chicama spring \ summer 2013
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
![Page 1: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/1.jpg)
2013SPRING / SUMMER COLLECTION
![Page 2: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/7.jpg)
![Page 8: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/9.jpg)
T-SHIRT BASIC LOGO
100% cotton | 190gm
small label at inferior left side
Black | White
S | M | L | XL
SPRING / SUMMER
2013
![Page 10: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/11.jpg)
THE 5th
spring / summer collection
HUYCAYA SHIRT
100% cotton
small label at chest pocket
Hand Made
M | L | XL
![Page 12: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/14.jpg)
SPRING / SUMMER
2013
ON THE ROAD
150 grm
Washing effects
Inside printed label
Chicama Label applied on left inferior side
M | L | XL
![Page 15: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/15.jpg)
SPRING / SUMMER
2013
![Page 16: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/17.jpg)
CUNZA
THE NATURE INSIDE
\\ Keep your soul
![Page 18: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/21.jpg)
SWEAT OVERALL
32O grm
lined Hood
Sailor corde
Chicama´s label applied on inferior left side
M | L | XL
SWEAT OVERALL
29O grm
Embroidery logo at chest
M | L | XL
SPRING / SUMMER
2013
![Page 22: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/25.jpg)
THE 5TH TEE
100% cotton |150gm
Silkscreen Printing
Brown
M | L | XL
The 5th
|| ONLY WHEN THE LAST TREE HAS DIED,
AND THE LAST RIVER BEEN POISONED, AND THE LAST FISH BEEN CAUGHT,
WE REALIZE WE CANNOT EAT THE MONEY ||Cree
THE 5th
spring / summer collection
![Page 26: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/27.jpg)
The 5th
THE NATURE INSIDE
\\ Keep your soul
![Page 28: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/28.jpg)
HUYNA
110 grm
Applied pocket on chest
Lightweight fabric
Chicama´s label applied on pocket
M | L | XL
The 5th
THE NATURE INSIDE
\\ Keep your soul
SPRING / SUMMER
2013
![Page 29: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/31.jpg)
CAPT. KK tee
110 grm
serigraphy print
Lightweight fabric
M | L | XL
The 5th
THE NATURE INSIDE
\\ Keep your soul
![Page 32: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/33.jpg)
Keep your soul \\
Improve YOURSELF.
![Page 34: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/35.jpg)
LOGO TeeZIP HOODED
DJOMIX
![Page 36: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/40.jpg)
![Page 41: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/41.jpg)
NAVY HOODED ZIP
290 grm Hooded Zip
50% Cotton | 50% Polyester
Covered Hood
Chicama labels on left side and hood sewings
Sailor Cord
M
THE 5th
spring / summer collection
![Page 42: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/43.jpg)
T-SHIRT AURA
100% cotton | 110gmheart cut at back
sewn pocket at chestsmall label at inferior left side
Black
S | M
![Page 44: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/45.jpg)
SPRING / SUMMER
2013
![Page 46: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/46.jpg)
![Page 47: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/47.jpg)
MALLORY SHIRT
100% cotton | 150gm
Chicama´s label at left inferior side
Grey
| M |
The 5th
THE NATURE INSIDE
![Page 48: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/49.jpg)
![Page 50: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/52.jpg)
SHIMMER DRESS
100% Viscosa
Retro fit
small label at inferior left side
White buttons on the shoulders
Fair Trade concept
M
![Page 53: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/54.jpg)
![Page 55: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/55.jpg)
![Page 56: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/56.jpg)
HOWL DRESS
100% Viscosa
Retro fit
small label at inferior left side
Cut out and label details on the back
Hand Made
Fair trade concept
M
SPRING / SUMMER
2013
![Page 57: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/57.jpg)
![Page 58: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/58.jpg)
VELVET DRESS
Black Velvet fabric
Strectched cut on the back
Small label on left inferior side
Fair Trade Concept
M
THE 5th
spring / summer collection
![Page 59: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/59.jpg)
MERMAID Tee
illustration special edition
serigraphy print
110 grm
S | M
THE 5th
spring / summer collection
![Page 60: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/60.jpg)
![Page 61: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/61.jpg)
VIRGIN RAINFOREST
Dear diary, They don't know what they're playing.
They've got no way of knowing what the game is.It's over. will tomorrow be the same?
|...|
.Keep nature natural.
- shorts -
THE 5th
spring / summer collection
![Page 62: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/62.jpg)
![Page 63: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/63.jpg)
\\ ON THE ROAD150 grm
\\ ON THE ROAD150 grm
\\ PLEA150 grm
\\ JEAN POCKET150 grm
![Page 64: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/64.jpg)
\\ HUYNA110 grm
\\ TRENDY POCKET180 grm
\\ THE 5TH150 grm
\\ BASIC LOGO150 grm
![Page 65: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/65.jpg)
\\ HEYDAY290 grm
\\ HEYDAY290 grm
\\ HEYDAY290 grm
\\ HEYDAY290 grm
![Page 66: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/66.jpg)
\\ SAILORHand Made
\\ HUYCAYAHand Made
![Page 67: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/67.jpg)
\\ VELVETHand Made
\\ HOWLHand Made
\\ MEADOWHand Made
\\ SHIMMERHand Made
![Page 68: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/68.jpg)
CREDITS
Photography
André CaetanoLisa Marques
Sabrina MarquesMiguel Ferreira
Francisco Pereira
Design
Lisa Marques
Models
André CaetanoCarolina Pereira
David MooreJoão Caetano
Inês GonçalvesDJOMIX
Tiago SeverinoLisa Marques
Special Thanks
Miguel GodinhoGlobalclick
Tha Original Mike
\\ INDY150 grm
\\ INDY150 grm
\\ NAVY HOODED ZIP320 grm
\\ VIRGIN RAINBOWHand Made
![Page 69: Chicama Spring \ Summer 2013](https://reader033.vdocuments.site/reader033/viewer/2022042901/568c33d51a28ab02358e3247/html5/thumbnails/69.jpg)
www.chicamasurfwear.com.pt