circular_paulo vitor grossi (2014)

58

Upload: paulo-vitor-grossi

Post on 05-Feb-2016

234 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

” mesdames et messieurs… LA JEUNESSE!!! yeahhhh, aêêêê, holaaa, moi, moi, obaa! cê sabe que foi de molecagem! ” About THE NUMBERS AND “THE FUCKDMEN” (History of a foreign, this languages) pre Sexual…..epiphania; tragédia das sequências; iconical comedia de sabores a block of torrente pensar 2008-09, 2013 2014 © paulo vitor grossi

TRANSCRIPT

Page 1: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)
Page 2: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

CIRCULAR

counting.................between numbers & livesdestroyed by The Moneyyou, uncompleted, created

Page 3: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

About

THE NUMBERS AND “THE FUCKDMEN”(History of a foreign, this languages)

Page 4: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

“epigraph”

Music to hear, why hear’st thou music sadlySweets with sweets war not, joy delights in Why lov’st thou that which thou receiv’st noOr else receiv’st with pleasure thine annoy?

[ Doce música, por que te ouve tão triste?Doçuras não se atacam; a alegria se rejubila;Por que ama aquilo que não recebe efusivo, Ou com prazer aceita teu incômodo? ] (William Shakespeare,Soneto 08)

Page 5: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

It's:I. “running out”

(Real “THE NUMBERS AND THEFUCKDMEN”)II. “change”

III. “La Cucaracha Voadora” (Or The Losties)

Page 6: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

porque a locura não tem fim se perseguida

Page 7: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

I. “running out”(Real “THE NUMBERS AND THE

FUCKDMEN”)

Page 8: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

no, thanksI'm just lookingminding 360º......... but... can I try them on?

- - - - - - - - - - - - - - – -

Oh so sorrytripped me the nuit bresiliene've lost my ok waytold you so we don't sell thathuman(s) citizen(s)... crash - - - - - - - - - - - - - - – -

on the plan on a planI almost forgotluv, disease of ages

- - - - - - - - - - - - - - – -

fasten seat-beltplay an Electric Funeralwhen I'm dead talking without

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 9: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

my love's butcher's, stretchtill kills men-no-nnn-now do it yourself

- - - - - - - - - - - - - - – -

fine flight attendant, what wordsit's the age of social hemorrhage!

- - - - - - - - - - - - - - – -

twenty-for-seven methe same to you, porra!

- - - - - - - - - - - - - - – -

you need a prescription forthat... love... in the morningoh fearfully man in the so how jail

- - - - - - - - - - - - - - – -

wheelchair is la silla de ruedaswhere can I get this mended???a mind

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 10: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

hi guns!here's the killer painkillernow and, thentold

- - - - - - - - - - - - - - – -

there... indigestion sexwhore on duty here!come in, workers

will see what can I doso... apologize for this, sir – I can't, man...– said

- - - - - - - - - - - - - - – -

alors over heremay I introduce... it's Mr. Cheerio!over there, We don't understand, we don't do notlong-distance train, tequila shot

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 11: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

custom controlengaged, reserved, takenI'm in the jailbreak nonwithout a stormy song.....

- - - - - - - - - - - - - - – -

what??? develop this, shitI just, I just talking aboutforbidden gents!

- - - - - - - - - - - - - - – -

time zone want --beside

don't mention it, pleaseso need a book, an autonot that belgian boilernon várias lenguaswe want a warmly

- - - - - - - - - - - - - - – -

et avec ça?itch cause of yourmonnnnnnnnnnnnnnnnnn!!!

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 12: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

what's taking you so long?So very sorry. Will you order anotherme, and they, raw, tasty

- - - - - - - - - - - - - - – -

\\\\\\ \\\\\\\\\\\inside the hostelDry to see the kitchen and cookerDry said: stairways for the pastwhat floor is the bar on?

- - - - - - - - - - - - - - – -

...letter to out. Was said I'm in.….love the jail!is there any mail for me?

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 13: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

mesdames et messieurs...LA JEUNESSE!!!yeahhhh, aêêêê, holaaa, moi, moi, obaa!cê sabe que foi de molecagem!

- - - - - - - - - - - - - - – -

they're here for sex monthsmy sweet nounou.. oh, j'adore!te quiero\otra línea\\ blind alley.... PA GOZAR.....! - - - - - - - - - - - - - - – -

¿ME OYES?well, I'm happy blanked thereyou better hurry!!

- - - - - - - - - - - - - - – -

oh dear! about something therethis wet paint called help yourself

- - - - - - - - - - - - - - – -

and so, it is, good, uuupthe vagina's fevera penis wanthypertensive us move, body tool! not a shame - - - - - - - - - - - - - - – -

Page 14: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

aren't they nice?do you mind if I smoke you blu

and everyone, child?

- - - - - - - - - - - - - - – -

witch, wistful ramper-girl,send my letter to out, nice to see you, yesI said I'm in. Liv Luv gastação

I am the goal! It's youIs there any mail for me again?

- - - - - - - - - - - - - - – -

bar is barthat's the question, I cat sowhat's the weather like?heather, the weather lovelosteveryy, pussynice!!!

- - - - - - - - - - - - - - – - how you can die?when tried to liveis next to ittouristique it - - - - - - - - - - - - - - – -

Page 15: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

do you have? how much?why don't you know?who d...? oh badlyform 'n' not so difficult!!!ah je vois... could

- - - - - - - - - - - - - - – -

be a lucky people!spare bed for a good human...

- - - - - - - - - - - - - - – -

after all, I'm dying now...into the dialoguecause I am a manif endangered

- - - - - - - - - - - - - - – -

Oum goes to hellget up now, son!!!wait la mother rêveuse...

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 16: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

don't be a litter bughable por favor, chicahey you beautiful girl!!tells us about a best evening! I don't knowno more who I am...

- - - - - - - - - - - - - - – -

smoking the old Camelreally like it, I mean,, the pastto the day by day, how to Do You? Next next\\ when get learn - - - - - - - - - - - - - - – -

joker's gamethe oldies, men, kindlie own stew

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 17: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

it must beit isn't worth a damndon't think it isand discovered thatlet me see... oh donnashe can't get inleave?so... uh uh, singingthat's no problem, it is on, and on....six-fix-wineoh shit me shit.... hate numbersand on and oum......i can't do nothing...i can't find it!

- - - - - - - - - - - - - - – -

don't you know why...dial the number againour new surprise isat bedtime

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 18: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

leave me alone!!! wannnna die, drink, leapI'm going to the best pub of the city,The Tobacco Sex!!!!

- - - - - - - - - - - - - - – -

filling's dreamsas travelings sick in’sfinish him!

- - - - - - - - - - - - - - – -

the exhibition of the liquidI'll get this one, lady-ladieswhy not?

- - - - - - - - - - - - - - – -

twenty-entes-seven meit's pouring down on my...knowing, If was Minewrite it down for yousearch...... - - - - - - - - - - - - - - – -

Page 19: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

round-trip ticketdo you want to come?in the tourist trap, ehhhh!!!!!!!!a sightseeing hot tourcome in, we'll show you...

- - - - - - - - - - - - - - – -

maybe next timelike a shrimp of shame, hummon the corner of the civilization

- - - - - - - - - - - - - - – -

you know, cara... I see...I understand... rienof course not

- - - - - - - - - - - - - - – -

DO IT!!! DO IT!!! DO IT!!! LA COSA ÉSA... DE... PEDIRNO, MIERDA, NO SI US PLAU

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 20: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

do men and women go there? ?all above, between?dentilist... risk!

- - - - - - - - - - - - - - – -

what do you play?or ask?and how much does it cost ifsafed sevening trial

- - - - - - - - - - - - - - – -

do you want to come the woman great!?I've been mugged!!! it's nownot too much off

- - - - - - - - - - - - - - – -

fracture & cast of artiststaking must out, because a jail againmaybe, meet, only

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 21: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

put you into a dustbin& sheets lights..we've broken thisshocked lyrical alphabetit's fun

- - - - - - - - - - - - - - – -

coming in bubbles enjoying it oops eighty-five and me togethercrazyyy freeee drunkkkikiki - - - - - - - - - - - - - - – -

not writingam I writing, hey Lords???look around,now!

- - - - - - - - - - - - - - – -

mountain rescue, need to you!'ora por mim glorificada será'''have any one alone and stars

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 22: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

like something goodin the name of the mankind, to me end

- - - - - - - - - - - - - - – -

do it this evening,half an hour, eux aussithe book's over inside no fun?

- - - - - - - - - - - - - - – -

ordinal: when are we meeting them?I do I love a rock climbinggetting ready to alight, foolishwill there be something else?

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 23: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

¿EL QUÉ?I'm awayscrambled to you.SHE CROSSES ME,take me to forgetme, myself and I to kill all of us

- - - - - - - - - - - - - - – -

me, the violator, totally illiberalcorrupted in front of a mindbabemos com as naughty, bebedgive us, lazy clansoh them

- - - - - - - - - - - - - - – -

I know you like this, let me give you somea kind of blow / alight / in liewhich everything???wich which...itch tour is the going on?

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 24: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

would you like it?to leave a messagefor the Sour Lover in all:how can I get there???

- - - - - - - - - - - - - - – -

get out of my way, junk food, so glada free flavor behind everything

- - - - - - - - - - - - - - – -

let's go back, then She think they're boringdeceivers some places

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 25: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

it doesn't sound fun that sounds... boring to us......Elllla loves niceyes, she is really nicelove is nice, let's nicemen & womenaway

- - - - - - - - - - - - - - – -

let me give you some advicegooooo!!!! take a piece of advice, yeahto say everybody, the most number!a something nearby that's great, here, soon the sound of th... Ley!

- - - - - - - - - - - - - - – -

those people look down low fucked and, tooand you, come with uswatching!

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 26: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

want one, après, aprèsit tastes deliciouswant mineit's brightly and plus quiet nearnow sit down, supposeI think we're all --- eachhad too much to eat

- - - - - - - - - - - - - - – -

est-ce que tu comprend?have you been to oneHunted needs one

- - - - - - - - - - - - - - – -

don't hurry about thatready you stay. sorry, anywaysomething over, rockin' awaynumbers...what have I done?something over, ready away, rockin' layoh been down....you born for what?

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 27: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

he hasn't bought you a present...aujourd'hui des """putaines""" sont chères!so........... when can I taste?

- - - - - - - - - - - - - - – -

zut, you should be die!you're my brother, the ButcherI can't breath... \ watching you above

- - - - - - - - - - - - - - – -

the weather's wonderful worldplanet & we be loved to look out!chew them

- - - - - - - - - - - - - - – -

diarrhea... oh no...unfortunate modest body of all!have to go on a diet ----Mall MALLfor one nice screen

- - - - - - - - - - - - - - – -

was a pick pocket at lasthope you before confusion

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 28: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

“wormy should be diet go on a well... enough”

get down, thief!some developed try them on

- - - - - - - - - - - - - - – -

pants for bob! must golook at the fancy girlshe likes cotton one lose weight on skirts soutiens empinadosthe wedding --not death

- - - - - - - - - - - - - - – -

belch, that's bad news: borrow it!!!a beefsteak of all livers

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 29: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

throw up words, bellowingmight come with youdishy! trust yourselfno one can touch you whenleft, behind - - - - - - - - - - - - - - – -

short of live, an Irish infirmaryput put me through to youthere's a good show at the age own

- - - - - - - - - - - - - - – -

let me explain all you need, madammy cock ongoing to kill all thisfamily & memoryme 'n' you darling ringor hellaventure, all can try

- - - - - - - - - - - - - - – -

fearsome, dio santo¡¡not going to panicdo not have any fear.are they going to come?with us?

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 30: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

Can’t believe it!!!faint girl "on the rocks"she’d been mugged "too"by a mouth "dry"

- - - - - - - - - - - - - - – -

will you find it?you???won't come back homeon the odourhalf a mile more fluently

- - - - - - - - - - - - - - – -

enjoy your meal!!!sunny side up, softlyso sorry if we don't

- - - - - - - - - - - - - - – -

you've had too much wine, servantclean up after your womandon't be a litterbug

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 31: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

throw away my girlexpose all mights luk after apestoan own thingsthe expensive onethe empty onehear !!!!!!!

- - - - - - - - - - - - - - – -

why was it so late?a long walk to... go back...

- - - - - - - - - - - - - - – -

a little bitthere wasn't any lefthave a great timehuge...on our way homesuddenly & upset

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 32: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

river, river, river's bad newscall the police!!! nooooooooooooit's over, toll-free numbersno, didn'tdid somebody help?nooooo... please, don't! why a police to our delight?tried to usesomebody up!!!

- - - - - - - - - - - - - - – -

scratch, hum, virginsevered damage onwas unhurt! ahhh... jumust just...

- - - - - - - - - - - - - - – -

we must celebrate this!!how about a new day? quickly.

- - - - - - - - - - - - - - – -

with a stupid!... themeshe said that is okayto a fire rescue

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 33: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

remember to do something,I remember seen that idiotcompetently dead on living’

- - - - - - - - - - - - - - – -

something for nothingis that all? pleasedownstairs eassssssyyie out!

- - - - - - - - - - - - - - – -

a friend of hers?just an expressionoh, I see...

- - - - - - - - - - - - - - – -

he's out. she's gone on a train rideOK, but will take somethingan early fast foodfar

- - - - - - - - - - - - - - – -

rare, rare steak ofun vieil hommecruza a passagem

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 34: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

JODER, TÍO, ¿QUÉ TE PASA? shall segue o teu da retalibre nowhere

- - - - - - - - - - - - - - – -

somewhere over therelook convivially'n' have a look at twonumbers, have a look around,fell us

- - - - - - - - - - - - - - – -

I've been there beforeil n'y a pas de... me

- - - - - - - - - - - - - - – -

bon, on va où?me neither

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 35: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

she's fainted,has gone missingdrowning elliptical woman!had better eyes

- - - - - - - - - - - - - - – -

more years oldas many as you want

- - - - - - - - - - - - - - – -

casualty ward oh godget off shareget of

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 36: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

unlimited rideson the vending machineof any calculationsa big world marketingmais in french, mais in portuguesethere was an enormous line

- - - - - - - - - - - - - - – -

never forget the day they went to our lessonclose - - - - - - - - - - - - - - – -

an innovation!! hey, no, no,didn't have enoughmoney with us

- - - - - - - - - - - - - - – -

are you being server... ill?sorry, but you're annoying bill

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 37: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

fall & autumnit isn'twintertimelust

- - - - - - - - - - - - - - – -

“I like Humansnot people like Humans”

− how long is the fucking trip?− just sit down and shut up, boy!!− nonnnnn, I'm a sad travellê now...

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 38: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

an Easterfor this timesmileheaven

- - - - - - - - - - - - - - – -

I or we got somefor nothing?hole e os números¿QUÉ! SON PERSONAS

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 39: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

while get underyou should smilewhen you're happy

- - - - - - - - - - - - - - – -

lots combines lungs burningcome along and may to say!mix with us, the numbers

- - - - - - - - - - - - - - – -

hello, so The Bones, injured, suffer

- - - - - - - - - - - - - - – -

turned off on decidehave you seen it yet?it's lovely to be here,lefting

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 40: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

estradas e rodas e fériaswhat happened?who got it??

- - - - - - - - - - - - - - – -

poema pleased to meet youin the operating theater

- - - - - - - - - - - - - - – -

short journeytrying something onget toiling

- - - - - - - - - - - - - - – - social,lived happily ever masterthe jail both

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 41: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

it's been a pleasurebye, and take care, poorsay goodbye to me for us

- - - - - - - - - - - - - - – -

avoid y vuelahitchhiker yetopposite and across fromon the map street limit

- - - - - - - - - - - - - - – -

miss see the sights,the romance finishedkindest regardsmany kinds,

- - - - - - - - - - - - - - – -

leg threeno regards

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 42: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

toda la escena aquiesce

pregnant both, hate, lovin', still...... in the windshe's... a little sister female and perfect voicein the grace of fire jokefor here or to go??? skiesssssssss she jokes& fire - - - - - - - - - - - - - - – -

how long booked a single room to stay [,ask]the world's come again[,answer] - - - - - - - - - - - - - - – -

cheap wine merchant'sdouble malt beercigarettes filter yellow - - - - - - - - - - - - - - – -

this is the history ofthe number's and the fuckdmen noisea life who breaksand many friendsnumbers,fugitivoslos números - - - - - - - - - - - - - - – -

Page 43: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)
Page 44: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

II. “change”

R I O

put your trip on overdrivestart a pub-crawl.. come to a new feastwith a face like thatlet the join take yousit at the beach, that works

Page 45: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

cunt the numbersget back, glance at ---life's a joke, most people telling \at the same \\uninspired \time \bullshits

- - - - - - - - - - - - - - – -

1– goods to declare? 2– she spills her body on a boulevard trail. majesticproud. actually, tonight!useful fair...

- - - - - - - - - - - - - - – -

B– the first time to you, Black WidowC– there’s something in this methods

- - - - - - - - - - - - - - – -

be on the wane, however.damn vacuum cleaner... of cocaine!!how long ago was that alert?“call the law, surround it! whatever..”“calma aí, moça”“mas o que fazemostem tanta língua aꔓsem lei na lokuuu”ra

Page 46: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

check our guns up no peace in this placeimaging to don’t mention it, the tourist eyes, a hidden course instead \the end like foolish loveshishishiour warm gunsecret finish stuff, yep

- - - - - - - - - - - - - - – -

straight these forces are I do, love's an item of beltis a crazy nut, believe in these words you drift' hey find yourself

love's an eternal belt love is crazy!

mine don't part 3 of 3 like us no more childlike

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 47: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

the black beck shake usour blinkingmaaaiiinnnnd

Page 48: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)
Page 49: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

III. “La Cucaracha Voadora” (Or The Losties)

textos de trip

Page 50: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

LA MOTHER JEUNNESE

ah mulher de festa!eu queria mesmo quela fosseaquela belle du jour redimidaperguntei se aceitava o desafioque ser namoradinhamas a valeskinha banguacha isso cheio de trivialidadesela não me cobragosto é de grudarcaraca... trivialidadeobra de gravidez prematura,casamento desgastado,obra ser tratada mal,namorados... aêee - - - - - - - - - - - - - - – -

Page 51: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

Letter to

DARLING NADINE LABAKI, (pass again to Layale!)

I saw your last film, it was in a Spanish translation. Anytime... in Portuguese I don't find it... Complete; Internet is a monster unexpected. And the next cinema is too far away – anyway... "Caramel" is a good soft title!

I realized, dreamed with your character, Layale. And I certainly can be a crashing good boyfriend to that woman, but I prefer you, most belle and fully pretty female that I knew!!! You in the Mirror of the Cinema. It’s serious! Show something... will see through!

One day, or tomorrow, come to Blazeu, I show you everything, the best of the country and people and me! Wesmile all the time a bye in dramatics moments, like the Beirut's people!!! Calor enjoy it or call me and we can do tourism in Lebanon... I appreciate you, Layale!!! I am a good person high personality. Answer, waiting for

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 52: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

ROSER VA MAyOR LLUCH... ME LEVOU

El Chesterfield tiene un gusto distinto,Algo sencillo o espabilada, ella, pues difícilEl Chesterfield sabe a RoserNo hay sinónimos

A Roser

Logo ela se tornou uma mulher, e das brutadeiras; celeste e devassa. Me tornou também várias coisas! Assim um homem livre que amou a vida ativa. Mas ela amou mais, se sim... era gama tinhosa, arredia, algo irresponsável no cabelo longo dela morena querendo ficar cacheada, sei lá, porra, descrever. A rosa.

Ela não tinha como inativar, brecar. Roser pedindo seu ¡café con hielo! é mais que engraçada a mistura. Já que tava sempre à frente, existindo mais; me disse sem querer, refez o da vontade, os olhos verdes iam.

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 53: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

ELLA LA QUIERO CONOCER, DEAR, SEE IT

Soy loco por ti, Amér... [teu nome aqui, fofa...]Yo voy traer una mujer playeraQue su nombre sea [teu nome aqui, fofa...]Que su nombre sea [your name here, baby...]... Soy loco de amoresSou LokoDe LatiBanderas Soy loco por ti.. [ven] loco de amores...

- - - - - - - - - - - - - - – -

Page 54: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

foreign, this languages

Page 55: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

......nem sempre sabe como se sente; é por isso que não te fala

Fi n

Page 56: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)
Page 57: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)
Page 58: CIRCULAR_paulo vitor grossi (2014)

pre

Sexual.....epiphania; tragédia das sequências; iconical comedia de sabores

a block of torrente pensar

2008-09, 2013 2014 © paulo vitor grossi