetrano in conformitagrave alla normativa vigente in materia di privacy al trattamento dei dati personali connessi e conseguenti allesercizio dellattivitagrave di difesa e rappresentanza dellEnte

4 DARE ATTO che la presente deliberazione non comporta alcun impegno di spesa e che si potragrave fare fronte ad eventuali spese vive a mezzo del servizio economato

5 DICHIARARE la presente deliberazione con separata e unanime votazione espressa in forma palese immediatamente esecutiva ai sensi dellart 12 comma Ilo della LR n 441991

Dichiarare con separata votazione unanime la presente deliberazione L E sct di1I art 12 11 deg comma della L R n 4491

RagIone Siciliana Fonc la Regionale

Cittagrave ~i (aste lvetrano middot~edrillnte

Ufficio di Staff Legale e Contenzioso

Via Emilia (ingresso ufftci giucliiiari) TeJefax 0924-44154 91022 Caslelvelrano

Funzionario Avv Simone Marcollo Caradonna omail mearadonnaccedilomuMcaselveiranQlpit

IOGGETTO Agate Giovann iComune Atto di citazione per querela di Ifalso in riassunzione Tribunale di ~~arsala - udienza 31032015

AL SINDACO

SEDE

Con atto di citazione notificato il 05 12 2014 il Sig Agate

Giovanni ha riassunto innanzi al Tribunale di Marsa[a il procedimento

originariamente instaurato innanzi al Tribunale di Palermol con cui

ha convenuto in giudizio il Comune di Castelvetrano per senti re

dichiarare la falsitagrave del la sottoscrizione apposta sugli avv isi di

ricevimento contrasseg nati dai numeri 77329245326-5

77507149908-1 rela t ivi alla notifica di verba li di contravvenzione

elevati dalla Polizia Municipale

Tale eccezione si appalesa estranea allEnte percheacute lattivitagrave

notificatoria egrave stata esercitata direttamente dal personale delle Poste

Italiane SpA

Per quanto sopra si ritiene opportuno al fine di sostenere il

difetto di leggimazione passiva dellEnte costituirsi nel presente

procedimento per querela di falso

Sa lvo diversa determinazione ~codesta Amministrazione

comunale

Distinti saluti

Prot gen n

vv D niel~ Grimaudo f 1Am- I r12

P R E M ES S O

CHE il Sig Agate Giovanni nato a Castelvetrano il 21081973 residente a Palermo in Piazza Leoni n 50 rappresentato e difeso dali Avv Loredana Marino ed elettivamente domiciliato a Marsala in via Lazzara n 3 presso lo studio dellAvv Francesco Marino con atto di citazione promosso dinanzi al Giudice di Marsala propone querela di falso avverso gli avvisi di ricevimento n 77329245326-5 e n 77507149908-1 a seguito la notifica di alcuni verbali di cont ravvenzione

CHE lUfficio Legale con nota prot di setto LegG n 129 del 17032015 allegata alla presente deliberazione sotto la lettera An per farne parte integrante e sostanziale propone di costituirsi in giudizio

CHE lAmministrazione comunale ritiene opportuno e necessario per le motivazioni riportate nella nota dellUfficio Legale citata costitui rsi ritualmente in giudizio dinanzi al Giudice di Marsala

CHE egrave opportuno e necessariomiddot allo scopo nominare legale di fiducia dell Ente lAvvocato Comunale Daniela Grimaudo conferendo allo stesso ogni facoltagrave di legge

VISTO il parere di regolaritagrave tecnica attestante la regolaritagrave e la correttezza dellazione amministrativa ai sensi dellart3 del DL n1742012

VISTO lo Statuto comunale

RICONOSCIUTA la propria competenza

Con votazione unanime espressa nei modi di legge

DELIBERA

Per quanto esposto in premessa che qui si intende integralmente trascritto e ri prodotto

1 COSTITUIRSI IN GIUDIZIO dinanzi al Tribunale di Marsala avverso il procedimento promosso dal sig Agate Giovanni rappresentato e difeso dellAvv Loredana Marino

2 NOMINARE legale di fiducia dellEnte per la rappresentanza e la difesa nel superiore giudizio lAvvocato Comunale Daniela Grimaudo conferendo allo stesso ogni facoltagrave di legge

3 AUTORIZZARE il legale del Comune di Castelvetrano in conformitagrave alla normativa vigente in materia di privacy al trattamento dei dati personali connessi e conseguenti allesercizio dellattivitagrave di difesa e rappresentanza dellEnte

4 DARE ATTO che la presente deliberazione non comporta alcun impegno di spesa e che si potragrave fare fronte ad eventuali spese vive a mezzo del servizio economato

5 DICHIARARE la presente deliberazione con separata e unanime votazione espressa in forma palese immediatamente esecutiva ai sensi dellart 12 comma Ilo della LR n 441991

Dichiarare con separata votazione unanime la presente deliberazione L E sct di1I art 12 11 deg comma della L R n 4491

RagIone Siciliana Fonc la Regionale

Cittagrave ~i (aste lvetrano middot~edrillnte

Ufficio di Staff Legale e Contenzioso

Via Emilia (ingresso ufftci giucliiiari) TeJefax 0924-44154 91022 Caslelvelrano

Funzionario Avv Simone Marcollo Caradonna omail mearadonnaccedilomuMcaselveiranQlpit

IOGGETTO Agate Giovann iComune Atto di citazione per querela di Ifalso in riassunzione Tribunale di ~~arsala - udienza 31032015

AL SINDACO

SEDE

Con atto di citazione notificato il 05 12 2014 il Sig Agate

Giovanni ha riassunto innanzi al Tribunale di Marsa[a il procedimento

originariamente instaurato innanzi al Tribunale di Palermol con cui

ha convenuto in giudizio il Comune di Castelvetrano per senti re

dichiarare la falsitagrave del la sottoscrizione apposta sugli avv isi di

ricevimento contrasseg nati dai numeri 77329245326-5

77507149908-1 rela t ivi alla notifica di verba li di contravvenzione

elevati dalla Polizia Municipale

Tale eccezione si appalesa estranea allEnte percheacute lattivitagrave

notificatoria egrave stata esercitata direttamente dal personale delle Poste

Italiane SpA

Per quanto sopra si ritiene opportuno al fine di sostenere il

difetto di leggimazione passiva dellEnte costituirsi nel presente

procedimento per querela di falso

Sa lvo diversa determinazione ~codesta Amministrazione

comunale

Distinti saluti

Prot gen n

vv D niel~ Grimaudo f 1Am- I r12

Per quanto esposto in premessa che qui si intende integralmente trascritto e ri prodotto

1 COSTITUIRSI IN GIUDIZIO dinanzi al Tribunale di Marsala avverso il procedimento promosso dal sig Agate Giovanni rappresentato e difeso dellAvv Loredana Marino

2 NOMINARE legale di fiducia dellEnte per la rappresentanza e la difesa nel superiore giudizio lAvvocato Comunale Daniela Grimaudo conferendo allo stesso ogni facoltagrave di legge

3 AUTORIZZARE il legale del Comune di Castelvetrano in conformitagrave alla normativa vigente in materia di privacy al trattamento dei dati personali connessi e conseguenti allesercizio dellattivitagrave di difesa e rappresentanza dellEnte

4 DARE ATTO che la presente deliberazione non comporta alcun impegno di spesa e che si potragrave fare fronte ad eventuali spese vive a mezzo del servizio economato

5 DICHIARARE la presente deliberazione con separata e unanime votazione espressa in forma palese immediatamente esecutiva ai sensi dellart 12 comma Ilo della LR n 441991

Dichiarare con separata votazione unanime la presente deliberazione L E sct di1I art 12 11 deg comma della L R n 4491

RagIone Siciliana Fonc la Regionale

Cittagrave ~i (aste lvetrano middot~edrillnte

Ufficio di Staff Legale e Contenzioso

Via Emilia (ingresso ufftci giucliiiari) TeJefax 0924-44154 91022 Caslelvelrano

Funzionario Avv Simone Marcollo Caradonna omail mearadonnaccedilomuMcaselveiranQlpit

IOGGETTO Agate Giovann iComune Atto di citazione per querela di Ifalso in riassunzione Tribunale di ~~arsala - udienza 31032015

AL SINDACO

SEDE

Con atto di citazione notificato il 05 12 2014 il Sig Agate

Giovanni ha riassunto innanzi al Tribunale di Marsa[a il procedimento

originariamente instaurato innanzi al Tribunale di Palermol con cui

ha convenuto in giudizio il Comune di Castelvetrano per senti re

dichiarare la falsitagrave del la sottoscrizione apposta sugli avv isi di

ricevimento contrasseg nati dai numeri 77329245326-5

77507149908-1 rela t ivi alla notifica di verba li di contravvenzione

elevati dalla Polizia Municipale

Tale eccezione si appalesa estranea allEnte percheacute lattivitagrave

notificatoria egrave stata esercitata direttamente dal personale delle Poste

Italiane SpA

Per quanto sopra si ritiene opportuno al fine di sostenere il

difetto di leggimazione passiva dellEnte costituirsi nel presente

procedimento per querela di falso

Sa lvo diversa determinazione ~codesta Amministrazione

comunale

Distinti saluti

Prot gen n

vv D niel~ Grimaudo f 1Am- I r12

RagIone Siciliana Fonc la Regionale

Cittagrave ~i (aste lvetrano middot~edrillnte

Ufficio di Staff Legale e Contenzioso

Via Emilia (ingresso ufftci giucliiiari) TeJefax 0924-44154 91022 Caslelvelrano

Funzionario Avv Simone Marcollo Caradonna omail mearadonnaccedilomuMcaselveiranQlpit

IOGGETTO Agate Giovann iComune Atto di citazione per querela di Ifalso in riassunzione Tribunale di ~~arsala - udienza 31032015

AL SINDACO

SEDE

Con atto di citazione notificato il 05 12 2014 il Sig Agate

Giovanni ha riassunto innanzi al Tribunale di Marsa[a il procedimento

originariamente instaurato innanzi al Tribunale di Palermol con cui

ha convenuto in giudizio il Comune di Castelvetrano per senti re

dichiarare la falsitagrave del la sottoscrizione apposta sugli avv isi di

ricevimento contrasseg nati dai numeri 77329245326-5

77507149908-1 rela t ivi alla notifica di verba li di contravvenzione

elevati dalla Polizia Municipale

Tale eccezione si appalesa estranea allEnte percheacute lattivitagrave

notificatoria egrave stata esercitata direttamente dal personale delle Poste

Italiane SpA

Per quanto sopra si ritiene opportuno al fine di sostenere il

difetto di leggimazione passiva dellEnte costituirsi nel presente

procedimento per querela di falso

Sa lvo diversa determinazione ~codesta Amministrazione

comunale

Distinti saluti

Prot gen n

vv D niel~ Grimaudo f 1Am- I r12

-A~I( LOREDANA MARINO Via Maltese 82 90146 Palermo

Tel 091 S087959 bull Celi 320 7673745 Pee awtoredanamarlnopectt

P IVA 06228810823

Il

COMUNE DI CASTELVETRANO

1 5 DIC 7014

j Q J O() bull~Pol N ~ ~ Ca __ CI Fzsc

TRIBUNALE DI MARSALA

ATTO DI CITAZIONE P ER OUERELA DI FALSO IgraveN 15 R1ASSUNZIONE

Il Sig Agafe Gjova nn i nato a Castelvetrano il 2 108 1973 e residente COiT e~ ~~NltJ I in Palermo Pia7za Leoni 50 C F GTAGlIN73M2 IC2S6Q rappresentato ~-1~ )Q ~ I e difeso dall Avv Loredana Marino (C F MRNLDN8 I 052G273S - Pee - middot r - lE

avvloredanamarinopccit Fax 0916 1 t9556) che lo rappresenta e d ifende _ _

1 I I dimiddot d 1 ic~ ) 12~O1jglllsta procura speCla e In ca ce a presen te atto e e enlvamente omlCI lato~

- - - c-~-- -l ~oq

ai fini del presente giudi zio a Marsala in Via Lrzlara n J presw lo s tud io Dmiddot 7D1C 701f I

dellAvv Francesco Marino premesso che

Con atto di citazione not ific1to in data 030220 4 l odierno attore

propone qu erela di fa lso a norma degli artt 22 1 t ss Cod Proc Civ avverso

gli avv isi di ricev imento n 77329245326-5 n 77329245326-5 n

77507 149908 1 riguardanti la no tifica di alcuni verba li elevati dal Comune

di Casu lvetrano risultando apocrife le sonoscrizion i apposte su tali

documenti

Che a sostegno delle proprie domande deduceva

TRIBUNA LE DI PALElJHO

d ITO DI CITAZIONE PER QUERELA DI FALSO

Il Sig Agate Giovanni nato a Castelvetrano il 2 1081973 e residente in

Palermo Piazza Leoni 5D cF GTAGNN73M2J C2860 ed elettramente

domiciliato a Palermo in Via GaeJOTo Daft(1 J5 presso lo studio deli Avv

Loredaa MarillO (C F MRlLDN8 JD52G273S - Pec awloredollamarinooecit

- Fax 0916119556) che lo rappresenta e difende giusta procuro speciale a

margine del presente alla

e rTA

- COMUNE DJ CASTELVETRANO in persona del Sidaco pro fempore

domiciliato per la (oca in Palermo presso lo Casa Comunale in Casteverono

liazza Umberlo J a comparire dinanzi al TribwlOle di Palermo Sezione e Giudice

designondi nei locali delle sue ordinarie sedute 011 udienza dei 1062014 ore di

rito COli inlfO a costilurs nel termillf di gg 20 prima deil udienza indiCOlo e con

espresso Dvverlimenlo che lo costifuzione offre i suddetti term ini impichera le

dtcadenze di cui agli arI 38 e J67 cpc e che non comparendo si procederagrave in

lt)m conwIocia per iv senlir fare dirifO alle seguenli domande alle quali si

IN FATTO E IN DIfUTTO

fn dalo 2711203 veniva notificata all affore lo cOImiddotlella di pagamento n

29620130036626509000 con la quale la Seril Sicilia Spa intimava il pagameno

della somma di t 40742 iscrilla ti ruolo a ccedileguito del mancato pagameJrfo del

verbale Il 6781P dei 622009 e asseriamene noifiClJo il 1652009 Il 1816P del

20 il2009 as~eritamellle narificalO il 1320JO ( n 217JP del 4320JO

ass(ritameme nOfificaro i362010

Avverso fa predella cartella il Sig Giovanni Agate proponeva opposizione

ex ari 6Jj cpc innanzi il Giudice di Pace di Palenno porlallte RG n

15J822013 eccependo tra gli altri motivi lomessa notifica dei verbali di

conesazione sopra ildicali

- 2

All udienza di prima CQ1Iparizione e discussione del 20122013 si

costiluiva il Comune di Ca~telvelano eccependo contrariamente a quallfQ dedolo

nellalfo inlrodllttivo dellodierno ollore la notificazione deJlaCC(llameI1lQ di

ioazione mediante consegna a mani dello stesso destinatario

A lol fine produceva copia de del verbale di contravvenzione n 678 del

622009 con-edalo deLavviso di ricevimento 11 77329245326middot5 verbale di

conlTtNveuiom n 186 del 20112009 corredalO dell uvviso di ricevimento n n

77329245326middot5 verbalc di conlruvenzione n 227 del 432010 (QrrcdatQ

dell avviso di ricevimento n 77507499081 tulli rccanh la solloscrizione del

destinalorio

TuffO ciograve premesso il Sig Giovanili Agate come sopra elellivomente

1)lpreSCII(U(O I dffugrave) pmpollc (ucrttlrt di (1st) lcrSo mi(I tli ricevimellto Il

77329245326middot5 II 77329245326middot5 Il 77507149908 middot o 1I0 rlll0 degli am 221 e

i Cod Prato Civ risultondo apocrife le sOfloscrizion apposte sfllali documel7figrave

~~

In tema di notificazione a mezzu posta che s i pelfcziono per il

deslinofoio mediante consegna del plico avviso di ricevimento parte integrante

deQ relazione di notifico ha noflUO di allo pubblico che eJsendo munito della

fede privilegiato di cui aJ art 2700 Cod Civ in ordine alle dichiarazioni delle

porti e agli altri falli che il pubblico ufficiale atresia essere avvenili in Sila

presenza cosi(lIisce ai scnsi deilarT 4 co 3 L 890182 il solo d()(1111ento idoneo

a provare sia lavvenuta CQlJScgna del plico con lo relativo dota sia idenritagrave della

persona alla quale egrave s(o(a eseguila e che ha souoscritto laflo

3

Ne conseguc che lo porle qunora intenda dimostrare lo non veridicila

delle risultanze dell awiso di riccvimentu deve proporre querela di falso anche Se

limputazione del vero Ion sia scrivigravebile a dolo ma mlanto od imperizia

leggerezza o negligenza del pubblico ufficiole (Cass 850005 Cosso 803204)

Alfa luce delle superiuri considerazioni lafterfazione apposlO lufl avviso

di ricevimento dali agente poslale fa lede jIgravelo a querela di falso in quanto lale

notificazione egrave un a fivUagrave legilimamene delegala daJufficiale giudiziario

allagente poslaLe in forza del dispoccedilfo di cui allori I LS90182 e gode della

llessa forza ccrtificaroia dello relalo di una nOlif((J7ugraveme eseguita direltomelle

dallo slesso ufficiale giudiziario (Cass 306503)

Ora nela fouispecie il Sig Giovanni Agate non ha mai ricevufo gli (liti ne

llil mai flI1()Sfo JiltlIna lflogt(lIgravezione IJXJi ugraveVJsi dI rh(vimel1lo

Ne comeglle che va Clccerala la falsilagrave delle sottoscrizioni ccedilull avviso di

ricevimellto e I conseguente mdliagrave delle noticazioni ejJegravenllate (J mezzo posta

La popol1ibiil(Igrave della querela difalw) quale mezzo al fine di rimuovere lo

forza probalorio di un d(X1Onenlo sul quale wersmio fonda la propria dom(mda

o eccezime esige fa rileVllflza del doclUnenlo stesso ossia lo sua potenziale

altitudine od incidere suJla Saluizione ilei merio

Nela fallispede gli avvisi di riCevimento n 77329245326-5 n

77329245326-5 Il 77507149908 J prodorti da cOlfrroparte sono deferminanti per

jf Giudizio RG Il 15182203 in quanto l occerlamellfo della falsitagrave delle

4

--

bull - -=gt

sottoscrizioni apposle wJralvisu di rugraveevmeJlfo determinerebbe lo nullitagrave delle

nmificaziOli degli utl da parte del Comune di Castelvetrano

Ne deriverebbe perlano fil vizio insanabile (lllhe ai fini della validita

della carlella di pagamento impuj(nota innomi il Giudice di Pace

Giova OSServare infalli che il procedimento di irmKazione di sOdoni

amministrative comporla una seqllellza necessaria di atti che devono essere tulti

notificati al ricorrente al fine di wnsenlire a qlle~1 ulimo di esercitare il SIiO

legiuimo dirillo di difesa

Da ciograve consegue che lomessa notifica di Wl allO presupposlO comporta lo

nullitagrave dellauo sucn~ivo

Il snSIltgtgno di cio puograve es~ere invocato quomo affermato dalla

Giuri1JllIdema di lcilliflilugrave sef-oldo lI i 11 ilIJtilagrave per Unesfa IImifica vale per

ogni ipotesi nello quale sussista lo sfrello lapporla procedimenlale tra alfo

consequenziale ed allo presupposto (Can 57Y12008)

Alla luce deie superiori contideraziolli appare deleurol111inanfe ai fini del

giudizio polfame Re n 51822013 accertare preliminarmente ia falsita delle

solascrizione opposm sugli avvisi d i ricellimento n 77329245126middot5 11

77329245326-5 n_ 77507149908 I

Per fUto qUJflO sopra

VOGLIA L ILLMO TR1J3VNALE

Accerlore e dfchiaOe la [alsila della wlfoscrizione apposta suil avviso di

licevimCIIO n 77329245326-5 Il 77329245326-5 n 77507149908middot1

5

All udienza di prima CQ1Iparizione e discussione del 20122013 si

costiluiva il Comune di Ca~telvelano eccependo contrariamente a quallfQ dedolo

nellalfo inlrodllttivo dellodierno ollore la notificazione deJlaCC(llameI1lQ di

ioazione mediante consegna a mani dello stesso destinatario

A lol fine produceva copia de del verbale di contravvenzione n 678 del

622009 con-edalo deLavviso di ricevimento 11 77329245326middot5 verbale di

conlTtNveuiom n 186 del 20112009 corredalO dell uvviso di ricevimento n n

77329245326middot5 verbalc di conlruvenzione n 227 del 432010 (QrrcdatQ

dell avviso di ricevimento n 77507499081 tulli rccanh la solloscrizione del

destinalorio

TuffO ciograve premesso il Sig Giovanili Agate come sopra elellivomente

1)lpreSCII(U(O I dffugrave) pmpollc (ucrttlrt di (1st) lcrSo mi(I tli ricevimellto Il

77329245326middot5 II 77329245326middot5 Il 77507149908 middot o 1I0 rlll0 degli am 221 e

i Cod Prato Civ risultondo apocrife le sOfloscrizion apposte sfllali documel7figrave

~~

In tema di notificazione a mezzu posta che s i pelfcziono per il

deslinofoio mediante consegna del plico avviso di ricevimento parte integrante

deQ relazione di notifico ha noflUO di allo pubblico che eJsendo munito della

fede privilegiato di cui aJ art 2700 Cod Civ in ordine alle dichiarazioni delle

porti e agli altri falli che il pubblico ufficiale atresia essere avvenili in Sila

presenza cosi(lIisce ai scnsi deilarT 4 co 3 L 890182 il solo d()(1111ento idoneo

a provare sia lavvenuta CQlJScgna del plico con lo relativo dota sia idenritagrave della

persona alla quale egrave s(o(a eseguila e che ha souoscritto laflo

3

Ne conseguc che lo porle qunora intenda dimostrare lo non veridicila

delle risultanze dell awiso di riccvimentu deve proporre querela di falso anche Se

limputazione del vero Ion sia scrivigravebile a dolo ma mlanto od imperizia

leggerezza o negligenza del pubblico ufficiole (Cass 850005 Cosso 803204)

Alfa luce delle superiuri considerazioni lafterfazione apposlO lufl avviso

di ricevimento dali agente poslale fa lede jIgravelo a querela di falso in quanto lale

notificazione egrave un a fivUagrave legilimamene delegala daJufficiale giudiziario

allagente poslaLe in forza del dispoccedilfo di cui allori I LS90182 e gode della

llessa forza ccrtificaroia dello relalo di una nOlif((J7ugraveme eseguita direltomelle

dallo slesso ufficiale giudiziario (Cass 306503)

Ora nela fouispecie il Sig Giovanni Agate non ha mai ricevufo gli (liti ne

llil mai flI1()Sfo JiltlIna lflogt(lIgravezione IJXJi ugraveVJsi dI rh(vimel1lo

Ne comeglle che va Clccerala la falsilagrave delle sottoscrizioni ccedilull avviso di

ricevimellto e I conseguente mdliagrave delle noticazioni ejJegravenllate (J mezzo posta

La popol1ibiil(Igrave della querela difalw) quale mezzo al fine di rimuovere lo

forza probalorio di un d(X1Onenlo sul quale wersmio fonda la propria dom(mda

o eccezime esige fa rileVllflza del doclUnenlo stesso ossia lo sua potenziale

altitudine od incidere suJla Saluizione ilei merio

Nela fallispede gli avvisi di riCevimento n 77329245326-5 n

77329245326-5 Il 77507149908 J prodorti da cOlfrroparte sono deferminanti per

jf Giudizio RG Il 15182203 in quanto l occerlamellfo della falsitagrave delle

4

--

bull - -=gt

sottoscrizioni apposle wJralvisu di rugraveevmeJlfo determinerebbe lo nullitagrave delle

nmificaziOli degli utl da parte del Comune di Castelvetrano

Ne deriverebbe perlano fil vizio insanabile (lllhe ai fini della validita

della carlella di pagamento impuj(nota innomi il Giudice di Pace

Giova OSServare infalli che il procedimento di irmKazione di sOdoni

amministrative comporla una seqllellza necessaria di atti che devono essere tulti

notificati al ricorrente al fine di wnsenlire a qlle~1 ulimo di esercitare il SIiO

legiuimo dirillo di difesa

Da ciograve consegue che lomessa notifica di Wl allO presupposlO comporta lo

nullitagrave dellauo sucn~ivo

Il snSIltgtgno di cio puograve es~ere invocato quomo affermato dalla

Giuri1JllIdema di lcilliflilugrave sef-oldo lI i 11 ilIJtilagrave per Unesfa IImifica vale per

ogni ipotesi nello quale sussista lo sfrello lapporla procedimenlale tra alfo

consequenziale ed allo presupposto (Can 57Y12008)

Alla luce deie superiori contideraziolli appare deleurol111inanfe ai fini del

giudizio polfame Re n 51822013 accertare preliminarmente ia falsita delle

solascrizione opposm sugli avvisi d i ricellimento n 77329245126middot5 11

77329245326-5 n_ 77507149908 I

Per fUto qUJflO sopra

VOGLIA L ILLMO TR1J3VNALE

Accerlore e dfchiaOe la [alsila della wlfoscrizione apposta suil avviso di

licevimCIIO n 77329245326-5 Il 77329245326-5 n 77507149908middot1

5

Ne conseguc che lo porle qunora intenda dimostrare lo non veridicila

delle risultanze dell awiso di riccvimentu deve proporre querela di falso anche Se

limputazione del vero Ion sia scrivigravebile a dolo ma mlanto od imperizia

leggerezza o negligenza del pubblico ufficiole (Cass 850005 Cosso 803204)

Alfa luce delle superiuri considerazioni lafterfazione apposlO lufl avviso

di ricevimento dali agente poslale fa lede jIgravelo a querela di falso in quanto lale

notificazione egrave un a fivUagrave legilimamene delegala daJufficiale giudiziario

allagente poslaLe in forza del dispoccedilfo di cui allori I LS90182 e gode della

llessa forza ccrtificaroia dello relalo di una nOlif((J7ugraveme eseguita direltomelle

dallo slesso ufficiale giudiziario (Cass 306503)

Ora nela fouispecie il Sig Giovanni Agate non ha mai ricevufo gli (liti ne

llil mai flI1()Sfo JiltlIna lflogt(lIgravezione IJXJi ugraveVJsi dI rh(vimel1lo

Ne comeglle che va Clccerala la falsilagrave delle sottoscrizioni ccedilull avviso di

ricevimellto e I conseguente mdliagrave delle noticazioni ejJegravenllate (J mezzo posta

La popol1ibiil(Igrave della querela difalw) quale mezzo al fine di rimuovere lo

forza probalorio di un d(X1Onenlo sul quale wersmio fonda la propria dom(mda

o eccezime esige fa rileVllflza del doclUnenlo stesso ossia lo sua potenziale

altitudine od incidere suJla Saluizione ilei merio

Nela fallispede gli avvisi di riCevimento n 77329245326-5 n

77329245326-5 Il 77507149908 J prodorti da cOlfrroparte sono deferminanti per

jf Giudizio RG Il 15182203 in quanto l occerlamellfo della falsitagrave delle

4

--

bull - -=gt

sottoscrizioni apposle wJralvisu di rugraveevmeJlfo determinerebbe lo nullitagrave delle

nmificaziOli degli utl da parte del Comune di Castelvetrano

Ne deriverebbe perlano fil vizio insanabile (lllhe ai fini della validita

della carlella di pagamento impuj(nota innomi il Giudice di Pace

Giova OSServare infalli che il procedimento di irmKazione di sOdoni

amministrative comporla una seqllellza necessaria di atti che devono essere tulti

notificati al ricorrente al fine di wnsenlire a qlle~1 ulimo di esercitare il SIiO

legiuimo dirillo di difesa

Da ciograve consegue che lomessa notifica di Wl allO presupposlO comporta lo

nullitagrave dellauo sucn~ivo

Il snSIltgtgno di cio puograve es~ere invocato quomo affermato dalla

Giuri1JllIdema di lcilliflilugrave sef-oldo lI i 11 ilIJtilagrave per Unesfa IImifica vale per

ogni ipotesi nello quale sussista lo sfrello lapporla procedimenlale tra alfo

consequenziale ed allo presupposto (Can 57Y12008)

Alla luce deie superiori contideraziolli appare deleurol111inanfe ai fini del

giudizio polfame Re n 51822013 accertare preliminarmente ia falsita delle

solascrizione opposm sugli avvisi d i ricellimento n 77329245126middot5 11

77329245326-5 n_ 77507149908 I

Per fUto qUJflO sopra

VOGLIA L ILLMO TR1J3VNALE

Accerlore e dfchiaOe la [alsila della wlfoscrizione apposta suil avviso di

licevimCIIO n 77329245326-5 Il 77329245326-5 n 77507149908middot1

5

--

bull - -=gt

sottoscrizioni apposle wJralvisu di rugraveevmeJlfo determinerebbe lo nullitagrave delle

nmificaziOli degli utl da parte del Comune di Castelvetrano

Ne deriverebbe perlano fil vizio insanabile (lllhe ai fini della validita

della carlella di pagamento impuj(nota innomi il Giudice di Pace

Giova OSServare infalli che il procedimento di irmKazione di sOdoni

amministrative comporla una seqllellza necessaria di atti che devono essere tulti

notificati al ricorrente al fine di wnsenlire a qlle~1 ulimo di esercitare il SIiO

legiuimo dirillo di difesa

Da ciograve consegue che lomessa notifica di Wl allO presupposlO comporta lo

nullitagrave dellauo sucn~ivo

Il snSIltgtgno di cio puograve es~ere invocato quomo affermato dalla

Giuri1JllIdema di lcilliflilugrave sef-oldo lI i 11 ilIJtilagrave per Unesfa IImifica vale per

ogni ipotesi nello quale sussista lo sfrello lapporla procedimenlale tra alfo

consequenziale ed allo presupposto (Can 57Y12008)

Alla luce deie superiori contideraziolli appare deleurol111inanfe ai fini del

giudizio polfame Re n 51822013 accertare preliminarmente ia falsita delle

solascrizione opposm sugli avvisi d i ricellimento n 77329245126middot5 11

77329245326-5 n_ 77507149908 I

Per fUto qUJflO sopra

VOGLIA L ILLMO TR1J3VNALE

Accerlore e dfchiaOe la [alsila della wlfoscrizione apposta suil avviso di

licevimCIIO n 77329245326-5 Il 77329245326-5 n 77507149908middot1

5

Adottare agili altro opporlU1o necessario e 0 consequenziale

provvedimento

Con viIoria di spefe competenze ed onorari di ite

IN VL4 ISTRUTTORlA

Disporre cro calligrafica voro a dimosrrare la fals ia della SOffoscrizione

apposta sul avviso di ricevimento Il 77329245326-5 n 77329245326-5 n

7750749908 redalli dolladdelo al recapito delle Poste italiane Spa

Si chiede che il Collegio voglia ordinare ccedilJ Comune di Csatelvetrano in

persona del Sindaco pro lempore il deposito delloriginale dellavviso di

ricevimento 11 77329245326-5 Il 77329245326-5 II 77507499081 in caso di

rifill disporre il sequestro ai sellsi dell arI 224 cpc

Con riserva di articoiare ulteriori 2Z iSnlllori nei termini di r1C

li valore della presente controversia egrave pari ad euro 40742

Si indicano come strumentimiddotdi roorollo i seguenti documenti soltoscriui dai

Sig Agae Giovanni

I) Carta didentitagrave n AH 8264160

2) Copia passaporto

3) A((o di compravendita in Notaio Troinito

Palermo 31 2014

A gtIV Loredana MariJlO

Che con comparsa di costituzione e risposta depositata in data

090620 14 si costi tu iva lAmm inis(razione odierna convenuta eccepentto il

I

I

I

proprio difetto di legittimazione pass i v~ atteso che il presente

G

procedimento non riguardo vizio attinente alla legitrimazione dei verbali di

contravvenzione bensigrave ad una preslInta falsitagrave delle SOiToscrizioni apposte

sugli awisi di ricevimento dei verbali notificati a mezzo del servizio

postale

Che all a prima udienza di comparizioni del 100620 14 de lle parti il

Giudice si riservava

Con ordinanza riservata del 160620 14 il Decidente stante il carico

di ruolo ri nviava la causa allud ienza del 180720 14 invitando le parti a

contro dedurre sulleccezione di incompetenza territoriale sollevata

dufficio

Che con ordinanza riservata del 180720 14 comunicata a mezzo pec

In data 24072014 il Tribuna le in Composizione Collegiale dichiarava

lincompetenza territ oria le del Tribunale di Palermo in relazione alla querela

di falso promossa dallattore indicando quale Tribunale competente quello

di MarsZl IZl e assegna dio alle part i il termine di tre mesi da lla comunicazione

della predetta ordinanza per procedere alla riassunzione disponendo al

contempo la cancellazione della causa dal ruolo Compensava integralmente

le spese del giud izio

Turto quan to premesso ritenuto l interesse da parte del Sig Giovanni

Agate di riassumere il giudizio per querela di falso innanzi al Tribunale di

Marsala dichiararo territ01ialmente competente

Tutto quanto premesso e ritenuto

7

CITA

- COMUNE DJ CASTELVETRANO in perwna del Sindaco pro

tempore domic iliato per la canca in Palermo presso la Casa Comunale in

Castelvetrano Piazza Umberto I a comparire dinanzi a l Tribunale di

Marsala Sezione e Giudice designandi nei locali delle sue ordinarie sedute

l i all udienzn dellP03201S re di rito con invito a cost itui rsi nel termine di

gg 20 prima dell udi enza indicata e con l espresso avvertimento che la

costituzione olrre i suddetti termini implicheragrave le decadenze di cui ag li artt

38 e 167 Cpc e che non comparendo sigrave procederagrave in loro contumacia per

ivi sentir accogliere le seguenti conclusioni

VOGLJA LILLMO TRIBUNALE

Accertare e dichiarare la falsitagrave della sottoscri zione apposta

su lavv iso di ricevimento n 77329245326-5 n 77329245326-5 n

77507 1 49908-

Adottare ogni altro opportuno necessario e lo consequenziale

provvedimento

Con vittoria di spese competenze ed onorari di lite

IN VIA ISTRUTTORJA

Disporre CTU ca lligrafica vo lta a dimostrare la falsi lagrave de lla

sonoscrizione apposta sul avviso di ricevimento n 77329245326~5 n

77329245326-5 n 77507 1499081 redani dall addetto al recapiro dell e

Poste Italiane Spa

8

LfltSAlt

-j 3103lt0 15

A~-~ k-I

Si chiede che il Collegio voglia ordinare al Comune di Castelvetrano

in persona del Sindaco pro tempore il deposito dell originale dell avviso d i

ricev imento n 77329245326-5 n 77329245326-5 n 77507149908 1 In

caso di rifiuto disporre il sequestTo ai sensi dell art 224 Cpc

Con riserva di articolare ulteriori mezzi istruttori nei termini di rito

11 valore della presente controversia egrave pari ad euro 40742

S i producono

Produzione deposiUlta presso il Tribunale di Pa leono

Ordinanza riservalB del J6-240620 14

Ordinanza riservata del 2407201 4 comunicata a mezzo pec in data

240720 14

Pa lermo - Marsala 20102014

_ 9

P rocura speciale

lo sonoscritto GiovaODi Aga te nato a Castelvetrano il 21081973 e residente in - Palermo Piazza Leoni 5D CF GTAGNN73M21 C2860 delego a rappresentanni

e difendermi in ogni fase e grado del presente procedimento ~r querela di falso lAwocato Loredana Marino del Foro di Palermo (CF MR~LDN81D52G273S

pcc avvlgredanamarinopecit fax 0915087959) conferendo al la s tesso ogni e piugrave

ampia facohagrave di legge iv comprese q uell e di farsi sostiluire nominare procuratori

e domiciliatari eleggere domici lio in altre sedi disporre laccensione e la

cancellazione di fonnalitagrave ne i pubblici registri sottoscrivere diffide rransigere concil iare ri scuotere somme trattenendole in conto spese e co mpetenze tutte rinunciare agli att i del giud izio ed alla eventuale esecuzioneacute noncheacute compiere

quanto possa occorrere per il completamento e la defini zione dell incarico affidalO con espressa e preventiva ratifica di ogni suo alto eIa operato

Eleggo domici lio presso lo studio dell Avv Francesco Marino sito in Marsala in

Vifl Lazzara n J (pec marinofrancescCpecordineavvocatimarsalait) Dichiaro altresl di aver preso visione dell informativa middot resa ai sensi dell an IJ D

L 5 19603 ed autorizzo il trattamento dei relativi dati p rmo I6 IO2014

isto~~~5101i ~Lor arino ~QI(J-Odana

- IO