Sáng 12/9, làm việc với Ban lãnh đạo Đại học Quốc gia Hà Nội, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh,muốn phát triển đất nước thì phải đổi mới giáo dục, đây là cội nguồn đưa đất nước tiến lên.

(Trang 2)

Tiếp tục chương trình công tác, ngày 12/9/2017, Bộtrưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long và Đoàn công tác

đã đến thăm và làm việc tại Sở Tư pháp và Cục Thi hànhán dân sự tỉnh Đắk Lắk. Tham dự buổi làm việc có ôngNguyễn Hải Ninh (Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk)cùng đại diện các ban, ngành của Bộ Tư pháp.

“Then chốt là phải cải cách thủ tục hành chính bởi đây là giải pháp căn cơ để xây dựngcơ quan hành chính các cấp tốt hơn nữa, là tiền đề để xây dựng Chính phủ điện tử”.

Trước đây, do chưa có một thị trường cổ vật đúngnghĩa, dẫn đến những cổ vật độc bản, quý hiếm

thì được bán với giá rẻ, không đúng với giá trị vốn có,còn những cổ vật ít giá trị lại được “vút” giá cao. Cổvật quý hiếm bị đánh cắp, thất thoát qua ngả buôn lậu,Nhà nước không thu được thuế, các bảo tàng nhà nướckhông biết để sưu tầm những cổ vật quý, những bảovật quốc gia.

Muốn phát triển đất nước thì phải đổi mới giáo dục

(Trang 6)

(Trang 4)

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

9

12

Số 256 (6.874) Thứ Tư, ngày 13/9/2017

THANH HÓA:

Khởi tố, điều tra vụ lừa bán đấttái định cư cho nhiều người

Cần thận trọng khi thống nhất quản lýnợ công

Thị trường bánh Trung thu 2017:Phá cách mạnh để cạnh tranh

Năm 2018, bắt buộc sử dụng hóa đơnđiện tử

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

(Trang 5)

(Trang 10)

Tư pháp cần bám sát nhữngnhiệm vụ trọng tâm

ĐẮK LẮK:

3

Đấu giá cổ vật - “neo” pháp lý để cứu cổ vật!

CHÀO NGÀY MớI

Một quyết định đúng đắnTại Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ

tháng 8/2017, Chính phủ yêu cầu từng Bộtrưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Chủ tịchUBND cấp tỉnh tạo mọi điều kiện thuận lợi, thúcđẩy sản xuất, kinh doanh phát triển; phấn đấu đạtmục tiêu tăng trưởng kinh tế năm 2017 là 6,7%. Cụthể, Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chính trong năm2017 chưa tăng thuế, phí, lệ phí để tạo thuận lợi,hỗ trợ phát triển sản xuất, kinh doanh...

(Trang 2)

lCải cách thủ tục hành chính là tiền đề xây dựng Chính phủ điện tử. (Ảnh minh họa)

Cải cách thủ tục hành chính- tiền đề xây dựngChính phủ điện tử

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại Nghị quyết phiên họp Chínhphủ thường kỳ tháng 8/2017,Chính phủ yêu cầu từng Bộ

trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ,Chủ tịch UBND cấp tỉnh tạo mọi điềukiện thuận lợi, thúc đẩy sản xuất, kinhdoanh phát triển; phấn đấu đạt mục tiêutăng trưởng kinh tế năm 2017 là 6,7%.

Cụ thể, Chính phủ yêu cầu Bộ Tàichính trong năm 2017 chưa tăng thuế,phí, lệ phí để tạo thuận lợi, hỗ trợ pháttriển sản xuất, kinh doanh. Ngoài ra, Bộnày cần tập trung chỉ đạo các giải pháptăng cường quản lý thu, chống thất thu,triệt để tiết kiệm chi, thực hiện nghiêm kỷluật tài chính - ngân sách.

Phải nói rằng, đó là quyết định sángsuốt.

Ai cũng biết thuế là nguồn thu chủ yếucủa ngân sách, thực hiện nghĩa vụ thuế

là yêu nước. Tuy nhiên, cần nhận rarằng: do quản lý nhà nước về thuế quáyếu kém nên chúng ta thất thu thuếnghiêm trọng. Điều thứ hai cần nhận ra:chúng ta thất thoát và lãng phí nghiêmtrọng (chưa nói đến sự phá hoại của “nộixâm” là tham nhũng). Ngân sách nhànước không “căng như dây đàn” mới làchuyện lạ.

Khi Bộ Tài chính trình “đề án” tăngthuế VAT, một số chuyên gia cho rằngviệc cần thiết bây giờ là kích thích tiêudùng, tăng tích lũy của người dân, giatăng đầu tư… Tăng thuế nên là biện phápcuối cùng được áp dụng để tăng thu chongân sách, bởi đây là công cụ tài chínhmạnh, đi ngược lại mục tiêu của Chínhphủ. Thậm chí có chuyên gia phân tích,từ nay, kể cả năm 2018 - 2019 cũng chưanên đặt vấn đề tăng thuế. Chuyên gia

kinh tế này nhận định, hiện có nhiềuphương thức đảm bảo nguồn thu của Nhànước. Mức thuế huy động trong điều kiệnhiện nay là phù hợp. Không nên đặt vấnđề tăng mức huy động thuế, phí. Thay vàođó, cần đẩy mạnh thực hành tiết kiệm chicông, chống lãng phí, huy động nhữngkênh đầu tư mang tính xã hội hoá...

Kiểm soát chi và chống thất thu thuế làhai vấn đề “mấu chốt” bảo đảm nguồn thucủa ngân sách thì chúng ta quá yếu kém.

Lãng phí ở Việt Nam có lẽ chiếm ngôi“đầu bảng” của thế giới. Còn thất thuthuế thì sao? Khu vực kinh tế nhà nước(chính thức) ngày càng thu hẹp, trong khikhu vực kinh tế tư nhân, cá thể (phi chínhthức) ngày càng phát triển; tuy nhiêncông tác quản lý thuế ngày càng tỏ rakhông theo kịp tình hình.

Theo World Bank, với quy mô khu vực

kinh tế phi chính thức từ 17,6% GDP đến35,7% GDP thì mức độ thất thoát nguồnthu thuế tương ứng từ 3,5% GDP đến6,1% GDP. Tương tự, tương ứng với mứcđộ tham nhũng từ thấp đến cao thì số thấtthoát thuế từ hơn 0,2% GDP đến gần 2%GDP. Đáng tiếc là hiện Việt Nam chưa cóđánh giá chính xác về quy mô khu vựckinh tế phi chính thức cũng như mức độtham nhũng.

Bên cạnh các nhiệm vụ lớn nói trênvấn đề chính sách lớn là tăng quyền tựchủ, tự chịu trách nhiệm cho chính quyềnđịa phương trong quyết định các nguồnthu, khoản thu đảm bảo cân đối ngânsách địa phương, giảm sự phụ thuộc vào“bầu sữa” Trung ương, khắc phục tìnhtrạng cát cứ địa phương, giải quyết mâuthuẫn lợi ích giữa các địa phương theochiều ngang và giữa địa phương vớiTrung ương theo chiều dọc trong pháttriển kinh tế - xã hội và quản lý tài chínhngân sách, giảm mạnh biên chế... lànhững vấn đề phải rốt ráo giải quyết.

Tăng thuế là hạ sách nếu như khôngmuốn thúc đẩy tăng trưởng.

NGÔ ĐỨC HÀNH

CHÀO NGÀY MỚI

Một quyết định đúng đắn

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Muốn phát triển đất nước thì phải đổi mới giáo dụcSáng 12/9, làm việc với Ban lãnh đạo

Đại học Quốc gia Hà Nội(ĐHQGHN), Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc nhấn mạnh, muốn phát triển đấtnước thì phải đổi mới giáo dục, đây là cộinguồn đưa đất nước tiến lên. Trong quátrình đó, ĐHQGHN đóng vai trò quantrọng. Chính phủ, Thủ tướng Chính phủtin tưởng, kỳ vọng vào ĐHQGHN trongsự nghiệp đổi mới giáo dục đào tạo cũngnhư đóng góp vào sự phát triển đất nước.

ĐHQGHN sẽ đóng vai trò tiênphong, dẫn dắt hệ thống đại học trongđổi mới, hội nhập. Chính phủ luônquan tâm đến điều kiện phát triển của

ĐHQGHN, nhất là cơ sở vật chất. Vớitinh thần đó, Thủ tướng bày tỏ kỳ vọngvề việc xây dựng làng đại học, khu đôthị đại học với ĐHQGHN làm nòngcốt. Trước kiến nghị về chỉ đạo các bộ,ngành, UBND TP Hà Nội phối hợptrong việc giải phóng mặt bằng và táiđịnh cư, đề nghị Hà Nội xem xét xâydựng một số công trình công cộng tạiHòa Lạc, UBND TP Hà Nội làm thủtục chuyển quyền sử dụng đất choĐHQGHN,… Thủ tướng giao TP HàNội chỉ đạo huyện Thạch Thất tậptrung tối đa cho giải phóng mặt bằng,tái định cư cho các dự án, công trình

triển khai; chống lấn chiếm, xây dựngtrái phép. Về kiến nghị phê duyệt chủtrương vay ODA từ Ngân hàng Thếgiới (WB) để đầu tư xây dựng một sốcông trình trọng điểm, cấp bách choĐHQGHN tại Hòa Lạc, Thủ tướngđồng ý, giao Bộ KH&ĐT chủ trì, phốihợp với Bộ Tài chính, ĐHQGHNthống nhất phương án cụ thể, báo cáoThủ tướng quyết định.

Thủ tướng mong muốn, ĐHQGHN làđơn vị tiên phong, đi đầu góp sức quantrọng vào việc phát triển, triển khai cáchoạt động thực hiện đổi mới căn bản,toàn diện nền giáo dục. ĐÔNG QUANG

nUBND TP Nha Trang (KhánhHòa) và Cơ quan Austrade thuộc Chínhphủ Australia đang phối hợp thực hiệnchương trình hợp tác đào tạo nâng cao kỹnăng cứu hộ biển cho đội ngũ nhân viêncứu hộ thuộc Ban Quản lý Vịnh NhaTrang. Chương trình nhằm nâng tầm dịchvụ cứu hộ biển của TP Nha Trang lên tầmtiêu chuẩn quốc tế.

MINH NGỌC

nHưởng ứng Chiến dịch làm cho thếgiới sạch hơn năm 2017 với chủ đề“Quản lý rác thải vì môi trường nông thônbền vững”, từ ngày 15/9 đến ngày15/10/2017, tỉnh Cà Mau sẽ phát độngtuyên truyền các cơ quan, đoàn thể, cánbộ, công chức, lực lượng vũ trang, sinhviên, học sinh; nhân dân và doanh nghiệptrên địa bàn tỉnh nâng cao nhận thức bảovệ môi trường, ra quân làm vệ sinh môitrường, giải quyết những vấn đề môitrường bức xúc, tồn đọng trên địa bàn dâncư, cơ quan, đơn vị, trường học, cơ sở sảnxuất, kinh doanh, đồng thời khuyến khíchngười dân sử dụng các sản phẩm thânthiện với môi trường... HÀ VY

nHôm qua (12/9), Ban Chỉ đạoChiến dịch Thanh niên tình nguyện hèTP Cần Thơ đã diễn ra Hội nghị tổng kếtChiến dịch Thanh niên tình nguyện hè –năm 2017. Trong chiến dịch Thanh niêntình nguyện hè năm 2017, toàn TP có gần12 ngàn đoàn viên thanh niên tham gia,thực hiện gần 2.000 công trình, phần việc,việc làm khác nhau góp phần cùng xã hộivới giá trị thực hiện gần 13 tỷ đồng.

MAI TRINH

nNgày 12/9, tại Hà Nội, Trung ươngHội LHTN Việt Nam phối hợp với Uỷban An toàn giao thông Quốc gia,Unilever Việt Nam tổ chức họp báo giớithiệu Chiến dịch truyền thông toàn dân độimũ bảo hiểm (MBH) đạt chuẩn năm 2017diễn ra trong vòng 1 tháng, từ 12/9-12/10/2017 với nhiều hoạt động nhằmnâng cao nhận thức của đoàn viên, thanhniên, tân sinh viên về việc đội MBH đạtchuẩn khi tham gia giao thông. Ban Tổchức Chiến dịch sẽ phối hợp với ThànhĐoàn Hà Nội và Thành Đoàn TP HCM tổchức 6 Ngày hội “Chào đón tân sinh viên”và trang bị 2.000 MBH đạt chuẩn cho tânsinh viên. Ngoài ra, xuyên suốt Chiến dịchlà Cuộc thi thiết kế poster “Nên và khôngnên với MBH khi tham gia giao thông”...

T.DƯƠNG

TIN VẮN

Kỷ niệm 72 năm Ngày truyền thống Tòa án nhân dân

Ngày 12/9, tại Hà Nội, TANDTC đã tổchức kỷ niệm 72 năm Ngày truyền

thống TAND (13/9/1945-13/9/2017). PhóChủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh cùngnhiều lãnh đạo Bộ, ngành đã dự lễ kỷ niệm.

72 năm qua, ngành TAND đã vinh dựđược Đảng, Nhà nước trao tặng nhiều phầnthưởng cao quý như Huân chương Sao Vàng,Huân chương Hồ Chí Minh... Bên cạnh đó,hàng trăm đơn vị, hàng ngàn thẩm phán, cánbộ công chức của TAND, TAQS các cấp đãđược tặng thưởng nhiều phần thưởng caoquý. Trong bối cảnh hiện nay, tình hình tộiphạm còn diễn biến phức tạp; số lượng cácvụ việc dân sự, kinh doanh thương mại, laođộng và vụ án hành chính mà các Toà án phảithụ lý, giải quyết vẫn có chiều hướng gia

tăng; số lượng đơn đề nghị giám đốc thẩm,tái thẩm đối với các bản án, quyết định củaToà án đã có hiệu lực pháp luật gửi đếnTANDTC còn rất lớn… Chính vì vậy, nhiệmvụ của các Tòa án trong thời gian tới là rấtnặng nề, đòi hỏi mỗi cán bộ, công chức, viênchức, người lao động TAND các cấp phảixác định rõ trách nhiệm của mình, nỗ lựcphấn đấu nhiều hơn nữa để hoàn thành tốtcác nhiệm vụ được giao.

Nhân dịp này, Phó Chủ tịch nước ĐặngThị Ngọc Thịnh đã trao Huân chương Laođộng hạng Nhất, Huân chương Lao động hạngNhì và Huân chương Lao động hạng Ba chocác tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắctrong công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội vàbảo vệ Tổ quốc. T.HẰNG

Lắp đặt thu phí tự động trước ngày 30/10/2017

Theo ông Nguyễn Văn Huyện, Tổng cụctrưởng Tổng cục Đường bộ (TCĐB)

Việt Nam cho biết, nhà đầu tư BOT có quyềnlựa chọn đơn vị lắp đặt hệ thống thu phíkhông dừng (ETC). Theo đó, tất cả các hệthống BOT khác sẽ phải kết nối về Tổng cục.Nhà đầu tư nào không làm, sau ngày 30/10tới sẽ phải dừng thu phí.

Để thống nhất một đầu mối quản lý,Chính phủ đã có chủ trương để nhà cung cấpđứng ra giám sát, sau đó mọi dữ liệu sẽtruyền về cho TCĐB quản lý và không đểcho một đơn vị thứ 3 quản lý như lo lắng củanhà đầu tư. Trước đó, Bộ trưởng Bộ GTVT

đã yêu cầu các nhà đầu tư BOT phải ký hoànthành việc Hợp đồng dịch vụ với nhà cungcấp VETC trước ngày 15/7 để đơn vị này lắpđặt và triển khai trước ngày 15/8, đồng thờigiao TCĐB Việt Nam xem xét dừng thu phínếu các nhà đầu tư BOT không thực hiệnđảm bảo tiến độ.

Sau nhiều mốc thời gian gia hạn cũngnhư lùi tiến độ, đến nay, nhiều nhà đầu tưBOT chưa chịu triển khai ký kết, lắp đặtthu phí không dừng (ETC) mà một trongnhững nguyên nhân chính là từ sự e ngạivề tính minh bạch trong thu phí của cácnhà đầu tư BOT. P.LUẬT

LỜI CHIA BUỒNĐược tin cụ Bùi Thị

Tám (sinh năm 1937,quê quán xã XuânKhang, huyện NhưThanh, tỉnh Thanh Hóa,mẹ chồng đồng chí TrịnhThị Hương Giang - PhóTrưởng Ban Thư ký Tòasoạn) do lâm bệnh nặngđã từ trần hồi 17h30 phútngày 11/9/2017 tức(ngày 21/7 âm lịch). Lễviếng bắt đầu từ 8h ngày12/9/2017 đến 7h ngày13/9/2017. An táng lúc8h ngày 13/9/2017 tạinghĩa trang quê nhà. Địachỉ Thôn Đồi Dẻ, xã HảiVân, huyện Như Thanh,tỉnh Thanh Hóa.

Đảng ủy, Ban Biêntập, Công đoàn, Chi hộinhà báo Báo Pháp LuậtViệt Nam cùng toàn thểcán bộ, phòng viên, côngnhân viên, người laođộng của Báo xin chiabuồn sâu sắc cùng tangquyến.

Báo PLVN

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017

Đó là quan điểm của Ủyban Thường vụ Quốc hộikhi cho ý kiến về dự ánLuật Quản lý nợ công(sửa đổi), hôm qua(12/9).

Trình bày Báo cáo Thẩm tradự án Luật, Chủ nhiệm Ủy banTài chính ngân sách của Quốchội Nguyễn Đức Hải cho biết,Thường trực Ủy ban Tài chính -Ngân sách nhận thấy, riêng cácquy định liên quan đến việc xácđịnh cơ quan đầu mối quản lýnợ công còn chưa được quántriệt đầy đủ theo đúng tinh thầnNghị quyết số 07-NQ/TW củaBộ Chính trị, gắn trách nhiệmquyết định chi ngân sách, vaynợ công với trách nhiệm quản lýngân sách nhà nước (NSNN) vàtrả nợ công.

Liên quan đến vấn đề thốngnhất quản lý về nợ công, theoông Hải, Thường trực Ủy banTài chính - Ngân sách cho rằng,Luật cần quán triệt và thể chếhóa đầy đủ chủ trương của BộChính trị để thống nhất quản lývay nợ cả trong nước và nướcngoài, khắc phục tình trạng quảnlý phân tán, phối hợp chưa chặtchẽ, dẫn đến công tác theo dõi,tổng hợp báo cáo, quyết toán,thống kê, đặc biệt việc xác địnhtrách nhiệm vay, trả nợ, đánh giáhiệu quả sử dụng vốn vay cònkhó khăn, chưa gắn trách nhiệmvay nợ với trách nhiệm quản lýNSNN và trả nợ công. Đồngthời, đáp ứng yêu cầu đổi mới,cải cách bộ máy hành chính theohướng tinh gọn, hiệu lực, hiệuquả trên nguyên tắc: một việc chỉgiao cho một cơ quan, một ngườichủ trì chịu trách nhiệm chính,các cơ quan liên quan có tráchnhiệm phối hợp thực hiện.

Thường trực Ủy ban Tàichính - Ngân sách cũng đề nghị,để bảo đảm minh bạch trong xácđịnh nhiệm vụ, quyền hạn của cơquan đầu mối thống nhất quản lý

nợ công, đồng thời bảo đảm tínhchủ động của Chính phủ trongviệc phân công nhiệm vụ, quyềnhạn của các cơ quan có liênquan, Luật cần quy định rõ:“Chính phủ thống nhất quản lýnhà nước về nợ công; Giao mộtcơ quan làm đầu mối giúp Chínhphủ thống nhất quản lý nhà nướcvề nợ công theo hướng giao BộTài chính làm cơ quan đầu mốivà quy định cụ thể nhiệm vụ,quyền hạn, trách nhiệm của bộtrong quản lý nợ công để bảođảm phù hợp với quy định tạikhoản 5 Điều 26 Luật Ngân sáchnhà nước và đồng bộ với cáchthức quy định cụ thể về nhiệmvụ, quyền hạn của Bộ Kế hoạchvà Đầu tư tại Điều 88 Luật Đầutư công. Chính phủ phân côngnhiệm vụ đối với các bộ, ngànhcó liên quan trong việc phối hợpvới Bộ Tài chính trong quản lýnợ công”.

Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoạicủa Quốc hội Nguyễn Văn Giàucho rằng, việc từ 3 cơ quan chịutrách nhiệm về nợ công nhưtrước đây giờ thành 1 cơ quanphải đánh giá tác động xem việcthay đổi chức năng, nhiệm vụ thìhiệu quả của bộ máy tổ chức thếnào? Quan hệ với các tổ chức tàichính quốc tế ra sao? Ủy ban Tàichính - Ngân sách cần đánh giácho đầy đủ mô hình vừa qua

được cái gì? Chưa được cái gì?Do đó, nên chuẩn bị thêm và xiný kiến Bộ Chính trị để phù hợpvới đề án chuẩn bị trình Trungương 6 sắp tới.

Đồng quan điểm, theo Chủnhiệm Ủy ban Quốc phòng - Anninh của Quốc hội Võ TrọngViệt, đây là vấn đề lớn không chỉcơ chế tổ chức bộ máy mà còn làtâm tư của nhiều bộ cho nên cầnthận trọng. Từ 3 tổ chức thành 1tổ chức, vậy mô hình mới có hơnbộ máy như hiện nay không thìchưa rõ vì cần thời gian kiểmchứng về tính hiệu quả.

Kết luận phiên họp, Phó Chủtịch Quốc hội Phùng Quốc Hiểncho rằng, quản lý nợ công làvấn đề quan trọng, nhất là trongđiều kiện hiện nay nợ công tăngcao sát trần. Vừa qua trong quảnlý có nhiều tồn tại hạn chế chonên luật này ra đời chính là khắcphục những hạn chế hiện naymà Nghị quyết 07 của Bộ Chínhtrị đã chỉ ra. Theo ông Hiển,hiện những tồn tại trong quản lýnợ công đang có sự chồng chéo,không quản lý tốt khoản vaynước ngoài, trong đó có ODAvà một số khoản vay với địnhchế tài chính nước ngoài. Từquá trình đàm phán, khai thácrồi trả nợ chưa quản lý chặt chẽcho nên luật phải khắc phụcđược tồn tại này.DIệU THU

Thanh tra Chính phủ vừaban hành Thông báo Kết

luận thanh tra 2242/TB-TTCPvề việc chấp hành quy định củapháp luật trong việc thực hiệnmột số dự án đầu tư theo hìnhthức BT, BOT trong lĩnh vựcgiao thông, môi trường trên địabàn TP HCM.

Qua thanh tra việc triển khaithực hiện một số dự án BT,BOT, Thanh tra Chính phủ chỉrõ, UBND TP HCM đã khôngthực hiện xây dựng danh mụcdự án, không thực hiện công bốdanh sách dự án hoặc thực hiệncông bố dự án chậm theo quyđịnh. Công tác lựa chọn nhàđầu tư chủ yếu thực hiện theohình thức chỉ định thầu khôngtheo đúng quy định. Thanh traChính phủ cho rằng, trách

nhiệm của những vi phạm,khuyết điểm trên thuộc UBNDTP HCM, trực tiếp là Sở Kếhoạch và Đầu tư (KH&ĐT) vàcác cơ quan chuyên môn liênquan của thành phố.

Ngoài ra, UBND TP HCMđã tổ chức lập dự án khả thihoặc chỉ đạo nhà đầu tư lập dựán đầu tư, tổ chức thẩm định,phê duyệt dự án khả thi, triểnkhai thực hiện hoặc để các đơnvị thực hiện chưa đầy đủ, chậmtrễ, sai quy định. “Trách nhiệmtrong thẩm định và phê duyệtdự án thuộc về UBND TPHCM, trực tiếp là Sở GTVT,Sở KH&ĐT và các cơ quan

liên quan. Riêng với thẩm địnhvà phê duyệt dự án cải tạo nângcấp quốc lộ 1A đoạn An Sương— An Lạc giai đoạn 2000-2010thuộc trách nhiệm của BộGTVT” - Thanh tra Chính phủkết luận.

Căn cứ kết quả thanh tra, vềkinh tế, Thanh tra Chính phủkiến nghị Thủ tướng Chínhphủ chỉ đạo các bộ, UBND TPHCM xử lý sai phạm hơn2.172 tỷ đồng của các dự án.Trong đó phê duyệt khôngđúng khoản tiền 1.400 tỉ đồng,phê duyệt tăng sai trên 67 tỉđồng. Đồng thời, kiểm điểm,xử lý trách nhiệm tập thể, cá

nhân đã vi phạm các quy địnhpháp luật liên quan đến saiphạm tại các dự án BOT và BTđã nêu, đặc biệt rà soát theonội dung kết luận thanh tra vềtính toán chênh lệch phụ cấplưu động; các vấn đề tổng mứcđầu tư, phương án tài chính,nghiệm thu thanh toán, kiểmtoán, quyết toán để điều chỉnhcho phù hợp với quy định củapháp luật, nâng cao hiệu quảvốn đầu tư.

Liên quan đến vấn đề này,tại Nghị quyết Phiên họp Chínhphủ thường kỳ tháng 8/2017vừa được Thủ tướng NguyễnXuân Phúc ký ban hành, Chính

phủ cũng yêu cầu Bộ Giaothông Vận tải chủ trì, phối hợpvới Bộ Tài chính và các bộ,ngành, địa phương rà soát,đánh giá tổng mức đầu tư, mứcphí và thời gian thu phí các dựán, công trình giao thông đầu tưtheo hình thức BOT, đề xuấtcác giải pháp cụ thể, báo cáoThủ tướng Chính phủ trongtháng 9/2017.

Đồng thời xử lý nghiêm cácvi phạm, tiêu cực, lợi ích nhómtrong thực hiện các dự án BOT.Rà soát, xem xét cụ thể phươngán đầu tư dự án đường bộ caotốc Bắc - Nam phía Đông để sửdụng hiệu quả nguồn vốn củaNhà nước, bảo đảm công khai,minh bạch, hài hòa lợi ích củaNhà nước, nhà đầu tư và ngườisử dụng.VÂN ANH

Thúc đẩy tinh thần khởi nghiệptrong APECNgày 12/9, tại TP HCM, trong khuôn khổ Hội nghị Bộ trưởng

Doanh nghiệp nhỏ và vừa APEC và các hội nghị liên quan,Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) đã chủ trìDiễn đàn khởi nghiệp APEC 2017. Hơn 300 đại biểu đại diện cho21 nền kinh tế APEC đã tham dự.

Diễn đàn là cơ hội để các nền kinh tế APEC chia sẻ kinhnghiệm, các sáng kiến và công cụ hỗ trợ khởi nghiệp nhằm hướngtới hình thành một cộng đồng khởi nghiệp APEC kết nối, năngđộng và sáng tạo. Phát biểu tại Diễn đàn, ông Trần Văn Tùng -Thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ - cho rằng chưa bao giờkhởi nghiệp đổi mới sáng tạo lại được các nền kinh tế, nhất là cácnước thành viên APEC, quan tâm đến như vậy. Song, ông Tùngcũng nhận định, hệ sinh thái khởi nghiệp trong nền kinh tế APECvẫn đang trong quá trình hoàn thiện và còn nhiều khoảng cách giữacác nền kinh tế. Các doanh nghiệp khởi nghiệp còn gặp nhiều khókhăn trong việc kêu gọi các nguồn lực.

Do đó, theo ông Tùng, các nước thành viên APEC cần phải tăngcường hợp tác hơn nữa để tạo nền tảng vững chắc, hỗ trợ doanhnghiệp khởi nghiệp và đổi mới sáng tạo. Tại Diễn đàn, các đại biểuđã tập trung thảo luận những nội dung nhằm hỗ trợ các doanh nghiệpsiêu nhỏ, nhỏ và vừa, đặc biệt là các doanh nghiệp khởi nghiệp đổimới, sáng tạo, phát triển, hội nhập khu vực và quốc tế, tiếp cận chuỗigiá trị toàn cầu ngay từ khi khởi nghiệp. Tại Diễn đàn, gần 40 dự ánkhởi nghiệp (Star-tup) ở Việt Nam cũng đã có cơ hội thuyết trìnhnhằm tìm kiếm nhà đầu tư và khách hàng tiềm năng.

lCũng trong sáng 12/9, Cơ quan quốc tế Hoa Kỳ (USAID) đãchủ trì Hội thảo Kinh tế số trong khu vực APEC. Tại Hội thảo, cácđại biểu đã tập trung bàn về tầm quan trọng của ngành kinh tế kỹthuật số với các doanh nghiệp nhỏ và vừa; về những thách thức vàtrở ngại của doanh nghiệp trong việc tiếp cận nền kinh tế kỹ thuậtsố… TUệ MINH

ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG:Kết nối với Nhật Bản trong xử lý môi trườngHôm qua (12/9), tại Cần Thơ, Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ, UBND

TP Cần Thơ, UBND tỉnh Sóc Trăng và tỉnh Hiroshima — NhậtBản đồng phối hợp tổ chức Hội thảo “Kết nối doanh nghiệp xử lýmôi trường giữa khu vực Đồng bằng sông Cửu Long (ĐBSCL) vàtỉnh Hiroshima” năm 2017.

Tại hội thảo hơn 80 DN tham gia hoạt động trao đổi, xúc tiếntrong các lĩnh vực xử lý môi trường trong cấp thoát nước, nuôitrồng, chế biến thủy sản, lương thực - thực phẩm, hóa chất...

Ông Đào Anh Dũng, Phó Chủ tịch UBND TP Cần Thơ cho biết,vấn đề ô nhiễm môi trường phát sinh trong quá trình phát triển kinh tế- xã hội, được chính quyền các tỉnh, thành trong khu vực ĐBSCL đặcbiệt quan tâm. Đây là dịp để DN hai bên trao đổi về những thành tựumới trong lĩnh vực xử lý môi trường và có thể mở ra phương hướnghợp tác hiệu quả trong tương lai. Tạo điều kiện để các nhà quản lýmôi trường, DN hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau của 13tỉnh/thành phố trong khu vực ĐBSCL đến tham dự, gặp gỡ, trao đổinhững công nghệ và các thành tựu khoa học mới liên quan đến xử lýmôi trường của các DN Nhật Bản. Từ đó chọn lựa được giải pháp tốiưu và phù hợp với điều kiện thực tế của vùng ĐBSCL giúp các DNtháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong công tác xử lý môi trường.

Dịp này, Sở TN&MT Cần Thơ và Sở TN&MT tỉnh Sóc Trăngđã lần lượt ký kết Bản ghi nhớ hợp tác với Sở Lao động, CôngThương tỉnh Hiroshima (Nhật). THÀNH THẬT

SAI PHẠM TRONG CÁC DỰ ÁN BT, BOT TẠI TP HCM:

Kiến nghị xử lý sai phạm hơn 2.100 tỷ đồng

Cần thận trọng khi thống nhất quản lý nợ công

lẢnh minh họa.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHờI Sựbaoplvn2017@gmail.com

TIN TứC

“Then chốt là phải cảicách thủ tục hành chínhbởi đây là giải pháp căncơ để xây dựng cơ quanhành chính các cấp tốthơn nữa, là tiền đề đểxây dựng Chính phủđiện tử”.

Bộ trưởng, Chủ nhiệm Vănphòng Chính phủ (VPCP) MaiTiến Dũng nhấn mạnh như vậytại hội nghị trực tuyến với 63 tỉnh,thành phố để tập huấn nghiệp vụkhai thác, sử dụng hệ thống tiếpnhận, trả lời phản ánh, kiến nghịvà nghiệp vụ hệ thống hoá, ràsoát, xây dựng, thực thi phươngán đơn giản hoá chế độ báo cáodo VPCP tổ chức hôm qua (12/9).

“Chúng ta dám làm vàchúng ta phải làm”

Ông Mai Tiến Dũng cho biết,hiện thực hóa chủ trương xâydựng Chính phủ kiến tạo, hànhđộng, liêm chính, thay vì quản lýhành chính đơn thuần chuyểnsang nền hành chính phục vụngười dân và DN, ngày1/10/2016, VPCP đã xây dựng hệthống tiếp nhận phản ánh, kiếnnghị của Chính phủ với DN(http://doanhnghiep.chinhphu.vn)do Bộ trưởng, Chủ nhiệm VPCPtrực tiếp chỉ đạo và từ ngày3/4/2017 tiếp tục tạo kênh tươngtác Chính phủ để kết nối vớingười dân (http://nguoidan.chinh-phu.vn). Những bức xúc củangười dân, DN đều phản ánh tớingười đứng đầu Chính phủ đểchỉ đạo.

Đây là bước đột phá trong xâydựng Chính phủ kiến tạo, hànhđộng, từ đó tạo ra chuyển độngmạnh mẽ đến các cơ quan hànhchính từ Trung ương đến địaphương. Việc xây dựng kênh

tương tác giữa Chính phủ với DN,người dân cũng nhằm mục tiêuxây dựng Chính phủ kiến tạo,tháo gỡ khó khăn, cải cách thủ tụchành chính (TTHC). Đến nay,VPCP đã tiếp nhận 3.849 ý kiến,trong đó 734 ý kiến đầy đủ thôngtin và đã trả lời được 210 ý kiến.

“Khi Thủ tướng giao VPCPxây dựng Website Chính phủ vớingười dân, Thủ tướng hỏi lại Bộtrưởng 3 lần có làm được không,tôi báo cáo với Thủ tướng đây làkênh tương tác tốt nhất, rất cầnthiết. Chúng ta dám làm và chúngta phải làm, nhưng để làm phảiquyết tâm rất cao vì giải quyết cáckhiếu nại, tố cáo, giải quyết vấnđề tranh chấp ở từng bìa rừng, gócbiển”- Bộ trưởng Mai Tiến Dũngcho hay.

Ông Ngô Hải Phan, Cụctrưởng Cục Kiểm soát thủ tụchành chính (VPCP) cũng khẳngđịnh, Cổng Thông tin điện tửChính phủ tiếp nhận phản ánhcủa người dân và DN được xâydựng với tinh thần cầu thị, mọiphản ánh, kiến nghị của ngườidân đều được Chính phủ lắngnghe. Chính phủ lấy người dân,DN là đối tượng phục vụ, cáckiến nghị, phản ánh đều được

giải đáp kịp thời nhất và cập nhậttrên Cổng Thông tin điện tửChính phủ. Thông qua hệ thống,các kiến nghị của DN về nhữngkhó khăn, vướng mắc trong quátrình sản xuất, kinh doanh, đặcbiệt là về cơ chế, chính sách,giao dịch với các cơ quan quảnlý nhà nước từ Trung ương đếnđịa phương trực tiếp được Bộtrưởng, Chủ nhiệm VPCP thừaủy quyền của Thủ tướng Chínhphủ chỉ đạo xử lý trả lời.

Nội dung trả lời phải thẳngthắn, cụ thể

Theo chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ, khi tiếp nhận các ýkiến của VPCP chuyển đến, cácbộ, ngành, địa phương phải thựchiện nghiêm túc, coi đó là nhiệmvụ Thủ tướng giao. Nội dung trảlời của cơ quan nhà nước phảithẳng thắn, cụ thể vì nội dung nàysẽ được đánh giá, chấm điểm tốt,xấu từ phía người có phản ánh,kiến nghị và được công khai trênmạng để ai cũng có thể truy cậpđược và giám sát kết quả giảiquyết. Qua kênh này giúp cho cácbộ, ngành, địa phương thấy rằngcác văn bản, cơ chế, chính sáchthuộc thẩm quyền của bộ, ngành,

địa phương, của Chính phủ cókhả thi, thực thi có tốt hay không,từ đó sửa đổi, bổ sung những bấtcập, xây dựng môi trường kinhdoanh thuận lợi.

Đối với việc đơn giản hoá chếđộ báo cáo, Bộ trưởng, Chủnhiệm VPCP cho biết, theo báocáo rà soát của VPCP tới các bộ,ngành, địa phương thấy rằng thờigian cán bộ, công chức ở cơ quandành thời gian làm báo cáo quálớn. Cụ thể là ở cấp bộ, cán bộ,công chức bỏ ra 25,4% thời gianlàm báo cáo; ở địa phương, cánbộ, công chức phải dành 26,12%thời gian làm báo cáo. Tuy mấtnhiều thời gian, công sức như vậynhưng chất lượng báo cáo khôngcao, số liệu thiếu tính chính xác,thiếu đồng bộ hoặc bị sao chép,những nhận xét, phân tích, đánhgiá còn sơ sài; đề xuất phươnghướng, giải pháp khắc phục tồntại còn nghèo nàn, hình thức;chưa có các ứng dụng công nghệthông tin trong thực hiện báo cáohoặc đã thực hiện nhưng còn hạnchế, thiếu đồng bộ. Vì vậy, VPCPđã tham mưu cho Thủ tướngChính phủ ban hành Quyết địnhsố 559/QĐ-TTg về đơn giản hóachế độ báo cáo trong các cơ quanhành chính nhà nước.

Chính bởi vậy, theo Bộtrưởng Dũng, hội nghị tập huấn làcơ hội tốt để những người làmcông tác tổng hợp, xử lý báo cáovà tiếp nhận, xử lý phản ánh, kiếnnghị của người dân, DN trong cáccơ quan hành chính nhà nướccùng học tập, trau dồi nghiệp vụ,trao đổi và chia sẻ kinh nghiệmthực tiễn của cơ quan, đơn vịmình, giúp các bộ, ngành, địaphương triển khai nhiệm vụ mộtcách thuận lợi, đáp ứng mục tiêuvà yêu cầu đã đề ra.

KHÁNH CHI

Là địa phương dẫn đầuvề cải thiện môi trườngđầu tư kinh doanh,Quảng Ninh nằm trong“Top 5” tỉnh, thành phốdẫn đầu cả nước về Chỉsố năng lực cạnh tranhcấp tỉnh (PCI) đang tiếptục thực hiện những giảipháp thực tế để xâydựng môi trường kinhdoanh “vì doanh nghiệp”.

Ông Nguyễn Mạnh Cường,Chủ tịch UBND huyện Hải Hàcho biết, ngay từ đầu năm 2017,huyện đã liên tục tổ chức các hộinghị tiếp xúc DN. Riêng trongquý I/2017, Lãnh đạo UBNDhuyện đã gặp gỡ trên 200 DN, hộkinh doanh, nhận phản hồi của22 ý kiến và trả lời 44 kiến nghịcủa DN. Không chỉ trả lời tại hộinghị tiếp xúc, trực tiếp Chủ tịchUBND huyện còn trả lời kiến

nghị bằng văn bản và gửi chotừng DN. Các câu trả lời đượccông khai trên Cổng thông tinđiện tử của huyện. Với cách làmnày, huyện Hải Hà sẽ từng bướccải thiện được hình ảnh của địaphương trong mắt của các nhàđầu tư. Việc làm này của huyệnHải Hà cho thấy, yêu cầu củaviệc cải thiện môi trường đầu tư,kinh doanh phải được thực hiệntừ cơ sở.

Đối với TX Đông Triều, dù làđịa bàn phát triển về kinh tế - xãhội khá tốt, nhưng năm 2016, TXĐông Triều là địa phương đứngthứ 10/14 trong bảng xếp hạngchỉ số DDCI. Chính vì vậy, ngaytừ đầu năm nay, Đông Triều đãtriển khai mạnh mẽ và quyết tâmnâng cao các Chỉ số DDCI. Đểtăng điểm về chỉ số tính minhbạch, UBND TX đã kiện toànBan Biên tập Cổng thông tin điệntử để sử dụng có hiệu quả hơnkênh thông tin này trong việccung cấp thông tin và các tài liệu,

chính sách, dự án kêu gọi đầu tưcủa địa phương.

Ở các sở, ngành, sự quyết tâmcải cách thủ tục hành chính đểtiếp tục cải thiện các chỉ số thànhphần của Chỉ số PCI cũng đangđược thực hiện tích cực. Tại SởTư pháp, để nâng cao Chỉ số thiếtchế pháp lý, Sở đã phối hợp vớiCục Thuế tỉnh xác định địa chỉhơn 7.000 DN nộp thuế để cungcấp thông tin pháp lý, phổ biếnchính sách pháp luật cho từngDN. Đối với Sở Tài nguyên vàMôi trường, để nâng điểm Chỉ sốtiếp cận đất đai, Sở đã thực hiệncách cắt giảm 35% thời gian tiếpcận đất đai cho các DN. Công tácbồi thường giải phóng mặt bằng,thu hồi đất các dự án được đẩynhanh tiến độ.

Theo bà Vũ Thị Kim Chi,Phó Trưởng ban Xúc tiến và Hỗtrợ đầu tư tỉnh, 8 tháng năm 2017,đã có 1.580 DN, đơn vị trựcthuộc thành lập mới, nâng tổngsố DN và đơn vị phụ thuộc đăng

ký trong tỉnh hơn 14 nghìn. Cáckết quả đạt được về môi trườngkinh doanh vượt so với trungbình của các nước ASEAN-4(Singapore, Malaysia, Thái Lan,Philippines); có 6/9 chỉ tiêu đạtvà vượt so với quy định tại Nghịquyết 19-2017/NQ-CP; các chỉsố còn lại đều đã đạt bằng mứcthời gian theo quy định của Nghịquyết. Các sở, ngành và địaphương đã thực hiện nghiêm túcquá trình xây dựng kế hoạch,chương trình hành động triểnkhai cụ thể của các cơ quan, đơnvị mình; chủ động công bố vàcập nhật công khai, kịp thời cáccơ chế, chính sách và các quyhoạch của tỉnh, của địa phương.

Tại cuộc họp ngày 9/9 vừaqua, ông Nguyễn Văn Thành,Phó Chủ tịch UBND tỉnh QuảngNinh đã yêu cầu các sở, ngành vàđịa phương cần tiếp tục bám sátcác chỉ đạo của Chính phủ, địaphương về cải thiện môi trườngđầu tư kinh doanh và các hoạt

động hỗ trợ phát triển DN, nângcao năng lực cạnh tranh PCI,DDCI. Đồng thời, cần phải nhậndiện được những khó khăn, tháchthức trong thời gian tới để cónhững giải pháp kịp thời cải thiệnmôi trường đầu tư kinh doanhnhằm đón nhận sự hài lòng ởmức độ cao hơn nữa của cộngđồng DN.

Như vậy, việc cải thiện môitrường đầu tư, kinh doanh để thuhút nguồn vốn từ các DN trongvà ngoài nước, chính quyền cáccấp phải hành động quyết liệt vàcác giải pháp có tính thực tế caocần phải được thực hiện ngay.Với việc các sở, ngành và địaphương đã chủ động, tích cựchành động cải thiện môi trườngđầu tư thông qua việc cải thiệncác chỉ số thành phần của PCI đãcho thấy, chính quyền tỉnhQuảng Ninh đang thực sự hànhđộng vì mục tiêu luôn ở “Top 5”các địa phương có môi trườngđầu tư tốt nhất. CÔNG THÀNH

Quảng Ninh nỗ lực hành động “vì doanh nghiệp”

99,87% học sinh,

sinh viên Cần Thơ

tham gia bảo hiểm

y tế

Hôm qua (12/9), Bảo hiểmxã hội (BHXH) TP Cần

Thơ đã tổ chức Hội nghị Tổngkết công tác bảo hiểm y tế(BHYT) học sinh, sinh viên(HSSV) năm học 2016-2017 vàphương hướng, nhiệm vụ nămhọc 2017-2018.

Theo báo cáo, tính từ đầunăm 2017 đến nay toàn thànhphố có 314/314 trường tham giaBHYT với 268.239 em tham giađạt 99,87% HSSV. Về công tácchi từ quỹ khám chữa bệnhBHYT, trong năm học vừa qua,đã trích 7% nguồn kinh phí đểchăm sóc sức khỏe ban đầu vớisố tiền gần 9 tỷ đồng. Nhờ nguồnkinh phí này một số trường đã tổchức lại hệ thống y tế trường học,phục vụ mục tiêu giáo dục toàndiện cho HSSV, trong đó có giáodục thể chất, trang bị tủ thuốcthông thường, túi thuốc cấp cứu,kết hợp thực hiện chương trìnhnha học đường, mắt học đường,khám và lập sổ theo dõi sức khỏecho học sinh.

Ông Lê Văn Tâm, Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ đánhgiá cao sự cố gắng, nỗ lực củaBan Giám hiệu của các trườngđã thực hiện công tác BHYTHSSV đạt được kết quả cao.Đóng góp tích cực vào việcchăm sóc sức khỏe của HSSV.Trong thời gian tới, cần phảitiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền,phổ biến để người dân hiểuđược tầm quan trọng củaBHYT. Phấn đấu đạt tỉ lệ 100%người tham gia BHYT.

Dịp này, có 11 tập thể và 6cá nhân nhận Bằng khen củaChủ tịch UBND thành phố vìđã có thành tích xuất sắc trongcông tác BHYT HSSV.

MAI TRINH

Cải cách thủ tục hành chính - tiền đề xây dựng Chính phủ điện tử

lCải cách thủ tục hành chính là tiền đề xây dựng Chính phủ điện tử.

Ảnh minh họa

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017 5

Tham dự buổi làm việc cóông Nguyễn Hải Ninh (Phó Chủtịch UBND tỉnh Đắk Lắk) cùngđại diện các ban, ngành của BộTư pháp.

Tư pháp: Nhiều “điểm sáng”Về công tác tư pháp, nhìn

chung các nhiệm vụ trọng tâmtrong 8 tháng đầu năm 2017 trênđịa bàn tỉnh đã được triển khaisớm, toàn diện, đồng bộ, bám sátcác chương trình trọng tâm củaBộ Tư pháp, các nhiệm vụ chínhtrị ở địa phương và đã đạt đượcnhững kết quả tích cực.

Công tác thẩm định, góp ý,kiểm tra, rà soát, hệ thống hóavăn bản qui phạm pháp luật(QPPL) được thực hiện kịp thời,đảm bảo chất lượng. Công tácquản lý xử lý vi phạm hành chính(VPHC) và theo dõi thi hànhpháp luật được đẩy mạnh thựchiện, đảm bảo sự gắn kết chặt chẽ

giữa theo dõi thi hành pháp luậtvới xây dựng pháp luật, kiểm travăn bản QPPL và kiểm soát thủtục hành chính.

Công tác phổ biến giáo dụcpháp luật (PBGDPL) chú trọngtuyên truyền các văn bản phápluật liên quan thiết thực đến đờisống của người dân và đang đượcdư luận xã hội quan tâm, gópphần nâng cao ý thức chấp hànhpháp luật của các tầng lớp nhândân trong tỉnh.

Việc hướng dẫn nghiệp vụ hộtịch, chứng thực cho các địaphương tiếp tục được quan tâmthực hiện, việc cấp Phiếu lý lịchtư pháp được thực hiện kịp thời,đúng quy định được người dânhài lòng.

Hoạt động chuyển đổi, xã hộihóa các văn phòng công chứngtiếp tục được đẩy mạnh; Công táctrợ giúp pháp lý (TGPL) đã chútrọng vào việc tham gia tố tụng,

qua đó kịp thời bảo vệ quyền, lợiích hợp pháp của các đối tượngthụ hưởng chính sách TGPL...

Tuy nhiên, bên cạnh nhữngkết quả đạt được, việc thực hiệnnhiệm vụ công tác tư pháp vẫncòn một số tồn tại, hạn chế nhưtriển khai một số nhiệm vụ côngtác tư pháp còn chậm so với kếhoạch; một số quy định của LuậtBan hành văn bản QPPL cònchưa rõ ràng, gây khó khăn, lúngtúng trong tổ chức thực hiện. Cácthủ tục hành chính còn chậmniêm yết tại một số địa phương;hiệu quả công tác tuyên truyềnPBGDPL chưa cao...

Nhận xét về công tác, ôngNguyễn Hải Ninh ghi nhận vàđánh giá cao vai trò, ý kiến củaSở Tư pháp tỉnh trong việc thammưu, tư vấn cho UBND tỉnhtrong các lĩnh vực. Ông Ninhnhận định, nhiệm vụ của ngànhtư pháp tại địa phương càng nặng

nề thì càng có cơ hội chứng minhđược vai trò của Sở Tư pháp.Trong công tác tham mưu, hỗ trợcho UBND tỉnh, cần bám sát hơnnữa nhiệm vụ trọng tâm của tỉnh.

Thi hành án vượt nhiều chỉ tiêu

Tại buổi làm việc, ông BùiĐăng Thủy (Cục trưởng CụcTHADS tỉnh Đắk Lắk) đã báocáo kết quả đạt được 11 thángnăm 2017: Về kết quả tổ chức thihành án, năm 2017, Hệ thốngTHADS của tỉnh được Tổng cụcTHADS giao chỉ tiêu thi hànhxong đạt 71% về việc, 32% vềtiền. Cụ thể, tổng số thụ lý là17.977 việc, thi hành án xong11.673 việc, đạt hơn 81%, vượthơn 10% được giao. Tổng số thụlý về tiền là hơn 1.787 tỷ đồng,kết quả thi hành xong gần 390 tỷđồng, đạt 43,36%, vượt 11,36%chỉ tiêu được giao. Trong đó, thụlý giải quyết các vụ liên quan đếntín dụng, ngân hàng là 536 việctương đương với số tiền là hơn972 tỷ đồng, giải quyết xong 124việc, thu hơn 224 tỷ đồng.

Về công tác tiếp dân và giảiquyết khiếu nại, tố cáo về thihành án dân sự; Trong 11 tháng,Hệ thống THADS tỉnh đã thụ lývà giải quyết 113 đơn thuộc thẩmquyền, kết quả giải quyết xong110 đơn, đạt tỷ lệ 97,34%.

Trong công tác thi đua, khenthưởng, Cục THADS tỉnh đã xâydựng kế hoạch và phát độngnhiều đợt thi đua trong năm, gắnviệc đăng ký thi đua với tráchnhiệm của mỗi cán bộ, công chứctrong quá trình thực thi nhiệm vụđược giao, biểu dương, khenthưởng kịp thời các tập thể, cánhân có thành tích xuất sắc trongcông tác.

Trước những thuận lợi và khókhăn đang mắc phải, các cán bộTHADS tỉnh Đắk Lắk kiến nghị,đề xuất Bộ Tư pháp và Tổng cụcTHADS quan tâm hơn nữa vàđẩy mạnh công tác đầu tư xâydựng trụ sở làm việc, kho vậtchứng, kho lưu trữ hồ sơ thi hànhán cho các đơn vị thi hành án củatỉnh Đắk Lắk; kiến nghị Bộ Tưpháp sớm ban hành Thông tưthay thế Thông tư số01/2013/TT-BTP và Thông tư số

08/2015/TT-BTP hướng dẫn chếđộ báo cáo thống kê THADS.Đồng thời, sớm trang bị phầnmềm báo cáo thống kê THADScho các cơ quan THADS địaphương.

Sau khi nghe báo cáo, đạidiện Đoàn làm việc Bộ Tư phápđã giải đáp một số thắc mắc về cơsở vật chất của một số cơ quan thihành án cần có lộ trình thực hiện,đặc biệt ưu tiên cho trụ sở làmviệc của THADS các huyệnKrông Búk và Cưkuin.

Ông Nguyễn Hải Ninh (PhóChủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk)ghi nhận những kết quả trongcông tác thi hành án mà Hệthống thi hành án của tỉnh đạtđược. Phải nói rằng, Đắk Lắk làđịa phương vô cùng phức tạp,đặc biệt là vấn đề giao dịchthương mại, ở đâu có giao dịchthương mại ở đó có nảy sinhtranh chấp. Trong hoạt động,Cục THADS tỉnh Đắk Lắk kháchủ động, tuy nhiên giải quyếtvụ việc liên quan đến ngânhàng còn một số vướng mắc.Qua đây, UBND tỉnh sẵn sàngcó những sự vào cuộc để tháogỡ khó khăn nếu như CụcTHADS đề xuất.

Tại buổi làm việc, Bộ trưởngBộ Tư pháp Lê Thành Long chiasẻ: “Làm THADS khá là vất vả,rất nhiều thách thức, nguyên dobản chất công việc và tính chấtvụ việc. Trong suốt thời gianqua, Bộ đã rất cố gắng trongchế độ, chính sách, đến nay thihành án của cả nước đã đạtnhiều thành tựu đáng mừng, cónhiều đóng góp cho ngân sáchnhà nước. Qua đó, chúng ta cầnluôn luôn cố gắng làm việc đểxây dựng hệ thống vững mạnhhơn nữa”.

Ghi nhận những điểm sángtrong công tác tư pháp vàTHADS trên địa bàn tỉnh ĐắkLắk, Bộ trưởng Lê Thành Longcũng nhắc nhở ngành tư pháp vàTHADS địa phương cần tăngcường kiểm tra, rà soát, chấnchỉnh lại hệ thống; tiếp tục bámsát những nhiệm vụ trọng tâmcủa địa phương, tranh thủ sự ủnghộ của các cấp ủy và chínhquyền. GIANG NAM – TỰ LẬP

Tư pháp cần bám sátnhững nhiệm vụ trọng tâm

ĐẮK LẮK:

Tiếp tục chương trình công tác, ngày 12/9/2017, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long và Đoàn công tác đã đến thăm và làm việc tại Sở Tư pháp vàCục Thi hành án dân sự (THADS) tỉnh Đắk Lắk.

lBộ trưởng Lê Thành Long nhấn mạnh ngành Tư pháp cần bám sát với những nhiệm vụ trọng tâm của địa phương.

Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long vừa ký quyếtđịnh ban hành Kế hoạch

thực hiện Nghị định số96/2017/NĐ-CP ngày 16/8/2017của Chính phủ quy định chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơcấu tổ chức của Bộ Tư pháp. Kếhoạch được ban hành nhằm thựchiện toàn diện, kịp thời, thống nhấtvà hiệu quả các quy định của Nghịđịnh số 96/2017/NĐ-CP; bảo đảmtiếp tục củng cố, kiện toàn tổ chứccác đơn vị thuộc Bộ tinh gọn, hiệulực, hiệu quả; Nâng cao nhận thứccủa cán bộ, công chức, viên chức,người lao động về vị trí, chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơcấu tổ chức của Bộ; về vai trò,trách nhiệm của mỗi công chức,viên chức, người lao động trongviệc thực hiện Nghị định số96/2017/NĐ-CP; Chủ động chuẩnbị các điều kiện cần thiết bảo đảm

thực hiện hiệu quả Nghị định số96/2017/NĐ-CP.

Kế hoạch xác định, ở cấp Bộ:Quán triệt, phổ biến nội dung củaNghị định số 96/2017/NĐ-CPbằng các hình thức phù hợp đếnThủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ.Tổ chức hội nghị, tọa đàm quántriệt kế hoạch thực hiện Nghị địnhsố 96/2017/NĐ-CP và nội dungĐề án kiện toàn chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổchức của các đơn vị thuộc Bộ.Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộcó trách nhiệm phổ biến, quántriệt các nội dung của Nghị địnhsố 96/2017/NĐ-CP tới toàn thểcán bộ, công chức, viên chức,

người lao động trong đơn vị.Đối với các cơ quan tư pháp,

thi hành án dân sự địa phương:Giám đốc Sở Tư pháp, Cụctrưởng Cục Thi hành án dân sựcác tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương có trách nhiệm tổchức phổ biến, quán triệt các nộidung của Nghị định số96/2017/NĐ-CP đến đội ngũcông chức, viên chức, người laođộng đang làm việc tại đơn vị.

Về việc xây dựng, ban hànhcác văn bản, đề án thực hiện Nghịđịnh số 96/2017/NĐ-CP: Xâydựng, trình Thủ tướng Chính phủban hành danh sách các đơn vị sựnghiệp công lập khác thuộc Bộ

Tư pháp theo quy định của Nghịđịnh số 96/2017/NĐ-CP; Xâydựng, trình Lãnh đạo Bộ banhành Đề án kiện toàn chức năng,nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổchức của các đơn vị thuộc Bộtheo quy định của Nghị định số96/2017/NĐ-CP; Trình Bộtrưởng ban hành các Quyết địnhquy định chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn và cơ cấu tổ chức củacác đơn vị thuộc Bộ.

Giao biên chế, tinh giản biênchế, sắp xếp, luân chuyển, điềuđộng, giải quyết chế độ, chínhsách đối với công chức, viênchức, người lao động theo yêucầu nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức

mới của các đơn vị thuộc Bộ Tưpháp theo quy định tại Nghị địnhsố 96/2017/NĐ-CP. Bên cạnh đó,xây dựng dự thảo Thông tư củaBộ Tư pháp hướng dẫn về chứcnăng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơcấu tổ chức của các cơ quan tưpháp địa phương.

Kế hoạch giao Vụ Tổ chứccán bộ có trách nhiệm chủ trì,phối hợp với các đơn vị có liênquan tổ chức thực hiện Kế hoạch;hướng dẫn việc thực hiện Kếhoạch và kịp thời báo cáo BanCán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ giảiquyết các khó khăn, vướng mắctrong việc tổ chức thực hiện. Thủtrưởng các đơn vị thuộc Bộ cótrách nhiệm chủ trì, phối hợpvới Vụ Tổ chức cán bộ và cácđơn vị khác có liên quan tổchức thực hiện các nhiệm vụđược giao cho đơn vị trong Kếhoạch nói trên. P.V

Ban hành Kế hoạch thực hiện Nghị định số 96/2017/NĐ-CP

Tư PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017 baoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

Nhiều cổ vật bị “tuồn” ranước ngoài

Nạn trộm cắp cổ vật tại nơithừa tự hoành hành khắp nơi.Đầu tháng 4/2015, chùa PhướcHải ở TP HCM bị mất cắp mộtbức tượng Hộ pháp trăm tuổi caokhoảng 1,2m, nặng hơn 100kg.Trước đó, đầu năm 2014, chùaĐa Sỹ (Hà Nội) bị mất trộmnhững cổ vật, đồ thờ quý trămnăm tuổi. Chỉ trong vài tháng, kẻtrộm đã “viếng thăm” chùa ĐaSỹ đến 3 lần để đánh cắp đỉnh thờvà bốn bát hương cổ - cổ vật cótừ thời nhà Nguyễn. Chùa cũngbị mất tiếp sập gụ, một chiếc đỉnhthờ cổ, 10 pho tượng quý gồmcác tượng Phật và tượng Thánhcổ. Tại tỉnh Bắc Giang, theo BanQuản lý di tích tỉnh Bắc Giang,từ năm 2000 đến nay, trên địabàn Bắc Giang, đã xảy ra hơn 50vụ mất cắp cổ vật trong các ditích, kẻ gian đã lấy gần 300 divật, cổ vật, trong đó chủ yếu làtượng, sắc phong, câu đối, báthương cổ.

Còn rất nhiều vụ cổ vật bị“chảy máu” không thể liệt kê hết.

Các đối tượng trộm cắp để mangbán cho giới chuyên buôn bán cổvật trong và ngoài nước. Các cổvật bị mất hiếm khi được tìmthấy. Một chuyên gia văn hóa chorằng, hiện nay việc thống kê vàlên danh mục các tài sản, di sảnbị mất cắp vẫn còn lộn xộn.Không riêng gì người trông coimà cả hải quan và công an đều cókiến thức rất hạn chế về sự đánhgiá cổ vật. Họ không phân biệtđược cổ vật thật, cổ vật giả dẫntới việc quản lý, tìm lại cổ vật đãmất rất khó khăn.

Vì buôn bán cổ vật thu lợinhuận rất cao cộng với trình độlàm giả cổ vật rất tinh vi, mắtthường khó phân biệt, việc kẻgian lợi dụng đánh tráo cổ vậtthật lấy cổ vật giả rất có thể xảyra. Nhiều cổ vật quý hiếm củaViệt Nam đã “trôi dạt” sang thịtrường châu Âu, nằm trong cácbộ sưu tập tư nhân ở châu Âu,châu Mỹ. Riêng các nhà sưu tậpcổ vật của Việt Nam thì đang mệtmỏi với tình trạng cổ vật bị làmgiả. Nếu tiếp tục buông lỏngquản lý hoặc thiếu kiểm soát chặt

chẽ, vô hình trung, chúng ta đangdần biến thị trường cổ vật thànhchợ trời, buôn lậu cổ vật.

Làm gì để thị trường cổ vậtphát triển lành mạnh?

Làm thế nào để thị trường cổvật phát triển một cách lànhmạnh? Liệu Luật Đấu giá có hiệulực thi hành từ ngày 1/7/2017 cóthể thúc đẩy sự trao đổi, giao lưucổ vật một cách hợp pháp, giúpcác bên mua bán xác định đượcgiá trị cổ vật đúng với mặt bằngthị trường?- đó là câu hỏi đượcnhững người quan tâm tới cổ vậtvà dư luận đặt ra.

Theo ông Quản Văn Minh -Chủ tịch Hội đấu giá viên HàNội, Chủ tịch HĐQT Công ty Cổphần đấu giá số 5 quốc gia(NALAF) cho biết, tất cả nhữngcổ vật, tác phẩm nghệ thuật đưara đấu giá đều được các chuyêngia đầu ngành thẩm định với đầyđủ hồ sơ pháp lý, hồ sơ khoa họcdo các cơ quan thẩm quyền cấpđể bảo đảm chất lượng và tínhhợp pháp của các cổ vật và tácphẩm nghệ thuật này.

Theo quy định tại Điều 24

Văn bản hợp nhất số3202/VBHN-BVHTTDL do BộTrưởng Bộ Văn hóa, Thể thao vàDu lịch xác thực ngày 03/9/2013hợp nhất Nghị định quy định chitiết thi hành một số điều của LuậtDi sản văn hóa và Luật sửa đổi,bổ sung một số điều của Luật Disản văn hóa, thì Nhà nước thốngnhất quản lý hoạt động mua bándi vật, cổ vật, bảo vật quốc gia vàtạo điều kiện để tổ chức, cá nhânkinh doanh, mua bán di vật, cổvật, bảo vật quốc gia. Việc kinhdoanh di vật, cổ vật, bảo vật quốcgia phải tuân thủ các quy địnhcủa pháp luật về di sản văn hóa,pháp luật về doanh nghiệp, phápluật về thuế và các quy định phápluật khác có liên quan; Nhà nướcbảo hộ việc mua bán di vật, cổvật, bảo vật quốc gia đối vớinhững di vật, cổ vật, bảo vật quốcgia đã được đăng ký theo quyđịnh của pháp luật về di sản vănhóa; tạo điều kiện để tổ chức, cánhân thực hiện chuyển quyền sởhữu đối với di vật, cổ vật, bảo vậtquốc gia đã đăng ký và đăng kýđối với di vật, cổ vật, bảo vậtquốc gia mua bán có nguồn gốchợp pháp chưa được đăng ký;nghiêm cấm mua bán di vật, cổvật có nguồn gốc bất hợp pháp;nghiêm cấm mua bán trái phép divật, cổ vật, bảo vật quốc gia đểmang ra nước ngoài. Như vậy,Nhà nước chỉ bảo hộ việc muabán di vật, cổ vật, bảo vật quốcgia đã được đăng ký và nghiêmcấm mua bán di vật, cổ vật cónguồn gốc bất hợp pháp.

Còn theo quy định tại Điều 27thì tổ chức, cá nhân bán đấu giádi vật, cổ vật, bảo vật quốc giaphải làm thủ tục đăng ký với SởVăn hóa, Thể thao và Du lịch địaphương về danh mục bán đấu giávà phải được phép của Chủ tịchỦy ban nhân dân cấp tỉnh. Việctổ chức bán đấu giá di vật, cổ vật,bảo vật quốc gia được thực hiệntheo quy định của pháp luật vềdân sự.

Vừa qua, NALAF dự kiến tổchức bán đấu giá cổ vật có giá trịlịch sử - văn hóa. Các cổ vậtđược đưa ra bán đấu giá lần nàybao gồm: bình đồng thuộc nềnvăn hóa Đông Sơn, có niên đạikhoảng 2.000 năm; thạp gốm hoanâu thời nhà Trần, thuộc thế kỷXIII – XIV và hộp Pháp lamHoàng cung thời nhà Nguyễn(giữa thế kỷ XIX). Đây đều lànhững kiệt tác nghệ thuật có giátrị lịch sử - văn hóa quý hiếm,được lưu giữ và bảo quản trongtình trạng tốt nhất. Ông QuảnVăn Minh cho biết, cổ vật là mộtloại tài sản khi đưa ra đấu giáphải tuân theo quy định của LuậtĐấu giá tài sản, Luật Di sản, cácquy định của luật chuyên ngành,phải có hồ sơ pháp lý, được đăngký đầy đủ. Vì vậy, mua cổ vậtqua đấu giá sẽ đảm bảo cả về tínhpháp lý lẫn kinh tế, giá trị tài sảnđược khẳng định bằng xác nhậntrúng đấu giá. Đây cũng là lầnđầu tiên UBND TP Hà Nội chophép doanh nghiệp bán đấu giátài sản tổ chức bán đấu giá cổ vật.

THÙY DƯƠNG

Trước đây, do chưa cómột thị trường cổ vậtđúng nghĩa, dẫn đếnnhững cổ vật độc bản,quý hiếm thì được bán vớigiá rẻ, không đúng với giátrị vốn có, còn những cổvật ít giá trị lại được“vút” giá cao. Cổ vật quýhiếm bị đánh cắp, thấtthoát qua ngả buôn lậu,Nhà nước không thu đượcthuế, các bảo tàng Nhànước không biết để sưutầm những cổ vật quý,những bảo vật quốc gia.

l3 cổ vật sẽ được đấu giá tại Hà Nội.

Đấu giá cổ vật - “neo” pháp lý để cứu cổ vật!

lÔng Đào Phan Long - Giám đốc Cty TNHH DấuXưa, Chủ tịch Hội Cổ vật Thăng Long - Hà Nội:

“Tôi nghĩ phải làm sao đấu giá cho đều đặn và hữu hiệu. Đâylà xu hướng tất yếu, để có một thị trường đồ cổ công khai và cổvật được pháp luật bảo vệ. Làm như thế thì mới giữ đồ cổ ở lạitrong nước và kéo dòng đồ cổ Việt Nam từ nước ngoài chảy về”.

lÔng Hoàng Ngọc Hưng, Chủ tịch Nhà đấu giánghệ thuật quốc tế chọn Auction House:

Hình thức đấu giá tài sản nói chung, đấu giá các tác phẩmnghệ thuật, cổ vật... nói riêng đã xuất hiện trên thế giới gần 300năm về trước. Cho tới nay, doanh số hàng năm của các nhà đấugiá lớn trên thế giới lên tới hàng chục tỷ USD. Tại Việt Nam, đâuđó cũng đã xuất hiện những hình thái mang dáng dấp của đấu giánghệ thuật, tuy nhiên vẫn chỉ dừng lại ở mức độ sơ khai, còn yếuvà thiếu nhiều so với chuẩn mực đã được hình thành trên thế giớinhiều năm qua. Chính vì vậy, việc hình thành và phát triển ngànhđấu giá tác phẩm nghệ thuật, cổ vật tại Việt Nam là nhu cầu thiếtyếu, cũng là quy luật phát triển tất yếu của thị trường. Xu hướngđấu giá tài sản là các tác phẩm nghệ thuật tại Việt Nam trong thờigian tới sẽ phát triển, hội nhập và bùng nổ.

lLuật sư Nguyễn Thanh Hà — Chủ tịch Cty LuậtTNHH SB LAW:

Những người sưu tầm cổ vật muốn mua một món cổ vật theoý thích của mình cũng không phải dễ. Do đó, cổ vật đang cần cómột thị trường mua bán hợp pháp để người bán và những nhà sưutầm thuận tiện giao dịch. Mua cổ vật qua đấu giá sẽ đảm bảo cảvề tính pháp lý lẫn kinh tế, giá trị tài sản được khẳng định bằngxác nhận trúng đấu giá. Việc đưa cổ vật và các hiện vật có giá trịlên sàn đấu giá công khai sẽ góp phần khẳng định giá trị văn hóa,tài nguyên thiên nhiên của Việt Nam, hơn nữa sẽ tạo nên môitrường định giá, giao dịch lành mạnh; quảng bá tài năng nghệnhân, thợ chế tác các làng nghề truyền thống.

Có một vấn đề mà nhiều nhà sưu tầm, kinhdoanh đồ cổ khá lưu tâm đối với hình thức mua

bán cổ vật thông qua đấu giá, đó là người nướcngoài có được tham gia đấu giá không? Và nhiềungười lo ngại nếu được tham gia, trúng đấu giá, họsẽ “ngang nhiên” mang cổ vật đó ra nước ngoài.

Theo ông Quản Văn Minh, chiểu theo quy địnhtại khoản 1 Điều 43 Luật Di sản văn hóa 2001,sửa đổi, bổ sung năm 2009 thì di vật, cổ vật, bảovật quốc gia thuộc sở hữu nhà nước, sở hữu củatổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội phảiđược quản lý trong các bảo tàng và không đượcmua bán, tặng cho; di vật, cổ vật thuộc các hìnhthức sở hữu khác được mua bán, trao đổi, tặngcho và để thừa kế ở trong nước và nước ngoàitheo quy định của pháp luật; bảo vật quốc giathuộc các hình thức sở hữu khác chỉ được muabán, trao đổi, tặng cho và để thừa kế ở trong nướctheo quy định của pháp luật. Việc mang di vật, cổvật ra nước ngoài phải có giấy phép của cơ quannhà nước có thẩm quyền về văn hóa, thể thao vàdu lịch. Tuy nhiên, không phải di vật, cổ vật nàocũng được mang ra nước ngoài. Người tham gia

đấu giá nên tìm hiểu và nghiên cứu Danh mục loạidi vật, cổ vật không được mang ra nước ngoàiđược ban hành kèm theo Thông tư 19/2012/TT-BVHTTDL ngày 28/12/2012 của Bộ Văn hóa, Thểthao và Du lịch.

Căn cứ Điều 21 Nghị định 98/2010/NĐ-CPngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quyđịnh chi tiết thi hành một số điều của Luật Disản văn hóa và Điều 5 Thông tư 28/2014/TT-BVHTTDL ngày 31/12/2014 về quy định vềquản lý hoạt động mua bán hàng hóa quốc tếthuộc diện quản lý chuyên ngành văn hóa củaBộ Văn hóa, thể thao và Du lịch, thủ tục cấpgiấy phép đưa di vật, cổ vật ra nước ngoàinhư sau: di vật, cổ vật không thuộc sở hữunhà nước, sở hữu của tổ chức chính trị, tổchức chính trị - xã hội: khi xuất khẩu phải cógiấy phép đưa di vật, cổ vật ra nước ngoài doBộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchcấp theo các điều kiện quy định tại khoản 1Điều 21 Nghị định số 98; cơ quan tiếp nhậnhồ sơ và giải quyết thủ tục cấp phép là CụcDi sản văn hóa.

Ý KIẾN

TIÊU ĐIỂM

Cổ vật đấu giá xong có được mang ra nước ngoài?

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long H�i, UBND xã Liên Trung, huy�n �an Ph��ng, TP Hà N�i �ng hành cùng Ch�ng trình “Chung tay xóa nghèo pháp lu�t”

BĐBP Hải Phòng đã đạtnhững kết quả đáng ghi nhận, tạochuyển biến tích cực trong phongtrào toàn dân tham gia bảo vệ chủquyền an ninh vùng biển, giữvững ổn định tình hình chính trịvà trật tự an toàn xã hội trên vùngbiên giới, biển đảo quê hương.

Đa dạng hóa hình thức tuyên truyền

Là lực lượng nòng cốt chuyêntrách trong quản lý và bảo vệ chủquyền an ninh biên giới vùngbiển, đảo, hải cảng của thành phốvới 15 quận, huyện, trong đó có31 xã, phường, thị trấn thuộc địabàn biên giới, hải đảo, trong nămqua, BĐBP Hải Phòng đã phốihợp tích cực với các cơ quanthông tin đại chúng tuyên truyềngần 235 tin, bài về các hoạt độngcông tác, chiến đấu, phòng chốngthiên tai-tìm kiếm cứu nạn(PCTT-TKCN) của lực lượngBĐBP và gương quần chúngnhân dân trong việc tham gia bảovệ biên giới... Xây dựng nội dungtuyên truyền riêng cho Hải đội 2khi thực hiện nhiệm vụ kiểm tra,

giám sát hoạt động nghề cá trongvùng đánh cá chung trên VịnhBắc Bộ; Chỉ đạo Biên phòng cửakhẩu Cảng tiến hành nội dungtuyên truyền đặc biệt cho ngườinước ngoài khi xuất, nhập cảnhqua Cửa khẩu cảng Hải Phòng vềbiển đảo…

Với phương châm: “Mỗi cánbộ, chiến sĩ là một tuyên truyềnviên tích cực”. Hàng năm, cácđơn vị đều tổ chức tập huấn, bồidưỡng cho cán bộ, chiến sĩ cơquan và các đơn vị những kiếnthức cơ bản về pháp luật, đồngthời giáo dục chính trị, tư tưởng,xây dựng bản lĩnh vững vàng,chấp hành nghiêm pháp luật, kỷluật Quân đội và quy định côngtác nghiệp vụ biên phòng. Đâychính là cơ sở để cán bộ, chiến sĩbiên phòng thực hiện tốt công tácphổ biến giáo dục pháp luật.

BĐBP Hải Phòng thườngxuyên phân công cán bộ bám địabàn, gần dân để nắm bắt tâm tư,nguyện vọng của dân. Thực hiệntuyên truyền nội dung pháp luậtcụ thể, gần gũi với đời sống hàngngày, giúp người dân “dễ hiểu, dễ

nhớ và dễ thực hiện” với hìnhthức phong phú, đa dạng đểngười dân tại các xã, phường venbiển, các cán bộ cơ sở hiểu thêmvề vị trí, vai trò, tiềm năng thếmạnh của biển, đảo Việt Nam đốivới sự nghiệp xây dựng và bảo vệTổ quốc.

Bên cạnh đó, BĐBP HảiPhòng còn xây dựng chươngtrình văn nghệ, phim phóng sựlồng ghép nội dung tuyên truyềnvề pháp luật, đồng thời biểu diễnvà chiếu phim phóng sự phục vụquần chúng nhân dân ở một sốxã, phường, thị trấn khu vực biêngiới, thu hút cán bộ, nhân dânđến xem và cổ vũ.

Nội dung tuyên truyền phổbiến giáo dục pháp luật(PBGDPL) chủ yếu về chiếnlược biển Việt Nam đến năm2020, tuyên bố về cách ứng xửcủa các bên ở Biển Đông (DOC2002); các Hiệp định luật phápquốc tế về biển; chủ trương chínhsách pháp luật về biên giới, quốcgia, pháp luật về nhập cảnh, xuấtcảnh, quá cảnh, cư trú của ngườinước ngoài ở Việt Nam…

Đại tá Đào Quang Thức -Chính ủy Bộ Chỉ huy BĐBP TPHải Phòng chia sẻ: “Nhìn chungtất cả tình trạng mất ổn định đềuxuất phát từ cơ sở, nắm bắt đượcđiều này BĐBP Hải Phòng đãxây dựng các tổ tư vấn pháp luật.Trên bờ có “cụm dân cư an toàn”,dưới nước có các “tổ tàu thuyềnđoàn kết”. Để việc tuyên truyền,PBGDPL đạt hiệu quả cao cáccán bộ, chiến sĩ biên phòng phảiluôn luôn đổi mới cách làm, lựachọn mô hình sao cho phù hợpvới từng đối tượng, điều kiện cụthể của người dân.

Hiện nay, BĐBP Hải Phòngđang tiếp tục triển khai chươngtrình “Nâng bước em tới trường”cho 47 em học sinh có hoàn cảnhđặc biệt khó khăn tại các xã,huyện, địa bàn biên giới biển củathành phố với mức hỗ trợ500.000 đồng/tháng/em. Số tiềnnày được trích từ tiền lương củacác cán bộ, chiến sĩ biên phòng.Tuy số tiền không nhiều nhưngcũng góp phần xây dựng hìnhảnh, tạo dựng niềm tin, tình cảmgắn bó, khăng khít giữa ngườidân và lực lượng BĐBP. Tạođiều kiện xây dựng nền biênphòng toàn dân ngày càng vữngchắc trên địa bàn biên giới biển”.

Những kết quả đáng ghi nhận

Thực tế cho thấy công tácPBGDPL của BĐBP Hải Phòngđang ngày càng đi vào nền nếp,góp phần quan trọng vào việcnâng cao nhận thức và ý thứcchấp hành luật pháp, hiệu quảthực hiện nhiệm vụ quản lý, bảovệ chủ quyền, an ninh biên giớivùng biển, đảo, hải cảng của Tổquốc. Trong 6 tháng đầu năm2017, BĐBP Hải Phòng đã tổ

chức các biệt đội tuần tra, kiểmsoát bảo vệ chủ quyền, giám sáthoạt động nghề cá tại khu vực 2vùng đánh cá chung/Vịnh BắcBộ, đã kiểm tra, quay phim chụpảnh lập biên bản cảnh cáo vàphóng khích ngay trên biển 24tàu cá Trung Quốc/96 ngư dân,xua đuổi 42 tàu cá Trung Quốc rakhỏi vùng biển Việt Nam.

Triển khai thực hiện có hiệuquả thủ tục biên phòng điện tửcảng biển, bảo vệ an toàn 2.896lượt tàu/49.808 lượt thuyền viênnước ngoài tại cảng. Phát hiện vàthực hiện đúng đối sách với 30thuyền viên Trung Quốc sử dụngHộ chiếu điện tử in hình “Đườnglưỡi bò”. Xử phạt, báo cáo địaphương xử phạt vi phạm hànhchính và bán phát mại tài sảnsung công quỹ Nhà nước tổng sốtiền hơn 2,7 tỷ đồng.

“Tuy nhiên, so với yêu cầunhiệm vụ đặt ra, công tác tuyêntruyền, PBGDPL của BĐBP HảiPhòng vẫn còn những hạn chếcần khắc phục: Đội ngũ tuyêntruyền viên, báo cáo viên chủ yếulà đội ngũ cán bộ chính trị kiêmchức, thiếu cán bộ chuyên trách;trình độ dân trí, cơ cấu nghềnghiệp, ngư dân không tập trungkhiến công tác tuyên truyền gặpkhó khăn. Hơn nữa, kinh phídành cho Đề án còn hạn chế sovới yêu cầu thực tế” - Đại tá ĐàoQuang Thức nhận định.

“Thời gian tới, để phát huy tốtnhững kết quả đã đạt được cầntăng cường xây dựng, củng cốđội ngũ báo cáo viên, tuyêntruyền viên pháp luật ở các địaphương, cơ quan, đơn vị. Đẩymạnh cải cách hành chính nhất làcải cách thủ tục hành chính trongcông tác kiểm soát biên phòng.Kết hợp nhiệm vụ bảo vệ chủquyền với sinh thái biển gópphần vào việc xây dựng mộtthành phố Cảng “xanh - vănminh - hiện đại” - Đại tá ĐàoQuang Thức nhấn mạnh.

PHAN MƠ

Mỗi cán bộ, chiến sĩ biên phòng là một tuyên truyền viên tích cực

Đó là phương châm củaBộ đội Biên phòng(BĐBP) TP Hải Phòngtrong công tác thựchiện Đề án “Tăng cườngphổ biến giáo dục phápluật” (PBGDPL) cho cánbộ, nhân dân vùng biêngiới, hải đảo giai đoạn2017 - 2020. Với nhiềuhoạt động tuyên truyềnphong phú, đa dạng phùhợp với từng đối tượng,điều kiện cụ thể. lBộ đội Biên phòng Hải Phòng kiểm tra số lượng dầu không rõ nguồn gốc

trên tàu Trung Quốc.

Khai mạc lớp bồi dưỡngkiến thức Hàng hải năm 2017

Sáng 12/9, tại Hà Nội, Trung tâm huấnluyện Cảnh sát Biển đã tổ chức Khai

mạc lớp bồi dưỡng kiến thức Hàng hảinăm 2017. Đại tá Phạm Kim Hậu - Phó Tưlệnh, Tham mưu trưởng Cảnh sát Biển dựvà phát biểu chỉ đạo khai mạc.

Đây là lần thứ 2 Trung tâm Huấn luyệnCảnh sát Biển mở lớp bồi dưỡng kiến thứcHàng hải. Lớp học được tổ chức đến12/12/2017 nhằm trang bị cho các học viênnhững kiến thức cơ bản về hàng hải, báovụ, máy tàu, điện tàu để vận dụng vào hoạtđộng thực tiễn khi thực hiện nhiệm vụ. Phátbiểu tại buổi khai mạc, Đại tá Phạm Kim

Hậu yêu cầu đội ngũ cán bộ, giáo viên, họcviên của Trung tâm cần tiếp tục nghiên cứuvà tổ chức thực hiện Nghị quyết Trungương 8 (khóa XI) về “Đổi mới căn bản,toàn diện giáo dục và đào tạo, đáp ứng vớiyêu cầu công nghiệp hóa, hiện đại hóatrong điều kiện kinh tế thị trường địnhhướng XHCN và hội nhập quốc tế” vàcác Nghị quyết của Đảng ủy Cảnh sátBiển về huấn luyện - đào tạo, bổ sungnhân lực cho lực lượng. NHẬT TUẤN

QUẢNG TRỊ:

Ngặn chặn nhóm ngưdân tận diệt hải sản

Rạng sáng 12/9, trong lúc tuần tra kiểmsoát, lực lượng Đồn Biên phòng Cửa

Tùng (BĐBP Quảng Trị) đã phát hiện tàucá mang số hiệu QNg 50010 TS, do ôngVõ Lên (SN 1970, trú tại xã Bình Châu,

huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi) làmchủ tàu sử dụng 160m dây điện cùng máyphát điện, đồ lặn đang khai thác hải sảntầng đáy tại tọa độ 17 độ 00 vĩ độ Bắc, 107độ 10’ kinh độ Đông, cách thôn MạchNước, xã Vĩnh Thái (huyện Vĩnh Linh)khoảng 3 hải lý. Hiện đơn vị đã lai dắt tàucá này vào bờ và tiến hành thu giữ các tangvật, xử lý vi phạm theo quy định pháp luật.

Thời điểm bị bắt giữ, trên tàu này có 5ngư dân, gồm: Võ Pha (SN 1990); Võ Sáu(SN 1985); Võ Văn Chánh (SN 1977)cùng quê Quảng Ngãi; Hoàng Văn Hoan(SN 1971, Quảng Bình); và Nguyễn HữuHiếu (SN 1984, quê Quảng Trị).

PHẠM QUYÊN

BĐBP Quảng Bình cứu 9 ngư dân gặp nạn

Ngày 12/9, tin từ Bộ chỉ huy BĐBPtỉnh Quảng Bình cho biết, lực lượng

Hải đội 2 vừa cứu nạn thành công tàu cásố hiệu QB 92400 TS cùng 9 ngư dân ở xãThanh Trạch, huyện Bố Trạch (QuảngBình) và lai dắt vào bờ an toàn.

Trưa 10/9, tàu cá QB 92400 TS do ôngNguyễn Văn Cắt (SN 1983, ở thôn ThanhKhê, xã Thanh Trạch) làm thuyền trưởngcùng 9 ngư dân đang vươn khơi bámbiển thì không may bị hỏng máy trênbiển Đông, cách cửa Gianh khoảng 15hải lý về phía Đông Đông Nam, phải thảtrôi trên biển và phát đi thông tin cầncứu hộ khẩn cấp.

Nhận được tin báo, Hải đội 2 đã điềuđộng kíp tàu với 7 cán bộ, chiến sĩ lập tứctriển khai nhiệm vụ cứu nạn. Đến 16hchiều cùng ngày, lực lượng biên phòng đãphát hiện, tiếp cận được tàu cá gặp nạn,đưa các ngư dân sang tàu biên phòng vàlai dắt tàu cá vào bờ an toàn.

TRẦN NGUYÊN PHONG

TIN TỨC

quocphongkinhte@gmail.com

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Dấu xưa huy hoàngNghe các cao niên trong làng

kể, nghề sơn mài ở Hạ Thái tínhđến nay đã có lịch sử trên 200năm. Khởi đầu là nghề sơn đồ nét,với sự tâm huyết, tài hoa, cácnghệ nhân, họa sỹ ở Hạ Thái đãtạo được bản sắc riêng cho sảnphẩm, chinh phục được kháchhàng trong nước và nhiều thịtrường: Đông Âu, Châu Á, ChâuÂu, châu Mỹ, Úc, Trung Đông…

Anh Đỗ Hùng Chiêu, Chủ tịchHội sơn mài Hạ Thái- Duyên Tháicho biết: Thời kỳ hoàng kim củanghề là quãng những năm 1995-2007. Đặc biệt, với sự ra đời củahợp tác xã Bình Minh nghề đãphát triển trên diện rộng, thu húthơn 600 xã viên. Làng nghề pháttriển, ngoài người làng, nơi đâycòn thu hút và tạo việc làm cho3000- 4000 lao động các tỉnh lâncận. Sản phẩm chủ yếu được xuấtkhẩu sang các nước Đông Âu.

Khi Liên Xô và các nướcĐông Âu tan rã, sản phẩm khôngcó “đầu ra”, hợp tác xã giải thể.Nhiều người đã chuyển sang tìmcách khác để mưu sinh nhưngmột số ít vẫn bám trụ, cố gắng tìmmọi cách để giữ nghề, hy vọngvào một tương lai tươi sáng hơn.Khi đất nước bước vào cơ chế thịtrường, làng nghề sơn mài HạThái lại dần khôi phục theo quymô hộ gia đình.

Năm 2001, Hạ Thái đã đượcUBND tỉnh Hà Tây (cũ) côngnhận là làng nghề. Năm 2003,Hiệp hội làng nghề sơn mài HạThái ra đời (nay đổi tên thành Hộilàng nghề sơn mài Hạ Thái-Duyên Thái) với 3 chi hội, tạoviệc làm ổn định cho làng nghề vànhiều lao động ở địa phương khác.

“Các nghệ nhân của làng đãáp dụng nhiều kỹ thuật hiện đạitrong pha chế, thay đổi công đoạnsơn làm cho sản phẩm bóng, bền,đẹp hơn. Đồng thời đưa vào nhiềuchất liệu mới như gốm, giấy ép,nhựa… tạo sự phong phú cho sảnphẩm, đáp ứng nhu cầu sử dụngcủa khách hàng” — anh Chiêu hồhởi giới thiệu về những sáng tạođể thích nghi với thị trường của

nghệ nhân làng nghề.Hỏi anh Chiêu về sự mai

một của dòng tranh từng mộtthuở làm nên tên tuổi của làng,anh buồn rầu: “Người trẻ họsớm rút lui, không làm dòngtranh này vì đó là thể loại quákén người, kén duyên. Nói cáchkhác, trong làng hiện vẫn cònnhiều nghệ nhân biết làm dòngtranh này nhưng để bắt tay vàlàm ra sản phẩm thì không cònbởi không có mối tiêu thụ”.

Anh Chiêu cũng cho biếtthêm, tranh khắc là một dòng kháđặc thù. Đặc thù bởi chất liệu sơnkhắc phù hợp với việc diễn tảcảnh vĩ mô, nhiều chi tiết có chiềurộng và hoạt cảnh lịch sử, đặc biệtlà vẽ các di tích cổ như đình đền,miếu mạo, cảnh hội làng với

nhiều màu sắc sặc sỡ.Theo tìm hiểu từ những người

làm nghề ở Hạ Thái, tranh sơnkhắc ra đời từ gốc tranh sơn mài.Học sơn khắc thường rất khó vàkén người bởi cách vẽ của dòngtranh này khác hẳn với sơn mài.Nếu như sơn mài người ta có thểvẽ bằng chổi hay bút lông, cũngcó khi là chất liệu mềm rồi mớiquét sơn lên vóc thì ở sơn khắc,sự hoàn thiện của bức tranh phụthuộc vào những nét chạm khắcvà những mảng hình tinh tế, giàucảm xúc. Cuối cùng mới là việctô màu nhằm tạo sự khắc họamạnh. “Đây là một loại hình sángtạo của mỹ thuật nước ta đang cónguy cơ bị mai một. Người trẻthích tiếp cận sơn dầu hoặc chọnkhuynh hướng sáng tác theo

hướng chú trọng đến yếu tố trựcquan, nhằm tác động nhanhchóng đến người xem, với thờigian sáng tác thường ngắn hơnnhiều so với tranh sơn khắc” —một họa sỹ chia sẻ.

Mai này còn có ai?Sơn khắc giờ ít được nhắc

đến, nhưng đáng mừng thay ởlàng vẫn còn một người bền bỉ giữnghề. Người duy nhất còn làm vàgiữ nhiều kỹ thuật về tranh sơnkhắc ở Hạ Thái là nghệ nhân TrầnThành Đạt, năm nay 59 tuổi. Suốtbao năm, để dòng tranh nàykhông bị rơi vào quên lãng, mỗingày người ta đều thấy ông Đạtcặm cụi làm nên những bức tranhtừ mũi dao, cán đục.

Theo lời ông Đạt, học sơn

khắc khó bởi cách vẽ của dòngtranh này khác với sơn mài.Tranh sơn khắc đòi hỏi rất kỹ vềphác thảo, bố cục, cũng như mảngmàu sáng tối mà màu đen của vóclà chủ đạo. Dù trên diện tích bứctranh khổ lớn bao nhiêu nó vẫn rấtcần kỹ càng và chính xác đếntừng xen-ti-met. Nếu sai, bứctranh sẽ gần như bị hỏng, cácđường nét phải khắc họa lại từđầu.

Kỳ công là vậy nên giá thànhmỗi sản phẩm sơn khắc thườngkhá cao, trung bình từ 4 đến 25triệu đồng/bức tranh. Giá thànhcao lại yêu cầu khắt khe về mặtkỹ thuật, mỹ thuật nên theo Nghệnhân Trần Thành Đạt, nhiềungười trong làng đã từ bỏ, khônglàm dòng tranh này nữa. “Tranhsơn khắc làm mất nhiều thời gianvà công sức nhưng khó bán. Họđều tập trung làm tranh sơn mài,với chất liệu ngoại nhập cho rẻ vàít tốn công sức. Hầu như cả làngđã quay lưng, bỏ rơi dòng tranhsơn khắc vào lãng quên” — ôngĐạt buồn bã.

Nói là vậy nhưng dường nhưsự đời cuộn trôi ấy không làmnghệ nhân Trần Thành Đạt nảnlòng. Mỗi ngày, ở phòng tranhbên con ngõ nhỏ, người ta vẫnthấy ông say mê với những đườngnét chạm khắc trên tấm vóc. Sợtay nghề và sức sáng tạo chưa đủ,ông còn mầy mò đi tầm sư họcđạo để nâng cao tay nghề và kỹnăng sáng tạo trong hình tượng.Nhắc chuyện tranh sơn khắc làmra rất khó bán, rất kén người chơi,ông Đạt cười xuề: “Lấy công làmlãi đủ sống là được, nhưng phảilàm tranh thật ưng con mắt. Giữlấy cái nghề thật tinh xảo đểtruyền lại cho con cháu”.

Được biết, hiện xưởng sảnxuất tranh của ông Đạt chủ yếu làcác thành viên trong gia đình.Ông khoe, hai con trai và con gáiđều tốt nghiệp Trường Đại họcMĩ thuật, con rể và các con dâucũng là họa sĩ của trường. Tất cảcác thành viên trong gia đình ôngđều chung niềm say mê với sơnkhắc. S.B

Không ai có thể cầm lòngtrước hương vị của mùa

thu, khi mà cái nắng hè gay gắtđã lui về miền xa xăm, nhườngchỗ cho những màn trùng trìnhcủa gió. Với người cầm bút,dường như sự xúc động sẽ trởnên day dứt hơn, nhưng cũngrất đỗi bình yên. Bởi sự xúc đóđược lay thức từ chính nhữngcon chữ đã làm nên những bàitản văn nao lòng.

Vâng, là mùa thu, hiệndiện, với những cơn gió ngạtngào đưa sắc hoa, hương quảùa về. Thật lạ, người ta vẫn gọimùa thu là mùa lễ hội của hoaquả. Theo lý giải thông thường,thì mùa xuân đơm hoa kết trái,mùa hạ dưỡng nuôi cho sự ngọtngào kết tinh, để mùa thu quảchín, hương vị đã được chắt

chiu vào đó biết bao ngày.Theo cảm thức của lòng người,bởi mùa thu là sự chuyển hóagiữa hạ sang đông, một câycầu vắt qua hai mùa, mànhững quả ngọt cũng như sựxao xuyến cứ trường theo câycầu ấy để sang bờ bên kia.

Vậy thì, kiểu gì người ta chảtìm mọi cách để chạm tay vàocây cầu ấy. Ít nhất là thả mìnhtrong một sớm thu, ngồi vớiphố xá, nơi quán cà phê gócphố mà nhâm nhi sự đặc biệtcủa tiết trời mát mẻ. Rồi lạixốn xang dạo quanh hồ, ngắmchim chóc chuyền cành haynhững tấm lá lác đác rơi. Đôikhi, con người chỉ cần thế làđủ. Một sự tự thưởng thoải máivà bình dị. Một sự hưởng thụcó phần đơn giản nhưng hữu

ích. Không tin, bạn cứ thử làmvậy mà xem. Bạn sẽ thấy mìnhgiàu có hơn những người khác,biết hưởng thụ hơn nhữngngười khác. Bốn mùa là củabạn, của bất cứ ai. Khối tài sảnvô hình ấy là của chung nhưngkhông phải ai cũng biết tậnhưởng. Cũng bởi người ta quáchạy theo mưu sinh, kiếm tiềnmà quên đi những giây phútcây cối và đất trời giao hòa.Quên đi khoảnh khắc tuyệt đẹpcủa tự nhiên. Chỉ một chiếc lárơi thầm lặng trong chiều bìnhyên phố, kèm một tiếng chimríu rít đủ để thấy lòng ngườitrôi về một miền của nhânnghĩa sâu xa.

Vâng, ai cũng có thể chạmvào, nhưng không phải ai cũngbiết cách. Mùa thu đang buôngtóc dài, mùa thu duyên dángdạo phố. Bạn đã kết duyên vớithu chưa? Bạn phải mở lòngra, phải yêu từ cuống lá, yêunhững hình ảnh bình dị, yêu

một dáng ai quen thuộc hay chỉđơn giản là gánh hàng rong. Vìkhi biết yêu những điều bé nhỏbình thường thân thuộc ấy, làkhi ta nhận ra mình cũng bénhỏ, và cần phải rộng lònghướng tới mọi người. Tiếngchim sẽ không thể đẹp đến thếkhi cất lên giữa nền trời xanh.Con cá không thể bơi tung tăngnếu không có hồ nước rộngtrong mát. Con người cũng sẽchỉ đối mặt với muộn phiền nếukhông mở lòng với đồng loại,kèm theo biết bao nụ cười màta đã học được ở trong cuộcsống này.

Mùa thu, còn giúp ta xuyênkhông gian về cánh đồng củamẹ. Lúa vụ mùa lên đòng.Cánh cò bay lả rập rờn, baytrong câu hát bay vào lòng ta.Chúng ta sẽ chạm tay vào mùayêu thương của mẹ. Của nhữnggiọt mồ hôi đã chảy thấm vàolòng đất, vào bông lúa chắcmẩy mùa sau, mà biết trân

trọng sức lao động. Mẹ cha tađã tạo cho ta ước mơ, cho tacây bút cũng như tâm hồn. Dạycho ta biết xúc động trướcnhững điều nhỏ bé. Chúng tatự hào về điều đó, và chắcchắn rằng lúc chúng ta nhậnra mình đã quên mất rất nhiềuthứ quý giá, thì cũng khôngcòn mẹ ở bên nữa. Bạn cứngẫm mà xem.

Vâng, là mùa thu, không aicụ thể gọi được tên nỗi niềm.Chỉ biết đang là mùa thu màcon người chúng ta đang nhậnvề những mùa quả ngọt hươngthơm, bởi bao ngày vất vả gieotrồng chăm sóc. Chính chúngta, cũng sẽ là mùa quả thơm,mùa thu của chính mình, khibiết gọi tên những yêu thươnggom trong đáy sâu tâm hồn vàhướng về ngày mai tươi đẹp.Chúng ta sẽ có nhiều hơn nữa,mỗi thu, mỗi mùa quả, bằngchính sự cảm nhận và hết mìnhvới cuộc đời này. BÌNH SơN

TảN MạN

Bàn tay mùa thu

Hoài niệm về một dòngtranh lừng danh đất Bắc

Hàng trăm năm nay, những người thợ thủ công và nghệ nhân làng nghề sơnmài Hạ Thái (xã Duyên Thái, huyện Thường Tín, Hà Nội) với đôi bàn tay khéoléo đã làm ra các sản phẩm sơn mài độc đáo, bền đẹp, được ưa chuộng tại thịtrường trong và ngoài nước... Duy có điều ít ai biết, ở ngay tại làng nghề nàytừng có một dòng tranh độc đáo mang tên “sơn khắc” góp phần ghi dấu têntuổi của làng đang dần rơi vào quên lãng.

lÔng Đạt – người cuối cùng còn giữ dòng tranh sơn khắc ở làng Hạ Thái.

vanhoaplvn@gmail.comPHÓNG Sự - GHI CHÉP

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Hiện nay đang là thời gian“cao điểm” nhất trong mùabánh trung thu, và cũng là thờiđiểm mà nỗi lo an toàn thựcphẩm ngày một lên ngôi. Cạnhđó, các thương hiệu bánhtrung thu trong những nămgần đây cũng có những cảitiến mạnh mẽ về chất lượng,mẫu mã nhằm cạnh tranh vớimong muốn “dẫn đầu”.Bánh trung thu ngoại nhập “đổ bộ”

Bánh trung thu ngày nay không cònchỉ đơn thuần là những chiếc bánhnướng, bánh dẻo nhân thập cẩm, đậuxanh như truyền thống. Giờ đây, bánhtrung thu đã được những nghệ nhânlàm bánh đẩy lên một tầm cao mới vớisự mở rộng nguyên liệu đến vô vàn vàhình thức mới mẻ, phá cách. Năm nay,thị trường bánh trong nước chứng kiếnnhiều cuộc cải tiến mạnh mẽ về khẩuvị lẫn hình thức. Các nhà sản xuất bánhtrung thu đã rất nhanh nhạy khi bắt kịpxu thế ẩm thực mới để cho ra đời cácsản phẩm như bánh trung thu điêu khắcphong cách Nhật, bánh trung thu 3D,trung thu nhân trứng muối tan chảy,bánh trung thu phủ than tre…

Năm 2017 thị trường bánh trung thucũng chứng kiến cuộc “đổ bộ” của cácdòng bánh trung thu ngoại nhập, mà đaphần từ các nước lân cận như Malaysia,Đài Loan. Đặc biệt, nhiều thương hiệubánh của Malaysia đang áp dụng chiếnlược giá rẻ để đánh vào người tiêu dùngbình dân. Với khẩu vị khá lạ đặc trưngcủa thực phẩm Malaysia, bao bì hútmắt, các dòng bánh nhập khẩu này cũngđang bán khá chạy, tuy nhiên, vấn đề vềan toàn thực phẩm thì… chưa rõ.

Mùa Trung thu 2017 còn là “cuộcchơi” của các “ông lớn” trong ngànhbánh trung thu khi các thương hiệu bánhnày thi nhau đưa ra những sáng tạo mớimẻ nhằm cạnh tranh. Kinh Đô tung radòng bánh trung thu mới với bao bìtương tự như… hộp bánh ngọt, bên trongnhân hai lớp, một lớp nhân truyền thống,

lớp nhân còn lại theo kiểu mứt hoa quảphương Tây. Givraf, thương hiệu bánhtrung thu “sang chảnh” thì cho ra mặt bộsản phẩm bánh trung thu “trăng ngũsắc”, bên trong hầu hết là các loại nhânrất đặc trưng của ẩm thực phương Tâynhư việt quất, sô cô la, phô mai… ĐạiPhát, một thương hiệu 100% vốn ĐàiLoan với phân khúc quà tặng cao cấp thìtập trung vào hai dòng bánh cầu vồng,mặt bánh mạ vàng sang trọng và dòngtrung thu tuyết với cách ăn rất độc lạ:bánh trữ đông cùng các viên đá, khi ănđể tan chảy từ từ.

Ăn bánh được… tranhCách trình bày vỏ hộp cũng được

các thương hiệu đầu tư khá mạnh. Mộtkhách sạn 5 sao ở TP HCM đã rất chịuchơi khi mạ vàng lên hộp bánh in hoavăn rồng, tạo cho hộp bánh một vẻ quýtộc cổ điển. Nhiều thương hiệu đã ápdụng cách trang trí “nhiều tầng” cho vỏhộp bánh trung thu, thay vì chỉ mộtkhay như truyền thống. Có thương hiệubánh còn hết sức sáng tạo khi hộp bánhba tầng đồng thời cũng là… hộp nhạc.Thương hiệu Brodard danh tiếng đemnhững chi tiết chạm khắc bằng ngọc trailên vỏ hộp để chiếc hộp trở nên tinh tế,lạ mắt. Bánh trung thu Đại Phát thì đemnguyên bức tranh sơn mài của họa sĩNguyễn Văn Hải lên một lễ hộp sốlượng có hạn với mục đích người dùngăn bánh trung thu xong thì sử dụng hộp

làm… tranh trưng bày luôn (!).Nhìn chung, ở thị trường bánh trung

thu năm nay, các thương hiệu đều tăngvề mẫu mã, dòng bánh lẫn số lượng sảnxuất. Kinh Đô Việt Nam tung ra thịtrường 84 loại bánh. Công ty CP Bibicadự kiến đưa ra thị trường trên 600 tấnsản phẩm với khoảng 60 chủng loạikhác nhau, tăng 10% so với cùng kỳnăm 2016. Đại Phát sản xuất 500 tấn,tăng 35% so với năm 2016. Hầu hết cácthương hiệu tăng giá nhẹ (từ 3-5%) dosự tăng của nguyên liệu cũng như lươngnhân công. Kinh Đô tăng cao hơn mộtchút so với mặt bằng chung (7-10%).

Mới đây, một cơ sở sản xuất bánhtrung thu tại quận Bình Thạnh, TPHCM đã bị bắt quả tang sản xuất bánhtrung thu trong môi trường “siêu bẩn”,hoàn toàn không đạt các tiêu chuẩnchất lượng vệ sinh an toàn thực phẩm.Chắc chắn đó chỉ là một trong số rấtnhiều trường hợp sản xuất bánh trungthu thiếu vệ sinh mà năm nào cũng xảyra. Mùa trung thu, mùa vui, mùathưởng thức bánh nhưng cũng đồngthời là mùa của nỗi lo về vệ sinh antoàn thực phẩm. Kĩ lưỡng trong chọnlựa bánh trung thu, chọn bánh có nhãnmác, thương hiệu, cơ sở sản xuất uy tíncó lẽ là cách duy nhất để giúp ngườitiêu dùng tránh được các nguy hại đếntừ bánh trung thu “bẩn” tràn lan thịtrường.NGọC MAI

H&M, thương hiệu bình dân phổ biếnở nước ngoài, mới đây khi khai

trương ở Việt Nam đã tạo nên một cơnsốt với những dòng người xếp hàng từtinh mơ cho đến tối mịt để được nhận quàvà mua sắm. Không chỉ thế, có thông tincho thấy không ít “tín đồ” sống ở cáctỉnh, thành khác, thậm chí từ miền Bắccòn đổ về TP HCM để mua sắm trongngày khai trương của thương hiệu này.

Chỉ ít lâu trước đó, Seven Eleven,một hệ thống chuỗi cửa hàng tiện íchcó mặt ở nhiều nước trên thế giới, tổchức khai trương cửa hàng đầu tiên tạiViệt Nam. Người ta lại được chứng kiếnhàng ngàn người xếp thành hàng dài từsáng đến trưa và một lượng ngườikhổng lồ chen chúc nhau trong cửahàng để mua bằng được vài chai nước,

ổ bánh mì. Hình ảnh tương tự cũngdiễn ra tại nhiều buổi khai trương haykhuyến mãi của các thương hiệu tràsữa nước ngoài mở ở Việt Nam nhưKoi, Gongcha, Royal Tea…

Chung quanh những hình ảnh xếphàng rồng rắn này, đã có không ít tranhluận trái chiều nhau. Người thì chorằng, chuyện giới trẻ dành cả ngày đểxếp hàng nhận một món quà khuyếnmãi, mua một món hàng là tâm lý sínhngoại, bầy đàn, là sự tiêu tốn thời gianlãng phí để làm những việc vô ích. Sốkhác thì quan niệm, đó là chuyện bìnhthường trong tiến trình hội nhập quốctế, và người trẻ có quyền làm bất cứđiều gì họ muốn, miễn là không vi phạmđạo đức hay phạm pháp.

Thực tế, dù các cuộc tranh luận có

nổ ra kịch liệt và không có hồi kết, thìcũng không ảnh hưởng gì đến chuyệncác thương hiệu sẽ vẫn tiếp tục đổ vềViệt Nam, và người trẻ sẽ vẫn tiếp tụcxếp hàng chờ mua. Đây không chỉ làcâu chuyện sính ngoại hay không, màđằng sau nó là câu chuyện của nhữngngười làm thương hiệu, làm truyềnthông. Để có được những hàng dài rồngrắn ấy, các thương hiệu trước khi chínhthức khai trương đã có những chiến dịch“truyền thông khủng” nhắm tới đốitượng khách hàng trẻ, thu hút và kíchcầu nhằm tạo ra một cơn sốt. Cạnh đó,khi mà “xếp hàng” là một hình ảnh cóthể tạo dư luận, thì không ít thương hiệucó thừa điều kiện để tự tạo cho mìnhnhững hàng người dài — không phải làngười tiêu dùng. Những cuộc tranhluận, cuối cùng cũng chỉ nằm trong mộtchiến lược chung của những người làmthương hiệu mà thôi.

Còn nhớ, trước đây, Starbuck, thươnghiệu café của quốc tế về đến Việt Nam, cảtháng trời, người ta thấy những hàng

người nối đuôi nhau, những dòng ngườichờ đợi người khác uống xong để đến lượtmình nếm ly café có giá hơn trăm ngàn.Đến nay, Starbuck cũng chỉ còn lượngkhách tầm tầm, như bao thương hiệu cafétrong nước khác. Trong vài chục nhãn tràsữa mở ra tại Việt Nam và từng tạo cơnsốt, đến nay, cũng chỉ được vài thươnghiệu còn được xếp hàng để mua.

Thực tế, những thương hiệu rầm rộđổ bộ vào Việt Nam thời gian qua, chỉmột số là đúng chuẩn “quốc tế” thật sự,số còn lại chỉ là những thương hiệu íttên tuổi, bình dân, ít được biết đến,nhưng qua bàn tay những “phù thủytruyền thông”, nó đã trở thành nhữngcái tên đình đám khiến giới trẻ săn lùng.Nhưng, đặc tính của người trẻ bao giờcũng vậy, “cả thèm, chóng chán”. Chỉmột thời gian, khi cơn sốt nguôi lắng đithì tất cả lại được trả về với thực chấtcủa nó. Về lâu về dài, người tiêu dùngsẽ chỉ lựa chọn những sản phẩm thực sựcó chất lượng, hợp lý và phù hợp vớimình.ĐÔNG PHươNG

Bộ Văn hóa, Thể thao vàDu lịch đề nghị làm rõnguyên nhân vụ đạo diễn phim Kong bị hành hung

Mới đây, sau khi dự Hội chợ xúc tiến dulịch ITE HCM 2017 tại TP HCM, ông

Jordan Vogt Roberts, đạo diễn phim Kong:Skull Island và cũng là Đại sứ Du lịch ViệtNam đã bị một nhóm người hành hung tạimột quán bar. Ngay sau đó, đạo diễn JordanVogt-Roberts đã được đưa đi cấp cứu tạiBệnh viện Pháp Việt ở TP HCM.

Nhận được thông tin này, nhằm làm rõ vụviệc, Bộ VH-TT&DL đã có công văn hoả tốcdo Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái ký gửi UBNDTP HCM. Công văn nêu rõ, để góp phần tăngcường hơn nữa quảng bá hình ảnh đất nước, dulịch Việt Nam thông qua điện ảnh, tháng4/2017, Bộ VH-TT&DL đã ban hành quyếtđịnh bổ nhiệm ông Jordan Vogt Roberts, đạodiễn phim Kong: Skull Island là Đại sứ Du lịchViệt Nam giai đoạn 2017- 2020. Thời gianqua, với tư cách là Đại sứ Du lịch, đạo diễnJordan Vogt Roberts đã có nhiều hoạt động,sáng kiến để quảng bá du lịch Việt Nam nhưmời các đạo diễn nổi tiếng Hollywood sangkhảo sát Việt Nam, giới thiệu các điểm đến nổitiếng của Việt Nam cho các nhà quay phimtrên thế giới, quay video clip giới thiệu du lịchViệt Nam, tham gia các chương trình xúc tiếnquảng bá du lịch... Công văn cũng cho biết,nhân dịp Hội chợ ITE HCM 2017, Đại sứ Dulịch Jordan Vogt Roberts đã tự bỏ kinh phísang Việt Nam tham gia các hoạt động trongkhuôn khổ ITE, góp phần tăng thêm sự sinhđộng và thành công của sự kiện. Sau khi kếtthúc ITE HCM 2017, trong thời gian lưu lại tạiTP HCM, đạo diễn Jordan Vogt-Roberts đã bịmột nhóm người lạ mặt bất ngờ tấn công hànhhung tại quán bar XOXO khi ông đến quáncùng bạn bè và phải nhập viện theo dõi tạiBệnh viện Pháp Việt ở TP HCM. Việc bị hànhhung đã khiến đạo diễn Jordan Vogt Robertsphải bỏ dở buổi làm việc với Hiệp hội Du lịchTP HCM đã được lên lịch trước đó.

Tại công văn này, Bộ VHTT&DL đề nghịUBND TP HCM cử các cơ quan liên quantìm hiểu, điều tra làm rõ, xử lý sự việc theopháp luật; đồng thời cử người thăm hỏi, độngviên, chia sẻ với Đại sứ du lịch Jordan VogtRoberts. Thông tin từ Văn phòng BộVHTT&DL cũng cho biết, hiện nay sức khỏecủa đạo diễn Jordan Vogt-Roberts đang dầnhồi phục. Các cơ quan chức năng cũng đangtiến hành điều tra về vụ việc.H.B

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Rồng rắn chờ mua thương hiệu ngoại -cả thèm, chóng chán!

THỊ TRƯỜNG BÁNH TRUNG THU 2017:

Phá cách mạnh để cạnh tranh

lMột hộp bánh trung thu nhiều tầng đồng thời là hộp nhạc đang được ưa chuộng.

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/201710 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

Tổng thống Pháp hiện muốnthay đổi hệ thống quy định liênquan đến vấn đề việc làm, mụcđích đảm bảo độ an toàn việclàm cho người lao động hiện naycủa Pháp.

Linh hoạt?Để thay đổi, Pháp sẽ chuyển

theo hướng linh hoạt hơn theokiểu của Đan Mạch, tức là chấpnhận việc thuê và sa thải nhân

viên một cách dễ dàng hơn,nhưng nhà nước sẽ giúp và tạođiều kiện cho người lao động

p

Những kế hoạch của Tổngthống Pháp EmmanuelMacron nhằm thay đổi thịtrường lao động Pháptheo mô hình Đan Mạch bịcảnh báo có thể dẫn Phápđi chệch hướng, theonhận xét của tờ FinancialTimes số ra ngày 11/9.

Hồ Sơ - Tư LIệU

Nước Pháp cải cách thị trường lao động kiểu gì?

DIễM QUỳNH (tổng hợp)

lHiệp hội Liên đoàn lao động lớn thứ hai của Pháp Confédération Générale du

Travail (CGT) dự kiến biểu tình phản đối đề xuất của Tổng thống Macron.

THANH HÓA: Bắt vụ vận chuyển 15 bánh heroin và

gần 5kg ma túy tổng hợp

Khoảng 1h30’ ngày 11/9, trên tuyến QL1A, đoạn qua khu vựccầu Nguyệt Viên (thuộc phường Đông Hải, TP Thanh Hóa),

Công an TP Thanh Hóa phối hợp với các đơn vị chức năng dừngkiểm tra xe ô tô khách mang BKS: 37B-017.31 đang lưu thôngtheo hướng Nghệ An — Hà Nội. Qua kiểm tra, phát hiện và thugiữ 15 bánh heroin cùng gần 5kg ma túy tổng hợp dạng đá. Đốitượng vận chuyển là Trần Thị Hải (trú tại thị trấn Đô Lương, NghệAn) khai nhận mang số hàng trên từ Lào về Việt Nam và đangvận chuyển đi Trung Quốc tiêu thụ thì bị bắt giữ.

Cũng trong chiều 11/9, lãnh đạo Công an tỉnh, Ban Chỉ đạo138, TP Thanh Hóa, Hiệp hội Doanh nghiệp tỉnh Thanh Hóa đếnchúc mừng, thưởng nóng 80 triệu đồng cho Ban chuyên án Côngan TP Thanh Hóa đã triệt phá thành công vụ buôn bán, vậnchuyển ma túy lớn, bắt quả tang đối tượng cùng tang vật vụ án.

Đ.THọ

ĐỒNG NAI: Sát hại đồng nghiệp vì chuyện chia tiền

Nạn nhân là anh Nguyễn Văn Minh (28 tuổi, ngụ xã CẩmĐường, huyện Long Thành, Đồng Nai) còn hung thủ được

xác định là Phạm Trần Tấn Thời (25 tuổi, cùng xã). Theo điềutra, ông Nguyễn Văn V. (ngụ ấp 11, xã Bình Sơn, huyện LongThành) có thuê Minh và Thời làm thợ cơ khí tại một công ty ởhuyện Nhơn Trạch. Tối 11/9, ông V. có gọi Minh và Thời đếnnhà của mình để nhận tiền lương. Trong lúc Minh và Thời ngồichia tiền thì hai người xảy ra mâu thuẫn. Bị Minh dùng tay tátvào mặt, Thời tức giận đi ra cốp xe máy lấy con dao quay lại đâmMinh một nhát khiến nạn nhân tử vong. Gây án xong, Thời bỏtrốn. Hiện công an đang ráo riết truy bắt hung thủ.

NGọC HIếU

Phá đường dây đánh bạc cực khủng

Cục Cảnh sát Hình sự phía Nam (C45B) Bộ Công an vừa triệtphá băng nhóm đánh bạc cực lớn, thu giữ hơn 5 tỉ đồng tiền

mặt cùng nhiều tang vật khác. Theo đó, chiều 11/9, lực lượng pháán đã tổ chức nhiều mũi đồng loạt ập vào 14 điểm trên địa bàncác quận như: quận 6, quận 11, Bình Tân, Bình Thạnh… pháthiện nhiều đối tượng đang tổ chức đánh bạc, thầu, ghi đề… Haiđối tượng cầm đầu là Trần Văn Mười Hai (tức Khang, SN 1975,ngụ tại TP HCM) và Phan Diệc Hoà (quốc tịch Trung Quốc) đãbỏ trốn.

Được biết, đường dây này hoạt động trong một thời gian dàivà đã bị Bộ Công an theo dõi hơn 3 tháng qua khi chuyên tổ chứccon bạc chơi cá độ, lô đề, đá gà quy mô lớn và có sự tham gia củamột số đối tượng người Trung Quốc hoặc người Việt gốc Hoa,người Malaysia gốc Hoa. Theo điều tra ban đầu, có đến hàng ngàncon bạc có tài khoản cược trong đường dây, ước tính dòng tiềnmà các con bạc đổ vào đây lên đến gần 1.000 tỷ đồng. VăN HÒA

BÌNH DƯƠNG: Dùng súng bắn người tình của dì

Công an TX Dĩ An (Bình Dương) đã bắt giữ Nguyễn ThanhToàn (23 tuổi, ngụ TP HCM) về hành vi giết người và tàng

trữ trái phép vũ khí quân dụng. Trước đó, khoảng 9h ngày 31/8,anh Đoàn Văn Mộng (37 tuổi, ngụ Sóc Trăng) đang ngồi trongmột quán cà phê thì bị Toàn dùng súng bắn. Hậu quả, anh Toànbị đạn găm vào bụng; chị Phụng là nhân viên của quán bị thương.

Quá trình điều tra xác định: anh Mộng sống chung như vợchồng với chị Nguyễn Thị Diễm Hà (44 tuổi) và có một conchung 14 tháng tuổi. Thời gian gần đây giữa chị Hà và anh Mộngxảy ra mâu thuẫn do anh Mộng nợ một số tiền của gia đình chịHà. Ngày 31/8, chị Hà gọi chị gái đến gặp Mộng để giải quyết.Trong lúc nói chuyện, Toàn (con trai chị gái Hà) đã dùng súngbắn anh Mộng. Sau khi gây án, Toàn bỏ trốn, sau đó bị phát hiện,bắt giữ khi lẩn trốn tại quận Thủ Đức, TP HCM. THUậN AN

BÌNH PHƯỚC: Điều tra vụ hiếp dâm trẻ em

Công an huyện Phú Riềng (Bình Phước) đã tạm giữ NguyễnVăn Tiến (SN 1987, ngụ xã Long Hà, huyện Phú Riềng) về

hành vi hiếp dâm trẻ em. Theo điều tra, khoảng thời gian từ tháng4-9/2017, Tiến đã 4 lần dụ dỗ cháu K.T.T.T (SN 2008, trú cùngxã) đến một lô cao su trong xã rồi thực hiện hành vi giao cấu. Saumỗi lần xâm hại cháu bé, Tiến đều cho nạn nhân 10 ngàn đồngvà dặn giấu kín chuyện.

Ngày 4/9, Tiến chở cháu T vào lô cao su trên để quan hệ tìnhdục. Trên đường chở cháu T về thì bị người thân cháu bé bắt gặp.Khi được gia đình gặng hỏi, cháu T đã nói ra toàn bộ sự việc.Ngày 6/9, Tiến đến cơ quan Công an đầu thú. THIÊN TRANG

Thương vụ bất thườngSự việc bắt nguồn vào cuối

năm 2014 khi ông Vũ Như Định(thôn Hồng Thắng, phườngQuảng Cư, thành phố Sầm Sơn,Thanh Hóa) nhờ chị gái là bà VũThị Tờ mua hộ 7 lô đất tái địnhcư trên đường Trần Nhân Tôngcủa gia đình ông Lường Văn Lọc(thôn Quang Vinh, phườngQuảng Cư).

Bảy lô đất với tổng diện tích905m2 là do gia đình ông Lọcđược phân chia tái định cư khinhà ông bị thu hồi đất cho dự ánFLC có giá 4.505.280.000đ.Trong đó, 3.805.280.000đ là tiềnđất nộp vào ngân sách nhà nướcvà 700 triệu đồng là tiền chênhlệch (tương ứng mỗi lô là 100triệu đồng).

Khi ông Lọc đồng ý chuyển 7lô đất này cho gia đình ông Định,gia đình ông Định đã phải đồngthời trả 700 triệu đồng cho ôngLọc và nộp thay gia đình ông Lọcsố tiền 3.805.280.000đ.

Bên cạnh đó, để chấp thuậnký kết hợp đồng, ông Lọc cònyêu cầu ông Định phải thỏa thuậnvới chị gái mình là bà Vũ Thị Tờchấp thuận chuyển nhượng QSDthửa đất BP 913944 với diện tích770m2 sang cho các con ông Lọc.Hiện các con ông Lọc đã sang tênsổ đỏ, làm ăn sinh sống trên mảnhđất này.

Nhưng sau đó, ông Lọc đãbán 3 trong số 7 lô trên chongười khác.

Ngày 12/1/2016, trên cơ sởTờ trình số 22/TTr-TNMT ngày11/1/2016 của ông Phạm GiaLong - Trưởng phòng TNMT,Chủ tịch UBND thị xã Sầm Sơnra Quyết định (QĐ) số 135/QĐ-UBND giao 7 lô đất theo cam kếtđã ký trước đó cho ông Lọc.

Tuy nhiên, ngày 1/3/2016,cũng trên cơ sở Tờ trình số22/TTr-TNMT ngày 11/1/2016do ông Phạm Gia Long - Trưởngphòng TNMT ký, ông NguyễnThế Hùng - chuyên viên Phòng

TNMT đã tham mưu trìnhUBND thị xã Sầm Sơn ban hànhQĐ số 520/QĐ-UBND thay thếQĐ 135 giao cho ông Lường VănLọc 3 lô đất quy hoạch (trong số7 lô đăng ký) tương ứng ký hiệu05, 06, 07.

Ngay sau khi được giao 3 lôđất trên, ngày 7/3/2016, ông Lọcđã ký hợp đồng chuyển nhượngcho ông Nguyễn Văn Toan (NgaSơn, Thanh Hoá) với giá chuyểnnhượng là 1 tỉ 704 triệu đồng.

Ngày 8/6/2016, ông Vũ NhưĐịnh viết đơn tố cáo ông LườngVăn Lọc lừa đảo, đã bán đất,nhận tiền chênh lệch từ ông rồilại bán cho người khác. UBNDthị xã Sầm Sơn sau khi thanh trađã kết luận: “Quyết định520/QĐ-UBND do ông Hùngtham mưu sai vì Tờ trình 22/TTr-TNMT ngày 11/1/2016 trình cấpcho ông Lọc 07 lô đất, nay thammưu cấp lại 03 lô cho ông Lọc đểchuyển nhượng cho ông Toan,lãnh đạo Phòng TNMT khôngbiết, không có chữ ký nháy củaTrưởng phòng TNMT mà chỉ cóchữ ký nháy của ông NguyễnThế Hùng” và việc chuyểnnhượng của ông Lọc “có dấu

hiệu vi phạm pháp luật”.Ngày 13/9/2016, UBND thị

xã Sầm Sơn đã ra QĐ số5596/QĐ-UBND huỷ bỏ cácquyết định giao 3 lô đất cho ôngLọc để ông Lọc bán cho ôngToan, huỷ bỏ GCNQSDĐ củaông Toan. Văn phòng Côngchứng Tín Việt cũng đã bị phạthành chính 7 triệu đồng. Cơ quan điều tra vào cuộc

Sự việc tưởng chừng đã đượckết luận, nhưng ngay sau đó, ôngLọc có đơn kiến nghị và khẳngđịnh, ông chưa bao giờ giao dịch,chuyển nhượng bất kỳ lô nàotrong số 7 lô đất TĐC cho ông VũNhư Định.

Ngày 26/12/2014, UBND thịxã đã trưng cầu giám định chữ ký,dấu vân tay của ông Lọc và vợ làbà Nguyễn Thị Mùi trong hợpđồng chuyển nhượng trên.

NthuậtHoá giámTheochữ vLọc”nhượđịnh tay inphải”(ký hcùngtay công Lnhượcủa m

TUBNdù chnhưnchuyTờ chuy

THANH HÓA

Khởi tố, điều trađất tái định cư ch

Các lô đất tái định cưcùng lúc được bán cho2 người. Công an đãkhởi tố vụ án, chínhquyền có kết luận banđầu về vụ việc. Nhưnghiện dư luận vẫn chờ đợihướng giải quyết cuốicùng của các cơ quanchức năng.

lKhu đất bán cho 2 chủ.

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017 11- đờI SốNGgmail.com

chuyển sang việc làm mới. Kế hoạch này được cho là

tốt trên nguyên tắc, nhưng cácchuyên gia thị trường lao độngcảnh báo rằng tinh thần hợp tácgắn bó chặt chẽ giữa các liênđoàn lao động và giới quản lýcông ty theo mô hình ĐanMạch ở Pháp hiện vẫn thiếuvắng và điều này không dễ màPháp muốn có là có thể cóđược. Tại Đan Mạch, sự phốihợp thành phong trào để đàmphán lương theo từng lĩnh vựcngành nghề và sau đó sẽ đượctriển khai đến từng công ty đểcải thiện năng suất lao động vàduy trì chất lượng việc làm. Cácliên đoàn lao động đóng vai tròcung cấp đào tạo và tìm việclàm mới cho những người bịmất việc. Theo giám đốc phụtrách vấn đề việc làm và laođộng của Tổ chức Hợp tác vàPhát triển Kinh tế (OECD), Ste-fano Scarpetta, các liên đoànlao động của Đan Mạch luôncoi trách nhiệm của mình là đàotạo tay nghề cho người đang

làm việc và tìm việc làm chongười thất nghiệp, mất việc.

Trong khi đó, hệ thống nàytại Pháp lại hoàn toàn trái ngược.Mặc dù nền kinh tế Pháp có năngsuất cao nhưng lại tạo ra quá ítviệc làm và tỷ lệ thất nghiệp cao.Mô hình cổ điển tại thị trườnglao động Pháp là chia thành 2nhóm, nhóm ưu việt là nhữngngười lao động được bảo vệ việclàm rất tốt, và nhóm thứ cấp lànhững công nhân được trả lươngthấp hơn với công việc bấp bênh,và cả những người lao động tựdo. Bằng cách cho phép sa thảingười lao động dễ dàng hơnnhằm tạo ra nhiều sáng kiến đểthuê lao động mới, ông Macronmuốn giảm bớt sự phân chianhóm lao động và tạo thêmnhiều việc làm có chất lượng caohơn. Tuy nhiên, kế hoạch củaông Macron vấp phải sự phảnđối của hiệp hội liên đoàn laođộng lớn thứ hai của Pháp Con-fédération Générale du Travail(CGT), tổ chức này dự kiến sẽ tổchức biểu tình phản đối đề xuất

của Tổng thống Macron vàongày 12/9 vì coi đề xuất là “lờituyên chiến”. Hội viên tham giacác liên đoàn lao động Pháp ítnhất trong các nước Tây Âu,chiếm dưới 8% trong tổng sốngười lao động, so với 67% sốngười lao động tham gia tại ĐanMạch và hơn 90% người laođộng tại Đan Mạch được bảo vệbởi các thỏa thuận tập thể theolĩnh vực ngành nghề. Liệu có đúng đường?

Tại Đan Mạch, các liên đoànlao động thực thi quyền lực củamình tại các công ty vừa và nhỏ.Họ chú trọng đến quyền lợi củangười lao động như đòi mứclương cao hơn, ngăn chặn việc sathải nhân viên. Trong mối quanhệ với công ty họ luôn có vănhóa tập thể và hợp tác. Pháp thìtừ lâu đã có truyền thống đấutranh quyền lợi lao động và sửdụng biện pháp dùng công việcđể đạt được những mục tiêuchính trị rộng lớn hơn. Mặc dùtính đấu tranh hiện nay ở Phápđã giảm bớt, những cuộc biểu

tình vẫn chiếm tới 149 ngày làmviệc trên tổng số 1.000 côngnhân trong thời gian từ năm 2009đến năm 2015, trong khi đó sốngày biểu tình của các nước EUtrung bình có 38 ngày.

Phong trào liên đoàn lao độngbị chia rẽ bởi những đối chọimang màu sắc chính trị. CGT từlâu có mối quan hệ gắn bó vớiĐảng Cộng sản Pháp. Hai liênđoàn lao động ôn hòa hơn còn lạilà Confédération Française Dé-mocratique du Travail (CFDT)và Force Ouvrière từ chối khôngtham gia biểu tình phản đối kếhoạch của Tổng thống Macronvào ngày 12/9 như nói ở trên.

Đối với nhiều nhà kinh tếhọc về thị trường lao động, cáctổ chức công đoàn của Phápđồng thời vừa quá mạnh vàcũng vừa quá yếu để ủng hộ hệthống thị trường lao động theomô hình Đan Mạch. Họ quyếtliệt đưa ra mặc cả tập thể thaymặt cho một số thiểu số ngườilao động và có thể ngăn chặnđược việc sa thải nhân công ở

cấp công ty. Nhưng họ quámanh mún và có quá ít hội viênđể có thể hợp tác và đảm nhậntrách nhiệm quản lý. Không cósự phối hợp giữa những ngườilao động và không có biện pháphành động của nhà nước đểkiềm chế và giúp đỡ nhữngcông nhân bị sa thải, các kếhoạch của ông Macron có nguycơ đẩy Pháp không phải đến môhình của các nước Bắc Âu màtheo mô hình tự do kiểu Anh.Anh có tỷ lệ người có việc làmcao nhờ có trợ cấp của chínhphủ giúp người lao động có thểtìm được việc làm, nhưng các tổchức công đoàn lại yếu về kỹnăng căn bản, mô hình thịtrường lao động Anh có xuhướng đẩy người lao động bịmắc kẹt vào những lao độngđược trả lương thấp.

Tờ Financial Times kết luận,nếu như nước Pháp đi sai đường,những tham vọng to lớn của ôngMacron sẽ không bao giờ có thểtrở thành hiện thực...

D.Q

Ngày 12/7/2016, Phòng Kỹt hình sự Công an tỉnh Thanhcó văn bản trả lời kết quả

m định số 919/KLGĐ-PC54.o đó, “Dấu vân tay in bên tráiviết “ngón trỏ tay phải ông” ở mục “bên chuyểnợng” trên tài liệu cần giám

(ký hiệu A) so với dấu vânn bên trái mục “Ngón trỏ tay” trên tài liệu mẫu so sánhhiệu M3, M4) là vân tay củag một người in ra. Dấu vâncủa bà Nguyễn Thị Mùi (vợLọc) trên hợp đồng chuyển

ợng và mẫu so sánh là cùngmột người”.

Từ kết quả giám định này,ND thị xã Sầm Sơn kết luận,hưa có quyết định giao đất

ng ông Lọc đã có hợp đồngyển nhượng cho gia đình bà(ông Định). “Hợp đồng

yển nhượng quyền sử dụng

đất của ông Lường Văn Lọc vàVũ Như Định ngày 26/12/2014 làcó thật”. UBND thị xã Sầm Sơncũng đã kết luận: “Việc ông Lọcbán tổng cộng 10 lô đất trong đócó 3 lô (gồm các lô 05, 06, 07)được bán cho 2 người khác nhaulà có dấu hiệu lừa đảo”.

Ngày 3/7/2017, Cơ quanCSĐT Công an tỉnh Thanh Hoáđã ra QĐ số 90/PC44: Khởi tố vụán hình sự Lừa đảo chiếm đoạt tàisản và lợi dụng chức vụ, quyềnhạn trong khi thi hành công vụ.Hiện vụ án đang trong quá trìnhđiều tra.

Ngày 06/09, trao đổi vớiPLVN, Đại tá Nguyễn Văn Bính,PGĐ Công an tỉnh Thanh Hóacho biết: “Vụ việc trên hiện tạivẫn đang trong quá trình điều tra,khi nào có kết luận chúng tôi sẽthông tin rộng rãi tới báo chí vàdư luận...”. ĐứC THọ

Nữ giúp việc trộm gần 100 cây vàng

Vừa qua, TAND tỉnh Thừa Thiên - Huế đã mở phiêntòa xét xử sơ thẩm đối với bị cáo Phan Thị Hòa (SN

1985, trú tại thôn Lại Ân, xã Phú Mậu, huyện Phú Vang,tỉnh Thừa Thiên Huế) về tội danh “Trộm cắp tài sản”.Tại phiên tòa xét xử, bị cáo Hòa khai nhận: Trongkhoảng tháng 5/2015, Phan Thị Hòa được bà Đặng ThịKhanh (khu quy hoạch biệt thự nam Vĩ Dạ, phường VĩDạ, TP Huế) thuê về làm giúp việc. Sau một thời gianlàm người giúp việc trong nhà bà Khanh, Hòa phát hiệnbà Khanh có một két sắt đựng vàng để trong chiếc tủ gỗlớn ở phòng ngủ của bà Khanh nên bị cáo đã nảy sinh ýđồ chiếm đoạt số vàng này.

Để thực hiện ý đồ của mình, Hòa đã theo dõi và biếtđược bà Khanh thường cất giữ chiếc chìa khóa két sắttrong tủ nhựa đừng đồ áo quần. Sau đó lợi dụng nhữnglúc bà Khanh đi tắm hoặc không có ở nhà, Hòa đã mởchiếc két sắt lấy trộm vàng rồi cất giấu vào trong ngườimình và để lại chùm chìa khóa lại vị trí ban đầu. Với thủđoạn này, từ tháng 7/2015 đến tháng 7/2016, Hòa đã 13lần thực hiện hành vi trộm cắp vàng và chiếm đoạt 96cây vàng hiệu SJC Rồng vàng 9999, có giá trị3.211.070.000 đồng.

Kết thúc phiên tòa, Phan Thị Hòa nhận mức án 15năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” và buộc phải bồithường toàn bộ số tiền còn lại cho người bị hại. Trướcđó cơ quan công an đã điều tra và trả lại cho bà Khanh3 cây vàng hiệu SJC và 324.940.000 đồng.

THÙY NHUNG

Trả giá vì kiếm lời từ con nghiện ma túy

TAND tỉnh Lâm Đồng vừa tuyên phạt bị cáo Lê NgọcToan (SN 1964; trú tại xã N’Thôn Hạ, huyện Đức

Trọng) mức án tù chung thân về tội “ Tàng trữ, buôn bántrái phép chất ma túy”.

Hồ sơ vụ án thể hiện, vào đầu tháng 5/2017, tại xãN’Thôn Hạ, huyện Đức Trọng, Phòng PC47 phối hợp vớiCông an huyện Đức Trọng (Lâm Đồng) bắt quả tang đốitượng Lê Ngọc Toan mang theo trong người 0,1296 gamHeroin và cất giấu 397gam ma túy tổng hợp dạng đá tạinhà riêng. Qua đấu tranh, Toan khai nhận số lượng herointrên mua với giá 700.000 đồng về để sử dụng, còn số matúy đá mua 200 triệu đồng mang về Lâm Đồng bán lại chocon nghiện kiếm lời. Lê Ngọc Toan khai nhận thêm, trướcđó vào ngày 20/4/2017, Toan xuống TP HCM mua thêm100 gam ma túy đá với giá 45 triệu đồng về bán lại cho 2đối tượng ở địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Tại phiên tòa, Toan thừa nhận toàn bộ hành vi phạmtội của mình nên HĐXX đã tuyên phạt bị cáo mức án trên.

BÌNH YÊN

Án chung thân cho người chathú tính

Mới đây, TAND tỉnh Vĩnh Long đã tuyên mức ánchung thân đối với bị cáo Phan Thanh Tuấn (33 tuổi,

ngụ xã An Phước, huyện Mang Thít, Vĩnh Long) về tội“Hiếp dâm trẻ em”.

Đây là vụ án gây xôn xao dư luận suốt thời gian quatrên địa bàn tỉnh Vĩnh Long về việc ông nội và cha cùnghiếp dâm cháu gái và con ruột của mình. Nạn nhân là emP.T. L. Đ. mới hơn 10 tuổi và là con ruột của bị cáo Tuấn.Tại phiên tòa, mẹ của bị hại cũng là vợ của bị cáo khóc vậtvã trong đau đớn với hành vi mất hết nhân tính của chồng.

Theo cáo trạng, vào năm 2003, Tuấn lấy vợ và sinh haingười con. Con trai lớn (SN 2005) và em Đ. (SN 2006),tất cả đều sinh sống tại xã An Phước. Từ nhỏ đến lớn, Tuấnsống cùng gia đình. Vào khoảng 15 giờ ngày 28/3/2017,trong lúc vợ đi làm thuê ở lò gạch, Tuấn ở nhà đã thực hiệnhành vi đồi bại với bé Đ.. Ngày 29/3, Đ. đã tìm đến nơi bàngoại làm thuê rồi kể lại việc bị cha nổi “thú tính”. Nghexong, bà ngoại của Đ. liền dẫn cháu đến cơ quan công antố cáo chàng rể mất hết tính người. Quá trình điều tra, Tuấnkhai nhận, trong khoảng thời gian từ đầu tháng 9/2016 đếncuối tháng 3/2017, bị cáo Tuấn đã 4 lần thực hiện hành vithú tính với bé Đ. MAI TRINH

Lĩnh 8 năm tù vì phóng hỏa đốt vợ

con trong cơn ghen

Ngày 12/9, Tòa Gia đình và Người chưa thành niên(TAND TP HCM) xét xử sơ thẩm và tuyên phạt bị

cáo Trần Văn Đức (49 tuổi; quê Thừa Thiên - Huế) 8 nămtù về tội “Giết người”.Theo cáo trạng, năm 2012, Đức cùngvợ là chị Huỳnh Thị Thu Thủy (SN 1981) thuê nhà trênđường Hồng Bàng (quận 6) để buôn bán, kinh doanh hàngmã. Từ đầu năm 2015, chị Thủy quan hệ với một ngườitên Thái (không rõ lai lịch). Đến tháng 8/2015, chị Thủyphát hiện có thai với Thái mới nói cho chồng biết thì Đứcvẫn tha thứ, chấp nhận con.

Ngày 4/5/2016, chị Thủy sinh con và Đức đăng ký khaisinh là con chung. Sau đó, Đức nghi ngờ vợ và Thái cònqua lại, dẫn đến 2 vợ chồng thường xuyên nảy sinh mâuthuẫn, cự cãi nhau.

Chiều 28/8/2016, chị Thủy cùng các em đi ăn uống, đểcon ở nhà với mẹ chồng. Lúc này, Đức lấy 18 lượng vàngrồi nhờ bạn đưa mẹ ruột vào bệnh viện điều trị bệnh tim.Sau đó, Đức đi mua 5 lít xăng. Khoảng 18h, Đức trở vềnhà thì vợ cũng vừa về. Đức trách vợ bỏ con đi chơi khiếncả hai xảy ra cự cãi, chị Thủy bỏ vào phòng ngủ trông con.Cả 2 tiếp tục cãi nhau, chị Thủy định bỏ ra ngoài thì Đứcđẩy vào rồi dùng ổ khóa chốt bên ngoài. Sau đó, Đức đổxăng lên đống giấy làm vàng mã trước cửa phòng rồi châmlửa đốt. Đức tiếp tục chạy xuống tầng trệt, đốt một đốnglửa ở giếng trời để ngăn vợ thoát ra ngoài. Chị Thủy bếcon vào nhà vệ sinh, tưới nước lên người rồi kêu cứu. Maymắn 2 mẹ con chị Thủy được cứu sống. Gây án xong Đứcbỏ trốn, sau đó ra công an đầu thú. P.L

TIN XÉT XửA:

a vụ lừa bán ho nhiều người

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/201712 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Tổng cục Hải quan cho biết:Ngày 9/9/2017, Cục Cảnh sát điềutra tội phạm về kinh tế và thamnhũng (C46, Bộ Công an) đã thựchiện lệnh bắt tạm giam ôngNguyễn Văn Lâm (công chức Chicục Hải quan Cửa khẩu Cảng SàiGòn khu vực 1, Cục Hải quan TPHồ Chí Minh) về hành vi “lợidụng chức trách, nhiệm vụ đượcgiao đã cố ý không thực hiện đúngcác quy định của ngành Hải quantiếp tay cho một số đối tượng lợidụng chính sách trung chuyển,quá cảnh hàng hóa để nhập hàngcấm từ nước ngoài vào tiêu thụ ởViệt Nam”.

Cũng liên quan đến vụ việctrên, trước đó, ngày 25/8/2017,C46 Bộ Công an cũng đã bắt tạmgiam ông Trần ThanhTùng, công chức Chi cục Hảiquan Chuyển Phát nhanh (trướcđó ông Tùng làm việc tại Đội thủtục hàng hóa nhập khẩu - Chicục Hải quan cảng Sài Gòn khuvực 1) về hành vi “biết nhưngkhông thực hiện đúng chức trách,nhiệm vụ được giao, không quảnlý Seal theo quy định của Tổngcục Hải quan gây hậu quảnghiêm trọng”.

Để phục vụ cho công tác điềutra của cơ quan Công an, CụcHải quan TP Hồ Chí Minh đã cócác Quyết định số 1818/QĐ-

HQHCM, số 1742/QĐ-HQHCMvề việc tạm đình chỉ công tác đốivới ông Nguyễn Văn Lâm vàông Trần Thanh Tùng.

Đối với vụ việc 213 containernêu trên, Tổng cục Hải quanđã chủ động thành lập các đoànkiểm tra việc thực hiện thủ tụchải quan đối với hàng hóa vậnchuyển độc lập tại một số cục hảiquan tỉnh, thành phố khu vựctrọng điểm phía Bắc và phíaNam. Từ đó đã phát hiện vàogiữa năm 2015 có 213 containercủa 56 doanh nghiệp vận chuyểnquá cảnh qua cảng Cát Lái (TPHCM- cửa khẩu nơi đi) để trungchuyển bằng đường bộ, sau đóxuất đi Campuchia (cửa khẩu nơi

đến), tuy nhiên, số container trênđã được doanh nghiệp vậnchuyển khỏi cảng Cát Lái nhưngkhông được đưa đến cửa khẩuxuất theo quy định.

Liên quan đến vụ việc này,Tổng cục Hải quan xác địnhngoài nguyên nhân một số côngchức thừa hành tại Chi cục Hảiquan cửa khẩu cảng Sài Gòn khuvực 1 - Cục Hải quan TP HCMchưa thực hiện đúng quy trìnhnghiệp vụ (cập nhật thông tin,theo dõi tình trạng vận chuyển

hàng hoá; truy tìm hàng khi đãquá thời hạn đăng ký mà chưa cóthông tin xác nhận hàng đã đếnđích...) thì có những nguyênnhân rất quan trọng là: Đối tượngđã lợi dụng các yếu tố thuận lợitrong khâu cấp phép đăng kýkinh doanh và quản lý sau cấpphép để hoạt động buôn lậu (quaxác minh của cơ quan Hải quanthì 56 doanh nghiệp có 213 con-tainer nêu trên đều đã không cònhoạt động hoặc không có trụ sởtại địa chỉ đã đăng ký). Hiện tại

Tổng cục Hải quan đã phối hợpvới Cơ quan Cảnh sát điều tra,các đơn vị thuộc Tổng cục Anninh - Bộ Công an và Công anTP HCM để khám xét, điều tracác container và doanh nghiệp viphạm.

Từ những nội dung nêu trên,Tổng cục Hải quan đã chỉ đạoCục Hải quan TP HCM xem xét,xử lý nghiêm những công chứccó hành vi sai phạm, đồng thờikiến nghị cần phải chấn chỉnhkhâu cấp phép và tăng cườngcông tác quản lý sau cấp phépđối với doanh nghiệp của các cơquan chức năng và chính quyềnđịa phương.

Thời gian tới, bên cạnh việcđẩy mạnh công tác cải cách thủtục hành chính, hiện đại hóa hảiquan, tạo thuận lợi cho hoạt độngthương mại theo chủ trương củaChính phủ, Tổng cục Hải quantiếp tục chỉ đạo các đơn vị chứcnăng tăng cường công tác kiểmtra, kiểm soát, giám sát hải quan,phối hợp với các cơ quan chứcnăng để kịp thời phát hiện, xử lýnghiêm các tổ chức, cá nhân cóhành vi vi phạm trong hoạt độngxuất nhập khẩu, đồng thời tiếptục tăng cường thanh, kiểm tranội bộ và kiên quyết xử lýnghiêm minh công chức có hànhvi vi phạm. QUANG MINH

Thay vì khuyến khích nhưhiện nay, Bộ Tài chínhđang dự thảo Nghị địnhsửa đổi Nghị định51/2010/NĐ-CP quyđịnh về hóa đơn (HĐ)bán hàng hóa, cung ứngdịch vụ theo hướng tiếntới bắt buộc sử dụng hóađơn điện tử (HĐĐT)…Chỉ số ít doanh nghiệp sửdụng hóa đơn giấy

Tại Hội thảo lấy ý kiến DNDự thảo Nghị định quy định vềhoá đơn bán hàng hóa, cung ứngdịch vụ, do Phòng Thương mạivà Công nghiệp Việt Nam(VCCI) phối hợp tổ chức sángqua, 12/9, bà Nguyễn Thị ThuHà, Trưởng phòng Thuế GTGT,Vụ Chính sách thuế, Tổng cụcThuế, đơn vi chắp bút xây dựngdự thảo, cho biết, việc cơ quannày xây dựng dự thảo Nghị địnhsửa đổi Nghị định 51/201/NĐ-CP căn cứ tại điểm g khoản 2mục I Chỉ thị 26/TTg ngày6/6/2017 của Thủ tướng Chínhphủ về tiếp tục triển khai hiệuquả Nghị quyết 35/NQ-CP ngày16/5/2016 theo tinh thần Chínhphủ đồng hành cùng DN, giaoBộ Tài chính “Xây dựng Nghịđịnh về HĐ, chứng từ điện tử đểcơ bản thực hiện trong năm 2018đối với toàn nền kinh tế, trìnhChính phủ trong tháng 10/2017”.

Theo đại diện cơ quan soạnthảo, nếu như hiện tại, theo Nghịđịnh 51/NĐ-CP, DN có thể sửdụng HĐ giấy hoặc HĐĐT thì từnăm 2018, việc triển khai HĐĐTlà bắt buộc, trừ một số trường hợp

vẫn sử dụng HĐ giấy (như vé ravào nơi vui chơi giải trí, xemphim, vé tàu xe…), Bộ Tài chínhsẽ có hướng dẫn riêng. “Cơ quanthuế thực hiện đặt in HĐ để báncho các DN mới thành lập, hộ, cánhân kinh doanh; hạn chế các đốitượng đặt in, tự in HĐ…”- bà Hàcho hay.

Đại diện Ban soạn thảo giảithích thêm: Để tránh lãng phí đốivới trường hợp DN, tổ chức kinhdoanh đã đặt in nhiều HĐ, DN, tổchức kinh doanh vẫn có thể tiếptục sử dụng HĐ giấy đến hết năm2018, trường hợp muốn sử dụngHĐĐT phải làm thủ tục hủy HĐgiấy và khi đó chỉ được sử dụngHĐĐT chứ không sử dụng songsong 2 loại HĐ như hiện nay (trừtrường hợp bất khả kháng).

Cũng theo đại diện Ban soạnthảo, hiện đã triển khai HĐĐTnhưng cả nước đang sử dụng 4tỷ tờ HĐ giấy, mỗi tờ ít nhất 2niên nên việc triển khai HĐĐTsẽ tiết kiệm chi phí cho DN vàNhà nước…

Băn khoăn thời điểm

thực thi…Đồng tình với việc xây dựng

Nghị định sửa Nghị định51/2010/NĐ-CP là cấp thiết,Nguyên Tổng cục phó Tổng cụcThuế, Chủ tịch Hội Tư vấn thuếViệt Nam (VTCA) , bà NguyễnThị Cúc tỏ ra băn khoăn về thờiđiểm Nghị định này có hiệu lực vìchỉ còn 3 tháng nữa.

Chủ tịch VTCA cũng đề nghịcân nhắc “mục tiêu đến năm2020, cơ bản thực hiện HĐĐTvới khoảng 90% lượng hàng hóađược mua bán (lưu thông) bằngHĐĐT, trong đó lưu ý tiêu thức“hoặc 90% lượng hàng hóa đượcmua bán (lưu thông) bằngHĐĐT “ là rất khó thực hiện, vìhàng hóa lưu thông trên thịtrường bao gồm cả chợ nôngthôn, thậm chí chưa sử dụng HĐtrong các giao dịch mua bán, traođổi hàng hóa dịch vụ…

Cùng chung băn khoăn này,bà Đặng Thị Bình An — Công tyTNHH Tư vấn Thuế C&A đề

nghị đến cuối năm 2019, đầu năm2020 mới tiến tới bắt buộc sửdụng HĐĐT; đồng thời đề nghịBan soạn thảo cần có đánh giátoàn diện hơn về những khó khăncũng như chi phí khi DN triểnkhai HĐĐT, hạ tầng công nghệthông tin, kết nối mạng… “Mụcđích của chúng ta là đảm bảo hoạtđộng của DN, DN không phải làchuột bạch để chúng ta thửnghiệm chính sách…” - bà Anphát biểu.

Chủ tịch Công ty Luật BA-SICO, Luật sư Trương ThanhĐức cũng cho rằng tinh thần củaDự thảo Nghị định rất hay về việcchuyển đổi HĐĐT (thực ra làchậm), nhưng nên để ít nhất 2

năm thay vì chỉ 1 năm, vì giờ mớicó hơn ngàn DN thực hiện.“Không đơn giản, nhất là các DNnhỏ và siêu nhỏ, thậm chí còn rấtnhiều DN chưa biết mạng mẹo làgì, dù sép ép cuộc cách mạng 4.0.2 năm cũng cần phải có biện phápthúc đẩy mạnh mẽ thì mới chuyểnđược…”- Luật sư Đức phát biểu.

Luật sư Đức cũng cho rằng,vấn đề lớn nhất của khởi nghiệpnói riêng và DN nói chung,không phải là lao động, côngnghệ, sản phẩm, thị trường, màchính là thuế má, hoá đơn.Vìvậy cần rất chú trọng đến kỹthuật, hình thức, nội dung củaNghị định này.

Luật sư Đức đề xuất về hìnhthức, cần xem xét ban hành luậtvề hoá đơn bởi đây là vấn đề đặcbiệt quan trọng. Dẫn Luật Kếtoán, Luật sư cho rằng Luậtkhông giao thẩm quyền choChính phủ quy định về hoá đơn,chưa kể sự thiếu đồng bộ và giátrị pháp lý gữa các quy định. Đặcbiệt, Bộ luật Dân sự cũng quyđịnh: Mọi hạn chế quyền của cánhân, pháp nhân phải được quyđịnh bằng luật. “DN đang đượcđặt in, giờ không được, nếu đúngra phải được quy định bằngluật…” - Luật sư Đức đề nghị…

THANH THANH

Hải quan & phát triển

Thông tin chính thức vụ bắt tạm giam 2 công chức Hải quan

Tổng cục Hải quan vừacó thông tin chính thứcvề việc xử lý vi phạm đốivới cán bộ công chứcthuộc Cục Hải quan TPHồ Chí Minh liên quanđến vụ 213 container tạicảng Cát Lái.

lẢnh minh họa.

Năm 2018, bắt buộc sử dụng hóa đơn điện tử

Theo Dự thảo Tờ trình của Bộ Tài chính, việc thí điểmHĐĐT có mã của cơ quan thuế đã triển khai trên địa bàn Hà

Nội, TP HCM. Hiện đã có 315 DN đăng ký với cơ quan thuế pháthành HĐ mã xác thực của cơ quan thuế (Trong đó Hà Nội có 201DN, TP HCM có 114 DN, tính đến hết ngày 2/12/2016, tổng số HĐđã phát hành và được xác thực là 2.449.548 HĐ, tổng tiềndoanh thu đã xác thực là 18.934 tỷ đồng và tổng số thuế đã xácthực là 880,8 tỷ đồng…

lSẽ hạn chế đối tượng đặt, tự in HĐ GTGT từ 1/1/2018.

Mặc dù đã lùi tiến độ cổphần hóa và bán lần đầura công chúng tới quýIV/2017, song xem rađến hết năm 2017 chưachắc việc cổ phần hóatại tập đoàn này sẽ diễnra theo đúng lộ trình. Đã cam kết trước Thủtướng nhưng không đạt

Việc thực hiện cổ phần hóa(CPH) Công ty mẹ - Tập đoànCông nghiệp cao su Việt Nam(VRG) với 20 Cty TNHH MTVvà 4 đơn vị sự nghiệp được triểnkhai theo Văn bản số2296/TTg-ĐMDN ngày16/12/2015 của Thủ tướngChính phủ về phương án tổngthể sắp xếp, đổi mới Cty nôngnghiệp của Tập đoàn.

Theo lộ trình, phương ánCPH của VRG được phê duyệttrong thời gian từ quý IV/2016đến quý I/2017, tổ chức thựchiện phương án CPH vào quýI/2017. Nhưng do vướng mắcnhiều vấn đề nên giữa tháng2/2017, tại hội nghị triển khaikế hoạch tái cơ cấu doanhnghiệp (DN) nhà nước năm2017, mục tiêu Bộ NN&PTNTđặt ra sẽ hoàn thành CPH, báncổ phần lần đầu ra công chúng(IPO) VRG trong quý III/2017.Tuy nhiên, thông tin mới nhấtđược lãnh đạo Bộ NN&PTNTxác nhận là IPO của VRG đãkhông diễn ra theo đúng kếhoạch mà đã được tiếp tục cho

lùi sang quý IV/2017. Trao đổi về vấn đề này, Thứ

trưởng Bộ NN&PTNT HàCông Tuấn cho biết: “Đúng làtôi đã cam kết trước Thủ tướngvà các Phó Thủ tướng là sẽ cốgắng IPO VRG trong tháng7/2017 nhưng đến này đãkhông đạt được mục tiêu đề ra”.

Việc lùi thời gian IPO củaTập đoàn này, theo giải thíchcủa Thứ trưởng Tuấn là nhằmrà soát kỹ lưỡng để xử lý vấn đềquỹ đất lớn phân bố ở nhiều địabàn khác nhau có liên quan đếnan ninh, quốc phòng; đồng thời

có thời gian để kiểm toán đảmbảo bảo toàn được vốn nhànước khi CPH ở DN này.

Làm cẩn thận nhưng kếhoạch phải đảm bảo

Theo Bộ NN&PTNT, cụ thể,VRG là đơn vị quản lý nhiều đấtđai - lên tới hơn 244.000 ha,trong đó trên 239.300 ha là đấtnông nghiệp, hơn 5.300 ha là đấtphi nông nghiệp. Đáng chú ý là,VRG không chỉ quản lý nhiềudiện tích cao su trong nước màcòn có cả ở nước ngoài (Lào,Campuchia).

Theo Thứ trưởng BộNN&PTNT Hà Công Tuấn,chủ trương của Trung ương vàChính phủ là tất cả DN có vốnlớn khi CPH phải được kiểmtoán nhà nước cho nên việckiểm toán vẫn có nội dungphải kéo dài ra để đảm bảo bảotoàn được vốn nhà nước tốtnhất. Ngoài ra, tất cả nhữngDN khi CPH, khi bán DN màcó tài sản đất lớn thì đều phảirà soát rất chặt chẽ.

Được biết, trong tháng 7,Bộ NN&PTNT đã có báo cáovới Chính phủ, Thủ tướngChính phủ xin được lùi kếhoạch IPO của VRG sang quýIV và đã được Chính phủ chophép. “Sau khi rà soát xong,Bộ sẽ trình phương án CPHVRG để Chính phủ phê duyệttrong tháng 9 và sẽ IPO DNnày trong năm nay. Việc cẩnthận thêm một tý, lấy ý kiếncác bộ ngành mất thời gianmột tẹo cũng là cần thiếtnhưng kế hoạch cả năm vẫnphải đảm bảo”- Thứ trưởngTuấn nhấn mạnh.

Theo tìm hiểu của PLVN,dù có khó khăn về giá cả caosu, nhưng sản xuất kinh doanhcủa VRG vẫn ổn định, năm

2016 lãi hơn 1.000 tỷ đồng từnhiều hoạt động kinh doanhnhư: kinh doanh gỗ và mủ caosu, kinh doanh các khu côngnghiệp, lãi từ công nghiệp chếbiến sản phẩm sau cao su.Trước diễn biến biến của thịtrường ngành hàng này, nhiềuchuyên gia đánh giá: Nếu IPOVRG thành công, có thể trướcmắt, cổ phiếu của cao su chưathực sự hấp dẫn, nhưng về lâudài đây vẫn là một cổ phiếu cótiềm năng lớn, bởi dự báo giácao su sẽ tăng trong nhữngnăm tới.

Ngoài giải quyết các vướngmắc để thực hiện CPH VRG,để tiếp tục thực hiện chủtrương và phương án sắp xếp,đổi mới DN nhà nước đã đượcThủ tướng Chính phủ phêduyệt, trong 8 tháng qua, BộNN&PTNT cũng đã hoànthiện xác định giá trị DN củaTổng Cty Lương thực miềnNam, quyết toán vốn nhà nướclần 2 (8 DN). Như vậy, đếnnay, Bộ này đã CPH thànhcông 12 Tổng công ty, Ctytrực thuộc Bộ và 3 DN khoahọc công nghệ thuộc Viện,Trường.

PHI HÙNG

13Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THươNG TRườNGkinhtebplvn@gmail.com

Úc không áp thuế chốngtrợ cấp đối với nhôm,thép của Việt Nam

Thông tin từ Cục Phòng vệ thương mại(Bộ Công Thương) cho biết, sau gần

1 năm điều tra 2 vụ việc chống bán phágiá, chống trợ cấp đối với nhôm ép vàthép mạ kẽm nhập khẩu Việt Nam , Ủyban Chống bán phá giá Úc (ADC) đã ranhững quyết định cuối cùng. Cùng với đó,phán quyết về “tình hình thị trường đặcbiệt” cũng được đưa ra.

Cụ thể, trong vụ việc, nhôm ép, ViệtNam bị cáo buộc nhận được trợ cấp chodoanh nghiệp trong 3 chương trình liênquan đến ưu đãi thuế. Sau khi điều tra,ADC đã xác nhận, 1 trong số 3 công tycủa Việt Nam đồng ý hợp tác với ADC đãkhông nhận được ưu đãi nào từ cácchương trình nêu trên, 2 doanh nghiệp cònlại và các nhà sản xuất, xuất khẩu khác cónhận được trợ cấp nhưng biên độ trợ cấpkhông đáng kể.

Vụ việc thép mạ kẽm bị cáo buộcnhận được trợ cấp cho doanh nghiệptrong 19 chương trình liên quan đến ưuđãi thuế, ưu đãi đầu tư, các chương trìnhhỗ trợ, chương trình xúc tiến thương mạitừ Chính phủ Việt Nam cũng đã cóquyết định cuối cùng. ADC xác nhận,kết quả điều tra cho thấy các công ty củaViệt Nam đồng ý hợp tác với ADC chỉnhận được trợ cấp từ 3 trong số 19chương trình nói trên và lượng trợ cấp

này không đáng kể; mức độ trợ cấp dànhcho các nhà sản xuất, xuất khẩu kháccũng không đáng kể. Do đó, ADC quyếtđịnh chấm dứt điều tra và không áp thuếchống trợ cấp đối với Việt Nam trong cả2 vụ việc trên. Cùng với việc ra thôngbáo trên, ADC cũng đưa ra thông điệpvề cáo buộc Việt Nam có tồn tại “tìnhhình thị trường đặc biệt” trong ngànhthép mạ Việt Nam hay không.

Việc ADC kết luận chấm dứt điều tra,không áp dụng biện pháp chống trợ cấptrong 02 vụ việc và việc ADC kết luậnkhông tồn tại tình hình thị trường đặc biệtđối với thị trường thép mạ Việt Nam sẽ làtiền lệ tích cực cho các vụ việc phòng vệthương mại trong tương lai, do đây là lầnđầu tiên Úc điều tra chống trợ cấp và điềutra “tình hình thị trường đặc biệt” đối vớiViệt Nam. HOÀNG TÚ

HẢI PHÒNG: Kinh tế 8 tháng đầu nămtăng trưởng hơn 19%

Trong 8 tháng đầu năm 2017, HảiPhòng có những bứt phá trong phát

triển KT-XH và đã thực hiện tốt nhiệm vụtăng cường kỷ cương, thu - chi ngân sáchvới tỷ lệ tăng trưởng đạt trên 19%.

Theo đó, thu ngân sách nhà nước 8tháng năm 2017 ước đạt 46.334 tỷđồng, tăng 19,2%; thu nội địa đạt13.205 tỷ đồng, tăng 17,9%; chỉ số sảnxuất công nghiệp tăng 20,55% so vớicùng kỳ năm 2016. Tính đến 30/7, HảiPhòng có thêm 34 dự án được cấp mới,24 dự án điều chỉnh tăng vốn, góp vốn

mua cổ phần đạt 12,25 triệu USD. Hếttháng 8/2017, tổng vốn FDI từ dự áncấp mới và điều chỉnh tăng vốn đạt668,67 triệu USD, trong đó, thành phốcấp mới 37 dự án với tổng vốn 158,67triệu USD.

Để có được những kết quả tích cựctrên, bên cạnh việc thực hiện nghiêm túcKết luận số 05 của Ban Thường vụ Thànhủy Hải Phòng và Chỉ thị số 13 của UBNDthành phố về tăng cường quản lý thu,chống thất thu, thất thoát ngân sách nhànước thì các địa phương, đơn vị đang triểnkhai quyết liệt các biện pháp chống thấtthu ngân sách, trốn thuế. Trong đó thườngxuyên kiểm tra, kiểm soát việc kê khaithuế, quyết toán thuế của các DN, tổ chức,cá nhân, tránh nợ đọng thu, đồng thời tậptrung đấu giá quyền sử dụng đất đối vớinhiều dự án. Đối với thu phí sử dụng kếtcấu hạ tầng tiện ích trong khu vực cửakhẩu, cảng biển Hải Phòng, việc hiện đạihóa công tác thu và quản lý thu phí đã gópphần tạo điều kiện thuận lợi nhất cho cácDN đến nộp phí. THảO NGUYÊN

Thời gian cấp điện của EVNNPC rút ngắngần 48 tiếng

Nỗ lực đáng ghi nhận trong tháng8/2017 của Tổng Công ty Điện lực

miền Bắc (EVNNPC) là kịp thời khắcphục hậu quả và khôi phục cấp điện chocác xã của huyện Mường La - Sơn La vàMù Cang Chải - Yên Bái bị ảnh hưởng dođợt mưa lũ lịch sử đầu tháng 8 gây ra.

Ngoài nỗ lực đáng kể trên, các cán bộ

công nhân viên cũng vẫn đảm bảo cấpđiện an toàn, ổn định, đáp ứng nhu cầuđiện cho sản xuất kinh doanh và sinhhoạt của nhân dân trên địa bàn 27 tỉnhmiền Bắc dù phải tăng cường lực lượng,thiết bị cho trận lũ lớn mà nhân dânMường La và Mù Cang Chải vừa mớitrải qua.

Được biết, trong tháng 8, EVNNPCđã đóng điện thành công trạm biến áp110kV Yên Định (Thanh Hóa), 12 dự ánnâng công suất trạm biến áp và đườngdây 110kV cùng nhiều công trình lướiđiện trung, hạ áp, góp phần nâng caonăng lực lưới điện và nâng cao độ tin cậycung cấp điện.

Cùng với những đảm bảo về chuyênmôn, kỹ thuật điện, EVNNPC cũng đangnỗ lực hướng tới dịch vụ tốt nhất chokhách hàng. Theo đó, trong tháng 8/2017,tất cả 14 chỉ tiêu dịch vụ khách hàng đềuđạt quy định, trong đó đã tiếp nhận và giảiquyết cấp điện cho 139 khách hàng trungáp với thời gian trung bình giải quyết cácthủ tục là 5,36/7 ngày, giảm 1,64 ngày sovới quy định.

Cũng thời điểm này, toàn Tổng Côngty đã thực hiện nhắn 15,87 triệu lượt tinnhắn thông báo tới khách hàng, tăng 2,89triệu lượt so với cùng kỳ. Lũy kế 8 thángtoàn Tổng Công ty ước thực hiện gửi124,89 triệu lượt tin nhắn đến khách hàngsử dụng điện, tăng 28,12 triệu lượt so vớicùng kỳ. Ngoài ra, cán bộ nhân viên củaEVNNPC đã tư vấn sử dụng điện tiếtkiệm trực tiếp cho hơn 32 nghìn lượtkhách hàng. NHậT THU

TIN TứC

“Ông lớn” cao su tiếp tục lỡ hẹn IPO!

lQuỹ đất của VRG lớn lại phân bố ở nhiều địa bàn khác nhau trong cả nước.

Thận trọng để không mất vốn nhà nước“Sau khi rà soát xong, Bộ sẽ trình phương án CPH VRG để

Chính phủ phê duyệt trong tháng 9 và sẽ IPO doanh nghiệp này trongnăm nay. Việc cẩn thận thêm một tý, lấy ý kiến các bộ, ngànhmất thời gian một tẹo cũng là cần thiết nhưng kế hoạch cả nămvẫn phải đảm bảo”- Thứ trưởng Bộ NN&PTNT Hà Công Tuấn.

IPO VRG sẽ được thực hiện trong năm 2017?“Trong tháng 7, Bộ NN&PTNT đã có báo cáo với Chính

phủ, Thủ tướng Chính phủ xin được lùi kế hoạch IPO của VRG sangquý IV và đã được Chính phủ đã cho phép. Sau khi rà soát xong, Bộsẽ trình phương án CPH VRG để Chính phủ phê duyệt trongtháng 9 và sẽ IPO DN này trong năm nay -Thứ trưởng BộNN&PTNT Hà Công Tuấn.

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Giả chết bắt quạ!”Như Báo PLVN đã thông tin,

ngày 16/9/2013, Imexco ThanhHóa ký Hợp đồng số51/HĐKT/09/2013 mua1.668.985 kg phân bón kali CISbột của Chi nhánh Công ty Cổphần Vật tư Nông sản tại HảiPhòng với tổng giá trị hợp đồnglà 16.689.850.000 đồng. Chinhánh Hải Phòng đã giao đầy đủtoàn bộ lô hàng cho Công tyXNK Thanh Hóa tại thành phốThanh Hóa (theo Biên bản ngày19/9/2013).

Theo quy định tại Hợp đồng,Công ty Cổ phần XNK ThanhHóa phải thanh toán toàn bộ tiềnhàng cho Chi nhánh Hải Phòngchậm nhất ngày 20/10/2013;trường hợp chậm trả thì phải chịulãi suất 1,5%/tháng đối với số tiềnchậm trả.

Mặc dù Apromaco liên tụcgửi các công văn đốc thúcImexco Thanh Hóa thực hiệnnghĩa vụ thanh toán nhưngImexco Thanh Hóa không thanhtoán bất cứ một đồng nào.

Theo Biên bản đối chiếu vàxác nhận công nợ tại thời điểmngày 10/11/2014, Công ty Xuấtnhập khẩu Thanh Hóa xác nhậncòn nợ Công ty Cổ phần Vật tưNông sản số tiền là20.038.234.802 VNĐ.

Ngày 26/11/2014, sau nhiềulần thúc giục, đòi nợ mà không cókết quả, do nghĩ đơn giản chỉ làvụ việc dân sự nên Apromaco tiếnhành khởi kiện Imexco ThanhHóa ra Tòa án nhân dân thànhphố Thanh Hóa. Ngày 22/5/2015,Tòa án nhân dân thành phốThanh Hóa ra Quyết định côngnhận sự thỏa thuận của các đươngsự số 09/2015/QĐST-KDTM,theo đó, Công ty Cổ phần Xuấtnhập khẩu Thanh Hóa phải trảcho Apromaco số tiền là20.038.234.802 VNĐ (Lần 1:Ngày 15/11/2015 thanh toán

18.000.000.000 VNĐ, Lần 2:Ngày 15/5/2016 thanh toán2.038.234.802 VNĐ).

“Lúc này, nhận thấy tất cả cáctài liệu chứng cứ và quy định củapháp luật đều buộc ImexcoThanh Hóa phải trả nợ cho Apro-maco, nhiều thủ đoạn gian dối đãđược ông Lê Văn Long, Giámđốc Imexco Thanh Hóa áp dụng”– ông Lê Anh Linh, Trợ lý TổngGiám đốc Apromaco khẳng định.

Không chỉ chiếm đoạt màcòn tham ô tài sản

Để đánh lừa Apromaco, ôngLê Văn Long, Giám đốc ImexcoThanh Hóa đã giả vờ đồng ý trảnợ cho Apromaco và hứa sẽ trảnợ trong hai mốc thời gian là 06tháng và 01 năm. Việc này đượcthực hiện bằng một thỏa thuận

hòa giải, vì vậy đây cũng đượcxem là hành vi nhận được tài sảncủa người khác với hình thức hợpđồng.

Cũng theo phản ánh của ôngLê Anh Linh, sau khi lừa dốiđược Công ty Cổ phần Vật tưNông sản về việc giãn thời giantrả nợ và có biên bản hòa giảithành, ông Lê Văn Long lập tứctiến hành các bước nhằm tẩu tántài sản như rút tiền từ Công ty Cổphần XNK Thanh Hóa để thànhlập các công ty con là Công ty Cổphần SX TM Hùng Dũng (Côngty Hùng Dũng) và Công ty Cổphần Phân bón Long Điền ThanhHóa (Công ty Long Điền); Giảmvốn điều lệ Công ty Cổ phầnXNK Thanh Hóa; Thành lậpCông ty Cổ phần IMC ThanhHóa do con trai ông Lê Văn Long

làm Giám đốc trên cơ sở tách tàisản từ Công ty Cổ phần XNKThanh Hóa v.v.

Như vậy, hành vi chiếm đoạttài sản của ông Lê Văn Long đãthể hiện rõ qua việc tách Công tyIMC Thanh Hóa, mặc dù toàn bộvốn của Công ty IMC Thanh Hóađều là do tách từ Công ty XNKThanh Hóa nhưng lại đứng tên cổđông chính là con trai ông Lê VănLong là Lê Văn Dũng và nhữngngười nhà ông Lê Văn Long. Đốivới việc thành lập hai Công tycon là Công ty Hùng Dũng vàCông ty Long Điền, ông Lê VănLong đã tiến hành nhiều bướcchuyển nhượng cổ phần củaCông ty Cổ phần Xuất nhập khẩuThanh Hóa tại các công ty này đểchuyển lại cho cá nhân ông LêVăn Long và một số cá nhân

khác. Hiện tại, ông Lê Văn Longđã chiếm đoạt thành công và sởhữu cổ phần tại các Công ty này.

Đồng thời, vào khoảng cuốitháng 7/2017, ông Lê Văn Longtiếp tục có hành vi tẩu tán tài sảnbất hợp pháp bằng cách bán trụ sởcủa Công ty Cổ phần XNKThanh Hóa tại địa chỉ số 02 PhanChu Trinh, thành phố Thanh Hóamặc dù trụ sở này đã bị Cơ quanThi hành án dân sự thành phốThanh Hóa đưa vào danh sách tàisản bị tạm dừng giao dịch để thihành án.

Một thông tin nữa cũng chấnđộng không kém, đó là việc theothông tin từ Cổng thông tindoanh nghiệp quốc gia của BộKế hoạch và Đầu tư thì Công tyCổ phần XNK Thanh Hóa làCông ty có vốn Nhà nước đếnthời điểm 19/8/2015 (ngày Sở Kếhoạch và Đầu tư Thanh Hóa cấpđăng ký thay đổi về việc chuyểnnhượng hết phần vốn từ ngânsách nhà nước ra khỏi ImexcoThanh Hóa). Tuy nhiên, trướcthời điểm thay đổi đó (khiImexco Thanh Hóa vẫn còn phầnvốn nhà nước), ông Lê Văn Longđã lợi dụng chức danh Giám đốc,Đại diện theo pháp luật của Côngty, Chủ tịch Hội đồng quản trị củaCông ty liên tiếp thực hiện nhiềuthủ tục nhằm chiếm đoạt tiền củaCông ty như: tách Công ty vàgiao cho con trai và người thânnắm giữ hầu hết Công ty bị táchnhằm chiếm đoạt tiền củaImexco Thanh Hóa; định giá tàisản bị tách thấp hơn rất nhiều sovới thị trường v.v…

Hiện Apromaco đã có đơntố cáo và đề nghị các cơ quanchức năng khởi tố ông Lê VănLong, Giám đốc Imexco ThanhHóa về hành vi lạm dụng tínnhiệm chiếm đoạt tài sản vàhành vi tham ô tài sản theo quyđịnh tại các Điều 140, 278 Bộluật Hình sự. HỒNG ANH

lApromaco đã có đơn đề nghị các cơ quan chức năng khởi tố ông Lê Văn

Long về hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản.

Phản ánh tới Báo PLVN, anh NguyễnViết Tuấn (thị trấn Kim Bài, huyệnThanh Oai, TP Hà Nội) cho biết:

Ngày 30/3/2016, chị Lưu Thị Hoàng Mai(SN 1978, trú tại 1/11/8 đường Ngô GiaTự, phường Đức Giang, quận Long Biên,TP Hà Nội) và chị Vũ Hoài Phương (trútại số 1B, ngõ Hoàng An, phường TrungPhụng, quận Đống Đa, TP Hà Nội) đếnnhà riêng của anh đề nghị vay 350 triệuđồng và gửi lại một chiếc xe ô tô ToyotaBKS: 29A-020.65 mang tên NguyễnTrung Kiên làm tin. Chị Mai và chịPhương nói rằng, chiếc xe ô tô trên là docác chị mua của anh Kiên, nhưng chưasang tên đổi chủ, đồng thời hẹn ngày29/4/2015 sẽ trả tiền.

Ngày 10/4/2015, anh Tuấn điều khiểnchiếc xe nói trên đến đường Phạm Hùngthì bị va chạm với một chiếc xe khác. Sauđó, Công an quận Cầu Giấy đã giữ xe ô tôBKS: 29A-020.65 và toàn bộ giấy tờ liênquan và cho anh Tuấn biết khi nào có kếtquả giải quyết thì sẽ thông báo. Tuy nhiên,sau đó Công an quận Cầu Giấy đã trả xe

cho anh Kiên (người đứng tên giấy đăngký xe-PV) mà không thông báo cho anhTuấn biết.

Để làm rõ sự việc trên, phóng viên đãnhiều lần liên hệ đặt lịch làm việc với

Công an quận Cầu Giấy, nhưng cơ quannày liên tục thất hẹn.

Theo Luật sư Trương Anh Tú (Vănphòng Luật sư Trương Anh Tú – ĐoànLuật sư TP Hà Nội): Trường hợp anh Tuấnđồng ý cho người khác vay 350 triệu đồngvà dùng biện pháp bảo đảm thực hiệnnghĩa vụ trả nợ là cầm cố tài sản (chiếc xeToyota màu bạc BKS 29A-020.65). AnhTuấn chấp nhận cầm cố tài sản thuộc sởhữu của bên thứ ba, không phải là bên vaycó thể dẫn đến rủi ro cho chính anh nếu tàisản đó là tài sản do phạm pháp mà có đượchoặc thuộc trường hợp mượn rồi mang đicầm cố. Việc anh Tuấn sử dụng chiếc xelưu thông trên đường là đang khai tháccông dụng của tài sản cầm cố. Theo quyđịnh của pháp luật, việc này phải được sựchấp thuận của bên cầm cố tài sản (theoquy định tại khoản 3 Điều 332 BLDS2005). Nếu không được sự đồng ý củabên cầm cố hoặc có sự đồng ý, nhưngkhi điều khiển giao thông anh Tuấn cólỗi gây tai nạn bị giữ xe thì anh Tuấn cónghĩa vụ bồi thường cho bên vay tài sảnkhi tài sản bị hư hỏng, bị thu giữ khiếnkhông thể khai thác công dụng (theo quyđịnh tại khoản 1 Điều 332 BLDS 2005).Trường hợp sau thời điểm tháng01/1/2017 mới yêu cầu bồi thường thiệthại thì áp dụng khoản 1 Điều 313 BLDS2015 để yêu cầu bồi thường.

Về việc Công an quận Cầu Giấy trả xe

cho chủ phương tiện trong khi xe đó đangliên quan đến các khoản cho vay của anhTuấn, Luật sư Tú cho rằng, việc trả lạiphương tiện vi phạm trên của Công anquận Cầu Giấy chưa phù hợp quy định tạiđiểm a Khoản 2 Điều 9 Thông tư số47/2014/TT-BCA: “Người đến nhận lạitang vật, phương tiện phải là người viphạm có tang vật, phương tiện bị tạm giữhoặc đại diện tổ chức vi phạm hành chínhđã được ghi trong quyết định tạm giữ tangvật, phương tiện vi phạm hành chính. Nếunhững người nêu trên ủy quyền cho ngườikhác đến nhận lại tang vật, phương tiện thìphải lập văn bản ủy quyền theo quy địnhcủa pháp luật”.

Phương tiện anh Tuấn lưu thông bị tạmgiữ là tài sản cầm cố bảo đảm của khoảnvay 350 triệu đồng. Do đó, nếu việc trả lạiphương tiện vi phạm trái luật tạo điều kiệncho người vay tẩu tán tài sản để trốn tránhnghĩa vụ trả nợ, làm thiệt hại đến bên chovay thì có một phần trách nhiệm của Côngan quận Cầu Giấy.

Công an quận Cầu Giấy không trả lờikhiếu nại của anh Tuấn về quyết định trảlại phương tiện vi phạm là chưa tuân thủquy định của Luật Khiếu nại (Điều 28 LuậtKhiếu nại 2011), qua đó cũng thể hiện sựthiếu trách nhiệm trong giải quyết quyềnvà lợi ích của công dân. Anh Tuấn có thểkhiếu nại tiếp đến Công an TP Hà Nội đểgiải quyết vụ việc. HUYỀN TRANG

Lộ rõ mưu đồ chiếm đoạt vàtham ô tài sản của Giám đốc

Imexco Thanh Hóa ?Nhận thấy tất cả các tàiliệu chứng cứ và quy địnhcủa pháp luật đều buộcCông ty CP XNK Thanh Hóa(Imexco Thanh Hóa) phảitrả nợ cho Công ty Cổ phầnVật tư Nông sản (Apro-maco), ông Lê Văn Long,Giám đốc Imexco ThanhHóa đã giả vờ đồng ý trả nợcho Apromaco bằng mộtthỏa thuận hòa giải. Tuynhiên, sau khi lừa dối đượcApromaco, ông Lê VănLong lập tức tiến hành cácbước nhằm tẩu tán tài sản.

HÀ NỘI:

lẢnh minh họa.

Nhiều “uẩn khúc” trong việc xử lý tài sản cầm cố

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 349, tờ bản đồ số 01, diện

tích 210m² tại xóm Đoàn Kết, thôn Yên Trường, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 266.253.300 đồng (Hai trăm sáu mươi sáu triệu, hai trăm năm mươi ba nghìn, ba trăm

đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 117, tờ bản đồ số 12, diện

tích 250m2 tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà NộiChủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 205.133.409 đồng (Hai trăm linh năm triệu, một trăm ba mươi ba nghìn, bốn trăm linh

chín đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 96, tờ bản đồ số 15, diện tích

123,4m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà NộiChủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 443.171.733 đồng (Bốn trăm bốn mươi ba triệu, một trăm bảy mươi mốt nghìn, bảy

trăm ba mươi ba đồng).Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 68, tờ bản đồ số 12, diện tích 307m² tại Thôn Đồi Miễu,

xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 247.200.579 đồng (Hai trăm bốn mươi bảy triệu, hai trăm nghìn, năm trăm bảy mươi

chín đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài

chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tàisản theo quy định pháp luật.

Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá

nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tạiVPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 09/10/2017 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 09/10/2017. Tiền đặt trước được chuyểnvào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham giađấu giá.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3, 4 lần lượt vào hồi 8h30, 9h15, 10h00,10h45 ngày 12/10/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương. Địa chỉ: Số 78A LạcTrung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline:0949.804.235.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP CẦN THƠ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSDĐ diện tích 2003,5m2 tại ấp Tân Thuận, xã Tân Hạnh, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh

Long của ông Trịnh Văn Hòa do Chi cục THADS huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, Khóm5, thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long phát mãi để thi hành án.

GKĐ: 3.506.125.000đồng.- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến ngày 03/10/2017, tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 29/9/2017 đến ngày 03/10/2017.- Đấu giá: Lúc 09 giờ ngày 05/10/2017 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P.

Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều; Số ĐT: 0292. 3828864; Fax: 0292. 3782767; Email: daugia-cantho@cantho.gov.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNChi cục Thi hành án dân sự Tp.Trà Vinh giao cho Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Trà Vinh tổ chức đấu giá tài

sản của ông Tăng Văn Chấn và bà Huỳnh Thị Quyến, Địa chỉ: khóm 5, phường 8, Tp.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh. Tài sảngồm: Căn nhà cấp 4 gắn liền quyền sử dụng đất thửa số 153, diện tích 629,1m2 , tờ bản đồ số 09, loại đất trồng câyhàng năm khác và hàng rào, sân đổ đal bê tông cốt thép, tọa lạc tại khóm 5, phường 8, Tp.Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh doông Tăng Văn Chấn đứng tên trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.

Giá khởi điểm: 317.966.646 đồng (ba trăm mười bảy triệu chín trăm sáu mươi sáu ngàn sáu trăm bốnmươi sáu đồng).

Thời gian đăng ký tham gia đấu giá và xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 10 giờ ngày 20 tháng 10 năm 2017.Thời gian dự kiến bán đấu giá: 8 giờ ngày 24/10/2017

Muốn biết thêm chi tiết xin xem website: www.daugiatravinh.vn ; hoặc liên hệ điện thoại : 02943.865399;0913633661.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP TRÀ VINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

Bên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, Hà Nội (số 2 đường Cổ Bi, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, Hà Nội).Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 29 (5), tờ bản đồ số

20; diện tích 84m2; hình thức sử dụng: Riêng; mục đích sử dụng: đất ở đô thị; thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: tổ dân phố ChínhTrung, thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 665825, số vào sổ cấp GCN:00226/1593/QĐ-UBND huyện Gia Lâm cấp.

Giá khởi điểm của tài sản: 1.705.440.000 đồng (một tỷ, bảy trăm linh năm triệu, bốn trăm bốn mươi nghìn đồng). Giá trên chưabao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định.

Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng (một trăm triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 26/9/2017 trong giờ hành chính tại trụ sở Công

ty.Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản: Kể từ ngày 25/9/2017 đến hết ngày 26/9/2017 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước: Ngày 26/9/2017 và ngày 27/9/2017.Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 29/9/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Sao Việt: số 12 lô B8 khu đô thị

Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:P.Nghiệp vụ Công ty Cổ phần bán đấu giá Sao Việt: số 12 lô B8 khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng,

Hà Nội. ĐT: 02466505360.

Địa chỉ: 80-82 Châu Văn Liêm, Phường 1, Quận 5, TPHCMHotline tư vấn: 028.3923.9999 Email: contact@dakhoahoancau.vnGPHĐ số: 04991 /SYT/GPHĐDo BS LÂM THỊ TÚ chịu trách nhiệm chuyên môn kỹ thuật

Chuyên điều trị: BỆNH NAM KHOA - PHỤ KHOA -

TAI MŨI HỌNG - BỆNH TRĨ - BỆNH XÃ HỘI

Chuyên nghiệp đến từ: Cơ sở vật chất - Trìnhđộ chuyên môn - Phương pháp điều trị - Tư vấnvà chăm sóc sức khỏe.

Đội ngũ y bác sỹ giàu kinh nghiệm, tận tâm,được đào tạo chuyên sâu trong nước và nướcngoài. Có y đức, tay nghề cao.

Khám bệnh từ 7h30 đến 20h tất cả các ngàytrong tuần.

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA HOÀN CẦU —MANG LẠI NIỀM VUI SỐNG

CHO MỖI BỆNH NHÂN

PHÒNG KHÁM ĐA KHOA HOÀN CẦU

XÃ HỘIhienplvn@gmail.com

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn2017@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản thi hành án

Căn cứ Bản án số 03/2016/KDTM-ST ngày 25 tháng 3 năm 2016 của Toà án nhân dân thành phố Hải Dương và Bản án số 03/2016/KDTM-PT ngày 28/6/2016 của Toà án nhân dân tỉnh Hải Dương;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 21/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phốHải Dương;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Hải Dương;

Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản ngày 28/8/2017 của Công ty TNHH bán đấu giá Đại Minh: Người trúng đấu giá tài sản là ông Đỗ TuấnAnh, thường trú tại Lô 76.22 Nguyễn Đổng Chi, đô thị phía Đông, phường Hải Tân, thành phố Hải Dương, với giá: 1.220.500.000 đồng (Một tỷ,hai trăm hai mươi triệu, năm trăm nghìn đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương sẽ tiến hành tổ chức giao tài sản cho người trúng đấu giá theo quy định của pháp luật. * Tài sản phải giao: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số Lô 76.23 tờ bản đồ số QH19 tại địa chỉ: Đường Nguyễn Đổng Chi, phường Hải Tân,

TP Hải Dương, nay là thửa đất số 63, tờ bản đồ số 67, địa chỉ thửa đất: đường Nguyễn Đổng Chi, phường Ngọc Châu, thành phố Hải Dương,diện tích đất là 65,25m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 440094; số vào sổcấp giấy chứng nhận CH 00862 do UBND TP Hải Dương cấp ngày 08/11/2010 mang tên ông Đỗ Văn Bé và bà Nguyễn Thị Minh Vượng.

* Thời gian giao tài sản: 08 giờ 30 phút, ngày 14 tháng 9 năm 2017* Địa điểm giao tài sản: tại thửa đất số 63, tờ bản đồ số 67, đường Nguyễn Đổng Chi, phường Ngọc Châu, thành phố Hải Dương.Yêu cầu Công ty TNHH Hoàng Giang đại diện theo pháp luật là ông Đỗ Văn Giang, chức vụ Giám đốc Công ty, có mặt đúng thời gian, địa

điểm nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án 01/2016/KDTM-ST ngày 30/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau;Căn cứ Quyết định thi hành án số 199/QĐ-CCTHADS ngày 08/12/ 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và nhà ở số: 13/QĐ-CCTHADS ngày 14/02/2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi

hành án dân sự huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau;Căn cứ kết quả thẩm định giá số: 470.2017.VT.HS ngày 26/4/2017 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Việt Tín;Căn cứ Hợp đồng Dịch vụ Đấu giá tài sản số 113/2017/HĐ ngày 08/8/2017 của Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ Bán

đấu giá tài sản Cà Mau.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phú Tân thông báo bán đấu giá tài sản của bà Quách Mỹ Hạnh, địa chỉ khóm 4, thị trấn Cái Đôi Vàm,

huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau như sau:Phần đất thuộc thửa số 28, tờ bản đồ số 22, mục đích sử dụng đất ở đô thị (ODT) 126m2, đất trồng cây lâu năm 41,75, tổng diện tích

167,75m2 và toàn bộ công trình xây dựng gắn liền trên đất, do bà Quách Mỹ Hạnh đứng tên quyền sử dụng đất, tọa lạc khóm 4, TT Cái Đôi Vàm,huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau:

Giá khởi điểm là: 299.700.000 đồng (bằng chữ: hai trăm chín mươi chín triệu, bay trăm nghìn đồng).Thời gian tổ chức đấu giá: lúc 15 giờ 00 phút, ngày 19 tháng 9 năm 2017.Địa điểm tổ chức bán đấu giá: Công ty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ Bán đấu giá tài sản Cà Mau, số 15/4, đường Phan

Đình Phùng, khóm 1, phường 2, thành phố Cà Mau, điện thoại: 02903 831806.Trước khi mở cuộc đấu giá 01 (một) ngày làm việc, bà Quách Mỹ Hạnh, bà Bùi Kều Diễm có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi

hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá và hoàn trả phí tổn thực tế,hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHÚ TÂN, TỈNH CÀ MAU

THÔNG BÁOVề việc tìm kiếm người vắng mặt tại nơi cư trú

Tòa án nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp thông báo cho ông Lê Thanh Hùng, sinh năm 1982; bà Trần Thị NgọcPhụng, sinh năm 1990, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: tổ 5, ấp Phú Mỹ, xã Phú Long, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp,hiện nay ông Lê Thanh Hùng, bà Trần Thị Ngọc Phụng đang ở đâu về Tòa án nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp, địachỉ: số 80, khóm Phú Mỹ, thị trấn Cái Tàu Hạ, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp, số điện thoại: 02773840053, để giải quyếtviệc tranh chấp hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất với ông Nguyễn Tấn Đạt và bà Phạm Kim Phượng.

Nội dung tranh chấp: Ông Nguyễn Tấn Đạt bà Phạm Kim Phượng yêu cầu hủy hợp đồng cố đất ngày 28/11/2014 với ôngHùng, bà Phụng, yêu cầu ông Hùng, bà Phụng trả lại 20 chỉ vàng 24K cố đất và 12.000.000đ tiền thuê đất.

Trong thời hạn 4 (bốn) tháng kể từ ngày phát thông báo này, nếu ông Lê Thanh Hùng, bà Trần Thị Ngọc Phụng không cómặt tại tòa án nhân dân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp để giải quyết vụ kiện theo nội dung thông báo thì Tòa án nhândân huyện Châu Thành tỉnh Đồng Tháp giải quyết yêu cầu khởi kiện của ông Đạt, bà Phượng theo quy định pháp luật.

TAND HUYỆN CHÂU THÀNH

CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNHOÀNG PHƯƠNG TẠI THANH HÓA

Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá: Lô tài sản bao gồm:Lô hàng cục nóng, cục lạnh điều hoà bao gồm:Cục nóng điều hoà không đồng bộ nhãn hiệu FUJITSU, số lượng: 82 cục;Cục lạnh điều hoà không đồng bộ nhãn hiệu FUJITSU, số lượng: 82 cục;Cục nóng điều hoà không đồng bộ nhãn hiệu DAIKIN, số lượng: 76 cục;Cục lạnh điều hoà không đồng bộ nhãn hiệu DAIKIN, số lượng: 76 cục;Giá khởi điểm của toàn bộ lô tài sản trên là: 260.100.000 đồng (Hai trăm sáu mươi triệu một trăm nghìn đồng)Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/ 1 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/1 hồ sơ)Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng/ 1 hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/ 1 hồ sơ)* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua

được tài sản nộp theo quy định pháp luật.* Tiền mua hồ sơ không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Tài sản do Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Thanh Hoá đem bán đấu giá để sung quỹ Nhà nướcChủ tài sản: Chi Cục quản lý thị trường tỉnh Thanh HóaHình thức và phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều

kiện theo quy chế của Chi nhánh Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương- Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 22/9/2017 (Trong giờ hành chính).

Thời gian, cách thức nộp tiền đặt trước: Nộp tiền vào tài khoản của Chi nhánh công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương chinhánh Thanh Hoá từ 8h00 đến 17h00 ngày 22/9/2017;

3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 08h30 ngày 25/9/2017 tại Số 25, ngõ 823, đường Nguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TPThanh Hoá.

Chi tiết xin liên hệ: Trụ sở Chi nhánh Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tại Thanh Hóa (Địa chỉ: Số 25, ngõ 823, đườngNguyễn Trãi, P.Phú Sơn, TP Thanh Hoá; Điện thoại: 0949.804.235).

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Buôn Ma Thuột.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Lê Quang Trung và bà Hồ Nữ Hòa - Địa chỉ của tài sản: thôn 4, xã Hòa

Thắng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. 3.1. Quyền sử dụng đất: Diện tích 1500m2 (trong đó: 100m2 đất ở tại nông thôn, 1400m2 đất nông nghiệp) thuộc thửa đất số 42, tờ bản

đồ số 16A theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AC976328 do UBND thành phố Buôn Ma Thuột cấp ngày 09/8/2005 cho hộ ông LêQuang Trung và bà Hồ Nữ Hòa.

3.2. Tài sản trên đất:- Nhà ở tạm: diện tích 25m2, xây dựng năm 1997, kiến trúc nhà xây cấp 4. Tường rào: có chiều dài 30m, tường bao xung quanh bằng lưới

b40 cao 1,2m, kích thước dài 70m.- Cây trồng trên đất:+ Cà phê 100 cây trồng năm 2013;+ Sầu riêng 5 cây trồng năm 2011;+ Bơ 02 cây trồng năm 2011;+ Điều 02 cây trồng năm 2013;+ Bưởi 01 cây trồng năm 2013;+ Tiêu trụ cây mít 01 cây trồng năm 2014.4. Giá khởi điểm, tiền đặt trước, tiền mua hồ sơ đấu giá:

- Giá khởi điểm: 375.098.563 đồng (Ba trăm bảy mươi lăm triệu, không trăm chín mươi tám ngàn, năm trăm sáu mươi ba đồng).- Tiền đặt trước: 75.000.000 đồng (Bảy mươi lăm triệu đồng).- Tiền mua hồ sơ đấu giá: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: - Thời gian phát hành hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá kể từ khi thông báo đến ngày 02/10/2017;- Trung tâm chỉ thu tiền đặt trước vào ngày 02/10/2017. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu nộp tiền đặt trước trong thời hạn thông báo

đấu giá là hoàn toàn tự nguyện- Nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá đến 16 giờ 30 phút ngày 03/10/2017 tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản.Các tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá có đủ các điều kiện được quy định tại Điều 38 Luật đấu giá tài sản đến Trung tâm để

mua hồ sơ đấu giá, nộp tiền đặt trước, phiếu đăng ký tham gia đấu giá kèm giấy tờ tùy thân.6. Bước giá, hình thức, phương thức đấu giá.- Bước giá: 7.000.000 đồng.- Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.- Phương thức đấu giá: Phương thức trả giá lên7. Thời gian và địa điểm đấu giá: vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 06/10/2017 tại Hội trường Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản.Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản, địa chỉ: số 135 đường Lê Thị Hồng Gấm,

phường Tân Lợi, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3954464 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất tại số: 142A Hồ Bá Phấn, p.Phước Long A, q.9, TP HCM, với diện tích đất ở:199,2 m2 và 262,9 m2 diện tích xây dựng (Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số: 817/2002do Ủy ban nhân dân q.9, TP HCM cấp ngày 19/08/2002 của bà Trần Thị Kim Hoàn).

Giá khởi điểm: 7.018.299.000 đồngTiền đặt trước: 1.052.700.000 đồngNguồn gốc: Tài sản đấu giá để thu hồi nợ của Ngân hàngThời hạn bán hồ sơ và đăng ký: 09/09/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 29/09/2017. Liên hệ Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành để

được hướng dẫn về điều kiện tham gia đấu giá (Địa chỉ số: 52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM. SĐT: 02862946889 gặp C.Phương)Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/09/2017 cho đến 16h 00 phút ngày 03/10/2017.Thời gian dự kiến đấu giá: 09 giờ 00 phút 04/10/2017Địa điểm : Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản thế chấp thuộc quyền xử lý của

Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT Việt Nam - Chi nhánh huyện An Dương, Bắc Hải Phòng (địa chỉ: Số11, tổ dân phố 1, thị trấn An Dương, huyện An Dương, TP.Hải Phòng). Cụ thể như sau:

- Quyền sử dụng đất, diện tích 118,0m2, thuộc thửa đất số 76A, tờ bản đồ số 39 tại thôn Tiên Nông, xã Đại Bản, huyện AnDương, TP.Hải Phòng. Giấy chứng nhận QSDĐ số BE856158, do UBND huyện An Dương, TP.Hải Phòng cấp ngày 07/11/2011.

- Giá khởi điểm: 170.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí có liên quan). Tiền đặt trước: 20.000.000đ.- Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/9/2017 đến hết ngày 26/9/2017 tại trụ sở Công ty (Trong giờ

hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 26/9/2017 (Trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 29/9/2017 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng. Điện thoại:

(0225) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản thế chấp của Công ty CP

Khoáng sản Hải Phòng tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Hải Phòng. Cụthể như sau:

- Máy móc thiết bị (6 danh mục); Khung nhà xưởng thu hồi (từ Công ty TNHH MTV Vôi Việt Nam tại thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa).Đặc điểm, chi tiết của tài sản có trong hồ sơ đấu giá. Địa chỉ tài sản: Khu công nghiệp An Tràng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão,TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 1.030.077.000đ (chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng). Tiền đặt trước: 103.007.700đ.- Thời gian bán và nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/9/2017 đến 10 giờ 00 ngày 22/9/2017 tại trụ sở Công ty (Trong giờ

hành chính). - Thời gian nộp tiền đặt trước: Trước 10 giờ 00 ngày 22/9/2017 (Trong giờ hành chính).- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, doanh nghiệp có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Dự kiến vào hồi 08 giờ 30 ngày 25/9/2017 tại trụ sở Công ty.Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng. ĐT: (0225) 3732779

- 3822476 - 0913246042.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất, tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 65, tờ bản đồ số 6, diện tích 203m2 tại thôn Ba Mát, xã Hữu Bằng, huyện

Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 470504, số vào sổ cấpGCN: 00053.5167/QĐ-UBND, do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 05/10/2010 mang tên bà Phan Thị Lề, đăng ký sang tên cho ông Phan VănLăng và bà Phan Thị Liên ngày 13/12/2010 tại văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất huyện Thạch Thất, Hà Nội. Mục đích sử dụng: Đất ở tạinông thôn; thời hạn sử dụng: Lâu dài;

1. Giá khởi điểm: 683.339.877 đồng. Số tiền đặt trước: 68.334.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 09/10/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/10/2017 đến ngày 06/10/2017 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 65, tờ bản đồ số 6, diện tích 203m2

tại thôn Ba Mát, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/10/2017 đến ngày 11/10/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc

09h30 ngày 12/10/2017 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.ểm muahồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng kýtham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn, địa chỉ: 07 Lô C, Cư xá Lạc Long Quân, P.5, Q.11, Tp.

HCM. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Củ Chi, địa chỉ: đường Phạm Thị Hối, KP 7, Thị trấnCủ Chi, H. Củ Chi, Tp. HCM.

Tài sản: - Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 57, tờ bản đồ số 79 (BĐKTS), xã Tân An Hội, huyện Củ Chi, Tp.Hồ Chí Minh. Diện tích đất (theogiấy chứng nhận): 5047,4 m2. Mục đích sử dụng: đất trồng lúa. Diện tích đất (theo bản vẽ hiện trạng) là: 4674,6 m2.

- Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 105, tờ bản đồ số 79 (BĐKTS), xã Tân An Hội, huyện Củ Chi, Tp.Hồ Chí Minh. Diện tích 3665,8 m2. Mụcđích sử dụng: đất trồng lúa.

Giá khởi điểm: 993.720.000 đồng. Số tiền đặt trước: 99.000.000 đồng.Thời hạn bán hồ sơ, nhận đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 08/09/2017 đến ngày 26/09/2017 (trong giờ hành chính). Thời hạn xem tài

sản: ngày 11/09/2017 đến ngày 25/09/2017 tại thửa đất số 57 và thửa số 105, tờ bản đồ số 79 (BĐKTS), xã Tân An Hội, huyện Củ Chi, Tp.Hồ ChíMinh. Thời hạn nộp tiền đăt trước: ngày 26/09/2017 và ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính). Tổ chức đấu giá: ngày 29/09/2017.

Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặttrước tham gia đấu giá tại Văn phòng Công ty cp bán đấu giá Lam Sơn.

Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Văn phòng Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 028. 22 455 120

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 1)HĐDVBĐG số: 135/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 581, tờ bản đồ số 04, diện tích 183,2 m2, địa chỉ: Xóm

Trần Phú, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội. Giấy CNQSDĐ số S 533270, vào sổ cấp giấy CN số 00990/QSDĐ/205QĐ/UB do UBND huyệnHoài Đức cấp cho hộ ông Nguyễn Tiến Hùng (đính chính sang ông Nguyễn Tiến Hùng). Tài sản gắn liền với đất xác định theo biên bản kê biên.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức – Địa chỉ: Thị trấn Trạm Trôi,huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 2.172.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, một trăm bảy mươi hai triệu đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế GTGT, thuếtrước bạ và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: bằng lời nói trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểmThời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 18/9/2017 đến ngày 19/9/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 25/9/2017 và ngày 26/9/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 26/9/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu

giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/9/2017 đến ngày 26/9/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – CN Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 10h30 phút ngày 29/9/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu Cơ,

phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 04/10/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà

tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật.

(Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 – thứ 6:Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố

Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 07, tờ bản đồ số 02, có diện tích 113 m2 tại thôn Hà Lỗ, xã Liên Hà, huyện

Đông Anh, thành phố Hà Nội. GCNQSDĐ số: R 024425, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: 1056.QSDĐ/LH do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 30/12/2005đăng ký phần diện tích đất còn lại ngày 21/06/2002 mang tên ông Trịnh Khắc Tuấn. Mục đích sử dụng: Đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài;

1. Giá khởi điểm: 891.066.418 đồng. Số tiền đặt trước: 89.107.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 09/10/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 05/10/2017 đến ngày 06/10/2017 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 07, tờ bản đồ số 02 tại thôn Hà

Lỗ, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/10/2017 đến ngày 11/10/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 12/10/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B

xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 09 phố Đinh Lễ,

Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại vănphòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 9)PLHĐDVBĐG số: 35.8/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 69, tờ bản đồ số 8, diện tích 228 m2 tại Thôn

1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AH 754837 được Ủy ban nhân dân huyệnThạch Thất cấp ngày 18/09/2007, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.01896/QSDĐ/1673/QĐ – UB mang tên ông Nguyễn BáBiểu và bà Chu Thị Tám. (Tài sản gắn liền trên đất xác định theo biên bản kê biên).

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất – Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan,Huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 826.373.070 đồng (Bằng chữ: Tám trăm hai mươi sáu triệu, ba trăm bảy mươi ba nghìn, bảy mươi đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế GTGT, thuế trước bạ và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám mươi triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: bỏ phiếu kín trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểmThời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 18/9/2017 đến ngày 19/9/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 25/9/2017 và ngày 26/9/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 26/9/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu

giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/9/2017 đến ngày 26/9/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – CN Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h00 phút ngày 29/9/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu Cơ,

phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 02/10/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà

tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật.

(Các thủ tục trên thực hiện các ngày làm việc từ thứ 2 – thứ 6:Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)

Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá:(1): 01 xe ô tô con; 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu: Mazda 3 1.6T, màu đỏ, sản xuất năm 2011, số khung: JM7BL12Z1C1313726, số máy: A38031Z6.

GCN đăng ký xe ô tô số 004129, do Phòng cảnh sát giao thông, Công an tỉnh Ninh Bình cấp ngày 31/08/2015. Địa chỉ đặt tài sản: Chi nhánhTechcombank- số 484 Trần Hưng Đạo, Ninh Bình. Giá khởi điểm: 402.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 40.000.000 VNĐ

(2): 01 xe ô tô tải có mui nhãn hiệu: TMT tải trọng 1.2 tấn 1.8MT, màu trắng, sản xuất năm 2015 tại Việt Nam, số khung: 812TF1E00059, sốmáy: QQ141244618D, BKS: 17C-058.74 theo đăng ký xe số 003911 do Phòng cảnh sát giao thông - Công an tỉnh Thái Bình cấp ngày 13/06/2015.Đăng ký lần đầu ngày 12/06/2015. Địa chỉ đặt tài sản: Chi nhánh Techcombank, Trần Thánh Tông, Thái Bình. Giá khởi điểm: 152.000.000 VNĐ.Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 15.000.000 VNĐ

(3): 01 xe ô tô tải có mui nhãn hiệu: TMT trọng tải 22 tấn 8.4MT, màu trắng, sản xuất năm 2015 tại Việt Nam, số khung: RRT25022TF1A00079,số máy: 3L3EL1F00336, BKS số: 98C-110.08 theo đăng ký số 014719 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 11/04/2016. Địa chỉ đặt tài sản: Chinhánh Techcombank - Số 1 Hùng Vương, Hoàng Văn Thụ, Bắc Giang. Giá khởi điểm: 943.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá:95.000.000 VNĐ

(Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có)).Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2), (3): Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 20/09/2017

đối với tài sản (1), (2), (3); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/09/2017 đối với tài sản (1), (2), (3); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 14/09/2017 và ngày 15/09/2017 đối với tài sản (1), (2), (3); tại địa chỉ đặt tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 19/09/2017 và 20/09/2017 đối với tài sản (1), (2), (3). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 22/09/2017 đối với tài sản (1); 10h00 ngày 22/09/2017 đối với tài sản (2); 09h00 ngày 22/09/2017

đối với tài sản (3); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753. Hotline Phòng kinh doanh :

090.45.45.881

THÔNG BÁO Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố

Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:Tài sản 1: có diện tích đất 247,0 m2 tại thửa đất số 487B + 487C, tờ bản đồ số 02. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà 03 (ba)

tầng diện tích 193,2m2; 01 (một) ngôi nhà cấp bốn mái ngói diện tích 58,1m2 và các công trình phụ khác. Địa chỉ: thôn Nhân Huệ, Đồng Mai,Hà Đông, Hà Nội (nay là tổ 5, phường Đồng Mai, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội). Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đào DuyThanh theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 737554 do UBND quận Hà Đông, TP.Hà Nội cấp ngày 17/8/2011.

Tài sản 2: có diện tích đất là 148,8 m2 tại thửa đất số 126, tờ bản đồ số 11. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) nhà ba gian cấp bốn, kếtcấu tường gạch 220, mái ngói có tổng diện tích xây dựng là 73 m2. Địa chỉ: tổ dân phố 15, phường Đồng Mai, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Tài sản trên cấp cho bà Hoàng Thị Đức theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BL 766396 do UBND Q.Hà Đông, TP.HàNội cấp ngày 01/11/2012 và chuyển nhượng cho ông Đỗ Huy Dũng ngày 04/8/2014 tại Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất Q.Hà Đông, TP.Hà Nội.

Đính chính Mục số 6 về Thời gian xem tài sản:6. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 18, 19/8/2017 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.Nay đính chính thành6. Thời gian, địa điểm xem tài sản: ngày 18, 19/9/2017 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh của Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Điện thoại: 024 666 24364.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng 186 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 21, tờ bản đồ số 321A-II, địa chỉ: thôn Minh Hòa, xã Minh Khai, huyện

Hoài Đức, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số N 635637 do Ủy ban nhân dân huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội) cấp ngày 27/10/1999 cho ông Hoàng Kim Long.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnTrạm Trôi, huyện Hoài Đức, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 729.418.000 đồng (Bảy trăm hai mươi chín triệu, bốn trăm mười tám nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm hai mươi triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 27/9/2017 đến ngày 28/9/2017.- Địa điểm xem tài sản: Thôn Minh Hòa, xã Minh Khai, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 02/10/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ trực

tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/10/2017 đến trước 16h00 ngày 03/10/2017- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 05/10/2017 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 319, tờ bản đồ số 1; DT: 133m2, tại Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện

Chương Mỹ, TP. Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 545.951.409 đồng (Năm trăm bốn mươi lăm triệu, chín trăm năm mươi mốt nghìn, bốn trăm linh chín đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 00; DT: 214m2, tại Đồng Dâu, Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 175.699.701 đồng (Một trăm bảy mươi lăm triệu, sáu trăm chín mươi chín nghìn, bảy trăm linh một đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3: Quyền sử dụng đất thửa đất số 261A, tờ bản đồ số 10, diện tích 860m2 (bao gồm đất trồng cây lâu năm 587m2 thời hạn sử dụng đến 7/2058,

đất nuôi trồng thủy sản 273m2 thời hạn sử dụng đến 7/2028), địa chỉ tại thôn Xuân Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 315.547.424 đồng (Ba trăm mười lăm triệu, năm trăm bốn mươi bảy nghìn, bốn trăm hai mươi bốn đồng).Tiền đặt trước: 60.000.000 đồng/hồ sơ (Sáu mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài sản phải nộp liên

quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo quy

chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 09/10/2017 – Trong giờ hành chính.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 09/10/2017. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản

Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 14h00, 15h00, 16h00 ngày 12/10/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương. Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố

Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Tổ chức đấu giá tài sản:Công ty cổphầnđấugiáToànCầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà NộiPhòng kinh doanh của Công ty: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai,

TP.Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Q.Hà Đông, TP.Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất- Quyền sử dụng đất: có diện tích đất là 94,9 m2 (Chín mươi bốn phẩy chín mét vuông) tại thửa đất số 94, tờ bản đồ số 02. Tài sản gắn liền

với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà 03 (ba) tầng, kết cấu bê tông cốt thép có tổng diện tích xây dựng là 240 m2.Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đỗ Duy Dũngtheo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 963983

do UBND quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 21/11/2011.- Địa chỉ: tổ dân phố 11, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (nay là số nhà 16, ngách 65/42, tổ 11 Yên Lộ, phường Yên

Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).- Giá khởi điểm: 2.431.988.328 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, bốn trăm ba mươi mốt triệu, chín trăm tám mươi tám nghìn, ba trăm hai mươi tám

đồng). Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan kháctrong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước: 486.397.666 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm támmươi sáu triệu, ba trăm chín mươi bẩy nghìn, sáu trăm sáu mươi sáu đồng).4. Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại.- Hình thức đấu giá: đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.- Phương thức đấu giá : phương thức trả giá lên.5. Thời gian tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 20/9/2017 (trong giờ hành chính) tại Phòng Kinh doanh của Công ty.6. Thờigian, địađiểm xem tài sản: ngày 21, 22/9/2017 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.7. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 02/10/2017 (trong giờ hành

chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.8. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 28, 29/9 và 02/10/2017 nộp vào tài khoản của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.9. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14giờ 30 phút,Thứ 5, ngày 05/10/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanhcủa Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Điện thoa ̣i: 02466624364.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:+ Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất là thửa đất số 06, tờ bản đồ số 08, diện tích 470 m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ

051162, số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H02815/QSDĐ/1739/QĐ-UB do Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp ngày14/7/2009 cho ông Nguyễn Bá Huy tại thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội;

+ Tài sản gắn liền với đất thửa đất số 06, tờ bản đồ số 08, diện tích 470 m2 là: 01 ngôi nhà 03 tầng, bê tông cốt thép, bổ trụ, tường gạch,nền lát gạch đá hoa có tổng diện tích xây dựng khoảng 275 m2 và 01 nhà kho xây tường gạch, mái prôximăng có diện tích khoảng 17,9 m2 củaông Nguyễn Bá Huy và bà Nguyễn Thị Thu.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấnLiên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.836.712.293 đồng (Một tỷ, tám trăm ba mươi sáu triệu, bảy trăm mười hai nghìn, hai trăm chín mươi ba đồng). Giá bántài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sửdụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 300.000.000 đồng/hồ sơ (Ba trăm triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 27/9/2017 đến ngày 29/9/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn 1, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 03/10/2017 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ sơ trực

tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/10/2017 đến trước 16h00 ngày 04/10/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 09h00 ngày 06/10/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội

– Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132- Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá:Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 134, tờ bản đồ số 12, diện tích 69,6 m2 tại: Thôn Đông, xã Hữu

Bằng, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội, đã được Ủy ban nhân dân huyện Thạch Thất cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 31/12/2008cho hộ ông Phan Lạc Nhưng và bà Nguyễn Thị Hiến, số giấy chứng nhận quyền sử dụng đất AN 037907, số vào sổ cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất: H.01377/QSDĐ/2018/QĐ-UB.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ:Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 303.457.159 đồng (Ba trăm linh ba triệu, bốn trăm năm mươi bảy nghìn, một trăm năm mươi chín đồng).Giábán tài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến chuyểnquyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/ hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 27/9/2017 đến ngày 29/9/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Đông, xã Hữu Bằng, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 03/10/2017

tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và nộp hồ

sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/10/2017 đến trước 16h00 ngày 04/10/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 06/10/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP

Hà Nội, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOVề việc lựa chọn tổ chức đấu giá tài sản

Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự TP Nha TrangĐịa chỉ: 105 đường Tô Hiệu, phường Vĩnh Trương, TP Nha TrangTài sản bán đấu giá:Nhà và đất tại địa chỉ lô 38 đường C8, khu đô thị Vĩnh Điềm Trung, xã Vĩnh Hiệp, TP Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa theo GCNQSDĐ, quyền sở

hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH03468/223999 do UBND TP Nha Trang cấp ngày 28/1/2015 cho ông Võ Quang Lộc và bà Lê ThịKim Phượng.

Diện tích đất: 290m2 (đất ODT).Tài sản gắn liền với đất:+ 1 nhà trệt có gác lửng, loại nhà ở biệt thự, diện tích sử dụng 252,2m2, diện tích xây dựng 110m2. Kết cấu chung: Móng và cột BTCT, nền

lót gạch caramic, vách tường xây gạch được tô vữa xi măng sơn nước, mái lợp ngói, seno BTCT. Phòng khách: nền lát gạch bóng kính; váchtường ốp thạch cao + giấy dán tường, trần BTCT; cửa chính ra vào, cửa sổ là cửa kính khung nhôm; hệ thống điện nước và hệ thống lạnh âmtường. Bếp: nền lót gạch bóng kính; vách tường ốp thạch cao + giấy dán tường, trần BTCT; kệ bếp BTCT ốp đá granit; cửa hậu ra vào, cửa sổ làcửa kính khung nhôm. Phòng ngủ: nền lót gạch bóng kính; vách tường ốp thạch cao + giấy dán tường, trần BTCT, có nhà vệ sinh bên trong; cửachính, cửa sổ là cửa kính khung nhôm. Cầu thang lên tầng bằng BTCT bậc ốp đá granit, tay vịn bằng inox. Ban công các phòng BTCT thànhbằng kính cường lực khung kim loại.

+ Tường rào: diện tích 207m2. Kết cấu chung: móng + cột + dằng BTCT vách đá chẻ 5 lớp + thanh bê tông được sơn nước.+ Cổng + trụ: diện tích 16,96m2. Kết cấu chung: cột BTCT + đà dằng BTCT tô xi măng sơn nước, cổng thép hình.+ Sân vườn: diện tích 87,25m2. Kết cấu chung: nền nén chặt lót đá + bê tông + gạch vỉa hè.Giá khởi điểm: 8.515.000.000 đồng (tám tỷ, năm trăm mười lăm triệu đồng)Tiêu chí lựa chọn tổ chức đấu giá:Có cơ sở vật chất, trang thiết bị cần thiết bảo đảm cho việc đấu giá đối với tài sản nêu trên;Có phương án đấu giá khả thi, hiệu quả;Có năng lực, kinh nghiệm và uy tín của tổ chức đấu giá;Thu dịch vụ đấu giá, chi phí đấu giá phù hợp với quy định pháp luật;Có tên trong danh sách các tổ chức bán đấu giá tài sản do Bộ Tư pháp công bố;Các tiêu chí khác phù hợp với tài sản đấu giá nêu trên;Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia tổ chức đấu giá:Thời gian từ ngày 11/9/2017 đến hết ngày 15/9/2017

Địa điểm nộp hồ sơ: Chi cục Thi hành án dân sự TP Nha Trang – 105 đường Tô Hiệu, phường Vĩnh Trường, TP Nha Trang.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP NHA TRANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 330, tờ bản đồ số 41, có diện tích 491 m2 tại khu Xuân Mai, thị trấn

Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 457529, vào sổ cấp Giấy chứng nhận số:00029/QSDĐ/45/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/01/2003 cho ông Nguyễn Văn Duy.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội – Địachỉ: Số 120, khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 949.972.000 đồng (Chín trăm bốn mươi chín triệu, chín trăm bảy mươi hai nghìn đồng). Giá bán tài sảnchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến chuyển quyền sử dụng,sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ). 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 18/9/2017 đến ngày 19/9/2017. - Địa điểm xem tài sản: khu Xuân Mai, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày

26/9/2017 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và

nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/9/2017 đến trước 16h00 ngày 27/9/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 29/9/2017 tại trụ sở Công ty.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá là:Quyền sử dụng diện tích 86 m2 đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 132, tờ bản đồ số 04, thôn Kim Bài, thị trấn Kim

Bài, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 071053, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số H.00810 do UBND huyện Thanh Oai cấp ngày 24/4/2007 mang tên chủ sử dụng là hộ ông Phạm Văn Minh.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thanh Oai, TP Hà Nội – Địa chỉ:Quốc lộ 21B, thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai, TP Hà Nội.

2. Giá khởi điểm: 368.712.000 đồng (Ba trăm sáu mươi tám triệu, bảy trăm mười hai nghìn đồng). Giá bán tài sản chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng,sở hữu tài sản.

3. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ). 4. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 20/9/2017 đến ngày 22/9/2017. - Địa điểm xem tài sản: Thôn Kim Bài, thị trấn Kim Bài, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ; đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày

25/9/2017 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua và

nộp hồ sơ trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/9/2017 đến trước 16h00 ngày 26/9/2017.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 28/9/2017 tại trụ sở công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132- Email: daugiathanhhung@gmail.com.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1/. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng NN & PTNT Việt Nam – CN huyện Tam Nông Phú Thọ - Địa chỉ: Khu 6, thị trấn Hưng Hóa, huyện

Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.2/. Đơn vị thực hiện đấu giá: Công ty Cổ phần Đầu tư và Dịch vụ Bảo Quang Minh - Tổ 8, phố Tân Thành, phường Tân Dân, TP Việt Trì, tỉnh

Phú Thọ.3/. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất số BH 355592 do UBND huyện Tam Nông cấp ngày 25/8/2011 cho hộ ông Cao Minh Tiến và bà Đỗ Thị Thương tại thửa

đất số 210-8, tờ bản đồ số 12, diện tích 182,1m2. Tài sản trên đất là nhà xây cấp 4 diện tích 80m2.Địa chỉ tài sản: Khu 6, thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ.Giá khởi điểm: 491.606.000 đồng (Bốn trăm chín mươi mốt triệu, sáu trăm linh sáu nghìn đồng./.)Giá trên là giá khởi điểm đấu giá. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng

theo quy định hiện hành.4/. Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 27/09/2017 tại Công ty Cổ phần Đầu tư và Dịch vụ Bảo Quang Minh.5/. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá.Thời gian, địa điểm đăng ký mua và nộp hồ sơ: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 27/09/2017 tại Công ty Cổ phần Đầu tư và Dịch vụ Bảo

Quang Minh.Điều kiện và Cách thức đăng ký: Các tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện về tài chính và không vi phạm pháp luật về kinh tế, có năng lực

hành vi dân sự, mua và nộp hồ sơ tại Công ty.Phương thức: Đấu giá tài sản bằng hình thức bỏ phiếu kín trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.6/.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 26/09 và ngày 27/09/2017 tại nơi có tài sản – Khu 6, thị trấn Hưng Hóa, huyện Tam Nông, tỉnh

Phú Thọ.7/. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước:- Tiền mua hồ sơ: 200.000 đồng , Tiền đặt trước: 98.000.000 đồng - Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 27/09/2017 Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản số 2700201005980 của Công ty cổ phần đầu tư và dịch vụ Bảo Quang Minh tại Ngân hàng

nông nghiệp và PTNT Việt Nam - CN tỉnh Phú Thọ.8. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 08h30 phút ngày 29/09/2017 tại Công ty cổ phần đầu tư và dịch vụ Bảo Quang Minh.Mọi cá nhân tổ chức có nhu cầu xin liên hệ với công ty theo địa chỉ trên. Điện thoại: 02103.85.3838; 0934.44.38.38.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau1. Tổ chức đấu giá tài sản:Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà NộiPhòng kinh doanh của Công ty: Căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng

Mai, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:Tài sản 1: có diện tích đất 218 m2 tại thửa đất số 65, tờ bản đồ số 15. Địa chỉ: Đội 10, thôn Siêu Quần, xã Tả Thanh Oai, H.Thanh Trì, TP.Hà

Nội. Tài sản gắn liền với đất:01(một) ngôinhà cấp 04(bốn), mái ngói, tường gạch chỉ, trát vữa xi măng đã xuống cấp trầm trọng không còn giátrị sử dụng, chất lượng còn lại 0%.Tài sản trên cấp cho ông Nguyễn Tràng Hàn và bà Lê Thị Uyênhtheo GCNQSDĐ sốAB 732770do UBND H.ThanhTrì, TP.Hà Nội cấp ngày 08/11/2005đã đính chính là sử dụng riêng 218m2 tại Văn phòng đăng ký đất và nhà H.Thanh Trì ngày 29/4/2011 và đãđược tặng toàn bộtheo hợp đồng số 1520/HĐTC được Văn phòng công chứng Hà Đông chứng thực ngày 5/5/2011cho ông Nguyễn Tràng Sáng.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự H.Thanh Trì, TP.Hà Nội.- Giá khởi điểm: 824.040.000 VNĐ (Tám trăm hai mươi bốn triệu, không trăm bốn mươi nghìn đồng).Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác

trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.- Tiềnđặttrướcbằng 20% của giá khởi điểm là: 164.808.000VNĐ(Một trăm sáu mươi bốn triệu, tám trăm linh tám nghìn đồng).- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 09 giờ 30 phútngày 29/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Tàisản 2: có diện tích 126,0 m2 tại thửa đất số 179, tờ bản đồ số 11. Tài sản gắnliền trên đất gồm: 01 ngôi nhà 02 (hai) tầng có diện tích

73,5m2 và công trình phụ là nhà bê tông cốt thép 01 tầng có diện tích 13 m2. Địa chỉ: Bắc Lãm, phường Phú Lương, quận Hà Đông, TP Hà Nội.Tài sản trên thuộc QSHSD của ông Đào Cư Vệ theo GCNQSDĐQSH nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số: BC 224180 do UBND Q.Hà Đông,TP.Hà Nội, cấp ngày 29/10/2010.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Q.Hà Đông, TP.Hà Nội.- Giákhởiđiểm: 640.011.000VNĐ(Sáutrămbốnmươitriệu, khôngtrămmườimộtnghìnđồng).Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác

trong việc sang tên nhà đất theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước bằng 10% của giá khởi điểm: 64.001.100 VNĐ (Sáu mươi bốn triệu, một nghìn một trăm đồng).- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 29/9/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.3.Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại Quy

chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty cổ phầnđấu giá Toàn Cầu.- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ (Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ) không hoàn lại.4. Thời gian tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày18/9/2017 tại Phòng kinh doanh của công ty.5. Thời gian xem tài sản: ngày 19 và 20/9/2017 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.6. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sảnđến hết ngày 26/9/2017 (trong giờ hành

chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: trong các ngày 22,25, 26/9/2017 vào tài khoản của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanhcủa Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Điện thoại: 02466624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNgười có tài sản đấu giá:CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HOÀI ĐỨCĐịa chỉ : Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Thành Phố Hà NộiĐiện thoại : 0433.861.347Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số AĐ 327491,

số vào sổ cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất: H01591 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 08/03/2009 cho hộ ông Nguyễn ThếThắm và bà Nguyễn Thị Loan. Ngày 25/01/2011 đã được Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất – Phòng tài nguyên và môi trườnghuyện Hoài Đức, TP Hà Nội xác nhận “Đính chính từ hộ ông Nguyễn Thế Thắm và bà Nguyễn Thị Loan sang là bà Nguyễn Thị Loanđược thừa kế theo văn bản khai nhận di sản thừa kế số: 110064 ngày 24/01/2011 và HĐ tặng cho số 110067 ngày 24/01/2011 do Vănphòng công chứng Đại Việt, TP Hà Nội chứng thực”. ( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

* Giá khởi điểm: 5.413.411.696 VNĐ (Năm tỷ bốn trăm mười ba triệu bốn trăm mười một nghìn sáu trăm chín mươi sáu đồng).Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như nộp các loại thuế, phí, lệ phí Công chứng

(nếu có) do khách hàng trúng đấu giá chịu.* Tiền đặt trước : 812.000.000 VNĐ (Tám trăm mười hai triệu đồng chẵn).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá

lên.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 25/09/2017 (trong giờ hành chính) tại: Trung

tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 25/09/2017

đến ngày 26/09/2017 (trong giờ hành chính):- Người tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thửa đất số 92 ; Tờ bản đồ số 07 - Địa chỉ thửa đất : Thôn An Thọ

- An Khánh - Hoài Đức - TP Hà Nội.- Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm giao dịch Công

ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 25/09/2017 (trong giờ hành chính)

tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/09/2017 đến ngày 27/09/2017 (trong giờ hành chính): Người đăng ký

tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số 21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chinhánh Hà Nội. Đơn vị thụ hưởng: Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 28/09/2017 tại:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo đấu giá tài sản như sau:1.Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty cổ phần đấu giá Toàn CầuTrụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội;Phòng kinh doanh Công ty: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố

Hà Nội.2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP. Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8 khu hành chính nhà nước phường

Hà Cầu, quận Hà Đông, TP. Hà Nội;3. Tài sản đấu giá:- Tài sản đấu giá là: Lô máy móc thiết bị là: Dây chuyền sản xuất đồng bộ - chi tiết máy móc của đây chuyền( Có danh mục chi tiết kèm

theo hồ sơ). Tại địa chỉ: Kho của Công ty Thép và Thương mại Hà Nội (Km 19 Quốc lộ 6, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).4. Giá khởi điểm của tài sản: 3.625.719.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba tỷ sáu trăm hai mươi lăm triệu bảy trăm mười chín nghìn đồng). Người

mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quyđịnh pháp luật.

- Tiền đặt trước: bằng 20% của giá khởi điểm là: 725.143.800 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm hai mươi lăm triệu một trăm bốn mươi ba nghìntám trăm đồng).

5. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 14/09/2017( trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh – Công tyCP đấu giá Toàn Cầu.

6. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 14, 15/09/2017 tại địa chỉ của tài sản nêu trên.7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá tài sản:- Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 20/09/2017( trong giờ

hành chính) tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.- Điều kiện: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy định tại quy

chế cuộc bán đấu giá do Công ty ban hành.- Cách thức: Đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu.8. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước :- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ/tài sản (Năm trăm nghìn đồng) không hoàn lại.- Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Toàn Cầu trong các ngày 18, 19, 20/09/2017.9. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 16 giờ 00 phút ngày 25/09/2017 tại Phòng kinh doanh

Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu; Điện thoại: 024.6662. 4364

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần ĐG Việt Nam – Chi nhánh Hưng Yên tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 20/2017/ĐG-ĐG VNTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 168 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 92 tờ bản đồ số 30 tại thôn Đồng Than, xã Đồng Than, huyện

Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, Giấy chứng nhận QSDĐ số AĐ 040935, do Ủy ban nhân dân huyện Yên Mỹ, Hưng Yên cấp ngày 29/03/2016, đứng tênÔng Phạm Văn Anh và Bà Phạm Thị Quyết.

Tài sản trên đất gồm 01 nhà 3 gian (01 buồng), 01 nhà vệ sinh, 01 bếp nền được lát gạch hoa, diện tích còn lại là sân được lát gạch đỏ.Giá Khởi điểm của tài sản: 321.500.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm hai mươi mốt triệu, năm trăm nghìn đồng chẵn); Mức giá trên chưa

bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy địnhcủa pháp luật (Do người mua chịu);

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Thị trấn Yên Mỹ, huyện Yên Mỹ, Hưng Yên.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 13/09/2017 đến 16h00’ ngày 10/10/2017 (trong giờ hành chính); Tiền

mua hồ sơ tham gia đấu giá : 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;Thời gian xem tài sản: Từ ngày 09/10/2017 đến ngày 10/10/2017( trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản tại: thửa đất số 92, tờ bản đồ số 30 tại thôn Đồng Than, xã Đồng Than, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên.Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 04/10/2017 đến ngày 06/10/2017 (trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi triệu đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên.Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 10421947 tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi

nhánh Hưng Yên;Thời gian bán đấu giá tài sản: 15h30 ngày 12/10/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên.Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lênLiên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn Giang, Hưng Yên.

Điện thoại: 0462575577, 0982226166 A. Mẫn;

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Ts1: Quyền SD đất, công trình xây dựng trên đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 249, tờ bản đồsố 18 tại địa chỉ Kp.6, P. Xuân An, Tx.Long Khánh, Đồng Nai. Thửa đất: DT đất: 545,6m2 trong đó có 200m2 đất ở và345,6m2 đất trồng cây lâu năm thời hạn SD đến ngày 15/10/2043. Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở; Số tầng: 1 tầng; DTxây dựng chiếm đất: 184,2m2. Giá KĐ: 2.700.000.000VND, Tiền đặt trước: 540.000.000 VND.

Ts2:Quyền SD đất, công trình xây dựng trên đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 134, tờ bản đồ số 20 tại địa chỉ Kp.2, P.XuânHòa, Tx.Long Khánh, Đồng Nai. DT đất: 223,2m2 SD riêng. Trong đó có 180m2 đất ở tại đô thị có thời hạn SD lâu dài và 43,2m2 đất trồng câylâu năm. Trên đất có công trình xây dựng là nhà cấp III, 2 tầng có DT sàn 360m2. Công trình xây dựng trên đất chưa được cấp giấy chứng nhậnquyền sở hữu. Giá KĐ: 2.278.800.000 VND,Tiền đặt trước : 455.760.000 VND.

Người có Ts1&Ts2: NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI (MB)– CN ĐỒNG NAI. ĐC: K26, Đ.Võ Thị Sáu, P.Thống Nhất, TP. Biên Hòa,Đồng Nai.Xem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận HS Ts1&Ts2: từ 8h30 ngày 15/09/2017 đến 16h00 ngày 02/10/2017. Nhận tiền đặt trước Từ 08h30 ngày

02/10/2017 đến 16h00 ngày 04/10/2017, Đấu giá: 05/10/2017 tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM, xem tài sản tại nơi có tài sản.Ts3 : Quyền SD đất các thửa đất số 290, 303, 304, tờ bản đồ số 4 tại địa chỉ ấp Long Thuận B, xã Long Phước, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh

Long.Thửa đất số : 290, Diện tích : 430,8 m2 Mục đích SD: Đất ở: 300,0 m2 ; Đất trồng cây lâu năm : 130,8 m2. Thửa đất số : 303 Diện tích : 874,8

m2 Mục đích SD: Đất trồng cây lâu năm . Thửa đất số : 304,Diện tích : 789,7 m2 Mục đích SD : Đất trồng cây lâu năm. Giá KĐ: 1.381.000.000 VND,đặt trước : 276.200.000 VND.

Người có Ts3: CN CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HCM ĐC: Lầu 5, tòa nhàMBAMC, số 538 ,CMT8, P.11, Q.3, TP.HCM.

Xem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ Ts3: từ 8h30 ngày 14/09/2017 đến 16h00 ngày 02/10/2017 Nhận tiền đặt trước Từ 08h30 ngày02/10/2017 đến 16h00 ngày 04/10/2017, Đấu giá: 05/10/2017 tại số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM, xem tài sản tại nơi có tài sản.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thông tin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công tyCP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁOCăn cứ bản án số 53/2013/ KDTM-ST ngày 20 /12 / 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 82/QĐ-CCTHADS ngày 0710/2016 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số18/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An,

tỉnh Bình Dương.Căn cứ hợp đồng bán đấu giá tài sản số 11/17/HĐ-BĐG ngày 18 tháng 8 năm 2017 giữa Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình

Dương và ông Nguyễn Duy Vận.Quyết định Về việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 50/QĐ-CCTHADS ngày 01tháng 9 năm

2017 của Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.Chi cục THADS thị xã Dĩ An thông báo cho:Bà Trần Thị Bích Thể, ông Lưu Tuấn Thanh; địa chỉ: 25 Võ Thị Sáu, khu phố 3, phường Quyết Thắng, thành phố Biên Hòa, tỉnh

Đồng Nai, phải có mặt tại bưởi giao tài sản:Thời gian: 14 giờ ngày 11 tháng 9 năm 2017Địa diểm tại thửa đất số 361, 360 khu phố Quyết Thắng, phường Bính Thắng, tỉnh Bình Dương.Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương: Tiến hành giao tài sản cho người mua trúng đấu giá, tài sản giao là Quyền sử

dụng đất và tài sản gắn liền trên các thửa đất số 361,360 tờ bản đồ 8 xã Bình An, huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương, thuộc giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số H384772 và số S1 98983 xã Bình An, huyện Dĩ An (nay là khu phố Quyết Thắng, phường Bính Thắng),tỉnh Bình Dương.

Yêu cầu bà Trần Thị Bích Thể và ông Lưu Tuấn Thanh có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên, nếu vắng mặt không có lý dothì Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương vẫn tiến hàng giao tài sản cho người mua trúng đấu giá theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TIÊN PHONG276, Quốc Lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An

Điện thoại: 0272 3581 359 * Fax:0272 3581 337

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS01:Tài sản của Công ty Cổ Phần Nhôm Hiệp Phong (Nơi chứa tài sản: Tại lô 16, đường số 5, khu công nghiệp Tân Đức, xã Đức

Hòa Hạ, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An), gồm:1. Công trình xây dựng trên đất ( Bán kết cấu công trình không bán đất): Trạm biến thế 750KVA diện tích 16 m2, kết cấu móng, cột

BTCT, tường rào lưới sắt B40 (Hiện trạng công trình đang dùng làm nền đặt trạm biến thế 750 KVA), tổng giá trị: 20.412.000 đ.2. Xe ô tô tải: 01 xe ô tô tải mang biển kiểm soát 62L-8645: nhãn hiệu Mitsubishi, tải trọng 1.350 kg, màu sơn trắng, số máy 4D34-M26424,

số khung 3PE-81000528,…Tổng giá trị: 193.914.000 đ. Giá đã bao gồm thuế VAT 10%.3. Lô máy móc, thiết bị: 01 máy quang phổ phân tích nhôm: hãng Spectro, nguồn điện vào 115/230VAC 50/60Hz, điện áp 400VA,…01

lò nấu nhôm và thiết bị kèm theo: 1 lò nấu nhôm và 02 khuôn nhôm : công xuất 10 tấn/mẻ lò, nhiên liệu dầu,…01 máy biến thế 750 KVA: loại3 pha, số máy 0527500, cầu dao Huyndai-Hibs 1203 NE, 1200A,…01 băng tải và thiết bị đồng bộ: hệ thống băng tải 02 bộ gồm: tủ điều khiển,máy ép đùn nhôm hiệu Kanmi FS, ….01 máy đùn ép nhôm 600T: model MSH-600T, seri 600-6131,…01 máy đùn ép nhôm 1000T: model MSH-1000T, seri 1000-1151,…01 máy sơn tỉnh điện giả gỗ: hiệu Meitu, có 1 tủ điều khiển gồm 2 cầu dao MCCB HIBE 603, công nghệ tự động phun,…01 hệ thống điện hạ thế nhà xưởng: 04 đường dây điện, 02 cầu dao MCCB HIBE 603,…Tổng giá trị: 4.149.468.000 đ. Giá đã bao gồm thuếVAT 10%.

Tổng giá khởi điểm của các tài sản trên: (01) + (02) + (03) = 4.363.794.000 đ. Ghi chú: Không bán riêng lẻ từng tài sản. Đối với tài sản trên, sau khi tài sản bán đấu giá thành thì người trúng đấu giá phải di dời tài sản

đi nơi khác.TS02: QSDĐ tọa lạc tại ấp Lộc Thạnh, xã Lộc Giang, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 10 (thửa cũ một phần thửa số 54),

DT 2.380,5 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05 (tờ bản đồ cũ số 04). Thuộc thửa số 76 (thửa cũ một phần thửa số 54), DT 4.208,4 m2, đất LUC, tờ bảnđồ số 04. Thuộc thửa số 75 ( thửa cũ số 46,47), DT 7.413,4 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa số 102 (thửa cũ số 86, 320), DT 2.527,8 m2,đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa số 101 ( thửa cũ số 87), DT 2.148,3 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa số 115 ( thửa cũ số 99), DT837,2 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa số 127 (thửa cũ số 100,317), DT 686,3 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa số 100 (thửa cũsố 88), DT 1.737,9 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04. Thuộc thửa số 114 (thửa cũ số 98), DT 875,8 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04; Thuộc một phần thửasố 34 ( thửa cũ số 314), DT 2.866 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04; Thuộc thửa số 43 (thửa cũ 319), DT 2.565,9 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 04; Thuộcmột phần thửa số 01 (thửa cũ số 25), DT 1.969 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05 (tờ bản đồ cũ số 04); Thuộc thửa số 02 (thửa cũ số 24), DT 4.235,3m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05 (tờ bản đồ cũ số 04); Thuộc thửa số 05 (thửa cũ số 23), DT 3.377,7 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05(tờ bản đồ cũ số04); Thuộc một phần thửa số 14 (thửa cũ số 90), DT 4.193 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05 (tờ bản đồ cũ số 04); Thuộc một phần thửa số 15 (thửacũ số 53), DT 1.817 m2, đất LUC, tờ bản đồ số 05 (tờ bản đồ cũ số 04). GKĐ (đã làm tròn): 3.352.757.000 đ.

TS03: QSDĐ, CTXD trên đất tọa lạc tại Â�p Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 528, DT 159 m 2 ,đất ONT, tờ bản đồ số 21. CTXD trên đất: 03 căn nhà liên kế và 01 kiốt. Nhà 1: DTXD 60,2 m 2 ( trong đó mỗi tầng DT sàn

30,1 m 2 ), kết cấu 01 trệt 01 lầu,…Nhà 2: DTXD 59,12 m 2 ( trong đó mỗi tầng DT sàn 29,56 m 2 ), kết cấu 01 trệt 01 lầu,…Nhà 3: DTXD58,6 m 2 ( trong đó mỗi tầng DT sàn 29,3 m 2 ), kết cấu 01 trệt 01 lầu,…Nhà Kiốt: DT sàn 10,36 m 2 . GKĐ: 570.239.000 đ.

TS01 : Nhận đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 05/10/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 09/10/2017. Xem TS, nhận đăngký: Từ 08h30 ngày 14/09/2017 đến 16h00 ngày 05/10/2017. Bán đấu giá ngày 11/10/2017.

TS02: Nhận đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 09/10/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 11/10/2017. Xem TS, nhận đăngký: Từ 08h30 ngày 08/09/2017 đến 16h00 ngày 09/10/2017. Bán đấu giá ngày 12/10/2017.

TS03 : Nhận đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 09/10/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 11/10/2017. Xem TS, nhận đăngký: Từ 08h30 ngày 01/09/2017 đến 16h00 ngày 09/10/2017. Bán đấu giá ngày 12/10/2017.

Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Côngty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 0272 3581 359 Fax: 0272 3 581 337.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ TOÀN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại số: 116 đường TA 32, khu phố 2, phường Thới An, quận 12,thành phố Hồ Chí Minh với diện tích đất ở là 76,8 m2 và diện tích nhà ở là 3,2 m2 (Theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhàở và quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số: 1877 do Ủy ban nhân dân thành quận 12, phố Hồ Chí Minh cấp ngày 1/12/2002của ông Châu Đức Thuận và bà Châu Kim Hiền).

Giá khởi điểm: 812.000.000 đồngTiền đặt trước: 162.400.000 đồngNguồn gốc: Tài sản đấu giá để thu hồi nợ của Ngân hàngThời hạn bán hồ sơ và đăng ký: 13/09/2017 đến 16 giờ 00 phút ngày 29/09/2017. Liên hệ Công ty TNHH Đấu giá

Toàn Thành để được hướng dẫn về điều kiện tham gia đấu giá (Địa chỉ số: 52 Trần Bình Trọng, P.5, Q.Bình Thạnh, Tp.HCM.SĐT: 02862946889 gặp C.Phương)

Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/09/2017 cho đến trước 16h 00 phút ngày 29/09/2017Thời gian dự kiến đấu giá: 09 giờ 00 phút 02/10/2017Địa điểm : Trụ sở Công ty TNHH Đấu giá Toàn Thành.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa thông báo đấu giá tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục Thi hành án

dân sự TP. Thanh Hóa là toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại: Xóm 7, xã Quảng Thắng ( Nay là SN 03/75, phố 7,phường Quảng Thắng), TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa; diện tích đất: 558,9 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở 510,0 m2; Đất vườn 48,9m2.

Giá khởi điểm: 902.451.116 đồng (Chín trăm linh hai triệu, bốn trăm năm mốt ngàn, một trăm mười sáu đồng).- Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/ 1 hồ sơ.- Thời gian bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: 08/9/2017 đến ngày 27/9/2017, - Thời gian nộp tiền đặt trước từ: ngày 25/9/2017 đến hết ngày 27/9/2017.Địa điểm: tại Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa (trong giờ hành chính).Đấu giá: 08 giờ ngày 29/9/2017 tại Trụ sở Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hóa.* Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: chi tiết trong hồ sơ tham gia đấu giá.Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá – Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sự

nghiệp tỉnh Thanh Hóa, đường Lý Nam Đế, TP.Thanh Hoá, ĐT: 0237. 3859453.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 3)PLHĐDVBĐG số: 110.2/2017

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng 69,5m2 đất và tài sản gắn liền trên đất, mục đích sử dụng đất ở, thời hạn sử dụng lâu dài,

địa chỉ thửa đất số B05 khu đấu giá quyền sử dụng đất Kiến Hưng, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, tờ bản đồ số 00 theoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BC 163100, vào sổ cấp giấy chứng nhận số: CH-00472 do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 01/9/2010 cho bà Vương Thị Duyên. Tài sản gắn liền trên đất được xácđịnh theo biên bản kê biên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông – Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu hànhchính mới, phường Hà Cầu, Quận Hà Đông , TP Hà Nội.

– Giá khởi điểm: 3.762.633.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ, bảy trăm sáu mươi hai triệu, sáu trăm ba mươi ba nghìn đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế GTGT, các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Tiền đặt trước: 400.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm triệu đồng)Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm.Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Từ ngày 18/9/2017 đến ngày 19/9/2017 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 25/9/2017 và ngày 26/9/2017.Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến hết ngày 26/9/2017 tại Công ty Cổ phần

Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 22/9/2017 đến ngày 26/9/2017Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.Tài khoản số: 116000160768 mở tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương Việt Nam – Chi nhánh Hoàng Mai.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h30 phút ngày 29/9/2017 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu Cơ,

phường Tứ Liên, quận Tây Hồ , thành phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 02/10/2017.Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT mà

tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sởhữu tài sản theo quy định của pháp luật.

(Các thủ tục trên thực hiện vào các ngày làm việc từ thứ 2- thứ 6:Sáng 08h30p-11h30p; Chiều 13h30p – 16h00p)

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46,ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 0912072070.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau, địa chỉ: số 02 Nguyễn Du, khóm 5,phường 5, TP Cà Mau, Cà Mau;

2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu Nông sản thực phẩm Cà Mau, địa chỉ: 969, Lý Thường Kiệt, khóm 7, phường6, TP Cà Mau;

3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá- Quyền sử dụng đất và công trình trên đất tại số 334B+334C, Nguyễn Trãi, khóm 3, phường 9, TP Cà Mau, diện tích 706,3m2 (ngang 9,66m,

dài 66m) (trong đó: 300m2 đất thổ cư, 406,3m2 đất trồng cây lâu năm), loại đất ở lâu dài, đất vườn đến 10/7/2053 và Công trình trên đất (gồm: 01phòng bán hàng, 04 kho chứa hàng, diện tích xây dựng 677,83m2); Kết cấu: móng BTCT gia cố cừ tràm, cột + đà BTCT, tường xây gạch dầy 10cm,trần thạch cao + nhựa, mái tole tráng kẽm, hệ thống điện, nước hoàn thiện.

(Quyền sử dụng đất được UBND tỉnh Cà Mau cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số sêri AG 904544 ngày 29/12/2006; Công trình xây dựngtrên đất chưa làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu tài sản gắn liền trên đất);

- Xe ô tô tải thùng kín, biển số 69L-7222 (đã qua sử dụng): Nhãn hiệu: KIA, Màu sơn xanh, 03 chỗ ngồi, Trọng tải 1,2 tấn; Số máy J2-558055,số khung: A252ACO66740, do Việt Nam sản xuất năm 2010.

- Xe ô tô khách nhỏ, biển số 69K-4764 (đã qua sử dụng): Nhãn hiệu: TOYOTA, Màu sơn: Ghi hồng, 12 chỗ ngồi, Tự trọng: 1705; Số máy: 2RZ-3090894, số khung: H115-3001015, do Việt Nam sản xuất năm 2003.

4. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản:- Thời gian đấu giá tài sản:+ Quyền sử dụng đất và CTXD: lúc 09 giờ 00 phút, ngày 25/9/2017; + Xe ô tô biển số 69L-7222: lúc 13 giờ 30 phút, ngày 25/9/2017; + Xe ô tô biển số 69K-4764: lúc 14 giờ 00 phút, ngày 25/9/2017; - Địa điểm đấu giá tài sản: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau, số 02 Nguyễn Du, khóm 5, phường 5, TP Cà Mau.5. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá, tiền đặt trước- Giá khởi điểm quyền sử dụng đất và công trình trên đất: 8.835.000.000 đồng; tiền đặt trước: 441.750.000 đồng;- Giá khởi điểm xe ô tô 69L-7222:144.000.000 đồng; tiền đặt trước: 21.600.000đồng;- Giá khởi điểm xe ô tô 69K-4764:162.000.000 đồng; tiền đặt trước: 24.300.000đồng6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính): Từ ngày niêm yết đến

17 giờ 00 phút ngày 22/9/2017 tại Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá

hợp lệ và tiền đặt trước theo quy định. * Người đã đăng ký tham gia đấu giá phải nộp tiền đặt trước từ ngày 20/9/2017 đến ngày 22/9/2017 vào tài khoản số 0191000346647 của

Công ty TNHH Đấu giá hợp danh Cà Mau tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợpkhông nộp thì không đủ điều kiện để tham gia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ tại Công ty, điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 09 phố Đinh Lễ, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất 90m2 và tài sản gắn liền trên đất là 01 nhà 03 tầng có diện tích sàn xây dựng là 62.59m2 tại thửa đất số 30(1),

tờ bản đồ số 2, thôn Đoài, xã Tàm Xá, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội. GCNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BA 924514,số vào sổ cấp GCN: 585.2010.QĐ-UBND CH.00032.2010, do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 16/03/2010, mang tên chủ sử dụng là ông Lê VănThắng. Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn (60m2), đất vườn (30m2). Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Tài sản gắn liền trên đất: 01 Nhà ở 3 tầng,tường gạch 20 có trát không sơn, nền lát gạch men, mái bê tông dán ngói, diện tích xây dựng: 62,59m2, tổng diện tích sử dụng: 187,7m2.

1. Giá khởi điểm: 1.156.950.927 đồng. Số tiền đặt trước: 115.695.000 đồng.2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/09/2017 đến ngày 02/10/2017 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 02/10/2017 đến ngày 03/10/2017 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 30(1), tờ bản đồ số 2, thôn Đoài,

xã Tàm Xá, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội. 4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 02/10/2017 đến ngày 04/10/2017 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 05/10/2017 tại trụ sở Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B

xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 09 phố Đinh Lễ,

Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệ trực tiếp tại vănphòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁONhận đặt mua báo chí quý IV năm 2017

Bưu điện Việt Nam xin trân trọng thông báo:Trong tháng 9/2017, Bưu điện Việt Nam sẽ tổ chức nhận

đặt mua tập trung các loại báo chí xuất bản quý IV năm 2017.Kính mời các cơ quan, ban, ngành, đoàn thể, các trường

học và độc giả trong cả nước đến các cơ sở bưu điện nơigần nhất để đặt mua báo chí.

Sau thời hạn nhận đặt mua tập trung trên, độc giả có thểđặt mua vào bất kỳ ngày nào trong các tháng của năm.

Mọi chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ tại các cơ sởbưu điện trên toàn quốc.

Rất hân hạnh được phục vụ!

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 Số 256 (6.874) Thứ Tư 13/9/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Hội thảo gồm 3 phiên, tập trungthảo luận về xác định cách thức luậtpháp quốc tế có thể giúp duy trì trật tựtrên biển trong lĩnh vực an ninh và kinhtế. Phát biểu tại Hội thảo, PGS.TSNguyễn Vũ Tùng - Giám đốc Học việnNgoại giao - nhấn mạnh, trong nhữngnăm gần đây, những vấn đề nổi lên ởBiển Đông đã làm dấy lên mối quanngại không chỉ trong giới học giả mà cảgiới chính trị và các nhà hoạch địnhchính sách. Theo PGS.TS Nguyễn VũTùng, yêu cầu đặt ra là phải có tự dohàng hải và yêu cầu đó càng ngày càngtrở nên rõ rệt hơn, mạnh mẽ hơn.

Ông Tùng cho rằng, trong thời gianqua, việc bảo đảm và đề cao nguyên tắcpháp quyền trên biển đã đạt được thànhtựu đáng kể. Minh chứng tiêu biểuđược ông chỉ ra là phán quyết hồi tháng7/2016 của Tòa Trọng tài trong vụ kiệnPhilippines-Trung Quốc. “Điều nàygiúp chúng ta nhìn nhận một cách rõhơn việc diễn giải Luật Biển và LuậtQuốc tế về biển. Các quốc gia có thể sửdụng phán quyết đó như xuất phát điểmrất thuận lợi để có thể diễn giải nội dungcủa Luật Biển cũng như làm nền tảngđể xây dựng các chính sách liên quanđến tranh chấp lãnh thổ trên biển”,PGS.TS Nguyễn Vũ Tùng nhấn mạnh.

Trong phát biểu dẫn đề, Đại sứ NhậtBản tại Việt Nam Kunio Umeda bày tỏmong muốn duy trì trật tự trên biểnkhông phải bằng mệnh lệnh, sức mạnhmà bằng pháp luật. Đại sứ Umeda chobiết, sau khi có phán quyết của TòaTrọng tài, Nhật Bản đã có những hànhđộng đơn phương để thay đổi hiện trạngcăng thẳng và cũng đã nhấn mạnh đếntầm quan trọng của luật pháp để duy trìhoà bình trong khu vực. Tuy nhiên, ôngcho rằng trật tự trên biển đã không đượcduy trì trên nguyên tắc của luật phápquốc tế kể từ sau phán quyết.

Còn PGS. TS. Kentaro Nishimoto,đến từ Khoa Luật ĐH Tohoku, NhậtBản nhận định triển vọng giải quyết cáctranh chấp lãnh thổ và trên Biển Đôngkhó có thể thành hiện thực trong tươnglai gần nên điều quan trọng là cần phảiquản lý các tranh chấp để duy trì hoàbình và an ninh trong khu vực.

Tham gia bình luận về giải quyếtxung đột trên biển, GS Robert Beck-man - Giám đốc Chương trình Luật vàChính sách đại dương, Trung tâm LuậtQuốc tế, Đại học quốc gia Singapore -lưu ý các lực lượng hải quân trong khuvực thường xuyên cáo buộc lẫn nhau cóhành vi thái quá, gây hấn, đe dọa đến

an ninh hàng hải trong khu vực. “Nếucác quốc gia sử dụng tàu cá để ngụytrang, thực chất là tàu hải quân, sẽ làđộng thái nguy hiểm. Vấn đề này chưađược đề cập một cách chính thống songlà vấn đề cần ưu tiên giải quyết.Nguyên nhân là vì một số hòn đảo cácbên chiếm đóng rất gần nhau, tàu hảiquân của các nước hoạt động trên cùngmột vùng biển, nếu căng thẳng của lựclượng hải quân leo thang thêm 1 bướcnữa thôi rất dễ dẫn đến xung đột”, GSBeckman cảnh báo.

Phát biểu tại Hội thảo, Đại sứ Anhtại Việt Nam Giles Lever nhận xét cácbên liên quan tới tranh chấp ở BiểnĐông thời gian qua đã có những nỗ lựctrong việc hướng tới xây dựng Bộ Quytắc Ứng xử của các bên ở Biển Đông(COC). Ông Lever cho rằng, dù cònnhiều tranh luận nhưng ít nhất vẫn có“tiềm năng” để các bên theo đuổi COC,đưa nó trở thành công cụ có ý nghĩa vàhiệu quả, giúp quản lý các tranh chấpcũng như bảo đảm môi trường hòa bìnhtrên Biển Đông. Về phía Anh, ĐSLever khẳng định Anh cam kết sẽ thamgia nhiều hơn nữa trong các vấn đề anninh và trật tự trên biển ở khu vực châuÁ-Thái Bình Dương. MINH NGỌC

Lần thứ 9 kể từ năm 2006, HĐBA LHQ thông quanghị quyết về trừng phạt Triều Tiên do nước nàytheo đuổi chương trình hạt nhân và tên lửa. Mỹ chủ

xướng nghị quyết này và phải thương thảo 4 ngày liền vớiTrung Quốc và Nga để tránh bị thất bại bởi sự phủ quyếtcủa hai nước ấy. Mỹ buộc phải có đối sách mới sau khiTriều Tiên thử nghiệm hạt nhân lần thứ 6. Nghị quyết rồicũng đã được thông qua trong HĐBA LHQ và không bịTrung Quốc hay Nga phủ quyết, nhưng nội dung trong đóchỉ còn lại phần nào yêu cầu đòi hỏi ban đầu của Mỹ. Nghịquyết có nội dung mới nhưng cách tư duy trong đó vẫnkhông khác gì trước đó.

Cái mới là bắt đầu cấm vận cung ứng dầu lửa cho TriềuTiên. Mỹ muốn cấm vận hoàn toàn, nhưng Nga và TrungQuốc chỉ chấp nhận mức độ nhất định, cụ thể là giảmkhoảng 55% nhập khẩu dầu lửa của Triều Tiên. Cái mới ởtrong đó là cấm vận hoàn toàn xuất khẩu hàng dệt may củaTriều Tiên và cấm các nước nhận mới lao động xuất khẩu

từ Triều Tiên. Những yêu cầu đòi hỏi khác nữa của Mỹ đãkhông được Trung Quốc và Nga chấp nhận. Ở đây có thểthấy Mỹ được nhưng không phải được hết trong khi phảichấp nhận có những nhượng bộ rất cơ bản với Nga vàTrung Quốc. Trung Quốc và Nga có nhượng bộ với Mỹnhưng cũng chỉ phần nào, có được tiếng là đồng tình giatăng áp lực đối với Triều Tiên để buộc nước này từ bỏchương trình hạt nhân và tên lửa nhưng không sẵn sàngđáp ứng mọi yêu cầu của Mỹ và cũng không đẩy Triều Tiênvào chân tường. Mức độ trừng phạt Triều Tiên có gia tăng,nhưng nghị quyết này vẫn theo lối suy tính như 8 nghị quyếttrước đó là cứ làm khó thì nước này rồi sẽ phải thay đổi vàkhuất phục. Thực tế đến nay cho thấy không phải như vậy.Bởi thế, tác dụng của nghị quyết mới này rồi đây đến đâulà câu hỏi hiện chưa thể trả lời được. Chút rượu mới trongbình cũ như thế cho thấy Mỹ vẫn rất bế tắc đối sách và bịđộng, lại xem ra càng lệ thuộc nhiều hơn vào mức độ đồnghành của Trung Quốc và Nga. DIỆP CÚC

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Hôm qua (12/9), Học việnNgoại giao phối hợp với Đại sứquán Nhật Bản và Đại sứ quánAnh đồng tổ chức hội thảo“Hướng đến những vùng biểnmở và tự do ở châu Á: Vai tròcủa Luật Biển trong việc duy trìtrật tự trên biển”. Các chuyêngia, học giả đến từ 9 quốc gia:Anh, Nhật Bản, Philippines, ẤnĐộ, Singapore, Malaysia, TrungQuốc, Việt Nam... đã tham dự.

Đồng minh của Mỹ hoannghênh LHQ áp thêm lệnhtrừng phạt Triều Tiên

Các nước đồng minh lớn của Mỹ ở châu Ángày 12/9 đã hoan nghênh việc HĐBA

LHQ bỏ phiếu nhất trí gia tăng các lệnh trừngphạt lên Triều Tiên.

Theo Reuters, Phủ Tổng thống Hàn Quốctrong một tuyên bố cho rằng cách duy nhất đểTriều Tiên chấm dứt thế cô lập về ngoại giao vàtránh được những áp lực về kinh tế là chấm dứtchương trình hạt nhân và nối lại đối thoại. CònThủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe cho rằng điềuquan trọng để thay đổi chính sách của Triều Tiênlà phải gia tăng mức độ áp lực với nước này.Nhật Bản và Hàn Quốc cũng tuyên bố đã sẵnsàng để gia tăng áp lực với Triều Tiên nếu BìnhNhưỡng không chấm dứt việc phát triển vũ khíhạt nhân và tên lửa đạn đạo. Phát biểu sau cuộcbỏ phiếu của HĐBA LHQ, Đại sứ Mỹ tại LHQNikki Haley nói rằng Mỹ chưa hài lòng với mứcđộ của các biện pháp trừng phạt mới. Ngược lại,hãng tin nhà nước Trung Quốc Tân Hoa xã lạicho rằng chính quyền của Tổng thống Trump đãsai lầm khi từ chối can dự ngoại giao với TriềuTiên. BẢO AN

Trung Quốc kết án 26 đối tượng trong đường dây đa cấp

Trung Quốc ngày 12/9 đã công bố hình phạtđối với 26 đối tượng trong đường dây đa

cấp được cho là lớn nhất từ trước đến nay tạinước này.

Theo AFP, chỉ trong vòng 2 năm, “bộ sậu”của công ty Ezubao đã lừa đảo 900.000 nhà đầutư với tổng số tiền lên đến 7,6 tỉ USD. Đườngdây này chỉ bị bóc gỡ sau khi dư luận ầm ỹ vềlối sống xa hoa của những kẻ đứng đầu Ezubao.Tại phiên tòa diễn ra ngày 12/9, Ding Ning –người đứng đầu công ty mẹ Yucheng của côngty Ezubao – đã bị kết án tù chung thân vì các tộidanh gây quỹ bất hợp pháp tới tàng trữ vũ khí.Một lãnh đạo khác của công ty là Ding Diancũng nhận mức án tương tự. Ngoài ra, 24 đốitượng khác trong công ty trên cũng đã bị kết ántừ 3 tới 15 năm tù và bị phạt tiền. THANH TÂM

Hơn 40.000 người Anh tửvong sớm mỗi năm vì ônhiễm không khíBáo cáo vừa được LHQ công bố cho rằng

Anh đã thất bại trong việc đối phó với tìnhtrạng ô nhiễm không khí, với hơn 40.000 ca tửvong sớm mỗi năm có liên quan đến loại ônhiễm này. Theo AFP, báo cáo nói trên đượcLHQ công bố trước thềm cuộc họp kéo dài từngày 11 đến 29/9 của Hội đồng nhân quyềnLHQ. Báo cáo nhấn mạnh việc Chính phủ Anhkhông có hành động để bảo vệ trẻ em đã vi phạmcác nghĩa vụ của nước này. “Báo cáo viên đặcbiệt lo ngại rằng dù đã liên tục có chỉ dẫn pháplý nhưng Chính phủ Anh vẫn tiếp tục phớt lờnghĩa vụ đảm bảo chất lượng không khí phù hợpvà bảo vệ quyền được sống cũng như sức khỏecủa công dân nước này”, báo cáo cho hay. Đượccông bố trong bối cảnh Anh chuẩn bị rời khỏiEU, báo cáo cũng khuyến nghị Anh tiếp tục tuânthủ các quy định tiêu chuẩn của EU dù đã rờikhỏi khối. TUỆ MINH

Chút rượu mới trong bình cũ

l Ban chủ tọa tại Hội thảo.

Thúc đẩy vai trò của luật pháptrong duy trì trật tự trên biển

ĐÓ ĐÂY

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com