aug-sept 2013

Julian SchnabelGOD + ART = GODARDBuster Filmfestival 5.-15. septemberUdstilling: Sculpting the PastNicolas Winding RefnBlodig Weekend 26.-29. septemberDen paranoide 70’er thriller

Indhold Vi byder velkommen efter sommerferien med – som vanligt – mere end 80 månedlige film: Klassikere. Festivalperler. Kult og kitsch for kenderen og den nysgerrige. Dokumentarer, film fra hele verden og masser af arrangemen-ter. Alle er velkomne i filmelskernes paradis – også dig, som måske besøger os for første gang. Medlemsfordele er omtalt på side 41, og vi åb-ner igen den 1. august. Vi ses!

serIer ogfestIvaler

4 julIan schnabel Den vilde sommerfugl

6 god + art = godard Politik, polemik, poesi

9 Månedens dokuMentar / septeMber This Ain't California

10 nIcolas WIndIng refn Maskulinitetens mysterier

14 ny sydkoreansk fIlM Nationale favoritter

18 danMarks sorte saMvIttIghed Sider af besættelsen, vi helst vil glemme

20 fjenden I vor MIdte Den paranoide 70'er thriller

24 lucIno vIscontI Følsomme slagsbrødre og gale konger

28 Månedens fIlM / august Sightseers – Midtenglands Bonnie & Clyde

32 ønskefIlM Byens eneste ønsk-selv-biograf

40 buster fIlMfestIval 5.-15. september

42 bIo 12:30 Film midt på dagen

43 stIll MovIng Klassikere i kontekst

44 non / actIng På virkelighedesn knivsæg

46 latInaMerIkansk fIlMfestIval Chile Brasilien Cuba Venezuela Bolivia Argentina Mexico

49 Månedens fIlM / septeMber Pietá – djævelsk Venedig-vinder

50 edda dell'orso Morricones 'instrument' besøger Danmark

53 blodIg Weekend 26.-29. september

17 sculptIng the past / fortId fortolket Udstilling og debat

27 de nye dokuMentarIster Nye afgangsfilm fra Filmskolens dokumentarlinje

27 lørdagsMatIné Besøg af Andreas Scholl

29 dobbeltgænger-aften Studentergilde med dobbeltgys og filmkoncert

29 dokuMentarkoncert Med scenatet 11 live-musikere og en portrætfilm uden ord

30 eksperIMental Fluxus & Yoko Ono

30 'haMlet' på 70 MM Film i slotsgården på Kronborg

31 sneakbar Nye film fra Filmværkstedet

31 fIlM og debat Hvem laver pengene?

31 hbo-forpreMIere The White Queen

52 funny bones Dr. Strangelove + Best In Show

54 psych-out! – fIlM fra undergrunden Motorcycle Outlaws + New York Revenge Night

55 danIsh on a sunday Danish Hits – English Subtitles

56 fIlMkunstfIlM Eden's ark: Visuel poesi fra Portugal

56 soIreé fIlles 8 kvinder, cocktails og tapas

57 frIday late nIght New York Doll + Standing in the Shadows of Motown

arrangeMenter

Mest for børn 36 børnebIffen 38 verdens bedste børnefIlM

41 for MedleMMer 58 kalender

Julian Schnabel er kendt som prisvindende filminstruktør, men også som en af hovedskik-kelserne bag det ekspressive figurmaleri, der herhjemme blev udfoldet af ‘De unge vilde’ i 1980’erne. J.F. Willumsens Museum i Frederikssund præ-senterer fra den 7. september til 31. december udstillingen ‘Café Dolly’, hvor Willumsens farvestærke figurbilleder får selskab af værker af Francis Picabia og Julian Schnabel.

I den anledning viser Cinema-teket fire af Schnabels film. Det er tydeligt, at Julian Schna-bel i skabelsen af sine poetiske og originale filmuniverser vi-suelt trækker på sine erfarin-ger som billedkunstner. Hertil kommer, at flere af Schnabels film er kunstnerportrætter og konkret fokuserer på den kunstneriske skabelsespro-ces. JA

julIan schnabelDEN VILDE SOMMERFUGL

sIde 4 / julIan schnabel

ARRANGEMENT: Ved visningen den 28. september kl. 14.00 in-troduceres ‘Basquiat’ af Claus Carstensen, der er medkurator på udstillingen ‘Café Dolly’ i Frederikssund.

MEDLEMSTILBUD: Cinema-tekets medlemmer har billig adgang til udstillingen. Entré 50 kr. mod forevisning af medlems-kort. Normalpris 65 kr.

Basquiat

julIan schnabel / sIde 5

LøR 21/09 14:00 + ToRS 26/09 21:15 + LøR 28/09 14:00

basquiatJulian Schnabel, 1996 / da. tekst / 110 min.

I Schnabels indlevede portræt følger vi kunstneren Basquiat (Jeffrey Wright), fra han som syret graffitti-maler bor i en papkasse i Central Park, til han bliver en del af New Yorks hippe kunstner-jetset i kredsen omkring Andy Warhol, spillet af David Bowie. Med berømmelsen følger et eskalerende narkomisbrug. ARR: Den 28. september introduceres filmen af billed-kunstneren Claus Carstensen.

fRE 13/09 21:30 + TIRS 24/09 16:45 + ToRS 26/09 16:45

MiralJulian Schnabel, 2010 / da. tekst / 112 min.

En voldsom og bevægende historie om palæstinen-sernes prøvelser gennem et halvt århundrede fortalt i flotte, sansemættede billeder. Kvinden Hind Husseini støder i 1948 på over 50 efterladte børn i Jerusalems gader og omdanner sin bedstefars store hus til et børnehjem for 2.000 forældreløse. En af dem er den smukke pige Miral. Da Miral bliver teenager, engage-rer hun sig – mod Hinds ønske – personligt og poli-tisk i den mellemøstlige konflikt.

oNS 11/09 21:45 + SøN 29/09 14:00

before night fallsJulian Schnabel, 2000 / da. tekst / 133 min.

Javier Bardem leverer i sin gennembrudsfilm en kraft-præstation i rollen som den homoseksuelle forfatter Reynaldo Arenas, der levede på Cuba under Fidel Castros revolution. Det cubanske styre brød sig ikke om Arenas abstrakte romaner og skuespil, og han havnede i fængsel. Hans stædige kamp for ytringsfri-hed udspiller sig i Schnabels film i flashbacks, drøm-mesekvenser, hallucinationer og innovative kamerabe-vægelser.

SøN 08/09 + oNS 18/09 19:00 + SøN 22/09 16:30

dykkerklokken & sommerfuglenLe scaphandre et le papillon / J. Schnabel, 2007 / da. tekst / 112 min.

Efter en hjerneblødning bliver en ombejlet modere-daktør, Jean-Dominique Bauby, lammet i hele krop-pen. Men med sit ene øjenlåg blinker han sig frem til et sprog, så han kan kommunikere med sine børn, sin far, sin kone og sin elskerinde – og sågar skrive en roman. Schnabels poetiske og æstetiske kondense-ring af Baubys indre univers (filmen er baseret på en sand historie!) skaffede ham prisen som bedste in-struktør i Cannes.

Basquiat

Miral

Before Night Falls

Dykkerklokken og sommerfuglen

god + art = godardpOLItIk, pOLEMIk, pOESI

”Det gør ingen forskel, om du har skarpe billeder, hvis dine ideer er slørede.”

Billedstormer og legebarn. Kon-ventionsknuser og analytiker. Ideolog og følelsesjæger. Jean-Luc Godard har gennem seks årtier søgt at indfange livets umiddelbarhed og samtidig dis-sekeret de menneskelige filtre, vi oplever det igennem.

Jean-Luc Godard (f. 1930) slog igennem med et stakåndet, åndfuldt brag af en b-films-hyldest og leverede substanti-elle analyser af politik og ånd, som er forblevet kunstneriske

hegnspæle på 60’ernes og 70’er-nes ideologiske slagmark. Han skærpede radikaliteten som del af den venstreekstremisti-ske Dziga Vertov-filmgruppe og tog derpå fat på en årelang undersøgelse af billedets og filmsprogets natur. Næsten alle hans film rummer en refleksi-on over forholdet mellem liv og kunst – nogle gange følsomt og hverdagspoetisk, andre gange intellektuelt.

Og vi har ikke set det sidste til Godard. Den franske nybøl-ges stærkeste navn har siden 60’erne genopfundet sig selv adskillige gange, og nu gør han

det øjensynligt igen. Hans nye film, ’Adieu au langage’, er for-håndskøbt til distribution af Hollywood-mastodonten Fox og byder bl.a. på en talende hund – og bliver i 3D! En tuttenuttet familiefilm fra en af filmhisto-riens mest kompromisløse bil-ledskabere? Man har sine tvivl.

Mens vi venter på svar på, om ’Adieu au langage’ er et skridt fremad eller til siden, ser vi fra august til december tilbage på den schweizisk-franske billed-stormers turbulente karriere. RB

sIde 6 / jean-luc godard

Åndeløs

god + art = godardpOLItIk, pOLEMIk, pOESI

jean-luc godard / sIde 7

TIRS 06/08 21:30 + SøN 11/08 19:00

soldaterneLes Carabiniers / Jean-Luc Godard, 1963 / sv. tekst / 76 min.

En af filmhistoriens mest markante og kontroversielle antikrigsfilm. Filmen består dels af autentisk krigsre-portagemateriale og dels af en fiktionshistorie om to soldater, der drager i krig og i blind tro på deres leder torturerer og dræber folk, hvor de kommer frem. Midt i krigens brutalitet sender de søde og ligegyldige post-kort hjem til deres koner – et tankevækkende, klinisk studie i ondskabens banalitet.

LøR 03/08 16:45 + LøR 17/08 17:15 + SøN 25/08 19:00

jeg ved 2-3 ting om hendeDeux ou trois choses que je sais d’elle / Jean-Luc Godard, 1967 / da. tekst / 85 min.

Med udgangspunkt i en forstadshusmor, der tjener lidt ekstra ved lejlighedsvis prostitution, udfolder Godard en direkte og ofte brutal kritik af alt fra byplanlægning og reklameindustri til kvindeidealer. Og når Godard er på sit højeste, som han er det i denne film, hæver han sig over det politiske materiale i et poetisk og eksisten-tielt nærvær, som det er de færreste forundt at indfan-ge. Glæd dig til ‘kosmisk kaffekop’-sekvensen!

SøN 04/08 16:30 + ToRS 22/08 16:45

her går det godtTout va bien / J-L. Godard, 1972 / sv. tekst / 95 min.

I en udpræget ‘post-maj-’68-tone’ udforsker Godard de intellektuelles rolle og revolutionens muligheder. Jane Fonda og Yves Montand spiller et ægtepar, der stræber efter ægte engagement, men har det politiske engagement nogen reel samfundsmæssig betydning? Filmen er legendarisk for sin brechtianske undersøg-else af forholdet mellem film og virkelighed og vidner om, hvor elegant Godard kombinerer analyse og følel-sesmæssigt nærvær.

ToRS 01/08 19:15 + LøR 17/08 19:30 + ToRS 29/08 16:30

åndeløsÁ bout de souffle / Godard, 1959 / da. tekst / 90 min.

”Indbegrebet af uopslidelig friskhed,” kalder Kim Skotte denne debutfilm, der gjorde Jean-Luc God-ard til et ikon for den franske nybølge. Godard overførte et traditionelt b-films-plot til samtidens Paris i historien om den flabede gangsterspire Mi-chel (Jean-Paul Belmondo i sin gennembrudsrolle) og hans forhold til en ung amerikansk kvinde (en smittende fræk Jean Seberg). Michel stjæler biler og får politiet i hælene, da han dræber en betjent. Med sine jumpcuts, direkte henvendelser til kame-raet, genrereferencer og demonstrative continuity-’fejl’ var filmen ét stort, knuselskeligt regelbrud.

Her går det godt

Jeg ved 2-3 ting om hende

Åndeløs

fRE 02/08 19:15 + oNS 21/08 16:45

outsiderbandenBande à part / Jean-Luc Godard, 1964 / sv. tekst / 97 min.

Uden ‘Outsiderbanden’, ingen Tarantino! Godards personlige jongleren med den amerikanske gangster-film tilsat verfremdungs-effekter beretter om tre røver-spirer m/k i en grå parisisk forstad. Anna Karina spiller pigen i midten, og Godard kerer sig synligt om karak-terernes sociale og personlige isolation. “Alice i Even-tyrland møder Kafka,” kaldte Godard selv filmen, der bl.a. rummer det berømte, anarkistiske ‘Louvre-løb’.

oNS 04/09 19:00 + LøR 14/09 16:45

sauve qui peut (la vie)Jean-Luc Godard, 1980 / eng. tekst / 89 min.

Isabelle Huppert gik efter eget udsagn med til at tage rollen i Godards film på grundlag af den ene sætning, som instruktøren brugte som argumentation: ”Hun har et lidelsens ansigt”. ‘Sauve qui peut (la vie)’ indehol-der en analytisk, men også dybt personlig refleksion over forskellen mellem kønnene, fortalt igennem hi-storien om forholdet mellem den kvindelige journa-list Denise, hendes kæreste Godard og en kvindelig prostitueret.

SøN 18/08 16:15 + ToRS 29/08 16:45

je vous salue, MarieJean-Luc Godard, 1984 / sv./fi. tekst / 105 min.

Godards opdaterede version af den bibelske jomfru-fødsel fik den katolske kirke til at gå i selvsving af ra-seri. En ung kvinde, Marie, dater taxichaufføren Joseph. Hun er seksuelt uerfaren, men får – via sin onkel Gabri-el! – at vide, at hun skal føde et barn. Det kunne være endt i plat satire, men Godard har lavet en smuk og in-tim film fuld af hverdagspoesi.

ToRS 15/08 21:15 + LøR 31/08 16:45 + fRE 06/09 19:15

éloge de l’amourJean-Luc Godard, 2001 / eng. tekst / 98 min.

2001 markerede endnu et comeback for Godard. ‘Éloge de l’amour’ havde premiere i Cannes og blev hyldet som den ældre mesters tilbagevenden til ram-pelyset. En forfatter leder efter en kvinde til et projekt (måske en film) om kærlighedens fire stadier. Filmen indfanger essensen i Godards livslange filmprojekt: Det politiske engagement, hans undersøgelse af kær-ligheden, kunsten og filmens forhold til virkeligheden – og den uforsonlige kritik af Hollywood.

LøR 07/09 19:30 + oNS 18/09 21:15

how’s It going?Comment ça va? / Godard, Miéville, 1978 / eng. tekst / 78 min.

Hvor ligger grænsen mellem formidling og forvansk-ning? Mellem radikalitet og magelighed? Nogle gan-ge helt konkret i klipperens hænder. En bladsmører og hans kvindelige assistent redigerer en instruktions-video om avisbranchen. Hvornår signalerer en knyttet næve arbejderkamp, hvornår kan konteksten ændre læsningen? En semiotik-filosofisk, politisk diskussion rejser sig – og en skarp film om handlinger og udela-delsessynder toner frem.

sIde 8 / jean-luc godard

Sauve qui peut (la vie)

Je vous salue, Marie

Éloge de l’amour

Månedens dokuMentar + tysk fIlMaften / sIde 9

DDR-tIDSREJSE pÅ SMÅ HJUL‘This Ain’t California’ er en underholdende, bevæg-ende og nostalgisk beretning om livet i Østtyskland i 70’erne og 80’erne – fortalt via en gruppe unge, der opdyrkede et frirum og en modkultur ved at løbe på skateboard.

Som børn byggede de deres egne boards, opfandt deres egne tricks og filmede det hele på super-8 uden at vide meget om, hvad der foregik på den an-den side af Jerntæppet. Filmen lever ikke mindst via det medrivende footage, som de unge rebeller optog, mens de rullede gennem betonforstæder og senere hen over Alexanderplatz i afklippede cowboy-shorts og med langt Bundesliga-garn. Efter mange års ad-skillelse mødes vennerne igen – til begravelsen af gruppens mest oprørske og rodløse medlem, Panik, der er blevet dræbt i Afghanistan. Den stilfulde og flot klippede film veksler mellem nutidigt skarpsyn og ‘Ostalgi’ og har et forrygende non-stop soundtrack af tysk pop, techno og punk fra perioden. Det er dog skildringen af skatergruppens venskaber, der udgør ’This Ain’t California’s hjertevarme sjæl. Man behøver

ikke have noget forhold til at løbe på skateboard for at nyde Matin Persiels fascinerende historietime.

tySk FILMaFtEN ARRANGEMENT: Premiereaftenen er samtidig Tysk Filmaften, hvor filmkonsulent Steen Bille taler med producenten Michael Schöbel og den tidligere DDR-skater Marco Sladek om filmens spændende tilbli-velseshistorie. En del af debatten omkring ‘This Ain’t California’ har drejet sig om, hvor stor en del af filmen, der er ‘konstrueret’. Samtalen foregår på tysk med opsummeringer på dansk. Tysk filmaften er arrangeret i samarbejde med Goethe-Institut Dänemark (Claudia Marchegiani). JA

ToRS 12/09 19:15 + fRE 13/09 + LøR 14/09 + SøN 15/09 19:15 + TIRS 17/09 19:30 + oNS 18/09 19:15This Ain’t California / Marten Persiel, 2012 / eng. tekst / 90 min. (135 min. inkl. introduktion og debat)

Månedens dokuMentarSEptEMbER

Cinematekets egne premiere-dokumentarer – håndplukkede historier fra virkeligheden. Denne måned i samarbejde med CPH:DOX.

sIde 10 / nIcolas WIndIng refn

Nicolas Winding Refn vendte i maj tilbage på den røde lø-ber i Cannes med ‘Only God Forgives’, efter at han med ‘Drive’ vandt prisen for bedste instruktør i Cannes og for al-vor rykkede op i filmkunstens superliga. Cinemateket præ-senterer alle Refns spillefilm, Vi håber, at han vil besøge Cinemateket og introducere en af sine film. Maskulinitet har været et til-bagevendende tema i Refns film lige fra ‘Pusher’ og ‘Bleeder’ og frem til ‘Valhalla

Rising’, ‘Drive’ og ‘Only God Forgives’, der er befolket med tavse outsiderhelte. Eller rette-re antihelte. For Refns hoved-karakterer, som alle har været mænd, stræber efter at finde et ståsted i en verden, hvor ma-skuliniteten er enten en man-gelvare eller under hårdt pres. ‘Valhalla Rising’ havde – li-gesom ‘Bleeder’ og ‘Pusher II’ – Mads Mikkelsen i hoved-rollen, og Refn har udtalt, at Mads Mikkelsen har været for ham, hvad Robert de Niro var for Scorsese. Der er også blevet

trukket paralleller mellem Refn og Quentin Tarantino, da begge er refererenceglade cine-aster og raffinerede voldsæste-tikere. Nicolas Winding Refns film har dog i højere grad end Tarantinos rod i en genkende-lig social virkelighed, ligesom det med ‘Only God Forgives’ er blevet understreget, at Nicolas Winding Refn har kamerasta-tivet solidt plantet i arthouse-filmen.

Bemærk, at vi viser hele Pu-sher-trilogien og ‘Bleeder’ med engelske undertekster. JA + MT

nIcolas WIndIng refn

MaSkULINItEtENS MyStERIER

ToRS 01/08 19:00 + TIRS 13/08 16:45 + oNS 18/09 16:45

pusher Nicolas Winding Refn, 1996 / eng. tekst / 105 min.

Frank er pusher på Vesterbro og god til sit job. Han drøner rundt i en sportsvogn med makkeren Tonny og henter rutinemæssigt deals hjem til sig selv og bag-manden, den serbiske narkobaron Milo. En dag kikser en handel fuldstændig, og Frank havner i stor gæld til Milo. Frank starter en desperat pengejagt, der skal redde ham fra Milo og en 9mm patron. Håbløshed, selvdestruktivitet og fatalisme gennemsyrer Refns im-ponerende debutfilm. Engelske undertekster.

nIcolas WIndIng refn / sIde 11

LøR 03/08 19:15 + SøN 11/08 16:45 + LøR 17/08 16:30

pusher IINicolas Winding Refn, 2004 / eng. tekst / 96 min.

‘Pusher II’ følger Mads Mikkelsens karakter Tonny – syv år efter ‘Pusher’. Med RESPECT tatoveret på sit glatbarberede hoved roder Tonny rundt i det kriminelle miljø på jagt efter biler og narko. Men respekt er netop, hvad han savner, især fra sin me-get lidt imødekommende far.

“Dygtigt lavet, fængende – og skrækindjagende,” skrev The Guardians Peter Bradshaw og gav fil-men fire ud af fem stjerner med ordene: ”En gan-ske uventet menneskelighed siver ud gennem fil-mens ‘tough-guy’-overflade, og på trods af den megen vold og mørke er det en meget intelligent film.”

De centrale skuespillere i ‘Pusher II’ er – med en-kelte undtagelser – amatører. De fleste er fra Ano-nyme Narkomaner, hvilket gav lidt problemer, fordi mange havde svært ved at huske replikker og køre bil. To ret vigtige ingredienser i en Refn-film. En-gelske undertekster.

SøN 04/08 19:45 + SøN 11/08 19:15 + LøR 21/09 16:30

pusher IIINicolas Winding Refn, 2005 / eng. tekst / 108 min.

I ‘Pusher III’ er den gennemgående figur narkohand-leren Milo (Zlatko Buric). Hans position som en af Københavns førende gangstere er truet af både en østeuropæisk mafia og en fremadstræbende araber. Samtidig kæmper Milo med sit eget stofmisbrug og med at arrangere en stor fødselsdagsfest for sin dat-ter. ‘Pusher III’ er den mest humoristiske film i trilogi-en, og til trods for Milos paniske forsøg på selvbeher-skelse vækker han sympati. Engelske undertekster. Pusher II

Pusher I

SøN 04/08 17:15 + oNS 07/08 18:30 + oNS 04/09 16:30

gamblerPhie Ambo, 2005 / da. tale / 77 min.

Dokumentarfilmen ‘Gambler’ følger Refn på et tids-punkt, hvor gælden er enorm. Instruktøren beslutter derfor at lave ‘Pusher II’ og ‘Pusher III’ af økonomi-ske hensyn – men det kan være svært at gå på kom-promis med sin kunstneriske integritet. Phie Ambo præsenterer en instruktør i konflikt med sig selv, sine drømme og en virkelighed, der presser sig på med bleskift og en kæreste, der er træt af hans skødesløse holdning til penge.

TIRS 06/08 19:15 + TIRS 27/08 16:45 + ToRS 26/09 22:00

fear XNicolas Winding Refn, 2002 / da. tekst / 92 min.

Refns første engelsksprogede film er en ambitiøs, mareridtsagtig hævnthriller. John Turturro spiller sik-kerhedsvagten Harry, hvis kone er omkommet under mystiske omstændigheder i netop det shoppingcen-ter, hvor Harry er ansat. Politiet har lukket sagen, men Harry er langt fra tilfreds med de svar, han har fået, og han går i gang med sit eget detektivarbejde. Filmen har soundtrack af Brian Eno og fik premiere på Sun-dance-festivalen.

fRE 02/08 19:00 + fRE 09/08 21:45 + TIRS 20/08 16:45

bleederNicolas Winding Refn, 1999 / eng. tekst / 99 min.

Refn slår tonen an allerede i den berømte åbnings-scene i videobutikken, hvor Mads Mikkelsen opremser over 50 kultfilm-instruktører. Ingen kvinder nævnes. Karaktererne (Kim Bodnia og Mads Mikkelsen) i den stilsikre ‘Bleeder’ er desperate storbymennesker, der kæmper med deres identitet i en verden, hvor det ma-skuline er i krise. Erstatningen bliver videovolden, der også siver ind i deres hverdagsliv og i deres forhold til kvinder. Engelske undertekster.

ToRS 08/08 19:30 + LøR 31/08 19:15 + TIRS 03/09 16:45

valhalla risingNicolas Winding Refn, 2008 / da. tekst / 90 min.

I årevis bliver den stumme kriger Enøje (Mads Mik-kelsen), der er i besiddelse af en overnaturlig styrke, holdt i fangenskab af høvdingen Barde. Han flygter sammen med en ung slave, og de slutter sig til en gruppe kristne korsfarere. Filmen skildrer meget bru-tale handlinger og er samtidig en udforskning af et menneskes indre rejse. Refn har selv karakteriseret sin blanding af vikingeepos og science fiction som ‘mentalfiktion’.

sIde 12 / nIcolas WIndIng refn

ToRS 01/08 16:30 + oNS 07/08 21:15 + LøR 17/08 21:15

bronsonNicolas Winding Refn, 2008 / da. tekst / 92 min.

Sjældent har udtrykket ‘en knytnæve af en film’ været så passen-de som her. Nicolas Winding Refn iscenesætter voldspsykopaten Charles Bronson, der oprindeligt fik syv års fængsel for væbnet rø-veri, men som efter en stribe gidseltagninger er oppe på foreløbig 34 års fængsel, som en entertainer i sit eget liv. Fra at være et nul er han blevet forfatter (bl.a. til bogen ‘Loonyology’, fitness-lærebøger og digte), bokser, maler – et fænomen. ‘Bronson’ blev et stort gen-nembrud for Thomas Hardy i titelrollen som en af Englands farligste forbrydere. Refn tegner et portræt af legenden Bronson snarere end personen, og Refns succesfilm skabte megen debat, da den ikke forklarer umennesket Bronson, men blev set som et forsvarsskrift for en mand, der ser vold som et levebrød og en kunstart. Hvorom alting er: Filmen er ultravoldelig, surrealistisk og dragende æstetiserende.

Bleeder

Bronson

Fear X

LøR 03/08 21:30 + LøR 10/08 19:00 + ToRS 22/08 21:00

driveNicolas Winding Refn, 2011 / da. tekst / 100 min.

Denne stilfulde og sensuelle moderne noir startede samarbejdet mellem Refn og Ryan Gosling og gav Refn instruktørprisen i Cannes. Gosling spiller den stille, mystiske Driver, der er Hollywood-stuntman om dagen og flugtchauffør for brutale bankrøvere om natten. Kun hans søde nabo Irene kan bryde gen-nem hans tavse panser. For hendes skyld tager han en skæbnesvanger beslutning om at hjælpe hendes gældsplagede kæreste.

ToRS 22/08 19:15 + LøR 07/09 14:30

nWrLaurent Duroche, 2012 / eng. tekst / 63 min.

Den franske dokumentar følger Refn fra premieren på ‘Drive’ i Cannes tilbage til København og videre til Thailand og optagelserne af ‘Only God Forgives’. En åben, engageret Refn fortæller om paradokser og mindre kendte aspekter af sit instruktørarbejde og forholdet til sin familie. I ‘NWR’ medvirker Refns men-tor, instruktøren Alejandro Jodorowsky, og desuden Gaspar Noé, Ryan Gosling, Mads Mikkelsen og Refns kone, Liv Corfixen.

nIcolas WIndIng refn / sIde 13

NWR

Valhalla Rising

Drive

sIde 14 / ny sydkoreansk fIlM

Siden årtusindskiftet har sydkoreansk film oplevet en voldsom opblomstring og ud-gør i dag den mest spændende filmscene i Asien. Den korean-ske filmbølge er rullet ud over hjemlandets grænser med instruktører som Park Chan-wook, som vi satte fokus på i juni, og Kim Ki-duk, hvis hu-moristisk makabre ‘Pietà’, der vandt Guldløven i Venedig, er Månedens Film i september.

Men Park Chan-wook, Kim Ki-duk eller Hong Sang-soo fortæller langt fra hele histo-rien om den nye sydkoreanske film, da det er andre instruk-tører og film, der trækker det store publikum i hjemlandet.

I samarbejde med Den Kore-anske Ambassade præsente-rer vi et genremæssigt meget bredt udvalg af de senere års nationale favoritter: Farverige periodedramaer, neddæmpede

samtidshistorier, hårdtslående thrillere, en film om den dra-matiske håndboldfinale mel-lem Danmark og Sydkorea ved OL i 2004 – og en usædvanlig dokumentarfilm om en mand og hans okse.

Filmserien åbner den 23. august kl. 16.30 med det fri-modige og underholdende udstyrsstykke ‘King and the Clown’, der solgte over 12 mio.

billetter i Sydkorea og har været vist på en række in-ternationale festivaler. ”På mange måder den film, som ‘Farvel min konkubine’ gerne ville have været,” skrev den kendte kritiker Tony Rayns. Efter filmen inviterer vi på et glas vin og koreanske snacks i Asta Bar. JA

ny syd-koreansk fIlMNatIONaLE FaVORIttER

The Client

LøR 24/08 19:00 + ToRS 12/09 21:30

forever the MomentUri saengae choego-ui sungan / Lim Soon-rye, 2007 / eng. tekst / 124 min.

”Århundredes kamp, der aldrig vil blive glemt,” står der på plakaten til ‘Forever the Moment’. Den omtalte kamp er den højdramatiske kvinde-håndboldfinale mellem Sydkorea og Danmark under OL i Athen i 2004. I Sydkorea mener man stadig, at det sydkoreanske hold blev snydt for sejren. ‘Forever the Moment’ er dog lige så meget en film om forbere-delserne til OL. Sydkoreas landshold var i 2004 langt fra fordums styr-ke, og to veteraner blev overtalt til comeback. Men de gamle spillere kunne ikke enes med de unge, og blot få uger før OL blev træneren udskiftet med en ny, der prædikkede europæiske træningssystemer og streng diæt. Filmen er en dramatisering, men baseret på fakta – og den er interessant og spændende, ikke mindst fordi forholdene var så langt fra de danske. Det danske (og det franske!) landshold blev ‘spillet’ af håndboldkvinder fra SK Aarhus.

ny sydkoreansk fIlM / sIde 15

fRE 23/08 19:15 + TIRS 03/09 21:30 + LøR 07/09 21:45

king and the clownWang ui Namja / Lee Jun-ik, 2005 / eng. tekst / 119 min. (149 min. inkl. introduktion).

I det 16. århundredes Korea tjener to gøglere gode penge ved at gøre grin med tyrannen kong Yeonsan. En dag bliver de arresteret for højforræderi, men und-går henrettelse ved at få monarken til at le. De bliver i stedet installeret som hof-narrer. Den ene gøgler ligger snart i med kongens konkubiner – og kongen gør til-nærmelser til den anden. ARR: Efter visningen den 23. august er der reception i Asta Bar.

ny syd-koreansk fIlMNatIONaLE FaVORIttER

LøR 24/08 14:15 + fRE 13/09 19:30

old partnerWonang sori / Lee Chung-ryoul, 2008 / eng. tekst / 78 min.

Dokumentarfilmen ‘Old Partner’ var i konkurrence på Sundance-festivalen og en stor succes i hjemlan-det. 80-årige Choi serverer hver morgen et gourmet-grøntsagsmåltid for sin 40 år gamle okse, før de møj-sommeligt bevæger sig op til en mark, som den gamle landmand kravler rundt og luger med hænderne. Fil-men skildrer med humor og varme Choi og oksens sidste år sammen. En smuk hyldest til en glemt egn af Korea og en hensygnende livsstil.

TIRS 27/08 21:15 + SøN 08/09 19:00 + ToRS 12/09 16:45

secret reunionUi-hyeong-je / Jang Hoon, 2010 / eng. tekst / 116 min.

Song Kang-ho har haft hovedrollen i flere film af Hong Sang-soo og Park Chan-wook. Her spiller Song en sydkoreansk agent, der slår sig sammen med en få-mælt nordkoreansk spion i jagten på en brutal leje-morder kaldet ‘Skyggen’. ‘Secret Reunion’ er en un-derholdende buddy-film, der bevæger sig ubesværet mellem action-pakket spionthriller og komedie-mar-moreret melodrama. Solgte flotte fem mio. biografbil-letter i hjemlandet.

The King And the Clown Old Partner

Secret Reunion

Forever the Moment

sIde 16 / ny sydkoreansk fIlM

LøR 24/08 16:45 + oNS 28/08 21:30 + LøR 07/09 21:30

christmas in augustPalwolui Christmas / Hur Jin-ho, 1998 / eng. tekst / 97 min.

Hur Jin-hos debutfilm blev udtaget til Semaine de la Critique i Cannes og har fået status af koreansk ny-klassiker. Jung-won driver en lille fotoshop i provins-byen Gunsan. Han er ramt af en livstruende sygdom, hvilket dog ikke får ham til at ændre gøremål. Hans tilværelse skifter imidlertid retning, da han møder den unge parkeringsvagt Darim. ‘Christmas in August’ er et fintmærkende og underspillet drama med store præstationer i hovedrollerne.

fRE 30/08 21:45 + oNS 11/09 16:45

late blossomGeu-dae-leul Sa-rang-hab-ni-da / Chang-min Choo, 2011 / eng. tekst / 118 min.

Man-seok er en gnaven gammel mand, der hver mor-gen udbringer mælk på sin scooter og ofte støder på den ældre kvinde Song, der sælger brugt papir, og de to nærmer sig langsomt hinanden. I samme nedslidte Seoul-kvarter følger vi Kun-bong og hans demensramte kone. ‘Late Blossom’ er en varmhjertet og usædvanlig smukt fotograferet fortælling om fire ældre mennesker, der forsøger at tilpasse sig livet i det moderne Korea.

SøN 08/09 18:30 + fRE 20/09 21:30

jeon Woo chiDong-hoon Choi, 2009 / eng. tekst / 136 min.

Efter at have været muret inde i et maleri siden det 6. århundrede bliver troldmanden Woo Chi og hans føl-gesvend Chorangyi ‘løsladt’ med den opgave at ind-fange nogle onde uhyrer – herunder en armeret kæm-pekanin! – i vore dages Seoul. Det udløser en række underholdende og flot koreograferede kampscener. Woo Chi bliver fremstillet som en indtagende slyngel, hvis mangler og særheder er en stor del af filmens charme.

LøR 31/08 19:00 + LøR 14/09 21:15

the clientEui-roi-in / Young-sung Sohn, 2011 / eng. tekst / 123 min.

På sin bryllupsdag kommer unge Han Chul-min hjem med en buket blomster til sin kone – og bliver lagt i håndjern. Hans lejlighed sværmer af politi, og ægte-sengen er gennemvædet af kones blod, men offer og mordvåben er ingen steder at finde. Det bliver starten på en underholdende whodunnit-thriller og et nerve-pirrende retssalsdrama, som involverer to karisma-tiske advokater, sidste øjebliks-vidner og konstant overraskende afsløringer.

Christmas in August

Late Blossom

Jeon Woo Chi

The Client

udstIllIng / sIde 17

ToRS 29/08 19:30

Debat: hvordan husker vi?Joshua Oppenheimer og Lars-Martin Sørensen i samtale / eng. dialog / 60 min.

En debat om kollektiv erindring og fænomenet ‘Vergan-genheits-bewältigung’, dvs. det at ‘bemægtige sig histo-rien’. Lars-Martin Sørensen har forsket i fortællingerne om den tapre danske modstandskamp under 2. verdenskrig, og filmskaberen Joshua Oppenheimer har kreativt bear-bejdet det nationale ar, som 60’ernes folkemord i Indo-nesien – hvor bødlerne fortsat har magten – har efterladt. Entré: 50/35 kr.

oNS 11/09 19:15

DEbat: traumer og resIlIensBoris Cyrulnik og Martin Krasnik i samtale / eng. dialog / 90 min.

Den franske psykiater og forfatter Boris Cyrulnik for-tæller om sin selvbiografiske bestseller ‘Den farlige dreng’, der handler om at overleve krigens rædsler (bl.a. mistede han sine jødiske forældre) ved at hage sig fast i de gode oplevelser – såkaldt ‘resiliens’. Cy-rulnik taler både som case og som psykiater om, hvor-dan vi bearbejder traumer. Interviewer: Martin Krasnik. Medarrangør: Golden Days, Den Franske Ambassa-de, Institut Français og Gads Forlag. Entré: 50/35 kr.

I perioden 22. august-20. oktober kan du gratis ople-ve en særudstilling i Filmhusets stue- og kælderetage. ‘Sculpting the Past / Fortid fortolket’ er en filmbase-ret installation i flere dele. Den opfordrer til refleksion over, hvilke spor fortiden har sat i os, og den er udfor-met som en vekselvirkning mellem filmgenrer, mellem kunstneriske og videnskabelige metoder, og mellem yngre og ældre generationer. Mere konkret er det en række sort/hvide fortællinger relateret til den tyske be-sættelse af Danmark, der indgår i en ‘dialog’ med et opsigtsvækkende nutidigt filmværk, ‘The Act of Killing’ af Joshua Oppenheimer.

Tematisk beskæftiger udstillingen sig med folkedrab, mediernes rolle, den kollektive erindring og muligheden for forsoning. Men i kraft af filmklippenes placering i to

fysiske rum med flere skærme åbner udstillingen for en erkendelsesproces, som tilskueren selv former.

På websitet sculptingthepast.dk kan man finde oplys-ninger om alle film i udstillingen, filmklip, baggrunds-materiale fra forskere, undervisningsmaterialer og links til, hvor filmene kan ses. I sitets aktualitetsdel vil aktiviteter i forbindelse med udstillingen blive annon-ceret. Det gælder bl.a. en række filmvisninger i Cine-mateket – se nedenfor og på s. 17 og 44 i nærværen-de program. ‘Sculpting the Past / Fortid fortolket’ er skabt af Dola Bonfils og Cecilie Gravesen.

Udstillingen er støttet af Nordeafonden.

udstIllIng:

The Act of Killing Skolefilmen

sIde 18 / danMarks sorte saMvIttIghed

Hver generation sin besæt-telsesfilm – hvem husker f.eks. ikke ’Hvidsten Grup-pen’, ’Flammen og Citronen’ og ’Drengene fra Skt. Petri’? Fokus i disse bearbejdninger af en modsætningsfyldt og smer-telig fælles fortid har det med at vække debat – et synligt tegn på, at diskussionen om stolthed, skam og forsoning ikke er slut.

Samme problematik blev i forsommeren aktualiseret af debatten om det ’nye’ Friheds-museum i København.

Vi har bedt to historikere og to filmhistorikere komme med deres fortolkninger af 2. ver-denskrig. Lars-Martin Søren-sen vil præsentere nyfundne klip, der dokumenterer danske nazisters privatliv. Henrik Lundtofte kommer fra Esbjerg for at fortælle om den højrø-stede radio-agitator og anti-sabotage-mand Ejnar Krenchel. Historiker Claus Bryld taler om politiske og moralske valg under krigen og i efterkrigs-opgøret.

Og endelig vil Peter Schepelern berette om de spor af ’Blut und Boden’-ideologi, som forbinder den tyske nazisme med en af dansk films mest produktive og succesrige instruktører og producenter: Alice O’Frede-ricks.

Alle foredrag rummer debat og filmklip eller regulære filmvisninger. Se også omtalen af udstillingen ’Sculpting the Past / Fortid fortolket’ på for-rige side. RB

danMarks sorte saMvIttIghedSIDER aF bESÆttELSEN, VI HELSt VIL GLEMME

Det gamle guld Tyske flygtninge i Danmark

Tyske flygtninge i Danmark

danMarks sorte saMvIttIghed / sIde 19

oNS 14/08 19:00

FILM OG FOREDRaG/vores nazistiske filmarvKlip og foredrag / 98 min. inkl. debat

Filmhistoriker Lars-Martin Sørensen har gennem tre år trawlet gennem Filminstituttets og andre arkiver i ind- og udland for at kaste lys over, hvad han kalder fem filmhistorisk forsømte år: Besættelsestiden. ”Hvorfor findes der stadig ikke en grundig, forskningsbaseret bog på dansk om dansk film under besættelsen, når nu andre dele af periodens kultur-, samfunds- og er-hvervsliv gennem de senere år er blevet endevendt af forskere?,” siger han. ”Både den danske stat, den tyske besættelsesmagt og modstandsbevægelsen brugte film i kampen for at vinde og vende dansker-nes hjerter og sind.” Under arbejdet er der dog dukket overraskelser op, bl.a. hjemmegjorte optagelser, som ikke var tiltænkt offentliggørelse i deres eksisterende form. Lars-Martin Sørensen kaster lys over nogle af de mere interessante. Arrangeret i samarbejde med Dagbladet Information.

TIRS 27/08 19:00

FILM OG FOREDRaG/fænoMenet ejnar krenchelKaos / Ejnar Krenchel, 1944 + Da freden kom til Danmark / Jo-han Jacobsen, Poul Bang, 1945 / i alt 69 min. inkl. introduktion og debat / da. tale

Et upopulært og sjældent udbasuneret standpunkt under krigen var pacifismen. Overretsagfører Ejnar Krenchel var en undtagelse; han lavede ligefrem en propagandafilm for sin sag, ’Kaos’, som Statens Film-censur forbød al offentlig visning, angiveligt fordi fil-men kunne virke ”forrående og moralsk nedbrydende” og ”give anledning til demonstrationer.” Den må vi na-turligvis vise. Historiker Henrik Lundtofte tegner des-uden et portræt af mennesket og ideologen Krenchel, der selv så sig placeret midt mellem sabotører og kol-laboratører. Desuden viser vi dokumentarfilmen ’Da freden kom til Danmark’, hvor Krenchels arrestation er skildret på en måde, der bærer ikke så lidt præg af lynchstemning.

ToRS 05/09 16:45

FILM OG FOREDRaG/Med besættelsen soM spejl Tyske flygtninge i Danmark / Ole Berggreen, 1948 / da. tale / 86 min. inkl. introduktion og debat

Blandt de mange svagheder i det danske retsopgør efter besættelsen springer uforsonligheden måske mest i øjnene, og den døjer vi stadig med. Det mener historieprofessor ved RUC Claus Bryld, som peger på, at der retspolitisk blev skabt en kunstigt klar skil-lelinje mellem ‘os’ og ‘dem’, den lille gruppe af åbent tyskvenlige og nazister, som efterfølgende blev rets-forfulgt. Den overordnede politiske og økonomiske kollaboration med Tyskland forblev underbetonet el-ler helt fortiet i historieskrivningen og er endnu i dag omgærdet af en vis bornerthed i den offentlige debat. Claus Bryld vil i sin introduktion til dokumentarfilmen ’Tyske flygtninge i Danmark’ se på forsoningsspørgs-målet – og også tale om behandlingen af de tyskere, der tilbragte op til fire år i isolerede flygtningelejre ef-ter krigen.

ToRS 05/09 19:00

FILM OG FOREDRaG/blut und boden på dansk Det gamle guld / Alice O’Fredericks, 1951 / da. tale / 114 min. inkl. introduktion

“Blut und Boden und Kitsch” lyder overskriften på en Ekko-artikel af Peter Schepelern. Den handler om Heimat-genren, en type tysk melodrama, som besang det rene blods bånd og betydningen af hjemstav-nen (’jorden’) – værdier, som nazisterne kaprede og gjorde til deres egne. Men selv om 2. verdenskrig på mange områder gravede kløfter mellem tysk og dansk kultur, trivedes ’Blut und Boden’-mentaliteten i dansk film i bedste velgående – også efter krigen. Således bl.a. i Morten Korch-filmen ’Det gamle guld’, der rum-mer typiske elementer for genren: Slægtens ejendom, som ikke må gå tabt, afsløringen af sande faderska-ber, hemmeligholdte testamenter og økonomiske svindelnumre – samt naturens medleven i dramaet. Peter Schepelern, der er lektor ved Institut for Medier, Erkendelse og Formidling på Københavns Universitet, vil inden filmen give et bud på, hvilket behov filmene opfyldte (folkeligt populære som de var) og på, hvor meget tankegods den danske film egentlig skylder ’fjenden’ sydpå.

Tyske flygtninge i Danmark

sIde 20 / fjenden I vor MIdte

fjenden I vor MIdteDEN paRaNOIDE 70’ER-tHRILLER1970’erne var årtiet, hvor kon-spirationsteorierne og para-noiaen florerede. De fysiske trusler var reelle nok: Tænk bare på Kennedy-mordene, ter-roraktionen i München i 1972, den kolde krig med Østblok-ken og så videre. Men mistro-en blev i lige så høj grad rettet indad som udad: Var det i vir-keligheden vores egne politike-re, der tillod ulykker og drab finde sted – eller som ligefrem beordrede dem af strategiske eller politiske årsager? Perio-dens Hollywood-film emmer af angst – mest mindeværdigt hos den ny generation af in-struktører som Francis Ford Coppola, John Frankenhei-mer, Sydney Pollack og Alan J. Pakula.

Men som den canadiske for-sker Katherine K. Young har formuleret det, så er det ikke

alle sammensværgelser, der er udtryk for paranoia. Det ind-tryk, at efterretningstjenester og politi var institutioner, man burde frygte, fik næring gen-nem ikke mindst Watergate-affæren, der involverede både tidligere CIA-agenter og Det Hvide Hus. Og ifølge Hans Jør-gen Bonnichsen, der selv har taget en FBI-uddannelse, over-stiger virkeligheden i mangt og meget fantasien.

Watergate-skandalen gav CIA (udenrigs-efterretningstjene-sten) et knæk, men styrkede til gengæld det nationale efterret-ningsagentur, FBI, der stod for efterforskningen. CIA’s efter-følgende deroute fra helte til skurke i amerikansk film kan ses som en logisk konsekvens af lovbrud, skyld og folkeopini-onens straf. Men måske er bil-ledet mere speget end som så!

Vi retter ved to særarrange-menter lyskeglen mod de to efterretningstjenester og deres ‘ménage à trois’ med Hol-lywood. Og skal man tro Hans Jørgen Bonnichsen og Thomas Bech Rasmussen, så har især FBI’s og Hollywoods gensidige påvirkning karakter af manip-laution og misbrug, når de ud-nytter hinanden til at glorifi-cere ‘samfundets helte’ og dæ-monisere ‘samfundets fjender’ til fælles bedste: ”Dansen mel-lem FBI og Hollywood er både et fascinerende, men også gy-sende indblik i de mørke sider af den amerikanske politik og et aktuelt memento om, hvad der kan ske, når virkeligheden bygges op på trusselsvurderin-ger, frygt og spin.” Mød de to – og de to efterretningstjene-ster – ved august-særarrange-menter omtalt på de følgende sider. RB

Sja

kale

n

fjenden I vor MIdte / sIde 21

ToRS 01/08 21:30 + oNS 14/08 21:30 + LøR 21/09 19:00

endestation mordThe Laughing Policeman / Stuart Rosenberg, 1973 / da. tekst / 112 min.

Filmen, som David Fincher brugte som forlæg for San Francisco-tidsbilledet i ‘Zodiac’, er løst baseret på en af Sjöwall og Wahlöös kriminalromaner. Strømeren Jake Martin (Walter Matthau) undersøger en tilsynela-dende tilfældigt udført bus-massakre (selve maskinpi-stolangrebet optager filmens første halve time). Men det er 70’erne, og INTET er tilfældigt. ”En af de frem-ragende oversete 70’er-thrillere,” skrev sitet IndieWire.

LøR 03/08 21:15 + ToRS 29/08 18:30 + LøR 14/09 21:30

alle præsidentens mændAll the President’s Men / Alan J. Pakula, 1976 / da. tekst / 129 min. (139 min. inkl. introduktion)

Nogle gange overgår virkeligheden fiktionen. Washington Post-journalisterne Bob Woodward og Carl Bernstein optrævlede Watergate-skandalen via den anonyme kilde ‘Deep Throat’. De udgav deres basis-materiale i en doku-fiktionsroman under titlen ‘Alle præsidentens mænd’, og den danner grundlaget for Pa-kulas intelligente og moralsk insisterende film. Den fungerer både som thriller, og som en nuanceret kritik af magt og korruption i det amerikanske samfund. Robert Redford og Dustin Hoffman er fremragende som de to buddy-journalister, der sikkert har inspireret mange journalist-spirer.

ARR: Visningen den 29. august introduceres af tidligere PET-chef Hans Jørgen Bonnichsen.

ToRS 08/08 21:30 + LøR 24/08 14:00 + SøN 01/09 18:30

sjakalenThe Day of the Jackal / F. Zinnemann, 1973 / da. tekst / 140 min.

‘Sjakalen’ er baseret på Frederik Forsyths bestseller-roman og er fortællingen om en britisk lejemorder (Ed-ward Fox), der bliver hyret til at dræbe general Charles de Gaulle. Gennem et år følger vi den koldblodige le-jemorders metodiske forberedelser med speciallavede våben, forfalskede pas og diskrete forklædninger, men også det franske politis desperate kamp for at forhindre mordet. En spændingsfyldt nyklassikker!

Endestation mord

Sjakalen

sIde 22 / fjenden I vor MIdte

LøR 31/08 21:45

tre døgn for condorThree Days of the Condor / S. Pollack, 1975 / da. tekst / 115 min.

Joseph Turner (Robert Redford) er researcher for CIA og krydslæser bøger og blade i jagten på tegn på spiona-ge- eller konspirationer. Han får dog mere, end han beder om, da han en dag vender tilbage fra frokost og finder sine afdelingskolleger likvideret. ‘Tre døgn for Condor’ er ikke bare en intens spændingsfilm, men også en film, som tager samfundet og dets institutioner alvorlig. Det er essentielt set en film om CIA, denne stat i staten, der har haft held til at maskere sine gerninger så godt, at selv USA’s præsidenter ofte har været uvidende om, hvad deres folk har stået bag. Det var fjerde gang, Robert Redford samarbejdede med Pollack, og han havde den tidligere CIA-chef Richard Helms som personlig konsulent. Faye Dunaway, John Houseman og Max von Sydow har fremragende biroller. ARR: Filmen vises også med foredrag den 14. august (se ‘CIA og Hollywood’ ovenfor).

SøN 04/08 14:15 + oNS 21/08 21:15

sort søndagBlack Sunday / John Frankenheimer, 1977 / sv. tekst / 143 min.

Politik og terrorisme er omdrejningspunktet i denne nervepirrende film, der er inspireret af OL-massakren i München i 1972. Under en Superbowl-kamp planlæg-ger en bitter Vietnam-veteran (Bruce Dern) i samarbej-de med en palæstinensisk gruppe at smide bomber fra det store Goodyear-luftskib, der bruges til tv-optagel-ser, men politiet får nys om planerne. En højdramatisk konspirationsfilm, der fortjener at blive set.

LøR 10/08 19:15 + SøN 18/08 16:45 + SøN 22/09 16:45

aflytningenThe Conversation / F. Ford Coppola, 1974 / eng. tale / 113 min.

Coppolas Guldpalmevinder er et psykologisk mester-studie i den paranoia, der gennemsyrede periodens film, og den har ikke mindst vundet ry for sin raffine-rede brug af filmlyd. Overvågningseksperten Harry Caul (Gene Hackman) er hyret til at aflytte en samtale mellem et ungt par, da konflikten mellem hans private og hans professionelle jeg begynder at ulme. Hvor meget kan man tillade sig at overvåge, og bliver han selv overvåget?

oNS 14/08 19:15

cIa og hollyWood / FOREDRaG + FILMForedrag + Three Days of the Condor / Sydney Pollack, 1975 / da. tekst / I alt 175 min.

ARR: Få ved mere om samspillet mellem CIA og Hol-lywood end Hans Jørgen Bonnichsen og Thomas Bech Rasmussen, som denne aften laver nedslag i både kendte og ukendte film om den skiftevis glorificerede og skandaleramte amerikanske efterretningstjeneste. Vi tør godt garantere aha-oplevelser! Foredraget danner optakt til ‘Tre døgn for Condor’, en intens spændings-film, men i lige så høj grad en skarp kritik af CIA. Hans Jørgen Bonnichsen

Tre døgn for Condor

Sort søndag

fjenden I vor MIdte / sIde 23

LøR 10/08 21:30 + SøN 25/08 16:15 + TIRS 10/09 20:30

raketbase 3Twilight’s Last Gleaming / R. Aldrich, 1977 / da. tekst / 146 min.

En af 70’ernes mest cool og underholdende film er sørgeligt overset. En gruppe mænd overtager en hemmelig militærbase og truer med at fremprovokere en atomkrig, hvis ikke den siddende præsident ind-rømmer beskidt spil i Vietnam. ‘Raketbase 3’ bobler af splitscreen-effekter, Burt Lancaster-oneliners og Jerry Goldsmiths periodetypiske musik – og så er den op-taget i og omkring München, skønt historien foregår i Montana, USA!

fRE 02/08 21:45 + oNS 14/08 16:45

sidste vidneThe Parallax View / Alan J. Pakula, 1974 / sv. tekst / 102 min.

En senator bliver likvideret i Seattle. Da vidnerne til episoden dør en efter en, beslutter journalisten Joe Frady (Warren Beatty i en af sine bedste roller) sig for at undersøge sagen. Han går undercover som poten-tiel ‘hitman’ for lejemorder-firmaet The Parallax Cor-poration, men kan en lille mand narre en stor orga-nistaion? ‘Sidste vidne’ udgør sammen med filmene ‘Klute’ og ‘Alle præsidentens mænd’ instruktøren Alan J. Pakulas paranoia-trilogi.

tEMaaFtEN: fbI og j. edgar hooverARRANGEMENT. Torsdag den 29. august retter vi lyskeglen mod USA’s mest berygtede overvåger: FBI’s før-ste overhoved og ‘opfinder’, J. Edgar Hoover. Hans Jørgen Bonnichsen, der selv er FBI-uddannet og nu pensioneret efter ni år som PET-chef og i alt 41 år i dansk politi, vil først introducere ‘Alle præsidentens mænd’ om Watergate-skandalen, der fældede præsident Nixon, men ikke Hoover (der i alt overlevede hele seks præsidenter!). Kl. 21.00 byder vi i Asta Bar på gratis kaffe og en god halv time med skarpe Bonnich-sen-anekdoter fra hans mangeårige samarbejde med det amerikanske efterretningsvæsen. Og kl. 21.45 vi-ser vi ‘The Private Files of J. Edgar Hoover’ indledt med et hurtigt vue over Hollywoods livtag med FBI ved Bonnichsens foredragspartner fra Folkeuniversitetet, Thomas Bech Rasmussen.

fRE 16/08 21:30 + ToRS 29/08 21:45 + oNS 04/09 21:30

the private files of j. edgar hooverLarry Cohen, 1977 / eng. tale / 112 min. (132 min. inkl. introduktion)

Instruktøren Larry Cohen, der tidligere har været præsenteret i Cinematekets b-films-biograf Psych-Out med far-out monsterfilm, byder med ‘The Private Files of J. Edgar Hoover’ på et udknaldet, researchbaseret drama om FBI-mogulen J. Edgar Hoover. ARR: Den 29. august sætter Thomas Bech Rasmussen filmen i filmhistorisk FBI-perspektiv.

The Private Files of J. Edgar Hoover

sIde 24 / luchIno vIscontI

luchInovIscontI FøLSOMME SLaGSbRøDRE OG GaLE kONGERDet begynder som klassisk neorealisme, men udarter til et af de mest komplekse broder-opgør i filmhistorien. Filmen er ‘Rocco og hans brødre’ fra 1961. En lignende udvikling, men spændt ud over en kar-riere på 34 år, finder vi hos filmens instruktør, den itali-enske greve Luchino Visconti (1906-76). Intet rustikt kærlig-hedsdrama uden mindst en silkehandskefuld afsky. Og om-vendt: Når han skosede nazi-sterne og kapitalisterne, gjorde

han det med en ofte uventet indfølelse. Hans aristokrater bliver ikke lagt nær så meget for had, som man skulle for-vente af en overbevist marxist, og når adelens hovmod og kon-servatisme står for fald, som i storværket ‘Sansernes rus’, skildrer Visconti den moderni-tet, der lurer bag døren, med lige dele lyst og bæven. Han levede sine i samtiden forma-stelige drifter – han var både homoseksuel, aristokrat og marxist – ud gennem karakte-

rer, man både føler for og ryn-ker på næsen ad: Voyeuristiske digtere, følsomme boksere, eskapistiske monarker, ødipale rigmænd og mange flere. Han var på én gang historiefor-tæller og stilist, avantgardist og romantiker – og en masse spændende midt imellem. Dette er de sidste af Viscontis i alt 14 spillefilm; de øvrige blev præsenteret i maj og juni. Tak for samarbejdet til Det Italien-ske Kulturinstitut i Danmark. RB

Den fremmede

ToRS 05/09 21:30

sansernes rusSenso / Luchino Visconti, 1954 / eng. tekst / 117 min.

Viscontis første periodefilm er befolket med interna-tionale stjerner, malet i smægtende farver og spæk-ket med historisk akkuratesse. Filmen udspiller sig i Venedig i 1866. En ung østrigsk officer indleder et forhold (efterhånden inkluderende S/M) til den ældre gifte grevinde Serpieri (Alida Valli). På lydsiden op-træder såvel Giuseppe Verdi som Anton Bruckner, og kontasten spejler en dekadent verdensorden, der står for fald.

luchIno vIscontI / sIde 25

SøN 01/09 19:15 + LøR 21/09 14:15

bellissimaLuchino Visconti, 1951 / eng. tekst / 110 min.

Melodrama, komedie, tragedie, metafilm – ‘Bellissima’ har det hele. Vi er i de berømte Cinecittà-filmstudier i Rom. Her averteres der efter en ny barnestjerne, og en tusindtallig skare af yndige italienske Shirley Temp-le-kloner og deres håbefulde mødre stimler sammen. Vi følger pigen Tina og hendes opportunistiske mor på jagt efter drømmen. Filmen er et skarpt tidsbillede af fattigdom, selvbedrag og håb.

TIRS 20/08 21:15 + LøR 31/08 14:15

den fremmedeLo straniero / Luchino Visconti, 1967 / eng. tekst / 104 min.

Nobelprisvinderen Camus skrev ‘Den fremmede’ i 1942, og Visconti forløser den eksistens-filosofiske roman filmisk. Marcello Mastroianni spiller bogholde-ren Arthur Mersault, der lever et banalt hverdagsliv, indtil han en dag kommer til at skyde en araber. Dan-ske Anna Karina spiller den smukke maskinskriverske Maria, som selv ikke med sin lattermildhed kan bryde Mersaults ubodelige ensomhed.

SøN 15/09 18:30 + oNS 25/09 16:30

rocco og hans brødreRocco e i suoi fratelli / L. Visconti, 1961 / eng. tekst / 177 min.

Unge Rocco (Alain Delon) drager med sin mor og tre brødre fra det fattige Syditalien til Milano, bilfabrik-kernes og drømmenes by. De møder ikke den mate-rielle velstand, de havde drømt om – men de møder kvinder! Annie Girardot balancerer eminent mellem skælmskhed og selvfornedrelse i rollen som luderen Nadia, som forårsager et af de mest komplekse og voldsomme broderopgør i filmhistorien. Helaftensfilm: 75/50 kr.

Bellissima

Sansernes rus

Rocco og hans brødre

Den fremmede

sIde 26 / luchIno vIscontI

TIRS 10/09 16:45 + SøN 22/09 19:00

ludwigLuchino Visconti, 1972 / eng. tekst / 185 min.

Kongen var ikke helt normal. Ludwig II af Bayern (spil-let af Viscontis muse og elsker Helmut Berger) så sig selv som en genopstået ridder fra Kong Arthurs tid. Fra sit monstrøst barokke drømmeslot søgte han mod et skønhedsrige, hvor Richard Wagners musik skulle strømme. Filmen er i sig selv en på alle måder storla-den parabel om et menneskes nederlag, der bliver et billede på en historisk periodes endeligt. Helaftens-film: 75/50 kr.

LøR 31/08 21:30 + LøR 07/09 18:45

den uskyldigeL’innocente / Luchino Visconti, 1976 / eng. tekst / 125 min.

Luchino Visconti sluttede sin karriere med denne vi-derefabulering over ‘Leoparden’ og er et trekants-drama i kammerspiludgave. Vi befinder os atter i det sicilianske aristokrati i flot samspil mellem den for-sømmelige ægtemand Tullio Hermil (Giancarlo Gian-nini) og hans rådsnare hustru Giuliana (Laura Antone-lli). Filmen er en af Viscontis smukkeste, fotograferet i Technovision af hans foretrukne fotograf, Pasqualino de Santis.

Ludwig

Den uskyldige

DE NyE dokuMentarIsteraFGaNGSFILM FRa FILMSkOLENS DOkUMENtaRLINJE

ARRANGEMENT. Oplev ni unge instruktører, som be-hersker værktøjet og alle har noget på hjerte. Filmene præsenteres i Cinemateket af instruktørerne selv, der også gerne svarer på spørgsmål fra publikum.

LøR 31/08 14:00Velsignet være dette sted + 2.7 + Som følger solen / Div. instruktører, 2013 / da. tale / 120 min. inkl. introduktion og debat

LøR 31/08 16:30Dreng + Mamma är Gud + Carl & Niels / Div. instruktører, 2013 / da. tale el. da. tekst / 120 min. inkl. introduktion og debat

SøN 01/09 16:4530 + Sne + Dissonans / Diverse instruktører, 2013 / da. tale / 120 min. inkl. introduktion og debat

lørdagsMatInébESøG aF aNDREaS ScHOLL

ARRANGEMENT. Han ejer en af verdens lyseste herre-stemmer og er en af vor tids mest efterspurgte kon-tratenorer. Mange vil huske ham fra opførelserne af ‘Julius Cæsar’ på Det Kongelige Teater. Tyske Andreas Scholl gæster igen København og giver den 25. august en længe ventet liedkoncert i Tivolis Koncertsal. Men allerede dagen inden kan du varme op til Tivoli-koncer-ten ved at møde ham live i Cinemateket og se doku-mentarfilmen ‘The Animal in You’, hvor han på 60 mi-nutter opruller sin livshistorie og sangkarriere.

Andreas Scholl opfatter sig selv som en moderne trubadur, der med sin stemme må forsøge at fange publikums opmærksom og underholde. Og som han siger i dokumentaren med et glimt i øjet: ”Alle kontra-tenorer er forelsket i deres egen stemme.” Filmen er ikke mindst en kærlighedserklæring til hans mange-årige lærer og mentor Richard Levitt (der bl.a. også har coachet sangeren Sting) og et personligt portræt af et frugtbart lærer/elevforhold. Dokumentaren har Scholl selv produceret i samarbejde med instruktøren Mariano Wainsztein. LS

LøR 24/08 17:00The Animal in You / M. Wainsztein, 2011 / eng. tekst / 70 min. inkl. introduktion

de nye dokuMentarIster + lørdags-MatIné /sIde 27

Carl & Niels Velsignet være 30

DE NyE dokuMentarIsteraFGaNGSFILM FRa FILMSkOLENS DOkUMENtaRLINJE

ARRANGEMENT. Oplev ni unge instruktører, som be-hersker værktøjet og alle har noget på hjerte. Filmene præsenteres i Cinemateket af instruktørerne selv, der også gerne svarer på spørgsmål fra publikum. JA

LøR 31/08 14:00Velsignet være dette sted + 2.7 + Som følger solen / Div. instruktører, 2013 / da. tale / 120 min. inkl. introduktion og debat

LøR 31/08 16:30Dreng + Mamma är Gud + Carl & Niels / Div. instruktører, 2013 / da. tale el. da. tekst / 120 min. inkl. introduktion og debat

SøN 01/09 16:4530 + Sne + Dissonans / Diverse instruktører, 2013 / da. tale / 120 min. inkl. introduktion og debat

Carl & Niels Velsignet være dette sted 30

de nye dokuMentarIster + lørdagsMatIné /sIde 27

2.7

sIghtseers – MIDtENGLaNDS bONNIE & cLyDE

Månedens fIlMaUGUSt

Cinematekets egne premi-erefilm – denne måned præ-senteret i samarbejde med CPH:PIX.

de campingturister forvandlet til et regnfuldt Midteng-lands anorak-udgave af Bonnie og Clyde.

‘Sightseers’ er dog helt sin egen – en original, charme-rende, sorthumoristisk seriemorderfilm. Trods de ræd-selsvækkende optrin og makabre mord er kærligheds-historien overvejende lykkelig og fuld af sødme, og det fremragende manuskript, skrevet af filmens hovedrolle-skuespillere (der også er stand up-komikere), er pakket med fine one-liners og finurlige, humoristiske detaljer.

Husk, at første visning er gratis for medlemmer. Billet-ter skal være afhentet senest dagen før. JA

ToRS 15/08 + fRE 16/08 + LøR 17/08 + SøN 18/08 + TIRS 20/08 19:15 + oNS 21/08 21:30 + ToRS 22/08 21:45 + fRE 23/08 21:15 + LøR 24/08 + SøN 25/08 19:15Sightseers / Ben Wheatley, 2012 / sv. tekst / 89 min.

sIde 28 / Månedens fIlM – august

‘Sightseers’ er filmet med et så stort visuelt overskud og en så raffineret sort humor, at den må være sikret kultstatus. Tina, der stadig bor hjemme hos sin krakil-ske og overbeskyttende mor, er ikke svær at overtale, da hendes nye kæreste, Chris, inviterer hende på en ‘erotisk odysse’ i bil med campingvogn. Hun har endda strikket skridtløse trusser til turen. ”If the caravan is rocking, don’t come knocking,” som det hedder i en af filmens slaglinjer. Turen går til Chris’ foretrukne seværdigheder såsom et sporvognsmuseum i Crich og et blyantmuseum i Keswick.

Men da den bamsede og tilsyneladende fredelige Chris i forbifarten myrder en mand, der smider slikpa-pir på vejen, bliver det tydeligt, at der bag hans røde fuldskæg og uldne sweater gemmer sig en vred mand. Tina er i starten noget forvirret, men hun tænder ret hurtigt på Chris og ‘konceptet’, og snart er de to kikse-

ARRANGEMENT. Torsdag den 22. august er det præcis 100 år siden, den banebrydende gyser ‘Studenten fra Prag’ havde verdenspremiere. Det fejrer vi med et sær-arrangement, der giver begrebet ’dobbeltforestilling’ ny mening.

Filmen var tysk produceret, men instrueret a f danske-ren Stellan Rye (der døde som krigsfange året efter). I sin første store horror-rolle ses Paul Wegener (‘Der Golem’) som studenten, der sælger sit spejlbillede til djævelen. Filmen er blevet kaldt verdens første horro-rfilm og var i alt fald den første film med et dobbelt-gænger-motiv, og Wegener får lejlighed til – som den første i filmhistorien – at spille over for sig selv.

For filmmanuskriptet stod Hanns Heinz Ewers (‘Alraune’), der var inspireret af Edgar Allan Poes no-velle ‘William Wilson’. Som bonus viser vi derfor også Louis Malles episode fra Poe-antologifilmen ‘Histoires extraordinaires’ (1968) med Alain Delon som William Wilson og Brigitte Bardot som hans offer, der får pi-sken at smage.

Blandt aftenens dualistiske drillerier kan røbes, at de litterære spejlbilleder Hanns Heinz Ewers og Edgar Allan Poe på tvetydig vis vil genopstå, og at hovedfil-men vil blive akkompagneret live af ingen ringere end filmkomponisten Fuzzy – og hans hidtil ukendte tvil-lingebror! Mellem filmene er der mulighed for at hapse et par tyske øl eller studenterbrød. Arrangeret i sam-arbejde med Det Danske Edgar Allan Poe Selskab.

ToRS 22/08 18:45Dobbeltgænger-aften / Eng. tekst hhv. dansk tale / 140 min. inkl. introduktion og pause

dokuMentarfIlMkoncert + dobbeltgængeraften / sIde 29

dobbeltgænger-aftenStUDENtERGILDE MED DObbELtGyS OG FILMkONcERt

DOkUMENtaRkONcERt MED scenatet11 LIVE-MUSIkERE OG EN pORtRÆtFILM UDEN ORD

Studenterne fra Prag

ARRANGEMENT. Dokumentarfilmsinstruktøren Michael Madsen (’Into Eternity’) har skabt en ualmindelig stumfilm anno 2013 i samarbejde med Danmarks mest eksperimenterende ensemble for kunst og musik, SCENATET. Et fastspændt kamera følger komponisten Niels Rønsholdt på arbejde og hjemme, og SCENATET spiller Rønsholdts egen musik live til

billederne. En ny form for portrætfilm, som SKAL ses med levende lyd.

ONS 25/9 21:00Niels Rønsholdt (portrætfilm med levende musik) / Michael Madsen, 2013 / 70 min. inkl. introduktion

ARRANGEMENT. Lørdag den 10. august kan du op-leve Kenneth Branaghs ’Hamlet’ fra 1996 i impone-rende 70mm-format under åben himmel i Kronborgs Slotsgård, Helsingør. Handlingen er flyttet fra Shake-speares 1599 til et ubestemt tidspunkt i 1800-tallet, men Kenneth Branagh har medtaget hver en scene og hvert et ord i Shakespeares klassiske skuespil om blodskam, hævn, mord og begær. Branagh spiller selv titelrollen, og på rollelisten ses andre store navne som Julie Christie, Kate Winslet, Billy Crystal, Gerard Depardieu, Richard Attenborough, Charlton Heston

sIde 30 / fluXus & yoko ono + open aIr

EkSpERIMENtaL

fluXus & yoko onoARRANGEMENT. I 1962 forkyndte den litauiskfødte grafiker og teoreti-ker George Maciunas: “Lad der blive Fluxus!” Og siden har verden – og især kunstverdenen – ikke været den samme. Det var Maciunas’ fortjeneste, at en række unge kunstnere, som i tiden omkring 1960 arbejdede på tværs af de traditionelle kunstkategorier, blev samlet og præsenteret som en ny bevægelse. Et opbrud med rødder til-bage til dadaisme, Marcel Duchamp, John Cage m.fl. – og et opgør med den eksisterende kunstverden over en bred kam. Blandt pione-rerne var Yoko Ono, George Brecht, Dick Higgins, La Monte Young, Emmett Williams og danske Eric Andersen. Alle sammen kunstne-re, som formodentlig er enige i Nam June Paiks statement: “Jeg tror ikke, at man i kunstens spil kan ‘vinde’. Men man kan ‘vinde’ ved selv at indføre nogle nye spilleregler.” I tilknytning til den store retrospek-tive Yoko Ono-udstilling på Louisiana (YOKO ONO HALF-A-WIND SHOW, 7. juni til 29. september) præsenterer vi Lars Movins doku-mentar ‘The Misfits – 30 Years of Fluxus’ og tre korte eksperimental-film af Yoko Ono med introduktion af Lars Movin. Lars Movin+JA

ToRS 12/09 19:00The Misfits – 30 Years of Fluxus + kortfilm / Lars Movin, 1993 / da. tekst / 120 min. inkl. introduktion og kortfilm

Hovedsponsor for Louisiana Sponsor for Louisianas arkitekturudstillingerFoto/Photo: © Yoko Ono

YOOKNOO7.6

29.92013

A R e t R O S P e c t i v e

OpLEV kENNEtH bRaNaGHS

‘haMlet’ pÅ 70 MM

og Robin Williams. Filmen vises i originalversionen (uden undertekster) og har en spilletid på 260 min. inkl. pause. Billetter købes på www.billetten.dk (pris: 150 kr.), og i pausen er der en gratis forfriskning for medlemmer af Cinemateket (medbring medlemskort). Præsenteres af HamletScenen i samarbejde med CPH PIX og Cinemateket. JA

LøR 10/08 21:00Arrangementet foregår i Kronborg Slotsgård

sneakbarARRANGEMENT. Kom med til premiere på nogle af Filmværkstedets nyeste film, hvor der med al garanti vil være noget for en hver smag! SneakBar er det sted, hvor kommende danske filmtalenter viser, hvad de kan, som regel i genren eksperimental-, kort- og dokumentarfilm. Det er her, de har mulighed for at få deres film ud til et publikum – i professionelle rammer. Filmene er alle blevet til via Filmværkstedet, der støtter både større og mindre filmproduktioner med det formål at fremme eksperimenterende filmkunst og talentudvikling. Filmene vi-ses kl. 19.00 og igen kl. 21.00. Fra kl. 20.30 til 23.00 er der åbent i Asta Bar.

fRE 06/09 19:00 + 21:00 / SneakBar september / Diverse, 2013 / da. tale / 90 min.

hbo-forpreMIereARRANGEMENT. Forpremiere på ny HBO-satsning ’The White Queen’. Det svenske stjerneskud Rebecca Fer-guson har hovedrollen i den seneste satsning fra HBO, der har sat nye standarder for tv-dramatik. Serien handler om stærke kvinder ved det engelske hof i det turbulente 1400-tal. Adelsfamilierne York og Lancaster er i bitter fejde, og kvinderne agerer spydspidser ved at tage både magtmanipulation og forførelsestaktikker i anvendelse. Forvent mageløse rober og kvindelig kynisme på kongeligt plan! Forpremieren er gratis og arran-geret i samarbejde med Copenhagen Fashion Week og HBO Nordic. Serien har tv-premiere senere i august. Billetter skal afhentes dagen før. RB

oNS 07/08 20:30 / The White Queen – Afsnit 1 / James Kent, 2013 / eng. tale / 60 min. inkl. introduktion

FILM & DEbat

hveM laver pengene?ARRANGEMENT. Onsdag den 28. august kl. 19.00 inviterer Cinemateket i samarbejde med Copenhagen Busi-ness School og Dagbladet Information til filmvisning og debat om penge og banker. Ifølge dokumentarfilmen ‘97% Owned’ er det selve skabelsen af penge, som er nøglen til at forstå den nuværende finans- og gældskri-se. Filmen stiller ikke blot en diagnose på krisen, men præsenterer også et forslag til en fundamental ændring af bankvæsnet, så den stigende gældssættelse i samfundet kan blive bremset. Efterfølgende et glas vin. RB

oNS 28/08 19:00 / 97% OWNeD / Michael Oswald, 2012 / eng. tale / 120 min. inkl. debat.

StJERNEkOkkE I SULt

Mad og fIlMARRANGEMENT. Glæd dig til et nyt tiltag i efteråret, hvor Cinemateket i samarbejde med Restaurant SULT byder en anerkendt gæstekok indenfor for en aften. Han – eller hun – kreerer med afsæt i en nøje udvalgt film en anrettet tre-retters menu. Aftenens gæstekok vil fortælle om både inspirati-onskilder og give tips og ideer, og der vil blive lavet supplerende vin-menu. Og så er der naturligvis mulighed for at se den film, som danner samlings-punkt for hele herligheden. Læs mere på cinemateket.dk og restaurantsult.dk i august måned.

sneakbar + hveM laver pengene? + the WhIte queen + ‘haMlet’ på 70 MM / sIde 31

ønskefIlMbyENS ENEStE VÆLG-SELV-bIOGRaFHvor går man hen, hvis man hører søde rygter om et gam-melt, glemt mesterværk? Man går da til Cinematekets ønske-brønd – det eneste sted i byen, hvor du kan skræddersy din biografoplevelse. Hver måned opfylder vi en række ønsker fra vores dedike-

rede publikum. Tobias har ønsket Walter Hills kultklassi-ker ‘Krigerne’, Zofia Kruszona beder om Bernardo Bertoluc-cis uforglemmelige ‘Under himlens dække’, og Nina Chri-stensen efterspørger ‘Manden fra toget’ – ”med bl.a. Johnny Hallyday og skuespilleren, der spillede frisøsens mand.”

Sæt dit eget præg på vores pro-gram ved at skrive til oenske-film@dfi.dk, skriv et ønske på vores Facebook-side eller på vores ‘Ønsk en film’-underside, hvor du også kan se, hvad an-dre har foreslået. Find den på cinemateket.dk i menuen til venstre.

sIde 32 / ønskefIlM

Krigerne

ønskefIlM / sIde 33

ToRS 01/08 21:15 + ToRS 08/08 16:30 + LøR 24/08 21:15

under himlens dækkeThe Sheltering Sky / Bernardo Bertolucci, 1990 / da. tekst / 137 min.

Bertoluccis farvemættede, vemodige drama ’Un-der himlens dække’ er bygget over eksil-amerika-neren Paul Bowles’ roman ’The Sheltering Sky’ fra 1949.

Debra Winger og John Malkovich spiller ægtepar-ret Kit og Port Moresby, der lige efter 2. verdens-krig drager på en rejse gennem den nordafrikan-ske ørken. Rejsen er mest af alt de tos forsøg på at genfinde hinanden i et ægteskab, der er sluk-ket af kedsomhed og manglende mod til at leve og elske. Hans rastløshed og ønske om at rejse længere og længere ind i ørkenen står i skærende kontrast til hendes ængstelige ønske om at blive et sted og finde tryghed.

Først da rejsen har bragt dem til et af ørkenens ef-terladte fremmedlegions-forter, og Port ligger syg af tyfus, opstår der midt i isolationen og despera-tionen en nærhed og kontakt mellem dem.

ønskefIlMbyENS ENEStE VÆLG-SELV-bIOGRaF

ToRS 15/08 16:30 + fRE 30/08 19:00

krigerneThe Warriors / Walter Hill, 1979 / sv. tekst / 93 min.

Stilen er tegneserie-agtigt kæk, når en parade af one-liners møder camp-versionen af et græsk epos – alt sammen henlagt til New Yorks smeltedigel, hvor ban-der slås om herredømmet. Der spares ikke på hver-ken kostume-lir eller wipe-effekter i fortællingen om et forsoningsmøde, der ender i åben krig. De konkurre-rende bander er ‘The Warriors’ fra Coney Island og ‘Gramercy Riffs’, der ledes af den messianske Mal-colm X-pastiche Cyrus!

TIRS 06/08 16:45 + LøR 10/08 16:30 + SøN 18/08 14:15

postbudetIl Postino / Michael Radford, 1994 / da. tekst / 105 min.

Mario er postbud. Han cykler blandt andet ud med post til den chilenske digter og nobelprisvinder Pablo Neruda (Philippe Noiret), der i 1952 har søgt fred ved at bosætte sig på en ø ud for Italiens kyst. Sammen finder de smukke ord for at kunne besnære den skøn-ne Beatrice. Hovedrolleindehaveren Massimo Troisi, der tager en med storm i titelrollen, døde dagen efter den sidste optagelse, kun 41 år gammel.

Under himlens dække

oNS 07/08 16:45 + LøR 17/08 14:15 + TIRS 24/09 21:30

Maria full of graceJoshua Marston, 2004 / da. tekst / 101 min.

Debuterende Catalina Sandino Moreno blev Oscar-nomineret for sin fængslende hovedrollepræstation som 17-årige María, der er i problemer. Hun har mistet arbejdet på den steghede fabrik i Bogotá, er gravid i et kærlighedsløst forhold, og hun lokkes til at agere narkokurer. Maven er fuld af narko, men med hovedet fuldt af håb er der – måske – lys i horisonten. ”En af vor tids emblematiske migrations-fortællinger,” skrev The New Yorker.

LøR 03/08 19:00 + LøR 17/08 21:30

Manden fra togetL’homme du train / Patrice Leconte, 2002 / sv. tekst / 91 min.

En hærdet røver, Milan, stiger af toget i en lille fransk by. Målet er at røve den lokale bank, men da han mø-der sin mandlige modsætning i den blide pensionere-de lærer Manesquier, opstår et sært venskab. Denne charmerende skæbnefortælling forløses af to grandio-se skikkelser inden for fransk film – skuespilleren Jean Rochefort og rocklegenden Johnny Hallyday – hvis samspil er en fryd for både øjet og hjertet. Filmpoesi med eftertanke.

sIde 34 / ønskefIlM

oNS 07/08 19:00 + oNS 15/08 16:45 + oNS 21/08 16:30

Manden fra MallorcaMannen från Mallorca / B. Widerberg, 1984 / da. tekst / 105 min.

Mange kender den svenske forfatter Leif G.W. Pers-sons krimier, men de færreste ved, at hans tordnende samfundskritiske gennembrudsroman blev filmatise-ret af landsmanden Bo Widerberg. Et posthusrøveri i Stockholm går galt, og da røveriet knyttes sammen med to mordsager, hvor beviser fordufter og falske alibier florerer, står to idealistiske hverdagsbetjente pludselig med en ny kriminel modstander – det sven-ske statsapparat.

fRE 02/08 21:30 + fRE 09/08 19:00 + fRE 06/09 21:30

skrappe lukeCool Hand Luke / Stuart Rosenberg, 1967 / sv. tekst / 126 min.

”What we got here is a failure to communicate. Some men you just can’t reach.” Sagt med tyk sydstatsac-cent til en mørbanket Paul Newman med fangekæder om anklerne og et trodsigt drag om mundvigen. Luke Jackson (Newman) lægger sig ud med Gud og hver-mand – ret bogstaveligt. Selv de medindsatte, der efterhånden ser ham som et ikon, må han flygte fra. Med sin usødede beskrivelse af eksistentielt raseri er filmen en ægte 60’er-klassiker.

Maria Full Of Grace

LøR 03/08 14:15 + LøR 10/08 14:00

rembetikoCostas Ferris, 1983 / sv. tekst / 120 min.

En græsk musical, der beskriver den berømte san-gerinde Marika Ninous turbulente – og alt for korte – liv med landets konflikter som historisk bagtæppe. Fortællingen udspiller sig i første halvdel af det 20. århundrede, hvor den græske blues’ – musikformen rembetiko – bliver underklassens sjælfulde samlings-punkt. Instruktøren Costas Ferris skrev manuskriptet sammen med Sotiria Leonardou, der fuldstændiggør sangerindens magi.

ToRS 01/08 16:45 + SøN 04/08 19:00 + LøR 10/08 21:45 + LøR 21/09 21:45

funny gamesMichael Haneke, 1997 / da. tekst / 103 min.

Cannes-Festivalen trykte advarsler på billetterne til denne østrigske originalversion af ‘Funny Games’, der både er en sublim metafilm og et uafrysteligt stykke mediekritik. Anna og Georg og sønnen Georgie an-kommer til sommerhuset ved en alpesø, men familien er ikke alene i idyllen. To unge ukendte mænd iført hvidt golftøj kommer på uanmeldt besøg, og snart er ferien forvandlet til et mareridt af ydmygelse og pludselig død.

Kludedukken

ønskefIlM / sIde 35

ToRS 08/08 16:45 + oNS 28/08 20:30 + oNS 18/09 19:00

pulp fictionQuentin Tarantino, 1994 / da. tekst / 154 min. (210 min. inkl. debat og forfriskninger)

En film, der kan ses igen og igen. Tarantinos Can-nes-vinder og opfølger til ‘Håndlangerne’ placere-de ham som Hollywoods nye vidunderdreng. Oven i sin ironisk-komiske omgang med liv, død, pisto-ler og gigantkanyler opererer instruktøren med et mangefold af karakterer og en drillesyg fortælles-truktur. Særligt ubetalelige er replikudvekslingerne mellem de småfilosofiske gangstere. Blandt Tra-volta, Jackson, Willis og Thurmans stjerne-præsta-tioner hæver Harvey Keitel sig autoritativt i rollen som ”clean-up man”, og så kan Christopher Wal-ken nydes i en af sine mest ikoniske cameo-op-trædender. Helaftensfilm: 75/50 kr.

ARR: ’Pulp Fiction’ er blevet tolket i relation til alt fra Aristoteles til Nietzsche, og den inviterer med sine populærkulturelle og bibelske referencer til det hele – og lidt til. To unge løver i det danske fi-losofi-landskab – Brian Benjamin Hansen (Center for Vild Analyse) og Mads Vestergaard (Krogerup Højskole) – giver den 18. september hver sin fer-ske tolkning af nyklassikeren og diskuterer hinan-dens bud. Dagbladet Information byder på et glas vin, og bagefter er der selvfølgelig et gensyn med Quentin Tarantinos Guldpalme-vinder. Arrange-mentet er en del af Golden Days. Helaftensarran-gement: 75/50 kr.

Funny Games

sIde 36 / Mest for børn

ToRS 01/08 + ToRS 08/08 + ToRS 15/08 + ToRS 22/08 + ToRS 29/08 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

LøR 03/08 + LøR 10/08 + LøR 31/08 12:30 (ENTRÉ: 10 KR.)

Hvem ejer bukserne? / Jessica Laurén, 2010 + Min min / Kaspar Astrup Schröder, 2011 + ernst i Tivoli /Alice de Champfleury, 2000 / i alt 37 min. / Anbef. fra 3 år

fRE 02/08 + fRE 09/08 + fRE 16/08 + fRE 23/08 + fRE 30/08 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)

LøR 17/08 + LøR 24/08 12:30 (ENTRÉ: 10 KR.)

Schhhh! / Peter Hausner, 2006 + Mig og min familie – Danni / Anja Hauberg, 2012 + Uro / Verena Fels, 2010 + Safari europa – Pindsvin / Adam Schmedes, 2010 / i alt 38 min. / Anbef. fra 4 år

SøN 04/08 + SøN 11/08 + SøN 18/08 + SøN 25/08 12:30 (ENTRÉ: 10 KR.)

Hvem er sød? / Jessica Laurén, 2010 + Cirkeline – storbyens mus / Jannik Hastrup, 1998 / i alt 62 min. / Anbef. fra 4 år

august

børnebIffen Børnebiffen er Cinematekets gratis tilbud til daginstitutioner på hverdage. I weekenden, på helligdage og i ferier koster Børnebif-fen 10 kr. Vær opmærksom på de enkelte programmers anbefalinger om alder – og på, at film sætter følelser og tanker i gang, som det kan være vigtigt at tale om.

På cykel Safari Europa – Pindsvin

Schhhh!

Mest for børn / sIde 37

ToRS 05/09 + ToRS 19/09 + ToRS 26/09 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)LøR 21/09 12:30 (ENTRÉ: 10 KR.)

Aben Osvald / Peter Hausner, 2001 + Agerndrengen / Dace Riduze, 2010 + Huset ved verdens ende / Konstan-tin Bronzit, 1998 + Flap Crashers: Glidende mavelandinger / John Mallet, 2012 / i alt 37 min. / Anbef. fra 4 år

fRE 20/09 + fRE 27/09 10:00 + 11:00 (FRI ENTRÉ)LøR 28/09 12:30 (ENTRÉ: 10 KR.)

Pipungerne/3 - Hittebarnet / Tone Tarding, 2009 + Prik og Plet hos tand-lægen / Lotta Geffenblad, Uzi Geffen-blad, 2012 + Ormens øje / Ingo Panke, 1999 + Ørnen der havde højdeskræk / Hamid Navim, 1999 + Pipungerne/3 – hittebarnet / Tone Tarding, 2009 / i alt 39 min. / Anbef. fra 4 år

SøN 01/09 + SøN 22/09 + SøN 29/09 12:30 (ENTRÉ: 10 KR.)

Der var engang en hund / A. Goreva, 1982 + Mig og min familie – Villads / Anja Hauberg, 2012 + Uro / Verena Fels, 2010 + Den nye sommerfugl / Evalds Lacis, Maris Brinkmanis, 2008 + Dren-gen i kufferten / Esben Toft Jacobsen, 2006 / i alt 52 min. / Anbef. fra 5 år

septeMber

Mest for børn / sIde 37

Op med humøretMig og min familie – Villads Aben Osvald

Flap Crashers: Glidende mavelandinger

verdens bedste børnefIlM

SøN 04/08 14:00 + SøN 15/09 14:30

billy elliotStephen Daldry, 2000 / da. tekst / 110 min.

Selvfølgelig kan drenge danse ballet! Mindre selvføl-geligt er det, at de også får lov til det i et snæversynet arbejder-England, hvor rigtige drenge går til boksning. Stephen Daldrys film om en charmerende mønster-bryder, hans familie og elskelige danselærerinde, er både varm, social og værdibevidst. En film om at gå sine egne veje og blive den bedste version af sig selv med de skrammer det medfører. Anbefalet fra 11 år.

SøN 11/08 14:00 + TIRS 20/08 14:00 + SøN 01/09 14:00 + TIRS 24/09 14:00

bjergkøbing grand prixFlåklypa Grand Prix / Ivo Caprino, 1975 / da. tale / 84 min.

Dukkefilmklassikeren om det store billøb i Bjergkø-bing er fuld af farverige figurer, og byder på spæn-ding fra start til slut. Cykelsmeden Teodor Felgen får et sponsorat af sheiken Ben Redic Fy Fazan. Med sine hjælpere – Sofus Gundersen, morgenfrisk og barnefødt optimist, og Ludwig, forsigtig og udpræget pessimist – bygger han raceren Il Tempo Gigante og sætter gas på for at vinde det store Grand Prix! Ny flot kopi! Anbefalet fra 5 år.

Med Verdens Bedste Børnefilm byder Cinemateket hver må-ned på kvalitetsfilm for børn, unge og deres forældre – til en pris, hvor alle kan være med, nemlig 40 kr. per billet.

Udvalget rummer såvel klassi-kere som nye titler – film, der har den gode fortælling som omdrejningspunkt og som vil mere end blot underholde. Der er mindst to film på pla-katen om måneden.

I august/september inviterer vi de mindste indenfor i en

forunderlig bjergtagende na-tur- og eventyrverden i ‘Pigen og ræven’ af Luc Jacquet, in-struktøren bag ‘Pingvinmar-chen’. De mindste kan – sam-men med resten af familien – ligeledes spænde sikkerheds-selen og indsnuse dramaet og benzinlugten i dukkefilmklas-sikeren ‘Bjergkøbing Grand Prix’, der vises i ny kopi med de originale danske stemmer af bl.a. Vigga Bro, Gunnar ‘Nu’ Hansen og Ulf Pilgaard og med musik af Bent Fabricius-Bjerre.

For de lidt større børn blæn-der vi op for to dramaer med både kunstnerisk bid og hu-manistisk vid: ‘Billy Elliot’ om drengen, der frigør sig af macho-kulturen i sit arbej-derklasse-miljø og danser ballet, så gulvbrædderne syn-ger, samt den anmelderroste ‘Rabbit-Proof Fence’, hvis fri-gørelseshistorie er baseret på virkelige oplevelser blandt tre aboriginer-børn i 1930’ernes racistiske Australien. MT

SøN 18/08 14:00 + SøN 01/09 16:00

rabbit-proof fencePhillip Noyce, 2002 / da. tekst / 94 min.

Dette autentiske australske familiedrama omhandler et sort kapitel i landets historie. Nemlig den hjerteløse behandling af landets oprindelige befolkning. Tre børn bliver tvangsfjernet fra deres mor og sendt til en lejr, inden de skal bortadopteres. Børnene flygter og be-giver sig ud på en 2.400 kilometer lang farefuld færd hjem. En smukt fotograferet film, der behændigt und-går klichéerne og bliver i hovedet. Anbefalet fra 12 år.

SøN 25/08 14:00 + TIRS 27/08 14:00 + TIRS 10/09 14:00 + SøN 22/09 14:00

pigen og rævenLe Renard et l’enfant / Luc Jacquet, 2007 / da. tale / 92 min.

Dokumentar, eventyr, børnefortælling og drama far-ves af smukke og storslåede scener i denne filmperle, hvor vi er helt – helt – tæt på naturen. I de franske bjerge møder en tiårig pige en ræv. Hun tryllebindes og bruger det meste af sin tid på at opspore ræven, iagttage den og udforske livet i skoven. Langsomt op-står der tillid og venskab, men ligeledes en erkendel-se af, at det er svært af forene to verdener. Anbefalet fra 6 år.

sIde 38 / Mest for børn

Mest for børn / sIde 39Mest for børn / sIde 39

Rabbit-proof Fence

Pigen og ræven

sIde 40 / buster fIlMfestIval

Fra den 5. til den 15. september vil Københavns bio-grafer være spækket med filmoplevelser for både sto-re og små. 140 film er på plakaten, når filmfestivalen BUSTER løber af stablen for 13. år i træk. Festivalen byder vanen tro også på masser af filmgæster, work-shops, events og seminarer.

I forbindelse med Golden Days’ fejring af 200 året for Søren Kierkegaards fødselsdag har BUSTER valgt at lave en sidesektion, der sætter fokus på filosofi med bl.a. filmen ’Sofies verden’ og en rundtur i filosofiens kringelkroge af komiker, entertainer og Kierkegaard-entusiast Claus Damgaard.

Årets retrospektive serie hædrer den danske produ-cer Per Holst, hvis film spænder vidt fra historien om det farverige jungledyr Hugo til filmatiseringen af Jan Gillous selvbiografiske roman ’Ondskab’.

BUSTERs børnesektion blænder op for fantasifulde animationsfilm såsom ’Månemanden’ og den beta-gende ’Kragernes dag’ om en dreng, der vokser op ude i skoven, og i ungdomssektionen kan du bl.a. møde en familie, der har en selvmordsbutik (!) og se

den visuelt imponerende ’Jîn’ om krigen mellem kur-dere og tyrkere.

På dokumentarfronten vil der også være masser af stof til eftertanke, og så blænder BUSTER som sædvanligt op for et særligt Børnebiffen-program for de 3-6-årige med masser af herlige kortfilm.

Du kan finde BUSTERs programavis i Cinematekets fo-yer og i byens andre biografer – og på www.buster.dk.

Mød dansk fIlMs freMtIdOREGON er Danmarks største filmkonkurren-ce for talenter under 20 år. 41 instruktører mø-des den 6.-8. september for at blive inspireret, danne netværk – og for at dyste om produk-tionsmidler doneret af den danske filmbran-che. Oregon er en selvstændig del af BUSTER og henvender sig også til nysgerrige cineaster. Find det trykte program i Cinemateket, eller se mere på oregonfilm.dk.

Månemanden

Filmens historiePå mere end 500 sider og med stillfotos fra filmhistoriens mest skelsæt-tende film viser Mark Cousins de røde tråde, som går fra mainstream til arthouse, fra Hollywood til Europa, til japanske, iranske og andre ikke-vestlige film. Han væver personligheder, teknologiske fremskridt og æn-dringer i produktionsmetoderne sammen med beskrivelser af nyskaben-de scener i enkelte film og skitserer de skiftende strømninger.

for MedleMMer:

cinematekets film- & boghandel / gothersgade 55 / 1123 københavn k / dfi.dk/shop / Åbent: man 9:30-15:30 / tirs-fre 9:30-22 / lør 12-22 / søn 12-19:30

The Story Of Film: An Odyssey‘The Story of Film’ er Mark Cousins’ 15 timer lange ‘kærestebrev’ til filmens verden – her besøger han seks kontinenter og spænder over 12 årtier, fra Hollywood til Mumbai, fra Hitchcock’s London til landsbyen hvor ’Pather Panchali’ blev optaget. Det er en verdensomspændende gennemgang af filmhistoriens hovedværker fuld af interviews med legendariske filminstruk-tører og skuespillere. Engelsksproget dvd-boks.

det får du som medlem af cinemateket:

film-& boghandlen tilbyder:Filmhistorie på dvd og tryk

for MedleMMer / sIde 41

• 40% rabat på alle ordinære forestillinger

• En ledsager med til medlemspris

• Program tilsendt pr. brev og mail

• Gratis visninger – bl.a. af Månedens Film, se side 28 og 49

• Månedstilbud i Film- & Boghandlen

• Rabat i SULT ved fremvisning af medlemskort: 20% på menukortet tirsdag-fredag 12-22, lørdag-søndag 17-22 (ingen rabat på drikkevarer eller brunch i weekenden)

• Et års medlemskab koster 275 kr. – 145 kr. for studerende og pensionister. Medlemmer skal være fyldt 15 år

Medlemspris i august/september: Dvd-boksen ’The Story of Film’: 399 kr. / Vejl. udsalgspris 499 kr.Bogen ’Filmens historie’: 149 kr. / Vejl. udsalgspris 299 kr.Dvd-boks + bog: Samlet pris 499 kr.

ToRS 26/09 + fRE 27/09 12:30

døde poeters klubDead poets society / Peter Weir, 1989 / da. tekst / 129 min.

Året er 1959, og på drengeskolen Welton Academy hersker traditioner og konformitet – indtil den unge lærer John Keating entrerer skolen. Pludselig skal ele-verne rive de gamle lærebøger over, og en gruppe drenge beruses af Keatings kamp for livets poesi og sjælens frisind. Robin Williams spiller hovedrollen til UG kryds og slange og omfavner – i selskab med de unge skuespillere – det Oscarvindende manuskript på smukkeste vis.

ToRS 05/09 + ToRS 19/09 + fRE 20/09 12:30

Monsieur lazharPhilippe Falardeau, 2011 / da. tekst / 94 min.

Fintfølende prisvinder, der høstede roser verden over. Store temaer som skyld, savn og fortielser behandles med en dragende lethed i dette canadiske drama, der portrætterer lærervikaren Bachir Lazhars møde med en traumatiseret skoleklasse. Børnenes lærer har be-gået selvmord, og nu skal den empatiske, men fejlbar-lige Lazhar hjælpe klassen videre. Bo Green Jensen skrev: ”En lille, mesterlig film, som fortjener at nå et stort publikum.”

bIo 12:30 FILM MIDt pÅ DaGEN

Lærere på film – og deres elever. Bio 12:30 er Cinematekets matinévisninger, hvor vi fra september til april viser film med gratis ef-termiddagskaffe og småkager til. Filmene er med danske undertekster og valgt for deres gode historier. Tjek cinemateket.dk/bio1230

sIde 42 / bIo 12:30

Monsieur Lazhar

stIll MovIng / sIde 43

Et vigtigt formål for et cine-matek er at holde filmhisto-rien levende og ikke betragte den som en fast størrelse, men som en historie, der hele tiden må genopdages, udvides og omskrives. Under overskriften

‘Still Moving’ præsenterer vi over to år 24 film, der bliver introduceret og sat ind i sam-menhæng af danske filmhisto-rikere. Vi har udvalgt film af de største instruktører, men bevidst plukket titler, der ikke

er blandt de allermest kendte og kanoniserede. Billetprisen til det enkelte filmforedrag er 75 kr. (50 kr. for medlemmer), men køber man fem billetter, får man den sjette gratis. Hør nærmere i billetsalget. JA

stIll MovIngkLaSSIkERE I kONtEkSt

LøR 07/09 16:30

en bleg og mystisk månes for-tælling efter regnenUgetsu monogatari / Kenji Mizoguchi, 1953, 94 min.

Grænsen mellem det virkelige og det overnaturlige er flydende i denne japanske perle, der i 1953 vandt Sølvløven i Venedig. Mizoguchis film er en lyrisk og be-tagende fabel om to 1500-tals-mænd, hvis drømme er større end deres evner – og om de skæbnesvangre konsekvenser, de urealistiske drømme får for kvinderne i mændenes liv. En uforglemmelig meditation over ti-dens gang og livets flygtighed. ARR: Introduceres af Susanne Fabricius.

LøR 14/09 16:00

ukendte nætterL’Eclisse / Michelangelo Antonioni, 1962 / sv. tekst / 153 min. inkl. introduktion

‘Ukendte nætter’ bliver med sin visuelle/atmosfæreska-bende rigdom ofte betragtet som Antonionis bedste film. Vittoria (Monica Vitti) er ved at komme sig over en ulykkelig kærlighedsaffære med en apatisk mand og indleder et forhold til en børsmægler (Alain Delon). An-tonionis håndtering af de mange mennesker på børsen i Rom er fantastisk. Det samme er den berømte slut-scene – en poetisk og kynisk kommentar til forholdets karakter. ARR: Introduceres af Jørgen Blom.

Ukendte nætter

sIde 44 / non/actIng

non/actIngpÅ VIRkELIGHEDENS kNIVSÆGDer er filmmagere, der laver perfekte fiktionsfilm. Der er dokumentarister, der behand-ler fakta til pletfri 12-taller. Og der er masser af blandings-varer, hvor skellet mellem fik-tion og fakta bliver enten se-kundært eller diffust. Men så er der også en raffineret fjerde vej. En form for kinesisk-æske-

dokumentar, hvor publikums bevidsthed om selve filmens tilblivelse er helt central. Film, hvor perspektivet veksler mel-lem det at være vidne til en fortælling og det at være vidne til en iscenesættelse.

Vi har håndplukket fire af den-ne slags film. Film, der aldrig

lader betragteren flyde bort i fortællingens eskapisme, men hvor man konstant bliver holdt på tæerne og bliver klogere på det, man kunne kalde fiktio-nens eller manipulationens virkelighed. For mennesket spiller jo roller, hvad enten vi vil stå ved det eller ej. RB

ToRS 29/08 21:15 + SøN 15/09 15:00

the act of killing: DIREctOR’S cUtJ. Oppenheimer, 2012 / eng. tekst / 169 min. inkl. introduktion.

Den skamroste og uforlignelige ‘The Act of Killing’ fortæller historien om det indonesiske folkedrab på op imod 2 mio. formodede venstreorienterede. Med sin helt usædvanlige metode har filmens instruktør fået de bødler i tale, som udførte henrettelserne, og som var inspireret af barske Hollywood-idoler som James Dean, John Wayne og Victor Mature – i en sådan grad, at de designede deres henrettelses-metoder ef-ter dem. Med dramatiseringer og ‘reenactments’, og med bødlerne i rollerne som både forfattere, sejrherrer og ofre, åbner eksperimentet for alvor for erkendel-sesprocesser for både publikum og involverede. ARR: Joshua Oppenheimer introducerer begge visning er. Se også side 17. Helaftensarr.: 75/50 kr.

SøN 18/08 19:00 + ToRS 05/09 21:45

close-upNema-ye Nazdik / Abbas Kiarostami, 1990 / eng. tekst / 98 min.

Et af filmhistoriens små mirakler er den for mange endnu ukendte ‘Close-Up’. En dokumentar om den arbejds-løse Hossein, der har indyndet sig hos en velstående Teheran-familie under foregivelse af at være filminstruk-tøren Mohsen Makhmalbaf. Han giver dem visdomsord, og får dem til at fælde træer i haven, så kameravinkler-ne er perfekte, når hans filmhold i en imaginær fremtid ankommer. Præmissen for samhørigheden er fake ind til benet, men familien labber den falske Makhmalbafs interesse i sig, og han soler sig i deres beundring. Så hvorfor stoppe? Det samme tænkte Kiarostami, da han via aviserne hørte, at Hossein var afsløret og smidt for retten. Hvorfor stoppe her – hvis man i stedet kan få lov at filme hele cirkuset udfolde sig?

SøN 11/08 16:30 + LøR 24/08 21:45

salaam cinemaMohsen Makhmalbaf, 1995 / eng. tekst / 75 min.

En fræk og tankevækkende meta-film, der både hud-fletter den generelle film-begejstring i Iran og den skånselsløse manipulation, en filmproduktion som regel kræver. ‘Salaam Cinema’ følger tilsyneladen-de en række prøvefilmninger af amatørskuespillere til en Makhmalbaf-film. I virkeligheden er det et radikalt socio-psykologisk eksperiment: Hvor langt vil menige iranere gå for at blive stjerner? Svaret er: Planken ud. De få, der siger fra over for Makhmalbafs absurde yd-mygelser (”Græd, så jeg kan se dit talent!”) får selv lov at indtage instruktørstolen, hvorfra de selv uviden-de får lov at levere moralen: Magt korrumperer. Gå ikke glip af denne film-film-film-perle!

LøR 21/09 21:30 + oNS 25/09 20:30

Mysterious object at noonDokfa nai meuman / Apichatpong Weerasethakul, 2000 / eng. tekst / 88 min.

En arthouse-nyklassiker i dugfrisk restaureringskopi fra det østrigske filmmuseum i Wien og World Cinema Foundation, NewYork, skabt i tæt samarbejde med in-struktøren. Thailands svar på Lars von Trier var til den-ne film inspireret af den surrealistiske fortælleteknik ca-davre exquis, hvor forfattere på skift tilføjer en ny linje til en tekst uden at se den foregående. Fiskesovs-sælge-re og bønder fortæller om deres liv, men bidrager sam-tidig til en vildtvoksende fiktiv historie om en handicap-pet dreng, hans lærerinde og titlens mystiske objekt. Man kan ikke altid kan skelne fakta fra fiktion – en illu-stration af thailændernes forkærlighed for – og tro på – mundtlige fortællinger, spøgelser og mystiske objekter.

non/actIng / sIde 45

The Act Of Killing

Close-up Salaam Cinema

sIde 46 / latInaMerIkansk fIlMfestIval

latInaMerIkansk fIlMfestIvalchIle brasIlIen cuba veneZuela bolIvIa argentIna MeXIco

Syv lande, syv kulturer, syv film – og syv gæstebud med forfriskninger og nationale specialiteter.

Vi gentager sidste års store suc-ces og inviterer i samarbejde med en række ambassader fra

Syd- og Mellemamerika til en rundtur for alle sanserne: Fra unge på dannelsesrejse til pen-sionister på eskapader. Fra ube-rørte landsbyer til dunkende metropoler. Fra komedier til socialdramaer og videre til rø-rende kærlighedsfortællinger.

I forbindelse med den første visning af hver film er der reception arrangeret i samar-bejde med det enkelte lands ambassade. RB

Las Acacias

serIe / sIde 47

fRE 23/08 19:00 + oNS 04/09 16:45

a gaze at the sea / VENEZUELaUna Mirada al Mar / Andrea Rios, 2011 / eng. tekst / 95 min.

Følelsesladet drama om livets store spørgsmål. Gam-le Rufino vender tilbage til den landsby, hvor han i sin tid mødte sin nu afdøde kone – et eksotisk, men ikke overromantiseret fiskerleje. Han finder sig efterhånden til rette i selskab med sin gamle ven, maleren Gas-par, og dennes adoptivdatter Ana. Men Ana er lige så viljestærk, som hun er indtagende, og så opstår der spændinger mellem de tre, der truer enheden. ARR: Reception 23. august kl. 18.00.

latInaMerIkansk fIlMfestIval / sIde 47

fRE 30/08 19:15 + TIRS 17/09 16:45

the gift / cHILEEl regalo / C. Galaz, A. Ugalde, 2008 / eng. tekst / 108 min.

Velsmurt komedie, der ikke er blind for bumpene på livets vej. Francisco der er enkemand, siger farvel til arbejdslivet med en forelæsning om The Big Bang, for derefter at gå hjem og sætte et pistolløb for tindingen. Netop da kommer to gamle bonkammerater brasende og tvinger Francisco med på sviptur til de varme kil-der i Chillán. Som surprisegæst medbringer de hans ungdoms rose, Lucy. Måske et sidste knald venter – måske ikke! ARR: Reception 30. august kl. 18.00.

oNS 28/08 16:45 + oNS 11/09 16:30

estômago: a gastronomic story / bRaSILiENEstômago / Marcos Jorge, 2007 / eng. tekst / 113 min.

Sorthumoristisk og vovet komedie om noget af det vigtigste i tilværelsen: Mad! Raimundo er kok og støder på sin vej gennem køkken-hierarkierne alle de (såre menneskelige) dødssynder. ’Estômago’ er frækt klippet og rummer et væld af skarpe iagttagelser vedrørende menneskets besyn-derlige forhold til mad. Og så er den – ikke mindst for en film, der rum-mer både forgiftning og dolkning – ustyrligt morsom. ARR: Reception med brasilianske forfriskninger 28. august efter filmen.

TIRS 03/09 19:15 + LøR 14/09 14:30

habanastation / cUbaIan Padrón, 2011 / eng. tekst / 95 min.

Cubas officielle Oscar-kandidat følger den 12-årige overklassedreng Mayito, der bliver væk fra sin klasse under det traditionsrige 1. maj-optog. Da han tager en forkert bus og bliver sat af i et ludfattigt kvarter, opdager han, hvor store kontrasterne i det cubanske samfund kan være. Frem vokser en følsom historie om venskab mellem Mayito og den mindre bemidlede Carlos. ARR: Reception 3. september efter filmen.

The Gift

Habanastation

A Gaze at the Sea

Estômago: A Gastronomic Story

sIde 48 / latInaMerIkansk fIlMfestIval

oNS 21/08 19:15 + TIRS 17/09 21:30

flor de fango / MEXIcOGuillermo González, 2011 / eng. tekst / 100 min.

Den midaldrende ægtemand Augusto møder ikke den store forståelse, da han falder pladask for den spændstige 14-årige Marlene (Claudia Zepeda spid-der rollen iført frækt blik, skoleuniform og lyserøde rul-leskøjter!). Filmen hæver sig over både lolita-klicheer og fetichisme ved at vise Marlene som et selvbero-ende væsen – og så tør ’Flor de Fango’ (titlen betyder ’blomst i sølet’) følge sine psykologiske mekanismer helt til dørs. ARR: Reception 21. august kl. 18.15.

ToRS 05/09 19:15 + SøN 15/09 17:00

the gift of the pachamama / bOLIVIaEl regalo de la Pachamama / T. Matsushita, 2008 / eng. tekst / 102 min.

En coming-of-age-fortælling solidt grundfæstet i boliviansk jord og med særegne geografiske fænomener som fortællemotor. Den 13-årige Kunturi skærer saltblokke, men da hans bedstemor bliver syg, beslutter Kunturis far at tage den fire måneder lange rejse fra saltsøen Salau de Uyuni langs ‘Saltvejen’. Kunturi tager med. Titlens ‘Pa-chamama’ betyder ‘moder jord’ på lokalsproget quechua. ARR: Reception den 5. september efter filmen.

oNS 04/09 19:15 + LøR 14/09 19:30

las acacias / aRGENtINaPablo Giorgelli, 2011 / eng. tekst / 85 min.

’Las Acacias’ vandt både Caméra d’Or i Cannes og en Sølvkondor for Bedste Film i hjemlandet – godt gået af en stilfærdig fortælling om en 17 timers rejse i lastvogn! Chaufføren hedder Rubén. Passagererne er kvinden Jacinta og hendes baby Anahí, der åbner en dør på klem hos den ellers afmålte Rubén. Der er stor menneskekundskab i iagttagelserne og et lyrisk-reali-stisk filmisk touch, som vokser sig stærkt gennem fil-mens forløb. ARR: Reception 4. september kl. 18.30.

Las Acacias Flor de fango

The Gift of the Pachamama

pIetá – DJÆVELSk VENEDIG-VINDER Venedig-festivalens hovedpris, Guldløven, gik til den sydkoreanske ‘Pietà’. Politikens Kim Skotte skrev i sin rapport fra festivalen: ”‘Pieta’ er djævelsk kraftfuld, regulært udfordrende og lavet med en filmisk nerve, som ikke svigter Kim Ki-duk et sekund, og så er beg-ge de to hovedpersoner aldeles fremragende.” Det var fjerde gang, at Kim Ki-duk havde en film i konkurrence i Venedig. I 2004 vandt han instruktørprisen for et an-det mesterværk, ‘Tomme huse’.

En pietá er et billede af Jomfru Maria med den døde, lemlæstede Kristus i sit skød, og det indgår i flere uortodokse betydninger i Kim Ki-duks film, der fore-går i Seoul.

Vi følger den unge Kang-do, der arbejder som iskold inkassogorilla for den lokale gangster i den gamle by-del Cheonggyecheon, der er ved at blive opslugt af nye højhuse. Når de små næringsdrivende i det ned-slidte kvarter ikke kan betale ågerrenterne, bliver de rutinemæssigt invalideret af Kang-do, så gangsteren herefter kan score forsikringspengene. Kang-do lever

af dyr, som han slagter i sin lejlighed, og er totalt for-rået som menneske.

Men en dag dukker en mystisk midaldrende kvinde op ved hans dør, og uden et ord begynder hun at vaske op og gøre rent i lejligheden. Kang-do afviser hende brutalt i flere omgange, også selv om hun senere hævder, at hun er hans mor, som forlod ham ved føds-len 30 år tidligere. Kim Ki-duks film er fuld af vold-somme, intense scener – undertiden tilsat makaber humor – og den stiller spørgsmål, som er svære at besvare. ‘Pietá’ betyder ‘barmhjertighed’ på italiensk, men kan man tilgive det utilgivelige, og kan man elske et udyr?

Husk, at første visning er gratis for medlemmer. Billet-ter skal være afhentet senest dagen før. JA

ToRS 19/09 20:30 + fRE 20/09 + LøR 21/09 + SøN 22/09 + TIRS 24/09 + oNS 25/09 19:15 + ToRS 26/09 19:00 + fRE 27/09 + LøR 28/09 17:00 + SøN 29/09 16:45Pietà / Kim Ki-duk, 2012 / sv. tekst / 104 min.

Månedens fIlMSEptEMbER

Månedens fIlM – septeMber / sIde 49

Cinematekets egne premi-erefilm – denne måned præ-senteret i samarbejde med CPH:PIX.

edda dell’orsoMORRIcONES ‘INStRUMENt’ bESøGER DaNMaRk UNDER bLODIG WEEkEND

sIde 50 / edda dell’orso

Stemmen er mere kendt end navnet, men det skal der rådes bod på. Da komponisten En-nio Morricone og instruktøren Sergio Leone i højstemt fæl-lesskab fornyede det filmiske soundtrack i 60’erne, skete det bl.a. ved at bruge en sangvokal som ‘instrument’. En elegisk stemme, der spændte over tre oktaver og løftede centrale scener i bl.a. ‘Vestens hårde halse’, ‘Den gode, den onde og den grusomme’ og senere ‘Der var engang i Amerika’ helt derop, hvor man får liflige kul-degysninger.

Sangerinden var i alle de tilfælde Edda Dell’Orso. En sangerinde, der ikke behøver

libretto for at skabe et episk ‘schwung’, i pagt med Leones Scope-billeder og Morricones violiner, mundharmonikaer og hestehove – en vokal signatur-lyd, der blander det følelsesful-de og uendelige. I september får Edda Dell’Orso comeback på en ny dansk pladeudgivelse af Alex Puddu (tidligere en del af konstellationen Puddu/Va-rano), og i anledning af udgi-velsen og genrefilmsfestivalen Blodig Weekend kommer hun til Danmark sidst i september.

I Cinemateket kan du både møde hende, se udvalgte giallo-film og opleve numre fra pla-den fremført live (se næste side og side 53). Men forinden bør

du (gen)opleve hendes glans-numre på det gode gammel-daws lærred, hvor lyd og bille-de smelter sammen. Den i dag 78-årige Edda Dell’Orso har kun ganske få solo-udgivelser bag sig, men har sunget sange til over 50 film – også af andre prominente navne som Giu-seppe Tornatore, Ettore Scola, Mario Bava og Jess Franco. Og hun er – naturligvis da – med på soundtracket til Quentin Tarantinos nye hyldest til spa-ghetti-westerngenren, ‘Django Unchained’.

Besøget er støttet af Det Ita-lienske Kulturinstitut (Fabio Ruggirello). RB

LøR 28/09 19:30

alex puddu-koncert + vestens hårde halse45 min. live-koncert + Once Upon a Time In the West / Sergio Leone, 1968 / da. tekst / I alt 240 min. inkl. pause

ARR: Der er dømt soundtrack-inspireret psych-jazz, bongo-grooves og funky toner – forhåbentlig tilsat Edda Dell’Orsos distinkte timbre – når italiensk-danske Alex Puddu giver live-koncert i Cinematekets store sal baseret på sin spritnye plade ‘Registrazioni al Buio’ (‘Optagelser i Mørke’). Efter en pause med forfriskninger runder vi afte-nen af med klassikeren over dem alle. Samlet pris: 100 kr. eller to klip på dit Blodig Weekend-rabatkort (se s. 53).

edda dell’orso / sIde 51

ToRS 08/08 20:00 + LøR 17/08 14:00

vestens hårde halseOnce Upon a Time In the West / S. Leone, 1968 / da. tekst / 165 min.

Morricones udødelige soundtrack er en stor del af Leones mesterværk, der følger fire hårde nysere i indbyrdes kamp om kontrollen med den lille prærieby Sweetwater. Glæd dig til den 14-minutters optakt på togstationen, Claudia Cardinales ankomst til Sweetwater, Henry Fondas faste blik, Charles Bronsons one-liners, og, og, og … og så Edda Dell’Orso, der synger filmens sørgmodigt smukke hovedtema. Helaftensfilm: 75/50 kr.

LøR 10/08 15:00 + fRE 16/08 19:00

den gode, den onde og den grusommeIl buono, il brutto, il cattivo / Sergio Leone, 1966 / da. tekst / 195 min. inkl. pause.

Lee Van Cleef, Eli Wallach og Clint Eastwood er tre revolvermænd på jagt efter 200.000 dollars, som er gravet ned på en kirkegård. Det endelige opgør er for længst gået over i filmhistorien, men filmen er en perlerække af dristige billedkompositioner og naturstridigt lækre instrumentsammensætninger, bl.a. coyote-hyl, fløjte og kera-mik-instrumentet ocarina – og Edda Dell’Orsos vokal. Et absolut hovedværk inden for spaghettiwestern-gen-ren, der skal ses på stort lærred med surround-sound. Helaftensfilm: 75/50 kr.

LøR 03/08 14:00 + TIRS 13/08 19:00 + oNS 11/09 19:00

der var engang i amerikaOnce Upon a Time in America / Sergio Leone, 1984 / da. tekst / 247 min. inkl. pause

Sergio Leones epos om dybe venskaber, begær, bandefejder og kærlighed på tværs af sociale barrierer fra forbudstidens USA og frem til 60’erne huskes af mange som værende mere konventionel end Leones spa-ghetti-kultfilm – men så er det fordi de har glemt scener som Robert De Niros tur i opiumshulen – det er visuel storytelling på visionært niveau. Og Morricone overgik sig selv ved at gøre panfløjte-sound hot! Helaftensfilm: 75/50 kr.

fRE 09/08 19:15 + oNS 04/09 21:15 + fRE 13/09 21:15

django unchainedQuentin Tarantino, 2012 / da. tekst / 165 min.

”Strutter af frækt filmisk overskud og selvfølgelig med masser af strålende musik udvalgt uden smålige hen-syn til, hvad der er historisk passende,” skrev Politiken og dryssede fem hjerter ned over Tarantinos seneste genrehyldest, der denne gang er en spaghetti-western omplantet til Sydstaternes blodstænkede bomulds-marker. Den tyske tandlæge/dusørjæger King Schultz (Christoph Waltz) frikøber på ‘kontant’ vis slaven Django (Jamie Foxx). Målet er at opspore Brittle-brødrene, som har lagt hånd på Djangos kone, Broomhil-da. Indignation over slavehandel før og nu går hånd i hånd med instruktørens karakteristisk boblende replik-ker og en frimod gang voldsæstetik med stort V – og stort Æ. Edda Dell’Orso er krediteret for titelsangen, men det er reelt andre tracks i filmen, hun optræder på. ”Der er nok godbidder i Tarantinos spaghetti til at slå fast, at han 20 år efter debuten stadig er de fleste overlegen i kunsten at koge genrebevidst underhold-ning,” skrev Jacob Ludvigsen i Filmmagasinet Ekko. Helaftensfilm: 75/50 kr.

DR. StRaNGELOVEStanley Kubrick har lavet et arsenal af mesterlige film, men ‘Dr. Strangelove’ er uomtvisteligt excentrikerens sjoveste film! Generalen Jack D. Ripper (!) sender på egen hånd bombefly på vingerne, besat af ideen om, at kommunister forsøger at fravriste amerikanerne de-res ‘precious bodily fluids’. USA’s præsident (Peter Sellers) indkalder derfor sine rådgivere, herunder den kørestolsbundne videnskabsmand Dr. Strangelove (Sellers igen, nu med nazistiske tics!) for at løse kon-flikterne, men generalens galopperende vanvid viser sig – ikke overraskende – at være svært at kontrollere. Med tre sideløbende og hver især tindrende originale skuespillerpræstationer yder skuespilleren Peter Sel-lers et bravurnummer, der bomber sig ind i erindring-en. Filmen er en slagmark af satire, bid og komisk vanvid og den kolde krig har med garanti aldrig frem-stået sjovere! KH

oNS 21/08 19:00Dr. Strangelove - eller Hvordan jeg lærte at glemme mine bekymringer og elske bomben / Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb / Stanley Kubrick, 1964 / da. tekst / 93 min.

Funny Bones er Cinematekets månedlige holdeplads for grinebidere og andre latter-milde filmdyr. Det kan være godmodigt, plat eller spydigt. Bare det er sjovt. Og godt.

funny bones

bESt IN SHOW”The Godfather of mockumentary” og “nutidens stør-ste comedy-auteur”. Hyldest-ordene er mange, når talen falder på den amerikanske instruktør Christo-pher Guest, der etablerede sit navn som manuskript-forfatter til den genrestartende mockumentary (sny-dedokumentar) ‘This is Spinal Tap’. Guests film er bl.a. kendetegnet ved, at han – som en anden Woody Allen – agerer writer-actor-director, men også, at de boblende originale replikskifter improviseres frem af hans faste skuespillertrup. Med udgangspunkt i mockumentary-genrens ironi har han over fire film ud-leveret en række prætentiøse miljøer, og i hans mest tårefremkaldende film handler det om hundekonkur-rencer. I ‘Best in Show’ følger vi – i bedste falske do-kumentarstil – fem forskellige hundeejeres sitrende engagement før, under og efter det fornemme Mayflo-wer Kennel Club Dog Show i Philadelphia. Resultatet er en række underspillede, men hysterisk morsomme menneskeportrætter, der hudfletter den amerikanske konkurrencementalitet. Lad den bedste hund vinde! KH

LøR 21/09 16:45Best in Show / Christopher Guest, 2000 / eng. tale / 90 min.

sIde 52 / funny bones

blodIg WeekendkøbENHaVNS ÅRLIGE GENREFILMS-FEStIVaL VENDER tILbaGE 26.-29. SEptEMbERSidste år tiltrak Blodig Week-end besøgende fra hele landet og beviste, at der er et hung-rende marked for film i de mere brutale, blodige, skræm-mende og far-out genrer. I år sætter vi barren endnu højere, med vildere film og større hor-ror-pinger. Her er nogle af de titler, du kan sætte tænderne i: ’We Are What We Are’ – Sundance-film om en fåmælt familie med makabre hem-meligheder. “En forfriskende voksen genrefilm, der vækker kvalmefyldt angst og sætter en god portion chok fri (Hol-lywood Reporter). ’Here comes the Devil’ – 70’er-inspireret mexicansk gyser om to børn,

der forsvinder natten over. ”Sindssyge overnaturlige cho-keffekter” (Bloody Disgusting). ’V/H/S 2’ – ”’V/H/S’ på mega-steroider … en af de stærkeste horror-premierer i 2013” (Va-riety). ’Stitches’ – irsk galskab om en hævntørstig klovn, der vender tilbage fra de døde. ”Den er som et forvredent bal-londyr fyldt til bristepunktet med blod og indvolde” (Time Out). ’Fresh Meat’ – fra medfor-fatteren til ’Meet the Feebles’ kommer den vildeste splat-ter-komedie fra New Zealand siden ’Brain Dead’. ”Et overra-skende blodigt, kaotisk brag, der bevæger sig ud i ædende ondt territorium” (Bloody Dis-gusting).

Vi har mange flere film på programmet, som vi glæder os til at offentliggøre den 8. august. Hold øje med Cinema-tekets hjemmeside og siden blodigweekend.dk, hvor vi også snart vil afsløre nogle af de prominente gæster, der be-søger festivalen i år. En af dem er Sergio Leone-sangerinden Edda Dell’Orso, der også hyldes med en koncert (se side 51). Som noget nyt i år tilbyder vi rabatkort med 6 film for 300 kroner. Enkeltprisen per billet vil være 75 kroner. Vi glæder os til at skræmme dig!

blodIg Weekend / sIde 53

Thale

sIde 54 / psych-out

MOtORcycLE OUtLaWSARRANGEMENT Psych-Out!-biffen åbner den nye sæ-son med to årgangs-motorcykelfilm fra før benzinen blev blyfri: En nederdrægtig, højoktan outlaw biker-flick af bedste amerikanske exploitation-skuffe og en fin-destilleret europæisk arthouse-sag. Hiv op i lynlåse-ne – Vrrr-vrrr-vroooom, born to be wild! Vi lægger ud med den baghjuls-burnende action-kupfilm ‘De vilde engle hævner’ fra 1969, hvor plottet er veltilrettelagt og effektivt som i en spaghettiwestern. To hovmodige californiske rigmandssønner planlægger et røveri mod spillebulen Caesar’s Palace i Las Vegas. De infiltrerer Hells Angels og får dem til at fremstå som initiativtage-re til kuppet. Dårlig idé!! I filmen medvirker den oprin-delige afdeling af Hells Angels i Oakland, omgivelserne er 100 % autentiske, og der er garanti for, at ikke én re-plik blev øvet, før optagelserne gik i gang.

Aftenens anden film, den fransk-britiske ‘Girl on a Mo-torcycle’ (også kendt som ‘Naked Under Leather’, 1968), er skrevet og instrueret af mesterfotografen Jack Cardiff. Swinging London-sexsymbolet Marianne Faithfull og Alpernes svar på James Dean, Alain Delon, har de bærende roller i dette psykologiske ménage à trois, der emmer af underspillet drift og revolte. Faith-fulls læderheldragt er som spraymalet på kroppen, og Delon er så charmerende og udspekuleret, som kun Delon kan være det. Dobbeltprogram: 75/50 kr. MT+ Ole Stranddorf + Mads Mikkelsen

ToRS 15/08 19:00De vilde engle hævner / Lee Madden, 1969 / da. tekst + Girl on a Motorcycle / Jack Cardiff, 1968 / sv. tekst / 230 min. inkl. introduktion og pause.

psych-out! FILM FRa UNDER GRUNDEN

Psych-Out!-biffen hylder b-filmen, kultfil-men, det syrede, smalle og fantastiske. Vi bestræber os på at finde filmene i autenti-ske 35mm-kopier (hvorfor? Fordi!). Der er altid med rejsegrammofon i pausen. Psych-Out! er et samarbejde mellem Cinemateket og filmklubben Station16.

NEW yORk REVENGE NIGHtARRANGEMENT To obskure og brutale grindhouse-film om hævn og selvtægt i 1980’ernes New York sam-let på én action-packed aften! Råt, beskidt og politisk ukorrekt – så er De advaret. William Lustigs ‘Vigi-lante’ (1983) er en voldelig film fra et New York, hvor bander, hustlere, pushere og alt slags menneske-ligt afskum har taget magten – beskyttet af et korrupt politi! Men da Eddie Marino (Robert Forster) en dag kommer hjem og finder sin kone stukket ned og søn-nen dræbt, slutter han sig til en selvtægtsgruppe med nogle af gutterne fra fabrikken (blandt dem blaxploita-tion-ikonet Fred Williamson). En hardcore low budget-blanding af ‘En mand ser rødt’ og ‘Taxi Driver’ fra manden bag ‘Maniac’ og ‘Maniac Cop’.

‘The Exterminator’ (1980) starter i Vietnam, og så ved man ligesom, hvor det bærer henad. John og Michael er to soldater, der undslipper Viet Cong på et hæng-ende hår og bliver kammerater for livet, men tilbage i New York er de mindre heldige. Efter at være blevet overfaldet af gadebanden Ghetto Ghouls (!) bliver Michael lam, og John beslutter sig til én gang for alle at rydde op i gaderne iført motorcykelhjelm, bevæbnet med en flammekaster og under et nyt navn … ‘The Exterminator’! Dobbeltprogram: 75/50 kr. MT+ Ole Stranddorf + Mads Mikkelsen

ToRS 19/09 19:00Vigilante / William Lustig, 1983 / eng. tale + The extermina-tor / James Glickenhaus, 1980 / eng. tale / i alt 230 min. inkl. introduktion og pause.

Girl on a Motorcycle Vigilante

danIsh on a sunday / sIde 55

danIsh on a sundayDaNISH HItS – ENGLISH SUbtItLES

Twice a month we screen a Danish classic or highly acclaimed new production with eng-lish subtitles. Before each screening, enjoy a coffee and a piece of Danish pastry in Re-staurant SULT for only 40 DKK extra. Read more on cinemateket.dk/danish.

SøN 11/08 14:15

kapringen (a Hijacking)Tobias Lindholm, 2012 / eng. tekst / 99 min.

In ‘A Hijacking’, the cargo ship MV Rozen is boarded and captured by pirates in the Indian Ocean. ‘A Hi-jacking’ was among the best-reviewed Danish films of 2012. Screen Daily called it ”a masterful exercise in building the tension, never resorting to quick dramatic tricks and keeping the tone appropriately serious as the clock keeps on ticking.”

SøN 25/08 14:15

en kongelig affære (a Royal affair)Nikolaj Arcel, 2011 / eng. tekst / 137 min.

Nominated for an Oscar and awarded at the Berlin Film Festival, ‘A Royal Affair’ tells about the dramatic love affair and political aspirations of Queen Caro-line Mathilde and Johann Struensee (played by Mads Mikkelsen), physician to the deranged King Christi-an VII of Denmark. Through Struensee’s influence on the King’s governance, reforms are introduced. But it is only a matter of time before the courtiers regain a hold on their King.

SøN 01/09 14:15

reconstruction Christoffer Boe, 2003 / eng. tekst / 92 min.

‘Reconstruction’ turns romantic drama inside out, lay-ing bare emotions in an explosion of images. It follows Alex (Nikolaj Lie Kaas), a photographer, and beautiful Aimee (Maria Bonnevie) as they meet by chance and fall in love in the course of one intense day. Their fee-lings for each other are put to the test as the world around them becomes more and more alien in a laby-rinthine Copenhagen. Winner of the the Camera d’Or in Cannes.

SøN 22/09 14:15

nordvest (NorthWest)Michael Noer, 2012 / eng. tekst / 87 min.

A much debated new gangster flick set in the suburbs of Copenhagen. 18-year-old Casper, the oldest of three siblings, commits burglaries for the neighbour-hood boss, Jamal. When Casper gets an offer to work for Jamal’s rival, he jumps at the chance of a better life, making his way into a world of drugs and prosti-tution. Soon, Casper finds himself and his family dead center of a conflict that threatens to destroy them.

Nordvest

ToRS 19/09 17:008 kvinder / François Ozon, 2002 / da. tekst / 163 min. inkl. tapas og cocktails

ARRANGEMENT ‘Eden’s Ark’ er et skiftevist florlet, dyb-sindigt og melankolsk billeddigt med en tankevæk-kende præmis: Hvad nu hvis Noahs Ark havde skullet redde planteriget i stedet for dyrene? De underskøn-ne optagelser af ruskende blade, sært løv og unikke gevækster, som denne planet er så rig på, er dog kun ét spor i filmen. For det handler grundlæggende om fastholdelse i overført forstand: Om vores hukommel-se. Hvis vi ikke kender til eksistensen af visse ting, er de der så? Og på samme måde som blade falmer, gør filmmediet det også. Hvem er skyggerne på de forvitre-de filmspoler, man kan finde? Er det mon et tilfælde, at Dreyers i dag udødelige ‘Jeanne d’Arc’ netop dukkede op på et sindssygehospital i en enestående velbevaret kopi? Instruktør Marcelo Felix sender filosofiske tanke-balloner op mod himlen i en blanding af oplæst, skre-ven og rent visuel poesi. En film for hjerne og alle san-ser, som både natur- og filmelskere kan værdsætte. RB

oNS 28/08 16:30eden’s Ark / A Arca do Éden / Marcelo Felix, 2011 / da. tekst / 80 min.

sIde 56 / kunstfIlM + soIrèe fIlles

soIrée fIllesSkUESpILLERINDERNES cREME DE La cREME

fIlMkUNStfIlMEDEN’S aRk: VISUEL pOESI FRa pORtUGaL

ARRANGEMENT Der er gudesmukke – og elegant ky-niske – kvinder i hobetal, når Soirée Filles ruller gar-dinerne til side for den forrygende krimi-komedie ‘8 kvinder‘. Filmen er berømt for at have Frankrigs mest bedårende og bidske skuespillerinder i rollerne, og det slår gevaldige komiske gnister, når de spiller og synger sig igennem denne farverige 1950’er-fortæl-ling. Industrimagnaten Marcel sner inde i sin isolerede herskabsvilla med otte kvinder – og en kniv i ryggen. Hvem af de otte har ført kniven?

”Et overflødighedshorn af kitsch, musical, melo- og kriminaldrama og, ikke mindst, en flok franske divaer, der løfter hinanden til sublime højder,” skrev Eva Jør-holt i Information med henvisning til stjerne-castet af bl.a. Catherine Deneuve, Isabelle Huppert og Emma-nuelle Béart. Inden filmen serveres et glas Cremant de Bourgogne og dertil bl.a. røget laks, salat af græs-kar og granatæbler, stegt andebryst og æble-crumb-le fra kl. 17.00. Selve filmen starter 18.00. Prisen for hele herligheden er 200 kr. Vær opmærksom på, at reserverede billetter skal være afhentet en uge før. KH

Soirée filles er fransk for ‘pigeaften’ og er en eksklusiv aften med cocktails, tapas og film – skabt til venindepleje og arrangeret i samarbejde med modebloggen Anywho.

frIday late nIght / sIde 57

frIday late nIght

Friday Late Night er Cinematekets faste månedlige fest-flagskib. en aften i filmens, musikkens og især musikfilmens tegn. Inden filmen er der happy hour i Asta Bar fra kl. 20.00, hvor DJs vender plader, der passer til aftens ’mood’.

MOtOWN MaEStROSARRANGEMENT Med en produktionstid på 14 år, op-tagelser skudt med det fineste udstyr on location i Detroit, 12 live-fremførsler, inddragelse af sjældent arkivmateriale og deltagelse af alle de centrale musi-kere, er ‘Standing in the Shadows of Motown’ en af alle tiders vigtigste soul-dokumentarer. Filmen om The Funk Brothers, som medvirkede på utallige udgivelser fra det toneangivende Detriot-label, har 10 års jubi-læum. Vi viser den originale 35mm kopi (med danske undertekster). Get ready to groove!

Mens en stadig raceopdelt musikbranche trak på smi-lebåndene, stiftede Ben Gordy i 1959 Motown Re-cords og samlede – med en startkapital på 800 dol-lars – de bedste jazz- og blues-musikere, han kunne finde på den lokale scene. Gennem en periode på to årtier udgjorde hans funk-brødre rygraden i Motowns sound, og The Funk Brothers har indspillet flere nr. 1 hits end The Beatles, The Rolling Stones, The Beach Boys og Elvis Presley – tilsammen! 41 år efter deres første indspilning mødes de for at swinge sammen på de skrå brædder. Det er rørende, men først og frem-mest spillevende! MT

fRE 20/09 21:45Standing in the Shadows of Motown / Paul Justman, 2002 / da. tekst / 126 min.

NEW yORk DOLLSARRANGEMENT The New York Dolls blev dannet i New York i 1971. Med sin skramlede lyd og interseksuelle, transvestit-look mindede dette provokerende femklø-ver om INTET andet 70’erne endnu havde oplevet. Bandets protopunk bebudede, hvad der var i vente i den efterfølgende punkrock æra, og dets visuelle stil påvirkede både new wave-grupper og hele glam-be-vægelsen. Oveni kan the Dolls tage æren for at have kickstartet den New York-scene, der senere bød på både Ramones, Blondie, Television og Talking Heads.

Efter opløsningen i 1974 gik de fleste af bandtes medlemmer i gang med solokarrierer, og bassist Ar-thur Kane forsvandt ud i glemslen. Men i 2004 over-talte rockstjernen Morrissey alle de overlevende med-lemmer af New York Dolls til at lade sig genforene. I aftenens prisvindende film kan du opleve Kane & Co. fanget mellem vantro, angst og ekstatisk forventning om det forestående møde – og samtidig få hele hi-storien om The New York Dolls. Baren er åben med glam, punk og new wave på pladetallerknerne fra kl. 20.00. Filmen begynder kl. 21.30. MT

fRE 30/08 21:30New York Doll / Greg Whiteley, 2005 / eng. tale / 85 min. inkl. introduktion

tIrsdag 30.07 16:00 DJ-chill i Kongens Have (se bagsiden)21:30 Open Air i Kongens Have: Bernie + forfilm G A

torsdag 01.0810:00 Børnebiffen 36 37m G11:00 Børnebiffen 36 37m G16:30 Bronson 12 92m16:45 Funny Games 35 103m19:00 Pusher 11 105m19:15 Åndeløs 7 90m21:15 Under himlens dække 33 137m21:30 Endestation mord 21 112m

fredag 02.0810:00 Børnebiffen 36 38m G11:00 Børnebiffen 36 38m G19:00 Bleeder 12 99m19:15 Outsiderbanden 8 97m21:30 Skrappe Luke 34 126m21:45 Sidste vidne 23 102m

lørdag 03.0812:30 Børnebiffen 36 37m $14:00 Der var engang i Amerika 51 247m $14:15 Rembetiko 35 120m16:45 Jeg ved 2-3 ting om hende 7 85m19:00 Manden fra toget 34 91m19:15 Pusher II 11 96m21:15 Alle præsidentens mænd 21 129m21:30 Drive 13 100m

søndag 04.0812:30 Børnebiffen 36 62m $14:00 Billy Elliot 38 110m $14:15 Sort søndag 22 143m16:30 Her går det godt 7 95m17:15 Gambler 12 77m19:00 Funny Games 35 103m19:15 Pusher III 11 108m

tIrsdag 06.0816:45 Postbudet 33 105m19:15 Fear X 12 92m21:30 Soldaterne 7 76m

onsdag 07.0816:45 Maria Full of Grace 34 101m18:30 Gambler 12 77m19:00 Manden fra Mallorca 35 105m20:30 HBO-forpremiere: The White Queen - afsnit 1 31 60m G A21:15 Bronson 12 92m

torsdag 08.0810:00 Børnebiffen 36 37m G11:00 Børnebiffen 36 37m G16:30 Under himlens dække 33 137m16:45 Pulp Fiction 35 154m $19:30 Valhalla Rising 12 90m20:00 Vestens hårde halse 51 165m $21:30 Sjakalen 21 140m

fredag 09.0810:00 Børnebiffen 36 38m G11:00 Børnebiffen 36 38m G19:00 Skrappe Luke 34 126m19:15 Django Unchained 51 165m $21:45 Bleeder 12 99m

kalenderaUGUStSidehenvisning står efter filmtitelA Film med introduktion/ særarrangementM Gratis for medlemmerK Inkl. servering af kaffe og småkagerm Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

Luchino Visconti: De lange knives nat

sIde 58 / kalender

Åndeløs

kalender / sIde 59

lørdag 10.0812:30 Børnebiffen 36 37m $14:00 Rembetiko 35 120m15:00 Den gode, den onde og den grusomme 51 195m $16:30 Postbudet 33 105m19:00 Drive 13 100m19:15 Aflytningen 22 113m21:00 Arrangement i Kronborg Slotsgård: Kenneth Branaghs Hamlet på 70mm 30 $ A21:30 Raketbase 3 23 146m21:45 Funny Games 35 103m

søndag 11.0812:30 Børnebiffen 36 62m $14:00 Bjergkøbing Grand Prix 38 84m $14:15 Danish on a Sunday: Kapringen (A Hijacking) 55 99m16:30 Salaam Cinema 45 75m16:45 Pusher II 11 96m19:00 Soldaterne 7 76m19:15 Pusher III 11 108m

tIrsdag 13.0816:45 Pusher 11 105m19:00 Der var engang i Amerika 51 247m $

onsdag 14.0816:45 Sidste vidne 23 102m19:00 Vores nazistiske filmarv 19 108m A19:15 Foredrag og film: CIA og Hollywood 22 175m A21:30 Endestation mord 21 112m

torsdag 15.0810:00 Børnebiffen 36 37m G11:00 Børnebiffen 36 37m G16:30 Krigerne 33 93m16:45 Manden fra Mallorca 35 105m19:00 Psych-Out: De vilde engle hævner + Girl on a Motorcycle 54 218m $ A19:15 Månedens Film: Sightseers 28 89m M21:15 Éloge de l’amour 8 98m

fredag 16.0810:00 Børnebiffen 36 38m G11:00 Børnebiffen 36 38m G19:00 Den gode, den onde og den grusomme 51 195m $19:15 Månedens Film: Sightseers 28 89m21:30 The Private Files of J. Edgar Hoover 23 112m

lørdag 17.0812:30 Børnebiffen 36 38m $14:00 Vestens hårde halse 51 165m $14:15 Maria Full of Grace 34 101m16:30 Pusher II 11 96m17:15 Jeg ved 2-3 ting om hende 7 85m19:15 Månedens Film: Sightseers 28 89m19:30 Åndeløs 7 90m21:15 Bronson 12 92m21:30 Manden fra toget 34 91m

søndag 18.0812:30 Børnebiffen 36 62m $14:00 Rabbit-Proof Fence 38 94m $14:15 Postbudet 33 105m16:15 Je vous salue, Marie 8 130m16:45 Aflytningen 22 113m19:00 Close-Up 44 98m19:15 Månedens Film: Sightseers 28 89m

tIrsdag 20.0814:00 Bjergkøbing Grand Prix 38 84m $16:45 Bleeder 12 99m19:15 Månedens Film: Sightseers 28 89m21:15 Den fremmede 25 104m

onsdag 21.0816:30 Manden fra Mallorca 35 105m16:45 Outsiderbanden 8 97m19:00 Funny Bones: Dr. Strangelove 52 93m19:15 Flor de fango 48 100m A21:15 Sort søndag 22 143m21:30 Månedens Film: Sightseers 28 89m

torsdag 22.0810:00 Børnebiffen 36 37m G11:00 Børnebiffen 36 37m G16:45 Her går det godt 7 95m18:45 Dobbeltgænger-aften 29 136m19:15 NWR 13 63m21:00 Drive 13 100m21:45 Månedens Film: Sightseers 28 89m

fredag 23.0810:00 Børnebiffen 36 38m G11:00 Børnebiffen 36 38m G19:00 A Gaze at the Sea 47 95m A19:15 King and the Clown 15 149m A21:15 Månedens Film: Sightseers 28 89m

lørdag 24.0812:30 Børnebiffen 36 38m $14:00 Sjakalen 21 140m14:15 Old Partner 15 78m16:45 Christmas in August 16 97m17:00 Lørdagsmatiné: The Animal in You 27 90m A19:00 Forever the Moment 15 124m19:15 Månedens Film: Sightseers 28 89m21:15 Under himlens dække 33 137m21:45 Salaam Cinema 45 75m

søndag 25.0812:30 Børnebiffen 36 62m $14:00 Pigen og Ræven 38 92m $14:15 Danish on a Sunday: En kongelig affære (A Royal Affair) 55 137m16:15 Raketbase 3 23 146m19:00 Jeg ved 2-3 ting om hende 7 85m19:15 Månedens Film: Sightseers 28 89m

sIde 60 / kalender

tIrsdag 27.0814:00 Pigen og Ræven 38 92m $16:45 Fear X 12 92m19:00 Film og foredrag: Fænomenet Ejnar Krenchel 19 79m A21:15 Secret Reunion 15 116m

onsdag 28.0816:30 Eden’s Ark 56 80m A16:45 Estômago: A Gastronomic Story 47 113m A19:00 Film & debat: Hvem laver pengene? + 97% Owned 31 120m A20:30 Pulp Fiction 35 154m $21:30 Christmas in August 16 97m

torsdag 29.0810:00 Børnebiffen 36 37m G11:00 Børnebiffen 36 37m G16:30 Åndeløs 7 90m16:45 Je vous salue, Marie 8 130m18:30 Alle præsidentens mænd 21 139m A19:30 Debat: Hvordan husker vi? 17 60m $ A 21:00 Temaaften: FBI og J. Edgar Hoover 23 40m G A21:15 The Act of Killing: Director’s Cut 44 174m $ A21:45 The Private Files of J. Edgar Hoover 23 132m A

fredag 30.0810:00 Børnebiffen 36 38m G11:00 Børnebiffen 36 38m G19:00 Krigerne 33 93m19:15 The Gift 47 108m A21:30 Friday Late Night: New York Doll 57 85m A21:45 Late Blossom 16 118m

lørdag 31.0812:30 Børnebiffen 36 37m $14:00 Afgangsfilm: Velsignet være dette sted + 2.7 + Som følger solen 27 115m A14:15 Den fremmede 25 104m16:30 Afgangsfilm: Dreng + Mamma är Gud + Carl & Niels 27 119m A16:45 Éloge de l’amour 8 98m19:00 The Client 16 123m19:15 Valhalla Rising 12 90m21:30 Den uskyldige 26 125m21:45 Tre døgn for Condor 22 115m

søndag 01.0912:30 Børnebiffen 37 52m $14:00 Bjergkøbing Grand Prix 38 84m $14:15 Danish on a Sunday: Reconstruction 55 92m16:00 Rabbit-Proof Fence 38 94m $16:45 Afgangsfilm: 30 + Sne + Dissonans 27 116m A18:30 Sjakalen 21 140m19:15 Bellissima 25 110m

tIrsdag 03.0916:45 Valhalla Rising 12 90m19:00 Habanastation 47 95m A21:30 King and the Clown 15 119m

onsdag 04.0916:30 Gambler 12 77m16:45 A Gaze at the Sea 47 95m19:00 Sauve qui peut (la vie) 8 114m19:15 Las Acacias 48 85m A21:15 Django Unchained 51 165m $21:30 The Private Files of J. Edgar Hoover 23 112m

torsdag 05.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk10:00 Børnebiffen 37 37m G11:00 Børnebiffen 37 37m G12:30 Monsieur Lazhar 42 94m K16:45 Film og foredrag: Med besættelsen som spejl 19 96m A19:00 Film og foredrag: Blut und Boden på dansk 19 124m A19:15 The Gift of the Pachamama 48 102m A21:30 Sansernes rus 25 117m21:45 Close-Up 44 98m

kalenderSEptEMbERSidehenvisning står efter filmtitelA Film med introduktion/ særarrangementM Gratis for medlemmerK Inkl. servering af kaffe og småkagerm Længde i minutter G Gratis $ Særpris, se filmbeskrivelsen Undertekster: se filmbeskrivelsen

kalender / sIde 61

fredag 06.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk19:00 SneakBar 31 90m G A19:15 Éloge de l’amour 8 98m21:00 SneakBar 31 90m G A21:30 Skrappe Luke 34 126m

lørdag 07.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk14:30 NWR 13 63m16:30 En bleg og mystisk månes fortælling efter regnen 43

94m A18:45 Den uskyldige 26 125m19:30 How’s It Going? 8 78m21:30 Christmas in August 16 97m21:45 King and the Clown 15 119m

søndag 08.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk16:30 Secret Reunion 15 116m18:30 Jeon Woo Chi 16 136m19:00 Dykkerklokken og sommerfuglen 5 112m

tIrsdag 10.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk14:00 Pigen og Ræven 38 92m $16:45 Ludwig 26 195m $20:30 Raketbase 3 23 146m

onsdag 11.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk16:30 Estômago: A Gastronomic Story 47 113m16:45 Late Blossom 16 118m19:00 Der var engang i Amerika 51 247m $19:15 Debat: Traumer og resiliens 17 90m $ A21:45 Before Night Falls 5 133m

torsdag 12.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk16:45 Secret Reunion 15 116m19:00 The Misfits – 30 Years of Fluxus + kortfilm 30 120m A19:15 Tysk Filmaften: This Ain’t California 9 135m A21:30 Forever the Moment 15 124m

fredag 13.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk19:15 Månedens Dokumentar: This Ain’t California 9 90m19:30 Old Partner 15 78m21:15 Django Unchained 51 165m $21:30 Miral 5 112m

lørdag 14.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk14:30 Habanastation 47 95m16:00 Ukendte nætter 153m16:45 Sauve qui peut (la vie) 8 114m19:15 Månedens Dokumentar: This Ain’t California 9 90m19:30 Las Acacias 48 85m21:15 The Client 16 123m21:30 Alle præsidentens mænd 21 129m

søndag 15.09Børneprogram: BUSTER – se side 40 og: www.buster.dk14:30 Billy Elliot 38 110m $15:00 The Act of Killing: Director’s Cut 44 174m $ A17:00 The Gift of the Pachamama 48 102m18:30 Rocco og hans brødre 25 187m $19:15 Månedens Dokumentar: This Ain’t California 9 90m

tIrsdag 17.0916:45 The Gift 47 108m19:30 Månedens Dokumentar: This Ain’t California 9 90m21:30 Flor de fango 48 100m

onsdag 18.0916:30 Dykkerklokken og sommerfuglen 5 112m16:45 Pusher 11 105m19:00 Pulp Fiction 35 229m $ A19:15 Månedens Dokumentar: This Ain’t California 9 90m21:15 How’s It Going? 8 78m

Pulp Fiction

sIde 62 / kalender

torsdag 19.0910:00 Børnebiffen 37 37m G11:00 Børnebiffen 37 37m G12:30 Monsieur Lazhar 42 94m K17:00 Soirée filles: 8 kvinder 56 163m $ A19:00 Psych-Out: Vigilante Vigilante + The Exterminator 54 224m $ A20:30 Månedens Film: Pietà 49 104m M

fredag 20.0910:00 Børnebiffen 37 39m G11:00 Børnebiffen 37 39m G12:30 Monsieur Lazhar 42 94m19:15 Månedens Film: Pietà 49 104m21:30 Jeon Woo Chi 16 136m21:45 Friday Late Night: Standing in the Shadows of Motown 57 126m A

lørdag 21.0912:30 Børnebiffen 37 37m $14:00 Basquiat 5 110m14:15 Bellissima 25 110m16:30 Pusher III 11 108m16:45 Funny Bones: Best in Show 52 90m19:00 Endestation mord 21 112m19:15 Månedens Film: Pietà 49 104m21:30 Mysterious Object At Noon 45 88m21:45 Funny Games 35 103m

søndag 22.0912:30 Børnebiffen 37 52m $14:00 Pigen og Ræven 38 92m $14:15 Danish on a Sunday: Nordvest (Northwest) 55 87m16:30 Dykkerklokken og sommerfuglen 5 112m16:45 Aflytningen 22 113m19:00 Ludwig 26 195m $19:15 Månedens Film: Pietà 49 104m

tIrsdag 24.0914:00 Bjergkøbing Grand Prix 38 84m $16:45 Miral 5 112m19:15 Månedens Film: Pietà 49 104m21:30 Maria Full of Grace 34 101m

onsdag 25.0916:30 Rocco og hans brødre 25 187m $16:45 Mysterious Object At Noon 45 88m19:15 Månedens Film: Pietà 49 104m21:00 Dokumentarkoncert med SCENATET: Niels Rønsholdt 29 70m A

torsdag 26.0910:00 Børnebiffen 37 37m G11:00 Børnebiffen 37 37m G12:30 Døde poeters klub 42 129m K16:45 Miral 5 112m19:00 Månedens Film: Pietà 49 104m21:15 Basquiat 5 110m22:00 Fear X 12 92mØvrigt program: se side 53 og www.blodigweekend.dk

fredag 27.0910:00 Børnebiffen 37 39m G11:00 Børnebiffen 37 39m G12:30 Døde poeters klub 42 129m K16:45 Månedens Film: Pietà 49 104mØvrigt program: se side 53 og www.blodigweekend.dk

lørdag 28.0912:30 Børnebiffen 37 39m $14:00 Basquiat 5 140m A17:00 Månedens Film: Pietà 49 104m19:30 Koncert: Alex Puddu feat. Edda Dell’Orso + Vestens hårde halse 51 235m $Øvrigt program: se side 53 og www.blodigweekend.dk

søndag 29.0912:30 Børnebiffen 37 52m $14:00 Before Night Falls 5 133m16:45 Månedens Film: Pietà 49 104mØvrigt program: se side 53 og www.blodigweekend.dk

Syndig svensk film: Sommeren med Monika Nordvest

kolofon / sIde 63

udgIverCinemateket / Det Danske FilminstitutGothersgade 55 / DK-1123 København K Tlf. 3374 3412 / cinematek@dfi.dkwww.cinemateket.dkProgrammet udkommer hver anden måned.

prograMredaktIonLene Halvor Petersen (Ansv.)Jesper Andersen (JA)Lone Nielsen Sardemann (LS)Rasmus Brendstrup (RB)Morten Tang (MT)Morten Ammitzbøll (MA)Kristian Helmuth (KH)

publIkuMschefLene Pia Madsen

prograMkoordInatorKristine Henriksen / tlf. 3374 3423

grafIsk desIgnRasmus Koch Studio + Maria Hagerup

layoutMaria Hagerup

trykRosendahls - Schultz Grafisk a/s

oplag20.000

foto & IllustratIonerDFIs Billed- & PlakatarkivForside: ’Basquiat’, 1996

takDet Italienske KulturinstitutCinecittà LuceInstitut FrancaisTivoli FestivalJ.F. Willumsens MuseumGoethe-Institut DänemarkRepublikken Koreas AmbassadeLouisiana Museum of Modern ArtDen Danske FilmskoleKlubb  Super8WerkstattkinoOne Potato ProductionsCrim ProductionsAnna SircovaThure MunkholmKorea KlubbenStatens Museum for KunstDagbladet InformationStudentermenigheden i KøbenhavnGolden DaysCopenhagen Art Week

entré Normalprisen er 40 kr. for medlemmer og 65 kr. for ikke-med-lemmer. Ved helaftensfilm, særarrangementer og festivaler er der typisk forhøjede priser. Afvigelser fra normal-prisen er an-ført i kalenderen og ved de enkelte filmbeskrivelser – og kan læses på cinemateket.dk.

afhentnIng af bIlletterOrdinære forestillinger: 45 min. før visningFriday Late Night: 3 dage førSoireé Filles: 1 uge førFribilletter: Samme dagUdsolgt er ikke altid udsolgt. Der vil ofte være uafhentede billetter på forestillingsdagen. Tjek cinemateket.dk eller forhør dig i Billetsalget.

MedleMsskabMedlemskab tegnes ved henv. i billetsalget eller på cinemate-ket.dk. Medlemmer skal være fyldt 15 år. Almindeligt medlem-skab koster 275 kr. Studerende og pensionister 145 kr. mod forevisning af dokumentation. Medlemmer kan tage en ledsa-ger med til medlemspris.

praktIske oplysnInger Cinemateket viser ikke reklamer, så dørene lukkes ved fil-mens begyndelse. Alle film er tilladt over 15 år. For særlige aldersanbefalinger se på cinemateket.dk. Mange film, der vises i Cinemateket, er museumsfilm fra film arkiver. Nogle film vil derfor være lidt slidte. Der tages forbehold for fejl og ændring er i programmet.

bIlletsalgTir-fre 9:30-22:00 / Lør 12:00-22:00 / søn 12:00-19:30Mandag lukket / tlf. 3374 3412

bIblIotek og vIdeotekTirs+tor 12.00-19.00 / ons+fre 12.00-16.00Mandag lukket / tlf. 3374 35 90

bIlled- og plakatarkIvTir 12:00-19:00 / ons-fre 12:00-16:00Mandag lukket / tlf. 3374 3592

fIlM- & boghandelMan 9:30-15.30 / Tir-fre 9:30-22:00Lør 12:00-22:00 / søn 12:00-19:30Tlf. 3374 3421 / bookshop@dfi.dk / Netbutik: dfi.dk/shop

fIlM-X Lør-søn 12:00 & 15:30 / tlf. 3374 3412 For særlige bookinger: film-x.dk

sult – restaurant & caféTir-lør 10:00-24:00 / søn 10:00-22:00 Mandag lukket / tlf. 3374 3417

cin

em

atek

et

Gothersgade 5

51

12

3 k

øbenhavn ktel 3

374

34

12

Åb

nin

Gs

tide

r:

tirs-fre 9.3

0 -2

2.0

0Lør 1

2.0

0 -2

2.0

0s

øn 12

.00

-19

.30

aug-sept 2013

Cinemateket åbner efter sommerferien den 1. august. Men allerede et par dage forinden inviterer vi til sommerens største nabofest og gratis open air-biografvisning. Det hele foregår tirsdag den 30. juli fra kl. 16 til 23.30. Dagen er en hyldest til det gode naboskab, så tag din nabo under armen, et tæppe under den anden, og nyd en sommerdag i lyd og billede, sol og måneskin. Der er fri entré, og Restaurant SULT rykker ud i det grønne med både grillmad, snacks, øl og andre drikkevarer til rimelige priser.

kgs. have 30. juliopen airSOMMERENS StøRStE NabOFESt

16:00 chIll-out Med gæste-dj og naboerLæn jer tilbage i græsset og lad fødderne vippe til sommerlig electronica, sprøde dub-beats og andet godt for hængeørerne. Dagens gæste-DJ har inviteret sine mest musikalske naboer med til mikserpulten, så der bliver lidt for enhver smag – læs mere på vores Facebook-side.

21:30 nabo-kortfIlM: WIlly as djEn varm og morsom kunstvideo af Gitte Villesen, der inviterer sin nabo Willy til at synge, lommefilosofere og danse sig gennem sin vinylsamling af gyldne schlagere - ni minutter i den kærlige kitsch-himmel! Filmen præsenteres i samarbejde med Cinematekets nabo på den anden side af parken, Statens Museum for Kunst.

21:45 aftenens fIlM: bernIe (2012)Så er der natsort humor! ’Bernie’ er et charmerende, vanvittigt og morderisk komedieuni-vers skabt af Richard Linklater – snart aktuel med Before Midnight – og baseret på en vir-kelig historie. En lille by i Texas trak store overskrifter i 1997, da byens rigeste enke blev fundet myrdet. En vellidt begravelsesassistent tilstod mordet – og fik naboernes, ja hele byens fulde opbakning i retssagen! I hovedrollerne glimrer Jack Black og Shirley MacLa-ine. ’Bernie’ spillede for proppede huse og fulde anmelderbarometre ved Cinematekets visning er i 2012 – nu giver vi alle chancen for at se eller gense den på stort lærred.