christmas truce 2014 programme - kvk westhoek truce 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches,...

18
CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme

Upload: others

Post on 25-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme

Page 2: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil
Page 3: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Christmas Truce 2014 : ProgrammeChristmas Truce Commemoration: Highlights 2014

6/9 Inauguration ‘Flanders Peace Field’ FPF 1

football pitch

26/11 – 7/12 Christmas Truce Exhibition Armentières

6/12 Goodwill Gathering FPF convened by Desmond Tutu Religions for Peace

12/12 – 14/12 Christmas Truce Tournament U12 KVK Westhoek

(Qualifying rounds 14-16/11)

17/12 Offi cial ceremony in Ieper Cathedral UEFA Comines-Warneton

Unveiling of a monument commemorating the Christmas Truce at Saint-Yvon 2

19/12 – 21/12 Tournament national teams’ fan teams KBVB / Football+ Foundation FPF

19/12 – 24/12 Historical Re-enactment of the Christmas Comines-Warneton Truce at Saint-Yvon

1 FPF refers to the international ngo Flanders Peace Field. Flanders Peace Field or Peace Field refers to the sports fi eld in Mesen close to where a Christmas truce football game took place.

2 Saint-Yvon is a location on the territory of Comines-Warneton where a Christmas truce between British and German soldiers took place.

Page 4: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Offi cial Inauguration of the Flanders Peace Field By the First and Deputy First Minister of Northern Ireland and the Minister for Foreign Affairs, Republic of Ireland Description: The old Mesen football pitch, situated in the Douve valley, right next to the site of the historic Christmas Truce, has been fully restored. In the coming years, the pitch is to host matches between teams of young people from various nations, who will engage in Peace Education around the themes of the Great War and the Christmas Truce.

Date: Circa 6.09 (to be confi rmed)

Heure: Afternoon

Lieu: Flanders Peace Field Mesen

Price: Free

Partners:: UN Offi ce on Sport for Development and Peace, UNESCO, The Island of Ireland Christmas Truce an Flanders Peace Field Project (IRL), Roma Downey and Mark Burnett, FPF, Mesen

Further Details: Matti Vandemaele +32 (0)57/22.60.40 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Name of the Activity Christmas Truce Exhibition

Description: Exhibition of documents, maps, objects, uniforms about the Christmas Truces

Date: From 26.11 to 7.12 at Armentières From 17.10 to 22.11 at Comines-Warneton

Times: At Armentières: from Tuesday to Sunday, from 14hrs-18hrs At Comines-Warneton: from Monday to Sunday, from 10hrs to 17hrs (except Wednesday from 13hrs to 17 hrs) Site: Armentières : Hôtel de Ville d’Armentières 4 Place du Général de Gaulle F – 59280 Armentières

Comines-Warneton Plugstreet 14-18 experience Rue de Messines, 156 B – 7782 Ploegsteert Exposition also in Frelinghien, Dresden and Birmingham Price: Free

Partners: Proposed by the Regiment of the Royal Welsh Fusiliers and the Saxon Infanterie Regiment. In collaboration with Armentières, Frelinghien and Comines-Warneton

Further Details: Armentières: Direction de la Culture, du Tourisme et de l’Animation Maison Debosque – 29 rue Jean Jaurès – F-59280 Armentières +33 (0)3 61 76 08 47 – [email protected]

Comines-Warneton: Plugstreet 14-18 experience Rue de Messines, 156 – B-7782 Ploegsteert +32 (0)56 484 000 – [email protected] offi [email protected]

Page 5: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Goodwill Gathering convened by Archbishop Desmond Tutu

Description: In Mesen representatives of various world religions, as well as humanists, will meet, 100 years on, to refl ect on the horrors of the Great War and to offer a message of peace to the world.

Date: 6.12

Times: To be confi rmed

Site: Flanders Peace Field

Price: Free

Partners: FPF, Mesen, Religions for Peace, the Desmond and Leah Tutu Legacy Foundation a.o.

Further Details: Don Mullan +353 87 238 9341 or +33 61 4420 280 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Name of the Activity: Christmas Truce Tournament U12

Description: 4-nations U12 football tournament. With 2 Belgian, 2 British, 2 German and 2 French top teams.

Date : 12, 13 en 14 December 2014 Friday 12 December: educational day programme for the U12 players – Last Post in the evening. Saturday 13 and Sunday 14/12: all-day football tournaments and fi nal. Parallel to the main tournament a community tournament will be held on Saturday and Sunday. Musical entertainment throughout the weekend.

Preliminaries of the qualifying event with 20 Premier League teams, from 14 to 16.11. Alternating with educational programme with a Christmas Truce theme.

Times: Continuously

Site: Crackstadion J. Picanollaan 1, 8900 Ieper

Price: Free

Partners: Premier League Academy, KVK Westhoek

Further Details: Geert Glorie [email protected] +32 (0)476-37 70 75

Page 6: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Offi cial Ceremony in Ieper (Cathedral) and Unveiling of a monument commemorating the Christmas Truce at Saint-Yvon (Comines-Warneton) by the UEFA in the presence of national and international authorities

Description: Offi cial Ceremony in Ieper (Cathedral). After a visit of the In Flanders Fields Museum, the authorities will go to the Cathedral of Ieper for a ceremony (speeches and screening of an animated fi lm about the Christmas Truce). Followed by a visit to Saint-Yvon (Comines-Warneton) for the unveiling of a monument by the UEFA

Date: 17.12

Times: To be confi rmed

Site: Ieper (IFFP and Cathedral) and Saint-Yvon (Comines-Warneton)

Price: Offi cial Ceremony – by invitation

Partners: An initiative from the UEFA. Partnership: Ville d’Ypres, In Flanders Fields Museum, Ville de Comines-Warneton, Plugstreet 14-18 experience, Comité de la Bataille du Canal et Entente Patriotique de Comines-Warneton.

Further Details: UEFA

Name of the Activity: Tournament for fan teams from England, Ireland, Northern Ireland, Scotland, Wales, Germany, France and Belgium

Description: 8 national teams’ very own fan teams will fi ght a friendly match on the site where 100 years ago football proved to be a unifying factor. Part of the weekend will also be spent exploring the area on foot.

Date: From 19.12 to 21.12

Times: All day

Site: Final on the Flanders Peace Field in Mesen. Qualifying matches in Mesen, Comines-Warneton and Armentières Price: Free for visitors

Partners: KBVB+, Football+ Foundation, FPF, Mesen, Comines-Warneton, Armentières

Further Details: http://www.fplusf.be/

Name of the Activity: Re-enactment

Description: Re-enactment of British and German trench life at Saint-Yvon. The actors will spend 3 days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce.

Date: From 19.12 (vigil in the trenches after the special Last Post) to 21.122

Times: All day

Site: Saint-Yvon (Comines-Warneton)

Price: Free

Partners: UEFA, Ville de Comines-Warneton, Comité de la Bataille du Canal, Entente patriotique de Comines-Warneton, Plugstreet 14-18 experience, Via Dolorosa (Loterie nationale et Comité fédéral des commémorations de la WWI), Commémorer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles), Région Wallonne, Plugstreet 14-18 experience, Wallonie Bruxelles Tourisme, Offi ce du Tourisme de Comines-Warneton, Comité du Mémorial et Société d’Histoire de Comines- Warneton et la région

Further Details: [email protected]; www.plugstreet1418.com; offi [email protected]

Page 7: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Offi cial Ceremony in Ieper (Cathedral) and Unveiling of a monument commemorating the Christmas Truce at Saint-Yvon (Comines-Warneton) by the UEFA in the presence of national and international authorities

Description: Offi cial Ceremony in Ieper (Cathedral). After a visit of the In Flanders Fields Museum, the authorities will go to the Cathedral of Ieper for a ceremony (speeches and screening of an animated fi lm about the Christmas Truce). Followed by a visit to Saint-Yvon (Comines-Warneton) for the unveiling of a monument by the UEFA

Date: 17.12

Times: To be confi rmed

Site: Ieper (IFFP and Cathedral) and Saint-Yvon (Comines-Warneton)

Price: Offi cial Ceremony – by invitation

Partners: An initiative from the UEFA. Partnership: Ville d’Ypres, In Flanders Fields Museum, Ville de Comines-Warneton, Plugstreet 14-18 experience, Comité de la Bataille du Canal et Entente Patriotique de Comines-Warneton.

Further Details: UEFA

Name of the Activity: Tournament for fan teams from England, Ireland, Northern Ireland, Scotland, Wales, Germany, France and Belgium

Description: 8 national teams’ very own fan teams will fi ght a friendly match on the site where 100 years ago football proved to be a unifying factor. Part of the weekend will also be spent exploring the area on foot.

Date: From 19.12 to 21.12

Times: All day

Site: Final on the Flanders Peace Field in Mesen. Qualifying matches in Mesen, Comines-Warneton and Armentières Price: Free for visitors

Partners: KBVB+, Football+ Foundation, FPF, Mesen, Comines-Warneton, Armentières

Further Details: http://www.fplusf.be/

Name of the Activity: Re-enactment

Description: Re-enactment of British and German trench life at Saint-Yvon. The actors will spend 3 days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce.

Date: From 19.12 (vigil in the trenches after the special Last Post) to 21.122

Times: All day

Site: Saint-Yvon (Comines-Warneton)

Price: Free

Partners: UEFA, Ville de Comines-Warneton, Comité de la Bataille du Canal, Entente patriotique de Comines-Warneton, Plugstreet 14-18 experience, Via Dolorosa (Loterie nationale et Comité fédéral des commémorations de la WWI), Commémorer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles), Région Wallonne, Plugstreet 14-18 experience, Wallonie Bruxelles Tourisme, Offi ce du Tourisme de Comines-Warneton, Comité du Mémorial et Société d’Histoire de Comines- Warneton et la région

Further Details: [email protected]; www.plugstreet1418.com; offi [email protected]

Christmas Truce 2014: Other Activities

24/08 Opening match Flanders Peace Field Mesen FPF

19/9 – 21/9 Global Peace Games FPF

17/10 Light front GoneWest

4/11 Book launch ‘You not shoot, we not shoot’ FPF

11/11 – 22/11 Theatre ‘De soldaat-facteur en Rachel’ GoneWest (The Soldier/Postman and Rachel)

6/12 Unveiling Christmas Truce Monument Mesen FPF

17/12 – 24/12 Christmas Truce Exhibition Comines-Warneton

19/12 Torch-lit Retreat Comines-Warneton

19/12 Special Last Post commemorating the Christmas Comines-Warneton Truce

19/12 Concert by the Musique Royale de la Marine Comines-Warneton (Royal Navy Band)

20/12 Film ‘Joyeux Noël’ Comines-Warneton

20/12 Concert John Cale in Mesen GoneWest

21/12 Choir Concert Comines-Warneton

24/12 Peace Bell Ringing across the world FPF

25/12 Peace Match FPF

From 1/9 on Educational workshops with a Christmas FPF Truce theme

From 2014 on Heritage Christmas Truce Committee at Comines-Warneton Saint-Yvon

Page 8: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Opening Match Flanders Peace Field Mesen

Description: The old Mesen football pitch, situated in the Douve valley, right next to the site of the historic Christmas Truce, has been fully restored. In the coming years, the pitch is to host matches between teams from various nations, who will visit to remember the Great War and the Christmas Truce. The opening match will be played between a British and a German team.

Date: 24.08

Times: Afternoon

Site: Flanders Peace Field Mesen

Price: Free

Partners: Emmendingen (Germany), Newark-on-Trent (UK), FPF, Mesen

Further Details: Matti Vandemaele +32 (0)57/22.60.40 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Name of the Activity: Global Peace Games

Description: Teams of youngsters from Belgium, Germany and the UK will pitch their tents for one weekend in what used to be ‘no man’s land’ in the Douve valley. They will be playing sports on the Christmas Truce site and refl ect on what happened a century ago.

Date: 19, 20 and 21.09

Times: All day, every day

Lieu: Flanders Peace Field in Mesen and the fi elds in the Douve valley

Price: Free

Partners: National Childrens Foutball Alliance UK (NCFA), FPF, Mesen

Further Details:: Matti Vandemaele +32 (0)57/22.60.40 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Page 9: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Light Front

Description: The light front that came about through the inundation in 1914 between Nieuwpoort and Ploegsteert wil be illuminated by 8.500 participants with torchlight. In 9 places (amongst others Mesen and Ploegsteert) artistic fi re installations will be deployed

Date 17.10

Times: From 19hrs on

Site Mesen, Ploegsteert

Price: Free

Partners: An organization by GoneWest (provincie West-Vlaanderen)

Further Details: [email protected] 0800 20 021 www.gonewest.be

Name of the Activity: ‘You not shoot, we not shoot’.

Description: Launch of the book about the Christmas Truce, Lannoo Publishers

Date: 4.11

Times: 20hrs

Site: Mesen

Price: Book launch: Free, book 14.99 euro �

Partners: Uitgeverij Lannoo, FPF

Further Details: Uitgeverij Lannoo www.lannoo.com

Name of the Activity: ‘The Soldier/Postman and Rachel’ (theatre)

Description: ‘In ‘The Soldier/Postman and Rachel’ two characters each tell us their own story: a man, the ‘Soldier/Postman’, and a woman, ‘Rachel’. Their story is told after the war. Actors : Johan Heldenbergh and Mieke Dobbels

Date: 11 to 14.11 and 19 tot 22.11 (opening series)

Times: 20hrs

Site: Mesen church

Price: 15 euros

Partners: Organization: GoneWest. Parners: Compagnie Cecilia, FPF, Mesen

Further Details: http://www.compagnie-cecilia.be/nl-be/producties/de-soldaat-facteur-en-rachel

Page 10: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Unveiling of the Christmas Truce Monument Mesen

Description: The ‘Mildenhall College of Technology’ and the Paderborn ‘Gymnasium Theodorianum’ have been meeting in the ‘Westhoek’ for years to refl ect on the horrors of the Great War. Their pupils have pooled forces and designed a monument that is to be erected in Mesen. It depicts the Christmas Truce of a century ago.

Date: 6.12

Times: Afternoon

Site: Peace Village Mesen

Price: Free

Partners: Mildenhall College of Technology, Gymnasium Theodorianum, FPF, Mesen

Further Details: Matti Vandemaele +32 (0)57/22.60.40 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Nom activité: Christmas Truce Exhibition

Description: Exhibition telling the story of the Christmas Truce, the fraternization, the exchange of presents and football games between soldiers

Date: From 17.12 to 24.12

Times: All day

Site: To be confi rmed

Price: Free

Partners: UEFA, Ville de Comines-Warneton, Comité du Mémorial, Entente patriotique de Comines- Warneton, Via Dolorosa (Loterie nationale et Comité fédéral des commémorations de la WWI), Commémorer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles), Société d’Histoire de Comines-Warneton et la région, Plugstreet 14-18 experience, Wallonie Bruxelles Tourisme, Offi ce du Tourisme de Comines-Warneton, Comité du Mémorial, Société d’Histoire de Comines-Warneton et la région

Further Details: [email protected] or www.plugstreet1418.com offi [email protected]

Name of the Activity: Torch-lit Retreat

Description: Torch-lit walk to the site of the special Last Post ceremony

Date: 19.12

Times: 18hrs (starting at Plugstreet 14-18 experience)

Site: Saint-Yvon (Comines-Warneton)

Price: Offi cial Ceremony – by invitation

Partners: Ville de Comines-Warneton, Comité de la Bataille du Canal, Entente patriotique de Comines- Warneton, Plugstreet 14-18 experience, Via Dolorosa (Loterie nationale et Comité fédéral des commémorations de la WWI), Commémorer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles), Région, Wallonne, Plugstreet 14-18 experience, Wallonie Bruxelles Tourisme, Offi ce du Tourisme de Comines-Warneton, Comité du Mémorial et Société d’Histoire de Comines-Warneton et la région

Further Details [email protected] or www.plugstreet1418.com offi [email protected]

Page 11: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Special Last Post commemorating the Christmas Truce

Description: Remembrance ceremony Ploegsteert wood

Date: 19.12

Times: 19hrs

Site: Ploegsteert wood, Comines-Warneton

Price: Free

Partners: Ville de Comines-Warneton, Comité de la Bataille du Canal, Entente patriotique de Comines-Warneton, Plugstreet 14-18 experience, Via Dolorosa (Loterie nationale et Comité fédéral des commémorations de la WWI), Commémorer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles), Région Wallonnne, Plugstreet 14-18 experience, Wallonie Bruxelles Tourisme, Offi ce du Tourisme de Comines-Warneton, Comité du Mémorial et Société d’Histoire de Comines-Warneton et la région

Further Details: [email protected] or www.plugstreet1418.com; offi [email protected]

Name of the Activity: Concert by the Musique Royale de la Marine (Royal Navy Band)

Description: Concert de la Musique Royale Militaire (Marine)

Date: 19.12

Times: 20:30hrs

Site: Ploegsteert church

Price: Reservation only – free

Partners: Ville de Comines-Warneton, Comité de la Bataille du Canal, Entente patriotique de Comines-Warneton, Via Dolorosa (Loterie nationale et Comité fédéral des commémorations de la WWI), Commémorer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles), Région wallonnne, Plugstreet 14-18 experience, Wallonie Bruxelles Tourisme, Offi ce du Tourisme de Comines-Warneton, Comité du Mémorial, Société d’Histoire de Comines-Warneton et la région

Further Details: [email protected]; www.plugstreet1418.com; offi [email protected]

Page 12: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Screening of the fi lm ‘Joyeux Noël’

Description: Screening of the fi lm ‘Joyeux Noël’ by Christian Carion in an environment recreating the circumstances of Christmas 1914.

Date: 20.12

Times: 2 screenings (times to be confi rmed)

Site: Ploegsteert (site of Plugstreet 14-18 experience)

Price: Reservation only – free

Partners: Ville de Comines-Warneton; Comité de la Bataille du Canal, Entente patriotique de Comines-Warneton, Via Dolorosa (Loterie nationale et Comité fédéral des commémorations de la WWI), Commémorer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles), Plugstreet 14-18 experience, Wallonie Bruxelles Tourisme, Offi ce du Tourisme de Comines-Warneton, Comité du Mémorial, Société d’Histoire de Comines-Warneton et la région

Further Details: [email protected]; www.plugstreet1418.com; offi [email protected]

Name of the Activity: Concert John Cale

Description : Welshman John Cale is famous for his work with The Velvet Underground and for his idiosyncratic solo oeuvre. His albums – the fi rst one made in 1970 – have become true classics. This multi-talented and energetic musician took his inspiration for GoneWest from the Christmas Truce story. The world première of this work is to be his only concert in Belgium in 2014

Date : 20.12

Times : 20hrs

Site Peace Village Mesen

Prix : 36,5 euros

Partners : An organization by GoneWest (Provincie West-Vlaanderen), Folkfestival Dranouter en 4AD. Partners : FPF, Peace Village, Mesen

Further Details: http://www.uitinvlaanderen.be/agenda/e/john-cale/2769b5ec-13ec-4273-909c-48a0aea32ecd

Name of the Activity: Choir Concert

Description: Concert by local choirs and from Great Britain

Date: 21.12

Times: Morning (to be confi rmed)

Lieu: Ploegsteert (site to be confi rmed)

Price: Free

Partners: Ville de Comines-Warneton, Comité de la Bataille du Canal, Entente patriotique de Comines- Warneton, Via Dolorosa (Loterie nationale et Comité fédéral des commémorations de la WWI), Commémorer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles), Plugstreet 14-18 experience, Wallonie Bruxelles Tourisme, Offi ce du Tourisme de Comines-Warneton, Comité du Mémorial, Société d’Histoire de Comines-Warneton et la région, chorales locales

Further Details: [email protected] or www.plugstreet1418.com ou offi [email protected]

Page 13: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Peace Bell Ringing across the world

Description : From exactly 19:14hrs to 19:18hrs the bells of the Mesen belfry will lead the world with ‘Silent Night’. This will mark the beginning of a global chain of peace melody belfry bell ringing celebrating the centenary of the outbreak of the 1914 Christmas Truce.

Date: 24.12

Times: 19:14 – 19:18

Site: Mesen

Price: Free

Partners: World Carillon Federation, St-Niklaasparochie Mesen, Pax Christi, FPF, Mesen

Further Details: Don Mullan +353 87 238 9341 or +33 61 4420 280 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Name of the Activity: Match de Paix

Description: Exactly 100 years on a football match will be played on the Flanders Peace Field to commemorate the Christmas Truce. A Scottish team will be playing a local team.

Date: 25.12

Times: Afternoon

Site: FPF, Mesen

Price: Free

Partners: Mercat Tours, FPF, Mesen

Further Details: Matti Vandemaele +32 (0)57-22 60 40 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Name of the Activity: Educational Programme Flanders Peace Field

Description: Schools and other groups can apply for a full educational package around the Christmas Truce theme. It is available in Dutch and English, and as of 2015 also in French and German. * In No Man’s Land – educational GPS game * The Peace Games – sports on the front line * ComingWorldRemeberMe – Art project * March of the Phoenix – interactive torch-lit walk * Sports legends tour – WWI through the eyes of sports legends * Night@the Museum – night visit of the Mesen Visitor Centre * John Condon, aged 14 – the story of the youngest soldier to die in the Westhoek.

Date: A partir de septembre 2014

Times: Chaque jour de 9h à 22h

Partners: FPF, Projectsecretariaat ‘100 jaar Groote Oorlog (2014-18)’ (Vlaamse overheid)

Price: Gratuit

Further Details: Matti Vandemaele +32 (0)57/22.60.40 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Name of the Activity:

Description: Exactly 100 years on a football match will be played on the Flanders Peace Field to commemorate the Christmas Truce. A Scottish team will be playing a local team.

Date: 25.12

Times: Afternoon

Site: FPF, Mesen

Price: Free

Partners: Mercat Tours, FPF, Mesen

Further Details: Matti Vandemaele +32 (0)57-22 60 40 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Name of the Activity: Educational Programme Flanders Peace Field

Description: Schools and other groups can apply for a full educational package around the Christmas Truce theme. It is available in Dutch and English, and as of 2015 also in French and German. * In No Man’s Land – educational GPS game * The Peace Games – sports on the front line * ComingWorldRemeberMe – Art project * March of the Phoenix – interactive torch-lit walk * Sports legends tour – WWI through the eyes of sports legends * Night@the Museum – night visit of the Mesen Visitor Centre * John Condon, aged 14 – the story of the youngest soldier to die in the Westhoek.

Date: A partir de septembre 2014

Times: Chaque jour de 9h à 22h

Partners: FPF, Projectsecretariaat ‘100 jaar Groote Oorlog (2014-18)’ (Vlaamse overheid)

Price: Gratuit

Further Details: Matti Vandemaele +32 (0)57/22.60.40 [email protected] www.fl anderspeacefi eld.be

Page 14: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Activities of the Christmas Truce Heritage Committee at Saint-Yvon

Description: The Heritage Committee will highlight the riches of the Truce concept in its many, motley aspects: - continuation of the academic/historical-political study of the Truce concept. Study carried out by a renowned Belgian scholar, with the support of a renowned foreign university. - event marking the launch of the Heritage Committee in 2015, in the presence of professors and authors participating in the Truce study, as well as political and moral authorities supporting the Heritage Committee, …. - annual conference, which will highlight one particular theme chosen by the secretary of the Heritage Committee. Various fringe workshops will also be held, and initiatives launched, undertaken by associations and/or towns, villages and sites proposing some form of Truce. - presentation of honorary and offi cial medals: ‘The Saint-Yves Cross’. Medals awarded by the Heritage Committee to all persons, associations or individuals who participated in this humanistic Truce effort.

Date: Launch in 2014, long-term project

Site: Comines-Warneton

Partners: Ville de Comines-Warneton, les différentes instances (locales, nationales et internationales) qui seront invitées à rejoindre le Comité.

Further Details: [email protected] or www.plugstreet1418.com

Page 15: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Name of the Activity: Activities of the Christmas Truce Heritage Committee at Saint-Yvon

Description: The Heritage Committee will highlight the riches of the Truce concept in its many, motley aspects: - continuation of the academic/historical-political study of the Truce concept. Study carried out by a renowned Belgian scholar, with the support of a renowned foreign university. - event marking the launch of the Heritage Committee in 2015, in the presence of professors and authors participating in the Truce study, as well as political and moral authorities supporting the Heritage Committee, …. - annual conference, which will highlight one particular theme chosen by the secretary of the Heritage Committee. Various fringe workshops will also be held, and initiatives launched, undertaken by associations and/or towns, villages and sites proposing some form of Truce. - presentation of honorary and offi cial medals: ‘The Saint-Yves Cross’. Medals awarded by the Heritage Committee to all persons, associations or individuals who participated in this humanistic Truce effort.

Date: Launch in 2014, long-term project

Site: Comines-Warneton

Partners: Ville de Comines-Warneton, les différentes instances (locales, nationales et internationales) qui seront invitées à rejoindre le Comité.

Further Details: [email protected] or www.plugstreet1418.com

Activités liées aux commémorations WWI en 2014

13 et 14.09 Journées du Patrimoine en Wallonie – lieux de mémoire Balades contées (Fr) sur les chemins du Souvenir Comines-Warneton

13 et 14.09 Journées du Patrimoine en Wallonie Comines-Warneton lieux de mémoire Exposition sur les cimetières de la Première Guerre mondiale

13.09, 20.09, Via Dolorosa – Bus exposition Comines-Warneton09.11. et 20.12 Via Dolorosa retrace la retraite des armées belge et britannique au cours des premiers mois de guerre, d’août à décembre 1914. Un bus-exposition itinérant retrace le passage des armées dans les régions de Mons, Comines-Warneton, Zonnebeke et Diksmuide (d’autres dates à travers toute la Belgique).

15.09 > 28.09 Art-terre 14-18 Comines-Warneton 8 créateurs (ou équipes) sélectionnés sont invité(e)s à réaliser une œuvre artistique originale dans laquelle la terre et le territoire sont essentiels. Les artistes créeront leurs installations aux alentours du Centre Plugstreet 14-18

19.09 > 24.12 Exposition ‘Old Bill’ Comines-Warneton Auteur d’Old Bill, personnage emblématique aux énormes moustaches, le Lieutenant Bruce Bairnsfather stimule le moral des troupes tout au long de la Grande Guerre. Il dessine ses premières caricatures à Ploegsteert de décembre 1914 à avril 1915, avant d’être rapatrié en Angleterre.

L’Exposition temporaire ‘Old Bill’ retraçant le parcours du Lieutenant Bruce Bairnsfather et ses célèbres caricatures sera accessible au centre d’interprétation Plugstreet 14-18 experience. Chaque 1er Last Post Ploegsteert Comines-Warnetonvendredi Le Last Post résonne chaque 1er vendredi du du mois mois au Mémorial de Ploegsteert.

Chaque mois, une association locale ou internationale est mise à l’honneur.

Page 16: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Activités liées aux commémorations WWI en 2014

20.09 > 27.12 Estaminet ‘Melle From Armentieres’, musée vivant Armentières Labellisé Mission du centenaire

Imprégnez-vous de l’ambiance d’un estaminet situé en plein coeur d’un cantonnement britannique durant la Première Guerre mondiale. Prenez place devant une tasse de thé et découvrez la vie des soldats à Armentières et sur le front de l’ouest. Sur l’air de Melle from dans la peau des Tommies, faites un saut d’une centaine d’années en passant la porte de ce lieu inoubliable.

11 et 12.10 La course à la mer Armentières Labellisé Mission du centenaire Reconstitution historique vivante d’un camp de guerre montrant les soldats dans leurs conditions de vie quotidiennes, rassemblant français, britanniques, allemands.

7.11 > 23.11 Expo Adrien Barrère Armentières Labellisé Mission du centenaire

Exposition de dessins du dessinateur illustrateur affi chiste Adrien Barrère illustrant la vie des poilus dans les tranchées, les cantonnements, les hôpitaux, …

À partir de Circuit Guerre et reconstruction Armentièresseptembre 2014 Circuit de randonnée urbain inscrit dans le schéma des ‘Chemins de la mémoire’ de la région Nord-Pas de calais.

À partir de Circuit ‘La ligne de front en longeant la Lys’ Armentièresseptembre 2014 Labellisé Mission du centenaire

Circuit de randonnée de la ligne de front inscrit au Plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnée et dans le schéma des ‘Chemins de la mémoire’ de la région Nord-Pas de calais. + Implantation de panneaux d’interprétation tout au long du parcours.

À partir Portail internet Armentièresde septembre 2014 Programme de numérisation de documents d’archives liés à la grande guerre Labellisé Mission du centenaire

Un portail spécial sera mis en ligne sur le site internet de la ville, proposant divers outils permettant au public de visualiser de nombreux documents d’archives, d’accéder à des applications interactives, et bien entendu de suivre l’actualité du programme.

Page 17: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil

Activités liées aux commémorations WWI en 2014

This programme is realized in conjunction with Armentières (France), Comines-Warneton and Mesen, ngo Flanders Peace Field, Peace Village, Volkstoerisme, Belgian Football Association KBVB, Football+ Foundation, KVK Westhoek, Island of Ireland Christmas Truce and Flanders Peace Field Project (IRL), UN Offi ce on Sport for Development and Peace, and UEFA.

The program is supported by the Federal Commissioner-General for the Commemoration of the First World War, Project Offi ce ‘The Great War Centenary (2014-18)’ (Government of Flanders), Commérer 14-18 (Fédération Wallonie-Bruxelles) and Province of West Flanders.

ART

FlandersPeace Field

Page 18: CHRISTMAS TRUCE 2014 Programme - KVK Westhoek TRUCE 2014.pdf · days and 2 nights in the trenches, recreating the circumstances of the 1914 Christmas Truce. Date: From 19.12 (vigil