For Appointments Call: +971 6 505 8555 Or Visit: www.uhs.ae

CHILD HEALTHRECORD

Delivering Exceptional Healthcare

University Hospital Sharjah

Our Service Strength

University Hospital Sharjah is a tertiary care multispecialty hospital located in the campus of University of Sharjah. It has a distinguished team of doctors, nurses and allied health professionals with immense expertise, capable of addressing and managing even the most complicated medical conditions. In addition to the hospital's interest to use the latest technologies in the field of medicine, its proximity to the academic complex of the College of Medicine and Pharmacy at University of Sharjah facilitates academic and scientific affiliation.

With the exceptional support and patronage of His Highness Sheikh Dr. Sultan bin Mohammed Al Qassimi, Member of the Supreme Council and Ruler of Sharjah, University Hospital Sharjah will always endeavor to be the leading healthcare provider in the region.

325 Beds Spread Across Multiple Specialties, 34 Emergency Beds, 22 ICU Beds, 8 Labor & Delivery Rooms, 7 Operating Theatre, 20 Neonatal ICU, 12 Hemodialysis Beds, Physiotherapy Department, and Cardiac Catheterization Laboratory.

46 Outpatient Clinics for most of the specialties.

The first of its kind Center for Breast Care in Sharjah which caters to early detection, treatment and follow-up of tumors and other breast diseases. It also provide appropriate surgical and cosmetic solutions for all women.

Regional center of excellence for maternity care with dedicated theatre suite, fetal assessment unit and ultrasound department.

Level 3 NICU equipped to care for neonatal premature babies born at 23 weeks gestation and above as well as babies born with critical illnesses at all gestational ages.

24/7 Emergency Services

24/7 Pharmacy Services

NEW CUTE BABY IN

CASTLE

PASTE HER PHOTO

3

4

Name:

Date of Birth:

URN:

Dear Parents

Congratulations to you on the birth of your new baby. This book is your baby’s health record. It has all the details regarding her birth and the period thereafter. It will be updated by the staff in UHS as and when required. Please keep it safely and remember to bring it along each time you visit the UHS for your baby as it contains all the basic information required by your baby’s doctor.

Baby’s Name :

Mother’s Name :

Father’s Name :

Sex :

Nationality :

Address :

Contact Numbers :

Parent’s Email ID :

Unique Registration :

UHS

Your Baby’s Personal Details

Your Baby’s Birth Details

Date of Birth : Day :

Time of Birth :

Gestational Age :

Type of Delivery :

APGAR Scores : 1 min 5 min 10 min

Birth Weight :

Length at Birth :

Head Circumference :

5

Inj. Vitamin K : Dose : Route :

Delivered by :

Attended by (Paed.) :

Mother’s Blood Group :

Baby’s Blood Group :

Results of Hearing Test : Right Ear :

Left Ear :

Date & Time of Discharge :

Baby’s Weight on Discharge :

Advice for Your Baby on Discharge :

Remarks :

Your Baby’s Examination Details

6

Follow-up Appointment on: At

With Dr:

Name of Discharging Doctor:IT’S AGIRL!

7

Nutrition for Baby

Cups: Introduce a cup from around six months and offer sips of water with meals. Using an open cup or a free flow cup without a valve will help your baby learn to sip and is better for your baby’s teeth.

Breast milk is best for babies. The World Health Organization and UNICEF strongly recommend exclusive breast feeding for infants up to the age of 6 months. Vitamin D 400 units daily should be supplemented from 1st week of life and continued till the age of one year. Iron supplementation should be started from the age of 4 months in case of exclusive breast feeding and continued till the infant is eating iron containing foods like meat, chicken, eggs and spinach. All foods including cereals, vegetables, fruits, eggs, meat, and fish can be given after 6 months introducing them one by one. If the mother or doctor thinks it is necessary, there is an option to start weaning foods from the age of 4 months but not earlier. For preterm babies, recommendations differ and you should follow the advice of paediatrician for feeding, vitamins and iron supplementation.

From 4 -6 months

According to recent research and international organization, current recommendation for weaning is to start early at 4 month to reduce risk of developing any allergies.

Step 1: Baby rice or baby cereal mixed with your baby’s usual milk. Step 2: Mashed or soft cooked fruit and vegetables like parsnip, potato, yam, sweet potato, carrot, apple or pear, all cooled before eating. Or soft fruit like soft ripe banana or avocado. Step 3: Full-fat dairy products such as yoghurt, and soft cheese.

Step 4: Mashed hard boiled eggs. soft cooked meat such as chicken, mashed fish (check very carefully for any bones), pasta, noodles, toast, pieces of chapatti, lentils, rice.

* Now they will be having a full meal of fruits, vegetable and protein. * Keep feeding them breast milk or infant formula as well. * Its recommended no sugar or salt to be added to food at this stage.

8

From 7-9 months

For 9-12 months

By now your baby will move toward eating three meals a day. It will be a mixture of mashed and soft finger foods. Continue to offer breastm or other feeding with meals.

Food texture variety is important for learning to swallow and preparing them for chewing.

Your baby’s diet should consist of a variety of the following types of food: fruit and vegetables; bread, rice, pasta, potatoes and other starchy foods; meat, fish, eggs, beans and other non-dairy sources of protein and milk and dairy products.

From 12 months onwardsYour baby will now be eating three meals a day, chopped if required, plus breast milk or whole cows’ milk and healthier snacks like fruit, vegetable sticks. They can now drink whole cows’ milk. Choose full-fat dairy products.

Continue with 3 meals per day adding snacks. Start finger feeding your child, moving from mashed food to chopped food providing different texture for your child.

9

UHS follows recommendations provided by UAE Ministry of Health to collect blood samples for the National Neonatal Screening Program from all babies born in this hospital and sends to renowned laboratories.

The aim of this program is to test all newborn babies to be sure that they are free from some genetic and congenital disorders, which may affect their physical health and mental development. The early detection and treatment of these disorders are the only ways to protect the newborn babies from mental retardation or other complications associated with these disorders.

* Amino acid, Organic acid and Fatty acid disorders; eg. Phenylketonuria (PKU).* Endocrine disorders; eg. Congenital Hypothyroidism and Congenital Adrenal Hyperplasia (CAH).* Sickle Cell Haemoglobinopathies.* G6PD deficiency.* Biotinidase deficiency (BIO).

It is performed by obtaining a tiny drop of blood by pricking the baby’s heel on his third day after birth (≥ 48 hours).

The test sample will be collected by a trained nurse in the Paediatric Outpatient clinic in the UHS.

National Neonatal Screening Program

What disorders can this screening program identify?

How and when to do the screening test?

Where should I take my baby for screening?

Screening is a must for all newborn babies. So have your newborn baby tested to give him a healthy normal life.

Done

If the result is positive for any of the above disorders, the staff from UHS shall inform you about it and advise you about the further care and management required.

For more information, please feel free to speak to the concerned staff in UHS or call the UAE Central Department of Maternal and Child Health in Abu Dhabi on Tel. 02 6117403.

Newborn Screening is:

Name of Staff : ______________________________ Signature : ___________________

Not Done ___________________________________________________(Reason?)

Date : ____________________ Time : _______________________

Date : __________________________ Time : ___________________________________

Please bring your baby to UHS to be tested on the specified date and time.

10

Your baby needs to be vaccinated after birth to protect from many infectious diseases to which he or she may be exposed to. These vaccinations are administered by either small injections or oral drops given at different ages as per a standard schedule recommended by the UAE Ministry of Health.

These vaccinations consist of certain mandatory vaccines and some optional vaccines. These vaccines are usually available as combined vaccines to reduce the number of pricks to the infant. More than one vaccine maybe administered at a time as decided by your baby’s doctor.

The vaccines available presently protect against the following diseases –

About Your Baby’s Vaccinations

Vaccine Disease protected

BCG Tuberculosis

Hepatitis B virus infection of liver

Serious diseases caused by the bacteria H. influenzae type B

Diphtheria, Whooping cough and Tetanus

Polio virus infection

Serious diseases caused by the bacteria Pneumococcus

Measles, Mumps and Rubella

Chicken pox

Severe diarrhoea due to Rota virus

Common Influenza

Hepatitis A virus infection of liver

Brain coverings infection caused by the bacteria Meningococcus

Genital infection caused by the virus HPV

HBV

HiB

DTP

OPV and IPV

PCV (Pneumococcal)

MMR

Varicella

Rota virus

Viral Influenza

Hepatitis A

Meningococcal

Human Papilloma Virus

The following pages show the vaccination schedules recommended for your baby. Details will be entered in the chart by the concerned staff in the UHS. Please ensure that you follow and maintain the recommended age schedule as it is necessary for effective protection and efficacy of the vaccines.

Vaccinations are administered in the Paediatric Outpatient clinic in the UHS. An assigned doctor shall quickly review your baby’s health and advise the nurse regarding the vaccines to be administered on that day.

To schedule a vaccination appointment for your baby or if you have any concerns,please call the UHS on Tel. 06 5058555 or visit our website www.uhs.ae

MANDATORY VACCINES

11

VACCINE SCHEDULE

AT BIRTH

VACCINE DOSEADMINISTRATIONبرنامج التطعيم

عند الو الدة

اسم اللقاح طريقة إعطاءه الجرعة

BCG ID 0.05MLالدرن

HEPATITIS B IM 0.5MLإالتهاب الكبد ب

END OF 2NDMONTH

نها ية الشهر 2HEXAVALENT (1) 0.5MLIM(1) السداسي

PCV 13 (1) 0.5MLIM(1) المكورات الرئوية

ROTAVIRUS (1) 1 MLPOلقاح فيروس الروتا

المسبب لالسهال (1)

END OF 6THMONTH

OPV 2

PCV 13 (3)

PENTAVALENT

0.5ML

0.5ML

1 DOSEPO

IM

IM

نهاية الشهر 6 الخماسي

لقاح شلل االطفال (2)

المكورات الرئوية (3)

END OF 18THMONTH

ACELLUAR TETRA

OPV 3

PCV 13 (4)

MMR 2

0.5ML

0.5ML

0.5ML

1 DOSEPO

SC

IM

IM

نهاية الشهر 18الرباعي

لقاح شلل االطفال (3)

المكورات الرئوية (4)

حصبة / حصبة ألمانية / نكاف (2)

4 - 6 YEARS

DTaP

OPV 4

VARICELLA 2

0.5ML

0.5ML

1 DOSEPO

SC

IMالسنة 4 - 6

لقاح الدفتيريا / الكزاز

لقاح شلل ا�طفال (4)

جدري الماء (2)

END OF 12THMONTH

MMR 1

VARICELLA 1

0.5ML

0.5ML

SC

SC

نهاية الشهر 12

جدري الماء (1)

حصبة / حصبةألما نية / نكاف (1)

*Hexavalent : DTaP + Hib + Hep B + IPV Vaccine

*Pentavalent : DTP + Hib + Hep B

*Acelluar Tetra : DTaP + Hib

END OF 4THMONTH

1 MLPO

نهاية الشهر 4HEXAVALENT (2) 0.5MLIM(2) السداسي

OPV 1 1 DOSEPO(1) لقاح شلل االطفال

PCV 13 (2) 0.5MLIM(2) المكورات الرئوية

ROTAVIRUS (2)لقاح فيروس الروتا

المسبب لالسهال (2)

CODE SIGNATUREPLACEVACCINATION DATE

DAY MONTH YEAR

الرقمالكودي

يوم شهر سنةمكان التطعيم تاريخ التطعيمالتوقيع

السداسي : لقاح الديفتيريا / الكزاز / السعال الديكي + لقاح الهيموفيليس انفلونزاب +لقاح التهاب الكبد ب + لقاح شلل ا�طفال

الخماسي : لقاح الديفتيريا / الكزاز / السعال الديكي + لقاح الهيموفيليس انفلونزاب +التهاب الكبد ب

الربا عي : لقاح الديفتيريا / الكزاز / السعال الديكي + لقاح الهيموفيليس انفلونزاب

12

معلومات الزامية اللقاحات

OPTIONAL VACCINES

13

VACCINE SCHEDULE

1 - 2 YEARS

10 YEARS

AFTER 6 MONTHS

VACCINE DOSEADMINISTRATION

MENINGITIS

HUMAN PAPILLOMAVIRUS(HPV SERIES)

0.5ML

0.5ML

0.5ML

SC

IM

IM

عند عشرة اعوام

ثم بعد ستة اشهر

برنامج التطعيم اسم اللقاح طريقة إعطاءه الجرعة

6 MONTHS

7 MONTHS

ONCE YEARLY

SEASONALINFLUENZA

0.25 ML

0.25 ML

0.5 ML

IM

الشهر السادس

الشهر السابع

ثم مره كل سنهمن العام االول

لقاح االنفلونزا

HEPATITIS A 0.5MLIM12 MONTHS 1ST DOSE

عند السنه االولى

18 MONTHS 2ND DOSE

عند السنه و ستةاشهر

لقاح التهاب الكبد ا

لقاح السحايا

لقاح االلتهابالرئوي

لقاح سرطانعنق الرحم

السنة 1 - 2

2 YEARSعند السنتين PNEUMOCOCCAL

POLYSACCHARIDE (PPSV) (FOR CERTAIN PATIENTS ONLY)

CODE SIGNATUREPLACE

الرقمالكودي

مكانالتطعيم التوقيع

REMARKS

VACCINATION DATEالمالحظات

DAY MONTH YEARيوم شهر سنة

تاريخ التطعيم

14

خيارات أخرى اللقاحات

VACCINATION NOTES

15

مالحظات

DETA

ILS

OF S

IGNI

FICA

NT IL

LNES

SES

/ HOS

PITA

L AD

MIS

SION

S DU

RING

CHI

LDHO

OD

DATE

/ AG

EM

ANAG

EMEN

THO

SPIT

AL /

PLAC

ERE

MAR

KSSY

MPT

OMS

/ DIA

GNOS

IS /

DATE

/ AG

E

16

ىشف

ستلم

باة

ام�ق

د اعن

/ل

طف ال

دعن

ة ظ

حال

لُمض ا

را¡ع

ض اع

ن ب ع

لصي

فات

نس

ال/

خري

تاال

رةدا

ا�ن

س ال

/ خ

ريتا

ال/

صخي

شلت

/ اض

را¡ع

ان

كالم

/ اى

شفست

لم ا

تظا

حال

م

YOUR CHILD’S GROWTH MEASUREMENTS RECORD

DATE AGE WEIGHT LENGTH / HEIGHTHEAD

CIRCUMFERENCE REMARKS

17

معدالت قياس النمو عند الطفل

التاريخ السن الوزنمالحظات الطول / ا�رتفاع قياس محيط الرأس

18

19

20

21

NORMAL CHILD DEVELOPMENTAL MILESTONES

6 WEEKS

3 – 4 MONTHS

6 MONTHS

9 MONTHS

12 MONTHS

18 MONTHS

24 – 30 MONTHS

3 – 4 YEARS

4 – 5 YEARS

SMILES, COOSSOME AMOUNT OF HEAD CONTROLSTARTLES ON SUDDEN NOISE

CAN SIT OR TRIES TO SITENJOYS BATHINGPLAYS PEEK-A-BOO, BABBLESPUTS THINGS IN MOUTHRESPONDS TO OWN NAMESTARTS ROLLING OVER

SHOWS OBJECTS TO MOTHERPATS MIRROR IMAGESPEAKS “MAMA” “DADA”UNDERSTANDS “NO”CRAWLS, PULLS TO STANDWAVES “TA TA”

COMES WHEN CALLEDFINDS HIDDEN OBJECTSUNDERSTANDS SOME WORDSTHROWS OBJECTSWALKS WITH SUPPORT, CRUISES ROUND FURNITURE

CAN SELF SPOON FEEDDOES DUSTING, SWEEPINGCAN POINT TO 3 BODY PARTSSAY 6-8 WORDSSCRIBBLES, BUILDS TOWER OF 3-4 CUBESWALKS WELL ON HIS OWN, CAN CLIMB STAIRS

DRY BY DAYSPEAK 2-3 WORD PLEASESHAS VOCABULARY OF 50 WORDSPUTS ON SHOES, SOCKSTRICYCLESCAN CLIMB DOWN STAIRS, RUN, KICK BALL

GOES TO TOILET ON HIS OWNSINGS NURSERY RHYMESGIVES FULL NAME, CAN COUNT TO 10CAN SPEAK 3-5 WORD SENTENCESCAN MATCH COLOURSCAN CLIMB DOWN STAIRS LIKE AN ADULT

CAN DRESS HIMSELF EXCEPT FOR TYING LACES OR TIECAN COUNT UP TO 20 – 100CAN SPEAK GRAMMATICAL SPEECHCAN CATCH A BALL, SKIP AND HOP.

ACHIEVES HEAD CONTROL

يبتسم، ينا غي،يتحكم جزئيا بالرأس، يفزع عند حدوث

ضوضاء مفاجئة

يحاول الجلوس،يضع ا�شياء بفمه،

يلتفت لسماع اسمه،يقلب جسمه

يقول ماما،دادا ،

بابا – يحبو – يحاول الوقوف

ا�شياء- يرمي للنداء- يستجيب حول يلف – اªخرين بمساعدة يمشي

أثاث المنزل – يفهم بعض الكلمات

3 الى يشير – بالملعقة نفسه يطعم أجزاء من جسمه – يقول 6 – 8 كلمات – – مساعدة دون يمشي – يشخبط

يستطيع صعود السلم

يقول جملة – نهارا التبول يتحكم في من كامتين الى ثالث كلمات – يستطيع ارتداء الجوارب والحذاء – يقود دراجة ذات – السلم نزول يستطيع – عجالت ثالث

يجري – يركل الكرة

– لذلك الحاجة عند للحمام سيذهب يذكر – القصيرة ا�طفال أغاني يغني حتى العد يستطيع – بالكامل اسمه

عشرة – يعرف ا�لوان المحتلفة

– بنفسه مالبسه ارتدائ يستطيع – عشرين حتى العد يستطيع

يستطيع التقاط الكرة - يقفز

يتحكم تماما بالرأس

6 أسابيع

3-4 شهور

6 أشهر

9 شهور

12 شهر

18 شهر

24 – 30 شهر

3-4 سنوات

4 – 5 سنوات

العالمات الطبيعية لنمو الطفل

22

23

NOTES

24

مالحظات

25

طفلك بحاجة إلى بعض اللقا حات بعد الوالدة لحما يته من العديد من ا�مراض المعدية التي يمكن أن يتعرض لها. وهذه اللقا حات تعطى عن طريق إما الحقن أو قطرات بالفم في أعمار

مختلفة وفقا للجدول الزمني الموصى به من قبل وزارة الصحة في ا¿مارات.

حيث أن بعض هذه اللقاحات هي من اللقا حات ا¿لزامية والبعض اªخر من اللقاحات ا�ختيارية. وعادة ما تكون بعض هذه اللقاحات متاحة معا في وعاء واحد للحد من عدد الوخذات للطفل الرضيع. مع العلم بأن أكثر من لقاح واحد ربما يعطي لطفلك في نفس الوقت وذلك تبعآ لما

يقره طبيب ا�طفال.

معلومات حول لقاحات طفلك

BCG

HBV

HiB

DTP

OPV and IPV

PCV (Pneumococcal)

MMR

مرض السل

الجدري

فيروس روتا

ا�نفلونزا الفيروسية

A التهاب الكبد

المكورات السحائية

فيروس الورم الحليميالبشري

التهاب الكبد B عدوى فيروس الكبد

"B" النزلية "H" ا�مراض الخطيرة التي تسببها البكتيرياالدفتيريا والسعال الديكي والكزاز

عدوى فيروس شلل ا�طفال

ا�مراض الخطيرة التي تسببها بكتيريا المكورات الرئوية

الحصبة والنكاف والحصبة ا�لمانية

ا�سهال الشديد بسبب فيروس روتا

ا�نفلونزا الشائعة

إصابة الدماغ الناجم عن البكتيريا المكورات السحائية

العدوى التناسلية الناجمة عن فيروس الورم الحليميالبشري فيروس

ا¡مراض المحمية لقاح

واللقاحات المتوافرة حاليا للحماية من ا�مراض حسب الجدول المرفق ص 11 و13 الصفحات المذكورة تظهر جداول التطعيم الموصى بها لطفلك. وسوف يتم إدخال تفاصيل في هذه الجداول من قبل الموظفين المعنيين في مستشفي الجامعة بالشارقة أثناء و بعد التطعيم. ولذلك نرجوا التأكد من متابعة طفلك أنه ضروري لتوفير حماية فعالة الزمني الموصى به بقدر المستطاع حيث والحفاظ على جدول التطعيم

لطفلك من هذه ا�مراض با�ضافة الي فاعلية اللقا حات.

بالشارقة. حيث الجامعة لÈ طفال في مستشفي الخارجية العيادات التطعيم في تتوفر جميع للعلم و يقوم طبيب ا�طفال المتخصص بمعاينة صحة طفلك وتقديم المشورة لك ومن ثم للممرضة بشأن أعطاء

اللقاحات االزمة في نفس اليوم.

(065058555) أو إذا كان لديك أي استفسارات، يرجى االتصال على هاتف لجدولة موعد التطعيم لطفلك أو زيارة موقعنا على االنترنت

A التهاب الكبد النوع

Varicella / Chicken Pox

26

إذا كانت النتيجة إيجابية لوجود أحد هذه ا�مراض سيتم ا¿تصال بكم من أجل متابعة وتحديد العالج المناسب.

هاتف والطفولة ا�مومة لرعاية المركزية با¿دارة ا¿تصال يرجى المعلومات من لمزيد 026117403 أبوظبي

* أمراض ا�حماض ا�مينية والعضوية والدهنية: مثل أمراض الفينايل كيتونيوريا.* أمراض إختالالت الغدد:

قصور الغدة الدرقية الخلقي .aإختالالت افرازالغدة الكظرية الخلقي .b

* مرض فقر الدم المنجلي.(G6PD نقص) انيميا فول *

* مرض نقص فيتامين ب 5 (البيوتين)

البرنامج الوطني لالكتشاف المبكر �مراض الÈطفال حديثي الوالدة

ا�مراض التي يتم الفحص لها:

كيف ومتى يتم إجراء الفحص؟

أين يتم أخذ العينة؟

فبادروا بفحص مولودكم الجديد.... لينعم بحياة طبيعية وسليمة....

باليوم الثالث من عمر المولود ( بعد 48 ساعة من الوالدة)

___________________ ___________________ التاريخ:

___________________ ____________________ التاريخ: تم عمله

اسم الموظف

لم يتم عمله

التوقيع

(برجاء ذكر السبب؟)

فحص حديثى الوالدة:

الوقت:

الوقت:

الرجاء ا¿لتزام بإ حضار طفلك ¿جراء الفحص حسب التاريخ والوقت المحدد.

إن هذا الفحص ضروري....

جمع على تحث التي ا¿ماراتية الصحة وزارة توصيات بالشارقة الجامعة مستشفى يتبع داخل المولودين ا�طفال الوالدة من جميع لفحص حديثي الوطني للبرنامج الدم عينات المستشفى وإرسال هذه العينات إلى المختبرات المعتمدة. يشمل البرنامج فحص جميع تؤثر قد والتي الخلقية أو الوراثية ا�مراض بعض من خلوهم من للتأكد الجدد المواليد �مراض المبكر والعالج ا¿كتشاف إن والجسدي. العقلي وتطورهم نموهم على بدورها ا�طفال حديثي الوالدة هو السبيل لحما يتهم من ا ¿عاقة العقلية أو المضا عفات الصحية

لهذه ا�مراض.

في مركزيةا�مومةوالطفولة التابع لمنطقتك الطبية كذلك يمكن عمله هنا فيمستشفى الجامعه بالشارقة. رقم الهاتف..........

_____________________________ ______________________

___________________________________________

27

من 7 الى 9 أشهر:

:Ðمن 12 شهر

اªن سوف ينتقل طفلك الى تناول ثالث وجبات يوميÑ. ا¿ستمرار في تقديم حليب ا�م للطفل مع تنويع وجبات الطعام لتمكين الطفل من التعود على مختلف أنواع ا�غذية.

يجب أن يتألف النظام الغذائي لطفلك من مجموعة متنوعة من ا�نواع التالية من الطعام: النشوية؛ ا�طعمة من وغيرها البطاطس المعكرونة، ا�رز، الخبز، الخضروات؛ الفواكه، اللحوم، ا�سماك، البيض، الفاصوليا، وغيرها من مصادر البروتين التى ال تحتوى على ا�لبان،

الحليب ومنتجات ا�لبان.

سوف يتناول طفلك اªن ثالثة وجبات يوميÑ، مقطعة إذا لزم ا�مر، با¿ضافة إلى حليب الثدي النباتية. والعصي الفواكه مثل الصحية الخفيفة والوجبات الدسم كامل ا�بقار حليب أو

ويمكنهم اªن شرب حليب ا�بقار كامل الدسم. اختار منتجات ا�لبان كاملة الدسم.

اتباع 3 وجبات يوميÑ إضافة إلى وجبات خفيفة و تغذية طفلك با¿نتقال من الغذاء المهروس إلى الغذاء المفروم بطريقة تدريجية.

من 9 إلى 12 أشهر:

28

من 4 الى 6 أشهر:وفقÑ �حدث البحوث والمنظمات الدولية، فإن التوصيات الحالية للفطام هو أن تبدأ في وقت

مبكر عند أربعة أشهر للتقليل من خطر تطور أي حساسية.

الخطوة ا¡ولى: أرز أطفال أو حبوب أطفال مخلوط مع الحليب المعتاد لطفلك.

ا�بيض، الجزر مثل المطبوخة أو المهروسة اللينة والخضروات الفواكه الثانية: الخطوة البطاطس، البطاطا، البطاطا الحلوة ،الجزر، التفاح أو الكمثرى، كلها مبردة قبل ا�كل. أو

فاكهة لينة مثل الموز اللين الناضج أو ا�فوكادو.

الخطوة الثالثة: منتجات ا�لبان كامل الدسم مثل الزبادي، والجبن اللينة.

الدجاج، مثل المطبوخ الطازج اللحم .Ðجيد ومهروس مسلوق بيض الرابعة: الخطوة ا�سماك المهروسة (تحقق بعناية فائقة �ي عظام)، المعكرونة، الشعيرية، الخبز المحمص،

قطع من الشباتي ، العدس، ا�رز.

* اªن سيكون لديهم وجبة كاملة من الفواكه، الخضروات والبروتين..Ñيجب الحفاظ على تغذيتهم حليب الثدي أو حليب ا�طفال الصناعى أيض *

* من ا�فضل عدم إضافة السكر أو الملح إلى الطعام في هذه المرحلة.

وجبات مع الماء من رشفات وتقدم أشهر ستة من بداية كوب إدخال يتم ا�كواب: أو كوب متدفق حر بدون صمام سيساعد طفلك إن استخدام كوب مفتوح الطعام.

على تعلم الرشف ويكون أفضل بالنسبة �سنان طفلك.

تغذية الطفل:

واليونيسيف العالمية الصحة منظمة توصي حيث للطفل. ا�فضل هو ا�م حليب بشدة بالرضاعة الطبيعية الحصرية للرضع حتى سن ستة أشهر. يجب أن يتم اعطاء الطفل فيتامين د 400 وحدة يوميÑ بدابة من ا�سبوع ا�ول من الحياة ويتم االستمرار عليه حالة في أشهر أربعة سن من الحديد مكمالت تبدأ أن وينبغي ا�ول. العام تمام حتى الرضاعة الطبيعية الحصرية وتستمر حتى يبدأ الطفل فى تناول ا�طعمة التي تحتوي على الحديد مثل اللحوم، الدجاج، البيض، السبانخ. ويمكن إعطاء جميع ا�طعمة بما في ذلك إدخالها يتم أشهروأن ستة بعد وا�سماك اللحوم، البيض، الفواكه، الخضروات، الحبوب، واحدÐ تلو اªخر. إذا رأت ا�م أو الطبيب أنه من الضروري، هناك خيار لبدء أطعمة الفطام من سن أربعة أشهر ولكن ليس قبل ذلك. بالنسبة للرضع الخدج تختلف التوصيات ويجب اتباع

نصيحة طبيب ا�طفال فى التغذية والفيتامينات ومكمالت الحديد.

فيتامين ك : الجرعة : اسم المولّدة :

اسم الطبيب المعالج : فصيلة دم ا�م :

فصيلة دم المولود:

الطريقة :

مالحظات :

معلومات عن تفاصيل فحص مولودك

تاريخ ووقت المغادرة : وزن المولود وقت المغادرة :

نصائح لمولودك وقت المغادرة :

الوقت : تاريخ موعد المراجعة : اسم الطبيب:

اسم الطبيب وقت المغادرة :

ا�ذن اليسرى: نتيجة فحص السمع : ا�ذن اليمنى :

29

IT’S AGIRL!

تهانينا القلبية بمولودكم الجديد. يعتبر هذا الكتيب هو السجل الصحي الخاص بطفلكم ويحتوي على التفا صيل المتعلقة بالوالدة والفترة التي بعدها. سيتم تحديث هذا الكتيب

بواسطة العاملين بمستشفى جامعة الشارقة عند الحاجة لذلك.نرجو من حضراتكم المحافظة على هذا الكتيب، كما نذكركم بضرورة احضاره معكم في كل زياراتكم لمستشفى جامعة الشارقة النه يحتوي على المعلومات االساسية عن المولود

والتي يحتاج اليها طبيب االطفال.

الوالدين العزيزين:

البيانات الشخصية لطفلكم:

التفا صيل المتعلقة بالوالدة

اسم المولود : اسم ا�م :

اسم �ب :الجنس :

الجنسية : العنوان :

أرقام يمكن االتصالبها :

البريد االلكتروني للوالدين :

رقم التسجيل الخاصبمستشفى الجامعة الشارقة :

تاريخ الميالد :وقت الوالدة :

العمر الرحمي : نوع الوالدة :

عالمات أبغار : الوزن عند الوالدة : الطول عند الوالدة :

محيط الرأس :

١٠ دقائق٥ دقائق دقيقة

اليوم :

30

رقم الملفالطبي:

تاريخ الوالدة:

:ا�سم

31

الصق صورة طفلك هنا

نورتنا أحلى

أميرة اليوم

32

مستشفى الجامعة بالشارقة

نقدم رعاية صحية مميزة

يقع مستشفى الجامعة بالشارقة في الحرم الجامعي لجامعة الشارقة، يضم فريق متميز ورائد من ا�طباء ا¿ستشاريين و ا�خصائيين في الرعاية الصحية ذوي خبرات متعددة قادرين على عالج و متابعة كافة المشاكل الطبية حتى ا�كثر تعقيدÐ منها، با¿ضافة إلى حرص المستشفى على استخدام أحدث التقنيات العالمية في مجال الطب و االستفادة من إنتماءه ا�كاديمي والعلمي

وقربه من المجمع ا�كاديمي لكلية الطب والصيدلة بجامعة الشارقة.

بن سلطان الدكتور الشيخ السمو صاحب من استثنائيين ورعاية بدعم المستشفى يحظىى محمد القاسمي، عضو المجلس ا�على حاكم الشارقة، وذلك للحفاظ على مركزه الرائد في المجال

الصحي في دولة ا¿مارات العربية المتحدة.

325 سرير موزع على مختلف التخصصات، 34 سرير للطوارئ، 22 سرير بوحدة العناية المركزة، الوالدة، لحديثي المركزة الرعاية بوحدة سرير 20 الجراحية، للعمليات غرف للوالدة،7 غرف 8

12 وحدة غسيل كلى، قسم العالج الطبيعي و مختبر القسطرة القلبية.

46 عيادة خارجية تشمل معظم التخصصات.

الثدي أورام وأمراض العالج و متابعة المبكر، الكشف يتم بالشارقة حيث الثدي أمراض مركز المتقدمة وتقديم الحلول الجراحية و التجميلية المناسبة لكل سيدة.

الجنين، قسم للعمليات، وحدة تقييم ا�مومة مع جناح مخصص لرعاية إقليمي متميز مركز التصوير بالموجات فوق الصوتية ووحدة العناية المركزة لÈطفال حديثي الوالدة.

وحدة الرعاية المركزة لÈطفال حديثي الوالدة والخدج، مجهزة لرعاية ا�طفال المولودين بعد 23 أسبوع من الحمل فأكثر، إلى جانب ا�طفال المولودين بأمراض حرجة.

خدمة طوارئ 24 ساعة طوال أيام ا�سبوع.

صيدلية تعمل على مدار 24 ساعة.

يشمل المستشفى العديد من التخصصات، حيث يحتوي على:

أو زیارة:لمزید من التفاصیل االتصال: +971 6 505 8555www.uhs.ae

سجل صحة الطفل