!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١

بر خود سخت مگير

در گم ،گاه بسيار آشفته ایم و سر

گویی کوهی از کارها در برابر ماست ،

و گره های بسيار که باید گشود ،

.و زمان کافی برای این همه فراهم نيست

گویی که فراموش می کنيم که هر روز معجزه

.زیبایی است سرشار از عشق و شادی

مجبور نيستی تمام گره ها را یک روزه بگشایی و

.یتمام هدف ها را یکباره نشانه رو

امروز همان کن که می توانی ،

.و باقی را گو که فردایی هست

برای آسایش خود ، بودن با دوستان و عزیزان ،

بازی و تفریح و نشستن در زیر آفتاب ،

.وقتی را برگزین

ونهگچبر خود سخت نگير تا ببينی که سختی ها

آسانتر می شوند و چگونه می توانی کارهای

.بيشتری را پيش ببری

نيز دریابی که زندگی اینگونه با آرامشی بيشترو

.می گذرد

و روزها شادمانه تر به شب می رسند و تو خود

.سرزنده تری و راضی تر

٢ پيام سردبير

٣ همجنس گرایی در دیگر کشورها

٣ همجنس گرایی در گذر ادبيات فارسی

۵ بيانيه سازمان به مناسبت روز جهانی حقوق بشر

۶ عيت بغرنج ترنسجندرهای ایرانیوض

٧ عشق دو همجنس

٨ همجنسگرا بودن یا نبودن، مسئله این است

١٠ دکرجنسگونه های ایرانی

١١ دو کلمه حرف حساب

١٢ تولد نشریه دیگر از همجنسگرایان

١٣ برگی دیگر از زندگی همجنسگرایان

١۵ باز هم گالیه از لزبين ها

١۶ نماینده کانادا در سازمان مللنامه ای به

١٧ یک حادثه شوم برای یک ترنسجندر

١٨ نشست ایلگا در استانبول

٢٠ از رنجی که می بریم

٢٢ سياست ها و راهبردهای فعاليت همجنسگرایان

٢٣ روز جهانی حقوق بشر

٢۴ جنبش همجنسگرایان جنبشی اجتماعی یا سياسی

٢۶ برای آیندگان

٢٧ ران و اتحادیه اروپاای

٢٨ ٢داستان زندگی من

٣١ مالک تعریف لواط و اصول معاینه آن

٣۴ قانونی شدن خودکشی

٣۶ روز جهانی اید در تهران

٣٧ نامه ای از پارلمان هلند به سازمان

٣٧ آندره جيد

٣٩ پنگوئن های عاشق

۴٠ رابطه دختر و پسر از نگاه همجنسگرا

۴١ ساخت یک فيلم در هلند

۴٢ تحول ازدواج در بریتانيا

۴٣ تازه های خواندنی

۴٩ اطالعيه ها

۵٣ نظرخواهی

۵۴ پيام با شما

چراغي اجتماعي فرهنگيه ينشر

PGLOسازمان :از يصاحب امت

پيام شيرازي :ر يسردب

نيما:ویراستار

امير حسين:طراح روی جلد

٨۴ ماه دی: پيش شمارهدهمين

:ت يآدرس وب ساwww.cheragh.pglo.org

editor@pglo.org :يکيکترونپست ال

CHERAGH MAGAZINE Cultural – Social

Sponsor: PGLO

Editor: Payam SHIRAZI

Editor: Nima

Cover Designer: Amir Hosein

10th Pre-Issue: January 2006

Web Site:

E-mail:

پيام شيرازی

روزی شيخی در مسجدی نماز می خواند و ثواب خدا را

از طریق وعظ ملت می برد که باران درگرفت و همه از

شيخ که خود را نوح . ندمسجد گریختند و به کوه پناه برد

پيامبر پنداشته بود به باالی گلدسته پناه برد و ملت را

خداوند من به هر نحو که شده مرا کمک : به طعنه گفت

.خواهد کرد

مردم شيخ دوست . مدتی گذشت و باران شدت گرفت

برای نجاتش جمع شدند اما او همچنان به ترک روی

باهيد و مرا خود ابرام داشت و می گفت شما در اشت

. گذشت تا اینکه آب باال گرفت. خدا نجات خواهد داد

گروهی با قایق در حين جمع آوری وسایل شيخ را

شما گفتند بيا تا کمکت کنيم اما باز اصرار کرد و گفت

کجا که برای شيخی گرانقدر چون من تکليف تعيينرا

خداوند مرا برای امت صغير و بی سوادی چون . کنيد

. ده است و هم او مرا نجات خواهد دادشما فرستا

.، من اینم که هستم که نجات اینجاستشما بيایيد

باالی گلدسته های به و سيلآب به شدت باال گرفت

.مسجد رسيد

شيخشان را می دیدند و منتظر مردم از دور هالک

معجزه ای که شيخشان را نجات دهد اما آب باال و

گان و مریدان شيخ چندتن از دل داد. باالتر می آمد

برای ندو گفتبه یاری او شتافتند جمع شدند و دوباره

شيخ هم پشت . کمک به تو آمده ایم بيا تا برویم

!ابرویی نازک کرد و بادی به غبغبه انداخت که خير

را که من برپا کرده ام ی مرا و این مسجد من،خداوند

من . که همانا خانه ی خودش است را نجات خواهد داد

. مان دارم، شما برویدای

در همان حال ندایی از ملکوت رسيد که ای شيخ نادان

از روی تصادف و یا از پنداشتی عبث کهاین یاری ها

سر خود به سوی تو نيامده بودند آن همه را من

من به کمک تو قسم خورده بودم و سه . فرستاده بودم

ایی ملتمان را شيخی وه پيشکحال . بار انجام دادم

از ميان روی تا آن که دان به عهده دارد پس نيکوترنا

. برگزیند شيخی نود و از ميان خودنملت به عقل رس

جامعه ی همجنسگرای ایرانی به مثابه ی شيخ به

مناره گریخته است که از دریافت هرگونه کمکی دریغ

استفاده ی سبب آن شاید عدم اجماع آن بر. می کند

.ستبهينه از امکانات موجود ا

نه تنها بر کل جامعه که بر تک تک ما طنزواقعيت این

همجنسگرایان نيز منطبق است و راهگشای آن کنار

درمقابل زدن بختک نااميدی، بهانه جویی و آشفتگی و

همدل و هم هدف تر شدن و کنار گذاشتن سو آن

ت برای رسيدن به هدفی واال ستفاهم های شخصی ا

. استمانان در ميهنکه همانا آزادی هم احساسانم

به آن اميد چشم انتظاریم

د عيسی مسيح و سال را رسيدن تول ف

ان م ميهمن ام ه ه تم يالدی را ب د م جدي

وييم مسيحی و جهانيان شاد باش می گ

ا را از ی ه ار از نيک الی سرش و س

.پروردگار خواستاريم

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢

کانادا–امين

ابوظبی

مرد را به جرم شرکت ٢۶پليس امارات متحده عربی،

روزنامه . در یک مراسم عروسی گی ها بازداشت کرد

مرد در باغی که ٢۶ نوامبر نوشت ٢٨خليج در تاریخ

راسم عروسی تهيه می شده بصورت معموال برای م

تزئين شده شرکت کرده بودند که تعدادی از آن ها در

این افراد به . لباس های عروس و داماد آماده بودند

. سال زندان محکوم شده اند۵شالق و تا

این در حالی است که وزارت کشور امارات اعالم کرد که

نفر را در یک هتل در مجلس عروسی ٢٢پليس تنها

) Issam Azouri(ایسام عضوری . بازداشت کرده است

سخنگوی وزارت کشور به خبرنگار اسيوشيتدپرس گفت

که احتماال این افراد در دادگاه اسالمی به جرم لواط

.محاکمه خواهند شد

این سخنگو به طور واضح اعالم نکرد که تمام مردان

). ترنسجندر(همجنسگرا بوده اند یا اینکه دگرجنسگونه

ین هتل که در صحرایی در بزرگراه ابوظبی به دبی قرار ا

دارد معموال محلی برای برگزاری مراسم عروسی بوده

. است

سال گذشته اتفاقی شبيه این نيز باز در امارت شيخ

نفر را بازداشت ٢۵نشين شارجه اتفاق افتاد که حدود

.کردند

دکتر سيروس شميسا

وارزمشاهياندوره سلجوقيان و خ

سالطين و وزرا

سلجوقيان و خوارزمشاهيان هم ترک بودند و لذا مساله

در مورد . شاهدبازی در ميان ایشان هم مرسوم بود

شاهدبازی سالطين سلجوقی در مجالس العشاق

داستان هایی آمده است که یک مورد من باب نمونه

:ذکر می شود

را دل )ابوالفتح سلطان جالل الدین ملکشاه(سلطان

هر زمان به . یاری نمی داد که از آن منزل بيرون آید

بخشش دیگر کس در ميان می انداخت و شعله عشق

از پدر آن . هر زمان در جانش علم دیگر می افروخت

نام پسر تو چيست؟ گفت تا کنون بيگ : جوان پرسيد

گفت ... نام داشت، این زمان بنده خاص بيگ است

... فرزندی قبول کردیمما پسر تو را به): سلطان(

مدت ها حسن او بر یک قرار مرکب بر سر ميدان

او اشعاری دارد، از حانوری در مد... مالحت رانده بود

:جمله این است

درخت دولت شاه عجم سر بر فلک دارد

بلی سر بر فلک آرد چو بيخ اندر سمک دارد

سرافرازی و غواصی نباشد شاخ و بيخی را

شمشير تيز خاص بگ داردکه آب از چشمه

بقا باداش اندر عز و دولت با ملک همبر

که اندر خدمت خسرو هنر بيش از ملک دارد

ه ما ب ازه دسترسی ش ابرات اج ر فيلترينگ مخ اگ

ايت ن س ه اي ا ب د حتم ی ده ازمان را نم ايت س س

.مراجعه نماييد

http://pgloclub.blogfa.com

) خطيب الملک(در مورد یکی از وزرای سلجوقی

از خواجه ابوالعال که در سلک صنادید "نوشته اند که

لواطه رسم قدیم : افاضل عالم، انتظام داشت پرسيد

واجه جواب داد رسم قدیم است یا نو پيدا شده؟ خ

مرتکب این عمل شنيع ) ع(است و قوم لوط پيغمبر

مقدم بوده یا طلو: وزیر باز سوال کرد. می شده اند

!"پيغمبر ما؟

در کتب تاریخی در باب غالمبارگی شاهان و وزیران و

رجال دوران سلجوقی مطالب فراوان شگفت آوری است

:به قول سنایی

و آزپادشاه را ز پی شهوت

زخ به سيمين بر و سيمين صنم است

صوفيان را ز پی راندن کام

قبله شان شاهد و شمع و شکم است

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣

همه برگشته و عذر همه این

گر بدم من نه فالن نيز هم است

پادشــاهان و وزیــران و رجــال خوارزمشــاهی هــم دســت

نمونه را به ذکـر . کمی از این بزرگان سلجوقی نداشتند

ز سلطان جالل الدین خوارزمشاه که حکایتی حيرت آور ا

در تــاریخ ایــران بــه رشــادت و دالوری و ایســتادگی در

استاد دکتر صفا . مغوالن معروف است بسنده می کنيم

بــه نقــل از تــاریخ مغــول اســتاد عبــاس اقبــال آشــتيانی

سلطان جالل الدین (جالل الدین منکبرنی : "می نویسد

ت و کـــه شـــجاع) خوارزمشـــاه پســـر ســـلطان محمـــد

شهامت و جنگاوری و ایسـتادگی او در برابـر مغـول، بـه

واقع قابل تحسين می تواند بود، اخالقا مـردی خشـن و

او را غالمـی بـود . خواره و غالمباره بـود سفاک و شراب

اتفاقـا . قلج نام که سلطان را به وی تعلـق خـاطری بـود

ــرا رســيد ــرگ ف ــرگ او بســيار . غــالم را م ســلطان در م

داد تا لشـکریان و امـرا پيـاده جنـازه ی گریست و فرمان

را از محل فوت آن پسر تا تبریز کـه چنـد فرسـخ بـود یو

تشيع کنند و خود نيز مقداری از ایـن راه را پيـاده آمـد تـا

چون نعش بـه . سرانجام به اصرار امرا بر اسب نشست

تبریز رسيد امر کرد تا تبریزیان پيشاپيش آن ندبـه و زاری

که در این عمل قصـور کـرده بودنـد بـه کنند و کسانی را

سختی مجازات کرد و امرایی را که به شفاعت این قوم

بـا تمـام ایـن احـوال . برخاسته بودند از پـيش خـود برانـد

را به !" معشوق بی بدیل "جالل الدین حاضر نشد جنازه

خاک بسپارد و هر جا می رفت او را با خود می برد و بـر

ــرد و ا ــی ک ــه و زاری م ــاز آن ندب ــوردن و آشــاميدن ب ز خ

مــی ایســتاد و اگــر چيــزی بــرای او مــی بردنــد نخســت

قسمتی از آن را برای جنازه غالم می فرستاد و کسـی

!" معشـوق دل انگيـز سـلطان "نمی توانسـت بگویـد آن

مرده است، چه اگر چنين می گفت بـی درنـگ بـه قتـل

از این رو چون طعام را نزد جنـازه مـی بردنـد . رسيد می

می گشتند و می گفتند قلج زمين ادب می بوسـد و باز

."می گوید به لطف سلطان حالم بهتر است

سلطان سنجر و امردان

استاد دکتر ذبيح اهللا صفا در کتاب گرانقـدر تـاریخ ادبيـات

ــد ســلجوقی ــرک در عه ــان ت ــث از غالم ــران در بح در ای

اشاره یی هـم بـه شـاهد بـازی دارد کـه چـون متضـمن

از ایـن . دی است در اینجـا نقـل مـی شـود اطالعات مفي

نوشته در می یـابيم کـه سـلطان سـنجر عـادت داشـت

. غالمان امرد خود را بعد از مدتی به قتل برساند

از غالمان ترک که در ان عهد خریـداری مـی شـدند بـه "

دسته ای از آنان . صورت های مختلف استفاده می شد

ر بعضـی از بازیچه شهوات امرای ایـن عهـد بودنـد و رفتـا

از عـادات . سالطين با این بيچارگان بسيار وحشيانه بـود

سنجر آن بود که غالمی را از غالمان بر می گزیـد و بـدو

عشق می ورزید و مال و جان فدای او می کرد و غبـوق

کـم و سـلطنت خـود را در حو صبوح با وی مـی پيمـود و

دست او می نهاد ليکن چند گاهی بعد که دیگر بـه کـار

از . نمــی آمــد بــه نحــوی خــاص او را از ميــان مــی بــرداو

بـود کـه سـنجر " سنقر"جمله آنان یکی مملوکی به نام

دینـار خریـد ١٢٠٠پيش از دیدن عاشق او شد و او را به

و به مالکش هم خلعت و مال فروان بخشيد و فرمان داد

برای سنقر سراپرده ایی چون سراپرده سـلطان بزننـد و

تا در رکاب او حرکت کننـد و در درگـاه هزار مملوک بخرند

و خزانه ای ماننـد خزانـه سـلطان بـرای او او به سر برند

. ترتيب کنند و ده هزار سوار به وی اختصاص دهند

اما دو سال بعد سنجر از امرای خود خواست تا سنقر را

.با دشنه پاره پاره کنند و آنان نيز آن کردند

ــه ــن کــوب هــم در اشــاره ب ــر زری ســلطان ســنجر و دکت

تمایالت شدید همجنس گرایـی : "غالمان او می نویسد

بوب خویش حقيـر و حدر وی بود او را حتی نزد غالمان م

مـاجرای قایمـازکج کـاله و جـوهر . بی اهميـت مـی کـرد

قایمـازکج کلـه . تاجی نيز با سلطان از همـين گونـه بـود

یک بار کـه سـلطان مسـت بـود و دسـت او را در دسـت

ی شاه را از وی ربود و وزیر سلطان را بـه داشت انگشتر

چنان که سنجر در رسـوایی کـه . ارتکا آن خاتم سر برید

در آن کار بود، جرات نکـرد آن اقـدام قایمـاز را خودسـرانه

این . بخواند و پذیرفت که کار به امر او انجام شده است

کارهـا . احوال سلطان در کارها نابسامانی هـا پدیـد آورد

کـيم ح. افتـاد ... هالن، غالمان و ناالیقـان و به دست نا ا

کوشکی شاعر هجوسرای ایـن عصـر، در هجویـات خـود

"به سوابق این اميران سنجر، اشارت ها دارد

این مطالب ادامه دارد

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴

دبير اول سازمان–آرین ورجاوندی

سـالگی ۵٧ در حـالی جشـن تولـد ٢٠٠۵دهم دسـامبر

ــل متحــ ــازمان مل ــر س ــوق بش ــور حق د را جشــن منش

ــه ــریم کــه نقــایض متعــدد حقــوق بشــر در زمين مــی گي

، )گـــی و لـــزبين(اقليـــت هـــای جنســـی همجنســـگرا

ــگرا ــوال(دوجنســ ــا ) بایسکشــ ــه هــ ــنس گونــ و دوجــ

در کشورمان ایران روز به روز رو بـه افـزایش ) ترنسجندر(

. است

عليرغم شناخت آزادی جنسی در این منشور و دیـدگاه

ــه حرمـــت و ــتقل از روشـــن آن بـ ــان مسـ کرامـــت انسـ

جنسيت، نژاد، سن، مليت، مـذهب، اعتقـاد و یـا طبقـه

ــات گســترده بشــر ــده تجربي اجتمــاعی اش نشــان دهن

. است از ظلم هایی که دیده و جفاهایی که کرده است

امروز در جمهوری اسالمی ایـران شـاهد نقـایض آشـکار

حقوق بشر در زمينه اقليت های جنسـی همجنسـگرا،

گرجنســگونه هســتيم امــا صــدا از گلــوی دوجنســگرا و د

هيچ روزنامه، روشنفکر، نویسـنده، گزارشـگر و یـا حتـی

گـویی همجنسـگرایان . مدافع حقوق بشری بر نمی آید

ایران بشر نيستند و دفاع از حقوق آنـان دفـاع از حقـوق

! بشر نيست

چگونه می توان منشور جهانی حقوق بشر را پذیرفت و

مـاعی افـراد بـرآورد امـا سخن از حقوق سياسـی و اجت

بــرای همجنســگرایان و یــا ســایر اقليــت هــای جنســی

!مجازات اعدام را قانونی شمرد؟

هـيچ کـس نبایـد : " منشور حقوق بشر مـی گویـد ۵بند

شکنجه شود و یا تحت مجازات یا رفتار ظالمانه انسانی

امـــا همجن." و یـــا تحقيـــر آميـــز قـــرار گيـــرد

ران مخفيانه شکنجه و اقليت های جنسی ای

آشکارا تحت مجازات اعدام قرار می گيرنـد و

بعضا از کانون گرم خـانواده بـه سـبب ظلـم و

. تحقير گریزان هستند

ســـگرایان و

هر کـس حـق دارد کـه : " می گوید ٧ و ۶بند

شخصيت حقوقی اش در همه جا به رسـميت شـناخته

همه در برابـر قـانون مسـاوی هسـتند و حـق "و ." شود

." تبعيضی از حمایت قانون برخوردار شونددارند بی هيچ

در حالی که همجنسگرایان ایرانـی در محـاکم و جامعـه

چـه . مجبور به انکـار هویـت جنسـی خودشـان هسـتند

تساوی و عدم تبعيض در جایی که همجنسگرایان حتی

اجازه انتخاب روش اعدام خودشان را هم ندارنـد و همـه

. به رای حاکم شرع بسته است

به حق حرمت زندگی خصوصی ١٢اینکه در بند با وجود

افــراد و مکاتبــات و امــور خــانوادگی احتــرام مــی گــذارد،

ــالس ــه مجــ ــران بــ ــالمی ایــ ــوری اســ ــت جمهــ دولــ

همجنسگرایان حمله مـی کنـد، خـانواده هـا را تهدیـد و

ــر روی ــرده و ب ــرم فشــار همجنســگرایان ک ــا را اه آن ه

ــين ــگرایان کمــ ــتگيری همجنســ ــرای دســ اینترنــــت بــ

کـه حـق روابـط جنسـی ١۶بـر خـالف بنـد . می گذارنـد

بی محدودیت هر زن و مردی را مسلم شمرده در ایـران

روابط جنسی همجنسگرایان محکوم به مرگ و شالق و

. لعن و نفرین است

که تشـکيل اجتماعـات، انجمـن هـا و ٢٠با توجه به بند

لـه مجامع مسالمت آميز را حق همه اقوام بشر و از جم

مـا مجبـور بـه تشـکيل . مـی دانـد آن ها همجنسگرایان

در خــارج از ميهنمــان " ســازمان همجنســگرایان ایرانــی"

که امنيت اجتمـاعی را حـق ٢٢شده ایم و بر خالف بند

می شمرد همجنسگرایان ایرانی در کشورشان از چنين

ایـن . حق و سایر حقوق بين المللـی محـروم شـده انـد

ــه نفــس بکشــيم و ــان حــق ماســت ک در کشــور خودم

. همانطور که هستيم زندگی کنيم

سازمان همجنسگرایان ایرانی به عنوان سازمان مـدافع

ــویبات ــه تص ــه ب ــا توج ــای جنســی ب ــت ه ــوق اقلي حق

کـه حقـوق ١٩٩٣ ویـن -کنفرانس جهـانی حقـوق بشـر

بشــر را جهــان شــمول و حفاظــت آن را وظيفــه قــانونی

ها، جامعـــه بـــين الملـــل مـــی دانـــد از تمـــامی کشـــور

سازمان ها و افراد مدافع حقوق بشر خواسـتار بررسـی

ــگرایان و ــگرایان، دوجنســ ــوق همجنســ ــعيت حقــ وضــ

ــران ــا در ایــ ــگونه هــ دوجنســ

. دمی باش

ما چشم به روزی دوختيم کـه

هيچ چيزی سـد راه بهرمنـدی

مانـده از یمان از ميراث پاک منشور حقوق بشر بـه جـا

.شد کوروش بزرگ نباگلينآن استوانه

به آن اميد

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۵

دبير دوم سازمان–ترانه فروهر

هميشه مردم و دولت های اروپـایی فکـر مـی کننـد کـه

ترنسجندر ها یا همان دوجنسگونه ها در ایران مشکل و

معضلی ندارنـد و در آسـایش و سـالمت کـافی بـه سـر

دولت های پناهنده پـذیر بـا اسـتناد بـه صـدور . می برند

ــ ــی مبن ــم آیــت اهللا خمين ــر آزادی عمــل تغييــر حک ی ب

جنســيت در ایــران درخواســت پناهنــدگی اینــان را بــدون

هـــيچ گونـــه تـــوجهی بـــه شـــرایط اجتمـــاعی ایـــران رد

می کنند و اینان را به ایران بـازپس مـی فرسـتند گـویی

.که بهشتی است برین برای این قشر جامعه

دگرجنسگونه شده ای که مایل به عمل تغيير جنسـيت

انجـام ایـن عمـل است برای

بایستی بـه جنـگ مشـکالت

بســـــياری رود و حتـــــی در

صورت پيروزی و غلبه بـر ایـن

ــدای راه ــاز در ابت مشــکالت ب

ــرار دارد مشـــــــکالت و . قـــــ

مخالفت های خـانواده، طـرد

ــرار از دوســتان ــاعی، ف اجتم

قدیمی، هزینـه هـای عمـل،

انعکــاس هــای فاميــل و آشــنایان، زنــدگی بعــد از عمــل،

عيت ازدواج و هزاران موردی که اثری جـز موقيت کار، وض

.اضطراب و دلهره ندارد

عمل تغيير جنسيت در ایران آزاد است و این بـدین معنـا

نيست که همه چيز بر وفق مـراد مـی باشـد و بـا تغييـر

جنســيت تمــامی مشــکالت حــل شــده و زنــدگی آرام و

اولـين قـدم مخالفـت هـای خـانواده . دلنشين می شـود

. و اساسی ترین آنها نيز می باشـد هست که مهمترین

ــه مخالفــت هــا عامــل ــن گون ــر اســت کــه ای شــایان ذک

بسياری از خودکشی همجنسگرایان و ترنسـجندرها در

ایران است که ما در چند ماه گذشته شـاهد تعـدادی از

روشنک که بعد از سـه سـال و نـيم از تغييـر . آنها بودیم

اده اش جنسيتش خود را با تریاک کشت، نيما کـه خـانو

او را تحــت فشــار قــرار دادنــد و بناچــار بــرای فــرار از ایــن

فشار با پودر مرگ موش خود را کشت و این اواخـر اميـر

که به دليل مخالفت خانواده با تغييـر جنسـيتش خـود را

ایـن سـه مـورد دردنـاکی بـود کـه خبـر آن هـا . خفه کرد

پخش شد اما بسياری موارد دیگر وجود داشت که مایل

شـار آن نبودنـد و تـرجيح دادنـد کـه بـاز در سـکوت به انت

این فشارها و آمارها چرا زیاد می شود؟ اميـر در . بمانند

خانواده ای مرفه زنـدگی مـی کـرد و حتـی بيضـه هـای

خود را از بدن بيرون کشيده بود و در آسـتانه عمـل قـرار

روشـنک دیگـر یـک پسـر نبـود و بـدن و انـدامی . داشت

. ی خواسـتگاران زیـادی داشـت کامال زنانه داشت و حتـ

چه دليلی برای این اقدامات وجود دارد به جز فشارهای

خــانوادگی و اجتمــاعی؟ خــانواده روشــنک حتــی اجــازه

مالقات با دوستان پسر قدیمی اش را نمی دادند و او را

مـادر . همانند دختری نجيب در خانه حـبس کـرده بودنـد

ابش روشنک وقتی او را خشک و بـی حرکـت در رختخـو

دید فهميد که چه بالیـی بـر سـر پسـر دختـر شـده اش

مادر اميـر در مراسـم تشـيع جنـازه او فریـاد . آمده است

مــی کشــيد کــه اميــر جــان مــرا

حالل کن زیرا من مخـالف تغييـر

مــادر و پــدر . جنســيت تــو بــودم

نيما در مراسم تشـيع جنـازه او

ساکت بودند و شرم می کردند

که بـه خـانواده بگوینـد کـه چـرا

پدر . نيما خودکشی کرده است

نيما به دوسـتان همجنسـگرای

ــاحبان ــد ص ــه همانن پســرش ک

عزای او شيون مـی کردنـد اعتـراض کـرده و خودکشـی

ــه مســائل دانشــگاه و ــد ... نيمــا را ب . نســبت مــی دادن

گویی هيچ کس از این امر آگـاه نمـی شـود و مـاه بـرای

بـا نگـاهی دقيـق بـه . هميشه در پس ابـر خواهـد مانـد

رنسجندرهای ایرانی می توانيم درد آن هـا را بفهمـيم، ت

.فقط کافی است کمی بنگریم

۶زمانی که فردی مایل به تغير جنسيت است ابتدا باید

سال تحت مشاوره روانپزشکی قرار گيرد و بعـد ٢ماه تا

ــه ــاونی و درخواســت ب ــه پزشــک ق ــه ب ــا مراجع از آن ب

مایـد و بـا دادگستری روند تغييـر جنسـيت خـود را آغـاز ن

توجه به هزینه سرسام آور این جراحی خـود را بـه آب و

. آتش زند تا شاید بتواند خود را از ایـن دوگـانگی برهانـد

ــداکثر ــط ح ــه را ١٠ســازمان بهزیســتی فق ــد هزین درص

پرداخت می کند که این مبلغـی بسـيار جزئـی اسـت و

حتی کرایه رفت آمد آنها به بيمارسـتان و مطـب پزشـک

می کند و در آخر بعـد از پشـت سـر گذاشـتن را تامين ن

تمام این مراحل و فشارهای روانی خودشـان را بـه تيـغ

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۶

جراحــی مــی ســپارند و بعــد از عمــل بــه اميــد حضــوری

جدید در دنيا قدم بر می دارند غافل از اینکه چه اتفاقـات

. و مسائلی به کمين نشسته اند

صفحه آخر شناسنامه حاوی توضيحی کوتـاه مـی گـردد

ه این شخص از هویت و جنسـيت خـود را تغييـر داده و ک

ثمـره ایـن توضـيح چيـزی . نام جدید او را اعالم مـی دارد

هــر . نيســت جــز نگــون بختــی و طــرد مجــدد اجتمــاعی

درخواست کاری لغو مـی گـردد، هـر پيشـنهاد ازدواج رد

می شود و هـر حضـوری در جامعـه بـا نگـاهی سـنگين

ارد که فقط باید دید پاسخ داده خواهد شد و بسياری مو

.و شنيد

خبرهایی بـه تـازگی حـاکی بـر ایـن اسـت کـه آیـت اهللا

مکارم شيرازی یکی از مراجع تقليـد پيشـنهاد کـرده انـد

که عمل تغيير جنسيت در ایـران بایسـتی متوقـف گـردد

اما هنوز این امر بـه تصـویب نرسـيده اسـت و در صـورت

ی اجرای این حکم معلوم نيست سرنوشت ترسـجندرها

خبرهــایی نيــز مبنــی بــر . ایرانــی بــه کجــا بيانجامــد

دستگيری تعدادی از ترنسجندرهایی که در مراحل تغيير

ــن ــر ای ــد مخــابره شــده اســت کــه ب ــرار دارن جنســيت ق

چنـــدی پـــيش نيـــز یکـــی از . نگرانـــی هـــا مـــی افزایـــد

ــرده و بـــه ــاه دســـتگير کـ ــگرایان را در فرودگـ همجنسـ

ه دوجنسـی بـودن بازداشتگاه فرستادند به جرم اینکه بـ

آن مشــکوک بودنــد و اقــدامات ارســال ایــن شــخص بــه

پزشکی قانونی انجام می شد که بـا مخالفـت شـدید و

ادعای شرف و شکایت متهم قرار گرفتنـد و او را بـا قيـد

ضرب و شتم ها و ترنسـفوبيایی نيـز . ضمانت آزاد کردند

مزید بـر علـت شـده و شـرایط را سـخت تـر از هميشـه

.می نماید

زمان همجنسگرایان ایرانی به عنوان اولـين سـازمان سا

ــدافع حقــــــــــوق هــــــــــای ایرانــــــــــی LGBTمــــــــ

)Lesbian,Gay,Bisexual,Transgender ( اینگونه اقدامات

را محکوم کرده و از تمامی انسان های آزاده می خواهد

که با روشنگری و مطالعه سعی در دفـاع از هویـت ایـن

.ان شوندافراد نمایند و کمک و یاری رسان سازم

لطفا دوستان ترنسجندر خود را به ما معرفی کنيد تـا در

لطفا از حق پناهندگی . صورت نياز به کمک آنها بشتابيم

اینان دفاع کنيد و با اسال نامه ها، سازمان های تصميم

گيرنده کـيس هـای پناهنـدگی را از ایـن مشـکالت آگـاه

.نمایيد

ترکيه- امين

ــی اســت عشــق واژه عجيب

هنوز هيچ کس به چه گویی

اما . بودن آن پی نبرده است

با این وجود بيشـترین حجـم

ادبيات و کتب قـدیم و جدیـد

. را به خودش اختصاص داده است

بــه قــول حــافظ ایــن ســه حــرف ع ش ق در ابتــدای کــار

ایـن . ساده به نظر می آید اما بـا سـختی همـراه اسـت

چه دردی است که به جان ما افتاده است که جنسـيت

سـرش پيـر و جـوانی و مردانگی و زنـانگی و دیـوانگی و

چه حس غریب و دوست داشتنی است که . نمی شود

دنبـالش همه مـا از درد و نکوهشـش آگـاهيم امـا بـه

این چه زهری است اعتياد آور کـه پـادش در . می گردیم

ــختی اســت ــرو س ــت عشــق را .گ ــه حقيق کيســت ک

ین چـه نـاگوار ا. چشيده باشد و با آن زندگی کرده باشد

حسی است که نه تحصيالت می شناسد، نه پـول، نـه

عشق یک احساس تعلق است، !نژاد، نه دین و نه زبان

و در ایـن صـاحب بـودن یک دوسـت داشـتن و کسـی را

! ميان عشق دو همجنس چيزی غریب اما آشنا

عشقی است که دیگر بوی دادوستد ندارد، عشقی که

عشق بازتـاب . ی آید به واسطه فرد سومی به وجود نم

چطـور مـی شـود هـم عاشـق .محبت خداونـدی اسـت

اگر او عشـق مـا !خدایمان باشيم هم یکی از بندگان او

را نمی پسندد پـس چـرا بـه مـا عنایـت کـرد؟ چـرا داد و

نکوهشمان کرد؟ عشق زمينی است یا آسمانی؟

به نظر من عشـق مـوهبتی الهـی و شمشـيری اسـت

از شمشـير تيـز و برنـده چوبی بـرای آن کـه قـرار اسـت

ایـن تمرینـی اسـت بـرای . عشق الهـی اسـتفاده کننـد

.عاشق خدا شدن

قابل توجه دوستان ترک زبان ايرانی

ه ترنسجندرها) Gaci(نشريه گاجی متعلق بددر استانبول منتشرمی شود و شما می تواني

ا تفاده ب تاس ا پس ايت و ي آدرس س .الکترونيکی آن نشريه را دريافت نماييدwww.gacistanbul.comgaci@gacistanbul.com

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٧

دبير حقوقی سازمان–آرشام پارسی

خبــری مبنــی بــر اعــدام دو جــوان

ــر ــان منتشـ ــگرا در گرگـ همجنسـ

این خبر در روزنامه کيهان به . شد

چــاپ رســيد و بــا جمالتــی کوتــاه

له و سـا ٢۴اعالم کرد که دو نفـر

ســـاله بـــه جـــرم لـــواط و آدم ٢۵

ربـایی و تجـاوز و چنـد مـورد دیگــر

که هميشه همراه اینگونه مجازات ها بـه یـدک کشـيده

می شوند در ميدانی در شهر گرگان در مال عـام بـه دار

.آویخته شدند

باز این خبر بعد از اجرای مجازات منتشر شـد و فرصـتی

و مـدافعان نداد تـا بررسـی هـا و تحقيقـات انجـام گـردد

حقــوق انســانی و مخالفــان عمــل اعــدام پــا بــه عرصــه

ــد ــن . بگذارن ــراد فعــال در ای ســازمان هــا و مــدافعان و اف

زمينه ها به سرعت خبر اعدام دو همجنسگرای دیگـر را

در گرگان منتشر نمودند و نامه های زیـادی بـه سـازمان

همجنسگرایان ایرانی ارسال گردید و صحت این اتفاقات

ســازمان همجنســگرایان ایرانــی بــه . تار شــدندرا خواسـ

کمـک واحـد حقـوقی و فرهنگـی خـود بـا کمـک اعضــای

کانون خبرنگاران افرادی را به گرکـان اعـزام نمـود تـا ایـن

خوشـبختانه موفـق . مورد را بررسی و اعالم نظر نماینـد

شدیم اطالعاتی را از مردم و افراد آگـاه بدسـت بيـاوریم

.می رساندکه به شرح زیر به اطالع

دارای مـدرک تحصـيلی ١٣۵٩الف متولد . متهمين علی

دارای مــدرک تحصــيلی ١٣۶٠متولــد . دیــپلم و مختــار ن

به جرم های لـواط، آدم بـایی، ) سوم راهنمایی (سيکل

. چاقوکشـی، ایجــاد مزاحمــت و درگيـری محکــوم شــدند

تصویری نيز از اعدام این دو جوان در مجله محلی سـالم

به صورت سياه ٨۴ آبان ماه ٢١ مورخ ١۴۴گرگان شماره

و ســفيد منتشــر شــد کــه مقالــه ای بــا محتــوای تغييــر

بستر فرهنگی جامعه به جای مجازات نيـز در زیـر آن بـه

.چاپ رسيده بود

که این دو اعالم کرده اند برخی از افراد بزه کار در گرگان

نفر آدم های ناراحت و غير عادی بودند که از روستاهای

با موتور به شهر می آمدند و به حالت مسـت بـه اطراف

دخترها و پسرها دست درازی کرده و دعـوا چاقوکشـی

. به راه می انداختند

برخــی گــزارش هــا حــاکی از آن اســت کــه اصــال قضــيه

همجنسگرایی در ميان نيست و اینان اصوال همجنسگرا

امــا . نبــوده بلکــه افــرادی نيــز کــامال دگرجنســگرا بودنــد

ن رابطه جنسی با پسرهایی با سن کم در سابقه چندی

محل اقامتشان که برخی از آن ها هـم بـه زور بـوده نيـز

.وجود داشته است

ــات ــول احساســ ــز قبــ ــتان عزیــ ــزارش دوســ طــــی گــ

همجنسگرایی در گرگان و روستاهای بسيار زیاد اطراف

آن کار ساده ای نيست و در کل روابطی که بين دو مـرد

بـه . شـهوانی و زور دارد برقرار مـی شـود بيشـتر جنبـه

عبارتی دیگر در آن اطراف جوی حاکم است کـه پسـرها

بــه خــاطر فشــار و موقعيــت خاصــی تــن بــه ســکس بــا

همجنس می دهند و بعد از مدتی به اصطالح دسـت از

لطفا . (این کار کشيده و از این کارشان متنفر می شوند

بــه معــانی و تفــاوت همجنســگرایی و همجنســبازی در

) www.radio.pglo.org( رادیو رها ١٨ تا ١۵ای برنامه ه

)مراجعه نمایيد

گزرش حاکی از آن اسـت کـه سـکس ایـن دو نفـر بـا آن

پسر فقط به دليل این بوده اسـت کـه آن لحظـه مـوردی

دیگر برای انجام سکس و دفع شهوت برای آنـان موجـود

نبوده و این پسر که مـورد تجـاوز قـرار گرفتـه وسـيله ای

آنـان بـوده اسـت و هـيچ دليلـی بـر تمایــل بـرای ارضـای

.همجنسگرایانه آنها موجود نمی باشد

بنا بر این گزارشات تا به حال مـا هـيچ مـدرک مسـتندی

دال بر همجنسگرا بودن این دو نفر اعدام شده نـداریم و

امـا . نمی توانيم این دو نفر را قطعا همجنسـگرا بنـاميم

ین است که عمـل در این زمان نکته قابل توجه برای ما ا

لواط که همان رابطـه جنسـی و مقعـدی دو مـرد اسـت

مجازات اعدام دارد و این حکم اجـرا مـی گـردد، خـارج از

توجه به همجنسگرا بودن و یا نبودن آن هـا کـه احتمـاال

حـال آنکـه مجـازات رابطـه . این مورد بررسی نمی گـردد

ــدیهی اســت کــه جنســی دو همجــنس مــرگ اســت ب

ن قانون مستثنی نمی شوند و برای همجنسگرایان از ای

دادگاه واضح و روشن است که این افراد رابطه جنسـی

.داشته اند و دليلی بر رد مجازات اعدام باقی نمی ماند

گزارش های متعددی نيز از برخی افراد دگرجنسگرا کـه

مدتی را در زندان های کشور به سر بـرده انـد حـاکی از

مجنسـگرا و ترنسـجندر آن است که تعداد زیادی افراد ه

در زندان های ایران وجـود دارنـد کـه منتظـر فـرا رسـيدن

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٨

حکــم اعــدام خــود هســتند و یکــی از مــوارد مهمــی کــه

اعالم شد و هنوز هيچ خبری از آن ها در دسـت نيسـت

حکم اعدام دو مرد در تهران بود که یکی مسن و دیگری

جوان بـود و خبـر ایـن محکوميـت در روزنامـه هـای ایـران

) وزنامه اعتمـاد ر(

ــا ــد امـ ــاپ شـ چـ

خبری جدید از آن

در دست نيسـت

که ایـن مـورد بـه

ــه ــرف رابطـــ صـــ

ــگرایی همجنســ

محکوم شده انـد

و ظــاهرا فيلمــی

نيز در این باره به

دســـت مـــاموران

ــتری دادگســــــــ

ــت و ــاده اسـ افتـ

اتهامـات بـزه نيز مورد اراک که شبيه گرگان می باشد و

کــاری در آن وجــود دارد

بــر همجنســـگرا بــود

دسترس نيسـت و متا

تالش های فراوانی که

خــانواده هــای آنهــا انج

اعـــالم هرگونـــه اطالعـ

.نمودند

ــگ ــازمان همجنســ ســ

کمسيون حقوق بشر

بيانيه اعالم می دارد ک

دال بر همجنسگرا بود

اعدام اخي

و اســنادی دال

سـفانه بـه رغـم

برای تمـاس بـا

ــام شــد آنــان از

ــات

ــ رایان ایرانــ

آن با انت

دارکی ه هنوز م

ایـن یـا نبـودن ن

ر در گرگان در دسـت نيسـت

ــر را ــن دو نف ــه ای ــوان قاطعان ــی ت و نم

ــود و از تمــامی

مــی گــردد کــه

ا ارسـال نماینـد

.ی رسانند

محکــومين ـين و

ـط جنســی بــه

مجنســــــگرایی

pglo@ مکاتبـــه

. ضی را نيز امضا کرده و در ردیف حاميان قرار گيریـد

ن آنـــان هنـــوز در

ی خـــودداری

ی و

شار ایـن

همجنســگرا خطــاب نم

مــردم عزیــز درخواســت

اطالعات خود را برای م

و ما را در این مهم یار

چنانچــه از دیگــر متهمـ

اعــدام بــه دليــل روابـ

خصــــــوص روابــــــط ه

اطالعاتی دارند ما را از آن مطلع سازند تـا اقـدامات الزم

.به عمل آید

ــاع از ــزرگ دفــ ــين بــ ــه کمپــ ــت بــ ــمند اســ خواهشــ

لطفـا . همجنسگرایان ایرانی بپيوندید و ما را یاری دهيـد

pglo.orgبـــا ادرس پســـت الکترونيکـــی

نمایيد و وب سـایت سـازمان را بـه صـورت مرتـب بازدیـد

ــد ــازمان . نمایيــ ــایت ســ www.pglo.orgآدرس وب ســ

در ضمن در صـورت تمایـل مـی تونيـد طومـار . می باشد

اعترا

مـــی توانيـــد بـــرای امضـــای ایـــن طومـــار بـــه آدرس

http://new.PetitionOnline.com/IRGLO/petition.htm

ــد ــه نمای ــن . مراجع ــا ای ــه هــا را در آلطف درس هــا و بياني

ــا ــاری مـ ــه یـ ــد و بـ ــر نمایيـ ــود منتشـ ــای خـ ــانه هـ رسـ

.همجنسگرایان بشتابيد

.ييد

ق .يد

http:/

اعتراض نما

ز حقويوند

/new.P

ر را امضا کنيد و به اين ظلم و ستم ها لطفا اين طوما

به کمپين بزرگ دفاع اهمجنسگرايان ايرانی بپetitionOnline.com/IRGLO/petition.html

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٩

نماینده سازمان در هلند–صبا راوی

تماس هـای مکـرر عزیـزان از ایـران بـا فشـارهای در پی

دولت های غربی بر ایران، رژیم ایـران نـه تنهـا دسـت از

آزار و اذیــت همجنســگرایان و ترنســجندرها بــر نداشــته

بلکه ایـن فشـارها بـه طـور سيسـتماتيک سـازماندهی

شده است به طوری که حتی دوجنس گونه هـایی کـه

ورد آزار و تحــت حمایــت ســازمان بهزیســتی هســتند مــ

ــی و ــاموران دولت ــاع توســط م ــراد در اجتم ــن اف ــت ای اذی

بــر اســاس . بســيجی یــک امــر عــادی تلقــی مــی شــود

ی بـزرگ ایـران مثـل تهـران، اگزارشات رسيده از شـهره

ــاموران پلــيس هــيچ شــيراز، اصــفهان و حتــی رشــت م

تـــوجهی بـــه قـــانونی بـــودن تغييـــر جنســـيت در ایـــران

ه بـه بهانـه هـای مختلـف افراد دوجـنس گونـ . نمی کنند

را دسـتگير ... نـوع لبـاس پوشـيدن و ! مثل طرز راه رفتن

می کنند و در بازداشتگاه با روش هـای بـی رحمانـه ای

بــه آزار جنســی، تجــاوز بــه ایــن افــراد بــی گنــاه دســت

تلفنی نيز داشتيم که اعالم می کرد که حتی . می زنند

شده اسـت به دوستانش در چند شهر دیگر ایران تجاوز

مشـکالت بـه . تی آنهـا را تهدیـد بـه مـرگ کـرده انـد حو

قدری زیاد و وسيع می باشند که دولت نه تنهـا بـه ایـن

مر رسيدگی نمی کند بلکه با عناوین مختلف سـرپوش ا

این فرد متـذکر شـد کـه . روی این شکایت ها می گذارد

نی نيز هيچ اثری ندارد چون کسـی کـه بـه وشکایت قان

مـی کنــد خـود مجــرم اسـت و ســابقه قـانون رســيدگی

تجاوز به دوجنس گونه ها را دارد البته باید ذکر کرد عمل

تغيير جنسيت در ایران به رسميت کامل نرسـيده اسـت

زیرا زمانی یک امـر قـانونی مـی شـود کـه کليـه حقـوق

. شخصــــی و فــــردی بــــه رســــميت شــــناخته شــــود

ه دوجنس گونه ها به خاطر کليه مشکالت مالی قـادر بـ

ونـه گعمل تغيير جنسيت نيستند و از نظر قانونی هـيچ

حمـــایتی نمـــی شـــوند بلکـــه حتـــی در کشـــوری کـــه

ـوند خــود مــامورین انســان هــای متجــاوز اعــدام مــی

دولتی به دگرجنس گونه ها تجاوز جنسـی مـی کننـد و

یک اتفاق تصادفی و . هيچ کس هم صدایش در نمی آید

ه هــا در روز دوم جالــب در تایيــد مشــکالت دوجــنس گونــ

برنامه ای مستند در مورد دوجنس گونه ها . دسامبر بود

در ایـن . در تلویزیون اميد ایران پخش شد ) ترنسجندرها(

ــد ــاحبه ش ــد مص ــده بودن ــطالح زن ش ــه اص ــب . و ب جال

اینجاســـت کـــه آقـــای دکتـــر ميرجاللـــی و خـــانم دکتـــر

ترانـه در ایـن برنامـه بـه . صحبت می کردند نيز ویی اسک

طــور واضــح گفــت کــه وقتــی دوجــنس گونــه هــا عمــل

مــی کننــد حــس مــی کننــد کــه بــه قلــه مــوفقيتی کــه

اما در اصل به نقطه سـقوط و . می خواستند رسيده اند

صفر دست یافته اند که همـه درهـا بـه رویشـان بسـته

ی در حـ مشـکالت رو این شخص به قـدری از . می باشد

عذاب بود که در بين مصـاحبه سـخت گریسـت بـا دیـدن

ــورد ــن م ــه در ای ــه نوشــتن مقال ــن برنامــه از شــروع ب ای

احساس رضایت کردم کـه چقـدر نوشـتن ایـن مطالـب و

انتشار گزارش هایی از ستم های روا شده به این افراد

می تواند موثر واقع شود که چشم دنيا و جامعه ایران را

د که تغيير جنسيت صرفا نمی تواند راه حل باشـد باز کن

بلکه داشتن حق زنگی برای دوجنس گونه های ایرانـی

از خود تغيير جنسيت مهم تر است که این برنامه مهری

چـه . ترانه ها در ایـران بسـيارند . تایيد بر این اندیشه بود

ــه ــد، چ ــود کشــی نزدن ــه خ ــه دســت ب ــایی ک ــه ه تران

ظد تجـاوز افـراد حتـی مـاموران حفـ ترانه هـایی کـه مـور

براستی مسول این همـه . امنيت در جامعه قرار نگرفتند

ظلم و سـتم چـه کسـی و یـا چـه کسـانی مـی تواننـد

ایــن مطالــب بســيار دردناکنــد امــا یــک مســتند باشــند؟

دردناک که روزانه درایران برای این افراد اتفاق مـی افتـد

ترنسـجندر بعضی افراد به طور سمبليک یک . می باشد

یا همان دوجنس گونه که به علت وسعت مالی و پولی

که دارد و یا حتی ارتباط هایی که با مسولين امر دارد با

یک روزنامه مصـاحبه ای اختصاصـی مـی کنـد و زنـدگی

واقعی و ستم های روا شده به دیگر دوجـنس گونـه هـا

کــه بــه قــدری ســخت اســت کــه دســت بــه خودکشــی

در هــيچ آن هــا را اصــال ده و مخفــی کــر مــی زننــد را

حـانی وچرا؟ یـک ر . نمی خوانيد روزنامه ای نمی بينيد و

در ایران که در یک مصاحبه با بی بی سی فتـوای تغييـر

جنســيت را مــی دهــد بيایــد و بــه فریــاد دوجــنس گونــه

ــاوز ــورد ضــرب و شــتم و تج ــا م ــه باره ــایی برســد ک ه

ال خودش مامورین دولتی و بسيج قرار گرفته و بعد به ح

اگــر هــر کــدام از شــما .رهــا شــده و هــزاران مــورد دیگــر

دوجنس شدگان تحت فشـار هسـتيد مـی توانيـد

شـ

می به نام ترانه که تغيير جنسيت داده بـود نبرنامه با خا

بـا مـا

ما به شما قول می دهيم که به تـک تـک . تماس بگيرید

تيب اثر دهيم تر .درد و دل های شما گوش داده و

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١٠

تهران-کيان

)این متن به درخواست نویسنده لحن عاميانه دارد(

کــه جامعــه مــا رو بپـ و ايــنآزادی

يکــی از مهمتــرين ـذيره

ــود اون ـراي آزادي خ

نقطـه !ونم به هيچ دليلـی ا. کردن به تهديد کردن

کومــت، ح! ن مشــخص و معلومـه اعف همـه مــا در ايـر ضـ

هرچقدر هم محکم باشيم، اينجا کـم ...!برو و آده، اخونو

.مياريم

و ر اما قبل از هرچيز بايد خودمـون .خواسته هاي ماست

ــيم ــه مريضــيم ! درســت کن ــيگم ک ــه نم ــا هرچــی .ن اّم

. کشيم از دسته همنوع هامونه مي

مانـه قضـاوت حله اول فکر کنيـد مـن دارم بير حشايد در و

ــي ــنم م ــ . ک ــا اگ ــتر چشــم راّم ــا رتونها بيش ــو ب دز کني

ــ مــي مــثال همــين گــي ! کــه دارم راســت مــيگمدفهمي

البّتـه شـايد !شيرازی که همه رو در اون مهمونی لو داد

ــه پلي ــوده ک ــن شــرطی ب بـاهســاي

شـه هـم يـک طرفـه قضـاوت کـرد و نمي. نگذشته بود

و که چطوری بين د دو ديدي ر همچنين حتمًا کسان زيادي

! و ميرنداب ميکننو شکر ررتنراتا پ

تمــام مــا بــه خــاطره گــی بودنمــون تحــت فشــار بــوده و

ي ه هـا شه که بخـوايم عقـد اما اين دليل نمي . هستيم

تازه قسمت جـالبش ! و سره بقيه خالی کنيم ر نيمونارو

ســتريت هــا نميرســه ااينجاســت کــه چــون زورمــون بــه

خـود مـن !!!مون ميرسيم اميريم خدمت هم احساس ه

ي نزديــک يکــی هاغ دارم کــه دوســتچنــد فقــره رو ســرا

شروع

خودت کـه

چی شد؟ از همـين دری کـه !زخم خورده همين تفّکری

کی بـه کيـه؟ تـا ميـاد ثابـت ! دون ونک ديديش

زاد آداريـم

ی اسـت و در

ت اهـ اچه دليلی داره، چون طرف ازت خوشـش نميـاد، ب

BF ــر نيســت ب ــا نميشــه، حاض ــا ت ســکس کاه ــه ي ... ن

ــی ــه بگ ــی؟ ک ــه چ ــونيش؟؟ ک ــی؟ بترس ــدش کن تهدي

له؟؟؟صيم و ژقويتری؟ زورت زياده؟ دمبت به ر

و زخمـی کنـی؟؟؟ رعتوزخميت کردن ميخوای يک همن

و زخمی کنيم؟؟؟؟ رتا کی ميخوايم هم تا کی؟؟

تونـه زيـر مه، نمي فه و نمي ر حرفت Loveret! نوعزيزج

ي که براش درست کردي هنوز دوست داشـته ایرهافش

چــرا ... ره شــده، بــزار بــرهاي بينتــون پــ هــا پــرده! باشــه

خـوای خـورد و مـي ر دشانواکنی؟ چرا خـ تهديدش مي

مردی بـراش؟ حـاال چـی کنی؟ مگه همين نبود که مي

ت نداره؟ت؟؟؟ چون ديگه دوسه ایشد به خونش تشن

اينـا ( پشـته سـرت حـرف زدن؟؟؟ و بهجـت يطچيه؟ فـا

ــه ب ها اســم ــه ک ــرم واســه عضــيي ــايون گــي محت ی از آق

خـــوب !) رن، البّتـــه فقـــط برايـــه خنـــدهاخودشـــون ميـــز

و وردار بـه ر لشو بگيری؟؟؟ باشـه گوشـي حاخوای مي

دوست پسـرش بگـو االن بـا يـه پسـره ديگـه دسـت تـو

دست مي

ريـن ابا دسـت ورد اب !ه، بينشون بهم خورده غکه درو کنه

!ترو خدا

هيچ موضوع مهم دیگری که می خوام بهش اشاره کنم

. ن دو انسان استاجدر مورد جای شوخی ندارد، چون

.نيماد را ميــدا و مهــردیتقريبــًا همــه مــا داســتان مجتبــ

ن را باز کنيم؟ تا به کی بايد به انماکی ميخواهيم چشم

ربه بـزنيم؟ درسـته، مـا حـق ضيگران خود و د

ــا هويــت واقعــي خودمــ ــا اباشــيم، ب ن زنــدگی کنــيم و ب

. کسی که به او احساس داريم ازدواج کنيم

ج ا نفـر از مـا در يـک مهمـانی ازدواج کنـيم، ازدو ٢آيا اگر

؟ بايــد بجنگــيم و هشــ زاد مــيآن در ايــران اياهمجنســگر

ــا. مقاومــت کنــيم قتــی کــه مــردم و و . فکــر کمــیامــا ب

ــر کشــور مــا حــاکومــت ح ــن مســئله مبــ ،کم ب ــا اي رزه ا ب

در حـال کنند، آيا بايـد بـی هـوا داخـل آتـش بپـريم؟ مي

ر بـداي بسي حيت رو ضع در و یحاضر مجتب

امـا بـاالخره . ميان هوا و زمـين روز را بـه شـب ميرسـاند

.اميدی هست که شايد پناهندگی بگيرد

هم کسی فکـر کـرده؟ اينطـور کـه مـن د ااما آيا به مهرد

شـايد همـين . بـرد زدشت به سـر مـي ا دارم در ب عالطا

ن که شما اين مطلب را ميخوانيد تحت يکی از همـان اال

لم ان سـ ان جـ آ از در شيراز يی باشد که امير هاّ شکنجه

چقـدر ید و مجتبـ امـن نميـدانم رابطـه مهـرد .به در بـرد

گرفتند، اّما اين ری اعميق بوده که تصميم به همچنين ک

روسـی و نـه ع،نـه جشـن طال لقـه حنم که نـه اد را مي

. کندو هميشگی ر ايداعقد نامه ميتواند يک رابطه را پ

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١١

از هـم جـدا ) يـر همجنسـگرا غ (یي زيـاد اهـ هر روز زوج

روسی نداشتند؟ عقد نامـه عا جشن شوند، آيا آنه مي

نش زده شـده ارفيـ ط و ا ، مهـرداد يی که بـه خـود

کـوم حبـه مـرگ م

شود؟

مجتبی ميتواند خودش را ببخشد؟

برای امير، محمود ، ایـاز و همـه همجنسـگرایان

دی و عشق

دریغ

ی که

ه کيفر عشق نه چنين است

که در این سرزمين آن را ُچنين روا می دارند

لی صّـ بسير مف ایه روسيعنداشتند؟ چه بسا جشن

. نده اهم داشت

فکـري تـا کـی بايـد بـا بـي . ميقتر باشـيم عييد کمی ابي

ربه بزنيم؟ آيـا ضن انمارفيطن، خانواده و ا اخود، به خودم

ی، پناهنـدگي مجتبـ شدن کنيد در صورت قبول فکر مي

اه زخم

د ا اگـر مهـرد یم ميابد؟ حتـ اکامًال التي

یاآ

قربـانی

جهل و تعصب

فرهاد

آیا یاریگری هست؟

تا بگيرد دستان خسته ام را

در این سرزمين تشنه باران آزا

آیا کسی هست که بداند مفهوم عشق را؟

در این دیار که سزای عشق

تازیانه جهل جاهالن است

و کيفر عاشقی زندان ظلم ظالمان

دریغ، دریغ،

این درد با که توان گفت

که چگونه زیستن توان در سرزمين

عّشاق را بی بهانه، بر دار می کنند

و جالد را به بهانه، ارج می نهند

خدایا، خدایا این درد با که توان گفت

ک

ستاره ای بدرخشيد و ماه مجلس شد

گ

به

به جلو رفته است و بر این باوریم که تدارک

ب

خود ا ر همه

های ایران درخشيد و شاهد

د و شاهد

.نزدیک

س ایميل زیر برای دریافت

.ایيدکاتبه نموده و آن را دریافت نم

delkadeh@gmail.com

دل رميده ما را انيس و مونس شد

سال های مدیدی بود که همجنسگرایان در سطوح بين

المللی دست به اقدامات گسترده ای در جهت دفاع از

زده بودند و شروع به مبارزه عليه کج ذهنی هویت خود

اما در ایران ما خبری از . فکری ها نموده بودندو خشک

ه گاهی دوستان مقيم خارج از ااین فعاليت ها نبود و

اما چند . کشور دست اقداماتی کوتاه مدت می زدند

سالی است که این فعاليت ها کمی هماهنگ و

هدفدار

هی در شرف وقوع در ایران شروع آن مبارزات آزادی خوا

. است

در ابتدا وبالگ ها شروع به کار نمودند و برخی از آنها به

دیل شدند گروه ها تشکيل شدند و به . سایت ت

گرایان ایرانی

سعی سته های الن در شد و فع تاسيس

يت های مشکالت اقل

اولين مجله . جنسی ایرانی را بر دوش کشند

کی همجنسگرایان ایرانی با نام ماها منتشر و الکترون

با حضوری جدید در جمع مدافعان حاضر شد و پس از آن

و در گردیدنشریه همجنسگرایان ایرانی چراغ متولد

کنار ماها و دیگر دوستان قرار گرفت و اینک ستاره ای

شب دیگر در تاریکی

وب

فعاليت دست زدند و سازمان همجنس

بر آن داشتند که گوشه ای از بار

ي

ماهنامه ای است ادبی این ستاره. رسيدن سحر شد

. اجتماعی به نام دلکده

ل نيک می گيریم و اميدواریم

تولد این ماهنامه . که شاهد رشد و شکوفای آن باشيم

هست فعاليت دوستان قدیمی ایيد و سپاسی مهر

آرزو داریم که این روند رو به . راه بودنداین این رگکه آغاز

رشد هر روز قوی تر و پربارتر از دیروز باش

تولد این ماهنامه را به فا

بر ت

گرایان و دوجنس گونه گرایان، دوجنس آزادی همجنس

های ایرانی باشيم در فردایی بسيار

این نشریه می توانيد با آدر

م

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١٢

دبير حقوقی سازمان–آرشام پارسی

سـال سـن دارد و ٢٨سام یک همجنسگرایی است که

حدود چهار ماه پيش به دليـل مشـکالت فـراوان از ایـران

او در خـانواده ای مــذهبی متولـد شــد و . متـواری گردیــد

ساکن شهری مـذهبی نيـز بـود جامعـه ای کـه هماننـد

نسـگرایان دیگر نقاط ایران همجنسگرایی را گناه و همج

نام شـهر بـه دليـل رعایـت . (را مستحق مرگ می دانند

)امنيت و هویت افراد حذف گردیده است

او در وضعيت بسيار بد روحی و اجتماعی بود و ارتباطی

ایـن فشـار . با دیگر همنوعان و هم احساسـان نداشـت

روانی او را به فکر خودکشی انداخته بـود و یـک بـار نيـز

. خوشبختانه موفقيـت آميـز نبـود دست به این کار زد که

او هميشه از دستگيری و شکنجه به دليل همجنسـگرا

امـا دسـت قضـا او را بـه جـایی . بودن خـود مـی ترسـيد

داسـتان را از . کشيد و حادثه ای تلـخ را بـرای او رقـم زد

:زبان خود سام بشنویم

بود من در یک گی روم ایرانی چـت ٨٣حدود اسفند ماه

اتاق بود که مرتـب پيـام مـی داد و پسری در . می کردم

اعالم می کرد که دنبال شخصی برای سکس هست و

٢٣ تـا ٢٢می گفت که حـدود . اهل همه چيز می باشد

خالصه من با او در خيابـان . سال دارد و خوشکل هست

او به من گفت که خانه ای مجردی دارد و . قرار گذاشتم

. ظهر بـود ساعت سه بعد از . می توانيم به آن جا برویم

او پسـری خـوش صـورت . سر قرار مـا همـدیگر را دیـدیم

همانطور که در حال صحبت بودیم قرار شد تاکسی . بود

فـر یک پيکان آمد که یک ن . بگيریم و با هم به خانه برویم

و یــک نفـر هـم عقــب در جلـو کنـار راننــده نشسـته بـود

هنگام سوار شدن به هم تعارف کردیم که . نشسته بود

با اصرار زیـاد او مـن اول سـوار شـدم و در وسـط باالخره

بعــد از حــدود یــک . نشســتم و او در کنــار مــن نشســت

دقيقه دیدم که شروع به توسری و مشـت زدن کردنـد و

چشمان من را بستند و سرم را بين دو صندلی جلو فرو

ميـز و آبردند و با فحش های رکيک و حرف های تمسخر

ه ثه زنـدگی ام رو بـ مشت و سيلی من را به بدترین حاد

نجا چشمان مـن آمن را به جایی بردند و در . رو ساختند

را باز کردند فکر می کنم که نزدیک همان محل قرار بـود

چون مدت زیادی در راه نبودیم شاید حدود پانزده دقيقـه

از محل قرار دور شدیم کـه مـن حـدس مـی زنـم همـان

حدود محل قرار بود مـن بـه شـدت شـوکه بـودم و اصـال

نمی توانستم تصور کنم که چه اتفاقی برای مـن افتـاده

است به همين خاطر دقيقا نتوانستم بفهمم که در کجـا

در آنجا هم بـا بـدترین فحـش هـا و برخوردهـا و . هستم

آنجا تقریبا یک پایگاه بسيج بـود و . کتک ها مواجه شدم

مثل خانه ای قدیمی یا حتـی قسـمتی از یـک مدرسـه

همه با لباس شخصی بودند و بـی سـيم آنجا دافرا. بود

پایگـاه % ٩٩. برخـی از آنهـا هـم مسـلح بودنـد . داشتند

بسيج بود چون افرادی که آنجا بودند همه بـدون اسـتثنا

ریش داشتند و پيـرهن هایشـان را روی شـلوار انداختـه

بودند و بعضی از آنها هـم بسـيار جـوان بودنـد شـاید در

دکمه بـاالی پيـراهن را ساله و معموال تا ١٨ یا ١٧حدود

هم بسته بودند امـا کسـی لبـاس نظـامی شـبيه مـثال

. نداشت که بتوان فهميد کدام ارگان هسـت ١١٠پليس

رئيس آنهـا شـکم بزرگـی داشـت و ریـش بلنـد و تقریبـا

شاید . امامه کم داشت تنها کچل بود دقيقا از یک آخوند

شـته بـود و ا آن زمان امامه خودش را بردوهم آخوند بود

دقيقـا شـبيه . با لباس شخصی بوده که من نمـی دانـم

ــود ــد . پایگــاه هــای بســيج در ســطح شــهر ب بعــد از چن

ساعت اذیـت و آزار از مـن خواسـتند کـه تعهـد نامـه ای

بنویسم که اینجانب تعهد می کنم که به هيچ وجه دیگر

در چت روم و به خصوص گی روم نروم و در صورت آمـدن

ازات سـنگينی دچـار خـواهم من و تکرار این عمل به مج

آنها به من می گفتند که شانس آورده ام کـه گيـر . شد

آن ها افتاده ام اگر در حال سکس بودم که من را اعـدام

می کردند مرا تهدید می کردند که اگر باری دیگر در این

نوع چت روم ها بيایم مـرا بـه دادگـاه فرسـتاده و اعـدام

نکردم و آن هـا پـس من آن تعهد نامه را امضا . می کنند

از اصــرار زیــاد بــرای امضــا کــردن و ضــرب انگشــت زدن و

مخالفت من مرا خوابانيدند و بـا شـلنگی سـبز رنـگ بـه

جانم افتادند و خدا شاهد است که به چه فرض فجيعی

مـرگ را در جلـو چشـمانم . با شلنگ به پشت من زدند

ضــربه بــا شــلنگ بــه پشــت مــن ٣٠حــدود . مــی دیــدم

مـن دیگـر . دام بـا پـا بـه مـن لگـد مـی زدنـد کوبيدند و م

تحمل نياوردم و به التماس افتـادم کـه دیگـر نزننـد چـون

ــردم پشــتم ــی ک ــه و درد شــدیدی آحــس م ــش گرفت ت

داشتم آنها گفتند حاال تعهد نامه رو امضـا مـی کنـی یـا

ــا نــه؟ و مــن چــون مــی دانســتم کــه ایــن کثافــت هــا ت

اشـه امضـا تعهدنامه نگيرند دست بردار نيسـتند گفـتم ب

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١٣

حتی وقتی که بلند شـدم بـا حـالتی دردنـاک . می کنم

کـنم کـه بـا برخـورد شـدید ا که آخه چرا بایـد امضـ مگفت

رئيس آنها مواجـه شـدم کـه مـی گفـت هـيچ فایـده ای

ندارد و باز شالقش بزنيد که سریع باز به التماس افتادم

شــالق زدن هــا و کتــک و . و تعهــد نامــه را امضــا کــردم

شـب فـردای آن ٨فحاشی ها تا سـاعت سيلی و دیگر

خالصه بعد از اجبار زیاد و تهدید زنـدان . روز ادامه داشت

و مجازات های دیگر و با کتک از مـن تعهـد نامـه را امضـا

حــرف هــای رکيکــی کــه بــه مــی زدنــد مثلــی . گرفتنــد

چکشی بود که توی سرم فرود می آمد و از درد شـالق

ت کـه مـا همـه ی یکی از ماموران می گف . هم بدتر بود

شما کونی ها را جمع می کنيم که دیگـر بـرای خودتـان

ــازی هــا رو در ــن کــونی ب ــا ای ــد ت چــت روم درســت نکني

هميشه در چت روم بچـه هـا مـی نوشـتند کـه . بياورید

مراقب باشيد از اطالعات اینجا هستد و شـما را بـه دام

می اندازند و برای برخی هم ایـن اتفاقـات افتـاده بـود و

ن آن ها هشدار می دادند اما به دليل وضعيت بد دوستا

ما همجنسگرایان و نياز عاطفيمان بعضی مواقـع مجبـور

می شویم که به هر آی دی ناشناسی اعتماد کنيم که

به هر حال تا شـب در انبـار آن . عاقبت آن این می شود

جا مـرا نگـه داشـتند انبـاری جـای بسـيار کثيفـی بـود و

انباری بود و بـوی بسـيار بـدی آشغال های زیادی در آن

فردای آن روز بـا برخوردهـای امـر بـه معـروف و . می آمد

نهی از منکر کننده از طرف رئيس آن ها ساعت هـا مـرا

بــه بــاد حــرف هــای رکيــک گرفتنــد و بســيار آزار و اذیــت

رساندند و بعد از سيلی ها و لگد ها مـرا بـاز بـه انبـاری

ا تاریک شـده بـود شب زمانی که هو ٨ تا ٧حدود . بردند

حـدود نـيم . چشمانم را بستند و سـوار ماشـين شـدیم

ساعت در راه بودیم که برای من صد سال گذشت چون

مـی گفتنـد کـه . باز دست بردار نبودنـد و مـرا مـی زدنـد

ــا مــوقعی کــه صــدای ماشــين را ــاده شــدی ت وقتــی پي

می شنوی حق باز کردن چشمانم را ندارم و زمانی کـه

نبود می تـوانم چشـمانم را بـاز کـنم و اگـر دیگر صدایی

ظاهرا . زودتر باز کنم بر می گردند و پدرم را در می آورند

به یک جاده فرعی رفتند و جاده خاکی شده بود خلـوت

بود و من فهميدم که به یک جـای دوری رفتـيم و بعـد از

آن مرا از ماشين به پایين پـرت کردنـد و حرکـت کردنـد و

زمـــانی کـــه صـــدای ماشـــين را رفتنـــد و مـــن هـــم تـــا

ن پياده به راه آبعد از . می شنيدم چشمانم را باز نکردم

افتــادم و هــر لحظــه مــی ترســيدم کــه گوشــه ی پنهــان

ــد ــه ســراغم بياین ــاده . شــده باشــند و ب ــه ج ــاالخره ب ب

آسفالت رسيدم، جلو یک کـاميون را گـرفتم و گفـتم کـه

فهميدم که یمن می خواهم به شهر بروم و بعد از مدت

کجا هستم از ترسم نگذاشتم حتی راننده کـاميون هـم

مـن را در بيابـانی در اطـراف جنـوب . از قضيه بـویی ببـرد

.شهر پياده کرده بودند

وقتی که به خانه رسيدم با عکس العمل شدید خانواده

مواجه شدم که در این مـدت کجـا بـودم و مـن بـه دليـل

ــود ــانواده ام از همجنســگرا ب ــه خ ــر اینک ــی خب ــن ب ن م

هســتند و مــن نمــی خواســتم آن هــا ایــن راز را متوجــه

شوند مجبور شدم به دروغ بگـویم کـه یکـی از دوسـتان

صميمی من تصادف کرده بود و من در بيمارستان کنار او

بودم و کارهای او را انجام مـی دادم کـه بـاز حـدود چنـد

روز ایرادها و اعتراضات خـانواده را تحمـل مـی کـردم کـه

حداقل بـه مـا تلفـن نکـردی و خبـر نـدادی تـا نگـران چرا

نباشــيم و مــن نمــی توانســتم هــيچ توضــيحی بــه آنهــا

. بدهم به غير از دالیل دروغين و توجيه کردن

ــه یکــی از ــن ب ــاجرا گذشــت و م ــن م حــدود دو روز از ای

دوستان دگرجنسگرای خودم خبـر دادم و از او خواسـتم

او هـم . ته باشـم که از من عکس بگيرد تا یادگاری داشـ

ــا ــه مــن همجنســگرا هســتم و کــال ب نمــی دانســت ک

همجنسگرایی هم مخالف بود اما من مجبور بودم که به

ــه ــت کـ ــی داشـ ــت عکاسـ ــون دوسـ ــم چـ ــر دهـ او خبـ

می توانست کمکم کند و عکسم را چاپ کنـد چـون هـر

مجبـور شـدم بـه دوسـتم . جایی این کارها را نمی کنند

ــویم ــم دروغ بگ ــتم . ه ــهگف ــودم و ک ــورده ب مشــروب خ

ــد ــالق زدنـ ــرفتن و شـ ــن را گـ ــا مـ ــيجی هـ ــن . بسـ مـ

می ترسيدم کـه دليـل اصـلی ایـن شـالق هـا را بگـویم

. چون هر اتفاق بدتری امکان پذیر بود

همان شبی که به خانه آمدم بـرای بـرادرم تنهـا کسـی

که می توانم برای او درد و دل کـنم ایميـل زدم و جریـان

برادرم هم همجنسگرا است و حـدود . و نوشتم را برای ا

مـن و او تنهـا .چهار سال پيش از ایران خـارج شـده بـود

کسانی در دنيا هستيم که همدیگر را درک می کنـيم و

. هيچکس از همجنسگرا بودن ما مطلع نيست

تا آن زمان هيچ به فکر خروج از کشـورم نبـودم امـا دیگـر

ایه مــرگ و نمــی توانســتم تحمــل کــنم و هــر لحظــه ســ

شکنجه بيشتر را در اطراف خودم می دیدم و تصميم به

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١۴

حــدود . فـرار گــرفتم تــا حــداقل جــان خــودم را حفــظ کــنم

نی از کشـور وشش مـاه بعـد از ایـن حادثـه بـه طـور قـان

ج شــدم و خــودم را بــه دفتــر کميســریای عــالی رخــا

پناهندگان سازمان ملل در اسالم آباد پاکسـتان معرفـی

.ر جواب هستمکردم و هنوز منتظ

. ایــن بــود شــرح حــالی دیگــر کــه برایمــان تــازگی نــدارد

اتفاقی که بارها و بارها شاهد آن بودیم و هر بـا کـه آواز

وردیم ما را به خاموشی توصيه کردند امـا ایـن آواز بـه آبر

فریـــادی تبـــدیل خواهـــد شـــد و دل ســـکوت را خواهـــد

شکافت و به همگان خواهيم فهماند که همجنسـگرایان

دوجنسگرایان ایرانی در سختی به سر ورنسجندرها و ت

زادی حقوقی ندارند و چـه سرنوشـت هـای آمی برند و

.تلخی برای آنان رقم می خورد

اگر مایل هستيد که از سـام حمایـت کنيـد خواهشـمند

است نامه زیر را برای دفتر کميسریای عالی پناهنـدگان

.ایميل کنيد و او را پشتيبانی نمایيد

To: United Nations High Commissioner for

Refugees – Pakistan

Subject: UNHCR file No. 622 - 05 C 00372

Dear Sir or Madam

I am writing in regards to a citizen of Iran, who

has fled his country and arrived in Pakistan. I

understand that he has applied to your

commission to be recognized as a refugee. I also

understand that he is a homosexual (gay) and has

been persecuted in Iran because of his sexual

orientation. I have grave concerns about his life

if he is not given protection by the UN as a

refugee, and sent back to Iran. Gay people are

severely persecuted in Iran.

Sexual relations between men are punished by

death in this country.

I urge your commission to provide him with the

protection that he needs as a refugee.

Yours sincerely,

(Your name and country)

تهران-مان سا

و عها در ياهو زده باشيد، انوا اگر سری به چت روم گي

ل، اوشسکوهم! نيد ببينيدام آدمها رو ميتوااقس

در مورد اينکه دگرجنس ...لاوشترنّسک ل،اوشسکوهتر

. ماهم بحث کنوخ کنند نمي ن اينجا چه مياياگر

ر محترم اي بسياه دليلش را بايد از برخی از گي

بين ز گی، يک ل١٠ي هر افت به ازشود گ مي .پرسيد

شايد خيلی ها بگويند ! در اين چت روم حاضر است

زياد ROOM و حسابی به اين ي درستاآدمه"

ا و کهراّدی درست، اّما چرا برخی از پحا ت" ند آینمي

بين ها هيچ ز ل،ها شده گيعمحل تجمکه ها نارستور

نند در توا ميیخاصی براي ديدن هم ندارند؟ حت جای

اما . ينداها بي ق گيوتاي خاص به پزهاهمان رو

رومها هم حاضر به جواب در چتیي عزيز حتابينهزل

مگر شما هم !ها نيستند هاي گي PM دادن به

چرا ن کجاست؟ايتاگ ههمجنسگرا نيستيد؟ پس وبال

گی هستند؟ پس شما PGLOرن ااندر ک اکثر دست

، زیادراي بسياه که پس از مشقتمایليدکجاييد؟ آيا

ورند و شما آن را به دست اياها آزادي همجنسگر گي

ها گيما يد اش ده سر سفره حاضر شويد؟احاضر و آم

اّما به کمک شما هم نياز ،يی موفق شويمابه تنه

.داريم

روفيم، اّما ما اوا خواهر ها عهر مواجا ما به اوا خه هم

ريم نه داريد، مرد تات مرداساسحيی که اا از شماههک

؟!که

ما در کنار هم . ريدايد و قدمی بردوهمين حاال بلند ش

.ّتر به روشنائی ميرسيماحتر

وجــود"راه زنــدگی"در ایــران یــک مجلــه ای بنــام ــه ــار چــاپ و در روزنام ــانزده روز یکب ــه هــر پ دارد کفروشی ها در دسترس قـرار مـی گيـرد ایـن مجلـهــاعی و ــب اجتم ــا دارای مطال ــه ه ــه مجل ــد بقي ماننخانوادگی می باشـد و تفـاوت ایـن مجلـه بـا سـایرمجالت این است که در این مجلـه یـک بخـش بنـام

وجــود دارد کــه هــر بــار در مــورد"دوجنســی هــا"ــاپ... مشــکالت و ــالبی را چ ــراد دوجنســی مط اف

. ميکند :آدرس اینترنتی این مجله

www.rahezendegi.com

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١۵

آرشام پارسی: مترجم

٢٠٠۵ اکتبر ١٣

آلن روک، نماینده کانادا در سازمان ملل متحد :به

نماینده محترم جناب آقای روک،

راســتای همدســتی و درARCســازمان بــين المللــی

همياری با دیگر ارگان های بين المللی و سـازمان هـای

غير دولتی داخلی به جهـت توسـعه و پيشـرفت حقـوق

بشر در مورد رفتارها، گرایشات و هویت جنسی فعاليت

٣٠٠مـا ارتباطــات الکترونيکـی ای بـا بــيش از . مـی کنـد

. گروه و شخص را در سرتاسـر جهـان برقـرار نمـوده ایـم

ما از این تالش ها ایجاد شبکه و بحـث و گفتگـو و هدف

بررسی راه کارهای پيشرفت و توسعه حقوق بشر برای

افرادی است که به دليل جنسيت، هویت جنسی، نـژاد

مرکـز توجـه . و وضعيت ایدز تحـت تجـاوز قـرار گرفتـه انـد

بحــث و گفتگوهــای مــا بــر ســازمان ملــل متحــد و دیگــر

ــت ــرای گس ــی ب ــين الملل ــای ب ــوق بشــر نهاده رش حق

.می باشد

به تازگی خشونت، شکنجه و اعدام در ایران بحث هـای

گزارش ها حـاکی از آن . گسترده ای را ایجاد کرده است

است که دولت ایران نسبت به تعهدات جهـانی خـودش

. در مورد اعـدام و شـکنجه کودکـان تخلـف نمـوده اسـت

همچنين مدارکی دال بر اینکـه در ایـران خشـونت هـای

ــود ــراد، موج ــای جنســی اف ــه ی رفتاره فاحشــی برپای

در ایران رفتارهای همجنسگرایی محکوم بـه . می باشد

پيمــان بــين المللــی حقــوق ۶طبــق مــاده . مــرگ اســت

جـرایم مدنی و سياسی، محکوم شدن به مرگ تنها به

بســيار جــدی محــدود شــده اســت و بــه طــور مشــخص

نی شـده هرگونه روابط جنسی با رضایت طرفين مسـتث

.است

و سازمان های جهانی حقوق ARCسازمان بين المللی

بشر مخالفت خود را با هرگونه محکوميت به مرگ که بر

خالف قوانين جهـانی حقـوق بشـر مـی باشـد را اعـالم

از نظر حقوق بشر مجـازات هـای ناشایسـتی . می دارد

که بر پایه جرائم جنسی انجام می شود بسيار جدی تر

عــالوه بــر آن اعــدام در مقابــل دیــد . ندبــه نظــر مــی رســ

همگان به هر دليلی که باشد یک تخلف حقوقی اسـت

.و مجازاتی بيرحمانه و ضد بشری را به تصویر می کشد

فيليــپ آلســتون، گزارشــگر ویــژه ســازمان ملــل در مــورد

بـرای کسـانی : "جزئيات اعدام ها به تازگی گفته است

سدومی یا لواط بـه که قوانين بين المللی را پذیرفته اند

عنــوان یکــی از جــرائم بســيار مهــم و جــدی بــه شــمار

نمی رود و مجازات مرگ را برای آن در نظر گـرفتن کـامال

عالوه بر آن شيرین عبادی برنده ". نا متناسب می باشد

ایرانی جایزه صلح نوبل و دیگر مدافعان حقوقی در ایـران

شـهد بـوده به این اعدام ها کـه یکـی از آنهـا در شـهر م

این یک واکنش بين المللی و اعتـراض . اعتراض کرده اند

همچنـين اداره . به وضـعيت ایـران در پـی داشـته اسـت

مهاجرت و امور پناهندگی کشور هلند سریعا تصميم بـه

متوقف سـاختن رونـد اخـراج پناهجویـان همجنسـگرا بـه

.ایران را گرفته است

به رسميت به عنوان یک سازمان غيردولتی کانادایی از

شناختن هویت و رفتار جنسی از جانب دولت کانادا

بسيار خوشبختيم و مایل به همکاری بيشتر با دولت در

. مورد وضعيت نگران کننده حقوق بشر در ایران هستيم

همچنين مایل هستيم به طور اختصاصی توجه تان را به

نتایج موفق قطع نامه جلب کنيم که در کميته سوم

پشتيبان دیگر آن را ٣٣ولت کانادا و سال گذشته د

ما احساس می کنيم قطع نامه امسال . هدایت کردند

با اجماع بين المللی فرصت مهمی را برای اعالم به

ایران درجهت توقف سرکوبی و مجازاتی که بر پایه

با توجه به . هویت جنسی است فراهم می کند

ن قبيل اعدام های اخير، الزم است که ایران برای ای

ما متوجه هستيم که این قطع . آزارها پاسخگو باشد

نامه دوباره از جانب جلسات کميته سوم رسيدگی

.خواهد شد

هرگونه تاکيد که برای انتشار این قطع نامه آورده

موارد تجاوز حقوق . می شود مورد نظر ما نيز می باشد

که بر شرایط جدی 2cبشر بدین شرح می باشد، بند

و به طور "و با استفاده از کلمات . تاکيد می کنداعدام

و از ." سال رقت آور است١٨اختصاصی اعدام افراد زیر

" و برای تبعيض از جهت هویت جنسی"نگارشی مثل

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١۶

و یا برای روابطی که بر پایه رضایت "ادامه می دهد و از

همچنين . برای جایگزین استفاده می کند" طرفين است

که اشاره می کند 2i تا 2g در بندبا نگارش متشابهی

به طور اختصاصی در مورد سازماندهی تبعيض گرایانه

عليه زنان، دختران، کودکان و ادیان و فعالين سياسی

ما مشتاقانه مایل هستيم که با دولت . توضيح می دهد

کانادا و پشتيبانانش در این موارد که به طور مشخص

ته باشيم و این همکاری داش تجاوز را نشان می دهد

اطمينان را می دهيم که برای شرکت یا پيگيری از

.تالش می کنيم طریق همکاران آمریکایيمان

در حقيقت این می تواند بسيار با ارزش باشد که

اعدام های اخير را در کنار ارایه قطع نامه به صورت

.شفاهی نيز اشاره کرد

رهبــری مــا بســيار اميــدواریم کــه دولــت کانــادا در نقــش

جهانی در حوزه ترویج و حمایت حقوق بشر نقـش خـود

ــرای قــدم . را ادامــه دهــد ــين تمایــل خودمــان را ب همچن

گذاشتن در این امر مهم یعنی حمایت از افـرادی کـه در

.ایران تحت ستم هستند را اعالم می داریم

با احترام صادقانه،

کيم ونسما

جان فيشر

کجانشينان ریاست سازمان جهانی آر

گزارشــی از خبــر دریــافتی از یکــی از دوســتان کــه پيــرو

ــه ای بامــداد در ١در ســاعت آذر مــاه ١٧ در مــورخحادث

چهار راه کالج تهران اتفاق افتـاده اسـت در ذیـل جهـت

ــر را در ــن خب ــْا ای ــم لطف ــرار داده ای ــان ق استحضــار همگ

مورد عمومی را در رسانه های خود منتشر کنيد و افکار

ظلمی که همه روزه بر اقليـت هـای جنسـی در کشـور

.دسازی رخ ميدهد آگاه

با قدرت و چـابكي بـه .جوان عصباني از موتور پياده شد

. هـوا تاريـك بـود . يقـه لباسـش را گرفـت . سمت او رفت

. من سـردم بـود . سياهي مرگ همه جا را فرا گرفته بود

تمـام همجنسـگرايان و تمـام و تمام ترانس هـا فکر کنم

ــودشــده انســانها سردشــان ــاد . ب ــوان فري دوســتان ج

. بزن مادرش را به عزايش بنشان ... بزن ... بزن . ميزدند

با صداي لـرزان و . آرد او وحشت زده به اطراف نگاه مي

ــه گفــت ــردم دختران ــار آ ــن چك ــر م ــو . مگ پســر گفــت ت

تو اواخواهري تو ابنه اي هستي بايد . دوجنسه هستي

بـوي دود ماشـين . هوا تاريك تر شـد . پدرت رو در بياوريم

ــمانم را ــران چشــ ــاي تهــ هــ

. آـردم من گريه مـي . سوزاند

صداي فرياد هـا بيشـتر شـده

بـزن و اينطـرف تـر ... بزن . بود

صــداي فريــادي مــي آمــد آــه

... شـنيد هيچ آس آن را نمي

صــدا از . چــون همــه آــر بودنــد

قلــب مــن و آســاني بــود آــه

... اي نامرد آثيف نزن ... نزن ... نزن. ودندشاهد حادثه ب

. و زد.... نــزن... مگــر او چــه آــرده او هــم انســان اســت

آـارد بـاال . صداي جيغي دلخراش مغز مرا متالشي آـرد

و قلب مرا شرحه شرحه ... آارد پائين مي آمد ... ميرفت

او . برق تيزي آارد چشمانم را از آاسه در آورد . مي آرد

آـرد ولـي بـاز بـه دسـت اون مـي او فـرار . سـوخت مي

هنـوز صـداي . خواست او آمك مي . آثافت ها مي افتاد

اما هيچ آس ... آمك.... آمك . فريادش در گوشم است

ــود ــرا . نب ــرا؟ چ ــت ؟چ ــس امني ــس آزادي کجاســت؟ پ پ

به چه جرمي زير ضربات . بود جندر او يك ترنس کجاست؟

چــرا قــانون هميشــه بــه ؟آــارد آثافتــان قــرار گرفــت

نهاي ظالم اجازه ميدهد هـر غلطـي دوسـت دارنـد انسا

....مرگ بر اين ظلمت جهانی ...!؟بكنند

به اين سايت ها سر بزنيد امداد ایدز

http://www.aids-ir.org/emdade_aids.html

برای دوست یابیسایت هایی

http://freepgs.com/pffe

http://iran.gay.guyslink.com

http://www.geocities.com/persiangaychat

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١٧

دبير کل سازمان–آرین ورجاوندی

٢٠٠۵ نوامبر ١٨: تاریخ

،خانم ها و آقایان

قبــل از هــر چيــز از اینکــه مــا را در جمــع خــود پذیرفتيــد

.سپاسگزارم و مایلم که کمی در مورد ایران بگویم

ما از سرزمينی آمده ایم که تـاریخی بـس قـدیمی دارد،

کشــوری کــه محلــی بــود بــرای هــر دیــن و آئينــی و

ــی را ــه محــل امن ــر کســی ک ــرای ه ــود ب ــاهی ب پناهگ

. جستجو می کرد، ما از ایران آمده و ایرانی هستيم

زمــانی کــه دنيــا در جنــگ بــود و مــردم بــه خــاطر نــژاد و

منشــور بــزرگعقایدشــان کشــته مــی شــدند، کــوروش

او آن را برای جهانيان به هدیه آورد، . آزادی را تدوین کرد

ما از برگـزاری . اما ما ایرانيان از این ارث محروم شده ایم

ميهمانی محروميم، مـا از داشـتن جلسـات و حتـی وب

.نوشت ها محروميم

ایران سرزمينی است که ادیبانی چون موالنـا، سـعدی،

رد امــا ایــن روزهــا فردوســی، حــافظ، خيــام و نظــامی دا

.عشق در آن کشور ممنوعيت دارد و جرم است

در کشوری که حافظ بهترین غزليات عاشقانه را سروده،

.عشق جرم است

در ایرانــی کــه موالنــا عاشــق شــمس تبریــزی شــد،

همجنسگرایان به مرگ محکـوم مـی شـوند کـه شـاهد

.این اعدام های اخير در مشهد و گرگان بودیم

.و حمایت شما هستيمما نيازمند کمک

ما از شما و تمام مدافعان حقوق بشـر درخواسـت مـی

ــن ــرده و ای ــی را درک ک ــه همجنســگرایان ایران ــيم ک کن

.ديجریاناتی که در ایران به راه افتاده است را محکوم کن

ــازمان ــد سـ ــماره نهـــم آمـ ــه در پـــيش شـ ــانطور کـ همـ

بــه عنــوان عضــو رســمی PGLOهمجنســگرایان ایرانــی

پذیرفته شـد و بـه ILGAيت جهانی همجنسگرایان جمع

عنوان نماینـده ایـران در جلسـات و کنفـرانس هـا حضـور

در کنفــرانس دو روزه PGLOاولــين حضــور . خواهــد یافــت

نـوامبر سـال جـاری ٢٠ و ١٩استانبول بود کـه در تـاریخ

ــزار شــد ــوقی . برگ ــر حق آرشــام پارســی ســخنگو و دبي

به عنـوان نگی سازمان و پيام شيرازی دبير فره سازمان

. نمایندگان سازمان در این کنفرانس حضور یافتند

این کنفرانس با حضور دبير کل سازمان ایلگا جناب آقـای

کورشــاد کاهرمــانعلو ، مــدیر ســازمان ایلگــا جنــاب آقــای

اســتفان بــریس ، ســرکار خــانم کریســتين لــودز از ایلگــا

ــاب آقــای هــانس مــارکوس هــرن از ســازمان ــا ، جن اروپ

طــرف امنســتی ســوئيس ، آقــای دنيــز وان در فــور از

، تعدادی از مدیران سازمان کائوس ی هلند سازمان های

از ترکيه ، تعـدادی از مسـوالن گـروه المبـدا اسـتانبول از

ترکيه و نمایندگان سازمان همجنسگرایان ایرانی حضـور

. داشتند

ــوامبر کنفــرانس دو روزه ــوزدهم ن ســاعت ده صــبح روز ن

ل با بيانيه دبير کل ایلگا آغـاز شـد در ایـن بيانيـه استانبو

ذکر شده بود که ایلگا به دليل پيوستن عضو جدیـد خـود

که همان سازمان همجنسگرایان ایرانی اسـت بـر خـود

موظف می داند که در نشست های اوليه خود این مورد

را در دستور کار خود قرار دهد یکی از علت هـای حضـور

ن جلسه ایران می باشد زیرا که امنستی سوئيس در ای

سوئيس حافظ منافع ایران در برخی کشورها می باشد

و در ادامه بحث و بررسی های جامع و مفصلی در مورد

وضعيت همجنسـگرایان و ترنسـجندرها در ترکيـه انجـام

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١٨

ــانونی و نظــام شــد و طــرح همجنســگرایان پزشــکی ق

مطــرح گردیــد کــه مــورد نظرخــواهی و نقــد قــرار وظيفــه

ــه شــد گ ــن نشســت در روز اول .رفت ــوت شــدگان ای دع

هـــا در LGBTگزارشـــاتی در ارتبـــاط بـــا فعاليـــت هـــای

سرتاسر دنيا ارائه نمودند و این حرکات را رو به رشد نام

ــا و ــد کــه در جهــت ارتق ــان دعــوت کردن نهــاده و از همگ

. رکت ها و رفع موانع موجود اقدام نمایندحاستحکام این

س از خواندن پيام دبير کـل سـازمان آرشام پارسی نيز پ

به نشست ایلگا به صورت دقيقی وضعيت بغرنج جامعـه

LGBT ایرانی را تشریح نمود و از سازمان هـای مختلـف

حاضر درخواست یاری و مشارکت نمود و در ادامه جناب

آقای دنيز از هلنـد بـه ارائـه راهکارهـای جهـانی جامعـه

LGBT ــد ــد پرداختن ــای هدفمن ــت ه ــين روز و فعالي و اول

.کنفرانس در ساعت پنج بعد از ظهر به اتمام رسيد

در دومين روز کنفرانس مباحث بسيار زیادی در ارتباط بـا

های ایرانی مطرح گردیـد LGBTایران و وضعيت

ــداماتی هماهنــگ ــر آن شــد کــه اق و تصــميم ب

ــذیرد ــه ریاســت . صــورت پ دوره ایکشــور ترکي

در ایـن کنفرانس سران کشورهای اسـالمی را

دوره بـــه عهـــده دارد و ســـازمان هـــای ترکيـــه

پيشنهاد نمودند کـه در پایـان ایـن کنفـرانس دو

ــردد و ــادر گــ ــيم و صــ ــه ای تنظــ روزه قطعنامــ

ــورهای ــران کشـ ــرانس سـ ــه کنفـ گزارشـــی بـ

اسالمی ارسال شـود کـه شـرکت کننـدگان در

این نشست آن را امضا و خواستار رسـيدگی و بررسـی

ویژه ای در حاشيه های تبه همين دليل نشس . شوند

ایــن کنفــرانس بــا حضــور جنــاب آقــای اومــوت از کــائوس،

آقای ینر از المبدا، جناب آقای استفان موریس از ایلگـا و

از سازمان همجنسگرایان ایرانـی تشـکيل پيام شيرازی

شد تا این قطعنامه تهيـه و تنظـيم شـده و جهـت امضـا

ه بــا آرشــام پارســی نيــز در نشســتی ویــژ. آمــاده گــردد

مــدیران المبــدا اســتانبول کــه یکــی از گــروه هــای فعــال

LGBT در ترکيـــه مـــی باشـــد نيـــز رونـــد پنـــاهجویی

همجنسگرایان ایرانی در ترکيه را مورد بررسی قرار داده

و خواستار همکاری و همياری ایـن سـازمان هـا و گـروه

شــایان ذکــر . هــا از پناهجویــان ایرانــی در ترکيــه شــدند

انبول فعاليت های زیادی در حمایت است که المبدا است

های اضطراری پناهجو در ترکيه داشته است و پروندهاز

اعتراضات زیادی را در محکوميت نقض قوانين حقوق بين

هــای ایرانــی بــه کنســولگری LGBTالملــل در رابطــه بــا

.انجام داده استایران در استانبول

ن نيز در نشستی با سرکار خـانم کریسـتي پيام شيرازی

های ایرانی به خصوص لزبين LGBTاز ایلگا اروپا مسائل

ها و ترنسجندرها را مورد بررسی قرار دادنـد و ارتبـاطی

تویژه را در این امر خواستار شدند که با موافقـت اکثریـ

سرکار خانم دمت نيز از المبـدا اسـتانبول کـه . روبرو شد

یک دوجـنس شـده مـرد بـه زن اسـت و صـاحب نشـریه

اشد نيز گزارشـاتی را از حمایـت هـای ایـن گاجی می ب

گروه از ترنسجندرهای ایرانی مقيم ترکيه در سـفر خـود

ارائـه پيـام شـيرازی به آلمان و حضور در پارلمان اروپا بـه

نمودند و طرح هایی را نيز برای اجرا مـورد بررسـی قـرار

.دادند

در پایان روز دوم کنفـرانس پـيش نـویس قطعنامـه هـای

ــدوین شــده د ــران و ت همجنســگرایان طــرح ر دو مــورد ای

جهــت تصــویبات اوليــه پزشــکی قــانونی و نظــام وظيفــه

ده شـد و مفـاد آن نخوا

به نظرخواهی گذاشته

شد و پـيش نـویس آن

توســــط اکثریــــت آرای

موجــــود بــــه تصــــویب

رسيد و پـس از تـدوین

ــان ــه ســه زب ــایی ب نه

انگليســــی، ترکــــی و

ــازمان ــا، ســـ ــای ایلگـــ ــایت هـــ ــی در وب ســـ فارســـ

.نسگرایان ایرانی، کائوس و المبدا ارائه خواهد شدهمج

همچنين نشستی اختصاصی با جناب آقـای دنيـز وانـدر

فور از هلند ترتيب داده شد و آرشام پارسـی بـه همـراه

ــيرازی ــام شـ ــاع از پيـ ــين دفـ ــاد کمپـ ــاتی از ایجـ گزارشـ

ــه و راهکارهــای ــان همجنســگرا در هلنــد را ارائ پناهجوی

. سی قرار دادندعملی را مورد نقد و برر

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ١٩

احسان حسيان

که ،نمی دانم که. تمام نسخه های قبلی شما را ديدم

به فکر افتادم ! دمش گرم. بود که مرا با شما پيوند داد

در حد توان خودم با توجه به حجم فراوان کارهای عقب

مانده و امتحانات پيشاپيش به ياريتان بيام که مرا از

از اينکه . حساس خوبی دارمبا شما ا. تنهايي در آوردين

اصًال توقع . مرا در جمع خود با گرمی پذيرفتين ممنون

به نظرم آمد تا از درد دلها . چنين استقبالی را نداشتم

از آشفته . از گسستگی ها. از بی مهری ها. بگويم

ظلمی که خود بعضی . بازار اين اجتماع مظلوم

از " و آنرا تحت عنوان. همجنسگراها به خود می کنند

در چند سری و در چندين موضوع " رنجی که می بريم

!! تا چه قبول افتد و چه در نظر آيد. تقديمتان نمايم

فکر کردم اندکی متفاوت با شما بنويسم تا هم تنوعی

باشد و هم راه را برای پيشرفت و عمق يافتن مطالب

موضوعی را که . بصورت استداللی و آماری فراهم سازد

خاب کرده ام در بوته آزمايش بارها آزموده ام و بار انت اين

غالبًا افراد . نظرات و عکس العملهای گوناگون را ديده ام

را هم !!) مخالف(را موافق رای خود ديدم اما مخالفان

خيالی ! ديده ام که از قضا يکی از همکاران شماست

من حقيقت را نوشتم و ضميرهای پاک مسلمًا !! نيست

. واهند داشتبه آن نظر نيک خ

بر اين باورم که برای رسيدن به حقوق پايمال شده خود

عالوه بر تالشهای برونی بايد اصالحاتی در درون جامعه

همجنسگرايان نيز صورت بگيرد که يک نمونه آن مقاله

تورو خدا آشو . زير است که بارها اصالحش کردم

!!همين جوری چاپش کنين لطفًا!! الشش نکنينا

کاش بشه يه روز تو ايراِن آزاد به . رم يه دنيادوستون دا

.بوس بوس بوس .همه حقوق قانونی خودمون برسيم

تقديم به دو روح پاک، دو عاشق حقيقی، آرميده در مشهد

هر نکويي را آفت و بلکه آفاتيست، ورزشکار را اعتياد،

... .مرغ زيرک را مستی، نگهبان را غفلت و عشق را

برجسته از هر ده نفر يک نفر با طبق نظر کارشناسان

از ميان اين . گرايشهای همجنسگرايانه متولد می گردد

جمع همجنسگرايان، تمايالت جنسی، جنسيت،

خلقيات و اشتراکات قلبی قليلی با هم تطابق دارد، به

عبارت ديگر بر خالف دگرجنسگراها برای همجنسگراها

جود تعداد اندکی مورد مناسب برای زندگی مشترک و

دارد که در ميان انبوهی از مشکالت اقتصادی،

بوضوح قامت ... فرهنگی، اجتماعی، بهداشتی و

چه کنيم؟ به کجا !می نمايد و البته در ايران صد چندان

بگريزيم؟ به که پناه ببريم؟

روانشناسان معتقدند ميزان هوش و ذکاوت با تحمل

رم آنکه پس خ. رنج و آالم روانی رابطه مستقيم دارد

جماعت همجنسگراها در طول ! کره خر آمد و خر برفت

تاريخ همواره شاهد چهره های مشعشع کم نظير و

بی نظير صاحب ذوق هنری و هوش باال بوده است که

از طاليه داران آن به ... افالطون، اسکندر مقدونی و

در اين راستا همجنسگراها که غالبًا . شمار می روند

استعداد فراوانند طعمه انبوهی از صاحب هوش، ذوق و

. مشکالت روحی روانيند

اصوًال، بر خالف عرف بی هويت فعلی، همجنسگرايی

همجنسگرايي اوج تعالی . به سکس خالصه نمی گردد

روح دو همجنس در کنار هم، لذت از هم صحبتی،

همنفسی، همدمی، هم نوايی، به کمال رسيدن در

ه صرف يک عمل که کنار هم و نهايت زيباييست و ن

سکس می تواند . حيوانات بهتر از عهده آن بر می آيند

رابطه دو همجنسگرا را قوام بخشد اما متضمن بقا

آيا سکس به تنهايی همه چيز است؟ اگر بله . نيست

پس تکليف عشق چيست؟ تنهايي را چه پاسخگويي

ست؟ حس نياز به همنوع را چه ياوريست؟ در موقعيت ا

ن فعلی، اوج کج نظريها، اعدامها، هتک بسيار نابساما

حرمتها، درک نشدن همجنسگراها توسط خانواده ها و

چگونه تراژديی را به نظاره ... نزديکترين دوستان و

نشسته ايم؟ اين کابوس را براستی کی سپيده دم

است؟ حقيقتًا رومهای چت، پارکهای معروف و بعضی

ام دسته گام بر ها، در راستای تأمين نظر کد گی پارتي

می دارند و اصوًال طرفدار کی هستند؟ به کجا

می روند؟ به کجا چنين شتابان؟ تقريبًا هر روز و گاهی

عباراتی . روزی چندين مرتبه نظاره گر هرزگی هستيم

" sex chat"،"group sex"،"sex tel"،"مکان دارم:"نظير

ای غليظ، آرايشه: در رومهای چت ، اطوارهايي نظير... و

در مکانهای عمومی به راستی ... فيگورهای زننده و

چه معنايی دارند؟ آيا همين است مشتی نمونه خروار؟

بايد . کس نخارد پشت من جز ناخن انگشت من

اگر انتظار حمايت داريم، اگر توقع . چاره ای بينديشيم

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢٠

برآورده شدن حقوق و اگر چشم به راه به ديده احترام

بايد قابل احترام . دن داريم، بايد تغيير کنيمنگريسته ش

را جهانيان به ديده ... مگر اسکندر ، افالطون و . باشيم

نکو نمی نگرند؟ آنها چه کرده اند؟ آنها چه راهی

؟ آيا !پيموده اند؟ آيا آنها گربه های فضايي بوده اند

آنان گوش فلک را کر ) من مظلومم" (انا المظلوم"صدای

ليکه همچنان به هوسبازی و هرزگی مشغول کرد در حا

بودند؟ آيا در سوگ معشوق خود نسوختند؟ آيا به

معشوق وفادار نماندند؟ آيا براستی از از بقای عشق

خود نيرو نمی گرفتند تا جاودانه تاريخ گشتند؟ در واقع

باور کنيم که آنان با . مونس آنان پله مهم ترقيشان بود

. ستاره ای نمی داشتندهرزگی هرگز در هفت آسمان

آيا الگوهای ما آن . به خود و روابط بين خود بنگريم

بدون تعارف نام کسی را که هر چهره های تابناکند؟

وقت و بی وقت به هر کس و ناکسی پيشنهاد

سکس می دهد يا پيشنهاد سکس دريافتی را

می پذيرد، را چه می گذاريد؟ هر اسمی

به ياد بياوريد !! سيندرال نيستمی گذاريد مسلمًا

آن همجنسگرا را که وقتی دستگير شده بود به

ضمانت يک بسيجی آزاد شد و بعد توسط آن

آيا ما هم . بسيجی مورد هتک حرمت واقع شد

صفت هستيم؟... همرديف همان بسيجی

بياييد پيشنهاد هر بی سر و پايی را برای رابطه

زيبا به معشوق خود بياييد به صرف چهره . نپذيريم

بياييد عشق . بياييد پاسدار زيبايي باشيم. پشت نکنيم

بياييد . بياييد از هويت گمشده خود را بازيابيم. را بجوييم

بياييد عشق را بجای . از حيثيت خويش دفاع کنيم

اندکی . احترام ما بدست خود ماست. سکس بجوييم

مل هيچ جامعه ای بدون ما کا. با هم مهربانتر باشيم

اجتماع را . ما سرمايه های اجتماع خويشيم. نيست

پس دير يا زود مجبور . بدون نخبه ها ياوری نيست

د بود به ما احترام بگذارد و حقوق پايمال شده ما نخواه

. اما کی؟ وقتی خود بخواهيم. را به رسميت بشناسد

بدانيم که دگرجنسگراهای . وقتی خود محترم باشيم

.بسياری حقوقندهرزه نيز بی بهره از

از رابطه چه می خواهيم؟ يک . با خودمان رک باشيم

سکس و ديگر خداحافظ؟ يا يک مونس، يک همدم، يک

همسخن، يک همزبان، کسی که آغوشش هميشه

.بروی شما باز است، حرف دل را او ترجمان است

. عشق را. زيبايي را. نيستی را. هستی را. خدا آفريد

پگاه ! مفرح روان! رام جانآ! آه که چه زيباست عشق

.اصًال در قالب کلمات نمی گنجد! ... شب تار

کسی در نظرم به ! آه که چه زيبايي. نگاهت می کنم

احدی به . در آغوش می گيرمت. زيبايي تو نيست

نگاهی . ديده در ديدگانت می دوزم. گرمی تو نيست

مادام که نيستی در فکر توام، . چنين دلنشين نيست

با . گويي از تو هستی می گيرم. و آرام جانیت. بی تابم

!تو زندگی چه رنگارنگ، بی تو چه پوچ

کدام زيباتر است؟. انتخاب با شماست

کسانی که بد را پسنديده اند

ندانم که از نيکی چه بد ديده اند

داریم که روزی چراغی را افروخته ایم و اميد

خورشيدی درخشان شود

شد مگر اما این محقق نخواهد

با حمایت های شما

:دوستان عزيز

چنانچه هر کدام از پيش شماره های چراغ را نداريد کافی

.است ما را از آن مطلع نماييد

لطفا دوستن خود را نيز با ما آشتی دهيد تا اشعه ای باشند

برای چراغی که خورشيد خواهد شد

editor@pglo.org

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢١

امير پورشریعتی

با سالم و تشکر فراوان از کوشش های شما در جهت

.دگی همجنسگرایان ایرانینبهبود ز

در مورد جلسه هفتگی پالتاکی سازمان در مدتی پيش

سياست ها و راهبردهای فعاليتهای همجنسگرایان

چاپ در صحبت کردیم و قرار شد که من مطالبم را برای

.شما بفرستم ان برای نشریه و اطالع بيشتر دوست

مدتهاست که در زمينه همجنسگرایی در ایران

شود ولی متأسفانه به دالیلی فعاليت هایی انجام می

تقریبا هيچ یک از این فعاليت ها به نتایج دلخواه نرسيده

به جز در یک زمينه و آن آشنا کردن همجنسگرایان با

.هم و تشکيل جامعه همجنسگرایان ایرانيست

سالهای اخير به دليل تحوالت اجتماعی و به خصوص در

پدیده اینترنت روابط گسترده ای ميان همجنسگرایان

ایجاد شد و همجنسگرایان جامعه ای مرتبط و وسيع را

شکل دادند که در هيچ زمانی به این صورت وجود

نداشته و از این طریق بخشی از مشکالت برای مثال

ت خود به خود کاهش احساس گناه و تنهائی به صور

رسد مشکالت روانی هم یافته و در پی آن به نظر می

در بين همجنسگرایان جوان تر رو به کاهش است از

طرفی تشکيل این جامعه فرصت را برای انجام اصالحات

.استدر زندگی همجنسگرایان ایرانی فراهم کرده

در این ميان جای سوال است که چرا خود

قيت چشم گيری برای بهبود همجنسگرایان به موف

اوضاع خود در ایران دست نيافته اند و این در حالی

شود و نتيجه است که فعاليت هائی انجام شده و می

.بخش نبودن آنها جای نگرانيست

بسياری از این فعاليت ها به دليل نداشتن سازماندهی

و تک روی و حمایت نشدن بی نتيجه مانده و بسياری

اهکارهای انتخاب شده برای بهبود اوضاع از ایده ها و ر

همجنسگرایان ایرانی عملی و موثر نبوده و این لزوم

دقت بيشتر در انتخاب راهبرد ها و برنامه ها را روشن

.ميکند

واضح است که برای ایجاد هر تحول در این جامعه نياز

به کار گروهی و حمایت همجسگرایان در سطح وسيع

کثریت همجنسگرایان مشکلی داریم مشارکت نکردن ا

است که هميشه وجود داشته و خواهد داشت مگر

اینکه روش های جدیدی برای هدایت این گروه پيش

شاید دليل عدم موفقيت فعاالن در .گرفته شود

ایت انجام هسازماندهی و هدایت همجسگرایان و در ن

فعاليت های گروهی موثر به دليل انتخاب سياست ها

.استنادرست بوده و راهکار های

برای دست یافتن به راهکار های موثر و عملی فکر

: بيشتر به نکات زیر الزم باشد کنم توجه می

قبل از شروع هر فعاليت هدف بسيار مشخصی را -١

تعيين کنيم گاهی وسيع بودن دامنه تعریف هدف

کند مثال بهبود فرهنگ یا رسيدن به آن را مشکل می

نسگرایان با توجه به امکانات و بهداشت در ميان همج

سطح فعاليت های موجود در جامعه همجنسگرایان

ایرانی یک هدف مجهول و بسيار وسيع است ولی

همين هدف برای یک سازمان بسيار فعال و بزرگ مثل

.سازمان بهداشت جهانی یک هدف عملی است

رسد بهتر است برای شروع و تقویت به نظز می

ایان از اهداف کوچک و بسيار فعاليت های همجنسگر

مشخص استفاده شود مثال تشویق همجنسگرایان به

استفاده از کاندم یا معرفی و پخش یک کتاب مشخص

که بتواند در باال بردن سطح فرهنگ همجنسگرایان

سازماندهی و فعاليت برای چنين اهدافی . کمک کند

.بسيار عملی تر خواهد بود

. دن به اهداف تعيين شده تمرکز و پيگيری برای رسي-٢

در هر زمانی اتفاقاتی رخ خواهد داد که رسيدگی فوری

رسد ولی شاید اگر به چرخه به آن مهم به نظر می

زمان نگاه کنيم این مسئله هم در گذشته به دليل

رسيدگی به فوریتی دیگر رها شده باشد و متاسفانه

.شود روز به روز بر تعداد اقدامات نيمه کاره افزوده می

تواند در بهبود دن تاثيری که هر فعاليت میي سنج-٣

زندگی همجنسگرایان داشته باشد و هزینه ای که باید

گاهی ممکن است برای درست . برای آن پرداخته شود

.کردن ابرو چشم را کور کنيم

پروژه ايدز سازمان همجنسگرايان ايرانی را حمايت و پشتيبانی کنيد

mani@pglo.org

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢٢

)با کمی کوتاه سازی( صدای آلمان–کيواندخت قهاری

م دسامبر، بيستم آذر ماه، روز جهانى حقوق بشر، ده

: سالروز تصويب اعالميه جهانى حقوق بشر است

حقوق بشر، حقوق انسان به عنوان انسان، به عنوان

شان اما با تحقق حقوق وند، حقوقى آه تحقق جهان

پنج دهه از . انسان به عنوان شهروند گره خورده است

گذرد و هنوز هم تصويب اعالميه جهانى حقوق بشر مى

بسيارى از انسانها محروم از اين حقوق و ناآگاه از آن

.آورند عمر خود را به سر مى

زيد آوتاه چونكه انسان مى

حس خوشبختى سزاى اوست، نه مردن،

نيز سهم در لذت در اين هستى،

.سنگ نه، نان بايدش خوردن

!حق محض آدمى اين است در دنيا

ين ولى افسوس،تاآنون نشنيده مانده ست ا

.آه حقى هست و بايد هم چنين باشد

و . انـد داشتن حق و برخـوردارى از حـق دو چيـز متفـاوت

. انـد تنها حقوقدانان نيستند آه به ايـن حقيقــت رسـيده

ايــن حقــوق . حقــوق بشــر بــراى همــه انسانهاســت

ــد مســتقل از آــه هــر انســانى مــى اســت حقــوقى توان

ليت يا مذهب و جنسيت، نژاد، سن، طبقه اجتماعى، م

هر روز حدود . اعتقاد خود خواهان برخوردارى از آن باشد

امـا بسـيارى از آنهـا . آينـد هزار انسان به دنيـا مـى ٣٧۵

هيچگـــاه در طـــول عمـــر خـــود از حقـــوق خـــويش آگـــاه

شوند، چه برسد به اينكـه بتواننـد بـا برخـوردارى از نمى

نخستين اصل اعالميـه جهـانى .اين حقوق زندگى آنند

تمـام افـراد ”: گويـد وق بشر سازمان ملل متحـد مـى حق

شــوند و از لحــاظ حيثيــت و آرامــت و بشــر آزاد زاده مــى

اى آـه در ايـن هـاى اساسـى ايده“ .حقوق با هم برابرند

المللــى مطــرح گشــتند، اعالميــه آمــده و در ســطح بــين

حاصل صدها سال تفكر درباره حقوق انسـان بـه عنـوان

منشـور حقـوق ”هايى آه در هتمام انديش . انسان بودند

انگليس، اعالميه استقالل سال ١۶٨٩سال “ شهروندى

ــوق بشــر انقــالب فرانســه ١٧٧۶ ــه حق ــا و اعالمي امريك

وجـود داشـتند، ١٧٨٩ اوت سال ٢۶منتشر شده در روز

.به متن اعالميه جهانى حقوق بشر راه يافتند

با وجود اين پشتوانه عظيم فكرى آه محصول صدها

فيلسوفانى است آه به حقوق انسان به سال آار

اند، باز الزم بود آه در سالهاى عنوان انسان انديشيده

پس از تصويب اعالميه جهانى حقوق بشر اصولى

تكميلى به آن افزوده شود تا روشن گردد آه اسيران

جنگى، آوارگان، زنان، مخالفان با جنگ، قربانيان

ه بايد از شكنجه و آودآان نيز انسانهايى هستند آ

اين اصول دست . اى بشرى برخوردار باشند حقوق پايه

چون اصول اعالميه جهانى . آم روى آاغذ ثبت شدند

حقوق بشر سازمان ملل متحد تنها قصد و خواستى را

آور آنند و به لحاظ قضايى و حقوق ملل الزام بيان مى

با وجود اين اعالميه جهانى حقوق بشر سال . نيستند

اين . مهمترين اسناد بشريت است يكى از١٩۴٨

اعالميه سنگ محكى است در تاريخ و براى بسيارى از

آشورها الگويى بوده است در تدوين قانون اساسى

.شان ملى

با وجود همه امضاهايى آه آشورهاى دنيا در پاى

اند، در عمل در اعالميه جهانى حقوق بشر نهاده

هنوز . نندآ سراسر جهان هر روز اين حقوق را نقض مى

اى است آه انسانها از اينكه هم وضعيت جهان به گونه

و تنها آنجا آه . حقوقى انسانى دارند آگاه نيستند

تواند براى انسان بداند حقوقى دارد است آه مى

.برخوردار شدن از آن حقوق مبارزه آند

هيچ آشورى در دنيا نيست آه بتواند ادعا آند توانسته

دآل اعالميه جهانى حقوق است صد در صد اصول اي

اصل بيست و پنجم اعالميه . بشر را تحقق بخشد

هر شخصى حق دارد ”گويد آه جهانى حقوق بشر مي

آه از سطح زندگى مناسب براى تامين سالمتى و رفاه

اش، به ويژه از حيث خوراك، پوشاك، خود و خانواده

هاى پزشكى و خدمات اجتماعى مسكن، مراقبت

اما هر روز صدهزار انسان در .“شودضرورى برخوردار

اصل پنجم اعالميه . ميرند جهان بر اثر گرسنگى مي

هيچ آس نبايد شكنجه شود يا تحت مجازات ”گويد مي

. “يا رفتارى ظالمانه، انسانى يا تحقيرآميز قرار گيرد

الملل اما هنوز طبق گزارش ساالنه سازمان عفو بين

ا را شكنجه آشور جهان انسانه١۵٠هم در بيش از

هر ”گويد اصل بيست و ششم اعالميه مي. آنند مي

. “مند شود شخصى حق دارد از آموزش و پرورش بهره

سواد وجود اما در سراسر جهان بيش از يك ميليارد بي

اصل بيست و دوم اعالميه جهانى حقوق بشر . دارد

هر شخصى به عنوان عضو جامعه حق امنيت ”گويد مي

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢٣

و نيم ميليارد انسان اما در اين آره يك . “اجتماعى دارد

اصل بيست و سوم اين اعالميه . زيند خاآى در فقر مي

تنها در ايران . گويد از حق آار براى همه انسانها مي

بينى بيش از دو ميليون نيم انسان بيكار هستند و پيش

شود آه شمار آسانى آه در ايران محروم از مي

برابر شده، به دو١٣٩٠داشتن شغلى هستند تا سال

هايى آه در اعالميه جهانى ايده . ميليون نفر برسد۵

هايى چون رهايى از اند، ايده حقوق بشر بيان شده

محروميت و ترس، آزادى بيان و عقيده، آزادى مذهب،

هايى مجرد و ذهنى حق پيشرفت و خوشبختى ايده

ها از دل مشاهده رنجهاى بشرى در اين ايده. نيستند

اند و در تالش براى رفع رنجهاى بشرى رآمدهطى قرون ب

اگر به اين توجه آنيم آه . شوند است آه متحقق مي

اند به هر روز حقوقى آه در اعالميه جهانى منظور شده

شوند، توسط افراد، گروهها و دولتها پايمال مي

يابيم آه هدفهايى آه در اين اعالميه آمده آامال درمى

طر وجود دارد آه آسى هميشه اين خ .واقعى هستند

آه قدرتى در اختيار دارد و آن را بر انسانهاى ديگر اعمال

آند، از قدرت خود سواستفاده آند، به ويژه اگر ساز مى

و آارهايى وجود نداشته باشند آه جلوى اين

اما بيش از پنجاه سال است آه . سواستفاده را بگيرند

از و آارها اند تا اين س در سراسر جهان انسانها آوشيده

را به وجود آورند، ساز و آارهايى آه خود را در پشت

مفاهيمى چون ايجاد دموآراسى و دست يافتن به

. آنند حقوق بشر پنهان مى

الملل توانسته است در در سطح جهانى جامعه بين

در . در وين پايتخت اتريش گامى ديگر بردارد١٩٩٣سال

متحد در آنفرانسى جهانى آه از سوى سازمان ملل

وين در باره حقوق بشر برگزار شد، هم اصولى براى

المللى در زمينه دفاع از حقوق بشر در همكاريهاى بين

اى عملى سراسر جهان تعيين شدند، هم طرح برنامه

در اين آنفرانس تاآيد شد بر اينكه حقوق . ريخته شد

شمول، حفاظت از اين بشر حقوقى هستند جهان

بدين . الملل است جامعه بينحقوق وظيفه قانونى

توان در سراسر جهان آسانى آه حقوق ترتيب مى

گيرند، مجازات آرد و در آن ميان اين بشر را ناديده مى

، “امور داخلى آشورى دخالت شده است”بهانه آه در

.پذيرفتنى نيست

رامتينفرهاد

ــبش ــی جنــــــــ بررســــــــ

همجنســــگرایان از زوایــــای

متفاوت می تواند به آشـکار

شدن نقاط ضعف و قوت این

جنبش انجاميده و حرکت آن

را تعالی بيشـتری بخشـد و

با تقویت نقاط قوت و اصـالح

نقاط ضعف، حرکت آن را بـه

ســوی پيــروزی در آینــده ای

.نه چندان دور تسهيل نماید

بسـيار مهـم یکی از مباحث

لی کسانی کـه ایـن جنـبش را جنبشـی صـرف

ــرار ــه ق ــورد توج ــا م ــه در اینج ــاتی ک ـرین نک

بش اگر دقيق نگریسـته شـود

در این رابطه که موافقان و مخالفان خود را نيز دارد، ایـن

ا ایـن جنـبش یـک جنـبش صـرف اجتمـاعی است کـه آیـ

سياســی –اسـت؟ و یــا مـی توانــد جنبشـی اجتمــاعی

بــوده و نقشــی تعيــين کننــده در رونــد تحــوالت جامعــه

ایران، به ویژه تحوالت سياسی داشته باشد؟

دليل اص

اجتماعی تلقی کـرده و مخـالف کـارکرد سياسـی بـرای

ایـن اسـت کـه وارد شـدن مسـائل . این جنبش هستند

سياسی در حوزه عمل ایـن جنـبش، حرکـت آن را دچـار

اخــالل کــرده و باعــث مــی شــود جنــبش نتوانــد بــه

خواســته هــا و آرمانهــای جامعــه همجنســگرایان، جامــه

چون این جامعه متشکل از افراد متفـاوت . عمل بپوشاند

و دارای دیــدگاههای سياســی متفــاوتی اســت و وارد

در حــوزه عمــل سياســی باعــث ایجــاد اخــتالف و شــدن

در آن شده و حرکت جامعه همجنسگرایان را دچار تنش

ضمنًا این کار حساسيت و عکس العمل . اخالل می کند

ــورد هرچــه ــه و باعــث برخ ــر انگيخت ــران را ب ــت ای حاکمي

شدیدتر حکومت ایران با همجنسگرایان شـده و حـداقل

حل اوليـه دچـار توقـف پيروزیهای این جنبش را نيز در مرا

.می نماید

ــی مهمتـ ول

: نمی گيرند عبارتند از

حرکت این جناول این که

ــد ــائی سياســـی مـــی باشـ ــل دارای مبنـ ــرا . در اصـ زیـ

مهمتــرین هــدف ایــن جنــبش ایــن اســت کــه جامعــه بــه

يتهـا و بـه ویـژه اقليتهـای نقطه ای برسـد، کـه کليـه اقل

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢۴

جنسی بتواننـد بـا آزادی کامـل و بـدون هـراس از وجـود

قوانين غيرعادالنه موجود، نحوه زندگی خود را برگزیده و

با آسودگی به فعاليتهای خود در صحنه اجتماع بپردازنـد

و ایــن نيــز جــز بــا تحقــق دمکراســی و مــردم ســاالری و

جامعــه، هــای سکوالریســم در مخصوصــًا تقویــت بنيــان

دست نيافتنی به نظر می رسد و رسيدن به ایـن نقطـه

نيز بـدون حضـور فعاالنـه همجنسـگرایان در حـوزه عمـل

.نمی باشد سياسی ميسر

سـگرایان نيـز ماننـد همـه بخشـی از همجندوم این کـه

همجنسـگرایان و

ضوع مـی توانـد تجربـه گروههـای

.استبداد دینی روا داشته می شود

عنــوان یــک حرکــت

و ارزیــابی ــوق بــوده و نقــد

اقشار جامعـه مایلنـد وارد تحـوالت سياسـی گشـته بـه

دی فعـال عنوان اعضای شوراها، پارلمان، کابينه و یا افرا

در نهادهای مدنی به کار سياسی بپردازند و بـی تردیـد

بدون حضـور همجنسـگرایان در چنـين نهادهـایی امکـان

اصالح قوانين موجـود و تصـویب قـوانين مطلـوب در مـورد

.همجنسگرایان بعيد به نظر می آید

متشـکل شـدن جامعـهسوم ایـن کـه

اســی ایــران موضــعگيری سياســی آنــان در تحــوالت سي

می تواند در برخی مواقع حتـی مسـير تحـوالت را دچـار

به عنوان مثال در همين دور اول . تغيير و دگرگونی نماید

انتخابات اخير ریاست جمهوری ایران با توجه به اینکه آرا

بسيار شکننده بوده و تغيير جزئی آرا می توانست رونـد

ــر جا ــد، اگـ ــی نمایـ ــر کلـ ــار تغييـ ــات را دچـ ــه انتخابـ معـ

همجنســـگرایان بـــه طـــور فعـــال وارد عرصـــه انتخابـــات

ميليون واجـدین شـرایط ۴۵می شدند با توجه به ميزان

ایــن آرا را متعلــق بــه % ۵حــق رای در ایــران اگــر حــدود

ــز در ــان را ني ــزان شــرکت آن ــدانيم و مي همجنســگرایان ب

ــرآورد کنــيم، آرائــی در حــدود % ۵٠حــدود ١،١٠٠،٠٠٠ب

نـان بـود کـه مـی توانسـت در انتخابـات رای متعلق بـه آ

ــور نقشــی ــيس جمه ــين رئ ــوده و در تعي ــوثر ب بســيار م

.اساسی ایفاء نماید

دليل دیگر برای این مو

همجنسگرا در کشورهایی باشد که کشـورهای پيشـرو

ــوب ــگرایان محسـ ــوق همجنسـ ــاق حقـ ــه احقـ در زمينـ

بش همجنسـگرایان خ جنـ با نگـاهی بـه تـاری . می گردند

مشهود هست که این حقوق عمومًا بعد از این کشورها

استقرار دولت دمکراتيـک و در بسـترجامعه ای سـکوالر

همچنـين بيشـترین ظلـم هـا بـه . به دست آمـده اسـت

همجنسگرایان در حکومتهای استبدای به ویژه در بستر

در باال به نظر می رسد که تلقـی بنا به موارد ذکر شده

صــرف از جنــبش همجنســگرایان بــه

اجتماعی نه تنها مفيد نمی باشد بلکه حتی می توانـد

ــد در ــن رون ــه ای ــدی حرکــت و ضــربه خــوردن ب باعــث کن

بلندمدت گـردد و بـدون حضـور همجنسـگرایان در عرصـه

سياسی و شرکت فعاالنه آنان در تعيين مسـير تحـوالت

اسی دست یـابی بـه آرمانهـا و اهـداف ایـن جنـبش سي

حال با توجـه بـه . بسيار بعيد و مشکل به نظر می رسد

ــز از ــرای پرهيــ ــوق و بــ ــوارد فــ ــنشمــ ــه تــ در جامعــ

همجنســگرایان ایــران بــه دليــل وجــود عالیــق سياســی

بهتــر اســت کــه همجنســگرایان حــول متفــاوت در آنــان،

کراسی، شعارهای ایجاد جامعه دمکراتيک و برقراری دم

عمــل بــه منشــور جهــانی حقــوق بشــر و تــرویج اصــول

بنيادین سکوالریسم بـه فعاليـت در حـوزه سياسـی نيـز

نقش تـاریخی و مـوثر خـود را در رونـد تحـوالت بپردازند و

. جامعه ایران ایفاء نمایند

در پایان ذکر این نکته ضروری است که این مطلب روزنـه

ای بــرای ورود بــه بحــث ف

دوســتان مــی توانــد بــه هرچــه پربــارتر شــدن ایــن بحــث

.انجاميــده و کاســتی هــا و نقــاط ضــعف را اصــالح نمایــد

لطفا نظرات خود را در مورد این مقاله بـه دوسـتان عزیـز

.در چراغ ارسال نمایيد

توجه توجه

ــر ــهنش ب ــی ــگرایان ایران ــ–یه همجنس راغ چ

صورت فایل پی دی اف منتشر می شود و بر

با توجه به نياز. روی وب سایت قرار می گيرد

مایلنفایل های متنی این نشریه که دوستا

به لينک دادن و یا استفاده از آن می باشند از

پيش شماره نهـم بـه بعـد مطالـب نشـریه بـر

روی وب سایت سـازمان بـه صـورت صـفحات

.گرفته استوب قرار

امــا اصــلی تــرین نســخه نشــریه همــان فایــل

. اف می باشدچاپی به صورت پی دی

شاریم

دستان شما را به گرمی می ف

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢۵

مه ای از یکی از دوستان دریافت کردیم که الزم دیدم

ستان را جویا شومن موردآدر در ابتدا . نظر شما

هایی در مورد

***

ميراث ما برای آیندگان چه خواهد بود؟ آیا

پنجاه سال دیگر جامعه کرده ایم که بيست یا

هایی را بر جان می خریم و چه

حرف ها حدیث ها برای آیندگان

از به

ل از خواب شما

شده و هيچ

.هی می یابيد و شروع به صحبت می کنيد

و ١٣٨۴ل

ه تغييراتی بگویيد که

.در انتظار نامه های شما هستيم. کرده اند

نا

دو

.توجه شما را به این نامه جلب می کنم

م، با تاسف فراوان نسبت به فجایعی که بر عليه ما سال

خبر. همجنسگرایان به وقوع می پيوندد

اعدام ها می خواندم که مدام در حال رخ دادن هست و

ر این زمينه ها پایانی ندارد تا زمانی که آگاهی مردم د

ظلم و ،در زمينه های گرایش جنسی. افزایش پيدا کند

به این فکر . ستم و وحشيگری که در حق ما می شود

افتادم که چرا ما از آیندگان کمک نخواهيم یا چرا

وضعيت امروز خود را برای آیندگان شرخ ندهيم؟

به . آیندگانی که از حقوق و حيثيت خویش بهرمندند

ماهواره ای مراجعه کنيد مربوط بهwww.keo.orgسایت

از شما . است که برای آیندگان فرستاده می شود

می خواهم که یک فراخوان برای جذب نوشته ها و

حرف های دردمندان و مصيبت کشيده های اقليت

جنسی در ایران منتشر کنيد تا حداقل از این طریق

ت اميد دارم با این حرک. صدای ما به جهانيان برسد

دست کم اميد به آینده را در دل ما روشن کند، تا اميد

.به آزادی نباشد هيچ حرکتی برای آزادی نخواهد شد

با سپاس فراوان، به اميد پيروزی انسانيت بر جهل و

نادانی

سپردا

هيچ فکر

سی یا

LGBTبدیهی است که هر . ایران به کجا خواهد رسيد

روز با رشد تکنولوژی و ارتباطات فرهنگ مردم نيز دست

خوش تغيير خواهد شد و اميد است که دیری نپاید و

این جامعه ستم دیده به حقوق از دست رفته خود

اما در این ميان یادگار ما برای آیندگانی . دست پيدا کند

این دوست عزیز . نمی بينيم چه خواهد بودکه آن ها را

نکته بسيار مهمی را متذکر شده اند که بسی جای

. تامل و تفکر است

بر کسی پوشيده نيست که امروزه شرایط چه گونه

است و چه ستم

اعدام ها، شالق ها، زندان ها، . داغ ها که نمی بينيم

ها و هزاران موردی که خود بهتر از تهدید ها، خودکشی

با این دنيای پيشرفته تمامی . هر کس بر آن آشنایيد

فعاليت ها و سرویس دهی ها ثبت و ضبط می گردد و

در اختيار آیندگان قرار خواهد گرفت اما بيایيد یک اقدام

هماهنگ کنيم، بيایيد دست به دست هم یک هدیه

.برای آیندگان بسازیم

!یم و آن را به آیندگان تقدیم کنيم بسازوب نوشتی

وب نوشتی که در آن

بسياری . ارمغان گذارد اما متفاوت از همه چيزها

وب نوشت ها و نشریات حاوی خاطرات و یادگارها و

اما . درد دل هایی هستند که ماندگار خواهند بود

ک وب نوشت ویژه و ی. می توان یک حرکت جدید کرد

.منحصر بفرد که تنها یک شماره دارد

تصور کنيد که بعد از یک خواب شيرین بر می خيزید و با

کمال تعجب می بينيد که پنجاه سا

گذشته شما در اصل در آینده هستيد، در پنجاه سال

. خورشيدی١۴٣۴آینده، یعنی حدود سال

ه، شرایط فرهنگی و مسلما دنيا تغييرات زیادی کرد

اجتماعی و زندگی انسان ها بسيار متغيير

چيز سر جای پنجاه سال پيش که شما زندگی

در ). شبيه داستان اصحاب کهف(می کردید نيست

خيابان قدم می زنيد و به دنبال دوست و هم

یط امسلم می دانيد که شر. احساسی می گردید

LGBTست و اوض شده ها هم مثل همه چيز ع

مشتاقيد که سر در بياورید که به چه سرنوشتی دچار

.شده اند

به صورت کامال اتفاقی یک هم احساس را می بينيد،

نشيمن گا

برای ما بنویسيد . در اینجا هدیه ما شکل خواهد گرفت

برای. که چه مکالمه ای در بين شما رد و بدل می شود

ی ایرانی به چه ا هLGBTما بنویسيد که در آن زمان

که (موقعيت های بهتری نسبت به پنجاه سال پيش

آن ها را برای ما شرح . دست یافتند) شما می زیستيد

در قالب یک . اما در قالبی ویژه و منحصر بفرد. دهيد

.نامه به یک دوست و حرف هایی ناشنيده

نامه ای از آینده به گذشته

ی بنویسيد به دوستان خود در سانامه ا

LGBTهای جهان و ایران چ

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢۶

اصفهانی ژاله

ی پرسی از من اهل کجايم؟

من کوليم، من دوره گردم

پرورده اندوه و دردم

ذر کن

مينی

نجا نباشد در به در هم ميهن من

صخره های بی کران آرزوها

جايی ل

ايم؟ی پرسی از من اهل کج

کوهم

ساحل زاينده رود پرشکوهم

بم

ربانيان انقالبم

هايم

م

بر نقشه دنيا نظر کن

با يک نظر از مرز کشورها گ

بی شک نيابی سرز

کا

روح پريش خوابگردم

شب های مهتاب

در عالم خواب

بر

رهنوردم

با پرسش اه ک

کردی مرا بيدار ازين خواب

طاليی

افتادم از بام بلند آرزوها

در پای ديوار حقيقت

م

از سرزمين فقر و ثروت

از دامن پر سبزه البرز

وز

وز کاخ های باستان تخت جمشيد

می پرسی از من اهل کجايم؟

از سرزمين شعر و عشق و آفتابم

از کشور پيکار و اميد و عذا

وز سنگر ق

در انتظاری تشنه سوزد چشم

اکنون اهل کجايم؟می دانی

ميان اتحادیه اروپا و هيچ توافقنامه ای نباید

!کشور هموفوبيای ایران باشد

در دهم دسامبر که روز جهانی حقوق بشـر مـی باشـد

ســازمان همجنســگرایان آقــای فرانــک فــان دالــن رئــي

ن هل

ت نمودنـد المللی ح

ی آقـای فرانـک

ــدام ــام اع ــال ع ــتگير و در م دس

با چنين فشارهای بين المللی این اعدام

هــيچ تــوجهی بــه قــکشــوری کــه

شده حقوق انسانی ندارد و همچ

رعایت نمی کند و مشغول

س

یــک گــواهی از بخــش بــي) COC Netherlands(نــد

دریافـقوق مردان و زنان همجنسگرا

که به اتحادیه اروپا نيز تقدیم شـده بـود و بـه آقـای صـبا

راوی نماینده سازمان همجنسگرایان ایرانی در هلند نيز

در ایــن گواهينامــه توضــيح داده شــده کــه . شــدارســال

پارلمان اروپا هرگونه روابط و قـول و قرارهـایی موجـود بـا

ان دست از ایران را می بایست قطع کند تا زمانی که ایر

.اعدام و ستم به همجنسگرایان بردارد

هلند از تمام افراد دعوت مـی کنـد کـه بـا COCسازمان

ارسال ایميل به پارلمان اروپا و اعضای ایـن اتحادیـه و یـا

به طور مستقيم در کشورهای اروپـایی کمـک کننـد کـه

در سـخنران .این قطعنامه پذیرفتـه شـود

ــان ــن در زمـ ــان دالـ فـ

دریافت ایـن قطعنامـه

از دست خـانم امينـه

بوزکـــــورت و آقـــــای

تيجس برمن دو عضـو

هلندی پارلمان اروپا و

بخــش حقــوق زنــان و

ــگرا ــردان همجنسـ مـ

:آمده است

ــران در ایــــــــــــــــــــ

ــگرایان همجنســـــــــ

ــه ــا هم ــوند، ب ــی ش م

. ها ادامه دارد

وانين جهــانی پذیرفتــه

نين حقوق زنان را هم

هست هم ساختن بمب اتم

اتحادیــه اروپــا هــيچ توافقنامــه ای نبایــد بــا ایــران داشــته

م تا زمانيکه ایران بـه طـور رسـمی و آشـکار اعـال .باشد

اعدام نمی کند بایـد نکند که همجنسگرایان را تعقيب و

.این قطعنامه جاری باشد

سازمان همجنسـگرایان ایرانـی نيـز از تمـام افـرادی کـه

پشتيبان این قطعنامه هستند و آن را در راسـتای آزادی

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢٧

اقليت های جنسی می دانند درخواست می نماید کـه

نامه های خود را به آدرس های در نظر گرفته شـده زیـر

ارسال نمایند

bbelder@europarl.eu.int

inttberman@europarl.eu.int

tberman@europarl.eu.int

jblokland@europarl.eu.int

یکــی از اولــين دولـ هلنــد

همجنســگرایان ایرانــی

مثبتی نشان داد و دیپورت

ایران متوقف ساخت

ivandenburg@europarl.eu.int

pvanbuitenen@europarl.eu.int

kbuitenweg@europarl.eu.int

ldoorn@europarl.eu.int

ceurlings@europarl.eu.int

http://www.groenlinks.nl

amaat@europarl.eu.int

tmanders@europarl.eu.int

mmartens@europarl.eu.int

emeijer@sp.nl

jmulder@europarl.eu.int

lnist@home.nl

roomen@europarl.eu.int

jwiersma@europarl.eu.int

jmwiersma@planet.nl

cwortmann@europarl.eu.intـت هــایی بــود کــه نســبت بــه

و وضــعيت آن هــا واکــنش هــای

همجنسـگرایان ایرانـی را بـه

که جا دارد کمال تشـکر و قـدردانی

صـبا راوی نماینـده سـازمان در هلنـد فعاليـت . بعمل آیـد

ط سازمان با دولـت هلنـد های چشمگيری در جهت ارتبا

و سازمان هـای مـدافع حقـوق اقليـت هـای جنسـی در

شــایان ذکــر اســت کــه ســازمان . هلنــد داشــته اســت

همجنسگرایان ایرانی در صدد ایجاد یک کمپين بـزرگ در

جهت دفاع از حق پناهندگی همجنسـگرایان پنـاهجو در

هلند است و تا مدتی دیگـر ایـن کمپـين شـروع بـه کـار

.خواهد کرد

کيان

ایـن داسـتان را شـاید خوانــده باشـيد، حـدود یـک ســال

امـا . پيش این داستان در سایت سازمان قرار گرفته بـود

به دالیل ویژه ای کيان عزیز تصميم گرفت که داسـتانش

از سایت برای مدتی برداشته شود و حـال دوبـاره

خــودش معلــوم

اون نخـواهم

مایـل

بــوده کــه داســتانش را منتشــر کنــيم تــا دوســتان و هــم

ــاه احساســانش از ــات او اگ ــع شــوند و از تجربي آن مطل

شــاید تــاریخ آن گذشــته باشــد امــا نکــات قابــل . شــوند

ــوجهی در ایــن داســتان طــوالنی هســت کــه اهميــت ت

تصميم داشتيم که در یک . انتشار آن را ضروری می کرد

ن را چاپ کنيم اما احتمال دادیـم کـه نکـاتی از آقسمت

براین آن را در آن تحت تاثير طـوالنی بـودن قـرار گيـرد بنـا

داستان را از زبان خـود . چند قسمت منتشر می نمایيم

داسـتان را در هـای قبلـی قسـمت (:کيان مـی شـنویم

) قبل مطالعه نمایيد هایپيش شماره

جشــني کــه . اولــين مــاه گردمــون رو جشــن گــرفتيم

از من پرسيد چرا . هردومون توش شوکه بوديم و خسته

تم يــک مــردي کــه ســال بــودي؟ گفــ٣٠دنبــال بيشــتر از

هســت تکلــيفش بــراي ٣٠بيشــتر از

مستقل هست و تصميم گرفته که تن به ازدواج . هست

.گواهينامش رو داد دستم... بده يا نه و بـرام . سـالش باشـه ٢٧اصال باورم نمي شد کـه بـاالي

اصال فکر نمي کردم که . خيلي جالب بود و غير منتظره

دوسـتش نکه مـي بينـه کـه ساله از اي ٢١-٢٠يک پسر

! سالش هست اينقدر خوشحال بشه٣۵

اون روز مــا وارد بخــش جديــد از زنــدگي شــديم پــدرام را

کـه صـريحا بـه با ايـن . انتخاب کردم بدون هيچ شناختي

امـا ايـن اطمينـان رو . من گفت که امکان دارد ازدواج کند

بـازبهش دادم که اگر ازدواج کنه مـن هرگـ

گفــت اگــر کــه ازدواج کــنم باهــات مثــل يــک بــرادر . مانــد

هستم و هرگز ولت نمي کنم و اگـر هـم کـه خواسـتي

BF چون محدوده سني که . بگيري من بايد تاييدش کنم

تو دنبالش هستي همه پدرسوخته و آشغال هسـتند و

اون گفـت کـه مـن . دم پيـدا مـي شـود آهـا نآکم تـوي

تمـام . نيسـتم دم نامردي آگويم و هرگز به تو دروغ نمي

هيچ وقـت دروغ نگفـت بـه . حرفش درست هست کامال

...بگذريم . جز دو بار که خودش اعتراف کرد

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢٨

سـال ٢٠توي اين مملکت وقتي که يـک پسـر بـه سـن

و در ! رسد همـه بهـش فشـار مياورنـد چـرا؟ کنکـور مي

!سربازيصورت قبول نشدن مجازات ناعادالنه يعني

در

ــ ن القــي و لبــاس پوشــيدن تيــپ م

ــوم . نيســتي ــم معل ــدي زد و گفــت مــي دون ــک پوزخن ي

يـابون بايد نوبتي وارد شويم توي خ

ايــن هــم شــد يــک غــم روي .! هســتندGayبدهنــد کــه

گي حول از سـربازي شايد مسخره باشه ولي من از بچ

بودنم در او دخيل بود ولـي مـن هـم Gayداشتم شايد

. فـرق داشـتم ) هـا str8(مثل خيلي از شماها با بقيه

بغض توي گلوم . يه بسيار حساس و شکنندهحبچگي رو

نزديک تر از رگ گردنم بود چون وقتي که کسي سر بـه

گذاشت و يا از روي ناداني تحقيـرم مـي کـرد سرم مي

گفتنـد کـه رمي خورد و رو اين حساب به من مـي بهم ب

و مـن هـم از ايـن لقـب تنفـر ! عين دخترهـا مـي مـوني

وقتي که وارد دبيرستان شدم تصميم گرفتم که . داشتم

بـا وارد شـدن تـوي يـک موسسـه . بشم يک کيان ديگه

ســعي کــردم خبرنگــاري کــم کــم اجتمــاعي تــر شــدم و

رگ و بي بي . حتي اگر نقش بازي کنم مثل بقيه باشم

و زبـان برنـده اي ) امـا فقـط بـراي افـراد بـي رحـم (رحم

ايـن خيلـي کمکـم . داشته باشم که از خودم دفاع کـنم

بــودم خيلــي بيشــتر ضــربه ماگــر هنــوز مثــل قــبل . کــرد

ــوردم ــي خ ــود و فشــار فشــار .م ــور ب ــال کنک ســال س

هر چه بيشتر مي خوندم کمتر مي فهميدم از . سربازي

. م فکر پـدرام و ازدواجـش داغـونم مـي کـرد اون طرف ه

اون ! اصـال ! واقعا نمي فهميدم که چرا بهـش دل بسـتم

نظر هيکلي درشت و مردونه بود ولي باز هـم زهم که ا

از نظــر سکســي اونقــدر بهــش حــس .! مــن نبــود تيــپ

نمـي تونسـتم ! اونقدري که ميشه گفت اصـال . نداشتم

ي رو فکر کنم که از مـن جـدا بشـه و دسـت کـس ديگـر

حـرکتش بـرام غيرقابـل هضـم بـود .بگذاره توي دستاش

۶٠ماه اول که گذشت خيلي راحت به من گفت مـن بـا

اين براي مـن خيلـي سـخت . Softاما فقط . نفر خوابيدم

خوب سنش زيـاد بـود و تيـپش هـم خـوب بـود اگـه . بود

وب ايـن ديگـه بـراي خـ . و بگه دروغ گفتهنکسي خالف اي

تخار و دائم اين رو بگه اون هم به قابل درک نبود که با اف

درست مثل مردي که . من که سر اين مسئله حساسم

همجنسـگرا . نفر سـکس داشـتم ۶٠زنش بهش بگه با

.هستم اما پسرمگفـتم . تصميم گرفتم که من هم بهـش حقيقـت را بگـم

پدرام من اصـال بـه تـو حـس نـدارم از جهـت سکسـي و

بعضــي جهــات اخ

پس چرا بـا مـن مونـدي؟ . هست که به من حس نداري

نمــي دونــم از چــه چيــزت خوشــم . گفــتم دوســتت دارم

اگــر . پــدرام گفــت مــن خيلــي تــو را مــي خــواهم! اومــده

باشه از خودم مـي گـذرم بـا هـرکس . ميرم نباشي مي

امـا که دوست داشتي برو و سکس کن که ارضات کنـه

به آينده نگاه کن ما هميشه جوان نيسـتيم . با من باش

بـراي همـين بـود کـه . البته اين حرفهاي خودم بـود ...و

مسـلما . يک دوست و شريک هميشگي مي خواسـتم

ــودم کــه بخــواهم کــه فقــط يــک دوســت آمــن دمــي نب

ايـن رو مزخـرف و پسـت تـرين . سکسي داشـته باشـم

سکس . نجام دهددم مي تواند اآکاري مي دونم که يک

اون هم وقتي که يـک نفـر دوسـتت داره و ! بدون عشق

!با هم پيمان بستيد پدرام من را چقدر دوست داره و بـه هبار ديگه فهميدم ک

... خــاطرش حاضــر هســت کــه مــن بــرم بــا کــس ديگــه

مشــکالت فقــط نداشــتن حــس نبــود يــک رســتوران کــه

مي خواستيم برويم

بايد از هم فاصله بگيريم اين براي من خيلي گـران تمـام

قـدر مي شد يک جايي که مي رفتيم غـذا بخـوريم ايـن

٢عصبي بود که اينگار همه مردم که اينجـا هسـتند مـا

! هستيم BFنفر را مي شناسند و مي دونند که با هم

من نه لباس هاي تـابلو . اين براي من خيلي دردناک بود

نـه . و نه صد تا چيز به خودم آويزون مي کنم مي پوشم

که با قـر تـوي خيابـان راه مـي ابرو بر مي دارم و نه اين

کــار بــه جــايي . ورمآمــي روم و نــه اداهــاي دخترانــه در

خودم پرسيدم که من Gayکشيد که از يکي از دوستان

تابلو هستم؟ و اون گفت غلط کرده هر کسي که گفتـه

م کـه مطـرح کـردم گفـت دسـت با پدرا ! تو تابلو هستي

عـوض بشـو هـم ! ه هسـتم ک من همينم خودم نيست

من بزرگتـرين خاليـي . بعد علي موند و حوضش .نيستم

که در قلبم حس مي کنم اينـه کـه شـريک زنـدگيم يـک

نفر با تيپ مردانه و اخالق مردانه که اينقدر محکم باشه

که به خاطر اين افکار مسخره دسـت هـاي گـرمش را از

مــن هــم عاشــق ايــن هســتم کــه . دريــغ کنــدعشــقش

بازوي همسرم رو بگيرم و باهاش قـدم بـزنم ايـن رو کـه

:بهش گفتم گفت هـاي خـارجي مـي مـاني کـه دوسـت Gayتو مثل ايـن

دارنــد کــون لخــت تــوي خيــابون برونــد و بــه همــه نشــان

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٢٩

بـان بايـد مثـل يـک با عشـقت تـوي خيا . غم هاي ديگرم

. کثافت رو ببرندGay lifeمردشور اين . فريبه رفتار کني

ودم

که

.ي و معقولي داشتند! رد و نه هيچـي معرفي ک

مـن کسـي . عجيب بـود

ـا هــر کســي کــه قــرار

ما

. هـا مـي دادم نآ اين حالت حق را بيشـتر بـه

ن قبال اين قيافـه هـا

را ديده بودم وقتي که دي

ها افتاد و مي خواس اين

را پنهان کند گفتم که اين

جـا بـو نآرو تا وقتي کـه

مدتي يک بهانه تراشيدم

ردهـايم را پيـدا

پدرام بنا به شرطي کـه بـا دوسـتش گذاشـته بـود قـرار

اون هم کسي ! پارتي Gay ،شد که يک مهموني يگيرد

مـن از اول ! که اينقدر محافظت بازي با مـن در مـي آورد

اين حقيقتش من اصال به . مخالف بودم به داليل مختلف

مهماني ها نرفته بودم چون اصـال بـرام جالـب نبـود و بـا

چيزهايي که شنيده بودم مـي دونسـتم کـه اصـال بـرام

قابل تحمـل نيسـت امـا چـون پـدرام مـي خواسـت مـن

.گفتم هر کاري که مي خواهي بکن. حرفي نزدماولـين . جـا بـودم نآ ۶من از سـاعت . شب مهموني بود

نفـر ٩ کـه قـرار بـود نفر دوستش بود و بعـد اون جمعـي

باشند آمدند اما هـر کـس دسـت يکـي از دوسـتانش رو

بـا لبـاس هـاي . نفرشـديم ٣٠گرفته بود و آورده بود کـه

رنگارنگ و ادا و اصول هايي که من تـا حـاال نديـده بـ

. حالت تهوع به من دسـت داد

ــين ــبح اون روز عـ ــبم از صـ قلـ

گنجشــک مــي زد نمــي دونــم

هــا را چــي شــده بــود تــا ايــن

.مــد تــوي حلقــمآديــدم قلــبم

شايد خيلي از شماهايي کـه

ــد ــي خواني ــتان را م ــن داس اي

اونجا بوديد من قصـد جسـارت

ندارم اما واقعا نمـي توانسـتم

بگم که من هم جزيي از اين ج

نفر تيپ معمول٣٠ نفر از اين ٣

مدند پدرام نه من رو آهمه که

اين برام خيلي ناراحت کننده و

بــودم کــه بــي رودروايســي بـ

مي گذاشتم خوشـش مـي آمـد و تـا يـک مـدت سـعي

ا. مي کرد که نظرم را برگرداند تا باهاش دوست شوم

مع هستم نهايت اين

حاال مي بينم که پدرام کـه چشـمش بـه دوسـت هـاي

قضيه ! ده فيلش ياد هندوستان کرده قديمي خودش افتا

طوري بـود کـه دوسـتش دسـتش را گرفـت و نشـاندش

پهلوي من که بقيـه بفهمنـد بابـا ايـن دوسـتش هسـت

)BF ( ــم ــاش روي ه ــه باه ــرد ک ــميم نگي و کســي تص

رفـتم ! وسط مهماني ديدم از پدرام خبري نيست .!بريزد

کــه يــک دوري تــوي خونــه بــزنم کــه ديــدم يکــي از ايــن

ريد بغل پـدرام کـه کجـايي بابـا دلـم بـرات تنـگ پسرها پ

دونيـد خيلـي سـخت مـي . به روي خودم نياوردم . شده

هســت کــه اگــه بــدوني تــوي يــک جمعــي کــه هســتي

حتـي اگـر ! تـو رابطـه داشـتند BFهمگي يـک وقتـي بـا

Soft Sexاون هم بـراي . بوده که به نظر من فرقي نداره

کـدوم مسئله اينجاست که نه من هيچ ! کسي مثل من

را از خودم سر مي دونستم و وقتي خودشون هـم مـن

ــد ــد دســت و پاهاشــون را جمــع مــي کردن را مــي ديدن

...براي نيم سـاعت کـه گذشـت ديـدم جـاي مـن اينجـا نيسـت

واقعــا شــوکه شــده بــودم .انــس گــرفتم و رفــتم منــزلژآ

مـن همنـوع بيشتر براي قيافه ها و حرکات کساني کـه

هسـتم يـا Gayکه يا من گفتم نمي دونم مي ! هستند

در! ها نآ

يـک ( .داشـتند هـا بيشـتر فـرق str8ها بودند کـه بـا نآ

جورهــايي تــازه کــردن خــاطرات گذشــته ام مــن را اذيــت

ــد ــاره چـــي . مـــي کنـ ــا چـ امـ

هســت؟ چيــزي را کــه شــروع

کـــرد بايـــد طـــوري بـــه اتمـــام

)رساندمـاني چند روز بعـد بـه يـک مه

دعــوت شــديم کــه بايــد حتــي

ــيم ســاعت کــه شــده ــراي ن ب

ايندفعــه شــوک . مــي رفتــيم

نشدم چو

دم بـاز پـدرام کـه چشـمش بـه

اون هستم BFت که من را که

دسـتهاش . عقلش نمي رسد

بعـد از . ديم گـرفتم و نشسـتم

. و جيم شديمــم گذشــت ــاني ه ــن مهم ــرون . اي ــد از آن بي شــام را بع

بـا هـم . خورديم و بعد از آن شـروع کـرديم بـه قـدم زدن

دلــم . بــوديم امــا مــن گرمــاي دســتش را مــي خواســتم

مي خواست که زير آن باران بازوهايش را بگيرم و حـس

بعد از سالها پشتيبان و مـرهم دکنم که

ــرده هــاي فقــط داخــل ماشــين و . کــردم منــزل پشــت پ

ــه حــق داشــتم ــود ک کشــيده و چــراغ هــاي خــاموش ب

هيچوقت فکرش را نمي کـردم کـه .دستهايش را بگيرم

رف حکسي پيدا شود که از من عشق بگيرد و به خاطر

.مردم عشقش را از من دريغ کند

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣٠

ه بي انصـافي کـنم پـدرام مـن را دوسـت نمي خواهم ک

بيشتر از هر چيـز نگـران مـن و کنکـور و درسـم . داشت

امـا . بود و دائم مثل برادر بزرگتر با من صـحبت مـي کـرد

را کم نداشتم خوشـبختانه يـا بدبختانـه پـدرم از نمن اي

رفتار مي کرد و دائم بـا بچگي با من مثل يک پسر بزرگ

مين بود کـه مـن از نظـر به خاطر ه . من صحبت مي کرد

ــرم و از نظــر تيــپ فکــري از هــم ســن و ســالهايم بزرگت

آره من فکر مي کنم که دوران . وچکتر از سنم مي زنم ک

حماقت و سادگي بچگانـه را نداشـتم هميشـه بـه مـن

واقعيت ها گفته شده بود در صورتي کـه بـرايم سـنگين

.بودهــدر دوم نمــي خــواهم مــن يــک عشــق . آره مــن يــک پ

!يک مرد محکم و رمانتيک . مي خواهم

یک همجنسگرا :گرفته از سایت

http://news.iransalamat.com/archives

عمــل از نظــر پزشــک قــانونی جمهــوری اســالمی ایـ

این عمل در . ا لواط از طریق مقعد ردو مردنزدیکی

قوانين بعضی کشور ها تحت ضوابط

ولـی در قـوانين کشـور مـا بـه هـر نحـو

ممنوع بوده و

و مواد به دست آمده

.گردد ارسال می

اگـر . گـردد یادداشـت مـی

بر

ـران

گویند

خاصی مـورد قبـول

واقع شده است

باید دانسـت دخـول . مجازات شدیدی دارد

و انزال منی مالک عمل آلت برای وقوع عمل کافی بوده

ه فاعل در معاینه عمل لواط الزم است ک . گيرد قرار نمی

تمـال نتيجـه گيـری از حو مفعول هر دو معاینه شوند تـا ا

البته این آزمایشات بيشتر در مواقعی .معاینه زیاد باشد

انجــام مــی گــردد کــه تجــاوزی صــورت پذیرفتــه باشــد و

امـا از ایـن آزمایشـات در . شخص به قتل رسـيده اسـت

.موارد دیگر نيز استفاده می گردد

مفعول معاینه

يه مقعد و وجود لکه های منی در آن ناحيـه و معاینه ناح

در صورتی که موهـا بلنـد و آلـوده باشـد مقـداری مـو بـا

قيچی بریده شده و اگر بدون مو باشد بـا حـداقل مقـدار

نرمال سالين شستشو داده شده

اس ر را پ وق بش انی حق ز جه

ه روزی ک

وقی وانين حق ه ق ه کلي د ک را رس

به آزمایشگاه

گـردد ناحيه پرینه در زیر نور کافی بـه دقـت معاینـه مـی

هرنوع کبودی و قرمزی مورد توجه واقع شده و اسميری

از اطراف مقعد جهـت آزمایشـات الزم بـرای اثبـات منـی

چين های اسفنکتر مقعدی بدون فشـار . گردد تهيه می

دست مشاهده و تغييرات آن

دخـــول انجـــام گرفتـــه باشـــد تغييـــرات آناتوميـــک ثبـــت

غييـــرات بـــه تکـــرر دخـــول ســـابقه ایـــن ت. شـــوند مـــی

دخــول هــای قبلــی ســن جــنس انــدازهای بــدن فاعــل و

اگـر سـن قربـانی در زمـان بلـوغ و . مفعول بستگی دارد

اندازه بدن متعارف باشد پوست رفتگی هـای مختصـری

در چــين هــای مقعــدی مشــاهده خواهــد شــد و اگــر در

ی سنين پایين باشد و متجاوز بـالغ و انـدازه هـای طبيعـ

داشته باشد پارگی چين های مقعـدی و آسـيب عضـله

اسفکتر و ضایعات عروقی و خونریزی بـه نسـبت پـارگی

اگــر . هيــد کــرداعــروق و کبــودی شــقاق را مشــاهده خو

باشد ضایعات شدیدتر ١٠-٨قربانی در سنين پایين تر از

و پــارگی پرینــه در خــط وســط و همــاتوم و آســيب هــای

رو

يم م و آرزو می کن می داري

ف

ا ده ای در دني رعايت شده و نقص کنن

.وجود نداشته باشدای رسيدن به اين هدف به سهم خود دستما بر

از تالش بر نخواهيم داشت

و پشتيبانی ايرانی دفاع

ایرانی

ما از اقليت های جنسی

خواهيم نمود

سازمان همجنسگرایان

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣١

ــان ــه خــوبی نمای ــوم ب ــر از مخــاطی رکت ــود اگ خواهــد ب

پماد های لزج کننده استفاده شده باشـد ممکـن اسـت

.ضایعات کمتری ایجاد گردد

دخول در اطراف مقعد عالئم

زماني آه براي اولين بار دخول انجام گيرد خـراش هـاي

متعدد در تمـام سـطوح حلقـه اسـفنكتر وجـود دارد ايـن

ايجـاد خراش هـا در اثـر فشـار آلـت و يـا انگشـت فاعـل

ــد و در حــاالت سادي شــده ان

ــه ــا انتقــام جويان ســتي و ي

ه چكش و شـبيه آن و

اي ــواد در داخــل چــين هــ

و معاينه چين هاي مقعـدي معاينـه

.معاينه مستقيم غير ممكن مي باشد

استعمال وسايل سفت مثل دست

حتي بطري نوشابه نيـز ديـده شـده اسـت آـه ضـايعات

شديدتر و وسيع تري ايجاد مي آنند در مواقعي هماتوم

به طور مشخص ايجاد مي شود و گاهي وسـعت آن بـه

نمـي باشـد و حدي اسـت آـه سـوراخ مقعـد مشـخص

.معاينه و لمس دردناك است

همــاتوم از پــارگي عــروق زيــر پوســتي بــه علــت پــارگي

ــا ممكــن اســت بــدون زخــم چــين هــا حاصــل شــده و ي

مـواقعي . شدگي پوست آن ناحيه وجـود داشـته باشـد

آه از پمادهاي لزج آننده استفاده گردد ضايعات بمراتـب

آمتــر اســت و بعضــا بقايــاي م

ــاهده ــد مشـ ــراف مقعـ ــت اطـ ــا روي پوسـ ــدي و يـ مقعـ

بايد دانست آـه ممكـن اسـت ضـايعات فـوق . مي گردد

در يبوست هـاي شـديد نيـز ايجـاد ) …هماتوم، شقاق (

از موارد اشتباهات تشخيص شقاق هاي مقعـدي . گردد

اين شقاق ها پارگي هـاي پوسـتي هسـتند آـه . است

علت يبوسـت، در بين چين ها مشاهده مي شوند و به

درماتيت اطراف سوراخ مقعد و ساير بيماريهاي پوسـتي

علـت ايجـاد خـارش بـه وجـود و حتي ابتال به آرمـك بـه

عـدم رعايـت بهداشـت فـردي و مصـرف مـواد .مي آينـد

غذائي اسيدي باعث التهاب و دير جوش خوردن ضايعات

مي شوند آه ممكن است پزشك قانوني اين ضايعات را

ــو ــم ل ــا عالئ ــد ب ــت . اط اشــتباه نماي ــزان حماي ــر مي از نظ

چين ها بوسيله بافت هاي زيرين قسمت خلفـي مقعـد

ضعيف تر بوده و آسـيب در جـنس مـذآر در ايـن نـواحي

بايـد دانسـت آـه اآثـر شـقاق مقعـدي . ايجاد مي گردد

تنها بوده و به علـت گشـاد شـدن رآتـوم در اثـر شـقاق

ه يبوست دارنـد نيـاز منفرد و توانايي در دفع در افرادي آ

به پارگي اضافي وجود ندارد و با آمـي دقـت مـي تـوان

شكل فيسوز را هم تشخيص داد به اين صورت آه طرف

خارج گشاد تر بـوده و هـر چـه بـه سـوراخ مقعـد نزديـك

شود باريك تر مي گردد با اين عالمـت نمـي تـوان عمـل

لــواط را رد نمــود چــه بســا ممكــن اســت فشــار جســم

قاق فوق را ايجاد نمايد اگر چه شقاق ها خارجي نيز ش

درد از . لت يبوسـت هـاي شـديد ايجـاد مـي شـوند به ع

عاليم شقاق مي باشـد آـه حـداآثر آن در موقـع ايجـاد

شقاق است و وقتي آه اسفنكتر مقعـدي تحـت فشـار

اگـر بـا وجـود عمـل . نباشد باز هم درد حس خواهد شد

شـقاق شقاق دخول و يـا اقـدام بـه دخـول انجـام گيـرد

دردناك تر شده و حتي آودك از اجابت مـزاج مـي ترسـد

در نتيجه يبوسـت شـديدتر شـده سـيكل معيـوب برقـرار

اسپاســم اســفنكتر مقعــدي بعــد از پــارگي . مــي شــود

چـين هـا علـي رغـم سـالم بـودن اسـفنكتر واآـنش بـه

ضايعه است و با وجود اسپاسم اسفنكتر معاينه داخلي

سـاعت ١-٢از زمـان دخـول اگـر . غير مقدور خواهـد بـود

سال داشته باشد معاينه ۶-٧گذشته و قرباني بيش از

ــود ــوم ممكــن خواهــد ب ــارگي اســفنكتر در . داخــل رآت پ

آــه ، مگــر ايــنغين و بچــه هــاي بزرگســال نــادر بــودهبــال

عاليـم حـاد . وسـايل دخـول غيـر از آلـت تناسـلي باشـد

روز از بين مـي رود ايـن عاليـم ١-٢اولين دخول در مدت

به طوري آه ذآـر شـد پـارگي، صـاف شـده چـين هـاي

مقعدي، اسپاسم اسفنكتر معقـدي، خـراش هـاي تـازه

پوست مقعدي اسـت و اگـر فيسـوز ايجـاد شـده باشـد

ممكــن اســت چنــدين روز هــم بــاقي بمانــد و در صــورت

عميــق بــودن هفتــه هــا بــاقي بمانــد و باعــث اسپاســم

.اسفنكتر مي گردد

روز خـوب ٧-١٠ر عـرض هماتوم اطراف مقعدي معموال د

روز از ١٠-١٢مــي شــود پــس اگــر معاينــه بعــد از حــدود

دخــول انجــام گيــرد پيــدا آــردن عالئــم آلينيكــي بســيار

ضعيف خواهد بود فقط امكان باقي ماندن شـقاق وجـود

دارد بعد از مشاهده

ــه علــت عــدم . داخلــي شــروع مــي شــود متاســفانه ب

ي و دير مراجعه دادن افراد معاينه هيچ وقت امكانات آاف

بــا اينكــه . معاينــه غيــر از لوشــه رآنــال انجــام نــداده ايــم

معاينه داخلي رآتوم را براي تشخيص عمل لواط حياتي

. مي دانند

داليلي آه الزم است معاينه داخلي انجام گيرد عبارتنـد

:از

امكان مشاهده ضايعات اسفنكتر و داخل رآتوم بدون -١

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣٢

برداشتن نمونـه بـراي آزمـايش منـي از داخـل رآتـوم -٢

.كپي طريقه ديگري ندارد غير از رآتوس

مي باشد در صـورتي آـه اسپاسـم اسـفنكتر مـانع

ــده ــه آننـ معاينـ

ــتاندارد نبـــوده و الگـــوي زيـــر انحصـــ اري و اسـ

بـراي روشـن شـدن . د

.دد

ن نوع آن و مقايسه با و لباس هاي زير جهت تعيي

شـحات مخـاط

مخــاط رآتــوم از چــين هــا، اســفنكتر، : عــد

ت آن بقـا عاليـم پايـداري بـر روي مفعـول و از

ه بـه عمـل آيـد

عل اندك اسـت ولـي

رد آـه وجـود دا

ه از قرباني مطابقت دارد؟

شود؟

ب خواهد ماند

تغييرات مخاط رآتوم فقط با مشاهده مستقيم امكان -٣

پذير

دخول رآتوسكپ شود الزم است از بيهوشـي اسـتفاده

. دد گر

برداري در موارد لواط نمونه

ــايف پزشـــك ــزو وظـ ــرداري جـ ــه بـ نمونـ

انتخــاب نمونــه بايــد بــا نــوع ادعــا و معاينــه . مــي باشــد

فيزيكي و فاصله زماني معاينـه بـا انجـام عمـل متفـاوت

بايد . بوده و با ابتكار پزشك معاينه آننده انجام مي گيرد

دانســـت

مي توان از آن آسر يا اضافه نمـو

سـاعت از ٢۴اذهان بايد گفـت آـه بقايـاي منـي بعـد از

رآتوم قابل پي گيري نبوده و دفع و مدفوع و شستشـو،

.ن فاصله زماني را آمتر مي گردانداي

ر و براي گروه بندي، الكل، داروهاي مخد : نمونه خون -١

غيره

آزمايشات روتين، مواد مخدر، الكل: ادرار -٢

)Secretor( جهت تعيين نوع، ترشح آننده : بزاق -٣

مــوي ســر بــا موهــاي پيــدا شــده از روي : مــوي ســر-۴

متهم و يا صحنه تجاوز مقايسه مي گر

نمونـه بـرداري از تمـام لكـه هـاي روي بـدن : لكه هـا -۵

مفعول

.نمونه متهم

ه جمع آوري از متهم و قرباني و مقايس: موهاي عانه -۶

ــده ــت آمــ ــه دســ ــكوك بــ ــاي مشــ ــا موهــ ــا بــ .آن هــ

براي وجـود لكـه منـي، تر: اسمير آلت -٧

ــرداري ــه بـ ــت نمونـ ــف آلـ ــواحي مختلـ ــه از نـ ــوم آـ رآتـ

.مي شود

اســمير مق-٨

.براي وجود مايع مني يا مواد نرم آننده

فاعل-متهم به لواط معاینه

بنا به عادات مرسـوم آـه منشـا آن معلـوم نمـي باشـد

. معاينه مفعول به مراتب بيشتر از فاعل انجام مي گيـرد

شايد و عل

باشد و يـا اصـال بـه بين رفتن عاليم سريع لواط در فاعل

فكر مان نمي رسد آه از فاعل نيز معاينـ

گرچه اطالعات به دست آمده از فا

چون يك طرف قضيه مي باشد الزم است او نيـز معاينـه

بـودن فاعـل و ) Secretor( تعيـين گـروه خـوني و .گردد

ت آزمايش موهاي عانه غير قابـل تغييـر بـوده و بـا گذشـ

ــان عــوض نخواهــد شــد ــه اينكــه جــواب . زم ــا توجــه ب ب

ــه شــده از ــه هــاي تهي آزمايشــات در خواســتي از نمون

قرباني مدتها بعد حاضر خواهد شـد در آن زمـان معاينـه

متهم به طور يقين دير خواهد شد و عده زيادي از عاليم

از مشـكالت ديگـر معاينـات در عمـل .از بين خواهد رفت

قع طرفين براي معاينه مـي باشـد لواط عدم اعزام به مو

ــم ــق عالئ ــه تحقي ــازجوئي و اطال ــده و ب و تشــكيل پرون

.ارزشمند و زودگذر را از بين خواهد برد

در معاينه مـتهم بايـد بـه سـواالت زيـر جـواب داده شـود

آيا عاليـم عمـومي مقابلـه و مجادثـه در بـدن فاعـل – ١

وجود دارد؟

د مخـدر وجـود آيا عالئمي دال بر مصرف الكـل يـا مـوا -٢

دارد؟

لكه ها يـا عاليـم ديگـري در روي آلـت -٣

؟نشان دهنده دخول اخير باشد

آيا نمونه هاي برداشته شده از فاعل بـا جـواب هـاي -۴

به دست آمد

آيا ناهنجاري هائي در آلت وجود دارد آـه مـانع نعـوظ -۵

يا انزال

مل تا زمان معاينـه بـيش از دو روز گذشـته اگر از زمان ع

باشد اآثر سواالت فوق بدون جوا

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣٣

کانادا-دنا رباطی

ها قبل به دنبال در آانادا فعاالني هستند آه از سال

به شخصه در . قانوني آردن عمل خودآشي هستند

مقاله به تعدادي گزارش و فيلم مستند و چند اين مورد

تفاقي ديده و خوانده ام و اين اوا هم يك فيلم طور ا

سينمايي براساس زندگي واقعي

آه فكر آردن به اين مسئله براي من جدا از اين. يدم

نوعي با پس و پيش زمينه ي فرهنگي مشخص و

آنم تاثيرات حسي و رواني اش آه وقتي برخورد مي

ق هدايت هم در بي معطلي صاد" خودآشي"با ترآيب

پي آن ميآيد و بالعكس و تا برسم به تجربه هاي

ملموس تري مثل خودآشي آسي آه او را از نزديك

مي شناختم و يا خودآشي آن آشناي دورتر آه به

چه سرانجام نرسيد و رخدادهايي از اين دست، آن

ك ميزند همانا تالش برايشآنجكاويم را در اين مورد

جايگاه ضعف و درماندگي

آدام هم

خر

يك شهروند آانادايي

د

. استقانوني آردن اين امر

عباس آيارستمي، شخصيت " طعم گيالس"در فيلم

اصلي فيلم تصميم به خودآشي دارد و فقط دنبال

گردد آه متقاعدش آند روز بعد از خودآشي آسي مي

به باالي قبري آه او از پيش آماده آرده و قرار است در

. آن دفن شود برود و چند بيل خاك بر جسد او بريزد

خودآشي حاضر بود پول براي اين آار شخص طالب

نسبتا خوبي را هم به عنوان دستمزد يا عمل

چه آه از فيلم آن. خيرخواهانه و يا صواب، هزينه آند

آيارستمي در همان اوايل فيلم دستگير بيننده

شود اين موضوع است آه شخص طالب خودآشي مي

خوانده آه در . . . . مهندس است و هندسه و رياضي

گفته هايش هم بيننده در مي يابد آه او طول و عرض

انساني است منطقي آه از پس يك روند منطقي به

اين نتيجه رسيده و اصال از

خواهد خودآشي آند و اگر نگويم از نيست آه مي

خواست دست به اين عمل بزند، جايگاه قدرت مي

به خواست و توانم بگويم چيزي بود آه مي حداقل مي

زد لحاظ روحي و رواني هم آامال به راه بود و حرف مي

قدر به هوش بود آه قرص و حرف مي شنيد و آن

حاال چرا . هايش را هم تا آن شب آخر سر وقت خورد

اين شخص اين مسئله چند بيل خاك به روي جسدش

مهم و محوري بود تا جايي آه امر خودآشي را تا

ا حدودي ثانوي مي ست آه از هر آرد، قضيه اي

زاويه اي به آن بينديشيم به بازيافت هاي متفاوتي

به عنوان مثال آيا خودآشي يك مسئله . رسيم مي

اجتماعي است؟ آيا خودآشي يك مسئله فردي است؟

و با تعاريف قابل قبول و تا جايي آه قانون از فرد و

دهد چرا اين امر غيرقانوني ست؟ اجتماع مي

اگر قانوني شود نتايج حاصله از آن تا چه در هر صورت

و اجتماع است و اندازه به سود و به ضرر فرد

به باور من عطف .پرسشهاي ديگري از اين دست

موضوع خودآشي و مطرح شدن و خواست و تالش

فعاالن آن براي قانوني آردن آن، حكايت از مرام و منش

د آن در شهروندي و آن نياز و احترام به قانون و عملكر

عزت فردي و اجتماعي ست و همين جاست آه يك

خواست و آرزوي فردي را نيازمند به قضاوت وجداني

در ميان افرادي آه طالب خودآشي .آند اجتماعي مي

هستند بيماراني وجود دارند آه علم امروزي پزشكي

دهند آه قادر به درمان آنها نيست و ترجيح مي

م افراد سالمي وجود خودآشي آنند به همين ترتيب ه

دارند آه ترجيح شان مرگ است و به تنهايي قادر

نيستند به زندگي خود خاتمه دهند و هر

" طعم گيالس"مهندس فيلم . داليل خودشان را دارند

خواست، بيمار العالج، مرگ با فقط چند بيل خاك مي

خواهد، فرد عزت و قابل احترام از سوي جامعه را مي

ز به مشورت و راهنمايي دآتر و يا مشاور سالم نيا

... اجتماعي دارد و

و اما در جوامع پيشرفته مثل آانادا مراآز و

درمانگاه هاي زيادي وجود دارند و به افرادي آه به لحاظ

آنند تا رواني زمينه هاي خودآشي دارند آمك مي

تمايالت مرگ خواهانه آنها را از بين ببرند و شوق

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣۴

. را دوباره يا براي نخستين بار در آنها برانگيزانندزندگي

دوستي غيرايراني دارم با تحصيالت عالي آه متاهل

اين دوست عزيز خيلي هم . است و داراي دو فرزند

عقل گراست و مفيد به حال اجتماع و خصوصا دوستان

فعال اجتماعي ست و با جنب و جوش و انگيزه . نزديك

ع آارهاست؛ اما هر از چند قوي آه نيازمند اين نو

سالي يك بار به واسطه دوران پرصدمه آودآي اش

شود تا آنجا آه آرزوي دچار افسردگي هاي سنگين مي

در چنين موقعيت هايي حاال ديگر پس از . آند مرگ مي

سالها و به نوعي

شرطي شده ــ با آمك روانكاوش

ي

به شدت و ضعف تمايالتش مدت را دور از - بسته

ع و به حالت قرنطينه در يكي از مراآز درماني زير اجتما

آند تا موج مرگ طلبي از نظر مسئوالن سپري مي

ديشب زنگ زد و گفت دارد . بگذريم. ذهنش دور شود

تا به حال از زمان شايد. ميرود آه قرنطينه شود

آشنايي ام با او چهار باري اين خبر را به من داده و

اش از قرنطينه را؛ اما چهار بار هم خبر خوش ترخيص

من هنوز هم شرطي نشده ام و هر بار بعد از روحيه

آه گوشي را دادن چند دقيقه اي پشت تلفن بعد از اين

گذارم مراسم آوتاه واويالي خصوصي ام را اجرا مي

از اين مراسم است آنم و هميشه هم ساعتها بعد مي

آه يادم ميآيد آه دوست عزيز من عقل گراست و مفيد

.به حال اجتماع

که انخوشا به حال آن

می بخشند

بی آن که به ياد آرند

و می گيرند

بی آن که فراموش کنند

به دوستان نشریه ی چراغ و

به بازوان آدام چه آسي آه در خواب فرو مي روم

قطعه گم شده تنمسپيد ستاني ست آه الي شاخه هاي طالئي ات گير مي آند

هم آغوشي شاخسار و شاخهاي گوزن را ديده اي ؟ - مثل پيله ي صبح

در مسينه ي داغ سينه ات رنگين آمان سرخوشي بر پر پروانه گي ام

باز مي شود ! وهاي ما تنه ي درختان هفتصد ساله–باز

-ي خوريم دو هفت قرني مي شود آه تازيانه م .تا جهان تاب رهائي انسان را ندارد

٢ پيامبران رمه

نبودند)*وتيمن(در سبد هفتاد ساگلي

گويايي صورت آمي در وصف نمي گنجد(اما شيوائي آالبد مردي زيبا تنها در چهره ي او نمايان

ست .. . نيز

در نرمش آمر و , گردنش

بهترين چكامه ها

او *...!) ي

! آمريكا

پشت ميز آارم خم مي شود وك لك لك هاي دور هديه مي شود

ی بالهايمان را

I sing the ] ر سرودتن گيرا را مي سرايم

اميد روشنایی مدامش

دکتر ادیب

١

:قطعه اي آه براي تو مي سرايم از زبان او

نيدر اندام ها و مفصل هاي او

در حرآات, در راه رفتنش زانوان

.جامه آنرا مستور نمي دارد جوشش تند و دالويزش از پشت پنبه و ماهوت پيداست

خراميدنش بگويائي گوياتر اما -

گردن و شانه هاي, درنگ ميكني تا از پشت نظاره اش آن

زيبائي هميشه باد شير پير شعر یالهايت به -٣

ماه هاللي شبها آه

هاللي آه در ن به بازوان آدام هيچ آسي

به جستجوي تو در آستانه ي بوري موهاي بلند مجنونت

و نقاشي هايي آه سپيد

نددستي نيست تا خط خطي آ از شع*

body electric] [walt Whitman] والت وتيمن *

آمريكا از شاعران پيشرو و شعر معاصر

!شی نيست، خاموچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣۵

بهروز رنگين کمانی خبرنگار سازمان

این مراسم در ساعت یک

بعد از ظهر به وقت تهران

به مدت حدود سه ساعت

در محل فضای باز

مجموعه تاتر شهر در

چهار راه وليعصر برگزار

.شد

این مراسم با حضور

تعدادی از کودکان و

نونهاالن یکی از مهد

ا ب ناکودک های آغاز شد و نقاشی های این کودک

اما در مورد تعداد . موضوع ایدز نيز به تصویر کشيده شد

حاضرین در این مراسم بایستی یادآور شد که تجمع آن

قدر که باید و شاید نبود و

افراد به صورت پراکنده و

سازمان دهی نشده بودند

و روی هم رفته حدود

دویست نفر حضور داشتند

.که اکثرا از ره گذران بودند

بروشورهای پوسترها و

مختلفی با موضوع ایدز در اختيار حاضرین قرار داده

سپس شخصی حاضرین را به تماشای اجرای . می شد

موسيقی زنده توسط شخصی که قبال به اعتياد دچار

در البالی جمعيت افرادی به سواالت . بوده دعوت کرد

. مردم در خصوص این بيماری پاسخ می دادند

موسيقی به سرعت پایان این مراسم بعد از اجرای

یافت و مسولين

بالفاصله وسایل را

جمع کردند و مراسم

. را ترک کردند

برنامه متاسفانه

ریزی دقيق و نبود

امکانات مناسب

جهت سخنرانی و

تبادل نظرات یکی از

نقص های این تجمع

بود، حتی یک ميکروفون و بلندگو جهت سخنرانی وجود

. نداشت

فقط یک ميز کوچک و یک چادر

وجود داشت که برای عرضه

این . بروشورها اشغال شده بود

زار گمراسم توسط این ارگان ها بر

انجمن پرسپوليس، انجمن : شد

ران سالمت، انجمن گتالش

حمایتی فرهنگی کودکان کار،

پرسيا پالس، کانون هستيا

اندیش، مرکز زنان، نشریه

ن و کميته رنگيدانشجویی رستا

.کمان

عکس هایی نيز از آن مراسم تهيه شده است که فکر

.می کنم بيش از فعاليت ها نمایانگر آن مراسم باشد

عدم

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣۶

نامــه ای از خــانم لــوئيس فــان در الن ســخنگوی حــزب

D66 در پارلمــان هلنــد بــه صــبا راوی نماینــده ســازمان

همجنسگرایان ایرانی در هلند تقـدیم شـد کـه بسـی

لذا توجـه شـما را بـه . ت است مایه خوشحالی و مسر

.متن این نامه جلب می نمایيم

ــبا راوی ــای صـــ ــاب آقـــ ــازمان –جنـــ ــده ســـ نماینـــ

همجنسگرایان ایرانی در هلند

همــانطور کــه شــما نگــران وضــعيت همجنســگرایان در

ایران هستيد ما نيز نگـران و حسـاس بـه ایـن موضـوع

زمانی که خبرهای اعدام جدید در ایران را . می باشيم

دیم سریعا وزیر امورخارجه جناب آقای بوت را مورد شني

ــز ــه اصــطالع شــما ني ــر ب ــرار دادیــم کــه در زی ســوال ق

.می رسانيم

آیا شـما اطالعـی از اعـدام هـای جدیـد در ایـران -الف

کسب کرده ایـد کـه افـراد بـه خـاطر روابـط جنسـی بـا

همجنس اعدام شده اند؟

موفقيت های از زمان اعدام های قبل تا کنون کدام -ب

دیپلماسی به دست آوردید؟ قبال نيز پارلمان سواالتی

آیـا سـفارت ایـران در هلنـد را . را نيز مطـرح نمـوده بـود

تحت فشار قرار می دهيد؟ اگر خير چرا؟

آیا می توانيد این اعدام های اخيـر را در نامـه هـای -ج

منتشـر مـی شـود، ٢٠٠۶سفارتی که در فوریه سـال

ر چرا؟بگنجانيد؟ اگر خي

نامــه هــای ســفارتی نامــه هــایی اســت کــه : توضــيح

ســفارت هلنــد ســاليانه در مــورد وضــعيت کــيس هــای

ارت هلنـد فسـ گزارشـات طيـق برمختلف و آن موارد را

ایـن نامـه هـا . در آن کشور بررسی و منتشر می کنـد

بسيار مهـم و حيـاتی هسـتند زیـرا تصمصـم گيـری در

ی بـه ایـن ون اعطـای حـق پناهنـدگ چموارد مهمی هم

. نامه ها مربوط می باشد

کسری کيومرثی

و ١٨۶٩آندره جيد در سال

دو سال پيش از مارسل

پروست که خود او نيز

یکی از مفاخر عالم ادبيات

در دنيا و یک همجنسگرا

ندره آ. نيز بود بدنيا آمد

اصالحات جيد از هواداران

در مستعمرات فرانسه

د و بود، به روسيه سفر کر

از روس ها نشان افتخار

آندره جيد همانند پروست از پس زمينه ی . گرفت

پدرش پروتستان و مادرش . دوگانه ای برخوردار بود

به فاصله کمی پس از تولد آندره پدرش را . کاتوليک بود

مادر و (از دست داد و در کنار دو بانوی سختگير مذهبی

. هم آموخت راه و روش زنانه راورشد کرد ) مادربزرگش

حساس بودنش موجب شد که احساس جنسی تند و

تيزی پيدا کند و به استمنا پناه برد و نتوانست آن را ترک

خود او . کند و از فشار احساس گناه آن رنج ها برد

سالگی از هرگونه ارتباط جنسی ٢٣تا " :می گوید

چنان آشفته و پریشان بودم .برکنار بودم و رنج می بردم

ه جا می گشتم تا بلکه لبی پيدا کنم و لبانم را همکه

.مبر آن بچسبان

برای منحرف کرد تب و تاب جنسی در این شرایط به

یادداشت "اولين کتاب خود را به نام . نوشتن دست زد

این کتاب . سالگی منتشر کرد٢٢در " های آندره والتر

داستان جوانی را باز می گوید که در نهاید خود آندره

در افریقا با اسکار وایلد دیدار ١٨٩۵در سال . بودجيد

کرد و تحت تاثير او دل به دریا زد و به همجنسگرایی

آندره جيد برای توجيه اميال . خود اعتراف کرد

همجنسگرایانه خود در برابر محرمات مذهبی

مائده " در کتاب ١٨٩٧در سال . فلسفه ای بنياد نهاد

ی از لذت و همجنسگرایی به دفاع پرشور" های زمينی

او در این کتاب چنين استدالل می کرد که . پرداخت

تمام اميال طبيعی سودمند و مایه تندرستی است و

.بدون این اميال زندگی لطف خود را از دست می دهد

بياد آرزوهايی که می ميرند

ی می کنمـــسکوت

ادــريــــن تر از فـــيـسنگ

او در این کتاب مطرح می کند که وقتی از عملی لذت

می برم برای من دليل خوبی است که باید آن عمل را

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣٧

بنابراین لذت را که موجب شادی و سرور . جام دهمان

حاالت و اميال عاشقانه می شود و مادامی که لبانت

چنان . برای بوسيدن هنوز شيرین است سيراب کن

ماتی که وزندگی کن که زندگيت فارغ از ترس نتایج محر

اخالقيات رسمی بر تو تحميل می کنند پذیرای هر

ا بت پيشرو ها بود و آندره جيد سال ه. رویدادی باشد

محافظه کاران او را منحرف کننده جوانان می دانستند و

او پاسخ می داد که سقراط نيز که هم اکنون یکی از

خدایان این محافظه کاران محسوب می شود از چنين

. تهمت هایی آزارها دیده بود

او که نياز به دفاع از احساس همجنسگرایانه اش

٣٣ در سن ١٩٠٢ سال شدیدا عذابش می داد در

منتشر " خالف اخالق"سالگی داستان متحورانه به نام

. نيچه بود" فراسوی نيک و بد"کرد که بازتابی از کتاب

دفاع او از حقانيت طغيان عليه قدرت مستقر در

در " شت پسر گمراهگباز"هنجارهای سنتی در کتاب

آندره جيد خود را وقف . بيان دیگری پيدا کرد١٩٠٧سال

. نویسندگی کرده بود و هر روز ساعت ها کار می کرد

اندیشه های باریک بينش را یکی پس از دیگری بر کاغذ

ثبت می کرد و اميدوار بود گونه ای هر چند کند و آرام

مردمان جهان و الاقل فرانسه و پاریس را قانع کند تا به

. افراد همجنسگرا اغماض بيشتری نشان دهند

ب هایش برای مدت کوتاهی از پس از انتشار کتا

داستان پردازی دست کشيد و به احساس همدلی به

نوشتن داستان زندگی اسکار وایلد نویسنده بزرگ

). ١٩١٠(انگليسی پرداخت

او هنوز جرات نداشت به همجنسگرایی خویش اعتراف

کند اما همچون کسی که برای نجات زندگيش با تمام

نوشتن کتابی دست قدرت قلم به دست گرفته بود به

آن را به چاپ رساند و در " کوریدون"زد که بعدها به نام

آن از افرادی مانند خودش در مقابل دیگران به دفاع

او در کتاب کریدون کثرت رواج همجنسگرایی . پرداخت

در ميان دیگر جانداران، یونان باستان و عرب را توضيح

این خارج از دنيای مسيحيت: او می نویسد. می داد

عمل به طور گسترده ای به اغماض نگریسته می شود

و این احساس چنين رواجی داشته که ناگزیر باید

بپذیریم در طبيعت حيوان و انسان ریشه های عميقی

دارد و به افراد متمایل به آن نباید به دیده ی جانی نگاه

از عشق هکنيم چه بسا ادبيات و هنرهای زیبایی ک

اگر عشق ورزیدن به . "م گرفته اندهمجنسگرایان الها

مردان جوان الهام بخش افالطون و ارسطو نمی بود

"یونان و جهان چه مردان بزرگی را از دست می دادند

آندره جيد کتاب کریدون را برجسته ترین کتاب خود

می انگاشت اگرچه جسورترین کتاب بود که مبارزه با او

او . بيشتری گرفتبه عنوان منحرف کننده جوانان شدت

راهی شوروی شد و در بازگشت سفر ١٩٣۶در سال

١٩٣۶را در سال " بازگشت از شوروی"خود کتاب

آکادمی سوئد جایزه ادبيات نوبل ١٩۴٧در سال . نوشت

ساله بود و ٧٨در آن هنگام . را به او اهدا کرد

بزرگترین الهه تقدیر پيوسته در گوشم : "می نویسد

کند که دیگر چيز زیادی از عمرت باقی زمزمه می

"نمانده است

فرانسه او را بزرگترین نثرنویس فرانسه پس از آناتول

او هنرمند بزرگی بود اما تنها کسانی . فرانس می داند

می توانند او را دوست بدارند که در مشکالت او و

.آرزوها و رنج هایی که می برد سهيم باشند

آندره جيد

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣٨

رشت-سميرا

آن ها عاشق اند

آن ها همجنسگرا هستند

آن ها پنگوئن هستند

و آن ها تنها نيستند

وندل و کاس دو پنگوئنی هستند که در اکواریوم شهر

" کنی"یورک در جزیره نيو

سریال های نمایشی شبيه

رمانتيک تلوزیونی اجرا

جنس نر ٢٢ بين از. می کنند

جنس ماده پنگوئن های ١٠و

پا سياه افریقایی این آکواریوم

داستان عشق وندل و کاس

این دو نزدیک به هشت سال است . زبان زد شده است

که عاشقانه روز خود را شب می کنند و تا کنون با هيچ

این حرف ها را استفان . پنگوئن دیگری دیده نشده اند

تنها چيز ناراحت . ها می گویدميچل مسول نگهداری آن

کننده ای این داستان عاشقانه که به مزاق برخی

خوش نيامده این است که هر دو این پنگوئن ها نر

استفان می گوید اول دیدیم این دو با هم . هستند

خيلی نزدیکی می کنند و یکدیگر را می بوسند و به

یک نمونه خون ١٩٩٩در سال . سر و کله هم می پرند

ز آن ها گرفتيم که مشخص شد به واقع هر دوی آن ها ا

. نر هستند

" کثرت زیست شناسی"ميچل همچنين به کتاب

نوشته بروس باگميل اشاره می کند که طی تحقيقی

۴۵٠به مطالعه رفتارهای همجنسگرایانه در بيش از

خرس قهوه ای، گوریل، . گونه از حيوانات پرداخته است

ین نوع از ماهی غزل آال در ميان فالمينگو، جغد و چند

نویسنده کتاب خود . این ليست می توان مشاهده کرد

این دنيا پر است از . "را با این جمله آغاز می کند

مخلوقات همجنسگرا، دوجنسگرا و دوجنس گونه در هر

" شکل و گونه ای

اما ماجرای وندل و کاس تنها شاهدان همجنسگرایی

ی دو پنگوئن دیگری روسيلو و . پنگوئن ها نيست

هستند در باغ وحش پارک مرکزی نيویورک که به مدت

راب . چهار سال است در کنار یکدیگر زندگی می کنند

گرامزی مسول ارشد باغ وحش در مورد آنها

سيلو و روی خيلی ناز و دوست : "می گوید

داشتنی هستند مخصوصا وقتی ما یک تخم

پنگوئن به آن ها دادیم خيلی ذوق زده

تخمی که از یک زوج پنگوئن گرفتيم . شدند

." که قادر به نگهداری بچه هایشان نبودند

سيلو و روی وظایف خودشان را بسيار عالی

در مراقبت از بچه نوپای خودشان انجام

می دهند با ذوق و اشتياق به دور آن می گردند و به او

مسول باغ وحش اضافه می کند جالب . غذا می دهند

و پر احساس ترین لحظه موقعی بود که این ترین

مثل جنس ماده ) بدنی(پنگوئن ها از نظر آناتوميکی

قابليت نشستن بر روی تخم ها را نداشتند اما با عالقه

فراوان با شکم خودشان آن را گرم می کردند و بچه

.پنگوئن را سالم بيرون آوردند

نيویورک تایمز: گرفته شده از

همجنسگرایانبازی های اولين جام جهانی

٢٠٠۶ جوالی -مونترال، کانادا

www.montreal2006.org

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ٣٩

استراليا-ماندانا طيب زاده

چندی پيش مطلبی را در یکی از صفحات اینترنت این

جهان جعبه شده خواندم و نظرم را جلب کرد و به فکر

عين اون مطلب را در اینجا آورده ام که توجه . فرو رفتم

شما دوستان و خوانندگان بهترین نشریه دنيا که

او را با رسالتش چيزی جز روشنگری نيست و ما همه

.نام چراغ می شناسيم جلب می کنم

! رابطه دختر و پسر؛ آری یا نه؟

بطه ی دختر و تا به حال به را

اساس این پسر فکر کرده اید؟

دانيد؟ دوستی ها را چه می

اصًال چقدر به این رابطه ها

اعتقاد دارید؟ آیا به فواید و

کرده اید ؟ ضررهای آن فکر

ژی امروزه با پيشرفت تکنولو

های جدید تر و آسان تر راه

برای دوستی های دختران و

پسران ایجاد شده است که

به خصوص چت یکی از پيش پا افتاده ترین اینترنت و

و آنها می باشد، با استفاده از مسنجرها دختران

پسران در برقرار کردن این روابط آسانتر عمل می کنند و

.نددوستی می ریز راحت تر با یکدیگر طرح

به معنای اساس این گونه دوستی ها عشق معموًال

واقعی نيست چرا که عشق واژه ای است مقدس که

ن سرچشمه وجود انسا از زوایای مختلف و از اعماق

، در حالی که دوستی های می گرد در واقع این عشق

احساسات زود گذر است که دختران و دختران و پسران

پندارند به مانندپسران آنرا به اشتباه عشق می

رگبار های بهاری می ماند، هوا لحظه ای آرام است،

حال باریدن است و اما چند لحظه بعد بارانی شدید در

. چند لحظه بعدتر هوا صاف صاف است

مضرات فراوانی دارد که از متأسفانه این نوع دوستی

جمله آنها می توان به تخریب روحيه فرد، شکست و

آینده ی رویایی و واقعی افراد، خود تخریب ناکامی

. کشی و سوء استفاده های جنسی اشاره کرد

توان گفت که بر طبق تجربه های کسب شده می

دختران به علت احساساتی بودنشان زود تر از پسران

دليل محدودیتی که دارند عاشق می شوند اما به

نمی توانند پيش قدم شوند هر چند که امروزه دیگر

خانواده و جامعه کمتر شده و به دیت هایمحدو

اصطالح خانواده ها امروزی شده اند و سدی که دیروز

وجود داشت دیگر به مانند گذشته آنچنان محکم

)م ـ نانکلی (.نيست

ساعت ها و . سطور به فکر فرو رفتمندن اینبا خوا

. جوابی نيافتم

در جامعه ای که هنوز رفتار و ارتباط بين دو جنس

الف که به اصطالح خودشان نرم و طبيعی است و مخ

هر چه با این اصل تناقض

داشته باشد بيماری و

انحراف است، جا نيافتاده و

سوالی مبنی بر ایجاد این

به ( ارتباط پرسيده می شود

. عنوان مطلب توجه کنيد

رابطه دختر و پسر، آری یا

ما همجنسگرایان چه ! ) نه؟

.جایی در آن کشور داریم

وقتی هنوز قوانينی مخالف

روابط آزاد و انسانی بين زن و

وجود دارد چگونه م توانيم همجنسگرایی مرد در ایران

چطور مردم ما می توانند با . خود را بدون مشکل بدانيم

همه چيز به دولت بر نمی گردد، . این قضيه کنار بيایند

. ملت برای ما همجنسگرایان در درجه اول قرار دارد

ی پيشچند

ی

از خانم مهرناز خجسته ایميل دریافت کردم

د و با لحنی بد اعتراض کردند که

که اطالع داده بود دکتر سعيد صالحی نيا با آرشام

پارسی عزیز برنامه ای تلوزیونی دارند و پيرامون مسایل

با شوق و ذوق این . همجنسگرایی صحبت خواهند کرد

حرف ها و . برنامه رو از روی اینترنت پيگيری کردم

نکته بسيار مهم آن اولين موضوعات جالب بود اما

.تلفنی بود که شد

خانمی تماس گرفتن

چرا از همجنسگرایان حرف می زنند گویی که همه

مشکالت ایران حل شده است و همجنسگرایان را

انسان هایی بسيار کثيف خطاب کردند و شاکی از این

برنامه ها گی بودند که فرزندان این ها با دیدن این

می شوند و نباید در تلوزیون های ماهواره ای تبليغ

.همجنسگرایی شود

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴٠

۴ تا ٣دکتر صالحی نيا هم این حرف را توهين به حداقل

ميليون همجنسگرای ایرانی تلقی کردند و گفتند که

همجنسگرایان اصال انسان هایی کثيف نيستند و بلکه

و بسياری انسان هایی بسيار محترم می باشند

صحبت ها که مجال بحث آن ها نيست و اميدوارم که

.آن برنامه را دیده باشيدشما

هدف از بيان این مورد این بود که به راحتی می توان

فهميد که مردم جامعه ایران از چه ضدفرهنگ های

کامال خشک ذهن و انعطاف . قویی برخوردار هستند

ت به همه البته قصد اهان. ناپذیر و جاهل هستند

را ندارم اما به حقيقت آن قدر تعداد این افراد انایراني

زیاد هست که اگر بخواهيم آن ها را به اصطالح گرد

.کنيم همه را شامل می شود

حاضر نيستند که کمی راجع به اقشار مختلف جامعه

هر جا که سودی به حالشان داشت . بشنوند

باز کنند و زبان به تحسين و قدردانی توقف می

ی هست ثاما جاهایی که مباح. می کنند

منطقی و می بينند که مجبور به پذیرش هستند

و باید ذهنيات کهنه خودشان را خانه تکانی

کنند، برای فرار از این جهنم شروع به تهمت و

.افترا و محکوميت های بی اساس می کنند

تا کی باید ساکت بود و تن به این همه جهل و

شنهاد من به عنوان یک لزبين نادانی سپرد؟ پي

که سال ها هست از ایران خارج شده ام اما هر

روز اخبار و حوادث آن نقطه گيتی را دنبال

می کنم و خودم را در آنجا حس می کنم این

نباید تن به جهل . نباید ساکت باشيم :هست

نباید منتظر اسب سفيدی باشيم که بياد . دیگران بدیم

باید با . باید خودمان دست بکار شویم. و ناجی ما شود

نوشته ها، گفته ها، تصاویر، برنامه ها و هزاران هزار

.راهی که ایجاد شده دست به روشنگری بزنيم

من این جمله رو بارها از سازمان شندیم که نقل قول از

همجنسگرایان . "دوستی هست که من خاطرم نيست

واقعا " کنندکوم و طرد می حرو قبل از اینکه بشناسد م

باید خودمان را به دیگران . حقيقت این هست

بشناسانيم و نگذاریم که ما رو طرد کنند یعنی اجازه

مثل کبک اگر سرمان را زیر برف کنيم شکار . ندهيم

.خواهيم شد و جای اعتراضی نخواهد ماند

عضو حزب ) Ayaan Hirsi Ali (علیخانم آیان هيرسی

VVDلند سناریوی فيلم و نماینده پارلمان ه

Submission 2دنباله ٢سابميشن . را به اتمام رساندند

هست که این خانم به همراه آقای ١فيلم سابميشن

این . ساخته بودند) Teo Van Gogh(وق ختی او فان

در پارلمان نيز تایيد VVDمطلب را سخنگوی حزب

. کرده اند

نی گویا به جایگاه زن در اسالم به زبا١در سابميشن

البته اعتراضات زیادی هم به . تصویر کشيده شده بود

آن وارد شد که بيشتر از محافل مذهبی اسالمی بود

حتی خانم هيرسی بارها و بارها به مرگ تهدید شدند

و سکونت گاه این خانم به یک جای مخفی تغيير داده

شد که می توان تقریبا

با شرایط سلمان

رشدی نویسنده کتاب

ت شيطانی مقایسه آیا

به هر حال . کرد

با ٢سابميشن

سناریویی جدید خواهد

ن مردان آمد که در آ

نقش اول را بازی

از جمله . می کنند

نقش های این فيلم یک

مرد همجنسگرا است

که در مرکزیت فيلم قرار

این فيلم در سال . دارد

در این فيلم به گفته . بر پرده سينما خواهد رفت٢٠٠۶

م هيرسی از همجنسگرایان به عنوان مخلوقات خان

خداوند نام برده شده است این مطلب در روزنامه

فولکسکرانت که یک روزنامه معروف هلندی است چاپ

.شده است

تيمی از کارگردانان و بازیگران برای همکاری در این فيلم

به عقيده خانم . با خانم هيرسی تماس گرفته اند

ری نمی کنند چون تا پایان فيلم هيرسی این افراد همکا

ه کبا مخاطب این فيلم نيز هم عقيده هستند بل

همکاری می کنند چون که چنين فيلم هایی باید با

که به نظر خانم ! ها در هلند ساخته شود نآهمکاری

به دليل مسایل امنيتی . هيرسی جای تحسين دارد

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴١

مشخصات افرادی که در این فيلم همکاری می کنند

.س باقی می ماندناشنا

قسمت هایی از قرآن کریم که در مورد ١در سابميشن

٢زنان بود مورد توجه قرار گرفت و در سابميشن

در دنباله . همجنسگرایی مرکزیت را تشکيل می دهد

. ساخت سوم فيلم خداوند مورد خطاب قرار می گيرد

این فيلم به قدری سر و صدا کرده است که جورج

سينما و بازیگر هاليود خود را کلونی چهره معروف

ته که پشت این فيلم فحامی این فيلم دانسته و گ

به نظر این بازیگر، سينما یک رسانه . ایستاده است

مهمی است که باید سر صحبت در موضوعات معينی را

. باز کند

وق نویسنده و کارگردان معروف خ تی او فان :توضيح

نقاش معروف وق خهلندی از خانواده فين سنت فان

او سال قبل به دست یکی از افراطيون . هلندی است

هلندی در شهر آمستردام کشته –مسلمان مراکشی

.شد

LGBTبين المللی حقوق کنفرانس در حاشيه جام جهانی همجنسگرايان

قانون ها بايد تغيير کنند ٢٠٠۶ جوالی ٢٩ الی ٢۶ :زمان

کانادا–مونترال

جهت اطالعات بيشتر می توانيد با لوئيس فيليپ

با شماره تلفن ) Louis-Philippe Lizotte(ليزوت

و یا آدرس ۵٠٠٣ داخلی ٠٠١-۵١۴-٢۵٢-۵٨۵٨

. تماس حاصل فرمایيد زیرپست الکترنيکی

conference@montreal2006.org

برگرفته شده از بی بی سی

از ده هـا زوج های همجنس گـرا در بريتانيـا، پـس

ــرای ــارزه ب ســال مب

حقـــــــوق برابـــــــر،

سرانجام می توانند

ــديگر ازدواج ــا يکــ بــ

البته نه ازدواج . کنند

عرفی بلکـه زنـدگی

مشترک تحت لـوای

گفته می شود از زمان اعالم قـانون جديـد . قانون

هزاران زوج از محضرهای ازدواج وقت گرفته اند

مبر در روزهای مختلف ماه دسا " دنی قانون اشتراک م"

: س داغ شـده اسـت

امـور

در اسکاتلند، ويلز، ايرلند شمالی و انگلستان بـه اجـرا

دسامبر، اجازه يافته ۵در آمد و زوج ها از روز دوشنبه،

اند برای برگزاری مراسم قـانونی در محضـرهای ازدواج

مــدافعان حقــوق همجــنس گرايــان . نــام نويســی کننــد

می گوينـد کـه بـا تصـويب و اجـرای ايـن قـانون، اکنـون

ن در بريتانيا هم از حقوقی برابر با سـاير همجنس گرايا

، زوجهای "قانون اشتراک مدنی "بنابر .افراد برخوردارند

همجنس که درصدد تشکيل زندگی مشـترک هسـتند

یبايد داليل تصميم خـود را بـه يکـی از شـهرداری هـا

امضـای اوراق .محلی اعـالم کننـد و بـه ثبـت برسـانند

ج هـای سـنتی، برخالف ازدوا " اشتراک مدنی "قانونی

لزوما نبايد در حضور افراد ديگر صورت بگيرد

هديه برای زوجهای همجنس

بازار هدايا بـرای زوجهـای همجـن

، .."و آقـای ... آقای "، ...و خانم ... خانم "کارت تبريک

در فروشــگاه هــای بــزرگ و زنجيــره ای بريتانيــا عرضــه

۵(وشــنبه حتــی روزنامــه تــايمز لنــدن از روز د . شــد

در صفحه آگهی های خود ستونی را به پپوند ) دسامبر

بنـابر انتظـار . زوج های همجنس اختصـاص داده اسـت

زوج همجـنس ۴۵٠٠مسئوالن در يک سال اول بالغ بر

آنها مـی گوينـد قـانون . خواهند کرد " ازدواج"در بريتانيا

که تاکنون از ديد -جديد به زندگی مشترک هزاران نفر

. وجهه قانونی خواهد داد-مرئی بوده اند قانون نا

، نماينده پارلمـان بريتانيـا در Meg Munnمگ مان

۴٠تساوی حقوق، مـی گويـد زوج هـايی هسـتند کـه

ــد ــد چــون پيون ــوده ان ــانونی ب ــين ق ســال در انتظــار چن

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴٢

: رســمی در زنــدگی مشــترک آنهــا تــاثير بســزائی دارد

ارث، آنهـــا هـــم ماننـــد ديگـــر زوج هـــا در مـــورد حـــق"

."بازنشستگی و تملک نگران هستند

قـانون "گويند کـه مدافعان حقوق همجنس گرايان می

نه فقط زندگی زوج های همجنس گرا " اشتراک مدنی

را متحــول مــی کنــد بلکــه همچنــين جامعــه بريتانيــا را

جامعــه بريتانيــا اکنــون رســما رابطــه . تغييــر خواهــد داد

حـالی اسـت ايـن در .همجنس گرايان را پذيرفته اسـت

که يکی از گروه های مهم مـذهبی در بريتانيـا بـه بـی

بی سی گفتـه اسـت ازدواج زوج هـای همجـنس گـرا

ــوردار ــا ازدواج عرفــی برخ ــوقی مســاوی ب ــد از حق نباي

ــد ــيحی . باشــ ــروه مســ ــن گــ ــات ايــ ــی از مقامــ يکــ

)Evangelical Alliance (وقتی به موضوع ازدواج : "گفت

ر عواقـب آن هـم مفهومی ديگر می دهيم، بايـد منتظـ

بهای قانون جديد ازدواج، کاهش ازدواج عرفـی . باشيم

."و تضعيف آن خواهد بود

حسن رهی معيری محمد

فرياد بی حاصل کنم پيش بی دردان چرا

همچو مل

افل کنم

کنم

احل کنم

کنم

در

با يار صاحبدل کنم گر شکوه ای دارم زدل

در سينه جوشم در پرده سوزم همچو گل

محفل کنمگريه در من شمع رسوا نيستم تا

برگزينم پيشه ای اول کنم انديشه ای تا

انديشه را با طل کنم آخر به يک پيمانه می

جام را آن مايه آرام را زآن رو ستانم

از خويشتن غ تا خويشتن را لحظه ای

مستانه رفتم سوي او از گل شنيدم بوی او

در کوی جان منزل کنم تا چون غبار کوی او

آفتاب از پاکيم چونروشنگری افالکيم

سرگرم آب و گل خاکی نيم تا خويش را

ز دريای توام موجی غرق تمنای توام

تا خانه در س من نخل سر کش نيستم

از دل ندارد آگهی دانم که آن سرو سهی

فرياد بی حاصل چند از غم دل چون رهی

روز جهانی ایدز

ثانيه یک١۵در هر سال آلوده به ٢۴ تا ١۵ نوجوان بين

درصد از آلودگى هاى ٩٠تقریبًا . اچ آى وى مى شود

جدید کودکان به اچ آى وى در آفریقاىجنوب صحرا انجام

مى شود، اما تعداد این نوع آلودگى در دیگر نقاط به

ميراندا ایلز . حال افزایش است ویژه در آسيا در

کارشناس ارشد ارتباطات صندوق حمایت از کودکان

در دومين روز از کارگاه ایدز که با ) یونيسف(ملل سازمان

در دفتر مطالعات وزارت UNODC و UNAIDS همکارى

به : امور خارجه برگزار شد با اعالم این موضوع گفت

و براى جلوگيرى از پيشرفت این بيمارى همين منظور

متحد یونيسف یک برنامه پنج ساله را در ایران با نام

تحد عليه ایدز را در روز جهانى ایدز اول براى کودکان، م

این یک بسيج همگانى . گذاشت دسامبر به اجرا خواهد

این واقعيت که است براى هشدار به جهانيان نسبت به

. کودکان در دستورالعمل جهانى ایدز از قلم افتاده اند

اندازى این بسيج را ارائه راهکارى براى وى هدف از راه

ز سوى تمامى کسانى دانستواکنش سریع و محکم ا

وى . که به نحوى مى توانند در این امر تغيير ایجاد کنند

بسيج چارچوبى براى این: در ادامه همچنين افزود

برنامه هاى کشورى ارائه مى کند که در آن با اجراى

دستورالعمل اصلى تفاوتى اساسى در زندگى چهار

ادامه ایلز در. کودکان متاثر از ایدز ایجاد مى شود

سخنانش با ارائه آمار نسبت به اهميت پرداختن به این

در سال گذشته که : گفت بسيج همگانى تاکيد کرد و

ایدز جان سه ميليون نفر را گرفت از هر شش نفر

سال بوده ١۵رفته یک نفر کودک زیر جمعيت از ميان

هزار کودک۶۴این در حالى است که هر ساله . است

اکثریت این . وى آلوده مى شوند سال به اچ آى١۵زیر

. آلوده شده اند کودکان مبتال شده توسط مادرانشان

درصد مادران باردار مى توانند به ١٠ولى کمتر از

انتقال اچ آى وى به کودکانشان جلوگيرى خدماتى که از

وى همچنين اعالم. مى کند، دسترسى داشته باشند

ر آفریقاى د٢٠١٠کرد بنا بر یک تخمين تنها تا سال

بيشتر از کل ميليون کودک١٨جنوب صحرا، بيش از

کودکان انگليس حداقل یکى از والدینشان را بر اثر ایدز

در ادامه این جلسه دکتر اميد .از دست مى دهند

زمانى دیگر سخنران این کارگاه با اشاره به اینکه در

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴٣

کشور باید ریشه هاى انگ و تبعيض را شناسایى کرد

ویروس ایدز هم در ال حاضر در کشور انکاردر ح: گفت

وى با اشاره به نقش . فرد و هم در اجتماع وجود دارد

رسانه ها با پاسخگویى اجتماعى :رسانه ها گفت

صحيح و استفاده از واژگان درست با تکيه بر مسائل

اخالقى مى توانند نقش بسيار مهمى را در این امر ایفا

معکوس کردن روند رسانه ها نقش اساسى در. کنند

وى در پاسخ به سئوال . ایدز دارند-گسترش اچ آى وى

تحصيلکردگان به ویژه پزشکانى که با شرق در مورد

وى اطالع از بيمارى یک مبتال به اچ آى وى از معالجه

وزارت بهداشت در طول : سرباز مى زنند، پاسخ داد

پزشکان باید دوره هاى آموزشى و بازآموزى براى

ت گسترده در این راستا انجام دهد و کارگاه هاى فعالي

کارگاه هایى که در . زمينه برگزار کند متعددى در این

.طول این مدت برگزار شده بسيار کم و ناچيز است

بيژن بيرنگ فيلمساز و دیگر سخنران جلسه نيز با

کشور اشکاالتى اشاره به اینکه تحقيقات اجتماعى در

ین است که ما تحقيق مسئله اساسى ا: دارد گفت

صحيحى را باور نداریم

مدير عامل برنامه ايدز درسازمان ملل متحد آموزش را

گويد روز آمريکا مي

زنان قريب . توصيف کرد بهترين سالح در جنگ با ايدز

.دهند نيمی از مبتاليان به ايدز را تشکيل مي

ايدز در سازمان ملل متحد، امروز در روز مسئول برنامه

برای ن المللی درخواست کردجهانی ايدز از جامعه بي

مبارزه با اين بيماری مرگبار آنچه را که در توان دارند بکار

دکتر پيتر پيوت مدير عامل برنامه ايدز درسازمان .گيرند

سالح در جنگ با ايدز ملل متحد گفت آموزش بهترين

گذاری در امور مرتبط ه وی همچنين گفت سرماي. است

در دور تسلسل شده است که با پيشگيری موجب

وی گفت .آلودگی های جديد کاهشی پيدا شود

جديد که نشان از کاهش ابتالی بزرگساالن در آمارهای

بعضی از چند کشور، بخصوص در کنيا، زيمبابوه و

.ممالک حوزه دريای کارائيب دارد، اميدوار کننده است

کاهش را ناشی از تغيير در رفتار، از دکتر پيوت اين

ه بيشتر از کاندوم، تاخير در انجامجمله استفاد

نخستين آميزشهای جنسی و کمتر شدن تعداد

آنها طرفهائی که افراد برای آميزشهای جنسی سراغ

وی گفت بااينحال شمار انسان هائی .ميروند، دانست

بيماری ايدز درگير اند به بيش از که در سراسر جهان با

ديگریچهل ميليون نفر رسيده است که از هر زمان

زنان، قريب نيمی از مبتاليان به ايدز را .بيشتر است

گفت برای کمک به معکوس دکتر پيوت. تشکيل ميدهند

ساختن روند گسترش ايدز، افزايش برنامه های

عمده ضروری پيشگيری، مداوا و مراقبت در سطحی

سازمان ملل متحد برای تشويق دولت ها به .است

دز تالشی پنجساله را با ايانجام تعهدات خود در مبارزه

متوقف ساختن ايدز عمل به وعده خود برای"زير عنوان

.به مورد اجرا گذاشته است" کنيد

کاندوليزا رايس وزير امورخارجه

دهد که اقدام مي جهانی ايدز به مردم اين فرصت را

خانم رايس .عليه اين بيماری را مورد تاکيد قرار دهند

پيامی تلويزيونی به مناسبت روز جهانی ايدز، که در

متوقف ساختن به وعده خود برای"امسال زير عنوان

شود گفت آمريکا در مبارزه بر گزار مي" ايدز عمل کنيد

.صد کشور جهان پيشتاز است با ايدز در بيش از

خانم رايس گفت برنامه اضطراری پرزيدنت بوش برای

بزرگترين برنامه ای است که کمک به مبارزه با ايدز

اين برنامه که . کشوری در جهان بعهده گرفته است

حدود سه سال پيش اعالم شد برنامه ای پنج ساله و

ميليارد دالری است که بيشترين توجه آن صرف پانزده

آفريقا، آسيا و شود که در اقدام در پانزده کشوری مي

.ده انددريای کارائيب بيشترين آسيب را از ايدز دي

مناسبت روز جهانی ايدز در گوشه و کنار آمريکا در به

برگزار ميشود شهرها و شهرک ها آئين های ويژه ای

که رعايت يک دقيقه سکوت به نشانه ادای احترام به

های کنسرت و موسيقی هنرمندان قربانيان و برنامه

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴۴

.آنهاست برای جمع آوری هدايای مردم از جمله

هد آمریکا به نبرد با بيماری ايدز راپرزیدنت بوش تع

دکتر مجيد ظهرابی–فرمایيد سيگار

در زمينه ي

گار ي ه

ه

وقي

ن خ

زخمها و جوش نخوردن آنها

دخانيات اند آه استعمال

اتومي ناخن

خت و مرده اي به نام

ت ناخن است

پنجشنبه در مراسمی آقای بوش روز. تجدید کرده است

که به مناسبت روز جهانی ایدز در واشنگتن برپا شده

جهانگير شدن ایدز ثبات جوامع آفریقائی و بود، گفت

اظهار داشت وی .رشد در آسيا را تهديد می کند

ی از آلوده شدن مردم آمریکا برای نبرد با ایدز و جلوگير

وی ، با شریکان خود در سراسر جهان به ويروس اچ آی

برای آقای بوش گفت طرح آمریکا .همکاری می کند

مقابله با ایدز و کمک به مبتالیان به آن، بزرگترین طرح

کنون یک کشور به اجرا گذاشته بين المللی است که تا

ماین طرح، که نزدیک به سه سال پيش اعال .است

ميليارد دالری پنج ساله ای است که ١۵شد، کوشش

آفریقا، آسيا و منطقه ملت ایدز زده در١۵بر کمک به

کارائيب متمرکز است

ب

همه ي شما چيز هائي

مضرات سيگار و اثرات سوء آن بر

سالمتي بدن شنيده ايد

اي سي پاآت نيز حتي رو

ميتوان در مورد مضرات سيگار

دانيد آه طول عمر افراد مه مي

و از بقيه افراد است سال آمتر١٠ تا ۵سيگاري

ارتباط مستقيمي با سرطان ريه دانيد آه سيگار مي

از دارد همچنين همه ي سيستم هاي ديگر بدن

ها اگر همه ي اين !مصرف سيگار دچار مشكل مي شوند

آافي نيست بدانيد آه سيگار خطر پيدايش موارد زير را

:دهد هم افزايش مي

بيماري هاي قلبي عر١

افسردگي ٢

وا٣ پوآي است

اختالل در ترميم ۴

پير شدن و تخريب ديسك بين مهره اي۵

!!!صبر آنيد باز هم هست

مطالعات متعدد نشان داده

دهد نكته ي خطر پيدايش آمر درد را افزايش مي

شود اينست آه جالبي آه در اين تحقيقات ديده مي

افراد سيگاري بخاطر شغلشان بيشتر از سايرين در

آه شيوع خالصه اين !معرض خطر آمر درد قرار دارند

سن ،آمر درد در سيگاري ها بيش از سايرين بوده

!تر از افراد غير سيگاريستابتالء به آمر درد نيز آم

مخاطرات عمل جراحي در اين ها بيشتر و بازگشت به

در اين ها آمتر از سايرين آار و نيز بهبودي پس از عمل

است دوست داريد بفرمائيد حاال ميل شم !است

! سيگار

آن

ناخن از بافت س

کراتين ساخته شده است و نوک حساس

از . کند گشتان را در برابر آسيب حفظ ميان

جمله مشکالت شايع ناخن، تغيير شکل آن

. و درد يا التهاب پوست اطرافش است

آسيب و شايع ترين علت تغيير شکل ناخن،

با وجود اين بي. عفونت هاي قارچي هستند

هاي پوستي رايج و از جمله پسوريازس و اگزما هم

حدود . ظاهر ناخن ها تاثير بگذارندمي توانند بر رشد و

ماه تا يک سال هم طول مي کشد که ناخن از دست ۶

بنابراين الزم است درمان مشکالت . رفته جايگزين شود

. ناخن هم به همين مدت ادامه پيدا کند

بستر ناخن قسمتي از باف:بستر ناخن

شتر بيماري

!مطالبي را ديدکه بافت عظيم و نازا ناميده مي شود بخش بستر ناخن

از لبه بافت زايا و جوانه زننده يا هاللي به هيپوني کيم

hypony chiumبستر ناخن شامل . امتداد مي يابد

سلولهاي توليد کننده (رگ هاي خون، اعصاب و رنگدانه

همانطور که ناخن از ريشه توليد . مي باشد) فالنين

کند مي شود به سمت پايين بستر ناخن حرکت مي

. ناخن به ضخامت ناخن کمک مي کندکه با افزودن مواد

سطح و صاف بودن بستر ناخن براي يک رشد طبيعي

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴۵

طور نباشد ممکن اگر اين .ناخن بسيار مهم مي باشد

روي شکسته شود و يا شيارهايي بر است ناخن

ايجاد شود که استفاده لوازم آرايشي بر روي ناخن را آن

. غير ممکن مي سازد

ست که از کراتين سخت و ي اناخن واقع :ورقه ناخن

ورقه ناخن قرار

ورقه ناخن و نوک ناخن

در تمام مدت در حال رشد

ساختماني که ما از ناخن :مان ناخن

ت

ظاهر صورتي رنگ . نيمه شفاف ساخته شده است

زير . ناخن به خاطر رگهاي خوين زير ناخن مي باشد

سطح ناخن داراي شيارهايي است در امتداد طول

. ناخن که به چسبيدن ناخن به بسترش کمک مي کند

chium epony ناخن انگشت، cuticle بخش :کوتيكول

د که بين پوست انگشت و ورقه نيز ناميده مي شو

ناخن قرار گرفته و با ترکيب اين ساختارها يک مانع و

. محافظ ضدآب روي ناخن ايجاد مي کند

پوستي است که روي :پريونيکيوم

نيز ناميده paronychicolاين قسمت لبه . مي گيرد

اين بخش محل ايجاد ريشه ناخن، . مي شود

paronychiaهاي رشد نکرده و عفونت پوست که ناخن

. ناميده مي شود مي باشد

Hyporychium: محل بين

اينجا محل اتصال ناخن و پوست نوک . مي باشد

همچنين جايي که يک مانع ضدآب براي . انگشت است

. ناخن توليد مي شود

ناخن ها:رشد ناخن

circulatjionتند اما ميزان اين رشد با سن و هس

ناخن هاي انگشتان دست سريعتر از . آهسته مي شود

ميلي متر در هر ماه ٣ناخن هاي انگشتان پا با ميزان

رشد ناخن از محل ريشه تا نوک آزاد . رشد مي کنند

ناخن هاي . ماه طول مي کشد۶) خارج شده(ناخن

-١٢مي کنند و بين ميلي متر رشد ١شست پا هر ماه

ماه طول مي کشد تا کامال يک ناخن جايگزين آن ١٨

.شود

ساخت

قسيم چندمي شناسيم به بخش معين و ويژه

-۴ ورقه ناخن، -٣ بستر ناخن، -٢ ريشه، -١: مي شود

هر يک ازperionychium -5 . سطح بيروني يا کوتيکل،

اين بخشها وظيفه خاص و مشخصي دارند و اگر

مشکلي در هر يک از اين بخشها بوجود بيايد ظاهر

. ناخن بشکلي غير طبيعي بروز خواهد کرد

ريشه ناخن انگشت بعنوان بافت زايا :ريشه ناخن

اين بخش از . نيز شناخته شده است) جوانه زننده(

رار ناخن در حقيقت در زير پوست، پشت ناخن انگشت ق

دارد و به اندازه چند ميلي متر به سمت داخل انگشت

ريشه ناخن انگشت بيشترين حد ناخن . امتداد مي يابد

اين بخش از . را توليد مي کند) nail bed(و بستر ناخن

لبه ) رنگدانه ندارند(ناخن هيچگونه مالنوسيتي ندارد

بافت زايا به رنگ سفيد ديده مي شود و ساختار هاللي

. هالل ناميده مي شود) lunula(شکل آن

بيماري هاي ناخن

شکنندگي و ورقه ورقه شدن عمودي

از قسمت نوک ناخن

اين حالت در ناخن در اثر تماس مفرط

دست با آب و محلولهاي شيميايي

در بيشتر موارد يکي از . بوجود مي آيد

همينطور که ما . مشخصه و عالئم پيري نيز مي باشد

ز رطوبت و چربي طبيعي بستر مسن تر مي شويم ا

اين رطوبت و چربي مانند . ناخن کاسته مي شود

سيماني است که اليه هاي ورقه ناخن را محکم درکنار

با ديدن اولين نشانه و عالئم ورقه . دارد هم نگه مي

. کنيد) آب رساني(ورقه شدن ناخن ها، آنها را هيدراته

ه عنوان دو و روغن ناخن که بEمضاف بر آن از ويتامين

روغن ناخن . استفاده نماييد چربي گياهي هستند

داراي مولکولهاي بسيار ريزي است که قادر است به

مولکولهاي . راحتي در اليه هاي ورقه ناخن نفوذ نمايد

براي نفوذ در اليه سطح پوست و Eموجود در ويتامين

روي ورقه . يا اليه هاي ورقه ناخن خيلي بزرگ هستند

. طراف کوتيکل را حداقل دو بار در روز چرب کنيدناخن و ا

اگر بيشتر با آب در تماس بوديد به دفعات بيشتري ناخن

هنگام نظافت و شستشو از . هايتان را چرب کنيد

بياد داشته باشيد که آب به . دستکش استفاده کنيد

در نظر گرفته مي شود و در واقع " حالل جهاني"عنوان

.يک ماده شيميايي است

به علت (خطوط برجسته عمودي بر سطح ناخن

:)پيري

اين عارضه از مشخصه هاي پيري است هر چند که

ورقه ناخن در . محدود به پيري و جواني نمي شود

قسمت بستر ناخن به سمت جلو رشد مي کند اما به

شکل راه راه و برجسته، يعني خطوط برجسته و

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴۶

به . کندعمودي از بستر ناخن بيرون آمده و رشد مي

مرور که ما مسن تر مي شويم سطح چربي و آب

طبيعي ناخن کم مي شود و اين خطوط برجسته ريل

ناخن هاي راه راه شده . مانند نمايان مي شوند

و برجسته را روزانه دوبار با جريان ّآب رساني و چربي

. چرب کنيد تا بهبود يابدEويتامين

مبود آهن در اين عارضه به هنگام ک:نازک شدن ناخن

ناخن ها از قسمت . بدن در ناخن ها نمود پيدا مي کند

براي رفع . نوک ناخن نازک، ورقه ورقه و مقعر مي شوند

اين مشکل و اختالل در فرم ناخن بايد به پزشک مراجعه

.و در رفع کمبود آهن در بدن تالش نمود

پارونيشيا يا عفونت ):گوشه کردن(عفونت ناخن

. حاد و مزمن ممکن است بوجود بيايدناخن به دو شکل

عفونت پارونيشيا در گوشه ناخن ها توسط باکتري ها،

اليه هاي . قارچها و بعضي از ويروس ها بوجود مي آيد

مجاور ناخن مانند سد و محافظي ميان ورقه ناخن و

اگر اين اليه ها شکافته يا . بافت اطراف عمل مي کنند

اکتري ها به شکسته شوند اين سد مي شکند و ب

اين نوع . راحتي وارد بافت و اليه هاي ناخن مي شوند

يا قرمز شدن و درد شديد عفونت با متورم

اين وضعيت ممکن است . مي کند بروز

در افرادي که دستهايشان به مدت طوالني

با ّآب تماس دارد تشديد شود و اين عارضه

ي باشد .شديدا واگيردار

به همراه لکه :ناخنسفيدک زدن روي

ممکن است حباب و خطوط سفيد بر روي ورقه ناخن،

ها و منافذ کوچک و ريز پر از هوا که بر اثر آسيب هاي

اين وضعيت . وارده به ناخن ايجاد شده اند بروز نمايد

گونه نيازي هم براي ممکن است ارثي باشد و هيچ

. درمان نباشد

م

که عضو حال :مراقبت طبيعي ناخن و ترميم آن

ناخن را بهتر شناخته و درک مي کنيم، مي توانيم بهتر

. و با روشي اصولي تر از ناخن هاي خود مراقبت نماييم

در زير چند نکته جالب و ضروري آمده که در انجام اين

پوست و ناخن هاي ما همواره با . امر مفيد خواهد بود

هر چيزي را .جريان مداوم آب و چربي تغذيه مي شوند

) غير از نور و الکتريسيته(ه ما ديده و لمس مي کنيم ک

افراط در شستن دست و يا استفاده .شيميايي است

از محلولهاي پاک کننده شيميايي بدون دستکش

مي تواند به رطوبت و چربي مفيد پوست و ناخن ها

در نتيجه اين واکنش . آسيب زده و آنها را از بين ببرد

آب نيز . پوسته مي شوندناخن ها و پوست، پوسته

يک ماده همانند تمام محصوالت مربوط به ناخن

قرار گرفتن بيش از حد در معرض مواد .شيميايي است

شيميايي مي تواند عکس العمل هاي اگزمايي را ايجاد

ورقه ناخن از اليه هاي بسياري از سلولها که مواد .کند

ده دروني اشان را از دست داده و صاف، سخت و شکنن

مقاومت در ناخن يعني .مي شوند تشکيل مي شود

کمک به ترميم و .ترکيبي از سختي و انعطاف پذيري

حفظ زيبايي و سالمتي ناخن ها بر عهده متخصصين

ترميم ناخن اما شما نيز مي توانيد به .مي باشد

ناخن هايي که شکسته و يا .هايتان در منزل بپردازيد

ود رطوبت و چربي ورقه ورقه مي شوند دچار کمب

بيماري ها و مشکالت ناخن بايد توسط يک .هستند

پزشک تشخيص داده شوند و سپس داروهاي الزم در

متخصصين ناخن براي تشخيص .اين رابطه مصرف شوند

بيماري هاي ناخن و مشکالت آن تعليم داده

اما آنها مجاز به معالجه اين موارد در مي شوند

فراموش نکنيد که دستهايتان .ي نيستندسالنهاي زيباي

درصد از حجم ١٠ بيش از از آنجائيکه. را مرطوب کنيد

اگر ناخن آب خود را از . ناخن را آب تشکيل مي دهد

دست بدهد همانند پوست، قابليت ارتجاعي اش را نيز

ناخن هاي خشک بيشتر در معرض . از دست خواهد داد

اي بلند بيشتر ناخن ه .شکستن هستند تا خم شدن

کثيف و آلوده مي شوند و نسبت به ناخن هاي کوتاه در

اين حالت بيشتر احتمال برگشتن ناخن هنگام برداشتن

.اشيا و ورود آلودگي به داخل بستر ناخن وجود دارد

پاک کردن مستمر کثيفي و جرم جمع شده درزير ناخنها

وقتي از مرطوب کننده ها. به مشکل ناخن خواهد افزود

استفاده مي کنيد از باالي دست شروع کنيد و به

سمت ناخن ادامه دهيد و روي ناخن ها را با مرطوب

بخش رشد کننده (بخش کوتيکل ناخن . کننده بپوشانيد

بخش کوتيکل ناخن مانعي . را نيز مرطوب کنيد) بيروني

مقدار بيشتري از . است براي نفوذ رطوبت به زير ناخن

اليه ناخن بماليد تا از افتادن مرطوب کننده را بروي

ناخن انگشتان شما هر روز .ريشه ناخن جلوگيري نمايد

مواد شوينده، پوليش کردن . در معرض آسيب قرار دارند

، چسب ناخن، مواد سفت کننده )استفاده از الک(

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴٧

ناخن و مواد شيميايي خانگي همه جزو مواد آسيب

با شما مي توانيد. رسان و مضر براي ناخن هستند

استفاده از دستکش هنگام شستن ظروف و لباس ها

.در اين راه کمک بزرگي به خود نماييد

از تماس مستقيم با بنزين، گازوئيل، نفت، رنگ و ديگر

مانيکورها و مخصوصا . مواد شيميايي قوي احتراز نماييد

ناخن را خشک ) استون(مواد پاک کننده الک ناخن

و خراب شدن مي کنند و اغلب باعث شکستن

اگر به اين گونه مواد شيميايي . ناخن ها مي شوند

ماده برخورد کرديد موادي را انتخاب کنيد که عاري از

قاشق ١توصيه ميکنيم مقدار . فورمال دي هايد باشند

گرم ٢٨چايخوري روغن کرچک را در مقدار تقريبي

آستون بريزيد تا هنگام استفاده به ناخنها رطوبت

ناخن هايي که به راحتي مي شکنند و ترک .برسد

از مشکالت احتمالي تغذيه اي خبر مي خورند

ناخن ها براي سالم بودن و ماندن به مقدار . مي دهند

.زيادي کلسيم، منيزيم، پروتئين و سيليس نياز دارند

نوشيدن و دم کرده گياهان گزنه و سرخس و يا خوردن

ر روزانه بسيار مفيد خواهد کپسول هاي اين گياهان بطو

بود چرا که اين گياهان سرشار از سيليس و ديگر مواد

معدني مهم مي باشند که در رشد ناخنها بسيار

گل پامچال شب، ( GLAاستفاده از مکمل هاي. موثرند

نيز بسيار کمک ) گل گاوزبان يا کشمش سياه

. مي کنند

چگونه به ناخن ها استحکام بخشيم؟

مت ناخن هايتان، شما را از ناراحتي ها سال

ناخن .و دردهاي بافت انگشتان دور مي کند

هاي بلندي را که هميشه آرزوشان را

داشته ايد بدست خواهيد آورد، زياد مشک

ناخن هاي . البته اگر چند نکته احتياطي را رعايت کنيد

بلند براي ساليان طوالني دشمن خانمها بود و تحقيقات

هنوز در پيدا کردن راهي براي درست کردن يک تقويت

کننده کامل ناخن که بتواند ناخن هاي خشک، شکسته

ناخن هاي زيباي و ورقه ورقه شده را تبديل به

هم در عرض دو هفته يا حتي بلند و محکمي کند آن

فعال هيچ محصول معجزه آساي واقعي . کمتر ادامه دارد

در هر حال . ه اين آرزو وجود نداردبراي تحقق بخشيدن ب

چند راه وجود دارد که شما بتوانيد ناخن هايتان را

استحکام ببخشيد و يا امکان کمي بلند شدن و شايد

. حفظ آنها از شکسته شدن و ورقه ورقه شدن را بيابيد

آب ناخن . مي باشد يکي از دشمنان طبيعي ناخن، آب

. ي خراب شدن مي کندها را نرم کرده و آنها را آماده برا

آب به همراه فعاليت شديد مثل پاک کردن، سابيدن،

ره اين ن، ظرف شستن، لباس شستن و غ تراشي

وقتي که شما .وضعيت را در ناخن تشديد خواهد کرد

در حال نظافت و پاک کردن چيزي يا جايي هستيد از

دستکش پالستيکي استفاده کنيد، هيچ اهميتي ندارد

حتي اگر کار شما يک يا دو . باشدکه از چه نوعي

دقيقه هم طول مي کشد، دستکشها را بپوشيد بعد

دستکش الستيکي ناخن شما را . شروع به کار کنيد

همچنين از فعاليت هايي که بطور . خشک نگه مي دارد

طبيعي باعث شکستن ناخن مي شوند مانند درآوردن

نيز ... لباس هاي خيس از ماشين لباسشويي و

شب هنگام قبل از خواب شما مي . ت مي کندمحافظ

يک دستکش سفيد .توانيد ناخن هايتان را نرم کنيد

کتابي را برداريد و قبل از اينکه به رختخواب برويد مقدار

. زيادي کرم بروي دستتان بماليد و دستکشها را بپوشيد

اين کار ناخن هايتان را نرم و انعطاف پذير

که شما مي خوريد براي مواد غذايي. مانندخواهدکرد

اگر . انجام وظايف اندام شما بسيار اهميت دارد

مي خواهيد که ناخن هايي قوي و خوبي داشته باشيد

کلسيم يک ماده . بايد از تغذيه خود مطمئن باشيد

داشتن ناخن هاي محکم است غذايي ضروري براي

هم نياز داريد تا Dشما به ميزان کافي از ويتامين

نيد کلسيم موجود در مواد غذائي را جذب بتوا

وقتي خانم ها باردار هستند اغلب رشد ناخن .کنيد

اين به خاطر . هايشان بهتر از هر وقت ديگري است

افزايش قابليت جذب مواد غذايي در اين دوران

.مي باشد

ل نيست

ي د

هرگز ناخن هايتان را نخوريد و از آنها استفاده ابزاري

.نکنيد

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴٨

با درود فراوانبيماري هاي جنسي همواره يکي از معضـالت پزشـکي

بيماري ايدز . هر جامعه ي در حال توسعه اي مي باشد

که در چنـد دهـه اخيـر ميليـون هـا نفـر را بـه کـام مـرگ

کشانده است، جهان را ملـزم بـه تـوجهي خـاص نمـوده

.استتا بـه حـال هـيچ آمـاري از وضـعيت ايـن بيمـاري در بـين

LGBT هاي ايراني گزارش نشده است لـذا بـا توجـه بـه

نياز آن در تعيـين برنامـه سـازي هـا بـر آن شـديم تـا بـه

آمـار و نتـايجي . بررسي اختصاصي اين بيماري بپـردازيم

که از اين پروژه به دست خواهـد آمـد بـه سـازمان هـاي

معتبر جهاني ارائه خواهد شد و مبناي تصميم گيري ها

لذا با توجه به ايـن . خواهد گرفت و برنامه سازي ها قرار

:مهم خواهشمند است که به نکات زير توجه نماييدهمزمان ) دهم آذرماه ( اين پروژه از روز اول دسامبر .الف

با روز جهاني ايدز آغاز خواهد شد و مدت تقريبـي جمـع

.آوري اطالعات دو ماه در نظر گرفت شده استر امـــور پرسشـــنامه اي در ايـــن رابطـــه توســـط دبيـــ.ب

بهداشتي سازمان جناب آقاي دکتر ماني تهيه شده که

نفـر از اعضـاي ٢١۵٠به آدرس پست الکترونيکي حداقل

ــراي ســازمان ارســال مــي گــردد، همچنــين پوســتري ب

گرامـي داشــت ايــن روز طراحــي گرديــده کــه بــه همــراه

.پرسشنامه ارسال خواهد شد هــاي ايرانــي مــي LGBT ايــن پــروژه تنهــا مخصــوص .ج

,L=Lesbian, G=Gay, B=Bisexual( شــــد با

T=Transgender ( و لزومي به تکميل ايـن پرسشـنامه

شـايان ذکـر اسـت کـه . توسط افراد ديگر جامعه نيسـت

اين پروژه به صـورت جهـاني انجـام خواهـد شـد و محـل

مد نظر قرار گرفته ) خارج يا داخل کشور (زندگي شخص

.و در آمار تاثيرگزار خواهد بودمي دوستان و پشتيبانان سالمت اجتماعي دعوت از تما

مي گردد که آغاز به کار اين پروژه را منتشر نماينـد و مـا

هــاي LGBTرا در جــذب و بررســي تعــداد بيشــتري از

ايراني يـاري رسـانند تـا بتـوانيم بـا تحقيقـات دقيـق تـر،

. نتايجي مطلوب تر بدست آوريمارکت در خود را در سرتاسر دنيا به مشLGBTدوستان

.اين پروژه تشويق نماييد

پرسش نامه ها توسط جناب دکتر ماني ارسـال خواهـد

شد و شما مي توانيد براي انجام هرگونـه همـاهنگي و

mani@pglo.orgهمکاري با آدرس پست الکترونيکي

.مکاتبه نماييداطالعات تکميلي و فايل هاي متني بر روي وب سايت

ارائه خواهد شد و www.pglo.orgسازمان به آدرس

.امکان استفاده و انتشار آن ها موجود مي باشد

سال سن ٢٧. سام يک پناهجوي همجنسگرا است

دارد و مدتي پيش در حين سکس با شريک جنسي

همجنس خود فاش و ديده شده و در شرايط بسيار بد

او توسط خانواده دوست خود . خانوادگي قرار مي گيرد

.يري و مرگ شده و پا به فرار مي گذاردتهديد به دستگ

سازمان همجنسگرايان ايراني و کمسيون حقوق بشر

آن با اقدامات و پشتيباني هاي مداوم و با تماس هاي

مکرر با دفتر کميسرياي عالي پناهندگان سازمان ملل

توانست در اعطاي حق پناهندگي به اين همجنسگرا

.کمک و ياري رساند

موفق به دريافت حق پناهندگي ٨۴ماه او در اوايل آذر

و اين يک پيروزي و شادي براي جامعه شد

.همجنسگراي ايراني است

جا دارد از تمامي فعاليت هاي دوستان در کمسيون

حقوق بشر سازمان همجنسگرايان ايراني، آقاي آرشام

پارسي و سازمان سراسري پناهندگان ايراني، خانم

ستگي، آقاي فرشاد مينو هميلي و فدراسيون همب

حسيني تشکر و قدرداني گردد که با حمايت هاي خود

.اين همجنسگرا را ياري رساندند

سام تا چند ماه دیگر به کشور امریکا اعزام خواهد شد

.و زندگی جدیدی را پایه گزاری خواهد نمود

بهترين ها را برايتان آرزومنديم و اميدواريم که شاهد

مموفقيت هاي بعدي باشي

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۴٩

مجتبي يک همجنسگراي ايراني که از ايران متواري

ما از . شده بود و حتما داستان زندگي او را شنيده ايد

تمام دوستان و مدافعان حقوق بشر و حقوق

همجنسگرايي دعوت کرديم که به کمک او بشتابند و با

ارسال نامه ها و فاکس هاي خود او را پشتيباني

.نمايند

لي پناهندگان سازمان ملل به دليل دفتر کميسرياي عا

اينکه مجتبي قبال به آن سازمان مراجعه کرده و او به

ايران ديپورت شده بود پرونده اش را بسته اعالم کرد و

اين بار پرونده او را به استناد همين امر باز نمي کرد و با

هر بار تلفن به مجتبي مي گفتند که پرونده شما بسته

. ليتي نداريماست و ما هيچ مسئو

تعداد بيشماري نامه از دوستان و حاميان عزيز به دفتر

سازمان ملل ارسال شد و درخواست نمودند که

.مجتبي را حمايت کنند و او را ياري رسانند

ماه با توجه به درخواست هاي متعدد به ۵بعد از

مجتبي اعالم مي کنند که پرونده او باز شده و به

قرار است تا مدتي ديگر مصاحبه جريان افتاده است و

اين يک . اي را براي بررسي پرونده اش با او انجام دهند

پيروزي است و يک قدم به جلو رفتيم تا يک

.همجنسگراي دردکشيده را ياري رسانيم

مجتبي در آخرين ايميل خود به سازمان گفت که بسيار

خوشحال است و از تمامي کساني که براي حمايت او

کردند کمال تشکر را دارد و دستانشان را مي اقدام

. بوسد

ما مرحله بعدي کمک و ياري مجتبي را آغاز مي کنيم

تا حق پناهندگي را نيز به او هديه دهند زيراکه حقي

.است براي او

ما نيز از تمامي شما دوستان تشکر مي نماييم و

درخواست مي کنيم که دست از حمايت و پشتيباني

ا که موفق نخواهيم شد مگر با اتحاد و برنداريد زير

.همسو سازي

کانادا- هليا پرند

به ارودی معتقدان به آزادی جنسی بپيونديددارای کدام گرایش بدون در نظر گرفتن اینکه شما

جنسی هستيد، الزم دارید که برای آشنایی علمی با

صدها سئوالی که یافتن پاسخ مسائل جنسی و برای

مسائل جنسی در ذهن خود دارید، مجله سه در باره

.بخوانيد کاف را

زبان به اسم سه دو سه سال پيش مجله ای فارسی

کاف روی شبکه منتشر می شد که خود را نشریه

و هدف آن . معرفی می کرد معتقدان به آزادی جنسی

آگاهی رسانی، تابو زدایی از مسائل جنسی و پاسخ

ن جوانان مملکت بيشمار جنسی در ذه به سئواالت

شماره از سکاف منتشر و بعدآ۴١در مجموع . بود

.تعطيل شد تا بذر کاشته شده در جامعه ریشه بزند

زیادی در کشور داشت بدون شک مجله سه کاف تاثير

اما در آن زمان، تعداد افرادی که به اینترنت دسترسی

به همين دليل من . کمتر از امروز بود داشتند خيلی

به ی از خوانندگان سابق سکاف و برای کمکبعنوان یک

هدفی که این مجله در نظر داشت، تمام شماره های

هستم که با سکاف را یک جا گرد آورده و مایل

عالقمندان و طرفداران آزادی جنسی در کشور قسمت

بعنوان یک سکاف مجله همجنسگرایی نبود اما .کنم

اع می مجله طرفدار آزادی جنسی از همجنسگرایان دف

می خواندند افراد غير همجنسگرا که سکاف را کرد و

همه توانستند مشکل خود را با مسئله همجنسگرایی

.حل کنند

تقاضا می کنم که با به این دليل از همه دوستان

مطالعه سکاف و معرفی آن به دوستان غير گی و لزبين

افراد دور و بر خود، هم به گسترش آگاهی و همچنين

کنند و هم خانواده و دوستان غير گیجنسی کمک

پس سکاف را . خود را به حمایت از خویش ترغيب کنند

لزبين خود هم /درخواست دهيد و به دوستان غير گی

:کاف آدرس بری تقاضای مجله سه .معرفی کنيد

Helia.parand@gmail.com

لزبين شما سکاف را بخواند، بعدآ با / اگر دوست غير گی

ن مشکلی نخواهد داشتهمجنسگرايی اتا

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۵٠

از آمپين سازمان همجنسگرايان ايراني قاطعانه

حمايت آنيم

آليه پناهجويان همجنسگراى ايراني بايد بدون قيد و

شرط از حق پناهندگى برخوردار شوند

آميسيون حقوق بشر سازمان همجنسگرايان ايرانى

اخيرا آمپينى را به منظور به رسميت شناختن حق

راى آليه پناهجويان همجنسگراى ايرانى پناهندگى ب

همبستگى ـ فدراسيون سراسرى . آغاز آرده است

پناهندگان ايرانى از اين آمپين سازمان همجنسگرايان

تا بيشترين حمايت آرده و به سهم خود تالش ميكند

.همكارى را در اين آمپين داشته باشد

همجنسگرايان ايرانى همراه با ساير اقشار مختلف

در زير حكومت جمهورى اسالمى زير سخت ترين مردم

. و غير انسانى ترين فشارها و تضييقات دولتى ميباشند

جمهورى اسالمى تنها نظام سياسى در دنياست آه

براى نوع رابطه جنسى انسان ها مجازات هاى سخت

زندگى همجنسگرايان با به قدرت . تعيين آرده است

آردن قوانين رسيدن حكومت جمهورى اسالمى و حاآم

و عرف و سنن ارتجاعى و اسالمى اش بر جامعه تحت

انواع آزارها و تحقيرها و ستمهاي جنسى قرار گرفته

آمترين حق همجنسگرايان فراى از اين حكومت، . اند

. تحت حمايت قرار گرفتن آنها بعنوان پناهنده است

همانگونه آه آمترين حق براى زنان فرارى از نظام زن

. ى اسالمى حق پناهندگى استستيز جمهور

همبستگى ـ فدراسيون سراسرى پناهندگان ايرانى

اساسا معتقد است جمهورى اسالمى فاشيسم قرن

بيست و يكم است آه بايد آليه فراريانش تحت حمايت

ما قاطعانه . لمللى بعنوان پناهنده قرار بگيرندابين

آمپين سازمان همجنسگرايان ايرانى را مورد حمايت

رار داده و به منظور به رسميت شناختن حق ق

پناهندگى اين افراد از هيچ آوششى دريغ نخواهيم

ما همچنين آليه سازمان ها و نهادهاى مدافع . آرد

حقوق انسانى را نيز فرا ميخوانيم آه آمپين دفاع از

حق پناهندگى همجنسگرايان ايرانى را مورد حمايت

به دولت ها ى پناهنده قرار داده و اين مطالبه بر حق را

.پذير و سازمان ملل تحميل آنند

همبستگى ـ فدراسيون سراسرى پناهندگان ايرانى

٢٠٠۵ نوامبر ٤

سازمان های زنان

!اگر مخالف سنگسار هستيد

!اگر مخالف حجاب اجباری هستيد

!اگر مخالف بازداشت و آزار زنان هستيد

!ستيداگر مخالف فرود آمدن شالق بر پيکر زنان ه

!اگر مخالف هر شکلی از مرد ساالری هستيد

اگر مخالف کليه قوانين نابرابر و قرون وسطایی

!جمهوری اسالمی عليه زنان هستيد

به راهپيمایی بزرگ زنان عليه قوانين زن ستيز جمهوری

! بپيوندید٢٠٠۶ مارس ٨اسالمی در

سال از حيات یکی از زن ستيز ترین ٢۵بيش از

حکومتی که ستم بر زنان . هان می گذردحکومتهای ج

و سرکوب و بی حقوقی مفرط آنان یکی از پایه های

سال از ٢۵بيش از . اصلی اش را تشکيل می دهد

مبارزه و مقاومت زنان عليه فرودستی و بی حقوقی

شان در همه عرصه های سياسی، حقوقی، فرهنگی،

زنان شالق، سنگسار، زندان و . اقتصادی می گذرد

نجه و اعدام را به جان خریدند، اما تن به احکام شک

. قرون وسطایی شریعت ندادند

مارس امسال فرصت مناسبی است که بار دیگر ٨

. همبستگی خود با مبارزات زنان در ایران را اعالم کنيم

و این روز را به یک نمایش شورانگيز وپرشکوه از

زن ستيز جمهوری همبستگی جنبش زنان عليه نظام

کارزار لغو قوانين نابرابر «ما زنان . سالمی بدل کنيما

در تدارک به مناسبت روز جهانی زن »عليه زنان

. به هلند هستيمآلمان کشور راهپيمایی بزرگی از

:این راهپيمایی

جای هر زنی است که قلبش از سنگسار خواهرانش

جای هر زنی است که طعم تلخ !در ایران لرزیده است

جای هر !شالق را در مقابل حق پوشش چشيده است

زنی است که حاضر نيست به فرودستی و نيمه بودن

جای هر زنی است که برای حق خود !انسان تن دهد

جای هر زنی است که ! بر بدن خویش مبارزه می کند

جای !برای حق تعيين سرنوشت خود تالش می کند

که خواهان حق طالق، حق سفر، حق هر زنی است

سقط جنين، حق حضانت و همه حقوق اوليه انسانی

جای هر زنی است که حاضر نيست سرنوشتش !است

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۵١

را به احکام و قوانين قرون وسطایی جمهوری اسالمی

جای هر زنی است که می خواهد دست دین !بسپارد

! از کليه شئونات جامعه بویژه زندگی زنان کوتاه شود

این راهپيمایی جای همه زنان و مردان آزایخواه و

نيروهای سياسی مترقی و انقالبی است که خواهان

آزادی و برابری ميان زنان و مردان در همه حيطه های

.زندگی و رفع هرگونه ستم جنسيتی هستند

حضور قدرتمندانه و متحدانه !زنان و مردان آزادیخواه

اهد شد که صدای شما در این راهپيمایی موجب خو

مبارزات حق طلبانه زنان ایران را هرچه رساتر به گوش

مردم سراسر جهان برسانيم و جنبش جهانی زنان را

عليه قدرتهای امپریاليستی که حافظ مردساالری در

باشد تا . گوشه و کنار و جهان هستند، تقویت کنيم

همگام با مبارزات مردم ایران این نظام قرون وسطائی را

باشد تا بر تارک این . برای هميشه به گور بسپاریم

مبارزات، مطالبات و خواسته های زنان چون نگينی

چرا که ميزان آزادی و پيشرفت یک جامعه با . بدرخشد

ميزان آزادی و پيشرفت زنان آن جامعه مشخص می

٢٠٠۵نوامبر . شود

Zan_dem_iran@hotmail.com

www.karzar-zanan.com

ماهنامه ادبی اجتماعی همجنسگرایان ایرانی

را کمک و حمایت می نمایيم

دوستان عزیز در دلکده ما همجنسگرایان ایرانی این

اقدام شما را می ستایيم و موفقيت شما را از خداوند

.منان خواستاریم

کاتبه نمایيدبرای دریافت نشریه با این آدرس م

delkadeh@gmail.com

گسترش و پيشرفت محقق نخواهد شد مگر با اتحاد و

همسو سازی و هم آوازی همه ی همجنسگرایان

.ایرانی در سرتاسر دنيا

سازمان همجنسگرایان ایرانی برای نيل به این هدف که

همانا دفاع از حقوق همجنسگرایان ایرانی چه در داخل

رج از ایران می باشد نياز به نمایندگانی ایران و چه در خا

در کشورهای مختلف شهرهای ایران و همچنين در

که از طرف سازمان فعاليت های دنيا می باشد

. منطقه ای و محلی انجام دهند

برای . اعطای این نمایندگی ها شرایطی در پی دارد

حفظ امنيت این اشخاص تدابير خاصی در نظر گرفته

خواهشمندیم در صورت تمایل با دبير کل کهشده است

. تماس حاصل نمایيدpglo@pglo.orgسازمان به آدرس

.در انتظار تماس شما هستيم

ــی ــاران و نویســندگان همجنســگرای ایران ــانون خبرنگ ک

پشــتيبان کننــده نشــریه همجنســگرایان ایرانــی خواهــد

شـما مـی توانيـد خبرهـا و نوشـته هـای خـود را بـا . بود

Microsoft Wordعات مشخص در قالب فایل های موضو

تـا حـد امکـان از فونـت فارسـی . (برای ما ارسال نمایيد

هـيچ نگرانـی نسـبت بـه طـرز نگـارش ) استفاده نمایيـد

نداشته باشيد در صورت نيـاز مـا آن را ویـرایش خـواهيم

. کرد

برای عضویت در این کانون می توانيد در خواست خود را

ارسال نمایيد و با تکميل editor@pglo.orgبه آدرس

فرم مخصوص کد خبرنگاری و یا نویسندگی این کانون را

شایان ذکر است که این کد پس از . دریافت نمایيد

.ارسال اولين خبر و یا متن ارسال می گردد

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۵٢

برگزار جلسات هفتگی ویژه ای در اتاق های پالتالک

و در آن اتاق ها که ورود برای عموم آزاد استمی شود

LGBT جامعه به بحث و تبادل نظر در موضوعات مختلف

. پرداخته خواهد شدایرانی

به وقت تهران به ٢١:٠٠ ساعت نبهشاین اتاق هر

.بودمدت یک ساعت باز خواهد

اتاق های پالتالک

By Language / Nationally / Otherدسته

:نام اتاق

Iran-Bahse dar Gay,Lesbian,Bisexual va Transgender

باز Arsham_Parsi (ID)این اتاق توسط آی دی

می شود که شما می توانيد آن را در ليست خود اضافه

.کنيد

در انتظار حضور شما در این جلسات هستيم

لطفا دوستان خود را نيز مطلع سازید

اصفهان–فریبا

لطفا ان را با آیا مجله مد را دریافت کرده اید؟ اگر نه

درخواست editor@pglo.orgارسال نامه ای به

.نمایيد

به اطالع می رساند که نشریه ماهانه چـراغ بدینوسيله

در نظر دارد برای پيدا کردن نقاط ضـعف و قـدرت فعاليـت

پــيش شــماره گذشــته بــه جمــع آوری نــهخــود در طــول

لذا از تمامی . ادات و پيشنهادات شما عزیزان بپردازد انتق

دوســتان عزیــز درخواســت مــی گــردد کــه در ایــن همــه

پرسی شرکت کرده و ما را در راهمان یـاری کنيـد تـا آن

لطفا پاسخ خود را در پایان . باشيم که شما می خواهيد

.هر سوال بنویسيد

سعی شده بود در هر شماره موضوعی را مد نظـر قـرار

ــه . يمدهــ از نظــر شــما موضــوعات انتخــاب شــده چگون

است؟

کيفيت نگـارش و لحـن مقـاالت، صـفحه آرایـی و سـتون

بندی نشریه را چگونه ارزیابی می کنيد؟

ویرایش و تایپ متون و تنوع مطالب موضـوعی را چگونـه

می بينيد؟

.نظر خود را در مورد طرح های روی جلد بيان کنيد

رفته در نشریه چگونه است؟کيفيت و تعداد تصاویر بکار

چه موضوعاتی تا به حال می بایست مطرح مـی شـده

که هنوز راجع به آن بحث نگردیده و اهميت دارد؟

روند حرکت نشریه پيشرونده بوده یا پسرونده و نشـریه

خودتان را چگونه می خواهيد؟

چه عنـوان هـایی را در نشـریه مـی پسـندید و خواهـان

ــزایش آن هــا هســتيد و ن ــوان هــایی را در اف ــز چــه عن ي

نشــریه نمــی پســندید و تــرجيح مــی دهيــد کــه حــذف

گردند؟

نشریه از نظر تعداد صفحات و حجم فایـل هـای پـی دی

اف شده چگونه است؟

آیا ادامه کار نشریه چراغ را مفيد می دانيد؟

کيفيت سرمقاله ها چطور است؟

پاسخ دهی به نامه های ارسالی شما به نشریه چطور

است؟

ظرتان را راجـع بـه چـاپ نشـریه و ارسـال آن بـه داخـل ن

کشور را بيان کنيد؟

اگر نشریه چراغ در ایران به فروش می رسـيد آیـا حاضـر

به خرید و پرداخت حق عضویت آن بودید؟

چنانچه موردی هست که در سواالت مطرح نشده

. است لطفا بيان کنيد

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۵٣

هم ميهن گرامی،

ــاری ــيار متاســـف شـــدم از اخبـ ــا بسـ ــه بـ کـــه در رابطـ

همجنسـگرایان شــنيدم و ای کــاش زودتــر بــا ســازمان و

من در آلمان زنـدگی مـی . سایت شما آشنا شده بودم

صـاحب یـک دختـر هسـتم و افتخـار مـی کـنم کـه . کنم

همچنـين افتخـار مـی . همسرم یک بانوی ایرانی اسـت

کنم به شـما گراميـان کـه بـا ایـن حکومـت ضـد بشـری

آدرس ایميـل دسترسـی ٣۵٠٠من بـه . مبارزه می کنيد

دارم و این فریاد و خشم شما همرزمان را چه در ایران و

.چه در سرتاسر جهان پخش خواهم کرد

به اميد آن روز روشن

فدای شما، یک دوست و یک هم ميهن

شاهين

عزیزدوستانخدمت سالم با عرض

من یک فرد دگرجنسگرا هستم و اصال هم موضوع گـی

اگـر بـد بـود خـدا اون رو تـو وجـود را بد نمـی دانـم چـون

. اميدوارم هميشـه موفـق باشـيد . انسان ها نمی آفرید

در ضمن اگر برای شما ممکن هست مایـل هسـتم کـه

مجله شما را داشته باشم هر چند نمـی دونـم کـه آدم

غریبه رو تو جمعتون راه می دید یا نه؟ باز هم متشکرم

تهران–مهرداد

مـن بتـوانم بگـویم وحشـتناک واقعا این بيش از ایـن کـه

ــبم . اســت ــای اســالم متعج ــن از دني ــرد . م ــک م ــن ی م

وقتی که . انگليسی هستم و در لندن زندگی می کنم

زنی را سنگسار می کنند مـن دیوانـه مـی شـوم و امـا

وقتی که ما سعی می کنيم که بـه کمـک بشـتابيم بـه

مسـلمانانی کـه در . خيلی چيزهـا مجکـوم مـی شـویم

د می گویند که ما نمـی تـوانيم اسـالم انگلستان هستن

امــا مـــن فهميــدمش و بــا خيلـــی از آن (را درک کنــيم

بهترین توصيه پناهجویی بـرای همجنسـگرایان ) مخالفم

ی دهـم من متاسفم از اینکه ایـن پيشـنهاد را مـ . است

اما می خواهم که کمکتان کنم

)Nick(نيک از لندن

با سالم

طـرز نگـاه . تنمی دونيد کـه اینجـا خيلـی سـخت هسـ

کردن، طرز برخوردی که با آدم می شـود بـه خصـوص از

البته این چيزهایی . طرف هموطنان مقيم خارج از کشور

هست که بارهـا بـا آن مواجـه شـده ام ولـی فکـر نمـی

خيلی . کردم در خارج از ایران نيز هم وجود داشته باشد

دوست دارم از محيطی که بـه آدم بـه ایـن صـورت نگـاه

.دور شوممی کنند

سوئد-دیما

به همه عزيزان در سازمان همجنسگرايان ايراني

من از اولين روزهايي آه اين ديه بخوا را راستشسالم،

سازمان در حال شكل گرفتن بود هميشه پي گير آارها

فعاليتهاي اين سازمان بوده ام، از همان روزهـايي آـه و

ن اآلن آـرد، همـي فعاليـت مـي persian gay boyبا نام

خبري رو خوندم در مورد ايجاد يك خيرگـذاري مسـتقل و

جذب اخبار و خبرنگار از گوشه آنار دنيا من بـا ايـن نامـه

خواستم آمادگي خودم رو واسه اين آار اعالم آنم، مي

بخور و در اميدوارم آه بتونم همواره مطالب زيبا و به درد

.شان تهيه و ارسال آنم

دارم آه همـراه ايـن سـازمان به هر حال همواره دوست

دوست داشتني باشم و هميشه از اينكه ايـن سـازمان

تونسته تا اين حد گسترش پيدا آنه خيلي خوشحالم و

اميدوارم آه روزي مقر اصلي اين سازمان در داخل ايران

خودمون باشه

منتظر جواب شما هستم

و همـه PGLOبا ارزوي موفقيت روز افزون براي سازمان

جنسگرايان ايراني هم

پسر یخی

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۵۴

نمایندگان سازمانتماس با

نماینده سازمان در آلمان

ای آندرهجناب آق

andre@pglo.org

سوئيسنماینده سازمان در

جناب آقای کيا احمدی

kia@pglo.org

اتریشنماینده سازمان در

جناب آقای کيارش رستم زاده

kiarash@pglo.org

هلندنماینده سازمان در

جناب آقای صبا راوی

saba@pglo.org

مدیران سازمانتماس با

جناب آرین ورجاوندی

دبير اول سازمان

pglo@pglo.org

سرکار خانم ترانه فروهر

دبير دوم سازمان

pglo@lycos.com

ارسی جناب آقای آرشام پ

سخنگوی سازمان

دبير کمسيون حقوق بشر سازمان

hrc@pglo.org

جناب آقای پيام شيرازی

دبير امور فرهنگی

چراغ–سردبير نشریه همجنسگرایان ایرانی

editor@pglo.org

سرکار خانم آرزو صالحی

مدیریت صدای همجنسگرایان ایرانی

radio@pglo.org

سرکار خانم مهرناز خجسته

یریت سيمای همجنسگرایان ایرانیمد

tv@pglo.org

جناب آقای کيا احمدی

دبير امور آموزشی

kia@pglo.org

پدرام پارساجناب آقای

دبير امور اجتماعی

pedram@pglo.org

جناب آقای مانی

دبير امور بهداشتی

mani@pglo.org

!، خاموشی نيستچراغ آیين ٨۴ ماه دی – ۵۵