ciguapa 1era quincena de octubre
DESCRIPTION
Ciguapa La Guía es la agenda de las actividades culturales más importantes de cada quincenaTRANSCRIPT
La Guía La Guía La Guía
Cine
Exposiciones
Charlas y Talleres
NÚ
ME
RO
X
II
I
1
DE
O
CT
UB
RE
D
E
20
15
Danza
Música
Teatro
Pablo querido regresa Pablo querido regresa Pablo querido regresa
a Santo Domingoa Santo Domingoa Santo Domingo
Siguen las noches Siguen las noches Siguen las noches
artartartííísticas de la Bienalsticas de la Bienalsticas de la Bienal
¿Qué pasa cuando muere ¿Qué pasa cuando muere ¿Qué pasa cuando muere
un prestamista?un prestamista?un prestamista?
Teresa Ma. Guerrero
Editora
Yulissa Álvarez
Sub-editora
Gisela Paredes
Redactora
Marcia Contreras
Corrección de estilo
Fuente externa
Fotografía de Portada
En portada:
El cantautor cubano Pablo Milanés
Calle Emilio Prud Homme #7,
San Carlos.
Santo Domingo, Rep. Dominicana
Teléfono: 809-686-9895
Celular: 829-958-4172
Correo: [email protected]
Teatro
Cecilia García regresa a las tablas
Un hombre que llega al consultorio de un psicoa-
nalista a arreglar una cita para su madre invisi-
ble. El psicoanalista discute periódicamente con
esposa muerta. Así, se juntan un doctor no muy
sano y un paciente con un gran complejo de
Edipo.
Sábado 4 de octubre
Lugar: Teatro Guloya
Hora: 8:30 pm
Entrada: general $300/estudiantes y envejecien-
tes $200.
Ciguapa.net
Olivia y Eugenio
Polifacética y divina, Cecilia García regresa a las
tablas en la inquietante obra “Olivia y Eugenio”.
Escrita por Herbert Morote, en este drama, la
protagonista cuestiona si su esposo, amigos,
familiares y personalidades notorias de la socie-
dad, son más normales que su hijo con síndrome
de Down.
Del 1 al 5 de octubre
Lugar: Sala Ravelo, Teatro Nacional
Actores: Cecilia García y Jochy Gil .
Lugar: Sala Ravelo del Teatro Nacional
Hora: 8:30 pm.
Noel Ventura e Isaac Núñez
La Terapia
C I G U A P A . N E T
P Á G I N A 3
@ciguapanet
El Prestamista
“Todo incluido”, es el título de la nueva come-
dia del presentador del programa “Más Ro-
berto”, Roberto Ángel Salcedo.
La película está
escrita y dirigida
por el mismo
Salcedo, quien
con esta ya suma
nueve produccio-
nes a su CV.
La trama del
filme se desarro-
lla en un hotel
“todo incluido”
del país, donde
confluyen dife-
rentes persona-
jes con las más
disparatadas historias.
Elenco: Fausto Mata, Mario Peguero, Hony
Estrella, Cuquín Victoria, Jenny Blanco, Betina
Victoria, Bolívar Valera, Edilí, entre otras co-
nocidas figuras de la televisión local.
Marlon Moreno y María Nela Sinisterra
Festival de Cine Fine Arts
Una obra humana, con mucho drama, sus-
penso y misterio a la vez, nos presenta la vida
de tres personajes envueltos en la muerte del
prestamista. En escena se presenta Peraza,
Marques y Porse, tres personajes que caen
bajo el implacable interrogatorio de la inspec-
tora quien los desnuda de pies a cabeza.
Dirección: Germana Quintana
Actores: Lidia Ariza y Exmin Carvajal.
Lugar: Teatro Nacional, Sala Ravelo
Hora: viernes y sábado 8:30 pm y domingo
6:30 pm.
Entrada: $650 pesos.
Cine
Exmin Carvajal y Lidia Ariza
Sigue abierta la convocatoria para artistas del
teatro para presentar obras o fragmentos de
teatro del género horror, en el Primer Festival
de Teatro del Terror de la República Dominica-
na.
Se acepta cualquier tipo de propuesta escéni-
ca siempre y cuando esté dentro de las exi-
gencias de la producción. Esta primera versión
se presentará del 23 de octubre al 1 de no-
viembre del presente año, en la sala Giovanny
Cruz del X Theater. Para más información,
visitar: www.ixartesrd/teatrodelterror
Convocatoria al Festival de Terror
Estreno: Todo incluido
Caribbean Cinemas presenta por 6to año
consecutivo su evento más emblemático, el
Festival Internacional de Cine Fine Art.
La apertura de este tan esperado festival
cinematográfico estuvo a cargo del filme
“Corazón de León”, protagonizada por los
conocidos actores colombianos Manolo Car-
dona, Marlon Moreno y María Nela Sinisterra.
La comedia que retrata un triangulo amoroso,
no solo promete sacarnos una carcajada sino
también nos pone a pensar sobre los estereo-
tipos y la discriminación.
P Á G I N A 4
C I G U A P A . N E T
Entiende que en la región existen válidos refe-
rentes políticos. “Para mí el ejemplo más gran-
de de revolucionario en América es José Muji-
ca, encarcelado durante 14 años y después un
hombre sin rencor”.
Ciguapa.net
El querido Pablo de siempre en RDEl querido Pablo de siempre en RDEl querido Pablo de siempre en RD
Pablo Milanés y Silvio Rodríguez, íconos de la trova cubana
Un cantor político
Espectáculos musicales
El punto de quiebre en la obra de Pablo se
puede decir que surgió a partir del Primer
Encuentro Internacional de la Canción de Pro-
testa en 1967. A partir de ese momento inicia
el cantautor
político y una de
las voces más
poderosas de la
revolución por-
que a pesar de
ser crítico con el
gobierno cubano
se considera un
revolucionario.
“ O t r a c o s a
hubiera sido
traicionar mi
pensamiento, así
que, aunque se
c o m e t i e r a n
errores, vi que
había que de-
fender la idea original... y todavía la defiendo”,
dijo recientemente en una entrevista para El
País.
La exitosa y prolífica carrera de Pablo Milanés
comienza durante su adolescencia, después
de estudiar en el Conservatorio Municipal de
La Habana. En agrupaciones como Cuarteto
del Rey y Los Bucaneros inició su fogueo artís-
tico. Sin embargo, sus ansias de encontrar una
forma personal de expresión, le llevaron a
trabajar en solitario para sacar en 1965, “Mis
22 años”.
El pisciano (del 24 de febrero) es una de las
figuras más representativas de la Trova y de la
canción de protesta latinoamericana.
Milanés se recupera de un trasplante de
riñón donado por su esposa.
Bocatabú en Bellas Artes
Integrantes de Bocatabú
Pamel Mancebo
El grupo de pop rock que se hiciera conocido
por títulos como “Bang bang”, deleitará a su
público en uno de los escenarios más hermo-
sos de la capital. A pesar de su pausa en el
medio artístico, mantienen una cantidad
importante de seguidores que esperan ver en
este concierto.
Jueves 1 de octubre
Lugar: Palacio de Bellas Artes
Hora: 8:00 p.m.
Entrada: $1,000 Front Stage/$850 Platea/
$650 Balcón.
La frescura y naturalidad del joven cantante
conocido como Pamel llega a la Plaza de la
Cultura para que más personas conozcan su
propuesta musical refrescante.
Pamel se dio a conocer de la mano de Pavel
Núñez quien lo invitó a participar en escena
con él. Recientemente se convirtió en voz de
una importante
marca de cerve-
za. El mes pasa-
do estuvo pre-
sentándose en
Hard Rock Café
en los Lunes de
Cantautor.
Viernes 2 de
octubre
Lugar: Auditorio
Juan Bosch de
la Biblioteca
Nacional
Hora: 9:00 p.m.
P Á G I N A 5
@ciguapanet
La pasión por el son nunca muere y los domin-
gos, definitivamente son el día que Dios de-
signó para que pudiéramos disfrutar de esta
música a nuestras anchas. Así que si eres de
los seguidores de este sabroso ritmo caribeño,
además de Los Bonyé, ya tienes otro espacio
en el centro de la ciudad.
Puedes pasarte por el sótano del Palacio de
Bellas Artes a bailar y beberte un traguito de
Ron.
Domingos de octubre
Lugar: Bar Salón de Los Espejos
Hora: 6:00 p.m.
Pareja de bailadores de son del barrio Simón Bolívar
Se dice que el Jazz es la música de los músi-
cos, así que siempre su interpretación es un
deleite para el espectador.
En esta ocasión el “templo del rock” será el
templo del jazz por un ratito cuando este géne-
ro musical se apodere del escenario.
Martes 6 de octubre
Lugar: Hard Rock Café
Hora: 9:00 p.m.
Entrada: Gratis
Domingo de Son
Jazz on the Rocks
Actualmente se encuentra promocionando su
nuevo disco “Renacimiento”, el primero des-
pués de siete años sin grabar.
En esta producción integra ritmos tradiciona-
les cubanos como el guaguancó, el son y el
changüí. “Este trabajo se llamó así por dos
motivos: porque es un renacer en mi obra
después de varios años sin publicar un disco,
y porque la base fundamental de casi todos
los temas es la música renacentista y barro-
ca, esencial en mi obra”, expresa el trovador.
El pasado mes de septiembre, la Academia
Latina de la Grabación anunció que Milanés
será galardonado como “Excelencia Musical”
por sus contribuciones artísticas. El reconoci-
miento se enmarca en la 16º edición de los
premios Grammy Latino. La premiación se
celebrará en noviembre próximo en la ciudad
de Las Vegas.
Por otro lado, el cubano se recupera muy bien
de su trasplante de riñón donado por su espo-
sa Nancy. “Me siento extraordinariamente
bien, me hago exá-
menes mensuales
desde el trasplante y
todos los parámetros
están cerca de la
perfección”, afirma, a
pesar de que también
reconoce que su vida
ha cambiado.
El nuevo chance de la
vida, le ha dado bríos
para crear. Ahora, trabaja en nuevos proyec-
tos, los que incluyen a su hija Haydee. Esta
quincena, regresa a Santo Domingo por se-
gunda vez este año a deleitar a su público
con sus recientes canciones.
Un recital masivo
Fecha: viernes 9 de
octubre
Hora: 8:30 p.m.
Lugar: Anfiteatro
Nuryn Sanlley
Entradas: General
2,000 /VIP 3,000,
Front Stage 4,000,
Front Stage Platinum
Siempre vigente
Pablo Milanés cantando junto a su hija Haydee
Hard Rock Café SD es también el templo del Jazz
C I G U A P A . N E T
También apoya a los gobiernos de Morales en
Bolivia y de Correa en Ecuador.
Continúa abierta al público la 28º Bienal Na-
cional de Artes Visuales, dedicada al ilustre
dominicano Fernando Peña Defilló, por su
trayectoria artística y significativos aportes a
las artes quisqueyanas.
En la inauguración del evento, el ministro de
Cultura entregó el Gran Premio Bienal, máxi-
mo galardón del certamen, que incluye un
Diploma de Honor y una dotación de RD$
500,000.00 pesos, al artista Raúl Morilla por
su obra titulada “Claustro para el Edén”.
Según el jurado designado, Morilla ha mostra-
do persistencia en el oficio, y sobre todo,
unidad de los temas, visiones y conjunciones
estéticas en el uso de los signos, imágenes y
núcleos visuales.
P Á G I N A 6
Ciguapa.net
Las canciones de Braulio marcaron una época.
¿Quién en los ochentas y noventas no se ena-
moró o despechó con este cantante canario?
Pocos no levantarán la mano, pero sí muchos,
esta quincena querrán revivir esos momentos
cuando el baladista le cante a los dominica-
nos.
Sábado 10 de octubre
Lugar: Anfiteatro Nuryn Sanlley
Hora: 8:00 p.m.
Entrada: $1,200 General/ $2,000 VIP/
$2,500 Special Guest.
El fusón de la Familia Andrés
La Familia André es una de las bandas legen-
darias de la música dominicana. Seguidos en
varios países de Latinoamérica y creadores de
un ritmo único que revolucionó los sonidos
tropicales en la década del ochenta.
Esta quincena se presentarán junto a la can-
tautora Henya, en un espectáculo que unirá
varias generaciones.
Sábado 10 de octubre
Lugar: Escenario 360
Hora: 9:00 p.m.
Braulio: más de cuatro décadas
Braulio, cantante canario
Integrantes de Caramelos de Cianuro
Exposiciones
La XXVIII Bienal
Gran Premio de la Bienal
C I G U A P A . N E T
Raúl Morilla recibe premio de manos del ministro de Cultura
P Á G I N A 7
C I G U A P A . N E T @ciguapanet
Talleres y conversatorios
Nicolás Guillén, Pedro Mir y Juan Bosch:
redefiniendo el Caribe
Durante una semana, los miembros de la
Fundación Nicolás Guillén en Dominicana
organizan un ciclo de paneles titulado
“Nicolás Guillén, Pedro Mir y Juan Bosch:
redefiniendo el Caribe desde la cultura y la
sociedad”.
Lunes 5 de octubre
Lugar: Salón de Conferencias de APEC
Hora: 5:00 pm
Equidad social y sus brechas en la región del
Caribe. Repensar a Guillén desde su poesía.
Martes 6 de octubre
Lugar: Salón Juan Bosch, Biblioteca Nacional.
Hora: 7:00 pm
Poesía de Nicolás Guillen en la educación y la
cultura del Caribe desde la visión de la equi-
dad social.
Miércoles 7 de octubre
Lugar: Liceo Manuel Feliz Peña de Haina.
Hora: 10.00 am
Música y poesía
Xiomara Fortuna, Nicolás H. Guillén, Mateo
Morrison y declamadores/as de Haina.
Jueves 8 de octubre
Lugar: Centro Cultural de España.
Hora: 9.00 pm
La Identidad cultural dominicana y antillana:
perspectivas postcoloniales y de integración. Viernes 9 de octubre
Lugar: Universidad APEC
Hora: 7.00 pm
El Centro Cultural de España será espacio de uno de los paneles
El jurado de premiación de la 28º Bienal estu-
vo integrado por el destacado artista, de gran
trayectoria nacional e internacional, Jorge
Severino; el artista visual, crítico de arte, cura-
dor, historiador, animador cultural y docente,
Danilo De los Santos; y como invitada interna-
cional, la catedrática en la Universidad Borde-
aux Montaigne, directora del Centro de Investi-
gación Carhisp (AMERIBER), y curadora,
Michèle Dalmace, quien tuvo a su cargo la
lectura del laudo.
Además fueron otorgados los nueve (9) Pre-
mios Igualitarios en las categorías: Acciones
plásticas resultó ganador “Microcosmos VI”,
en Cerámica correspondió a “Solo azul”, en
Escultura, “M3”, en Dibujo a obra titulada
“Vaina mía”, en Fotografía, “Heredad”, en
Instalación, fue electa “«Saudade»”, en Obra
Gráfica, el premio es para “La pena que nos
une (serie Feminicidio)”, en Pintura,
“Desplazamiento involuntario”, y en Video y/o
multimedia, ”Luna Klolousky”, quienes recibie-
ron un Diploma de Honor y una dotación
económica de RD$250,000.00.
Viernes 2 de octubre
Panel: Fotografia y video-creación en RD
Carlos Acero Ruiz, Sara Hermann y Polibio
Díaz
Lugar: Auditorio del MAM
Hora: 7:00 pm
Noche Electrónica y Videoarte
DJ-VJ/Shavearlegz
Lugar: Patio Español MAM
Hora: 8:30 p.m.
Vista de la ciudad de San Francisco de Macorís
Ciguapa.net @ciguapanet
En honor al santo italiano, reconocido como el
patrón de los comerciantes, se celebran fies-
tas, novenas y procesiones en diferentes par-
tes del país, tales como la provincia Duarte,
Cabrera y Bánica (Prov. Elias Piña).
El caso de San Francisco de Asis, es el primero
que se conoce de estigmaciones visibles en la
historia del catolicismo. Fundó la Orden Fran-
ciscana y Las Hermanas Clarisas. Presentes en
todo el mundo.
Domingo 4 de octubre
Fiestas populares Patronales en Cevicos y Sabana de la
Mar en Honor a Ntra. Señora del Pilar
Esta quincena se celebran las fiestas patrona-
les en honor a Nuestra Señora del Pilar en
Cevicos (Prov. Sánchez
Ramírez) y Sabana de la
Mar.
La historia de esta
advocación mariana
data de la Edad Media.
La tradición nos viene a
los dominicanos desde
Zaragoza, España,
donde se dice que
María llegó en carne y
hueso, antes de su
asunción.
Playa de Sabana de La Mar
Celebraciones a San Francisco de Asis