chua thanh than hien xuong nam c

8/9/2019 Chua Thanh Than Hien Xuong Nam C

http://slidepdf.com/reader/full/chua-thanh-than-hien-xuong-nam-c 1/14



"Ông s cho ngi khác thuêvn nho".



N u anh em yêu m n Thy, anh ems gi các iu rn

ca Thy.

Jesus said tohis disciples: If you love me,

you will keep my commandments.



Thy s xin Chúa Cha và N gi s ban choanh em mt ng Bo Tr khác n

vi anh em luônmãi.

And I will ask the

Father, and he will give you another Advocate to be with you always.



Ai yêu m n Thy, thì s gi li Thy.Cha Thy s yêu m n

ngi y.

Whoever loves me will keep my

word, and my Father will love him,



Cha Thy và Thy s n và li vi ngi y.

and we will cometo him and make our dwelling with him.



Ai không yêu m n Thy, thì

không gi li Thy.

Those who do not

love me do not keep my words



V à li anh em nghe ây không phi làca Thy, nhng là ca Chúa

Cha, ng ã sai Thy.

yet the word

you hear is not minebut that of the Father who sent me.



Các iu ó, Thy ã nói vi anh em, ang khi còn vi anh em.

I have told you this whileI am with you.



N hng ng Bo Tr là Thánh ThnChúa Cha s sai n nhân

danh Thy,

The Advocate,the Holy Spirit whom

the Father will send in my name,



ng ó s dy anh em mi iu và s làmcho anh em nh li mi iu Thy

ã nói vi anh em.

will teach you everything and remind you of all that I told you.



³Nu anh em yêu mn Thy, anh em s gi các iu rn ca Thy.16

Thy s xin Chúa Cha và N gi s ban cho anh em mt ng Bo Tr khác n vi anh em luôn mãi´.

³Ai yêu mn Thy, thì s gi li Thy. Cha Thy s yêu mn ngi y. ChaThy và Thy s n và li vi ngi y.24 Ai không yêu mn Thy, thì không

gi li Thy. Và li anh em nghe ây không phi là ca Thy, nhng là caChúa Cha, ng ã sai Thy.

Các iu ó, Thy ã nói vi anh em, ang khi còn vi anh em.26 N hng ng Bo Tr là Thánh Thn Chúa Cha s sai n nhân danh Thy, ng ós dy anh em mi iu và s làm cho anh em nh li mi iu Thy ã nói vi anh em´.

Tin Mng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan

ó là li Chúa



J esus said to his disciples: ³ If you love me, you will keep my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with youalways´.

³W hoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our dwelling with him. Those who do not love me do not

keep my words; yet the word you hear is not mine but that of the Father whosent me´.

³ I have told you this while I am with you. The Advocate, the Holy Spirit whomthe Father will send in my name, will teach you everything and remind you of all that I told you.´

Gospel. Jn 14:15-16, 23-26

The Gospel of the Lord.



X I N TRI ÂN

CÁC HÌ N H N H C GÓP N HT TRÊ N CÁC TRAN G MN G. X I N CH ÂN THÀN H CÁM N CÁC TÁC GI, CÁC N HIP N H GIA, CÁC N GH S, V À N HC S.

LI CHÚA LÀ LI HN G S N G. CHÚACÓ N H N G LI BAN S S N G I I.

X I N TIP TC TRUY N RAO LI CHÂN LÝ CA CHÚA

Cám nLm. Joseph Trn V it Hùng Updated by Chi n N guyn

chua thanh than hien xuong nam c

Documents