Christine Adam Jan-Hendrik Spies

exegese@rub.de

www.rub.de/exegese

facebook.com/exegeserub

:

An diesem Vers kann man exemplarisch die wichtigsten Funktionen von BibleWorks9 herausstellen. Wir zeigen Euch davon drei, die exegetisches Arbeiten deutlich effekti-ver machen:

: )Browse Window/Analysis Window

View // Choose Display Version(s) // Bibelversion auswählen Im Browse Window werden nun die ausgewählten Bibelübersetzungen/Urtextausgaben an-gezeigt. EIN Job 1:6 Nun geschah es eines Tages, da kamen die Gottessöhne, um vor den Herrn hin-zutreten; unter ihnen kam auch der Satan. ELB Job 1:6 Und es geschah eines Tages, da kamen die Söhne Gottes, um sich vor dem HERRN einzufinden. Und auch der Satan kam in ihrer Mitte. LUT Job 1:6 Es begab sich aber eines Tages, da die Gottessöhne kamen und vor den HERRN traten, kam auch der Satan unter ihnen. Das Analysis Window zeigt währenddessen ausführliche Analysen der Wörter im Urtext an, wenn man mit dem Mauszeiger „drüberfährt“.

Tipp zur besseren Nutzung: Sobald das gewünschte Wort mit dem Mauszeiger er-reicht ist, SHIFT gedrückt halten und das Browse Window verlassen. So verändert sich im Analysis Window nichts, wenn man über andere Worte des Textes fährt.

Alternative Synopsenvariante: Tools // Viewing the Text // Synopsis Window

ו י וה ה י י יו א ב ו י וה יה נ יי ה א

נ ו ה י בה יא בווה ה אי ג י הוםא הב ן כא יה (Hiob 1,6)

SEITE 2 | 5

Ü :

)Browse Window

Browse Window // // Toggle Difference Highlighting Diese Funktion markiert Unterschiede in den gewählten Übersetzungen farblich.

: -

Analysis Window // X-Refs

Diese Funktion zeigt Referenzstellen zum ausgewählten Vers an. Dabei sammelt die Variante „BW Master“ alle vorhandenen Stellen zusammen und ordnet sie nach Häufigkeit. Ihr könnt

aber auch auf einzelne „Refs“ zugreifen, wie zum Beispiel die Referenzliste der Zürcher Bibel.

SEITE 3 | 5

Wofür werde ich das verwenden?

:

Analysis Window // Resources // References Unter diesem Reiter wählt ihr verschiedene Lexika bzw. Referenzsammlungen aus. Wählt da-bei „Torrey, New Topical Text Book“ und geht zurück auf Summary.

Analysis Window // Resources // Summary Nun zeigt das Analysis Window verschiedene thematische Kategorien, die dem ausgewähl-ten Vers zuzuordnen sind. Bei Klick auf die einzelnen Kategorien, lassen sich alle dazugehöri-gen Bibelstellen mit weiteren Spezifizierungen anzeigen.

SEITE 4 | 5

ü &

Resources // Miscellaneous // Moody Bible Atlas

ä

Resources in der oberen Leiste // Maps

SEITE 5 | 5

äGreek // Apostolic Fathers APM // Werk auswählen

-

Greek // Josephus JOS // Werk auswählen