29mi.

DIRECTORENRIC HERNÀNDEZ

CONSELL DE CENT 425-427BARCELONA. TEL. 93.265.53.53

www.elperiodico.comwww.grupozeta.es

i 1,20y MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

EL DOMINGO

Cine en catalán‘Bona nit,i bona sort’ GRATIS

HOY

Pontede GalaPiedra pómez

1 zPOR SOLO

ARTÍCULOS DE PONTE DE GALA 1€

MAÑANA

Fular diseñadopor Andrés SardáEl ‘charm’ del fular, por solo 1 z

Ken FollettRELACIONADOS CON SURAMÉRICAPágina 14

La policía detiene a siete ‘embajadores’ de ETA

LA OBRA TERMINARÁ EN EL 2016Página 18

La Ronda del Maresme suprimirá el peaje de Alella

Sale a la ventaen todo el mundola nueva obradel maestro del‘best seller’ 3Pág. 46

Páginas 2 y 3

29-SLA HORA DE LA VERDAD

El éxito de la huelga general dependerá de los piquetesy los servicios mínimos

Los sindicatos se fijan comoprioridad paralizar el transporte,el comercio y las grandes empresas

EFE / LUCA PIERGIOVANNI

TEMA DEL DÍA Páginas 2 y 3

La movilización del 29-S

MIÉRCOLES2 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

Los sindicatos salen a la calle en la primera huelga general de Zapatero

Las centrales rechazan las ofertas de diálogo del Ejecutivo para desarrollar la reforma laboral

La acción de los piquetes informativos enfrenta a los líderes sindicales con los de la patronal

MAX JIMÉNEZ BOTÍASBARCELONA

Gobierno y sindicatos que-maron ayer los últimos cartuchos en favor de sus posiciones en la huelga

general, en la que la intervención de los piquetes será decisiva para el desarrollo de la jornada de protes-ta sindical. En los prolegómenos de la quinta huelga general que debe afrontar un gobierno socialista des-de la llegada de la democracia, el Eje-cutivo intentaba tender puentes de diálogo, mientras que los sindicatos rechazaron la oferta de negociar los reglamentos para desarrollar la re-forma laboral. El vicepresidente tercero y minis-tro de Política Territorial, Manuel Chaves, llamó a la negociación al margen de lo que ocurra en la jor-

PREPARATIVOS DE UNA JORNADA DE PAROS

33 Un militante de UGT hace un receso en la sede del sindicato en Madrid, en la que se ultimaban los detalles de la jornada de huelga general, ayer.

JOSÉ LUIS ROCA

nada de hoy. «Lo que más importa es el día de después a la huelga, qué va-mos a hacer a partir del jueves». In-dicó que «el Gobierno hará una invi-tación inmediata a los sindicatos». En declaraciones a la Cadena Ser, Chaves planteó: «No hay que valorar la huelga en términos de éxito o fra-caso del Gobierno, sino en función del éxito de convocatoria». Reiteró que «lo importante es que estemos dispuestos al diálogo» y en este sen-tido manifestó que los sindicatos ha-cen la huelga para que exista diálo-go, «aunque en la dirección que ellos quieren». «No sé si [la reforma laboral] se va a modificar, pero sí puedo decir que Zapatero está tratando de dar un mensaje a la ciudadanía de que no pasa nada», afirmó Ignacio Fer-nández Toxo, secretario general de

CCOO. Durante su participación en un programa de TVE, tanto él como Cándido Méndez (secretario general de UGT) insistieron en que la esencia de la reforma es el despido y que, gra-cias a ella y a la posibilidad de rescin-dir los contratos con una previsión de pérdidas, a los «empresarios le sa-len las cuentas con ventaja» a la hora de reducir la plantilla, dijo Méndez.

APOYO DEL ENTORNO / Desde el entor-no del Gobierno algunos destacados socialistas respaldaron la necesidad de las reformas, pese a la huelga. El eurodiputado Ramón Jaúregui abo-gó por la reforma del sistema de pen-siones tras la jornada reivindicati-va. «Después de la huelga de maña-na vendrá otro día», dijo. El presidente del PP, Mariano Ra-joy, se pronunció igualmente contra

33 El presidente del Congreso, Jo-sé Bono, aseguró ayer que los di-putados tienen «todo el derecho» a sumarse a la huelga general con-vocada para hoy por los sindica-tos, pero que las Cortes no son una empresa y que no existe ningún ti-po de vinculación laboral entre am-bas partes.

33 Bono incidió además en que la asignación constitucional a los parlamentarios «no es un sueldo» y que es por tanto «irrenunciable». No obstante, dejó claro que los di-putados que quieran ausentar-

se del Congreso para solidarizar-se con la huelga están «en su de-recho». «No va a ser el presidente del Congreso el que les recrimine», agregó el presidente de la cámara.

33 Los siete diputados que tienen previsto sumarse al paro (uno de IU, otro de ICV, tres de ERC y dos del BNG) había pedido que se les descontase un día de trabajo de la asignación. Al no ser esto posible, la mayoría de estos diputados ha optado por hacer el cálculo ellos mismo y destinar ese dinero a dis-tintas organizaciones sindicales.

Bono afirma que los diputados pueden parar pero no renunciar a su sueldo

14 de diciembre de 1988: retirada del plan de empleo juvenil

Siete millones de empleados secundaron un paro general para la retirada del plan de empleo juvenil y en contra de la política eco-nómica del Ejecutivo de Felipe González.

20 de junio del 2002: cambios en la protección del desempleo

CCOO y UGT convocan una huelga en con-tra de la reforma de la protección por des-empleo y de la ley básica de empleo, apro-badas por el Gobierno de José María Aznar.

La movilización del 29-S 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 3MIÉRCOLES

la huelga: «Si hay algo que me pare-ce especialmente contraproducente de esta huelga es la lesión imborra-ble en la imagen de España, en nues-tra voluntad de recuperación, en la cohesión política y en la solvencia la-boral de los españoles». La controversia de la jornada se extendió a las diferencias entre sin-dicatos y patronal sobre el uso de los piquetes informativos. Los sin-dicatos denuncian la «coacción» de los empresarios. «El verdadero pi-quete», señaló Toxo, «es el chanta-je de las empresas pidiendo listas de quién va a hacer huelga». Antes, el presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, había vuelto a demandar al Gobierno que durante la jornada di-suelva los «piquetes coactivos» para garantizar el derecho al trabajo, por-que es su «obligación». El presidente de la patronal advirtió de que los em-presarios denunciarán a los pique-tes que consideren ilegales para que el Gobierno actúe contra ellos. SERVICIOS MÍNIMOS / El cumplimien-to de los servicios mínimos es el ob-jetivo de la Generalitat de Catalun-ya, la consellera de Treball, Mar Serna, compareció en rueda de prensa tras el Consell Executiu de ayer y avanzó que el Govern desplegará un amplio dispositivo policial para garantizar que se cumplen los servicios míni-mos, aunque «será imposible» sal-vaguardar la movilidad de todos los ciudadanos, comentó.

Los sindicatos avisaron de que si hay conflictos violentos durante la huelga en aquellas comunidades au-tónomas en las que se han «impues-to» servicios mínimos «abusivos» se-rá responsabilidad de la Administra-ción. Desde uno y otro lado se asume que la actuación de los piquetes se-rá decisiva para el desarrollo –éxito o fracaso– de la huelga. Los sindica-tos pondrán hoy a todos sus efecti-vos en la calle. CCOO, UGT, con el res-paldo de otras centrales como USOC y CGT, se han marcado entre sus ob-jetivos paralizar los centros comer-ciales. Se situarán a las puertas de esos establecimientos a primera ho-ra. El transporte, al margen de los servicios mínimos, será el otro sec-tor prioritario. Cocheras, estaciones estratégicas de metro y Ferrocarrils de la Generalitat, en Catalunya, se-rán los puntos más calientes. No obstante, la primera fase del despliegue sindical se puso en mar-cha en la noche del martes en la en-trada del turno nocturno de em-presas como Seat, Nissan, Alstom y Sony, bastión sindical y, en buena medida, termómetro del seguimien-to de la huelga. Se espera que la pa-ralización de las grandes factorías provoque un parón en cascada en las empresas proveedoras. Ante la previsión de una acción abrumadora de los piquetes, Inte-rior se propone el despliegue de to-dos los efectivos de policía. H

El Govern desplegará un

amplio dispositivo para

asegurar servicios mínimos

OLGA GRAUBARCELONA

En la historia de las huelgas gene-rales de la democracia española se suma hoy la fecha del 29 de sep-tiembre del 2010. Es la séptima jor-nada de protesta de los trabajado-res contra un Gobierno y la quinta que supone un paro de 24 horas.

3La primera protesta de la histo-ria se la llevó el Gobierno de UCD de Adolfo Suárez. Se celebró el 5 de abril de 1978 y la movilización se fraguó con el alto porcentaje de desempleo en Europa como eje cen-tral del descontento. El paro duró tan solo una hora y el seguimiento, según los sindicatos, fue de cuatro millones de personas. Fue un ensa-yo de la fuerza sindical.

3La siguiente jornada de huelga fue la que se realizó en el primer Gobierno socialista de Felipe Gon-zález. El 20 de junio de 1985 el sin-dicato CCOO y otras fuerzas mino-ritarias paralizaron el país duran-te 24 horas como señal de protesta por la ley de pensiones, que au-mentaba el cálculo de las pensio-nes de dos a ocho años. Los sindi-catos cifraron la participación en cuatro millones de personas, aun-que el Gobierno rebajó la cifra a un millón de trabajadores. El Ejecutivo de Felipe González volvió a ser el centro de otras tres jornadas de huelga cuyas bande-ras sindicales fueron la reforma del mercado de trabajo, la flexibi-lización de los contratos y del des-pido, la reducción de las prestacio-nes y las modificaciones de las pen-siones.

3El 14 de diciembre de 1988, UGT y CCOO lograron que ocho millo-nes de trabajadores, el 90% de la po-blación activa de entonces, siguie-ran la huelga general para pedir la retirada del plan de empleo juve-nil al que se acusaba de generalizar los contratos basura para los jóve-nes. Minutos previos a la mediano-che, una redactora de RTVE locu-taba que la televisión pública iba a garantizar la emisión de toda su programación informativa. Pero a las 12 en punto, los técnicos y tra-bajadores del repetidor de Navace-rrada cortaron la señal y la televi-sión quedó muda. El éxito sindical

supuso el primer gran golpe a Feli-pe González y escenificó la distan-cia entre el presidente y el líder de UGT, Nicolás Redondo, que dimi-tió de su escaño.

3La cuarta huelga, la del 28 de ma-yo de 1992, fue de media jornada en protesta por el recorte de las prestaciones de desempleo y del proyecto de ley de huelga, a la par que se reclamaba la reindustriali-zación de España. Fue la tercera del Gobierno de Felipe González, pero no la última.

La séptima protesta general de la

democracia y la quinta contra el PSOE

Seis paros más uno

BREVE HISTORIA DE LA LUCHA SINDICAL

3El 27 de enero de 1994, CCOO, UGT, USO, CGT y CIG, llevaron a ca-bo una nueva protesta, esta vez de 24 horas, contra la reforma laboral del Gobierno y los recortes sociales con un seguimiento, según los sin-dicatos, del 90%, y del 30%, según el Gobierno.

3Tras la victoria del PP en España en 1996, José María Aznar afrontó su primera y única huelga general el 20 de junio del 2002. La convoca-ron CCOO y UGT contra el decreta-zo aprobado por el Gobierno por el que se modificaba la cobertura a los parados y se reducían los cos-tes del despido mediante la elimi-nación de los salarios de tramita-ción. La norma fue cambiada par-cialmente durante su paso por el Congreso unos meses después de la huelga. Está por ver si la séptima huelga general, la de hoy, dejará huella en la historia por su seguimiento. H

SERVICIOS MÍNIMOS EN CATALUNYA

CONCENTRACIONES EN BARCELONA

SERVICIOS MÍNIMOS DE FOMENTO

TRANSPORTE DE PASAJEROS URBANO E INTERURBANO

25%

50%

DEL SERVICIO

DEL SERVICIO

De 6.30 h a 9.30 h

Prioridad del bus en zonas sin otros mediosTMB, FGC, TRAM y Rodalies

De 17.00 h a 20.00 h

Lanzadera al aeropuerto

SERVICIOS FUNERARIOS

Recogida de difuntos 100%Administracióny atención a familiares 50%

25% DE LA PLANTILLA

Una persona del equipo directivoGuardería

Un docente CADA 6 AULAS

Una persona del equipo directivoEN INFANTIL Y PRIMARIA TAMBIÉN:

Infantil, primaria y secundaria

ENSEÑANZA PÚBLICA Y PRIVADA NO UNIVERSITARIA

Urgencias

SUMINISTROSBÁSICOS

Servicio normal de electricidad, agua, gas natural...

GARANTIZADAS

100%

LLAMADASDE URGENCIAS

Sanitarias, a la policía, bomberos...

GARANTIZADO

ASISTENCIASANITARIA

Urgencias, atención a ingresadosy limpieza de zonas de alto riesgoGARANTIZADO

Entrega

TRANSPORTEDE MERCANCÍAS

Suministro sanitario y productos perecederos en 24 h

GARANTIZADA

3-4

ADMINISTRACIÓNDE LA GENERALITATDE CATALUNYA

Registro de documentosPERSONAS POR CADA100 TRABAJADORES

EL MISMO DE UN DÍA FESTIVO

SEGURIDAD Y EXTINCIÓNDE INCENDIOS

En centrales nucleares y térmicas, fábricas y almacenes de explosivos

DEL SERVICIO

CORPORACIÓ CATALANADE RÀDIO I TELEVISIÓ

Emisión de notícias

50%

FARMACIAS

Farmacias de guardia 100%

JUSTICIA

Juzgados de guardia 100%Tribunal Superior yaudiencias provinciales

1 GESTORPOR SALA

AUTOPISTAS Y PEAJES

Barreras (según empleados habituales)

1, 2 O 3 PERSONASMantenimiento, seguridad... 25%

SERVICIOSSOCIALES

Comedores socialesEL PERSONAL

IMPRESCINDIBLE

Centros de día 50%Residencias COMO EN FESTIVOS

EL PERIÓDICOFuente: Departamento de Treball y Ministerio de Fomento

Plaza de la Universitat13.00 h

Concentraciónde los principalespiquetes

18.00 hMANIFESTACIÓNEn el paseo de Gràcia entre Diagonal y la plaza de Catalunya

40%

20%25% de los vuelos entre :

entre las nueve ciudades citadas y las del espacio económico europeo(más Fráncfort, Zúrich y Milán)Barcelona

Madrid

Santiago de Com.

Oviedo

Bilbao

Alicante

Valencia

Málaga

SevillaEntre uno y tres serviciosen cada línea

AVE VUELOSINTERIORES

VUELOS UE

TRANSPORTE TERRESTRE

INTERCONTINENTALES

6.00 h

8.00 h

14.00 h

20.00 h.

07.30 h

09.30 h

15.30 h

20.40 h.

BCN-MAD

MAD-BCN

FELIPE GONZÁLEZ

El 14 de diciembre de 1988, UGT y CCOO movilizaron al 90% de la población activa contra los contratos basura

JOSÉ MARÍA AZNAR

Tras la victoria del PP en España en 1996, José María Aznar afrontó su primera y única huelga el 20 de junio del 2002

Fin de un límite obsoleto

Pocas veces se da en el Congreso de los Dipu-tados una votación por unanimidad. Ayer fue una de esas raras oca-

siones. Todos los integrantes de la Comisión de Seguridad Vial y Pre-vención de Accidentes de Tráfico estuvieron de acuerdo en solicitar al Gobierno que suprima la nor-ma que prohíbe a los conductores noveles circular a más de 80 kiló-metros por hora el primer año tras la obtención del carnet. La coin-cidencia de todos los partidos en esa petición es la mejor expresión de que está plenamente justifica-da. En 1974, cuando se implantó la norma, el parque automovilístico y la red de carreteras y autopistas de España eran muy distintos de los actuales y esa limitación tenía sentido. En cambio, hoy, con mu-chísimos más kilómetros de vías rápidas, vehículos más seguros y

más densidad de circulación, esa restricción a quienes estrenan car-net –muy escasamente cumplida, por otra parte– es más un inconve-niente que una virtud: no es preci-so ser un experto en tráfico para advertir que circular por una au-topista a una velocidad demasiado baja origina el mismo riesgo de ac-cidente que la excesiva rapidez. Esta decisión parlamentaria recuerda que en Catalunya sigue pendiente la revisión del límite de velocidad en las autopistas del área metropolitana de Barcelona, vigente desde el 2008 por motivos medioambientales. El Govern aún no lo ha elevado, como parecía dis-puesto, a 100 kilómetros por hora por la noche. Paradójicamente, la proximidad de las elecciones y los intereses no coincidentes de los in-tegrantes del tripartito demoran una medida tan razonable como la aprobada ayer por el Congreso.

Editoriales

Sarkozy, más durocon la inmigración

Pero las medidas más polémi-cas son las que se han introduci-do a raíz de la crisis de los gitanos. Sarkozy pretende, por ejemplo, que los extranjeros, incluidos los europeos, puedan ser expulsados por «abuso de estancia corta» en el país si multiplican las idas y ve-nidas «con el objetivo de mante-nerse en el territorio» o si consti-tuyen «una carga excesiva para el sistema de asistencia social». Este punto no hará sino intensificar la actual polémica con la Comisión Europea a raíz de la expulsión ma-siva de gitanos, ya que los juristas dudan de que cumpla el derecho comunitario. Entre posibles violaciones del derecho comunitario o de la Constitución francesa –por ejem-plo, en la retirada de la nacionali-dad a los delincuentes–, Sarkozy prosigue su cruzada con la vista puesta en la reelección y para re-montar en los sondeos. Pobre con-suelo recuperar popularidad a ba-se de excitar las bajas pasiones del electorado.

La Asamblea Nacional francesa empezó ayer a debatir la nueva ley de inmigración. Aproba-do el proyecto por el Go-

bierno el 31 de marzo con el ob-jetivo básico de transponer algu-nas directivas europeas, el giro hacia una mayor intransigencia en cuestiones de seguridad anun-ciado por Sarkozy en su dircurso del 30 de julio en Grenoble se ha traducido en un alud de enmien-das –unas 500– que endurecen el texto. Sarkozy ha convertido la lucha contra la inmigración irregular en un círculo vicioso que no pa-ra de dar vueltas, no en vano es-te es el quinto proyecto de ley pre-sentado desde que el ahora presi-

dente fue nombrado en el 2002 ministro del Interior. Gran parte de las nuevas medidas están desti-nadas a favorecer las expulsiones de inmigrantes, con la limitación de la intervención judicial, la am-pliación de 32 a 45 días del perio-do máximo de retención de los ex-tranjeros –con más días se facili-tará la obtención de la necesaria documentación del país de ori-gen– o el establecimiento de zo-nas de espera especiales para ex-tranjeros, desde las que será más fácil expulsarlos o negarles el asi-lo. También se aumentan las san-ciones a los empresarios que em-pleen a sin papeles (se calcula que hay entre 200.000 y 400.000) y a los llamados matrimonios de con-veniencia.

La opinión del diario se expresa solo en los editoriales. Los artículos exponen posturas personales.

MIÉRCOLES4 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Nombres propios

Eric BessonMinistro de Inmigración

n

La nueva ley de inmigración some-tida a debate en la Asamblea Na-cional francesa endurece hasta el paroxismo el estatus de algunos extranjeros, como los gitanos ru-manos y búlgaros, pone en entredi-cho el modelo de libre circulación de los ciudadanos que se ha dado la UE y abre una crisis en el seno de la mayoría presidencial. 3Pág. 10

Dmitri MedvédevPresidente de Rusia

n

La decisión de destituir a Yuri Luzhkov, alcalde de Moscú, reúne todos los ingredientes para concluir que se trata de otro caso de liquida-ción de un adversario –18 años en el mismo puesto– antes que de una decisión obligada por los indicios cada vez mayores de que Luzhkov ha utilizado a su esposa como pan-talla para enriquecerse. 3Pág. 11

Manel NadalSecretario general de Mobilitat

n

El dinero comprometido en su día por Fomento con la Generalitat per-mitirá construir la llamada Ronda del Maresme, entre Montgat y Ma-taró, con un trazado paralelo a la C-32, que permitirá disponer de una vía libre de peaje alternativa a la N-2, permanentemente congestionada y con todas las limitaciones de un trazado urbano. 3Pág. 18

nSalvador AlemanyPresidente de Abertis

La construcción en las autopistas de áreas de descanso específicas pa-ra los camioneros, que deberán pa-gar por el acceso a ellas, permiti-rá mejorar las condiciones de segu-ridad del transporte por carretera con medidas de protección especí-ficas para los camiones, y facilitará las paradas obligatorias que deben realizar los conductores. 3Pág. 20

nIciar BollainDirectora de cine

También la lluvia, la historia de dos jóvenes que quieren rodar una pe-lícula sobre Cristóbal Colón, será el título español que el 25 de enero compita para ser una de las cinco candidatas al Oscar del 2011 a la mejor película de habla no inglesa, donde se encontrará, entre otras, con Biutiful, de Alejandro González Iñárritu. 3Pág. 50

Juegan negras y pierdenSeguro que me dieron el papel por mi cuerpo y no por las aptitudes dramá-ticas, pero yo estaba satisfecho por-que, como decía no sé quién, siem-pre es mejor hacer de fascista en una obra de izquierdas que no de izquier-dista en una de fascistas. Hablo de aquel montaje porque los trabajadores esperaban un Iz-quierdista (con mayúsculas) que, co-mo Godot, no llegaba nunca. Y hablo hoy porque es el recuerdo más pode-roso que tengo de una huelga y por-que temo que ahora ni siquiera es-peramos a este salvador. La huelga general se parece a una jugada de aje-drez en la que solo se te permite un movimiento que el contrario ya ha valorado. Él sabe que jugarás así y ya le va bien. Tiene calculadas las estra-tegias para ganar la partida. H

Hace muchos años, cuan-do todo estaba más cla-ro, yo hacía teatro en un grupo, el Talleret de Salt, que entonces era

de aficionados y que, con los años, se convirtió en una formación profesio-nal de primer nivel. Sospecho que lle-gó a la excelencia a partir del momen-to en que la dejé. La primera obra que estrenó era Tot esperant l’Esquerrà, de Clifford Odets, un radical americano que hablaba de una huelga de taxis-tas. Yo tenía el gran papel de un cha-pucero mafioso y malcarado que solo decía una frase: «Callad, pandilla de piojosos». Mi despecho iba dirigido a los trabajadores que querían protes-tar por encima de los sindicatos de la época, gobernados por una pandilla de corruptos a quienes yo protegía.

Dos

miradas

JOSEP MARIA

Fonalleras EMMA

Riverola

Hoy, huelgaChantajeados. Para no regalar la partida.Ni entregar las fichas.Ni aceptar cartas marcadas.Ni quedar en tablas.Ni que gane siempre la banca.Un grito.Quizá a destiempo.Tarde.Tibio.Confuso.Baldío. Pero voz al fin.Para frenar la retirada.Y los mapas teñidos de azul.Y la demagogia fácil.Y las voces cavernosas.Y la desvergüenza.Un grito.Pero que sea altoy llegue a los que se ocultan. H

Un grito. Quizá inútil. Inoportuno.Ronco.Perdido.

Iluso.Pero un grito. Quizá para uno mismo.Para no entregarse.Por la historia.Por coherencia.Por respeto.Por orgullo.Por el presente.Por los que vendrán.Un grito.Para no seguir quietos.Callados. Perdidos. Parados.Indiferentes.

mera en incumplir el

pacto de estabilidad y

que entonces se opu-

so a que se le aplicaran

las sanciones que des-

pués pidió con entu-

siasmo para Grecia.

Lo ocurrido de -

muestra que las reglas

no eran suficientes. Y

aunque ahora nos pre-

ocupamos fundamen-

talmente del déficit

público, el problema

más grave, y más difí-

cil de resolver, es el de

la diferente competiti-

vidad entre los países

del euro.

Entonces, ¿qué nos

hace falta, reforzar la

aplicación de las re-

glas que teníamos, con

una vigilancia más se-

vera y sanciones más

duras, u otra clase de

reglas, ampliadas al

comportamiento del

sector privado, y ac-

tuando de manera

más preventiva?

Seguramente am-

bas cosas, pero cual-

quier acción exige

adoptar objetivos co-

munes y renunciar a

un poco más de sobe-

ranía de los estados.

Y aquí es donde

duele. Pedir más coor-

dinación suena políticamente neu-

tro y nadie está en contra. Pero los

problemas empiezan cuando hay

que concretar en qué consiste. Pa-

ra unos, conduce al federalismo fis-

cal, y otros le llaman gobierno eco-

nómico de Europa. Ambas expresio-

nes han sido hasta ahora tabús. Lo

sabemos bien los que hemos pedi-

do, no un gobierno económico euro-

peo, hoy por hoy un objetivo dema-

siado ambicioso, sino una puesta en

común de las políticas presupuesta-

rias y fiscales sin la cual el euro tro-

La coordinación de las políticas ante la crisis

El gobierno económico europeoLos países de la UE deberían vigilarse mutuamente antes que tener que rendir cuentas a Wall Street

El euro ha sufrido más la

crisis que el dólar, a pesar

de que la zona euro está

mejor en déficit y en deu-

da. Y de que hay estados

de EEUU, como California, en difi-

cultades tan grandes como Grecia.

Nos ha ido peor por el mayor riesgo

de contagio de la crisis griega, por

unas respuestas políticas ambiguas

y por nuestra debilidad institucio-

nal. La lección más importante es

que hace falta más coordinación de

las políticas económicas y que el pac-

to de estabilidad, una policía de los

déficits públicos, era insuficiente

España es el mejor ejemplo. An-

tes de precipitarnos por el tobogán

de la crisis, éramos el alumno aven-

tajado de la zona euro porque cum-

plíamos con creces todos los crite-

rios del plan (¡teníamos superávit!).

Pero resulta que la inestabilidad vi-

no del sector privado, a cuyo endeu-

damiento nadie prestó atención.

Y, SIN EMBARGO, la UE

tenía mecanismos de vigilancia que

hubiesen permitido tirar de la se-

ñal de alarma y decirle a España que

su evolución económica era insos-

tenible y que debía corregir su dife-

rencial de competitividad, refleja-

do en el segundo déficit comercial

más grande del mundo. El Eurogru-

po hubiera debido advertir de lo que

podía ocurrir. No lo hizo porque en-

tre amigos más vale llevarse bien y a

nadie le gusta que los demás le me-

tan las narices en casa. Y cuando la

Comisión Europea quiso inspeccio-

nar las cuentas griegas, Alemania

fue la primera en oponerse en nom-

bre del respeto a la soberanía de los

estados, no fuera a ser que se sentara

un precedente que le acabara afec-

tando. Recordemos que fue la pri-

pezaría, como ha ocurrido, hasta

caer, como hubiera podido ocurrir.

Los problemas no han desapare-

cido. El ajuste fiscal griego parece

ir bien, y el nuestro también, pero

ahora es Irlanda la que flaquea. Gre-

cia va a sufrir varios años de recesión

y su deuda pública se va a estabili-

zar en el 150 % del PIB, lo que no va a

tranquilizar a los mercados.

Les guste o no, los estados euro-

peos tienen que coordinarse mejor,

más rápido y sobre más cosas. Pero

cuidado con poner en marcha me-

canismos que no funcionen y dis-

minuyan nuestra credibilidad ins-

titucional. Uno de los que se habla

es la vigilancia previa de los presu-

puestos nacionales, que deberían

ser comunicados a la Comisión pa-

ra ser examinados en común antes

de su aprobación por los parlamen-

tos de cada país. Eso ha provocado

la reacción contraria de los que ven

en ese control previo de las políticas

presupuestarias un atentado a la

soberanía. Basta imaginar las re-

acciones que se habrían produci-

do en la España autonómica si las

comunidades tuviesen que llevar

sus anteproyectos de presupuesto

a Madrid, donde el Gobierno cen-

tral les daría el visto bueno.

Desde luego, es una interferen-

cia exterior en el proceso de elabo-

ración de un presupuesto nacional.

Pero no creo que ese inconvenien-

te fuese mayor que las ventajas que

de ese ejercicio se pueden extraer,

siempre que funcione bien. El pro-

blema es que no es nada fácil que

lo haga, porque es un proceso más

complicado de lo que parece.

EN EEUU, más integrado po-

líticamente que la UE, no hacen na-

da parecido. Pero tienen un presu-

puesto federal de más del 20% del

PIB y el de la UE no llega al 1%. La so-

lución más operativa sería que el

centro del sistema político europeo

tuviese más dimensión y pudiese

actuar como instrumento de polí-

tica económica para el conjunto.

Pero eso no tiene ninguna posibili-

dad de ocurrir a medio plazo.

Por lo tanto, más vale que inten-

temos vigilarnos mutuamente an-

tes que colocarnos en la posición de

tener que ir a rendir cuentas a los

grandes banqueros de Wall Street

y asegurarles que aplicaremos, in

extremis y al extremo, las políticas

de aumento de la competitividad

que nos negamos a acordar entre

los socios de la misma moneda. H

Presidente del Instituto UniversitarioEuropeo de Florencia.

JOSEP

Borrell

El problema más grave y más difícil es el de la diferente competitividad en la zona euro

LEONARD BEARD

La rueda

A propósito de la huelga de hoy

Ya de buena mañana em-

pezará la guerra de ci-

fras y declaraciones so-

bre la repercusión de la

huelga, y la valoración

sobre su carácter general o no cen-

trará los primeros análisis. Los sin-

dicatos se juegan mucho, en reali-

dad más que el propio Gobierno. Es-

ta es la mayor paradoja de hoy. Una

huelga general siempre son pala-

bras mayores y quien se plantea el

reto de paralizar el país asume un

riesgo mayúsculo. Las dificultades

objetivas para que tal convocatoria

consiga un seguimiento masivo no

se le escapan a nadie. De alguna for-

ma, hoy convivirán tres actitudes.

La opción de justificar unas refor-

mas que, aunque dolorosas, pue-

den ser juzgadas como necesarias.

La disposición de muchos a resig-

narse ante ellas sin entrar en gran-

des valoraciones. Y, finalmente, la

posición de rechazarlas del todo ya

que se ven como un grave recorte

de derechos sociales. Con todo, pa-

ra muchos la mayor crítica a Zapa-

tero no es tanto lo que está hacien-

do ahora como aquello que no hizo

antes, particularmente en política

fiscal, cuando la economía crecía y

hubiera podido hacer lo que ahora

tímidamente se anuncia: aumen-

tar los impuestos a las rentas altas

para sostener el gasto social.

Que España necesita una po-

tente agenda reformista me pare-

ce incuestionable. Y que es impo-

sible hacerlo sin algunos recortes,

también. La diferencia radica en

que reformar va más allá de la sim-

ple merma de derechos. Porque re-

formar significa repensar, trans-

formar. Un ejemplo de ello sería

la modificación del calendario la-

boral en lo relativo a los días festi-

vos. Puede parecer un tema menor,

pero no lo es. El carácter casi inhá-

bil del mes de diciembre debido a

la acumulación de fiestas, algunas

inevitables pero otras no, es un des-

propósito que merma nuestra pro-

ductividad. Como también es un

error que sigamos sometiendo el

calendario escolar a la celebración

de la Semana Santa, cuyo vaivén

destroza el sentido de la anuncia-

da semana blanca. El gobernante

que se atreva a afrontar una refor-

ma de este tipo primero será mal-

tratado, sobre todo por las autori-

dades católicas y sus medios, pero

al final recibirá el tímido agradeci-

miento de la mayoría. H

JOAQUIM

Coll

La incuestionable

reforma que España necesita va más allá de la simple merma de derechos

MIÉRCOLES 529 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

XAVIER

Rius

Agitación demagógica contra la inmigración

Mentiras y xenofobia en campañaLas cifras demuestran que no hay discriminación positiva para los extranjeros que viven en Catalunya

Tras las últimos actos y de-claraciones de Xavier Gar-cía Albiol y Alicia Sánchez Camacho en Badalona, parece claro que de aquí

al 28 de noviembre la gestión de la inmigración y, sobre todo, la agita-ción demagógica del fenómeno será uno de los temas estrella del Partido Popular. No solo porque agitar los miedos a la inmigración es electoral-mente rentable en esta época de cri-sis, sino, sobre todo, porque el PP en Catalunya, legitimando las tesis de García Albiol, ha decidido competir con Plataforma per Catalunya por el espacio electoral de la extrema dere-cha xenófoba. Un discurso que, pe-se a los silencios de Mariano Rajoy y María Dolores de Cospedal, pare-ce que el PP de Madrid no asume, no solo porque el voto rumano y latino tendrá peso en los comicios de ma-yo en los municipios, sino, también, porque gobierna en el ayuntamien-to y en la comunidad, y sabe lo com-pleja que es la gestión de este fenó-meno ante el que no valen promesas demagógicas.

EL PP catalán dio el paso hacia el abismo xenófobo no tanto con la vi-sita a Badalona de la eurodiputada Marie Thérèse Sanchez Schmid en busca de asentamientos de gitanos, sino con las declaraciones de Sán-chez Camacho del pasado día 19 en la botifarrada que realizó el partido en Badalona, afirmando que su ob-jetivo es conseguir a partir de ahora que «ningún inmigrante tenga más

derechos que un español». Con ello legitima los falsos argumentos y ru-morologías según los cuales los in-migrantes, por su condición de ex-tranjeros, no pagan impuestos al abrir un comercio o pasan por de-lante de los españoles a la hora de ac-ceder a ayudas. García Albiol ya obtuvo unos exce-lentes resultados en las pasadas elec-ciones municipales, pasando de cin-co a siete concejales, tras agitar los miedos a la inmigración y relacio-nar inmigración con delincuencia, y sobredimensionado problemas que hay en algunos barrios. Digo que so-bredimensionaba los problemas y la percepción de los mismos, sin apor-tar propuestas de solución, más allá que unirse a las voces de vecinos que rechazan mezquitas o proponiendo expulsiones imposibles, porque en Badalona solo el 15% de la población es inmigrante. Está, por tanto, un punto por debajo de la media de Ca-talunya, dos puntos y medio por de-bajo de la de Barcelona y ocho pun-tos por debajo de la de L’Hospitalet. Sánchez Camacho dijo también en Badalona que pensaba visitar los próximos días Vic, El Vendrell y Salt, mostrando con ello la voluntad de competir con Plataforma per Cata-lunya en su propio terreno. En Vic tenemos a Josep Anglada con cua-tro concejales, clamando en los ple-nos municipales contra la islamiza-ción de la ciutat dels sants, pese a que en ella solo haya dos mezquitas y re-pitiendo que el ayuntamiento da to-das las ayudas sociales a los magrebís y subsaharianos a los que denomina moritos y negritos. En El Vendrell es-tá August Armengol, también con cuatro concejales e idéntico men-saje, que ha conseguido convertir-se en sostén del alcalde de CiU, Be-net Jané, que, con siete concejales,

solo no se valora suficientemente los programas de mediación e in-tervención en las comunidades de vecinos con alto índice de morosi-dad y pisos embargados, sino que se rechaza la propuesta de derribo de algunos de los bloques de la zo-na centro para recolocar a los veci-nos en pisos embargados por enti-dades bancarias en bloques conti-guos, que serían permutados.

CUANDO Sánchez Camacho proclama que hay que acabar con que los inmigrantes tengan más derechos que los autóctonos no so-lo miente, sino que da la razón a Anglada, quien, frotándose las ma-nos, repite que él es original, mien-tras que Camacho y Albiol son la co-pia. Sánchez Camacho y Anglada mienten: es totalmente falso que exista discriminación positiva ha-cia los inmigrantes. Si miramos los datos del 2009 sobre beneficiarios de servicios so-ciales en Vic, municipio con un 25% de extranjeros, veremos que solo el 17% de las personas asisti-das no eran españolas. Y en cuanto a las cantidades donadas o aporta-das en prestaciones y servicios, so-lo el 28,36% de los recursos fueron para no españoles. Lo mismo ocu-rre en El Vendrell, donde una gran parte de los nuevos beneficiarios no son los magrebís, que, como en Vic, parece que molestan por su vi-sibilidad, sino familias con proble-mas que residen en la que fuera la segunda residencia de sus padres o abuelos. Y lo realmente dramático no sería que, como ocurre en mu-chos parlamentos europeos, dipu-tados racistas se sienten en el he-miciclo catalán. Lo lamentable es que el PP asuma su discurso. HPeriodista.

los mismos que el PSC, gobierna en minoría. En Salt, municipio que, du-rante los ocho años en que gobernó CiU, pasó de tener 1.000 a 10.000 in-migrantes, la alcaldesa socialista, Iolanda Pineda, intenta resolver los problemas de hacinamiento del sec-tor centro del municipio, pese a la hostilidad de algún grupo vecinal, de Plataforma per Catalunya y de la misma CiU, en cuyos años de go-bierno se creó el problema. Así, no

El PP catalán de Camacho ha decidido disputarle los votosa la extrema derecha

NUALART

El turno

Las brujasfrancesasde Sarkozy

La inmigración y la dema-gogia que suscita vuel-ven a las primeras de los periódicos. Hasta en el educado nord enllà –Sue-

cia, Noruega y Holanda– amplían su audiencia los discursos xenó-fobos. Y la Francia multicultural que tantas lecciones de integra-ción nos dio en el pasado busca chivos expiatorios para sus debili-dades. Pero sabemos que el inven-to de brujas que no lo son es siem-pre el último refugio de los impo-tentes. El proceso de Salem, hace más de 300 años, cuando muchas familias murieron en Estados Uni-dos acusadas de brujería a causa de una disputa de tierras, es un ejemplo recurrente. Otro, ya en el siglo XX, fue el del senador Mc-Carthy contra los supuestos pro-comunistas en los mismos EEUU. Antes como ahora, la persecución de brujas intenta encubrir los pro-blemas reales y desviar la aten-

ción de la opinión pública. Cortina de humo, la memorable película de Barry Levinson, con guión de Da-vid Mamet, es quizá el paradigma definitivo sobre el caso. Sea como sea, las expulsiones de gitanos decretadas por Sarkozy impugnan las mejores virtudes de la Francia republicana y recupe-ran al peor Mitterrand, que, con el nacionalismo étnico como arma arrojadiza contra sus adversarios, propició la aparición del Frente Nacional de Le Pen. Ahora se tra-ta de ocultar el colapso de las ban-lieues y un melting pot a la francesa cuyo fracaso metafórico ha sido la explosión de la selección de fút-bol heredada de los blacks, blancs y beurs de Thuram, Zidane y Hen-ry. El fenómeno xenófobo es atávi-co y consiste en la explotación del miedo al cambio, a la pérdida, a la diferencia, ahora multiplicado por fenómenos inéditos como la globalización, las deslocalizacio-nes y las nuevas migraciones. Pe-ro el populismo encuentra sazón renovada en un darwinismo so-cial que impregna nuestras men-tes, procesadas con una superiori-dad imaginada que ya contestaba la máxima de Rimbaud según la cual Je est un autre. H

TONI

Mollà

El populismo halla sazón renovada en un darwinismo social que impregna nuestra mente

MIÉRCOLES6 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

El día siguiente es el más importanteMiquel Roca advierte de que la huelga se proyecta sobre el modelo europeo

Perlas del papel

so (El Mundo), Los sindicatos se vuelcan para evitar el fra-caso de la huelga (La Van-guardia), Zapatero busca un acercamiento con UGT y CCOO en la reforma labo-ral (El País) y La policía ha-rá frente al despliegue de pi-quetes (EL PERIÓDICO). Y la mayoría de los editoriales publicados denostaban la huelga, en el fondo o en la forma –el de El Mundo se titulaba Una huelga inútil, impopular y perjudicial; más cla-ro, agua–, o advertían a los sindica-tos de que les convenía no granjear-se más enemistades ciudadanas con episodios violentos –El País–. Entre los articulistas, el director

La vigilia del 29-S propicia-ba que el quiosco de ayer fuera inusualmente uná-nime: la decena de diarios generalistas de Madrid y

Barcelona abrían sus portadas con la previa de la huelga general, lo que pintaba este fresco de las expecta-tivas por una extraña protesta que nadie quería: RTVE anima a la huelga general desde sus espacios informativos (La Gaceta), La patronal enciende la huel-ga (Público), Desaire sindical al Gobierno (La Razón), Los expertos tumban la refor-ma laboral que ha propiciado la huelga (El Punt), Los sindicatos vinculan el éxito de la huelga al bloqueo de Madrid (Abc), Prueba de fuerza (Avui), Los sindicatos re-curren a la amenaza por miedo al fraca-

principal (...) al señalar al Gobierno como único responsable de que la huelga pueda ser un éxito...» Mien-tras que el análisis de Miquel Ro-ca (La Vanguardia) trascendía de las miserias partidistas ante una huel-ga política (...) que sobrepasa al Go-bierno para proyectarse a todo el sistema: «Tenemos una crisis glo-bal de una economía cada vez más globalizada y no debería sorpren-der que la crítica también sea glo-bal. Ni que las consecuencias de la huelga tendieran a homogenei-zarse en clave europea. Lo que de-ba pasar al día siguiente de la huel-ga no se decidirá ni escribirá ex-clusivamente ni principalmente en España. (...) Después de la con-testación debería venir un esfuer-zo solidario y responsable para no alejarnos de la senda del progreso. Como siempre, el día siguiente es el más importante». H

XAVIER CAMPRECIÓS

de Público, Jesús Maraña, disparaba contra Gerardo Díaz Ferrán, presi-dente de la CEOE, porque «no se con-forma con demostrar una rara habi-lidad a la hora de hundir empresas y practicar el impago de nóminas, concesiones municipales o cuotas de la Seguridad Social, sino que ade-más ejerce el papel de provocador

729 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

MIÉRCOLESPublicidad

Huellas en el cielo de Barcelona

Desde hace un tiempo, veo a me-nudo anomalías en el cielo de Bar-celona que, según he sabido, son los llamados chemtrails, unas este-las químicas que dejan los aviones y que se entrecruzan formando líneas de distinto grosor. Creo que las au-toridades, tanto locales como de la Generalitat, deberían explicar a los ciudadanos si esto es normal, si afecta a la salud de las personas y si altera la meteorología. A mí, el fenó-meno no me parece normal. Imma Puig. Barcelona

Derecho a la huelga y derecho al trabajo

Un amigo me expresó su indignación con res-

pecto al hecho de que la crisis del capitalismo

la estamos pagando los mismos de siempre.

Sin embargo, me comunicó que no acudiría a la huel-

ga, puesto que su contrato --como el de la mayoría de

los trabajadores de la empresa-- es temporal y suscepti-

ble de ser renovado o cancelado. Las amenazas de los di-

rectivos, sin ser explícitas, son lo suficientemente cla-

ras como para saber que todo aquel que presente mues-

tras de rebeldía se juega el pan de su familia. Cuando le

dije que escribiría algo acerca de esto, me solicitó que

no mencionara la empresa ni diera datos concretos

por temor a represalias.

No es necesario mencionar ningún dato concreto,

ya que al vivir en un país que es el segundo de la UE en

contratos temporales, donde los expedientes de regu-

lación de empleo están a la orden del día y en el que ca-

da vez es más fácil despedir a los trabajadores indefini-

dos, a más de uno le será familiar el caso. Desde que se

anunció la huelga del 29-S se inició, como de costum-

bre, una campaña informativa contra la protesta y con-

tra los sindicatos, acompañada de mensajes de mode-

ración dirigidos a los piquetes informativos y llama-

mientos a respetar el derecho de acudir al trabajo.

Eso sí, los portavoces de la patronal olvidan defen-

der el derecho de trabajar de los 4,5 millones de desem-

pleados. Pues bien, la libertad de los asalariados para no

hacer huelga (millones de trabajadores que, por su si-

tuación laboral, carecen de los derechos democráticos

y sindicales más elementales) está garantizada por las

fuerzas de seguridad del Estado. En cambio, ¿quién ga-

rantiza el derecho a la huelga, sin efectos secundarios,

de los trabajadores? Creo que la Constitución dice algo

al respecto... Daniel Guerra. L’Hospitalet de Llobregat

una persona que cobra cinco veces

más que yo? Si este truco de presti-

digitación tributaria es cierto, sería

anticonstitucional. El artículo 31 de

la Constitución dice textualmente:

«Todos contribuirán al sostenimien-

to de los gastos públicos de acuer-

do con su capacidad económica me-

diante un sistema tributario justo,

inspirado en los principios de igual-

dad y progresividad».

INSEGURIDAD EN EL METRO

Robos a diario

Marta Sánchez VidiellaBarcelona

En referencia a la respuesta de la Ge-

neralitat a la carta de un lector que

había sido víctima de un intento de

robo en el metro, diré que soy testi-

go, cada día, de hurtos y robos en di-

cho transporte. Por motivos de tra-

bajo, hago unos 120 viajes al mes,

por lo que sé lo que pasa en el metro.

Muchos de los ladrones ya son habi-

tuales y conocidos por todos. Cuan-

do se lo comento a los agentes de se-

guridad, siempre contestan lo mis-

mo: «No podemos hacer nada». No

dudo del esfuerzo de los responsa-

bles y autoridades competentes en

frenar dicha delincuencia, pero la

percepción de inseguridad es --como

dijo un conductor del metro al pre-

venirnos de la presencia de unos de-

lincuentes-- algo «vergonzoso».

Seguramente el lector intentaba

reflejar su impotencia por haber si-

do una víctima más; no creo que qui-

siera descalificar a nadie. Por eso, no

me parece correcta la respuesta da-

da por el Departament de Interior

haciendo la pregunta «¿o es que no

había hurtos en otras épocas?».

RÉPLICA MUNICIPAL

Furgonetas de Bicing

Ramon FerreiroBarcelona de Servicios Municipales (B:SM). Barcelona

En respuesta a la fotodenuncia de

Montse González Uso y abuso de la fur-goneta de Bicing, publicada el 26 de

septiembre, para que este sistema

de transporte funcione es necesaria

una logística adecuada, para la que

son imprescindibles las furgonetas.

La operación de carga y descarga de

bicis en las estaciones se hace en el

mínimo tiempo posible para no in-

terferir en la circulación.

NUEVAS TECNOLOGÍAS

Niños en la red social

Roser Bellido DíazArgentona

Me dirijo a los niños y adolescentes

aficionados a internet:

Las redes sociales son, hoy en día,

una forma más de jugar para voso-

tros; por eso es bueno que sepáis al-

gunas cosas. No solo vuestros datos

personales son importantes, sino

que también lo son los de vuestros

amigos. Las personas tenemos el de-

recho a la protección de datos perso-

nales; es decir, saber quién y qué in-

formación hay sobre nosotros, y de

dónde procede. A menudo, sin em-

bargo, este derecho no lo tenemos

en cuenta y colgamos fotos y vídeos

en los que aparecen compañeros sin

haber dado su consentimiento.

Pensad que lo que ponéis hoy en

la red, que es visible por mucha gen-

te, puede ser un peligro mañana, ya

que esta información estará en in-

ternet siempre y puede condicionar

vuestro futuro y el de vuestros ami-

gos, sin que ellos lo sepan. Una op-

ción es que vuestros padres estén

presentes en el inicio del uso de las

redes sociales. Una buena guía de

ayuda en este sentido está a vuestra

disposición en la web de la Agència

Catalana de Protecció de Dades.

EL SISTEMA FISCAL

Igualdad tributaria

Ramon Gausachs CalvetL’Hospitalet de Llobregat

La vicepresidenta económica del

Gobierno, Elena Salgado, presentó

la tan esperada nueva tributación

de las rentas altas, y lo hizo con este

ejemplo: quien cobre 150.000 euros

anuales, pagará unos 300 euros más;

es decir, 25 euros cada mes. Soy fun-

cionario, no llego a los 25.000 euros

al año, y la reducción del 5% de mi

sueldo me ha supuesto perder unos

50 euros al mes. ¿Cómo es posible

que tenga que perder el doble que

Lectores

EL PERIÓDICO publica opiniones, réplicas y sugeren-cias de interés general, respetuosas hacia las perso-nas e instituciones. No se considerarán las cartas de más de 15 líneas, que podrán ser extractadas. Aun así, re-sulta imposible publicarlas todas. Tampoco se manten-drá correspondencia o contacto telefónico sobre ellas. De-ben constar: nombre y apellidos, DNI, domicilio y teléfono. QUEJAS: Los lectores pueden expresar sus quejas al diario o bien al Consell de la Informació de Catalunya (CIC). Al CIC so-lo cuando consideren que se han vulnerado los principios re-cogidos en el Código Deontológico, por el tratamiento que dan los medios informativos sobre los diferentes temas. Pue-den dirigirse al Consell de la Informació de Catalunya llaman-do al 93 317 19 20.

Ediciones Primera Plana SA, editora del diario EL PERIÓDICODE CATALUNYA, se opone expresamente a la reproducción co-mercial de los contenidos de este diario, bajo la modalidad de re-vistas o recopilaciones de prensa (press-clipping) sin contar con laautorización escrita de su editora, a los efectos de lo establecido enel artículo 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual.

CORREOConsell de Cent 425-427Barcelona 08009

FAX93.484.65.62

CORREO ELECTRÓNICOcartalector@elperiodico.com

Se han cumplido 49 años

de la muerte de Josep

Maria de Sagarra, uno

de los grandes escritores

catalanes del siglo XX. El

entierro tuvo el ceremonial que an-

tes era habitual: el cortejo fúnebre.

En este caso, formado por una multi-

tud, ya que Sagarra era enormemen-

te popular.

El lunes pasado (él murió el 27 de

septiembre de 1961), decidí releer

los versos satíricos que había publi-

cado Sagarra; versos incisivos, afila-

dos, a veces construidos magnífica-

mente con el color de las palabras

y la fuerza perfecta del ritmo. En-

tre dos páginas del libro, encontré

Pequeño observatorio

Una posible ‘operación Sagarra’

JOSEP MARIA

Espinàs

un papel. Era el recorte de un artícu-

lo sobre Sagarra que yo había escri-

to en el diario Avui en 1994. Además

de evocar al poeta y al extraordina-

rio prosista de sus Memòries, me atre-

vía a hacer una sugerencia: la cele-

bración de una Setmana Sagarra. No

una semana de discursos y conferen-

cias --que, por otra parte, no estarían

de más--, sino una operación librerías. Quizá el gremio podría hacerse

cargo y conseguir la participación

de los libreros. No se trataría única-

mente de dedicar a las obras del es-

critor una serie de escaparates (una

iniciativa que sería oportuna, claro),

sino de colocar en varios puntos del

país unas referencias de Sagarra. Es-

ta era, y todavía lo es, la idea: la po-

sibilidad de instalar temporalmen-

te un pequeño puesto con libros de

Josep Maria de Sagarra en lugares

vinculados a su obra. Por ejemplo,

ante el Teatre Romea de Barcelona,

donde había estrenado tantas obras

y donde tanta gente acudió, duran-

te el franquismo, para oír hablar en

catalán en un escenario. También es-

taría bien, naturalmente, un pues-

to de libros de Sagarra en la entrada

del Ateneu, que fue para él como su

segunda casa.

Y en la plaza Nova se podrían re-

producir sus versos en un cartel:

“Com que avui és Santa Llúcia / dia de l’any gloriós / pels volts de la plaça Nova /

rondava amb la meva amor...». Y, si se quiere, en la calle de Casp,

delante del colegio de los jesuitas,

donde el autor estudió. Asimismo,

podría haber puntos de recuerdo

de Sagarra repartidos por toda Ca-

talunya. En Solsona («records de Sol-sona...», qué versos tan bonitos), en

Montserrat, en el Priorat («plantar vinyes...»). Es decir, plantar libros du-

rante una semana en los paisajes vi-

tales y literarios del escritor. Esta se-

ría una acción civilizada que se po-

dría extender a otros escritores.

Este año ya es tarde porque el 27

de septiembre ha quedado atrás, pe-

ro Sagarra nació un 5 de marzo; así

que hay tiempo. H

LOS MÁS LEÍDO

Huelga general, piquetes y policía

El interés que ha despertado la convo-catoria de huelga general hizo que ayer la noticia sobre los piquetes y la movi-lización policial fuera la más leída por los internautas.

LA ENCUESTA

Un 60% de los lectores que contestaron nuestra encuesta se mostraron favora-bles a la reforma urgente del sistema de pensiones, otro de los grandes focos de tensión económica y social.

LO MÁS COMENTADO

El anuncio de que Barcelona ampliará a 300 servicios las ventajas de la tar-jeta rosa fue lo más comentado de la jornada. Sobre todo por los lectores ju-bilados.

EL PERIÓDICO en la red

La reforma del sistema de pensiones

Más ventajas conla tarjeta rosa

www.elperiodico.com

MIÉRCOLES8 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

929 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

MIÉRCOLESPublicidad

Sarkozy refuerza con una ley la política de expulsión de gitanos

La norma permitirá repatriar a europeos si suponen «una carga desmedida» para la asistencia social

La oposición y los intelectuales rechazan el texto, que amplía la retirada de la nacionalidad

ELIANNE ROSPARÍS

Mientras la Comisión Eu-ropea delibera sobre la apertura de un proce-so de infracción contra

Francia por su política de expulsión de gitanos, el Gobierno de Nicolas Sarkozy sigue en sus trece. El Parla-mento inició ayer el debate de la ley sobre inmigración, integración y na-cionalidad, con la inclusión de una medida que apunta implícitamen-te a la comunidad gitana. Según el texto, los extranjeros, incluidos los de la Unión Europea, que «abusen del derecho a estancias cortas (me-nos de tres meses) con sucesivas en-tradas y salidas» del país podrán ser obligados a abandonar el territorio, así como los que representen una «carga desmedida para el sistema de asistencia social». El proyecto recoge también la anunciada medida de Sarkozy de su-primir la nacionalidad a quienes, habiendo obtenido el pasaporte francés en los últimos 10 años, aten-ten contra la vida de un policía, un gendarme u otro depositario de la autoridad del Estado. Pero aunque los efectos prácticos de la sanción son muy limitados –la pérdida de nacionalidad difícilmente disuadi-rá a quien está dispuesto a matar a un agente–, la carga simbólica es de gran calibre. Consuma un discurso político inédito en un presidente francés: la asociación de los extran-jeros a la delincuencia.

CLIMA CRISPADO / Pese a los esfuerzos del ministro de Inmigración, Eric Besson, por defender la bondad re-publicana del proyecto, la nueva ley no contribuye a rebajar la tensión con Bruselas. Después de que la Euro-cámara reclamara a Francia la sus-pensión de las expulsiones de gita-nos, con la aparición de una circular del Ministerio de Interior recomen-dando a los prefectos desmantelar «preferentemente» los campamen-tos de gitanos, la comisaria europea de justicia, Vivianne Reding puso el grito en el cielo. Acusó a Francia de tener un comportamiento discrimi-natorio y amenazó con un expedien-te por violación del derecho comu-nitario, cuya puesta en marcha de-be decidirse esta semana. El debate de la ley se produce pues en un clima político muy crispado. La oposición y numerosos intelec-tuales de izquierdas han denuncia-do la utilización de los extranjeros

como «cabezas de turco». A su juicio, la extensión de la supresión de la na-cionalidad–hasta ahora reservada a casos de traición, deserción y espio-naje– a una determinada categoría de delincuentes es «inaplicable» y constituye un «atentado a los valo-res de igualdad y de dignidad» de la República. Sin embargo, Sarkozy no quiere dar ni una paso atrás. Convencido de que los franceses –según las encues-tas apoyan mayormente las expul-siones– están de su lado, el presiden-te persevera en su política de mano dura con una legislación que, según algunos juristas, podría ser contra-ria a la Constitución. La Carta Mag-na garantiza la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos, sin distin-ción de origen, raza o religión. El paquete de medidas destinadas a endurecer la política de inmigra-ción es fruto del discurso pronuncia-do por el jefe del Estado el pasado 30 de julio en Grenoble a raíz de unos graves disturbios en los que algunos delincuentes dispararon contra la policía. Pero la nueva vuelta de tuer-ca del discurso sobre la seguridad ha

33 El ministro de Inmigración francés, Eric Besson, responsable del proyecto de ley debatido ayer.

REUTERS / CHARLES PLATIAU

provocado incomodidad incluso en las filas del Gobierno. El primer mi-nistro, François Fillon, se ha distan-ciado discretamente de la escalada de Sarkozy, acusado de utilizar de nuevo la seguridad como arma para remontar en los sondeos y para des-viar la atención del escándalo políti-co financiero que afecta a su minis-tro de Trabajo, Eric Woerth.

TERCERA LEY EN SIETE AÑOS / No es la primera vez que el presidente re-forma la ley de para restringir la inmigración. Se trata de la tercera ley y el quinto proyecto que elabo-ra el Gobierno en siete años. En el 2003, cuando era ministro del In-terior, Sarkozy introdujo la aplica-ción de la doble pena, que permitía la expulsión de un extranjero con-denado por un delito. En el 2006 se suprimió el derecho automático a la nacionalidad al cabo de 10 años de presencia en el territorio. Y en el 2007, ya como presidente, la ley in-trodujo los exámenes genéticos de ADN, voluntarios pero determinan-tes para poder acelerar el proceso de reagrupación familiar. H

EMPIEZA EL DEBATE PARLAMENTARIO DEL PROYECTO

INTERNACIONALEL DATO DEL DÍA

El uso de Googlepor el Gobiernode Estados UnidosDurante el 2010

Fuente: ‘Time’

4.287vecesLO HA UTILIZADOEL EJECUTIVOPARAOBTENERINFORMACIÓN

MIÉRCOLES10 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

Premio a la «voluntad de integración» de los extranjeros

33 Si por un lado la ley restringe el acceso a las prestaciones so-ciales, especialmente el acceso a la sanidad gratuita, la nueva le-gislación premia a los extranjeros que demuestren su «voluntad de integración». Estas personas ve-rán acelerado el proceso de na-turalización. Entre las condicio-nes figura el conocimiento de la lengua francesa y el respecto a los valores republicanos. El co-nocimiento e los símbolos, como la bandera, el busto de Marianne o el himno de La Marsellesa, pun-tuará a favor.

33 En declaraciones al diario Le Parisien, Besson afirma que será feliz si su ministerio se convierte en «una máquina de fabricar bue-nos franceses».

EL PROYECTO DE LEY DE INMIGRACIÓN TIENE 84 ARTÍCULOS. LOS PUNTOS MÁS IMPORTANTES SON:

NACIONALIDADJ El texto del Gobierno propone retirar la nacionalidad a los inmigrantes que lleven menos de 10 años naturalizados y que atenten contra la vida de un policía, prefecto o magistrado. La poligamia, finalmente, no figura como uno los motivos de retirada de la nacionalidad, como había propuesto en principio el ministro del Interior, Brice Hortefeux.

EXPULSIONESJ Los ciudadanos extranjeros, incluso los comunitarios, podrán ser expulsados por «abuso de estancia corta» –menos de tres meses– si multiplican las idas y venidas «con el objetivo de mantenerse en el territorio o si «constituyen una carga excesiva para el sistema de asistencia social».

EL DERECHO AL RETORNOJ El texto prevé que un extranjero en situación irregular reenviado a su país no pueda volver a pisar territorio francés en cinco años (ahora este periodo es de dos), salvo por «razones humanitarias».

MATRIMONIOS ‘GRISES’J Se endurecen las sanciones a los matrimonios grises, como se llaman los celebrados entre un extranjero y un francés en detrimento de este último, con siete años de prisón y 30.000 euros de multa.

TRABAJADORES Y ENFERMOSJ Se prevén sanciones administrativas «muy disuasorias» a quienes den empleo a un extranjero sin permiso de residencia. El proyecto de ley también limita los permisos concedidos a los extranjeros enfermos.

UN TEXTO RESTRICTIVO

la reforma

MIÉRCOLES 1129 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

GOLPE POLÍTICO DEL KREMLIN

Medvédev destituye al alcalde de Moscú en un alarde de fuerza

EL PERIÓDICOMOSCÚ

El presidente ruso, Dmitri

Medvédev, destituyó ayer

mediante un decreto al

poderoso alcalde de Mos-

cú, Yuri Luzhkov, que amenazaba

con erigirse en un verdadero con-

trapoder al Kremlin, con críticas ca-

da vez más frecuentes al dirigente

ruso. Luzhkov se enteró de su desti-

tución cuando ya estaba en su des-

pacho. Medvédev alegó «pérdida de

confianza» y designó al teniente al-

calde Valdimir Resin, de 74 años, al-

calde en funciones.

El pulso entre Medvédev y

Luzhkov se había endurecido mu-

cho en las últimas semanas, con la

participación de los medios infor-

mativos afines al Kremlin en una

campaña de desprestigio contra el

alcalde de Moscú. «No tengo el pro-

pósito de dejar el cargo voluntaria-

mente», había dicho el lunes por la

noche Luzhkov ante las presiones re-

cibidas.

LAS EMPRESAS DE LA ESPOSA / Los ata-

ques de la prensa contra el alcalde se

multiplicaron después de que Med-

védev le advirtiera de que si no está

de acuerdo con las políticas del Kre-

mlin, se pasase a las filas de la opo-

sición. Las principales acusaciones

contra Luzkhov tienen que ver con

el presunto trato de privilegio que

habría dado el Ayuntamiento a las

empresas de su esposa, Elena Baturi-

na, la mujer más rica de Rusia.

Medvédev dio a conocer la desti-

tución del alcalde díscolo mientras

se encontraba de viaje en Shanghái y

ya dejó claro que no pensaba reunir-

se con él «en un futuro próximo»,

aclaró el Kremlin. Según los analis-

tas, la decisión del presidente ruso

responde a la necesidad de exhibir

su fuerza cara a las elecciones presi-

denciales del 2012.

En los últimos tiempos, Luzhkov

había criticado cada vez más abier-

tamente a Medvédev y había dado a

entender que tenía el apoyo del pri-

mer ministro, Vladimir Putin. Ayer,

horas después del anuncio de la des-

titución, Putin callaba. H

Luzhkov mantenía una línea de crítica constante hacia el presidente ruso

Yuri Luzhkov se hizo con la alcal-

día de Moscú en 1992, en pleno

desbarajuste tras la caída del im-

perio soviético y con Boris Yeltsin

como presidente del país. Hom-

bre enérgico y de moral conserva-

dora –calificó de «obra de satán»

los desfiles de la comunidad gay–

ha transformado Moscú en una

ciudad moderna, dinámica y lu-

josa, lejos de esa imagen gris de la

capital soviética de antaño.

Sus detractores le han echa-

do en cara, sin embargo, haber

destruido edificios históricos de

Moscú y haber fomentado y ali-

mentado la especulación. Tam-

bién le critican haber sido inca-

paz de poner fin a los infernales

atascos de tráfico de la ciudad,

que sufre además importantes

problemas medioambientales.

Pero lo que siempre ha lleva-

do peor el ahora exalcalde, de 74

años, ha sido las acusaciones de

corrupción. «La corrupción ha pe-

netrado en todos los niveles del

poder. En este sistema, cada clan

tiene un sector y vive de los sobor-

nos. Moscú es la ciudad más co-

rrupta del Rusia», ha dicho el opo-

sitor liberal Boris Nemtson.

Luzhkov, que ha ganado de-

cenas de procesos en los tribuna-

les, está casado con la mujer más

rica del país, Elena Baturina, 27

años más joven. La revista Forbes

ha calculado la fortuna de Baturi-

na, dueña de un imperio inmobi-

liario, en 2.900 millones de dóla-

res (2.152 millones de euros).

Luzhkov cuenta todavía con

un importante respaldo popular.

Las últimas encuestas indican

que el 52% de los moscovitas apo-

yaban que continuase en el car-

go, a pesar de que el 56% opina-

ban que es un corrupto. H

EL PERIÓDICOMOSCÚ

Enérgico, conservador y popular

Yuri Luzhkov ha ejercido de alcalde de Moscú durante 18 años

33 Luzhkov, en un baile junto a su esposa, en junio del 2007.

EFE / IGOR KHARITONOV

El presidente venezolano, Hugo

Chávez, afirmó ayer que su par-

tido, el PSUV, obtuvo una «sólida

victoria» en las parlamentarias

del domingo y refutó la afirma-

ción de la alianza opositora MUD

de que tuvo más votos nacionales

que el oficialismo.

En una rueda de prensa con

medios internacionales, Chávez

destacó que el Partido Socialista

Unido de Venezuela (PSUV) ven-

ció por circunscripciones, por es-

tados y por votos en unos comi-

cios que insistió en calificar de

«locales», desmarcándose de la

idea de que la elección fue un ple-

biscito a su figura.

Sobre la reivindicación de la

opositora Mesa de Unidad Nacio-

nal (MUD), que agrupa a varios

partidos, de que logró el 52% de

los votos nacionales, el presidente

replicó que «la verdad» al respec-

to es que el PSUV «sacó 5.422.060

votos y ellos, 5.320.175». «No les

duele mentir», enfatizó.

La alianza opositora «está ro-

bando 520.514 votos» que fueron

obtenidos por pequeños partidos

como el Movimiento Electoral del

Pueblo (MEP), los Tupamaros e in-

cluso el Patria Para Todos (PPT),

disidente del chavismo, y «los su-

ma a los suyos», dijo Chávez.

En su encuentro con la prensa,

el presidente ironizó varias veces

sobre las declaraciones de victo-

ria de los opositores, a quienes di-

jo con mofa: «Sigan ganando así»,

y les retó a que convoquen un re-

ferendo revocatorio de su manda-

to para ver si pueden derrotarlo.

«Ha triunfado la revolución boli-

variana», remachó.

Su partido obtuvo 98 de los

165 escaños de la Asamblea Na-

cional, frente a los 65 alcanzados

por la oposición y dos del disiden-

te PPT. «Que no logramos la me-

ta máxima que nos habíamos fi-

jado de obtener los dos tercios de

la Cámara, esa es otra cosa», aña-

dió Chávez, que cargó contra la

prensa internacional que, según

él, manipula de la realidad. H

VENEZUELA

Chávez afirma haber logrado más votos que la oposición

EFECARACAS

«No les duele mentir»,

señaló el presidente

sobre los opositores

MIÉRCOLES12 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Rahm Emanuel también puede dejar a Obama

EL JEFE de gabinete de la Casa Blanca está acabando de pensar si sigue con el presidente de EEUU o le abandona para aspirar a la alcal-día de Chicago. Según una fuente próxima a Emanuel, este todavía no ha tomado una decisión firme, pero podría ya haber un anuncio el vier-nes. REUTERS

Avance de los laboristas con Miliband

EL EFECTO de la elección de Ed Mi-liband como líder del Partido Labo-rista ya se deja notar. Según una en-cuesta, su partido gana en intención de voto por primera vez en tres años. El sondeo, publicado por The Sun, otorga a los laboristas el 40%, frente al 39% de los conservadores y el 12% de los liberaldemócratas. EFE

Condenado a 15 años un alto cargo egipcio

HISHAM TALAAT Mustafa, empre-sario y alto cargo del régimen, reci-bió una condena a muerte por insti-gar el asesinato de una famosa can-tante libanesa con la que mantenía una relación. Ahora se le ha rebaja-do la pena. El autor material ha sido sentenciado a 28 años. El caso gene-ró enorme interés en Egipto. EFE

Fidel Castro, al frente de una manifestación

EL DIRIGENTE cubano presidió ayer en el centro de La Habana una marcha de miles de personas con motivo del 50º aniversario de la crea-ción de los comités de defensa de la revolución. Fue la segunda gran ma-nifestación presidida por el líder de la revolución cubana en menos de un mes. EFE

PRIMER CONGRESO DEL PARTIDO EN 44 AÑOS

El líder norcoreano allana la sucesión en favor de su hijo

ADRIÁN FONCILLASPEKÍN

Corea del Norte nombró ayer general del Ejército con rango de cuatro es-trellas a Kim Jong-un, hi-

jo menor del dictador Kim Jong-il. Según los expertos que gestionan los arcanos de la política norcorea-na, el nombramiento le certifica co-mo relevo en la única dictadura co-munista hereditaria. La decisión se hizo pública ho-ras antes del inicio de la reunión ex-traordinaria del Partido de los Tra-bajadores, en la que ya ha sido ra-tificado su padre como secretario general. Poco más se sabe de un cón-clave que se celebra por primera vez en 44 años. La convocatoria, según los expertos, se explica por la nece-sidad del actual líder de acelerar el

Kim Jong-il nombra general de cuatro estrellas a Kim Jong-un, de solo 27 años

proceso hereditario debido a su sa-lud precaria. Los rumores sobre la sucesión se dispararon con la apo-plejía que dos años atrás sufrió Kim Jong-il, de 68 años y supuestamente diabético. Por primera vez la prensa norco-reana mencionó ayer al presunto su-cesor, Kim Jong-un, que tiene una edad aproximada de 27 años y del que solo se conoce una foto de ado-lescencia, aunque los escolares ya llevan meses estudiando su biogra-fía repleta de gestas bélicas.

ALTOS CARGOS / Los expertos dan por cierto que en los próximos días re-cibirá otro nombramiento en el Go-bierno que potenciará aún más su papel de heredero. Lo más probable es que, al igual que su padre 37 años atrás, sea elevado a secretario del partido con competencias para su-pervisar a los restantes miembros y nombrar a dedo a altos cargos. Las calles de Pyongyang se llena-ron ayer de banderas, cánticos y la fanfarria habitual para celebrar el inicio del cónclave. La agencia ofi-

cial de noticias KCNA habla de acon-tecimiento «histórico» y de la «tor-menta de aplausos y hurras» que acompañaron la ratificación como secretario general de Kim Jong-il, «que expresaban el apoyo absoluto y la confianza de todo el partido». Kim Jong-un, de confirmarse su subida al poder, sucedería a Kim Jong-il y Kim Il-sung en la línea di-nástica que gobierna con mano de hierro uno de los países más pobres y opacos del mundo. A diferencia de su padre, crecido y educado durante décadas bajo la sombra de su abue-lo, Kim Jong-un es un joven sin expe-riencia para dirigir un país cada vez más aislado y con más enemigos. Solo el rápido empeoramiento de la salud de Kim Jong-il explica, según los expertos, que se le aúpe ya al poder. Ayer también fue ascen-dida a general Kim Kyong-hui, her-mana del dictador y casada con Jang Song-thaek, la segunda persona más poderosa del país. De ellos se espera que tutelen a su sobrino mientras alcanza la madurez necesaria para ejercer como eficaz dictador. H

33 Soldados de Corea del Sur observan la imagen del que se supone es el hijo del lider norcoreano, ayer en una pantalla de una estación de tren de Seúl.

AFP / JUNG YEON JE

De Kim Jong-un se sabe que tiene alrededor de 27 años, su madre es una bailarina japonesa y estudió en Suiza. Allí aprendió inglés, alemán y francés. Dicen que le gustan las películas de acción y el baloncesto y que adora a Michael Jordan. Su cara, figura y personalidad son un calco de las de su padre, según un antiguo cocinero de palacio italiano huido. Es el tercer y último hijo de Kim Jong-il.

La habitual rumorología le atribuye una crueldad parecida a la de su padre y haber ordenado ya purgas a los que consideraba sus enemigos. Se ha impuesto a sus dos hermanos mayores en la carrera sucesoria.

el herederoKIM JONG-UN

Un calco paterno

Las lluvias incesantes de los últi-mos días acabaron por provocar durante la noche de ayer el de-rrumbe de un cerro sobre una al-dea de la sierra de Oaxaca. Hasta 300 casas podrían haber queda-do sepultadas bajo el lodo y las ro-cas, según la angustiosa llamada de socorro que efectuaron de ma-drugada las autoridades de la co-munidad de Santa María Tlahui-toltepec. El gobernador saliente de Oaxaca, el denostado Ulises Ruiz, explicó: «No tenemos el nú-mero de víctimas, pero podrían ser más de 500 y se habla incluso de 1.000». El director de Protección Civil de ese estado del sur de México, Carlos Ramos, dijo que varias do-taciones del Ejército se desplaza-ban hacia la zona por tierra y ai-re junto a un equipo de rescate y médicos. Sin embargo, Ramos se-ñaló que la zona estaba incomu-nicada por los aludes y carreteras hundidas a consecuencia de las fuertes lluvias. Tlahuiltoltepec es internacionalmente conocido por el centro de iniciación musi-cal que ha dado cabida a músicos de todo el mundo. H

TRAGEDIA EN MÉXICO

Un alud de barro sepulta a mil personas en Oaxaca

TONI CANOMÉXICO

La Marina israelí abordó ayer sin violencia la última expedición que ha pretendido llegar a las costas de Gaza para denunciar los más de tres años de embar-go fronterizo. En esta ocasión, to-dos los tripulantes de la embar-cación, un catamarán de recreo bautizado con el nombre de Irene, eran judíos. Entre los nueve pa-sajeros había desde una supervi-viente del Holocausto de 82 años, a un expiloto de la Fuerza Aérea israelí o un hombre que perdió a su hermana en un atentado terro-rista palestino en Jerusalén. Co-mo viene ocurriendo últimamen-te, el velero fue redirigido hasta el puerto israelí de Ashdod. «Nos piden que nos detenga-mos y amenazan con que podría haber bajas si no lo hacemos», di-jo al diario Ynet un activista poco antes del abordaje. «Nosotros se-guimos adelante a plena marcha, abrazándonos y cantando». Israel calificó la expedición como una «provocación política». «Esta vez es especialmente lamentable, ya que hablamos de un grupo de ju-díos», señaló un portavoz. H

ORIENTE PRÓXIMO

La Marina israelí aborda sin violencia la flotilla judía

RICARDO MIR DE FRANCIAJERUSALÉN

1329 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

MIÉRCOLESPublicidad

29 DE SEPTIEMBRE DEL 201014MIÉRCOLES

Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

POLÍTICA Esteban González Pons PORTAVOZ DEL PP

«Francisco Álvarez-Cascos está para estar en activo, como muchos otros políticos del PP y del PSOE»

Interior detiene a siete miembros de la red de ‘embajadores’ de ETA

La organización Askapena vehiculaba la respuesta de los etarras de Suramérica a los comunicados

Los investigadores confían en profundizar en las relaciones entre la banda y la guerrilla de las FARC

MAYKA NAVARRO

MADRID

Si hace dos semanas fue la Guardia Civil la encarga-da de responder al primer comunicado de ETA con la

detención de sus comisarios políti-cos, ayer fue el Cuerpo Nacional de la Policía el que contestó al segun-do comunicado y a la entrevista en el diario Gara arrestando al conside-rado aparato internacional de los te-rroristas. Sus embajadores políticos en el extranjero. Los siete detenidos en el País Vasco y Navarra están vin-culados a Askapena, una organiza-ción integrada en ETA de cuya exis-tencia se tuvo referencia en la docu-mentación incautada en mayo del 2008 al que entonces era jefe de ETA, Francisco Javier López Peña, Thierry. Estos últimos días, los detenidos tuvieron trabajo. Se encargaron de recopilar y trasladar a los jefes de la banda en Francia la respuesta que las colonias etarras de Venezuela, Cuba y, en menor medida, México, hicieron de los últimos comunica-dos. En algunos medios judiciales, la operación cobra especial importan-cia porque se entiende que permiti-rá avanzar en la investigación sobre las vinculación entre ETA y la guerri-lla colombiana de las FARC. Fue el fiscal general del Estado, Cándido Conde-Pumpido, quien, en un acto, ayer, vinculó sin reservas a los detenidos con las FARC. Pero dife-rentes fuentes de la lucha antiterro-rista fueron más cautas y prefieren esperar a ver el transcurso de las in-vestigaciones para profundizar en esa relación.

EL DESCOLOQUE DE LA BANDA / Pero más allá de la función de los arrestados en el entramado político de la ban-da, las detenciones sirvieron como nuevo toque de atención a una ETA que, en algunos momentos de es-tas tres últimas semanas, ha reco-nocido sentirse «contrariada» ante la «dureza e intransigencia» del Go-bierno frente a su apuesta por la tre-gua. Estos son algunos de los men-sajes cruzados entre los terroristas refugiados en América Latina y el núcleo duro de los presos de la cár-cel del Puerto de Santa María, según ha podido saber este diario de fuen-tes de la lucha antiterrorista. Pero en los planes del ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, no está ce-der ni un milímitro a la «efervescen-

El conlicto vasco LLL

cia comunicativa» de los etarras. Y ayer, en un acto con policías en Ma-drid, repitió su mensaje de los últi-mos días. «Las detenciones no son una respuesta coyuntural a nada, porque nada nuevo ha pasado que haga que tengamos que variar nues-tra política antiterrorista».

PESQUISAS DESDE EL 2008 / La investiga-ción se inició, contó Rubalcaba, en el 2008, cuando los investigadores centraron su atención en el deno-minado Nazioarteko Lan Taldea (Equi-po de Trabajo Internacional), que a partir del 2003 sustituyó a la ilegali-zada Xaki, desarticulada en el 2000, y cuyos miembros fueron condena-dos en el 2007 y el 2009 por su perte-nencia a ETA. Para los servicios de información de la policía, los detenidos han here-dado las funciones de Xaki y, como aquellos, operaban bajo el «control

directo de ETA», y concretamente de su departamento internacional, bautizado como NASA. En la docu-mentación incautada a Thierry se de-tallaban las funciones de Askapena, como la de «buscar apoyos interna-cionales» y «difundir sus reivindica-ciones en foros del exterior». Askapena nació en 1987 y en su página web se define como «una par-te más de la lucha por conquistar la independencia y el socialismo para nuestro pueblo». Entre las acciones de este particular ministerio de exterio-res de ETA estaban sus viajes a Vene-zuela. Centenares de brigadistas han visitado el país invitados por asocia-ciones oficialistas. Bolivia era otro destino. Unai Vázquez, dirigente de Askapena, viajó a Bolivia en el 2005 junto a Ignacio Olaskoaga, exetarra y antiguo jefe del aparato interna-cional, para reunirse con altos car-gos del Gobierno de Evo Morales. H

33 Dos agentes del Cuerpo Nacional de Policía, durante una de las detenciones practicadas la pasada madrugada en Pamplona.

EFE / VILLAR LÓPEZ

33 El PNV está buscando ya la im-

plicación de Europa en la solución

del conflicto vasco. Así lo recono-

ció ayer el líder del partido, Iñigo

Urkullu, aunque evitó precisar cúa-

les son las iniciativas que ha puesto

en marcha y con qué aliados cuen-

ta para impulsarlas. Lo que sí hizo

el presidente del PNV fue recordar

que la Unión Europea decidió im-

pulsar el programa Peace como

contribución al logro de la paz en

Irlanda del Norte.

33 «Nosotros aspiramos también a

propiciar un nuevo programa Pea-

ce para Euskadi que cierre la puer-

ta definitiva a la violencia», confe-

só Urkullu durante un foro de re-

flexión sobre las transformaciones

del mundo, impulsado por la Fun-

dación Sabino Arana. Pero esqui-

vó cualquier aclaración. No es , en

cualquier caso, la primera vez que

el PNV pone el foco en el espejo del

Ulster para marcar un camino de

acción política en el País Vasco.

33 Aunque los peneuvistas cono-

cen el escaso interés de José Luis

Rodríguez Zapatero en recurrir a

foros internacionales, no olvidan

que el propio presidente y el PSOE

patrocinaron un apoyo expreso del

Parlamento europeo al fallido pro-

ceso de paz del 2006. A. GARBATI

El PNV pretende que la UE se implique en la consecución de la paz en Euskadi

MIÉRCOLES 1529 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

JOSÉ LUIS ROCA

ESPAÑA AYUDARÁ A REFLOTAR EL SECTOR PESQUERO SOMALÍ

Madrid q José Luis Rodríguez Zapatero recibió ayer en el palacio de la Moncloa al presidente de Somalia, Sharif Sheikh Ahmed, para rubricar un nuevo paso en las relaciones entre España y ese

país. Además de continuar con la labor de formación de las fuerzas de seguridad somalís, España abrirá una nueva vía de ayuda con la que prevé que el país africano recupere su industria pesquera,

de la que, tras su destrucción, han salido la mayor parte de piratas que asaltan a los barcos que navegan por el Índico. Con esta estrategia, el Gobierno confía en abrir la puerta a la reinserción de los piratas.

PRESUPUESTOS DEL ESTADO PARA EL 2011

El PP propondrá el «blindaje» de la caja única de las pensiones

MANUEL VILASERÓMADRID

Mariano Rajoy está deci-dido a no soltar la ban-dera de la «desmembra-ción» que enarbola con-

tra todo avance en el autogobierno avalado por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. Después de que el PP saliera en tromba denuncian-do que el traspaso de las políticas ac-tivas de empleo, la llave que ha ga-rantizado la estabilidad del Ejecuti-vo socialista tras su pacto con el PNV cara a los presupuestos del 2011, «rompe» la caja única de la Seguri-dad Social, el líder popular fue un paso más allá ayer. Anunció que su

Basagoiti cree que el partido se precipita al rechazar el nuevo traspaso a Euskadi

Rajoy afirma que el pacto con el PNV «desmembra» un pilar de la política social

partido tiene intención de conver-tir en ley el «blindaje» de esta caja única, a fin de evitar la transferencia a Euskadi. Rajoy desoye así el aviso que le lanzó por la mañana el líder del PP vasco, Antonio Basagoiti, pa-ra quien la dirección nacional se es-tá precipitando a la hora de analizar los efectos de la transferencia. En una conferencia en Madrid, Rajoy anunció que el PP presenta-rá una proposición de ley dirigida a «impedir la desmembración de un pilar de la política social española», esto es, la caja única de las pensio-nes. En realidad, el dirigente con-servador atacó todo el proyecto de cuentas públicas, por «irreales en su pretendida austeridad», por «depri-mentes», por alentar la «desesperan-za y la resignación», y por suponer «un viaje sin saber la dirección». El acuerdo con el PNV es, a juicio de Rajoy, un «cambio de cromos ex-temporáneo y ajeno» a la realidad de los presupuestos del Estado. «Za-patero ha hecho del mercadeo par-lamentario su única estrategia», ase-veró. También rechazó el recorte del 7,9% que reflejan los presupuestos, ya que, en su opinión, solo debería ser del 1,2% «si se hicieran bien las

cuentas». Finalmente, acusó al jefe del Ejecutivo de «pregonar» que su-birá los impuestos a los ricos cuan-do «los subirá a las clases medias». Pero en el PP no parece que haya una posición común en torno al tras-paso al País Vasco de las políticas ac-tivas de empleo. Su líder en Euska-di, Antonio Basagoiti, aliado del Eje-cutivo de Patxi López, avisó ayer a su partido de que no precipite en su diagnóstico.

LA VISIÓN VASCA / En su opinión, si la transferencia es acorde al Estatu-to y si no se toca la caja única de las pensiones, el PP tiene que defender-lo. Y envió un recado al responsable de economía del partido. «Aunque Cristóbal Montoro pueda ver indi-cios para recurrir el traspaso, le fal-tó la prudencia necesaria para mirar exactamente cómo es el decreto», la-mentó Basagoiti. Precisamente para tener todos los datos, el PP registró ayer en el Con-greso su petición para que Zapatero, explique ante el pleno por qué aho-ra sí se pueden transferir al País Vas-co las políticas activas de empleo, si durante años el PSOE había mante-nido que no podía hacerse. H

33 Mariano Rajoy.

«Zapatero ha hecho del mercadeo parlamentario su única estrategia presupuestaria. Se trata de un cambio de cromos extemporáneo»

MARIANO RAJOYPRESIDENTE DEL PP

Las negociaciones entre el PSOE y el PP destinadas a renovar la cú-pula del Tribunal Constitucional (TC) dieron ayer, por primera vez, un resultado positivo. Los conser-vadores accedieron a retirar de su lista de candidatos propuestos por el Senado a Enrique López, magistrado de la Audiencia Na-cional que, reglamento en mano, no era apto para ocupar un cargo en el TC porque no acumulaba su-ficientes años como juez. De sus 21 años de carrera, López pasó sie-te en el CGPJ. Como consecuen-cia de una norma impulsada, pa-radójicamente, por el propio PP, esos años no le computaban en su candidatura al TC. Fuentes del PP explicaron ayer que, fruto de las conversaciones con el PSOE, han accedido a des-cartar a López de su terna de nom-bres del Senado, de modo que la renovación por la parte que co-rresponde a la Cámara alta ya es posible. El sustituto será el cate-drático Francisco Pérez de los Co-bos. El PP, con todo, repescará a López a través del Congreso por-que insiste en la validez de su can-didatura. H

ACUERDO POLÍTICO

PSOE y PP desatascan la renovación del Constitucional

EL PERIÓDICOMADRID

El Ministerio de Defensa infor-mó ayer de que seis personas más han sido detenidas en Afganistán por su presunta implicación en el ataque sufrido por las tropas es-pañoles en la base de Qala-i-Naw el pasado 25 de agosto, en el que murieron dos guardias civiles y un intérprete. Entre los detenidos, según De-fensa, se encuentra el mulá Sadi-qullah, número dos del grupo in-surgente al que se le atribuye ese atentado y un sinfín de acciones más en la provincia de Badghis contra las tropas extranjeras pre-sentes en la región. El grupo está liderado por el mulá Gawsedin. El pasado 15 de septiembre, en un debate monográfico sobre Afganistán realizado en el Con-greso, el presidente José Luis Ro-dríguez Zapatero reveló que ha-bían sido detenidas cuatro perso-nas en relación con el atentado. Con la nueva operación, ya son 10 los presuntos terroristas cap-turados. En aquel ataque fallecie-ron los agentes José María Galera y Abraham Leoncio Bravo , y el in-térprete Ataollah Taefik. H

MISIÓN EN AFGANISTÁN

Detenidas seis personas más por el atentado de Qala-i-Naw

EL PERIÓDICOBARCELONA

FORMATO INÉDITO PARA DESPEDIR LA LEGISLATURA

Montilla convocará las elecciones en un acto público y con discurso

NEUS TOMÀS

BARCELONA

El presidente de la Generali-tat, José Montilla, ha deci-dido convertir la firma del decreto de convocatoria de

las elecciones del 28 de noviembre en un acto público que le permita también exhibir los logros del tri-partito. Será el lunes a las cinco de la tarde en el Palau de la Generali-tat y ante los miembros del Govern y los altos cargos del Ejecutivo cata-lán. Se trata de un formato extraor-dinario porque lo habitual es que los presidentes firmen el documen-to en su despacho y después se infor-me a los medios de comunicación,

El Ejecutivo no descarta acabar la legislatura sin los nuevos traspasos

El ‘president’ firmará el lunes el decreto ante el Govern y altos cargos del tripartito

antes de que se proceda a su publica-ción en el Diari Oficial de la Generalitat (DOGC). Montilla busca un golpe de efecto, inusual dado su estilo auste-ro, pero necesario, según sus aseso-res, teniendo en cuenta los malos au-gurios demoscópicos. Montilla aprovechará el acto pa-ra realizar su propio balance de la obra de gobierno, después de que el tripartito asegurase que ha cumpli-do con más del 90% del programa que se fijó a inicios de la legislatu-ra. El president evitará la retahíla de cifras y obras que desgranó el conse-ller de Política Territorial, Joaquim Nadal, hace dos semanas, para ilus-trar el trabajo realizado por el tri-partito. Precisamente una de las crí-ticas que entonces formuló la oposi-ción fue que Montilla no apareciese en la rueda de prensa que sirvió pa-ra explicar el trabajo hecho durante estos últimos cuatro años. También reprocharon al tripartito que fue-se incapaz de realizar una compare-cencia conjunta y lo utilizaron co-mo ejemplo de la falta de cohesión del Govern. Según fuentes del Ejecutivo, en el acto del lunes Montilla pretende hacer un balance más político des-

tacando cómo, en su opinión, Cata-lunya ha evolucionado desde que los partidos de izquierda accedieron a la Generalitat. El acto del lunes ser-virá para firmar el decreto de convo-catoria de las elecciones y, simbóli-camente, será también el del final de este tripartito.

ASUNTOS PENDIENTES / Montilla podrá exhibir los avances en autogobier-no, en especial el nuevo modelo de financiación y traspasos como el del servicio de Cercanías. Lo que no está claro es si, tal y como estaba previs-to, el tripartito podrá presumir de nuevas transferencias antes de la ce-lebración de las elecciones. De momento, la convocatoria de la comisión bilateral Estado-Genera-litat que debía desencallar los tras-pasos de becas y trenes regionales sigue sin fecha. Inicialmente la pre-visión era poder realizar la reunión durante el mes de setiembre, antes de la disolución formal del Parla-ment. Pero las negociaciones avan-zan muy lentamente. El tripartito insiste en que solo habrá reunión si hay acuerdos concretos, y no descar-ta que, al final, se quede sin los nue-vos traspasos. H33José Montilla

Valentía. Esta será la palabra que más repetirá Esquerra Republi-cana en los próximos dos meses. La campaña electoral del partido será una constante apelación al voto de «la Catalunya valiente», ya que entienden que solo con es-te valor se podrá superar el reto de la independencia. Bajo el lema Gent valenta, ERC quiere acercarse al ciudadano para, primero, bus-car ejemplos de superación que apoyen sus tesis y, de paso, movi-lizar el voto dormido que tanto daño le haría si se queda en casa. El equipo de Joan Puigcercós presentó ayer el primer video de campaña, en el que varias perso-nas anónimas explican experien-cias propias de lucha frente a los obstáculos –como las consultas independentistas o el trasvase del Ebro–, sin que aparezcan en nin-gún momento dirigentes del par-tido. Esquerra quiere utilizar la «valentía» tanto para resumir su gestión en el tripartito como pa-ra encarar el futuro tras el 28-N, con el referendo como condición para pactos poselectorales. H

CAMPAÑA REPUBLICANA

ERC llamará al voto «valiente» para llegar a la independencia

JOSE RICO

BARCELONA

MIÉRCOLES16 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

1729 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

MIÉRCOLESPublicidad

COSAS de la VIDAEL DATO DEL DÍA

El uso del preservativoen EspañaEl 28,9% se lo poneuna vez iniciada la penetración,y el 4,9%, momentosantes de eyacular

Fuente: ‘Control’

33,8%de los españoles lo usan de formaincorrectaEN SUSRELACIONESSEXUALES

29 DE SEPTIEMBRE DEL 201018MIÉRCOLES

Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

EL TRAZADO DE LA NUEVA RONDA Futura Ronda de Mataró

Mataró

C-32

N-2 N-2

C-32

B-20

C-31

Cabrerade Mar

Cabrils

Vilassarde Mar

Vilassarde Dalt

Premiàde Dalt

Teià

El Masnou

Alella

Montgat

Tiana

Premiàde Mar

El peaje salida-entradade Alella desaparecerá

Peaje troncalque se mantienepara la C-32

Víadel tren

RONDA BAIX MARESME

2

3

4

1

RAMON CURTO / FRANCINA CORTÉSFuente: Conselleria de Política Territorial i Obres Públiques

C-32(existente)

Calzadalateral

(nueva)

Calzadalateral

(nueva)

EntreAlella y El Masnou

C-32(existente)

Ampliaciónde 2 a 3carriles

Calzadalateral

(nueva)

EntreMontgaty Alella

1

2

C-32(existente)

Calzadalateral

(nueva)

Calzadalateral

(nueva)

EntreCabrera deMar y Mataró

4

C-32(existente)

Calzadalateral

(nueva)

Calzadalateral

(nueva)

EntreEl Masnou yCabrera de Mar

3

Costa

Costa

Costa

Costa

La Ronda del Maresme suprimirá el peaje de la autopista en Alella

La Generalitat presenta el diseño de la alternativa a la N-2, que discurrirá en paralelo a la actual C-32

La obra que debe descongestionar la red viaria comarcal no estará lista hasta principios del 2016

CRISTINA BUESA

BARCELONA

El Maresme tiene un proble-

ma «grave» de movilidad,

sentenció ayer el responsa-

ble de este negociado de la

Conselleria de Política Territorial i

Obres Públiques, Manel Nadal. Las

cifras de vehículos que cruzan cada

día esta comarca, ya sea por la carre-

tera N-2 o por la autopista C-32, asus-

tan. Y lo que es peor, a esos 140.000

usuarios diarios se añadirán otros

10.000 por el norte en pocos años. Si

a este panorama se suma la reivindi-

cación histórica de los municipios

de eliminar la barrera marítima que

representa la N-2, una de las vías ca-

talanas más peligrosas, la construc-

ción de la Ronda del Maresme se an-

toja como la solución. Habrá que es-

perar más de cinco años, pero parece

que está encarrilada.

El secretario de Mobilitat presen-

tó ayer los estudios de la parte baja

de esa ronda, la del sur de la comar-

ca. Engloba 15,7 kilómetros y une

Montgat y la Ronda de Mataró. Uno

de los aspectos más relevantes es que

la construcción de esta nueva carre-

tera traerá como regalo en el 2015 o

el 2016 la supresión total del peaje

Novedades en circulación 3 La red viaria Páginas 18 a 20 888

de Alella, el más próximo a Barcelo-

na. No es una barrera muy frecuen-

tada, ya que solo da salida hacia este

municipio y a El Masnou y no lo abo-

nan el resto de usuarios de la auto-

pista, que sí deben pagar en el tron-

cal de Vilassar de Mar.

Además, los clientes habituales

del peaje de Alella tienen bonifica-

ciones e incluso gratuidad total si

realizan un cierto número de via-

jes al mes. Probablemente no es un

cambio que afecte a muchos ciuda-

danos, pero sí acabará con la anoma-

lía que suponía pagar en un recorri-

do tan corto, razona el responsable

técnico del estudio de la Ronda del

Baix Maresme, Ferran Camps.

Lo que sí cambiará radicalmente

será la filosofía a la hora de moverse

en transporte privado por el Mares-

me. La situación actual es conocida

(y denunciada durante décadas por

los afectados): una N-2 colapsada e

insegura, con giros habituales a la

izquierda y que hace muy difícil la

convivencia con los vecinos. Ruidos,

accidentes, dificultades de acceso a

la playa. Y a eso se suman las vías del

tren, paralelas a esta arteria viaria.

Con Rodalies ya se verá qué se hace

en el futuro, pero con los coches ya

se ha tomado una determinación.

SEGUIRÁN PASANDO COCHES / Nadal avi-

só a las plataformas vecinales y ayun-

tamientos que por la N-2, traspasa-

da en abril del 2008 a la Generalitat,

seguirán circulando vehículos. Mu-

chos menos, pero pasarán. Se estima

que serán unos 10.000 o 15.000 dia-

rios. Sí, se peatonalizará parte del

recorrido –vino a decir–, pero habrá

parte del tráfico que, igual que ocu-

rre hoy en Mataró, seguirá usando

esta alternativa.

No obstante, la Ronda del Baix

Maresme será la opción para quie-

nes se desplacen por el interior de la

comarca. Sus características recuer-

dan mucho a las de la controverti-

da Ronda del Vallès: se podrá circu-

lar a 80 kilómetros por hora y se fa-

cilitará la conexión con la red viaria

local a través de una decena de enla-

ces, que en el caso del Maresme se-

rán rotondas al mismo nivel, sin es-caléxtrics ni nada parecido. Pero será

una autovía que vaya paralela a la ac-

33El peaje de Alella-El Masnou, que será suprimido cuando entre en servicio la Ronda del Maresme.

JULIO CARBÓ

tual autopista. Según el tramo que afecte, los cuatro carriles de la ron-da irán en el lado marítimo de la C-32, o bien dos en cada lado de la au-topista (véase el gráfico de la pági-na anterior).

OBRA GARANTIZADA / Los 215 millo-nes de euros presupuestados pa-ra esta carretera saldrán de los 400 que comprometió Fomento a la ho-ra de transferir la titularidad de la N-2, expuso el número dos de Políti-ca Territorial, con lo que su ejecu-ción supuestamente está garanti-zada. Sin embargo, la tramitación administrativa de este importante desatascador viario solo ha comen-zado. Durante octubre y noviem-bre estará en información públi-ca y después los análisis medioam-bientales, el proyecto ejecutivo, la adjudicación y la propia ejecu-ción de los complejos trabajos, en-tre otros, llevarán hasta finales del 2015 o principios del 2016. Mientras, los responsables del departamento recordaron que cuando se estén ejecutando las obras, los peajes de la C-32 serán prácticamente gratuitos para los viajeros habituales. H

19MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010SOCIEDAD

Novedades en circulación 3 La velocidad Páginas 18 a 20 888

El desdoblamiento del Eix Transversal ya tiene el 50% de las obras en marcha

33 El conseller de Política Te-rritorial i Obres Públiques, Joa-quim Nadal, acudió ayer al via-ducto de la C-25 en Sant Sadur-ní d’Osormort (Osona), donde ya se ha puesto el hormigón de 10 de los 13 tramos de la imponente es-tructura, que tiene medio kilóme-tro de longitud. Este puente su-pera dos rieras y forma parte del recorrido del Eix Transversal que se está desdoblando entre Gurb y Caldes de Malavella (Selva). En este tramo de 55,4 kilómetros se considera que ya están en ejecu-ción el 50% de los trabajos. En el resto del trazado la situación no es tan halagüeña.

33 Mientras en Sant Sadurní los trabajos son muy visibles desde hace meses, en otros puntos solo se pueden apreciar movimientos de tierras o los trabajos prelimina-res de desviación de suministros. Todo esto responde a los proble-mas de financiación de la conce-sionaria de la obra, Cedinsa. Pre-cisamente mañana hará un año que el presidente de la Generali-tat, José Montilla, retó al jefe de la oposición, Artur Mas, a visitar con él las obras de desdoblamiento de este eje, cuyo presupuesto global asciende a más de 708 mi-llones de euros.

33 Con esas palabras, Montilla demostraba que en el Eix Trans-versal se estaban comenzando a ejecutar unos trabajos que, no obstante, se han desarrollado hasta ahora con poca celeridad. El hecho de que Cedinsa haya lo-grado recientemente un aval po-dría reconducir la situación.

Menos coches y menos camio-nes. La crisis económica se ha he-cho notar mucho en la movilidad en toda España entre el 2008 y el 2009 y no solo porque se han fa-bricado y matriculado menos co-ches. En las propias carreteras la reducción del tráfico ha sido con-siderable, según se desprende de los datos del Anuario de la Movi-lidad que la Fundación RACC pre-sentó ayer, junto a Abertis, en Ma-drid. Según Miquel Nadal, direc-tor de la fundación, se confirma que «cuando la economía va mal, los indicadores de movilidad van mal y tienden a decrecer más que la economía». Nadal destacó que «el año 2007 marcó el pico máxi-mo en cuanto a movilidad y a par-tir del 2008 se ha producido una caída importante».

En cifras, el marcador de inten-sidad media diaria (IMD) en auto-pistas de peaje ha caído en pro-medio cerca de un 15%, un 30 % en el caso de vehículos pesados. Igualmente, el tráfico de mercan-cías por carretera ha descendido en general en un 18%. También el tráfico aéreo se ha reducido en un 11%, tanto en pasajeros como en mercancías. La industria del automóvil no ha sido ajena a esa reducción. Na-dal pidió ayer el Gobierno «medi-das estructurales» para ayudar a ese sector que ha visto como sus ventas han caído en picado, sobre todo después de que este verano se hayan acabado las medidas de estímulo para incentivar la com-pra de coches. Según el anuario, el descenso en la producción de automóviles ha sido de un 25 por ciento, un 47 por ciento en la ma-triculación y un 20 por ciento en las exportaciones.

MAL SEMESTRE/ Miquel Nadal au-guró que el segundo semestre de este año «no será bueno» para el sector del automóvil, que conti-núa teniendo «una importancia vital» para la economía española. Según Nadal «durante los prime-ros meses de 2010 la caída de los indicadores de movilidad, aun-que continua, se ha ralentizado». Con todo, insistió en que «la baj-da en la matriculación se trasla-dará a la producción». Los únicos datos positivos que se desprenden del anuario es el continuado descenso de la sinies-tralidad: entre el 2008 y el 2009, el número de víctimas mortales en el tráfico ha bajado un 25%. H

La crisis hace bajar la movilidad en España hasta en un 20%

EL PERIÓDICOMADRID

Las matriculaciones de

coches han caído un

47%, según el RACC33 Un coche y una moto en una práctica previa al examen para obtener la licencia de conducción.

DANNY CAMINAL

El Congreso pide abolir el tope de 80 km/h de los novatos

EL PERIÓDICO BARCELONA

El Congreso aprobó ayer por unanimidad una proposi-ción no de ley del PSOE que insta al Gobierno a supri-

mir la limitación de velocidad máxi-ma de circulación a 80 kilómetros por hora para los conductores no-veles durante el año posterior a la obtención del permiso de conducir. Los diputados además dieron el vis-to bueno a una petición del PP pa-ra que el Ejecutivo estudie la conve-niencia de adelantar la exigencia de circular de día con las luces de cruce encendidas y que, mientras esta mo-dificación legal no se produce, la Di-rección General de Tráfico intensifi-que la campaña para recomendar a los conductores su uso. La diputada socialista Meritxell Cabezón explicó ayer durante su in-tervención en la comisión de segu-ridad vial que la limitación de los 80 kilómetros para los conducto-res noveles «carece de justificación», pues fue aprobada en 1974, «época de unos límites de velocidad máxi-ma que obedecían a la necesidad de

dar respuesta a la situación impues-ta por la crisis del petróleo, que im-ponía una reducción del consumo». La representante del PSOE preci-só que debe tenerse en cuenta que en la España de aquella época sólo existían carreteras convencionales y que el tráfico y los vehículos eran «muy distintos» de los actuales. Ca-bezón apuntó que el límite de 80 en autopistas y autovías «incide negati-vamente en la fluidez del tráfico, di-ficulta su gestión y puede llegar a su-poner en determinadas circunstan-cias un peligro o riesgo para quien la practica».

LA FORMACIÓN / El portavoz del PP en la comisión, Federico Souvirón, apo-yó la propuesta y apostó por que la responsabilidad «sea el pilar de la se-guridad vial». A la vez, desechó «las medidas coercitivas», excepto para «conductas peligrosamente antiso-ciales». Para este diputado, lo funda-mental es la formación, porque es lo que garantiza que el conductor está suficientemente preparado. «La ver-dad es que la limitación a 80 kilóme-tros por hora es una reliquia», aña-

dió el político conservador. También se mostró a favor de la proposición el portavoz de CiU, Jor-di Jané, quien puntualizó que la de-cisión acordada por el Congreso es una petición al Gobierno y no signi-fica que la norma se haya suprimido por ahora. «Vigilemos la noticia que sale de esta cámara porque por mu-cho que se diga que se suprime, [aún] no se suprime», dijo, al tiempo que urgió al Gobierno a ponerla en mar-cha cuanto antes y que no se multe a los conductores noveles que ya no cumplen la limitación.

PASO DE PEATONES / La comisión apro-bó más proposiciones. En una, se ins-ta al Gobierno a que estudie las me-didas de seguridad que se han de te-ner en cuenta en la circulación en las glorietas para mejorar la visibi-lidad. En otra, se pide al Ejecutivo que estudie nuevos criterios técni-cos que aporten mayor seguridad a los pasos de peatones. En este mis-mo sentido, se solicita la creación de un grupo de trabajo entre las comu-nidades autónomas y el resto de las Administraciones competentes pa-ra armonizar las diferentes norma-tivas sobre la instalación y señaliza-ción de los pasos de peatones. Y se in-cide en la necesidad de intensificar la campaña de sensibilización diri-gida a los menores de edad, la perso-nas mayores y los conductores. H

Insta por unanimidad al Gobierno a derogar una norma que hoy entorpece el tráfico

Propone también que se adelante la exigencia de conducir de día con luces

MIÉRCOLES20 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010SOCIEDAD

Los camioneros tendrán dos áreas de descanso de pago en el 2011

FERRAN COSCULLUELAGIRONA

Acesa, la compañía conce-sionaria de la AP-7 y la AP-2, ha iniciado la construc-ción de dos áreas de des-

canso para camioneros en las áreas de servicio de Montseny (sentido sur) y Porta Barcelona (sentido nor-te). Los nuevos equipamientos, que estarán acabados en el primer tri-mestre del 2011 y contarán con 118 y 56 plazas de aparcamiento, respec-tivamente, se ponen en marcha con la intención de acabar con las gran-des acumulaciones de camiones que

Serán de pago y tendrán un edificio de servicios y fuertes medidas de seguridad

Las primeras instalaciones se ubicarán en Montseny y Porta de Barcelona

se dan en algunas de estas zonas por la noche y para ofrecer los servicios esenciales a los conductores profe-sionales sin necesidad de que dejen la autopista, además de garantizar la seguridad de las mercancías.

DOS ÁREAS MÁS / El director general de Acesa, Josep Lluís Giménez, que pre-sentó ayer por primera vez este pro-yecto a los empresarios del sector en la Cámara de Comercio de Girona, explicó que estas dos primeras zo-nas de descanso (que de hecho se ubi-carán en áreas de servicio ya existen-tes) se complementarán a medio pla-zo con la construcción de otras dos áreas en La Jonquera (Alt Empordà) y Sagunto (Valencia), que en un fu-turo es posible que se puedan unir a la puesta en marcha de otras dos en Lleida y Zaragoza. Las áreas que se están construyen-do ahora en Montseny y Porta Barce-lona, con un presupuesto de 7 mi-llones de euros, estarán rodeadas por una cerca de 3,5 metros de al-tura con elementos antiasalto, dis-pondrán de sensores de vibración en todo el perímetro y un sistema de

videograbación, además de ilumi-nación nocturna y patrullas de vi-gilancia. El acceso tendrá controles con lectura de matrícula y tornos pa-ra viandantes, y habrá un control de nivel de ocupación y paneles infor-mativos de las plazas disponibles. En el interior del recinto se ubi-cará un edificio de servicios con sa-las de descanso, lavandería, lavabos y duchas, conexión a internet, telé-fono público, fax y fotocopiadora y servicios de vending. Fuera de la verja los camioneros también dispondrán del restaurante y la cafetería propias de las áreas de servicios. La entrada a estas zonas reservadas para camio-neros será de pago, y aunque toda-vía no se ha decidido a cuánto ascen-derá la tarifa, Giménez explicó, a modo de referencia, que los equipa-mientos de este tipo que ya funcio-nan en Francia cobran entre 15 y 20 euros.

CREAR UNA RED / El director general de Acesa destacó que la ampliación de la AP-7 con el tercer carril aumenta la capacidad de la autopista y facili-ta que se puedan ofrecer este tipo de servicios a los camioneros. La conce-sionaria es consciente de las caren-cias de las instalaciones actuales y su intención es crear una red de es-tas áreas cada 3 o 4 horas y media de ruta para que los profesionales pue-dan descansar, ya que es el tiempo que la normativa actual les obliga a parar un mínimo de 45 minutos. H

Tarragona

AP-2

AP-7AP-

7

Lleida

Barcelona

Girona

EN EJECUCIÓN

EN ESTUDIO

CARACTERÍSTICAS Y SERVICIOS

Algunos serviciosdentro del edificio de servicio

Perímetro del área valladoSistema de videograbaciónPatrullas de vigilancia

Sala dedescanso

Lavandería

Lavabosy duchas

‘Wi-i’ yteléfono

NUEVAS ÁREASDE DESCANSOPARA CAMIONEROS

Novedades en circulación 3 Las autopistas Páginas 18 a 20 LLL

La protección de las mercancías reducirá el coste de los seguros

33 El director general de Acesa, Josep Lluís Giménez, reconoció ayer que la seguridad «no es un te-ma baladí» para la concesionaria a la hora de decidirse a construir estas zonas de descanso. Los ro-bos de camiones en las áreas de descanso y de servicio de la AP-7 son habituales, y algunas empre-sas que transportan mercancías de valor, como el cobre, optan por llevar a dos conductores en los camiones para no parar.

33 Giménez explicó que la inten-ción de Acesa es que las áreas de descanso para camioneros es-tén adheridas a un sistema de ho-mologación europeo que permite que las empresas que las utilizan se beneficien de reducciones en los seguros de las mercancías.

21MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010SOCIEDAD

Cisma en Tribuna Barcelona a causa de su secretario

EL PERIÓDICO

BARCELONA

EL PERIÓDICO deja el foro de opiniónal perder la confianza en Sanclimens

El foro de opinión Tribuna Barcelona, tras una singla-dura de 15 años siempre de la mano de EL PERIÓDICO

DE CATALUNYA, llega al final de una etapa. Su junta directiva, reunida el pasado lunes en la sede del Cercle del Liceu, constató el cisma que se ha producido en su seno ante la pér-dida de confianza por parte del Gru-po Zeta, propietario de este diario y fundador del foro, en Josep Maria Sanclimens, secretario general del Tribuna Barcelona. En adelante, las actividades de este foro no contarán con el respaldo de EL PERIÓDICO. Las diferencias entre el Grupo Ze-ta y el secretario de Tribuna Barcelo-na vienen de hace meses. A princi-pios de este año, el hólding periodís-tico propuso a Sanclimens reforzar

su colaboración con Tribuna Barce-lona, e incluso ampliar su contribu-ción económica, con el fin de «pro-fesionalizar» la gestión del foro de opinión y «modernizar» con mayor criterio periodístico sus conferen-cias coloquio. Sobre la mesa estuvo desde buen comienzo la sustitución de Sanclimens como moderador de los debates. Pese a que el secretario dijo acoger de buen grado estas pro-puestas, llegada la hora de ponerlas en práctica se negó en redondo. El conflicto estalló en julio, a cuenta de la participación del presi-dente del Gobierno, José Luis Rodrí-guez Zapatero, en la sesión número 400 de Tribuna Barcelona. Invitado a inaugurar el acto y a ceder el pa-pel de moderador a algún profesio-nal del periodismo con experiencia audiovisual, Sanclimens se cerró en banda. Su intervención al cierre del

coloquio con Zapatero fue objeto de protestas entre el público.

UNA CARTA CON SORPRESA / Una ofensi-va carta remitida por Sanclimens al presidente del Grupo Zeta, Antonio Asensio, situó la relación en un pun-to de no retorno. En esa misiva, San-climens desveló que había registra-do a su nombre la marca Tribuna Bar-

celona. Lo hizo, en efecto, hace siete años, de espaldas a los órganos direc-tivos de la institución. Esta muestra de deslealtad y otras averiguaciones

posteriores han llevado al Grupo Ze-ta a romper sus relaciones con San-climens, exdirectivo de Banca Cata-lana en Madrid, presidente de la em-presa de inversiones BGI y miembro de la Fundación Catalunya Oberta, promovida por Lluís Prenafeta Ante las serias dudas que suscita la gestión del secretario de Tribuna Barcelona, el Grupo Zeta, para pre-servar el buen nombre de la institu-ción, sopesará la conveniencia de so-licitar una auditoría de su contabili-dad de los últimos años. H

El inversionista registró a su nombre la marca a espaldas de los socios

33 Sanclimens recibe un obsequio de manos de fundadores de Tribuna.

ARCHIVO / DANNY CAMINAL

COMUNICACIÓNV

El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, presentó ayer en la Conferencia Sectorial de Educa-ción el plan de acción 2010-2011, que pretende desarrollar 17 pro-gramas específicos destinados a mejorar el rendimiento de los alumnos y a combatir el abando-no escolar. Los consejeros auto-nómicos del ramo dieron mayo-ritariamente el visto bueno a la propuesta, pero reclamaron al Gobierno una «mayor flexibili-dad» financiera y un aumento de la dotación económica para lle-var a cabo estas actuaciones. De entre todas las iniciativas destacan especialmente los nue-vos itinerarios de 4º de ESO. Gra-cias a esta reforma, los estudian-tes podrán elegir el próximo cur-so tres asignaturas de entre un grupo de siete materias optativas orientadas a la formación profe-sional de grado medio. También se hará un fuerte hincapié en el llamado plan Educa 3, dedicado a la creación de nuevas plazas edu-cativas para niños de menos de 3 años de edad. H

17 programas quieren mejorar el rendimiento del alumnado

EL PERIÓDICO

MADRID

EDUCACIÓNE

MIÉRCOLES22 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010SOCIEDAD

Las Cortes valencianas votan ‘no’ al silo nuclear en Zarra

EFE

VALENCIA

Las Cortes valencianas apro-

baron ayer por unanimi-

dad rechazar cualquier de-

cisión del Gobierno central

dirigida a aprobar la instalación en

el municipio valenciano de Zarra de

un almacén temporal centralizado

(ATC) de residuos nucleares «sin con-

tar con la voluntad del pueblo valen-

ciano». En la segunda jornada del de-

bate sobre el estado de la Comunida-

dad Valenciana, todos los grupos de

la Cámara apoyaron la propuesta de

resolución planteada por el PP, que

sin embargo no respaldó las iniciati-

vas presentadas en el mismo senti-

do por parte de Esquerra Unida y del

grupo Compromís.

La propuesta aprobada, que tam-

bién advierte de que Las Cortes «im-

pedirán» la instalación de este alma-

cén en caso de aprobarse, se remite

al acuerdo de la comisión de Seguri-

dad Nuclear de Las Cortes en el 2006,

que ya rechazó la ubicación en Zarra

de un silo nuclear y que no se trasla-

dó al Gobierno central porque no se

especificaba en el texto.

OPOSICIÓN EN LA COMARCA / El diputa-

do del PP Vicente Betoret denunció

que el Gobierno central se planteara

la posibilidad de que Zarra acogiera

el cementerio nuclear sin tener en

cuenta el rechazo que existía hacia

el mismo, tanto en la comarca como

en los pueblos adyacentes y en el Go-

bierno autonómico. Betoret criticó

que el Ejecutivo central quiera dar

a la Comunidad Valenciana «aque-

llo que no quieren en ningún lugar»,

mientras, acusó, le siga negando as-

pectos como el agua, la financiación

o la construcción de infraestructu-

ras viales fundamentales para su de-

sarrollo.

La diputada de Compromís Mi-

reia Mollà, por su parte, instó al Go-

bierno valenciano a no limitarse a

las «declaraciones políticas» y le re-

clamó que se comprometa a impe-

dir «judicialmente y administrativa-

mente» que se instale en Zarra el ce-

menterio nuclear, para lo que pidió

que retire el recurso contra la recali-

ficación en rústicos de los terrenos

que pueden acoger el almacén.

Mollà insistió en ir «más allá de

las declaraciones políticamente co-

rrectas» y avanzar en «los impedi-

mentos administrativos y judicia-

les» para evitar que si el Gobierno

declara bien de interés comunitario

esta instalación pueda «pasarse a la

torera» las declaraciones política de

Las Cortes.

MOVILIZACIONES VECINALES / La parla-

mentaria de Esquerra Unida del País

Valencià Marga Sanz pidió al Gobier-

no de Francisco Camps que dé «un

valor» a las movilizaciones de los ve-

cinos del Vall d’Ayora que han de-

mostrado «un compromiso cívico

con su territorio y con la seguridad

de sus habitantes rechazando la ubi-

cación del ATC».

El grupo socialista, por su par-

te, también ha presentado una pro-

puesta de resolución rechazando es-

te almacén de residuos nucleares,

que todavía no se ha debatido. H

Todos los grupos de la Cámara aprueban rechazar la instalación del almacén atómico

MEDIOAMBIENTEM

33 Guardias civiles custodian la entrada a la central de Cofrentes.

MIGUEL LORENZO

Lleida hará un mapa con las ubicaciones aptas para la nueva mezquita

Del plano debería salir el lugar definitivo del templo de la calle del Nord

EL PERIÓDICO

LLEIDA

Nuevo episodio del serial originado

por la nueva ubicación de la mezqui-

ta de la calle del Nord de Lleida, ac-

tualmente clausurada por segunda

vez por exceder su aforo. Los grupos

municipales del ayuntamiento acor-

daron ayer, a propuesta de ERC, ela-

borar un mapa que identifique posi-

bles emplazamientos de centros de

culto, entre ellos un lugar definitivo

para el oratorio liderado por el imán

Abdelwahab Houzi.

En la reunión, el partido de go-

bierno, el PSC, defendió el traslado

provisional de la mezquita al solar

del polígono El Segre cedido por el

consistorio a la comunidad islámi-

ca, mientras que ERC, ICV, CiU y PPC

mostraron su rechazo a este empla-

zamiento para el templo.

No obstante, logró consenso la

iniciativa republicana de hacer un

plano de la ciudad en el que se deta-

llen los solares y equipamientos que

reúnen todos los requisitos legales y

de servicios para instalar un centro

de culto. De este mapa tendría que

salir la ubicación definitiva de la fu-

tura mezquita, que debería gozar

además del apoyo mayoritario de los

grupos municipales. H

CONFLICTOSY

33 La entrada de la mezquita de la calle del Nord, actualmente clausurada.

RAMON GABRIEL

GRAN BARCELONA AutobusesTransportes Metropolitanos de BCN presentó ayer cinco nuevos autobuses híbridos, con motores combinados de gasóleo y eléctricos.

La Biblioteca Provincial abrirá las puertas finalmente en el 2014

El proyecto ganador del concurso del ministerio quiere integrar el equipamiento con la Ciutadella

El ediicio, que tendrá un coste de 37,4 millones, se dispondrá en paralelo a la estación de França

XABIER BARRENABARCELONA

Justo ahora que los partidos políticos catalanes porfían para conseguir que desapa-rezcan las provincias, con

ese primer paso que supuso la apro-bación de la nueva ley de ordena-ción y el nacimiento de las vegue-rías, parece que Barcelona tendrá, fi-nalmente, su Biblioteca Provincial. El Ministerio de Cultura –adminis-tración que financia las obras– pre-sentó ayer, junto a la Generalitat –que la gestionará– y el ayuntamien-to –que ha cedido un solar aledaño a la estación de França– el proyecto ar-quitectónico de la instalación. Si se respetan los tiempos habituales, el proyecto ejecutivo podría estar lis-to en el 2011 con lo que, tras los tres años previstos de obras, la inaugura-ción se produciría en el 2014. Tras una tortuosa historia, inicia-da en 1987, con Jorge Semprún co-mo ministro de Cultura, en la que sucesivamente se trató de amoldar

la Biblioteca Provincial en distin-tos solares y edificios históricos, ca-si todos emblemáticos, el Ayunta-miento de Barcelona cedió, en ene-ro del 2009, el solar de la estación de França. Antes se habían puesto encima de la mesa emplazamien-tos tales como la cárcel Modelo, la plaza de toros de las Arenas, el Con-vent dels Àngels, el antiguo estadio del Espanyol, el edificio de Can Jorba (en el Portal de l’Àngel) y la fábrica de Ca l’Aranyó, sede hoy de uno de los clusters de lo audiovisual del 22@.

FALLO DE CULTURA / El Ministerio de Cultura falló el pasado 21 de junio el concurso convocado para realizar la obra. De entre las 71 propuestas, la elegida fue la de los estudios Niti-dus y Betarq, con el arquitecto Josep Maria Miró Gellida al frente. Se trata de tres volúmenes escalados en for-ma de paralelepípedo unidos por la base que efectúa labores de distribu-ción de flujos de personas. Tendrá una superficie de 18.000

metros cuadrados, 3.000 más de los que estaban previstos levantar cuando el proyecto, entonces de En-ric Sòria y Rafael Cáceres, estaba pre-visto que se levantará en el antiguo mercado del Born. ESPACIOS FLEXIBLES // Orientada en pa-ralelo a la playa de vías de la estación de França, es decir con el testero dan-do fachada a la avenida del Marquès de l’Argentera, la nueva biblioteca reforzará el polo de conocimiento creado alrededor de la Universitat Pompeu Fabra, al otro lado del par-que de la Ciutadella. La biblioteca, que costará 37,4 millones de euros, cobrará todo su sentido cuando se ejecute la esperada ampliación del parque hacia el mar, tal y como pre-vé el plan director de la Ciutadella. Sobre el interior de la biblioteca, la intención del autor del proyecto es dotar los geométricos volúmenes de espacios muy flexibles para per-mitir el cambio de uso en función de la franja horaria. H

33 Dos simulaciones informáticas de la sede de la futura Biblioteca Provincial, junto a la estación de França.

EL PERIÓDICO

NUEVO PASO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN EQUIPAMIENTO GAFADO

La oferta del Estado complementa el plan municipal de bibliotecas

33 La principal diferencia entre 1987, cuando surgió la propues-ta del Ministerio de Cultura –Bar-celona era junto con Bilbao la úni-ca capital provincial que no tenía biblioteca del Estado– y la actua-lidad, es que entonces las biblio-tecas eran escasas. Fue Ferran Mascarell, responsable munici-pal de cultura, quien, hace una dé-cada, pergeñó el plan de biblio-tecas del ayuntamiento. Estos equipamientos han sido tan bien acogidos por la ciudadanía que, incluso, cuando se le inquiere a Xavier Trias sobre qué han hecho bien los socialistas en los últimos años, el líder nunicipal de CiU no duda: el plan de bibliotecas.

NOVIEMBRE DE 1996J El secretario de Estado de Cultura Miguel Ángel Cortés, el alcalde Pasqual Maragall y el conseller de Cultura Joan Maria Pujals firmaron un principio de acuerdo para instalar la Biblioteca Provincial en el mercado del Born. Meses más tarde se daría el presupuesto: 3.710 millones de pesetas.

NOVIEMBRE DE 1997J La ministra de Cultura Esperanza Aguirre firmó el protocolo de construcción del edificio con el compromiso de aportar la financiación para el proyecto. El ayuntamiento cedió los terrenos y la Generalitat debía dotar a la biblioteca de personal y fondo bibliográfico.

MARZO DEL 2002J El hallazgo de restos arqueológicos de los siglos XIV al XVII obligó a parar las obras en el Born. El pleno del ayuntamiento aprobó una moción que solicitaba la conservación de los restos e instó a buscar otro emplazamiento para los libros. A pesar del acuerdo, consistorio y Generalitat pactaron poco después que la biblioteca y los restos arqueológicos compartieran el mismo espacio, lo que generó una agria polémica. Se sucedieron las propuestas: Xavier Trias (CiU) propuso llevar la biblioteca al Fòrum e Imma Mayol (ICV) optó por la Sagrera.

OCTUBRE DEL 2002J El alcalde Joan Clos cerró el debate al confirmar que no habría cohabitación. Artur Mas, conseller en cap, añadió que los técnicos aconsejaban no mezclar libros y ruinas. Con la decisión tomada, empezó de nuevo el baile de solares, hasta que en el 2008 apareció la ubicación final: un terreno en la ladera este de la estación de França, frente a la Ciutadella.

RUINAS Y LIBROS POR SEPARADO

cronología

Conexión a internet: http://www.elperiodico.com 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 23MIÉRCOLES

NECROLÓGICASSANCHO DE ÁVILAPeregrina Bernárdez Torres, de 98 años, a las 9.10 h. Luisa Rosa García, de 90 años, a las 9.50 horas. Carme Salvadó Riera, de 89 años, a las 10.05 ho-ras. Josep Miralles Romeu, de 74 años, a las 10.30 horas. Alfredo Tudela Pérez, de 74 años, a las 10.45

horas. Rafaela Aranda Carbonell, de 63 años, a las 11.00 horas. Pilar Mayans Jofre, de 85 años, a las 11.10 horas. Josefina Sancho Blasco, de 95 años, a las 11.25 horas. María Ruiz Olmo, de 93 años, a las 11.50 horas. Antònia Porta Monclús, de 103 años, a las 12.05 horas. Isabel Castañer Rioboo,

de 49 años, a las 12.30 horas. Rosario Izquierdo Baidez, de 102 años, a las 12.45 horas. Miquel Mo-lins Aubets, de 82 años, a las 13.10 horas. LES CORTSPepita Rovira Mas, de 89 años, a las 9.00 horas. Juan Mendoza Catalán, de 81 años, a las 9.15 h. Faustina Miguel Izquierdo, de 100 años, a las 9.45 h. Josep Iglesias Francesch, de 93 años, a las 10.00 h. Alfred Casanovas Llordella, de 85 años, a las 10.45 h. Pedro Balastegui Vélez, de 84 años, a las 11.15 h. Pascuala Antonia Cerdán Medrano, de 87 años, a las 11.30 h. Maria Doménech Fran-cesch, de 59 años, a las 12.00 horas.

COLLSEROLARosa Ballester Ballester, de 93 años, a las 9.45 h. María Dolores Cea Becerra, de 67 años, a las 11.15 h. Inés Pozo Navarro, de 89 años, a las 12.00 h. Josep Maria Arrufí Batllevell, de 68 años, a las 12.45 h. Dolores Martínez Núñez, de 52 años, a las 13.30 horas.

SANT GERVASIJosefina Carreras Ribas, de 85 años, a las 9.30 horas.

Serveis Funeraris de Barcelona. 902.076.902.

MIÉRCOLES24 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010GRAN BARCELONA

J El ayuntamiento cuenta con medios electrónicos en los que no se filtran los contenidos y que son usados para formular quejas. La página de Facebook Visc a Barcelona, promocionada desde la web municipal, incluye ataques al ayuntamiento. El alcalde decidió blindar su blog y prohibir la publicación de mensajes. Ahora el espacio está desactivado.

MEDIOS LOCALES

SIN FILTROS

otros casos

DAVID PLACERBARCELONA

33 Andreu Buenafuente, en abril, en Madrid.

ARCHIVO / DAVID CASTRO

DIFUSIÓN OFICIAL DE UN HECHO NEGATIVO

La web municipal busca la moto robada de Buenafuente

La página web del Ayunta-

miento de Barcelona que,

como es lógico, promocio-

na la mejor faceta del go-

bierno local, se hizo eco el lunes pa-

sado del robo de la motocicleta del

cómico Andreu Buenafuente en Bar-

celona. El presentador de televisión

envió a todos sus seguidores en Twit-

ter un mensaje que fue reproducido

con insistencia en la sección de la pá-

gina municipal Què es diu de Barcelo-na a Twitter?

El mensaje de Buenafuente pedía

a sus seguidores en Twitter colabora-

ción en la búsqueda de su motocicle-

ta. «Oh! Me han robado la moto. Una

Yamaha Tmax. Matrícula 5021 GLY

en Barcelona. Y si Twitter funciona

y la encontramos? Gracias familia»,

escribió Buenafuente en su cuenta

de Twitter. La popularidad del cómi-

co, con más de 190.000 seguidores

en ese programa informático, hizo

que la noticia fuera reenviada cons-

tantemente y que apareciera de for-

ma casi permanente en la web muni-

cipal durante casi todo el lunes.

Algunos seguidores aprovecha-

ron para quejarse de los robos y hur-

tos en Barcelona, opiniones que

también fueron reproducidas en la

página web municipal y que hicie-

ron que el mensaje de Buenafuente

se incluyera entre los más reenvia-

dos en castellano en Twitter ese día,

solo superados por las noticias de las

elecciones en Venezuela.

La productora de Buenafuente,

El Terrat, confirmó ayer que el ro-

bo de la moto se había

producido en la entra-

da de la empresa, en

la calle de Lluís Mun-

tadas (Sant Gervasi), y

que no formaba parte

de una campaña hu-

morística. Pese al gran

alcance del mensaje,

que también ha sido

reproducido en los fo-

ros de motos y coches,

el vehículo todavía no

ha aparecido.

La sección de la web

municipal que repro-

ducía los comentarios

acerca de Barcelona

dejó de funcionar ayer

y fue sustituida por un

mapa con detalles so-

bre el tránsito en la

ciudad. En el apartado

se incluían los mensa-

jes más populares en

todos los idiomas que

contenían la palabra

Barcelona. Los mensa-

jes eran seleccionados

de forma automática por un progra-

ma informático.

SIN EXPLICACIONES OFICIALES / El ayun-

tamiento, que no había explicado la

desaparición de la sección al cierre

de esta edición, mantuvo ayer otro

espacio similar llamado BCN.cat a

Twitter que resume todas las noti-

cias redactadas por trabajadores del

ayuntamiento en este nuevo medio

de comunicación. En la ventana por

lo general se reflejan pequeñas de-

claraciones de los responsables mu-

nicipales sobre temas de actuali-

dad. La cuenta oficial de Barcelona

en Twitter, en la que solamente se

tratan asuntos de la agenda oficial

del ayuntamiento, cuenta con algo

más de 1.100 seguidores. H

El ayuntamiento se hace eco de la noticia que el cómico mandó a sus fans por Twitter

Jaume Vallcorba i Rocosa

Creu de Sant Jordi

El President i el Govern

de la Generalitat de Catalunya

expressen el seu dol

Generalitat de Catalunya

APLICACIÓN DE LA LEY DE MEMORIA HISTÓRICA DEL 2007

El Ministerio de Defensa retira su último símbolo franquista de BCN

ROSA MARI SANZBARCELONA

El Ministerio de Defensa ya ha hecho los deberes en Bar-celona y ha borrado el últi-mo vestigio franquista que

quedaba en una de sus instalacio-nes. La pasada semana en la facha-da de la residencia de estudiantes de Sarrià-Sant Gervasi Muñoz Grandes, en recuerdo a su fundador, el que fuera comandante en jefe de la Divi-sión Azul (el cuerpo de voluntarios españoles que se unió a la Alemania nazi en la segunda guerra mundial), se instaló una placa con la nueva de-nominación del centro: Mateo Cala-bro, un ingeniero militar que fue el primer director de la Academia de Matemáticas de Barcelona. Con esta sustitución (desde ju-lio no había ningún cartel en la resi-dencia), y la reciente eliminación de las exaltaciones franquistas del pan-teón del soldado del cementerio mi-litar de Sant Andreu, levantado en los años 40 para enterrar a los solda-dos fallecidos cuando sus familias no pudieran asumir los costes, De-fensa ha retirado toda la simbología franquista y de exaltación de la gue-rra civil, en virtud de la ley de me-moria histórica del 2007. Estas dos últimas actuaciones vinieron prece-didas por la eliminación de los escu-dos franquistas que figuraban en las fachadas de los cuarteles del Bruc, del palacio de Capitanía General y del Gobierno Militar.

ESTUDIO TÉCNICO / Pero quedará una asignatura pendiente, el desmonta-je de la alegoría de la victoria fran-quista que está en el obelisco de la Diagonal, un trabajo que dada su complejidad aún está en estudio. En este caso la retirada correspon-de al Ayuntamiento de Barcelona, al igual que la eliminación que ya

La residencia de

estudiantes Muñoz

Grandes se llama

ahora Mateo Calabro

llevó a cabo de los símbolos en edi-ficios de titularidad municipal, ca-lles, plazas y parques y jardines. Así, se borraron del mapa barcelonés el monumento a los caídos de Les Corts, los símbolos del monumen-to a los caídos del Fossar de San-ta Elena en el castillo de Mont- juïc, el tributo a Primo de Rivera del Eixample y la escultura del Grupo Carlos Trias de Nou Barris. En ese marco también cambiaron el nom-bre de calles, como la de General Al-mirante (ahora Juan Gris), Ignasi de Ros (Can Ros), Pirineus Espanyols (por Pirineus), y el pasaje del Duc de la Victòria (por Francesc Pujols). Faltan, lo que ya va a cuenta de los vecinos, placas que el Ministe-rio de Vivienda puso en las fincas de protección oficial que promovió en el franquismo. Según un censo del 2005 en Barcelona había unas 4.300. En el 2009 al consistorio le consta que desaparecieron 336: las pocas que se sumaron a una campaña por la cual las retiraba gratis. H

33 La entrada de la residencia de Sarrià-Sant Gervasi, con la nueva denominación, el jueves.

JULIO CARBÓ

Regular, o no, la entrada al par-que Güell para proteger la obra de Gaudí, una medida presenta-da por la concejala de Medio Am-biente, Imma Mayol, y aproba-da en comisión de gobierno hace cerca de un año, será una asigna-tura pendiente del próximo man-dato. En este ya no tiene cabida. La quinta teniente de alcalde ha vuelto a dar marcha atrás, como ya lo hizo en abril, a la pretensión de aplicar un control en los ac-cesos tras no haber llegado a un consenso con las asociaciones de vecinos y los grupos municipales. El carpetazo es definitivo. El consistorio retira, pues, el plan a través del cual la conceja-la ecosocialista aspiraba a redu-cir a la mitad el número de usua-rios del conjunto arquitectóni-

co (pasar de los cuatro millones anuales a dos) para preservar una zona desbordada cuya invasión de público considera insosteni-ble. El objetivo no ha fructificado porque no ha habido acuerdo so-bre la manera de cerrar el parque y controlar los accesos, una medi-da que no incluía el pago de en-trada, pese a que algunos vecinos temían esa posibilidad. No obstante, siguen adelante otros planes previstos para me-jorar este parque del distrito de Gràcia. Así, el consistorio tiene previsto renovar y poner nuevo alumbrado en algunos caminos y escaleras, tanto en la zona fo-restal como en la monumental, instalar una red de riego automa-tizado y centralizado en zonas ajardinadas y forestales, y plan-tar arbolado y nuevas especies ve-getales, entre otras mejoras. H

PLAN POLÉMICO

Mayol da carpetazo ala regulación del acceso al parque Güell

EL PERIÓDICOBARCELONA

La falta de consenso

aplaza la medida al

próximo mandato

UN PRESTIGIOSO CENTROJ Mateo Calabro fue el primer director de la Real Academia Militar de Matemáticas de Barcelona (que funcionó desde 1720 hasta 1803), uno de los más importantes centros docentes del siglo XVIII, dedicado a la formación de los aspirantes al Cuerpo de Ingenieros Militares y con una minoritaria presencia de estudiantes civiles. Con el cambio de nombre a la residencia, que aloja a hijos y nietos de militares que estudian en Barcelona, el Defensa rinde homenaje tanto a Calabro como a la academia. Durante todo el siglo XVIII fueron los alumnos de este centro los que se hicieron cargo de la obra pública de Barcelona, fortificaciones y edificios, tanto oficiales como religiosos.

el homenaje LA ACADEMIA DE MATEMÁTICAS

LA CIUTADELLA, EL EMBLEMAJ La obra más característica en esa época fue la Ciutadella, construida tras la conquista de Barcelona en 1714 y símbolo de la opresión durante más de un siglo. Allí debutó la academia en 1720 bajo la dirección de Calabro. De este conjunto arquitectónico, tras el derribo en 1868 (que convirtió el fortín en un parque abierto), quedan tres edificios: la capilla, la residencia del gobernador (ahora el IES Verdaguer) y el arsenal (el Parlament). La obra de los ingenieros que se formaron en la academia no fue solo militar, también tuvieron un papel importante en la planificación de la Barceloneta, que se levantó para compensar las casas del barrio de la Ribera que se echaron abajo para edificar la Ciutadella.

25MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010GRAN BARCELONA

METEOCLICK

La particularidad del MaresmeLas rieras del Maresme crecen sú-bitamente con relativa periodici-dad. En esta comarca el relieve jue-ga un elemento fundamental para que se produzcan estas riadas. En-tre la línea de costa y las cimas de la sierra del Montnegre y el Corredor (algunas superan incluso los 700 metros de altura) hay apenas una decena de kilómetros. La gran pen-diente hace que, en situaciones de lluvias intensas y con las reducidas cuencas de las rieras, el agua se ace-lere notablemente y de forma muy rápida. MARCOS AMORES 33 Una imagen de la sierra del Montnegre, a la izquierda, y la costa del Maresme vista desde el castillo de Burriac.

TEMPERATURA

Girona

Barcelona

Tarragona

Lleida

Previsión del Servei Meteorològic de CatalunyaSoleado Nubes altas Sol y nubes Cubierto Lluvia Chubasco Tormenta Nieve Chubasco de nieve Niebla Nieblina Viento suave Viento moderado Viento fuerte Rizada Marejadilla Marejada Mar de fondo

Vielha

Sort

Balaguer

Mollerussa

Solsona

Cervera

Igualada

El Vendrell

Falset

Valls

Reus

Móra d’Ebre

Amposta

Tortosa

Gandesa

Tàrrega

Les BorgesBlanques

Ripoll

Figueres

Olot

Santa Colomade Farners

Manresa

Sabadell

Vilafrancadel Penedès

Mataró

Granollers

Sant Feliude Llobregat

Eivissa

Menorca

Mallorca

Vilanova i la Geltrú

Montblanc

Terrassa

Vic

Banyoles

La Bisbal

Tremp

El Pontde Suert

La Seud’Urgell

Berga

Puigcerdà

24º/11º

23º/16º

23º/14º

26º/10º

Lisboa

Londres

París

MadridRoma

Viena

Berlín

Atenes

Moscou

Barcelona

Mañana Viernes Sábado Hoy

Temperaturas arribaMar Restos de nubes Algunas nubes

Se esperan chubascos y agua-ceros en el Pirineo y Prepiri-neo. En el resto del territo-rio el cielo estará sereno con nubes altas. Las temperatu-ras tenderán a subir.

Ambiente soleado en gene-ral, pero con el paso de nu-bes altas que podrían dejar chubascos en el norte y el es-te. Las temperaturas serán similares o más altas.

La jornada se caracteriza-rá por el ambiente soleado, aunque podría verse altera-da por el paso de algunas nubes. Las temperaturas se-rán más altas.

COSTA BRAVATramontana 3/4Marejadilla

COSTA CENTRALÁbrego 2/3Marejadilla

COSTA DAURADAMigjorn 2/3Marejadilla

La situación marítima mejorará en el norte y pasará de marejada a marejadilla.

Vielha

Puigcerdà

Figueres

Manresa

Tremp

Gandesa

Amposta

GIRONA

LLEIDA

BARCELONA

TARRAGONA

POBRE MEJORABLE BUENA

Ambiente soleadoLas nubes matinales del lito-ral central y sur de la Costa Brava desaparecerán a lo lar-go de la mañana pero, por la

tarde, aumentarán en las zo-nas del interior del cuadrante noreste. Las temperaturas se-rán ligeramente más altas.

Catalunya, ayer HoyPoblación Máx. Mín. Ll.

Amposta ................... 23 12 –Anglès ...................... 22 10 –Banyoles ................... 22 10 –Barcelona ................. 21 17 –Caldes de Montbui .... 22 12 –Castelldans ............... 23 15 –Cerdanyola ............... 22 14 –Cervera ..................... 20 8 –Clariana de C. ........... 21 8 –Das ........................... 15 4 –El Perelló ................... 22 11 –El Pont de Suert......... 18 4 –El Pont Vilomara ........ 23 11 –El Vendrell ................. 22 12 –Font-Rubí.................. 20 9 –Girona....................... 22 11 –Horta de St. Joan ...... 21 9 –La Bisbal d’Emp. ....... 23 11 –La Pobla de Segur ..... 21 7 –La Quar ..................... 19 6 –

Población Máx. Mín. Ll.

La Seu d’Urgell .......... 20 7 –L’Espl. de Francolí ..... 21 9 –Lleida ........................ 22 8 –Margalef ................... 21 9 –lMiralcamp ................. 22 9 –Òdena ...................... 22 10 –Olot .......................... 22 8 –Riudoms ................... 21 10 –Roses ....................... 23 12 –St. Pau Segúries ........ 19 6 –St. Pere Ribes ........... 23 13 –Tarragona ................. 21 11 –Tàrrega ..................... 21 9 –Vallfogona de Balag ... 22 9 –Vic ............................ 22 9 –Vielha........................ 17 3 –Viladecans ................ 23 15 –Vila-rodona ............... 22 9 –Vilassar de Mar .......... 22 14 –Vinebre ..................... 23 11 –

Población Máx. Mín.

Banyoles ................... 24 9Barcelona ................. 23 16Berga ....................... 20 6Figueres .................... 23 11Girona....................... 24 10Igualada .................... 24 9La Bisbal d’Emp ....... 25 10La Seu d’Urgell .......... 22 5Lleida ........................ 24 7Manresa ................... 25 10Mataró ...................... 24 13Olot .......................... 24 7Puigcerdà ................. 19 2Ripoll ........................ 24 4Sabadell ................... 24 12Solsona .................... 23 6Sta. Coloma F. ........... 24 9Tarragona ................. 23 10Vic ............................ 24 8Vielha........................ 20 2

Temperaturas de ayerEspaña

A Coruña .............. 22 11Albacete ............... 25 12Alicante................. 24 16Almería ................. 24 19Ávila ...................... 16 6Badajoz ................ 24 11Bilbao ................... 20 9Burgos .................. 20 3Cáceres ................ 24 12Cádiz .................... 24 19

Castellón .............. 24 13Ceuta ................... 25 19Ciudad Real .......... 25 11Córdoba ............... 28 14Cuenca ................. 24 8Granada ............... 23 9Guadalajara .......... 23 6Huelva .................. 27 15Huesca ................. 21 7Jaén ..................... 22 13Las Palmas ........... 25 22

León ..................... 22 5Logroño ................ 22 7Lugo ..................... 25 7Madrid .................. 24 12Málaga.................. 29 18Melilla ................... 25 21Murcia .................. 28 15Ourense ................ 28 10Oviedo .................. 21 9Palencia ................ 20 5Palma ................... 24 14

Pamplona ............. 21 8Pontevedra ........... 23 12Salamanca ............ 24 6San Sebastián ....... 18 11Santander ............. 19 12S. C. Tenerife ......... 28 22Segovia ................ 23 7Sevilla ................... 29 16Soria ..................... 23 4Teruel .................... 22 5Toledo................... 26 9

Valencia ................ 25 15Valladolid .............. 23 7Vitoria ................... 20 4Zamora ................. 25 8Zaragoza .............. 22 10Europa

Amsterdam ........... 15 11Andorra ................ 12 3Atenas .................. 27 22Berlín .................... 13 8Bruselas ............... 14 12

Copenhague ......... 12 9Dublín ................... 18 12Estocolmo ............ 10 9Ginebra ................. 15 2Lisboa .................. 24 15Londres ................ 17 14Moscú .................. 14 11París ..................... 15 13Praga .................... 13 9Roma.................... 20 15Viena .................... 14 10

Otras capitales

Asunción............... 25 17Bogotá ................. 18 12Brasilia .................. 31 21Buenos Aires ......... 16 13Caracas ................ 32 26C. del Cabo ........... 21 10El Cairo ................. 37 21Guatemala ............ 21 16Johannesburgo ..... 19 7La Habana ............ 29 24

La Paz .................. 20 1Lima ..................... 18 15Los Ángeles .......... 38 19Managua .............. 27 24Manila ................... 31 26México .................. 21 9Miami.................... 31 27Montevideo ........... 17 14Montreal ............... 21 16Nueva York............ 24 18Panamá ................ 28 27

Pekín .................... 19 8Quito .................... 15 9Rabat ................... 24 14Río de Janeiro ....... 23 20San José ............... 16 18San Juan............... 31 26San Salvador ......... 24 20Santiago Chile ....... 21 6Santo Domingo ..... 28 28Tokio ..................... 20 18Túnez .................... 25 19

Embalse Capacidad (hm3) actual %

Boadella 61,10 16,22 26,55Sau 165,26 129,52 78,38Susqueda 233,00 205,11 88,03La Baells 109,43 95,75 87,49Llosa de Cavall 80,00 76,11 95,14Sant Ponç 24,38 19,53 80,09Foix 3,74 3,74 100,00Siurana 12,22 11,17 91,43Riudecanyes 5,32 1,86 34,94Total 694,45 559,01 80,50

Sol LunaSalida 7.45 23.05

Puesta 19.37 13.51

Llena23 septiembre

Menguante1 de octubre

Nueva7 de octubre

Creciente14 octubre

Se prevé que la calidad del aire sea regular, como consecuencia del ambiente soleado, el viento flojo y el aumento de las temperaturas.

Calidad del aire

MIÉRCOLES26 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010EL TIEMPO

2729 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

MIÉRCOLESPublicidad

MIÉRCOLES28 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Distritos

Distrito 4

Les CortsEl popular radiofonista, pregonero de las fiestas del distrito, muestra los mejores rincones del barrio donde vive y del que dice que tiene de todo.

Luis del Olmo

Los grupos emergentes con espectáculos de calidad serán los protagonistas del repertorio artístico H El programa incluye actividades deportivas para las personas con discapacidad

SARA GONZÁLEZBARCELONA

Con la marcha de la Mercè aún en el

cuerpo, Les Corts se resiste a recupe-

rar la cotidianidad, como cada prin-

cipio de otoño. Las hojas caen y las

sandalias regresan al fondo del ar-

mario, pero los cortsencs alargan el

jolgorio veraniego y la vida en la ca-

lle. Y es que el distrito da el próximo

fin de semana el pistoletazo de sali-

da a su fiesta mayor, 10 días repletos

de más de 200 actos en 23 espacios

distintos esparcidos por los barrios

de Pedralbes, La Maternitat i Sant

Ramon y Les Corts.

Una fiesta de todos y para todos.

Este es el lema que ha imperado en

el diseño del programa de la fiesta

mayor que, más allá del ambiente de

diversión, busca potenciar la cohe-

sión vecinal. La organización ha cen-

Les Corts monta 200 actosen una fiesta sin barreras

rá la música, el baile o el teatro. Los

más pequeños tendrán las tradicio-

nales chocolatadas a media tarde.

Además, en siete pastelerías del dis-

trito podrá adquirirse el pastel de la

fiesta mayor.

LOS ESPECTÁCULOS

Un maratón musical y teatral muy variopinto

Una fiesta mayor siempre es una pla-

taforma de proyección cultural. Les

Corts aprovecha estas fechas para

ofrecer a sus vecinos un amplio y se-

lecto repertorio de espectáculos mu-

sicales y teatrales. Desde las tradi-

cionales habaneras bañadas con ron

quemado, de la mano de orquestas

como Els Pescadors de l’Escala, hasta

los multitudinarios bailes de orques-

trado un esfuerzo especial en lograr

que el gran repertorio de activida-

des no tenga barreras para los ciuda-

danos con discapacidad. El periodis-

ta Luis del Olmo es el encargado de

inaugurar, este sábado, con el pre-

gón, el maratón festivo de Les Corts.

LA ESENCIA

Una celebración de todos y para todos

Diseñar un programa tan extenso

como el de Les Corts implica mu-

chas horas. «El trabajo es fruto de la

cooperación entre el ayuntamien-

to y las activas entidades del distri-

to», afirma Rosa Mari Andrés, coor-

dinadora del programa de fiesta ma-

yor de Les Corts y técnica de barrio

de Pedralbes. Andrés asegura que la

fórmula para garantizar el éxito del

repertorio de actividades es ofrecer

una amplia variedad para todos los

públicos. Este año una parte del pro-

grama se centra en los jóvenes. El Es-

pai d’Adolescents Bacardí acogerá

diversas actividades innovadoras,

como el teatro de improvisación, pa-

ra potenciar nuevos talentos.

Como consecuencia de la crisis

económica, el distrito ha tenido que

echar mano de la creatividad. «He-

mos trabajado para mantener la cali-

dad, pero procurando ahorrar. Apos-

tamos por grupos de música o teatro

emergentes, pero con propuestas de

alto nivel», explica Andrés. Un ejem-

plo de ello es la actuación, el sábado

a las diez de la noche, de Barcelona

Blues Big Band, una formación com-

puesta por 13 de los mejores músi-

cos de Barcelona.

GASTRONOMÍA POPULAR

Almuerzos y cenas de cohesión vecinal

Bajar a la calle cubiertos en mano pa-

ra compartir un aperitivo, almuer-

zo o cena es una de las mejores pro-

puestas para potenciar la interac-

ción vecinal. La fiesta mayor de Les

Corts cuenta con una veintena de ci-

tas gastronómicas populares distri-

buidas por todos los barrios del dis-

trito. Butifarradas, sardinada, cara-

colada, paellas y fideuás a precios

asequibles para todos los bolsillos.

Y para los que prefieren ahorrar to-

do lo posible sin renunciar a la diver-

sión, cenas de fiambrera, en las que

cada vecino trae su propia comida o

platos para compartir en una velada

al aire libre. Tras los postres, no falta-

33 Actuación de castellers en la plaza de Comas durante la fiesta mayor de Les Corts del año pasado.

EL PERIÓDICO

29MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Distritos

Cárcel Jordi Lobo PasteleríasDonde hoy se erige El Corte Inglés había una masía que en 1939 se transformó en una cárcel de mujeres, presas políticas la mayoría.

Este pedagogo preside la cooperativa de la Escola Moragas que integra a discapacitados psíquicos a través del hockey.

Siete pasteleros ofrecen el pastel de la fiesta mayor. Cinco de ellos explican su dulce historia y cuáles son los postres preferidos.

Sant MartíLa Comisión del Mercado de Telecomunicaciones inaugura una súper sede en pleno 22@.

EL PRÓXIMO MIÉRCOLES

ta con versiones de todos los tiem-pos, y sin olvidar las discotequeras noches al aire libre con disjockeys. La programación teatral también es de lo más variopinta y otorga un especial protagonismo a pequeñas compañías emergentes. La temática se ajusta a todas las preferencias: co-media, teatro musical, clásicos... El distrito reserva también un hueco de relevancia para los espectáculos circenses. Este año regresa el Circor-ts, el pequeño festival callejero en el que pequeñas compañías exhiben originales e imposibles piruetas. La pintura también tendrá un es-pecial protagonismo durante la fies-ta mayor. El día 12 se celebra la 44ª edición del concurso de pintura rá-pida, cuyos trabajos serán expuestos hasta el 23 de octubre en el centro cí-vico de Les Corts.

PRÁCTICAS DEPORTIVAS

Competición también para discapacitados

Tras las noches de teatro y concier-tos, los más valientes son capaces de madrugar y estar al cien por cien pa-ra participar en las actividades de-portivas de las fiestas, que cada vez cobran más protagonismo y tienen más en cuenta a las personas con discapacidad. El primero de ellos se celebrará el próximo sábado por la mañana y es ya emblemático en el distrito: el Campeonato de Special Hockey, en el que participan jóvenes con discapacidad intelectual. Al día siguiente se organiza el pa-seo sobre ruedas con bicicletas y pa-tines, que ya hace 14 años que circu-la por las calles del distrito. Este año se añadirán, por primera vez, han-dbikes, triciclos y tándems para que las personas con minusvalía parti-cipen en el paseo. Además, el sába-do día 9 se celebrará el torneo de fút-bol sala para personas con parálisis cerebral. Dos deportes más tranqui-los, pero no por ello menos compli-cados, completarán la oferta compe-titiva: el ajedrez y la petanca.

TRADICIONES CATALANAS

‘Castellers’, ‘diables’, ‘gegants’ y ‘correfoc’

En una fiesta mayor pueden partici-par orquestas de uno u otro estilo y organizarse actividades de muy dis-tinta naturaleza. Pero siempre hay unos imprescindibles que nunca fa-llan: las entidades que promueven las tradiciones genuinamente cata-lanas. Castellers, gegants y diables tie-nen una cita ineludible a lo largo de estos 10 días festivos en Les Corts. Uno de los primeros actos que abri-rán las fiestas será la 23º encuentro de gegants y bestiari del distrito. Otros de los acontecimientos más concurridos será la mañana castelle-ra, que se celebrará en la plaza de Co-mas el último día de la fiesta mayor y el correfoc, que partirá de esta misma plaza el próximo domingo. H

EL PROGRAMA: Todos los actos de la fies-ta de Les Corts, en www.bcn.cat/lescorts

33 Primer premio 2009 8 Espectáculo Efecte Doppler, de Cirkonita.

Llevar la esencia del circo a la calle. Sin carpas y sin barreras. Esta es la razón de ser del Circorts, el festival de espectáculos circenses que se celebra en el marco de la fiesta ma-yor del distrito de Les Corts. Ocho compañías serán las encargadas de descubrir ante los ojos de los ve-cinos y asistentes la magia de los malabares, las acrobacias imposi-bles y el preciado arte de asombrar y arrancar sonrisas a mayores y pe-queños. Los espectáculos tendrán como escenario varias calles y jardines de Les Corts y todos ellos tendrán un denominador común: el Señor Circorts. «Soy un señor que ha via-jado mucho por el distrito. Soy el espíritu del circo», explica Ximo Se-rra, el actor que dará vida al pecu-liar personaje. Vestido como un au-téntico director de un circo –con chistera, frac, pantalones bomba-cho, botas altas y espeso bigote–, el Señor Circorts amenizará el am-biente media hora antes de empe-zar el espectáculo. Repartirá nari-ces de payaso e incluso organizará un cásting de forzudos.

Artistas de etiqueta

«La idea es que el circo llegue a todo el mundo. Mi función es ani-mar al público, crear expectativas y anunciar las actuaciones del pro-grama», asegura Serra. Veteranos, emergentes o innovadores. Cada una de las compañías que forman parte del festival tiene personali-dad propia. «Nosotros traemos un espectáculo cómico multidiscipli-nar», anuncia David Marfil, actor de la compañía KD Cirk, que el 7

SARA GONZÁLEZBARCELONA

Circo a pie de calle

JULITA FRÍAS

Ocho compañías dan vida al Circorts, el festival circense que el distrito organiza para

su fiesta mayor H Un peculiar personaje ejerce de presentador de los espectáculos

MALABARES Y EQUILIBRIOS EN LOS TRES BARRIOS

LOS ARTISTAS

«Nos encanta participar en este festival porque pocas veces tienes la oportunidad de trabajar en tu ciudad»

de octubre llevará a los Jardines de las Infantes el espectáculo Ka-tacrack. Marfil y su compañera Mar Rojas, que fundaron la compañía en el 2005, dan vida a dos payasos que asombrarán con su acrobacia, aro aéreo, malabares, equilibrios y clown. «Aplaudimos la decisión de Les Corts de organizar un mini-festival para llevar a todos los pú-blicos la esencia del circo», asegu-ra Marfil. Perlas y plumas es el nombre de la exitosa propuesta de Los Gingers, un grupo formado por cuatro ac-tores que se unieron en el 2005. Se trata de una puesta en escena de circo callejero pero en un ambien-te de cabaret que llegará a la plaza de Can Rosès la noche del sábado 9

de octubre. «Nos apetece mucho participar en este festival porque pocas veces tienes la oportunidad de trabajar en tu ciudad», dice Síl-via Compte, la actriz de la compa-ñía. Como en el resto de ediciones, se celebrará el concurso fotográfico del Circorts. Los asistentes pueden participar presentando fotogra-fías de alguno de los espectáculos circenses. Hay tres modalidades: en color, blanco y negro y con reto-que. La foto ganadora ilustrará el próximo cartel. H

INFANCIA 3 La nueva ludoteca municipal Guitard, en el núme-ro 90 de la calle del mismo nom-bre (dentro de la isla), abre en oc-tubre los plazos para inscribirse. Los días 6, 7, 8 y 13 se puede reco-ger el número de preinscripción. Y el 15 y el 16 se formalizarán las inscripciones (de 10 a 13 y de 17 a 20 horas). El centro está dirigido a niños y niñas de 0 a 10 años, fa-milias, escuelas y entidades.

La nueva ludoteca Guitart abre el plazo de inscripciones

RUTA 3 El centro cívico de Pere Quart ha organizado para ma-ñana jueves una ruta por el dis-trito de Les Corts. La guía, Mer-cedes Castelló, explicará cómo la especulación urbanística de los años 60 sepultó las masías y el patrimonio industrial. El re-corrido dura unas dos horas. El grupo saldrá a las 11 de la maña-na de la plaza de Comas, sede del distrito.

Recorrido guiado para conocer la historia de Les Corts

SOLIDARIDAD 3 El Ayuntamien-to de Barcelona ha abierto siete nuevos comedores sociales pa-ra personas mayores en el distri-to de Les Corts. Con ellos, se espe-ra dar de comer gratuitamente a 175 personas cada día. Los nue-vos comedores se enmarcan en la campaña municipal Comidas en compañía. que se realiza en to-da la ciudad. En Barcelona se sir-ven 700 de estos menús diarios.

Siete comedores sociales para las personas mayores

COMERCIO 3 La Associació de Comerciants Creu Coberta orga-niza la 5ª Feria Medieval Creu Co-berta los próximos 2 y 3 de octu-bre. La muestra incluye espectá-culos de cuentacuentos, luchas de espada medieval, magos, ma-labares, un faquir y danza del vientre, entre otros. También ha-brá talleres de cuero, de pintura sobre madera y cerámica, de flo-res y de velas de cera de abeja.

Creu Coberta viaja durante dos días a la edad media

MIÉRCOLES30 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Distritos

MÁS ALLÁ DE LES CORTS

na crisis y nos especializamos en un sector con una demanda sin satisfa-cer en Barcelona», añade. Jesús Ibañez, uno de los choferes de limusinas Hummer, tiene cientos de historias por contar. «Una vez un chico, a quien sus amigos le habían preparado su despedida de soltero, venía con los ojos vendados desde París. Hasta que una stripper le quitó la venda en el coche no supo que es-taba en Barcelona», cuenta Ibañez. Hummer Vip Limo tiene una flo-tilla de 10 vehículos: una lujosa li-musina Hummer de color dorado, seis blancas, una negra, un enorme Ford F650 y una lujosa Porsche Ca-yenne. Dentro, todas llevan bar y so-fisticados sistemas de luz y sonido, con lujosos sofás interminables. H

Para Pilar Zamora, su pequeño co-che, un Smart, es casi una oficina, y su Blackberry, el ordenador. Desde hace tres años, Zamora dirige uno de los negocios en auge en Barcelo-na, una pequeña empresa de alqui-ler de limusinas. Mientras limpia o conduce uno de sus enormes ve-hículos, el móvil no deja de sonar. Pese a la crisis, el negocio funcio-na. «Durante más de cuatro años era un hobby, pero mi empresa ha crecido y en mayo dejé mi trabajo de informática para dedicarme al 100% a sacarla adelante». Hoy, Limusinas Barcelona (www.limusinasbarcelona.net), tiene cinco coches: tres clásicas li-musinas Stretch Ford Lincoln blan-cas, una Dodge Magnum negra y una 4x4 Ford Expedition de 12 metros y color rosa. «Las blancas son las más solicitadas porque se amoldan a todos los servicios: bo-das, bautizos, despedidas de sol-tero, cumpleaños...», dice Zamora.

Una hora por 250 euros

Con el tiempo, el mercado de las li-musinas de Barcelona ha cambia-do. Estos vehículos, antes reserva-dos a personas con alto poder ad-quisitivo, se han popularizado. Aunque una hora de servicio cues-ta un mínimo de 250 euros, este importe puede repartirse entre hasta ocho pasajeros. La tarifa ba-ja si se incluye en un paquete de bo-da, bautizo o salida organizada. Javier Marcos y Esther Payà bus-can cualquier excusa ir en limusi-na. En una ocasión alquilaron el espacioso vehículo para recoger su hijo de 9 años en el colegio y cele-

brar su cumpleaños. El pasado sába-do repitieron para festejar su aniver-sario de boda en compañía de otras cuatro parejas. «Es un servicio ca-ro, pero si lo alquilamos entre varios amigos sale a cuenta. Venimos des-de Gavà a Barcelona y podemos be-ber en el coche sin preocuparnos por las multas», explica la pareja. Hace tres años, al ver que la gente corriente se interesaba por las limu-sinas, Daniel Fernández y dos socios más crearon la empresa Hummer Vip Limo (www.hummerviplimo.com). «Este servicio es muy versá-til. Lo puedes adaptar para todo tipo de clientes.», afirma Fernández. La compañía, como su nombre indica, está especializada en limusinas mar-ca Hummer. «Comenzamos en ple-

KARLA ARIAS ALVARADOBARCELONA

Lujo sobre ruedas

JONATHAN GREVSEN

Varias empresas ofrecen el alquiler de limusinas en Barcelona H Lo que empezó

como un servicio elitista se utiliza también para celebrar cumpleaños infantiles

CIUDAD

El distrito inaugura el domingo en los jardines Carretera Anti-ga d’Horta (Alí Bei-Roger de Flor) el ciclo Tardor a l’Illa, un festival de danza tradicional a cargo de Ballets de Catalunya y el Esbart Gaudí. Además de danzas habrá espectáculos y talleres en siete interiores de manzana. Más in-formación: www.bcn.cat

Ciclo de danza en interiores de manzana

EIXAMPLE

El ayuntamiento distribuirá 25.000 dípticos a los conducto-res de bicicletas con el objetivo de fomentar los buenos hábitos de convivencia entre ciclistas y el resto de usuarios del espacio pú-blico. Los folletos incluyen un de-cálogo de consejos de seguridad vial. Cada día se realizan más de 100.000 desplazamientos en este medio de transporte.

Decálogo para circular seguro en bici

CIUDAD

Los comerciantes de Gràcia sal-drán en el sábado, 2 a la calle pa-ra exponer la mercancía. En esta iniciativa participarán los tende-ros pertenecientes a las asociacio-nes de las calles Verdi, Astúries, Casc Antic (Travessera de Gràcia entre Gran de Gràcia y Torrent de l’Olla) y las de la plaza de la Vila de Gràcia.

Los comercios del barrio salen a la calle

GRÀCIAMÁS RENTABLES

Los vehículos más solicitadas son los de color blanco porque se amoldan a cualquier tipo de celebración

33Una limusina Porsche Cayenne 8Vehículos como éste se pueden alquilar para cualquier celebración.

31MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Distritos

LA PREGUNTA EN EL TRAMBAIX

SILVIA MARTÍNEZ

«Soy usuaria frecuente del tranvía ya que lo cojo todos los días. Me gusta porque la verdad es que me puedo sentar y voy cómoda. Es mucho más agradable que el metro por que vas mirando la calle y la gente. Y es que yo además prefiero la alturas a eso de estar siempre bajo tierra».

ADMINISTRATIVA

«En el tranvía me puedo sentar y voy cómoda»

MIGUEL SANICOLÁS

«No utilizo mucho el tranvía. La verdad es que siempre prefiero moverme con el coche. Pero creo que aquí en Les Corts está bien ubicado. Lo que me gustaría es que llegara hasta la estación de Sants, bajando por la avenida de Taradellas. Eso sería muy práctico».

JUBILADO

«Estaría bien que llegará a la estación de Sants»

ENRIQUE ESCODA

«Este medio de transporte me gusta sobre todo porque es limpio y sostenible. Además está muy bien integrado en el tejido urbano y forma parte del paisaje de esta parte de Barcelona. Y el servicio es bueno, eficaz y rápido. Yo lo utilizo muy a menudo».

ESTUDIANTE

«Es un medio de transporte sostenible»

IRENE PÉREZ

«El primer día que cogí el tranvía me dejó tirada. Por suerte decidí darle una segunda oportunidad y desde entonces lo utilizo con frecuencia. Me gusta porque hay menos gente que en el metro y es más cómodo que el autobús. Además es bastante puntual con los horarios».

RECEPCIONISTA

«Hay menos gente que en el metro»

MÍRIAM CÉSPEDES

«A mi el tranvía me va muy bien para enlazar trabajo y clases de la universidad. No tengo queja alguna con el servicio. Más bien le veo muchas ventajas, como la de no tener que subir y bajar escaleras. El metro siempre va saturado de gente y el tranvía es más tranquilo».

ESTUDIANTE

«Conecto trabajo y universidad»

SIMONE BUFANIERI

«Yo prefiero el metro al tranvía y al bus. Es un buen punto intermedio entre estos dos medios de transporte. Es más cómodo que el metro y más rápido que el bus. Además las paradas están bien ubicadas. Me parece que el fin de semana debería de pasar más a menudo».

PROPIETARIO DE RESTAURANTE

«El fin de semana podría pasar más a menudo»

SALVADOR PÉREZ

«A mi me parece que es un buen servicio. Nunca he tenido ningún problema con él. En realidad lo utilizo poco y para un trayecto muy corto pero en esta parte de la ciudad está bien para estas distancias. No utilizo el metro pero el tranvía si, porque me gusta más».

ASESOR FINANCIERO

«Es práctico para las distancias cortas»

VIRGINIA CEDEÑO

«Los tiempos de espera del tranvía son reducidos y los servicios son bastante seguidos. Haces los recorridos tan rápido como en el metro pero puedes ir viendo la calle y respiras mejor. Comparado al metro, el tranvía tiene un aspecto más limpio».

EMPLEADA DE LIMPIEZA

«El tiempo de espera es reducido»

¿Qué opina del tranvía?

TEXTOS: KARLA ARIASFOTOS: ÁLEX BELLART

33 Atún y varios ingredientes para la samfaina.

LA RECETA

Para los que prefieren comer sano el pescado siempre es una buena opción. En el mercado de Les Corts, Jordi Pascual dueño de Peix Fresc Jordi explica una receta muy sana y fácil.

INGREDIENTES (4 personas)4 filetes de atún de 100 gramos 1 pimiento verde2 tomates medianos1 berenjena1 calabacín Media cebollaAceite Sal

Filetes de atún

con ‘samfaina’

de verduras

PREPARACIÓNCortar el pimiento, la cebolla, el calabacín y la berenjena en dados. En otro recipiente, rallar el toma-te. Calentar una sartén grande con un chorrito de aceite y poner a so-freír todas las verduras en trocitos. Dejar en el fuego durante 10 minu-tos y finalmente agregar el toma-te rallado. A continuación, hacer un espacio en el medio de la sartén para poner el pescado. Cocinar los filetes durante 3 minutos por ca-da lado.

PEIX FRESC JORDI

MERCADO DE LES CORTS

HORARIO DEL MERCADO DE LES CORTS: Lunes, martes y miércoles, de 7 a 14.30 horas. Jueves y viernes, de 7 a 20. Los sábados, de 7a15 horas..

Generalitat de Catalunya

Departament de Política

Territorial i Obres Públiques

Direcció General de

CarreteresAnunci

D’informació pública de l’estudi informa-tiu i estudi d’impacte ambiental Millora gene-ral. Ronda del Baix Maresme. Millora de l’accessibilitat al Maresme, des de la B-20/C-31 a l’inici de la ronda de Mataró. Tram: Montgat - Argentona (clau EI/IA.NB-08060).

La Direcció General de Carreteres, en data 21 de setembre del 2010 ha aprovat tècnicament l’estudi informatiu i estudi d’impacte ambiental “Millora general. Ronda del Baix Maresme. Millora de l’accessibilitat al Maresme, des de la B-20/C-31 a l’inici de la Ronda de Mataró. Tram: Montgat-Argentona”.

En conseqüència, d’acord amb el que dis-posen l’article 17 del Decret Legislatiu 2/2009,

de 25 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de carreteres, i l’article 12.4 de la Llei 3/2007, de 4 de juliol, de l’obra pública, s’obre un període d’informació pública per tal que, durant el termini de 30 dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la data de publicació d’aquest Anunci al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, totes les persones naturals o jurídiques interessades puguin examinar l’estudi informatiu i estudi d’impacte ambiental esmentats al Servei Territorial de Carreteres de Barcelona (c. d’Aragó, 244-246), a les corpo-racions municipals afectades (Montgat, Tiana, Alella, el Masnou, Teià, Premià de Dalt, Premià de Mar, Vilassar de Dalt, Vilassar de Mar, Cabrils, Cabrera de Mar i Argentona), i a tra-vés d’Internet (adreça electrònica: www.gencat.cat/ptop), i puguin formular al·legacions sobre l’interès general del projecte, la seva concep-ció global i la compatibilitat mediambiental. Aquesta informació pública és independent de la que preveu el procediment d’expropiació forçosa.

Barcelona, 22 de setembre del 2010Jordi Follia i Alsina

Director general de Carreteres

Caixa Terrassa Societat de

Participacions Preferents, SA

Emissió de Participacions PreferentsSèrie A

Comunicació sobre modificació del tipus d’interès

D’acord amb les instruccions rebudes de la Societat Emissora, partint d'allò disposat en el Capítol II, Punts 2.4.3 i 2.10.1 del Fullet d’emissió, es posa en coneixement dels teni-dors de participacions de la referida emissió que, seguint els procediments establerts en el Fullet indicat, resulta un tipus de dividend nominal per al període comprès entre el 30 de setembre del 2010 i el 30 de desembre del 2010 del 1,1300% brut anual (TAE 1,1348%).

Així, el dividend a pagar el proper dia 30 de desembre del 2010 s’abonarà a aquest tipus d’interès, corresponent a cada Participació l’import de 2,8250 euros.

L’Agent de PagamentsACA Valores, S.A.

Barcelona, 29 de setembre de 2010

ANUNCIOS OFICIALES

SARA GONZÁLEZBARCELONA

pero integrados en entornos con-vencionales. El decreto de entida-des deportivas promovido por la Se-cretaria General de l’Esport va en la misma línea que nosotros propone-mos: crear secciones especiales en los grandes clubes. Ahora la Federa-ció Catalana d’Esports per a Dismi-nuïts Psíquics tiene la oportunidad de liderar este proceso de cambio pa-ra lograr un deporte más integrador y más respetuoso con la diversidad.

—¿Cuál es el perfil de los alumnos de su centro?—Son jóvenes, de entre 4 y 22 años ,con discapacidad intelectual que necesitan un apoyo extenso y gene-ralizado o intermitente. Es decir, que requieren atención gran parte del día. Sin embargo, es una escuela abierta porque realizamos activida-des compartidas, como la educación física o la plástica, con las escuelas convencionales del entorno.

—¿Es este uno de los frutos de la rei-vindicada integración social?—Sin duda. La atención a las perso-nas con discapacidad ha evoluciona-do mucho. Antes la actitud con ellas era solidaria y paternalista, ahora se ha pasado a reconocer sus derechos con independencia de su condición, aunque queda trabajo por hacer.

—¿La ciudad ha evolucionado tam-bién en este sentido?—En los últimos cinco años los distri-tos han abierto la mirada a las per-sonas con discapacidad. Prueba de ello son las fiestas mayores como la de Les Corts, que son sensibles a esta cuestión y las hace visibles.

—El próximo sábado tienen una cita ineludible en el distrito...—Sí, el campeonato de special hoc-key, siempre lo organizamos para la fiesta mayor de Les Corts. Los cha-vales están ya nerviosos y llevan días entrenando y visualizando vídeos teóricos. Hay una rivalidad sana en-tre los que juegan con el Barça y los del Polo. ¡Es el derby de la escuela!.

—Habla de la escuela con una pa-sión realmente asombrosa.—Para mí es mucho más que un tra-bajo, es como una segunda familia. Además, todos los profesionales que trabajamos aquí somos propieta-rios. Hice las prácticas aquí hace 28 años y me enamoré por lo familiar y auténtica que es esta escuela. Para que te hagas una idea, me casé en el jardín de la escuela. H

Jordi Lobo Pedagogo R PRESIDENTE DE LA COOPERATIVA DE LA ESCOLA MORAGAS

Apasionado del hockey y la igualdadIntegrar a los jóvenes con discapacidad intelectual es la meta de Jordi Lobo. Desde su escuela ha logrado que grandes clubes creen equipos especiales de hockey.

GENTE DE LES CORTS

Con tan solo un estic y una pequeña pelota, Jordi Lobo es capaz de mover el mundo que le rodea. Este pedago-go y logopeda lleva 28 años dedican-do gran parte de su vida a mejorar el futuro de los jóvenes con discapaci-dad intelectual desde la cooperativa del colegio de educación especial Es-cola Moragas, en el barrio de Pedral-bes. Hace cuatro años soñó con unir sus dos pasiones: el hockey sobre hierba y esos niños que ya forman parte de su familia. Y lo logró. Su la-bor es un paso más para lograr la in-tegración de los deportistas con dis-capacidad cognitiva. Este sábado su escuela organiza la tercera edición del campeonato de special hockey. —¿Cómo sembró la semilla del hoc-key en su escuela? —Yo jugaba a hockey sobre hierba con los veteranos del Barça y en el 2006 me propuse unir mi pasión de-portiva con mi devoción pedagógi-ca. La idea era que clubes deportivos convencionales crearan secciones especiales para jóvenes con discapa-cidad intelectual. El proyecto cua-jó y ahora nuestra escuela tiene un equipo dentro del Barça y otro con el Real Club de Polo. A partir de ahí, trasladamos la iniciativa a otras es-cuelas y en la actualidad ya hay 15 equipos como el nuestro en Catalun-ya y cerca de 200 jóvenes, de entre 12 y 22 años, jugando.

—¿Y qué beneficios aporta a estos jóvenes un estic y una pelota?—Para empezar, hacen deporte en-tre iguales pero dentro de un club de verdad. Para ellos, llevar la cami-seta del Barça u otro club admirado ya supone una gran dosis de autoes-tima. El hockey sobre hierba es un deporte de alta complejidad técnica. Ellos lo practican con un reglamen-to adaptado, aunque sin vulnerar la esencia del deporte. No todos los jó-venes que quieren jugar pueden ha-cerlo, pero en algunos la mejora de sus habilidades técnicas es especta-cular. Aunque el gran logro es su in-clusión social en un gran club. Para ello, hemos contado con el apoyo in-condicional de la Federació Catala-na de Hockey.

—¿Es esta discriminación positiva el camino a seguir?—No hay peor desigualdad que tra-tar igual al diferente. Yo defiendo el derecho a la diferencia, la opor-tunidad de compartir entre iguales,

«La camiseta del Barça eleva la autoestima»

MARTA JORDI

MIÉRCOLES32 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Distritos

LOS VALORES

La autenticidad«Las relaciones que tengo con estos jóvenes es muy intensa y muy auténtica. Tienen una gran sensibilidad»

al margen

LOS CLUBS

Secciones especiales«Además del Barça y el Polo, tienen equipos el Atlètic y el Egara de Terrassa y el Júnior de Sant Cugat del Vallès»

EL ANIVERSARIO

70 años de historia«Fue de las primeras escuelas especiales que se fundó en Catalunya. Este año nuestro centro cumple 70 años»

LA ESENCIA

La voz de los sin voz«La discapacidad intelectual no se puede defender por sí misma. Familias y profesionales somos sus voces»

EL RECONOCIMIENTO

Insignia de oro«En el 2008 la Federació Catalana de Hockey nos otorgó la insignia de oro, un premio que dio dimensión al proyecto»

33MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Distritos

RUTA EN LES CORTS

El pastel es sinónimo de fiesta. Por eso, siete pastelerías del distrito de Les Corts ofrecen cada año un dulce de fiesta mayor con chocolate y mermelada como ingredientes básicos. Aquí faltan dos de estas pastelerías -Montrodón (Travessera de les Corts, 269) y Jaume (Joan Güell, 135)-, pero todas presumen de ser los rincones más dulces del barrio.

Los más dulces del barrio

Marta Massaguer dirige Natcha, tras tomar el relevo de su padre, Isidre, jubilado pero que aún se pasa por el local. El significado del nombre del negocio, creado hace 52 años, es un enigma. «Mi padre quería un nombre que no fuera ni de hombre ni de mujer y que tam-poco fuera apellido», cuenta la pastelera. De la amplia oferta del local, Massaguer destaca el chocolate. «En bombones, pasteles, galle-tas... mi padre hacía unas monas espectacu-lares». Y exhibe orgullosa la joya de la corona, el bombón de músico, que es marca registra-da por Natcha, aunque muchos lo copian. H

TEXTO: ÓSCAR HERNÁNDEZ

Bombón registradoNATCHA 3 AVENIDA DE SARRIÀ, 45

«A los 14 años hablé con un pastelero para que me cogiera de aprendiz». Así explica Juan Antonio Etxebarria, dueño de la pastelería Ainhoa desde hace 28 años, cómo se metió en el oficio. En su obrador hace de todo. Satchers y brazos de gitano ganan, pero también hay dulces muy originales. «Un día una agencia de publicidad del barrio me pidió que hiciera el pastel que nadie me hubiera pedido y que siempre hubiese deseado hacer», ¿El resulta-do? «Bizcocho, helado en cubitos y canutillos y rizos de chocolate». «El pastelero es artista y creativo. Si no lo fuera, no aguantaría». H

Artista y creativoAINHOA 3 GALILEU, 335

Entrar en Boages es viajar al pasado. Y salir a la plaza no ayuda a regresar. Los pasteles son co-mo los hacía Joan Carles Pagés. Su viuda, Ma-ria Teresa Bernadet Boadas, dirige el negocio en el epicentro histórico de Les Corts. Boages combina el segundo apellido de la dueña con el primero del marido. Ella explica que abrie-ron en 1976 «aunque la pastelería funciona desde 1955». Uno de sus pasteles preferidos es el cardenal, con forma del capelo que cubre la coronilla de los purpurados. El local, que comparte nombre con el de su cuñado, ha si-do escenario de anuncios de televisión. H

De anuncio de teleBOAGES 3 PL. DE LA CONCÒRDIA, 10

Jaume Pagés admiraba a su hermano, Joan Carles Pagés, dueño de la pastelería de la pla-za de la Concòrdia. Por eso le siguió los pasos y se animó a montar otra con el mismo nombre en Les Corts. «Cada pastelería tiene sus pro-ductos, aunque las dos hacemos cardena-les». Añade que lleva 27 años al frente de un negocio que vende sobre todo satchers. «Di-cen que el nuestro es mejor que el de Viena», presume. Y lamenta que sus hijos no sigan su estela. «Este era un gran oficio, que daba mu-cho dinero, hasta que con el coche la gente empezó a irse los fines de semana». H

El hermano imitadorBOAGES 3GRAN VIA DE CARLOS III, 30

Tres generaciones con las manos en la masa

MARCILLAS 3 RIERA BLANCA, 71

Marta Marcillas esboza una sonrisa franca e inmensa cuando habla de sus pasteles. Y no es porque los ha-ya hecho ella, ya que es su hermano Eduard el que dirige el obrador, si-no porque se siente orgullosísima y feliz de formar parte de la terce-ra generación de los Marcillas que endulza al mismo vecindario desde hace más de 150 años. La muerte de sus padres pu-so a Marta y Eduard al frente del negocio, justo en el límite de dos distritos (Les Corts y Sants-Mon-tjuïc) y dos ciudades (linda con L’Hospitalet). «Yo soy economis-ta y aunque los pasteles los hace mi hermano, tengo un paladar muy bueno. También aporto ideas inno-vadoras como la pantalla del mos-trador en la que proyectamos los pasteles del día», explica en un di-

minuto despacho ubicado en la tras-tienda. Y precisa que en la Marcillas elaboran «pastelería artesanal, sin aditivos, porque la crema y todo lo demás se hace como Dios manda». Y ahí están el merengue con mara-cuyá o con crema de limón ácido, el brazo de gitano con frutos secos y hasta un pastel de nata con freso-nes. «A mí me encanta este postre y por eso mi hermano se decidió a crear un pastel con esos ingredien-tes», apunta Marta Marcillas. La economista pastelera se mues-tra encantada con el barrio en el que su familia abrió el negocio en 1945, muy cerca de la ubicación actual. Y agradece a sus vecinos que hace dos años escogieran su pastelería como Cortesenca de l’Any. «Fue emocio-nante recoger el premio con nuestra abuela de 90 años», recuerda. H

JOAN PUIG

www.catalunyaconstruye.comel Periódico

catalunya construyeEl monográfico de referencia en elsector de la arquitectura, la ingenieríay la construcción en Catalunya

Una masía se convirtió en cárcel franquistaEl terreno de El Corte Inglés albergó durante 19 años un centro penitenciario femenino

En el ir y venir de transeúntes, com-pradores y visitantes de El Corte Inglés de la Diagonal, ningu-na huella delata que en ese mismo lugar estuvo la prisión de mujeres de Les Cor-ts desde 1936 hasta

1955. Ni rastro. Las excavadoras bo-rraron un edificio emblemático y re-legaron al olvido y a la indiferencia la vida de miles de mujeres que pasa-ron por aquella cárcel. Ahora, más de 50 años después del derribo, una placa conmemora-tiva en la fachada del centro comer-cial (Joan Güell/ Diagonal) recorda-rá por fin a las presas de Les Corts. El viernes 1 de octubre (19.00 h.) se pre-

INMA SANTOS HERRERA

BARCELONA

UNA HISTORIA DE LES CORTS... la prisión de mujeres

ocultaba. En el interior, se iniciaba la etapa más dura del centro y de sus protagonistas, las presas. «La mayoría eran mujeres acusa-

das de delitos políticos, pero la re-

presión también abrazó a otras acu-

sadas de delitos sociales. Era una

etapa de posguerra y crisis que llevó

a penurias, de manera que aumentó

el comportamiento delictivo en los

sectores más desfavorecidos». Así describe Maria Pilar Molina Javierre la última etapa de la prisión que re-coge en su libro La presó de dones de Barcelona. Les Corts, 1939-1959, edita-do por el ayuntamiento y a punto de desembarcar en las librerías. Muje-

res con nombres y apellidos figuran en la documentación que conser-va el Arxiu Nacional de Catalunya y que permite dar una cifra aproxi-mada de reclusas. «He contabiliza-

do 3.874 mujeres, aunque se cal-

cula que por la prisión pasaron ca-

si 21.000», explica Molina. Lo cierto es que el edificio no se concibió para ser cárcel. «La ubica-

ción de las presas en Les Corts se

planteó como una solución provisio-

nal», dice la autora. La provisionali-dad, sin embargo, se alargó hasta oc-tubre de 1955, cuando el régimen franquista cerró la prisión y trasla-dó a las presas a la Modelo. H

33 Prisión de Les Corts 8 Se calcula que aquí pasaron 21.000 presas.

ARXIU MUNICIPAL DE LES CORTS

DIAGONAL

DIAGONAL

AV. D

E

PE

DR

ALB

ES

GRAN V

IA

CARLES III

GRAN V

IA

CARLES III

HOMENAJE: Colocación de una placa en Joan Güell-Diagonal. Viernes, 1 (19 horas)

sentará al público en el primer acto de las fiestas del distrito.

Asilo y colegio de huérfanas

La historia de la prisión va más allá de sus usos penitenciarios. A mi-tad del siglo XVIII, sobre el terreno de un antigua masía medieval del camino de Les Corts de Sarrià, la fa-milia Duran encargó construir un gran edificio con torre y capilla, ro-deado de jardines que se conocería como Can Duran o Can Feló. En 1886, las religiosas dominicas francesas de la orden de la Presen-tación compraron la masía y la des-tinaron a asilo y a «colegio para la

instrucción católica de niñas huér-

fanas o desamparadas y señoritas

pensionistas», según explica la pági-na web Memòria de la Presó de Les Corts (http://presodelescorts.org). Se con-

virtió así en el Asil del Bon Consell. La FAI lo confiscó en la guerra civil y el Comité de Prisiones de la Genera-litat lo convirtió en prisión republi-cana bajo el nombre de Correccional General de Dones. Pero tras la toma de Barcelona por las tropas franquis-tas, la situación cambió y, el 29 de

enero de 1939, el centro se convirtió en la prisión provincial de mujeres, supervisada por órdenes religiosas. Las fotos de la época muestran la entrada principal (Molins, 11), co-mo una avenida flanqueada por ár-boles, una imagen idílica que po-co tenía que ver con la realidad que

Una placa conmemorativa

recordará a las presas tras

más de 50 años de olvido

RICARD CUGAT

UNA TRANQUILA Y DESPOBLADA DIAGONAL

Les Corts q El cruce de la avenida

de la Diagonal con la carretera

de Esplugues respiraba en 1950

una envidiable tranquilidad sin

coches, edificios y gente. A la

izquierda, en una imagen donada

por Maria Lluïsa Reig y de la que

se desconoce su autor, se puede

apreciar el terreno del futuro

parque de Cervantes. A la derecha,

el intenso tráfico que registraba el

mismo enclave, la semana pasada.

ARXIU FOTOGRÀFIC DE BARCELONA

HAN PASADO 60 AÑOS

ARXIU MUNICIPAL DE LES CORTS: Dolors Masferrer, 29-31. Hay que pedir cita previa en el 93 291 64 32 (9-14 horas)

MIÉRCOLES34 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Distritos

Generalitat de Catalunya

Departament de Política

Territorial i Obres Públiques

Direcció General de

CarreteresAnunci

D’informació pública de l’estudi informatiu i estudi d’impacte ambiental “Millora general. Variant de Sant Llorenç d’Hortons. Carretera BV-2249, PK. 5+300 al 8+900. Tram: Sant Llorenç d’Hortons-Masquefa” (clau EI/IA.XB-06011-A1).

La Direcció General de Carreteres, en data 17 de setembre del 2010 ha aprovat tècni-cament l’estudi informatiu i estudi d’impacte ambiental “Millora general. Variant de Sant Llorenç d’Hortons. Carretera BV-2249, PK. 5+300 al 8+900. Tram: Sant Llorenç d’Hortons-Masquefa”.

En conseqüència, d’acord amb el que dis-posen l’article 17 del Decret Legislatiu 2/2009, de 25 d’agost, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de carreteres, i l’article 12.4 de la Llei 3/2007, de 4 de juliol, de l’obra pública, s’obre un període d’informació pública per tal que, durant el termini de 30 dies hàbils, comptats a partir de l’endemà de la data de publicació d’aquest Anunci al Diari Oficial de la Generalitat

de Catalunya, totes les persones naturals o jurídiques interessades puguin examinar l’estudi informatiu i estudi d’impacte ambiental esmentats al Servei Territorial de Carreteres de Barcelona (c. d’Aragó, 244-246), a les cor-poracions municipals afectades (Sant Llorenç d’Hortons i Masquefa), i a través d’Internet (adreça electrònica: www.gencat.cat/ptop), i puguin formular al·legacions sobre l’interès general del projecte, la seva concepció global i la compatibilitat mediambiental. Aquesta infor-mació pública és independent de la que preveu el procediment d’expropiació forçosa.

Barcelona, 20 de setembre del 2010Jordi Follia i Alsina

Director general de Carreteres

ANUNCIOS OFICIALES

UN VECINO LLAMADO... Luis del Olmo, periodista

«Ser pregonero en Les Corts es casi ser profeta en tu tierra»

Protagonista por un día en

barrios de Nueva York,

Buenos Aires, Vancouver y

en las plazas de Algete (Ma-

drid) o Tudela (Navarra), la in-

confundible voz de Luis

del Olmo dará cuerpo

este año al pregón de

la fiesta mayor de Les

Corts, el distrito bar-

celonés en el que el pe-

riodista se instaló ha-

ce 28 años rodeado de

campos de algarro-

bos y palmeras.

«Cerca de ca-

sa, solo tenía-

mos el campo

del Espanyol»,

recuerda.

Sin embar-

go, una de las co-

sas que hoy no de-

ja de precisar el lo-

cutor, del cuadrante

de la ciudad en el

que vive, es su ex-

tensa oferta. Hay de

todo. «Tiendas, ho-

teles, hospitales,

universidades, el

Camp Nou, el club

de Polo, el monas-

terio más hermo-

so del mundo...».

Del Olmo se

alegra de pregonar

las fiestas de su barrio

porque en él saborea

todas sus tardes y dis-

fruta de la calma noc-

turna y, durante el

día, del bullicio y la vi-

da social que tanto co-

mercio propicia. «Me

siento feliz de ser pre-

gonero en Les Corts.

Es casi como ser pro-

feta en tu tierra», dice.

Del Olmo nada envi-

dia a otras ciudades co-

mo París. En la Diagonal,

él se siente como en los

Campos Elíseos. «A partir

de las siete de la tarde, la

avenida es una fiesta. En-

El objetivoLeón-Villafranca del BierzoCON LOS PIES EN LA DIAGONAL Y LA MENTEEN SANTIAGO, DEL OLMO SE ENTRENA PARA RECORRER PARTE DEL CAMINO

Pequeños fansAutógrafos en la plaza de ComasEN UNA ESPONTÁNEA PETICIÓN DE FIRMAS UN NIÑO PREGUNTÓ A SUS COMPAÑEROS MIENTRAS ESPERABA LA SUYA: «¿QUIÉN ES?»

La MasíaÉxito forjado en una casa payesa«AROMA Y ESENCIA DE CATALUNYA ESTÁN AHÍ TRAS SUS PIEDRAS». EL EXBARÇA CÉSAR, AQUEL MESSI DE LEÓN, SE DESCUBRIÓ

Arquitectura Estilo rústicoen plena ciudadDEL OLMO CONOCIÓ TANTO LA MASÍA COMO LA TORRE RODONA, DETRÁS DEL PRINCESA SOFÍA, RODEADAS DE CAMPOS Y PALMERAS

Harley DavidsonAquellas vueltas que da la vidaQUIEN PREFIRIÓ A SUS TRES HIJOS SIN MOTO, HOY APLAUDE EL NE-GOCIO MOTERO DE SU HIJO JORGE EN LA CA-LLE DE JOAN GÜELL

El periodista radiofónico Luis del Olmo vive desde hace 28 años en el barrio de Les Corts. Su periodismo de proximi-dad tras el micro se traduce, en la calle, en un sin parar de vo-ces amigas que le recuerdan que le escuchan cada mañana.

tre L’Illa y El Corte Inglés va y viene

un follón de gente que a mi esposa y

a mí nos divierte», dice el periodista.

Tanto movimiento contrasta con

otros rincones más tranquilos y tra-

dicionales de Les Corts. «Te sumer-

ges entre calles y encuentras plazas

con terrazas y relojes de iglesia que

parecen salidos de la plaza mayor

de un pueblo de Zamora», señala

Del Olmo, quien también lleva

siempre consigo Roda de Barà.

Digamos que lo rural tira mu-

cho a esta institución de la radio

que lleva 40 años hablan-

do con toda España,

a veces desde el estu-

dio, otras viajando a

ciudades que no son

las suyas y, siempre,

dejando expresarse

al mundo entero,

sin filtros que

acoten la liber-

tad de opinión.

Alguien que co-

noce bien el pre-

cio de esa libertad,

no puede dejar de va-

lorarla, tanto como

valora ahora sus se-

manas laborales de

lunes a jueves, que

le permiten volar a

cualquier punto de

Europa y disfrutar

de tres días y medio

paseando por otros

parques y jardines,

otras aceras y pla-

zas. «En mi segunda

juventud, descubro

el mundo al margen

de la radio», afirma.

Hoy, este ejemplo

del periodismo li-

bre cumple 10.863

Protagonistas en

antena. «No hay

mejor Ondas que

sentir que la gen-

te te quiere», ase-

gura. El sábado,

a las 19.30, esa

gente no falta-

rá bajo el bal-

cón del consis-

torio de Les

Corts. H

CARME ESCALES

BARCELONA

JULIO CARBÓ

WWW.Vídeo en www.elperiodico.com

35MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010Distritos

La ayuda europea neta a España se reduce hasta 1.794 millones

Las subvenciones agrícolas son la principal partida procedente del presupuesto comunitario

Las dificultades para aprovechar los fondos para investigación perjudican financieramente al país

ELISEO OLIVERASBRUSELAS

España recibió unas ayudas netas de la Unión Europea (UE), una vez deducida su contribución a las arcas co-

munitarias, de 1.794 millones de euros en el 2009, según el informe de ejecución del presupuesto comu-nitario del año pasado presentado ayer por la Comisión Europea. Estas ayudas netas europeas equivalen al 0,17 % de la renta nacional bruta es-pañola. Los nuevos datos confirman la re-ducción progresiva de ese saldo neto español de ayudas europeas a causa de la mejora del nivel de renta de Es-paña y de sus consiguientes mayo-res contribuciones al presupuesto comunitario. El saldo neto de 1.794 millones del 2009 contrasta con los 8.829 millones que había llegado a recibir España en el 2002 y que equi-valieron al 1,23% de la renta nacio-nal bruta de ese año. Ese descenso comenzó a sentir-se de forma significativa a partir del 2006, cuando el saldo neto europeo ya bajó a 3.811 millones, y se ha acen-tuado en los últimos años. La progre-siva reducción de las aportaciones europeas a España ha contribuido a limitar la capacidad de inversión pública de la Administración, que se ha acentuando con el plan de ajuste para reducir el déficit público. El total de fondos de la UE recibi-dos por España durante el año pa-sado ascendió a 11.614 millones, lo que representa el 10,4% del gasto to-tal de 112.000 millones del presu-puesto comunitario, según los datos presentados por el comisario de Pre-supuesto, Janusz Lewandowski.

AYUDAS AGRARIAS / La principal parti-da correspondió a las ayudas agríco-las y rurales, 6.617 millones, segui-das de las ayudas regionales y de co-hesión social (4.174 millones) y los programas de política industrial e investigación (659 millones). Espa-ña es el tercer país que más ayudas agrarias recibe de la UE, superado solo por Alemania (6.679 millones) y Francia (9.749 millones). Anteriormente, los fondos regio-nales y de cohesión social constituía la principal fuente de ingresos pro-cedentes del presupuesto comunita-rio, pero la reducción de esas ayudas por la elevación del nivel de renta es-pañol convirtió a las ayudas agríco-

El dinero de la Unión Europea LLL

las en la principal fuente de ingresos española del presupuesto de la UE a partir del 2006.

DÉFICIT EN INVESTIGACIÓN / En política industrial e investigación, las ayu-das europeas que recibe España son la mitad de las que obtienen Alema-nia y Francia e incluso fueron infe-riores a las que logró Bélgica en el 2009 (814 millones). Las dificultades de España en aprovechar mejor es-ta partida creciente del presupues-to comunitario perjudica financie-ramente al país. Las aportaciones de España al presupuesto de la UE ascendieron a 9.820 millones en el 2009, a los que hubo que sumar excepcionalmente los atrasos del nuevo sistema de re-cursos propios correspondientes al 2008 y 2007 del alrededor de 600 mi-llones y cuya aplicación efectiva se había demorado por el retraso en el-proceso de ratificación nacional por parte de los Veintisiete. H

33El comisario encargado del presupuesto de la CE Janusz Lewandowski, ayer en la presentación del informe.

REUTERS / THIERRY ROGE

33 La agricultura constituye la prin-cipal partida del presupuesto de la UE, con más de 41.000 millones de euros en el 2009. Estas subvencio-nes europeas representan aproxi-madamente la mitad de los ingre-sos de los agricultores, según indi-có el comisario de Presupuestos, Janusz Lewandowski. A este ca-pítulo hay que añadir otros casi 10.000 millones dedicados a desa-rrollo rural.

33 La segunda partida del presu-puesto de la UE está dedicada a la política de cohesión social, con 33.932 millones en el 2009. Estos fondos se utilizan principalmente para el desarrollo de las infraes-tructuras de transporte, el fomento

del empleo, la depuración de aguas residuales y la impulsión de ener-gías renovables.

33 La UE dedicó al crecimiento económico 10.066 millones en el 2009, de los cuales 6.279 corres-pondieron a la investigación y al de-sarrollo tecnológico. La política ex-terior de la UE, las subvenciones a los países vecinos y candidatos y la ayuda humanitaria ascendieron a 7.788 millones.

33 Los costes administrativos de la UE se elevan a 7.382 millones, que aumentan al menos el 5% anual-mente mientras el conjunto del pre-supuesto permanece congelado en 112.000 millones desde el 2007.

La UE destina 41.000 millones al campo y 6.300 millones a las tecnologías

La Comisión Europea está prepa-rando una propuesta de reforma del gasto comunitario con el ob-jetivo de que las partidas dedi-cadas a la agricultura vayan per-diendo peso progresivamente en el conjunto del presupuesto de la Unión Europea (UE) y se destinen proporcionalmente más fondos al crecimiento económico y al de-sarrollo tecnológico. El comisario de Presupuestos, Janusz Lewandowski, anunció ayer que tiene previsto presentar sus propuestas a mediados de no-viembre. España, Francia y otros países con una sector agrícola im-

portante defienden el manteni-miento de una política agraria común, con elevadas subvencio-nes para asegurar la viabilidad económica del mundo rural y del medio ambiente. Alemania, Holanda y Dina-marca quieren aprovechar esta revisión para intentar reducir el peso de sus contribuciones netas al presupuesto comunitario, que representan más del 0,33% de su renta nacional bruta. Alemania es en términos ab-solutos el principal contribuyen-te neto a la UE, con 8.107 millo-nes en el 2009, seguido de Francia (4.739 millones), Italia (4.079 mi-llones), Holanda (2.026 millones), Bélgica (1.452 millones) y Gran Bretaña (1.362 millones). Polonia se ha convertido en el principal receptor neto de ayu-das de la UE, con 6.488 millones, seguido de Grecia (3.251 millo-nes), Hungría (2.772 millones), Portugal (2.242 millones) y Espa-ña (1.794 millones). H

PLanEs futuros

Bruselas prepara una reforma del gasto europeo

E.O.BRUSELAS

Alemania es quien más aporta y Polonia es el mayor receptor neto

ECONOMÍADIVISASvaLor dE Un EUro

Un dóLar vaLE

Un EUro vaLE

0,7429 €

1,3460 $ CHINA9,0055 yuans

SUIZA1,3272 francos

JAPÓN113,22 yenes

RUSIA 41,1500 rublos

REINO UNIDO0,84985 libras

RUMANÍA4,2685 leus

MARRUECOS11.186 dirhams

ARGENTINA5,3360 pesos

PERÚ3,7570 soles

MIÉRCOLES36 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

MIÉRCOLES 3729 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

GRAN CITA PROFESIONAL DEL LIBRO

La feria Liber reúne en BCN a 700 editoriales de todo el planeta

El salón presta especial atención este año a los contenidos digitales

EL PERIÓDICO

BARCELONA

Editoriales y profesionales del libro de todo el mundo se reúnen desde hoy y hasta el viernes en Liber 2010, la gran Feria Internacional del Libro, que se celebra en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. Se trata de la cita profesional más importante en el ámbito internacional que se ce-

lebra en lengua castellana. Liber, que tiene lugar anualmen-te en alternancia con Madrid, reúne este año a 700 editoriales y empre-sas de 14 países, además de represen-tantes de asociaciones y entidades del sector. También asistirán libre-ros, distribuidores, bibliotecarios, autores, docentes, especialistas de las artes gráficas, traductores, agen-tes literarios y proveedores de servi-cios. El salón ha invitado, además, a 600 potenciales compradores de 78 países entre los que figuran Ale-mania, Argentina, Canadá, China,

Francia, Marruecos, México, Portu-gal, Taiwán y Rusia. La industria edi-torial española facturó en el 2009 más de 3.110 millones de euros. El salón prestará este año espe-cial atención a los contenidos digi-tales, los nuevos soportes electró-nicos como el iPad o los lectores electrónicos de libros y la promo-ción de publicaciones a través del móvil o en redes sociales. A todos estos temas estarán dedicadas las Jornadas Liber, donde los profesio-nales de la industria debatirán las posibilidades de negocio de libro del futuro. H

JORNADAS DE REFLEXIÓN EN MÓN SANT BENET

Los expertos ven necesario el copago de los servicios

AGUSTÍ SALA

SANT FRUITÓS DEL BAGES

Más impuestos, más co-pago de servicios y pres-taciones y una gestión más descentralizada y

flexible en un sector público que re-quiere reformas profundas. Ese el diagnóstico que hicieron ayer los empresarios, políticos y académicos participantes en la quinta edición de las jornadas de reflexión en Món Sant Benet, organizadas por Esade y Catalunya Caixa. Fue el eurodiputado socialis-ta Ramón Jáuregui, que suena co-mo candidato a relevar a Celestino

Corbacho en la cartera de Trabajo, el que dibujó la agenda de cambios que se requieren para hacer soste-nible el Estado del bienestar. Entre ellos mencionó las pensiones, así co-mo la reforma fiscal, la necesidad de aumentar la corresponsabilidad con los servicios públicos, aunque teniendo en cuenta el nivel de ren-tas de los ciudadanos; y una gestión «más flexible del empleo público» y la exteriorización de servicios, pero asegurando la universalidad. En la misma sesión, el profesor de Esade Eugenio Recio, autor de algu-nos de los estudios pioneros sobre los problemas futuros del sistema de pensiones, defendió la necesidad de «cambiar la cultura del Estado del bienestar por el concepto de econo-mía social de mercado». La econo-mía social de mercado pone el acen-to en la función del mercado, lo que permite al ciudadano «ser respon-

sable y gestor de su propio destino». Pero para ello, añadió, es esencial la intervención del Estado para poner unas reglas y garantizar la equidad.

PRODUCTIVIDAD PÚBLICA / Francisco Longo, director del Instituto de Go-bernanza y Dirección Pública de Esa-de, se refirió a la «burbuja del servi-cio público», que consideró «insos-tenible». Agregó que, con «el mero recorte no basta» y habrá que hacer «reformas profundas», como que la Administración se concentre en pro-teger a los más vulnerables. Consideró prioritario aumentar la productividad de los empleados públicos, una de las más bajas de Eu-ropa, y recordó que las relaciones laborales en este ámbito son «clara-mente desequilibradas». Los ciuda-danos, dijo, carecen de una patronal que defendienda sus intereses fren-te al poder sindical. H

Longo, de Esade, reclama un Estado centrado en proteger a los más vulnerables

33 Jornada de ayer en Sant Benet, organizada por Esade y Catalunya Caixa.

MARC VILA

38 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010MIÉRCOLES

Clasificados

HABITACIONES LUJO Aribau / Tra-vesera 1h. 20 . Parquing gratis.Servicio bar. 9 93 200 08 02

APTOS. ALÓS Por horas, varias zo-nas. 9 93 231 04 65

www.suitesbarcelona.es Bcn centro.22 Pk. incl. 93 272 48 67 / 78

NUEVO WWW.HBTRES.ES Z. F.Macià habs. conforts Bñ/hidro. des-de 29 9 93 321 80 90

WWW.APARTAMENTOSDV.COMDiscretos apart., bañera minipiscina,horas, pk. priv. 9 93 334 31 66

APARTAMENTOSOCEANIA.COMColumpio, Tv 50'' Tantra estilosReserve ya al 9 93 265 20 65

APARTAMENTOSAMERICA.COMReservas 9 93 246 04 02

APARTAMENTOSBERLIN53.COMReservas 9 93 410 31 30

luxorbcn.com 1ª h/30 y 2ª h/10Copa cava gratis 9 932 111 456

PERSONAS CON B Ó C-1 Posibilidadde trabajar como transportista au-tónomo con rutas fijas. Trabajo conti-nuado para empresas de logística di-rectamente en flota. Más de 15 añosal servicio del transporte. <M> Hospi-tal de San Pablo 9 93 456 22 77

www.trabajardesdecasa.com*9 93 100 01 10

TRABAJOS CASEROS: bolígrafos,mecheros, llaveros 9 902 01 21 65

HIPOTECAS 1ª Y 2ª créditos perso-nales. Cancelo deudas. 93 301 85 04

CREDITOS EMPLEADOS, y comer-ciant. No pase apuros 93 423 28 06

¿OJO TIENE URGENCIA de dine-ro?solo con escritura 651 06 33 43

DINERO URGENTE. Con escritura. 993 476 26 98

¡OJO! ¿LE URGE DINERO? Lo tieneen 1 hora Sólo garantía de su coche,moto, furg. Ciclomotor, embarc.,Quad, muy barato 670 53 99 99- 93457 84 86

¡¡¡NO PIERDA SU PISO!!!Pago su hipoteca privada o préstamohasta 50.000 desde 351 al mes.Muy rápido 9 606 345 497

¡HASTA 20.000 MUY RÁPIDO!Por 299 /mes 9 676 799 452

HIPOTECAS URGENTES, embargosRai - Asnef y reunificación de deudas9 93 163 19 70 - 601 039 531

ANGELA MARTI Detectives L. 210Aribau, 103 Bcn. 9 93 452 72 9624 hr. Pruebas de Adn. Morosos

PL. DE SANTS habitación grande, dr-cho cocina. 295 . 620 675 808

VIDENTE FAYNA Pasado, presente, fu-turo. Si no acierto cuelga 9 806 517911VIDENCIAS, FUTUROLOGIA amor, tra-bajo, salud, amarres, tarot. Siempreacertamos 9 806 517 915GABINETE ESOTERICO Recupera-mos tu pareja, trabajos serios 100%aciertos 9 806 517 915

MARIAN VEGA TAROT: Adivino pa-sado, profetizo futuro. 9 806 477 120Visa: 9 93 580 93 95

MARIA LA CUBANA vidente de naci-miento. 9 806 40 54 41

ALICIA VIDENTE HEREDITARIAEspecialista en amor. 806 40 50 75

TAROTISTAS 24 H. EXPERTOS enasuntos dificíles, llámanos, sin espe-ra. 9 952 10 80 99

MAESTRO TURA Gran Vidente. So-luciona todos problemas Amor, Pro-tec. Imp. sexual, etc. 664 679 682

TAROT CARMEN CAMINO Vidente to-tal infalible Consultas al 11815

MAESTRO SAGA auténtico vidente, cu-randero. Recupera tu pareja en 24hMal de ojo. Suerte 9 695 858 500

VIDENTE curandero Fode. Resuelvecualquier problema por difícil que seaResult. 100% garant. en 3-7 días máxAmuletos, quitar hechizos (mal de ojo),impotencia sexual, negocios, recup.pareja protec. familia. 9 678 94 3920; 93 861 87 59

MAESTRO TAIMBA VIDENTE,amor, salud, impot. sexual, suerte,etc.100% garantizado. Seriedad 9 936 030 765 - 667 026 649

COMPRO JOYAS y relojes Sant Ger-vasi, mejoramos ofertas c/Tavern 11jto. Via Augusta. 9 93 414 53 35

RUSAS atractivas. Tu pareja estable.Seriedad, discreción 9 93 492 99 69

UNICIS-WWW.UNICIS-BCN.COM9 93 419 40 18 / 616 24 12 04

COSM 9 93 487 71 80. 34 a. exp.www.agenciamatrimonial.com

ZONA ALTA, SRTAS. altos ingresos,turno día o noche, damos fijo 963936 43 84 www. marfilbcn.com

ZONA LERIDA (BELLPUIG). Srtas.Altos Ingresos. 9 667 025 328

PRECISAMOS SRTAS.Profesionales.24 horas. Girona.9 646766 738

TURNO DÍA APTO. ZONA ALTAGrandes ingresos. Srtas. ambiciosas.Seriedad. No plazas. 9 93 201 11 85/ 93 201 05 85

SRTAS TURNO NOCHE. Mucho tra-bajo. Llamar 10 noche a madrugadapregun. Eli 9 93 201 11 85

AGENCIA REQUIERE Hombres paraacompañantes, relaciones Altos in-gresos! 627 110 119 - 600 375 272

SE PRECISA Srta. masajista 9 676122 247

ESTIMULOS ANALES con lengua. Sara23a. 9 93 455 10 37

Pº DE GRÀCIA: 18 y 20a EstudiantesCatalanas Franc. sin 93 458 95 38

UNIVERSITARIA CATALANA 20a.Apart. Priv. Económico 609 94 74 20

CATALANAS, Jovencitas y delgaditas.20a. Z. Les Corts. 609 147 395

MASAJISTA INDEPENDIENTEMuy guapa. Nva. 9 626 81 69 95

CARISMA ORIENTAL 2 masaje thaicon los pies. Dsd 30 93 476 25 56

ANDREU MASAJISTA TITULADO solhombres tb. depilació 625642598

MASAJE NORUEGO + Ducha erót. 2Srtas. a vez 60 . 9 93 426 50 21

SERGIO 46A. terapeuta, masaje des-nudo24 cm Maresme 671 739 187

CHICAS MASAJES. LAS 24 h. Hosp.Clínic. 9 603 107 977

LUCIANO NUEVO. Cuerpazo erót.Desnudo 30 9 647 106 409

MASAJISTAS ORIENTALES 1 h. 25Ronda Sant Pere nº 25 Bajos

LIDIA I SANDRA 2 BOMBONETS!!Pera tu. Dolces. Privat. 679 087 218

EVA TOT NUA. Et faré un mstge. prof.i t´ho passaràs bé 679 943 509

PILAR con mis manos te haré enlo-quecer 9 93 485 02 09

SABADELL. CATALANA, recibe solita,masajes sexys 9 689 970 939

MADURA RUSA DE 50 AÑOS Servicio30 9 671 937 139

MARIBEL MASAJISTA Catalana 38a.¡Si vens tornaràs! Z. Sagrada Familia9 695 983 040

CHECA + CATAL. 150P. SEXYSPrivado. Sgr. Familia 698 350 994

THAI CENTER. EXCLUSIVOS...Masajes thailandeses 93 245 96 05

14 PRECIOSAS CATALANAS. Sinengaños ¡Aquí sí! + mulatita 100-60-90 Local de lujo Srtas. en batita y len-cería. Masaje + body-body + hacer elamor. Especial 70 Abierto de lunesa domingo 9 93 201 90 61

30A. CATALANA dulce masaje finalatrevido 20 661 292 700

¡ALUCINARÁS! 14 SRTAS. en QuiroCenter, masajistas teen 18 a 24a. es-pañolas muy sexys. 4 manos, sensit-vo, prof. 250 m2 de excelentes instal.el mejor msje. a tu alcance. Pkg. gra-tuito De lun. a dom 9 93 325 95 26www.quirocenter.com

MASAJISTAS Felipe II, 20 Particu-lar. 9 660 282 400

CLAUDIA, logrará encantarte y sedu-cirte. Msj. prof. 9 93 451 95 72

CARISMA ORIENTAL mj. erót. Thai-Tantra jt <M> Univers. 634 083 335

MASAJES ERÓT 20 Maduritas PjeMayol 21 bjs. Sgd. Famil. 11 a 20 h.

DANIELA 24 años. Argentina. Parti-cular. 9 648 772 174

CERDANYOLA DÚPLEX 45 24h.Srtas. sexys Visa 9 626 920 430

DANIELA 24 años. Argentina. Parti-cular. 9 648 772 174

ALEJANDRO 25A. CULTURISTA biendotado 24 h. 9 661 083 013

SECRETOS DEL ÉXTASIS en nuestrasmanos 9 672 026 985

CUBANA MASAJISTA ERÓTICA. Z.Sagrada Familia 9 650 075 355

MASAJE LINGAM para el hombre.Nuria 41a. diplomada 680 261 079

MANRESA, BRIGITTE, canaria, denuevo con nosotros 9 692 288 660

¿BUSCAS ALGO caliente? Prueba 991 566 13 56

9 902 013 043 Las chicas más ca-lientes

BUSCO MACHO para llamada calienteo real 9 91 566 15 31

9 902 012 923 Cien por cien a-mateurs. Dispuestas a todo

CHICAS DIVORCIADAS para sexo enlinea 9 91 235 25 70

SEXO AL TELÉFONO por sólo 6 cén-timos minuto 9 902 014 734

ENCUENTROS REALES entre parti-culares 9 902 014 891

9 91 566 15 41 Sexo al teléfono

9 91 235 25 50 Sexo al teléfono gra-tis

9 91 235 25 60 Casadas insatisfe-chas buscan rollo por teléfono

CHICOS CONTACTOS CHICOS 9 902543 155 más de 1500 usuarios co-nectados diariamente

CHICOS CONTACTOS CHICOS llamadalocal 9 912 129 999

SÓLO ESCUCHA 9 803 514 363Máximo 1,18

CHICOS CONTACTOS CHICOS, 1.300conectados 9 902 509 440

CONOCE MUJERES calietnes. 9 902548 232

CORSEGA - ARIBAU SEMINUEVO Z.COM, PISCINA. Salón comedor exte-rior con balcón, 3 habitaciones (2 do-bles, 1 suite con balcón), 2 baños, co-cina of, A/A por conductos,calefacción, plaza de pk grande in-cluida. 750.000 (124.789.500Pts.) Tel. 93 3 06 76 00.CONSELL DE CENT - VILAMARI OBRA SE-MINUEVA CON TERRAZA. Amplio pi-so con terraza con salida directa des-de comedor, cocina, 3 habitaciones (2dobles , 1 suite), 2 baños, aseo, A/Apor conductos, calefacción, pk op-cional. 590.000 (98.167.740 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. VALENCIA - AV. ROMA. PLAÇA DEPARKING. Plaça gran a finca d’obranova, amb ascensor i de fàcil accès.32.000 (5.324.352 Pts.) Tel. 93 306 76 00.M. DE SENTMENAT - NICARAGUA IMPE-CABLE, ALTO, EXTERIOR. Reforma decalidad, 3 habitaciones (1 suite), co-cina con galería, 2 baños, gran salóncon salida a terraza, instalaciones nue-vas, parket, A/A, AE, zona día y noche.545.000 (90.680.370 Pts.) Tel. 933 06 76 00.CÒDOLS - PL. DE LA MERCÈ PISO EXT.,EN FINCA REGIA. 2 balcones a calley patio. Reformado, 2 habitaciones do-bles, baño, cocina y salón comedor,instalaciones nuevas, persianas eléc-tricas. 193.000 (32.112.498 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. RBLA. BADAL - CTRA. SANTS EXT. 2BALCONES, PK OPCIONAL. Ampliosalón comedor con salida a balcón, co-cina con salida a patio, 3 habitaciones(2 dobles), baño, calefacción, buenaorientación, parking opcional, finca con2 asc. 280.000 (46.588.080 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. JOCS FLORALS - CTRA. SANTS AMPLIOPISO CON BALCON. 4 habitaciones (3 dobles), 2 baños, cocina office conpatio, salón comedor con balcón, pav.de parket, calefacción, aire acond. porconductos, finca muy bien con as-censor. 378.000 (62.893.908 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. ROGER DE FLOR - GRAN VIA LOCALCOMERCIAL. Con acceso exterior a ca-lle, amplio espacio diáfano de dos am-bientes, ideal para negocio, zona muytransitada. 175.000 (29.117.550Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. ROSELLÓ - SAGRADA FAMILIA PISO EX-TERIOR CON BALCON (2º REAL).Finca clásica esquinera con ascensor,para entrar a vivir, 2 habitaciones, co-cina, baño, amplio salón, pav. de par-ket, calefacción, aire acond., altillo, jun-to metro Sagrada Familia. 259.000 (43.093.974 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. INDEPENDENCIA - ARAGO. PISO DEOBRA NUEVA. 3 habitaciones dobles(1 suite), 2 baños, salón comedor in-dependiente, aire acond. por con-ductos, AE, muy buena distribución,amplio trastero. 430.000 (71.545.980 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. MALLORCA - PG SANT JOAN PISO AL-TO, FINCA CON ASCENSOR. 4 habi-taciones (mas vestidor), baño yaseo, salón en 2 ambientes, cocina ex-terior, galería, parket, muy luminoso,buena orientación. 398.000 (66.221.628 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. LEPANTO - CASP PISO CON TE-RRAZA PARA ENTRAR A VIVIR, 4 ha-bitaciones (1 doble ext. a terraza), 2baños, cocina con galeria, salida a te-rraza desde el salón comedor, parket,ascensor. 390.000 (64.890.540Pts.) Tel. 93 3 06 76 00.

BRUC - VALENCIA PISO AMPLIO ENFINCA REGIA CON ASCENSOR, BAL-CONES A CALLE Y GRAN PATIO IN-TERIOR, 4 habitaciones + alcoba, 2 ba-ños, cocina con salida a patio, salóncomedor, a/a y techos altos arteso-nados. 450.000 (74.873.700 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. VALENCIA - ROGENT PISO EXTERIORCON AMPLIOS BALCONES A CALLEEN FINCA CLASICA, reformado, con4 estancias (2 c/ balcón) y baño com-pleto. Zona MB junto Metro y zona co-mercial peatonal. 199.000 (33.110.814 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. PROVENÇA - ROGENT PISO EN FIN-CA CLASICA CON 2 BALCONES A CA-LLE, 2 habitaciones (1 doble con bal-cón), salón comedor en 2 ambientesc/ salida a balcón, cocina amplia, ba-ño completo. Zona tranquila y co-mercial. 248.000 (41.263.728Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. GRAN VIA - PADILLA LOFT DUPLEXDE DISEÑO A ESTRENAR c/ acabadosde calidad c/ patio y acceso indep., 3habitaciones, cocina office c/ galeria,baño completo y gran salón comedor.Inst. nuevas, a/a bomba de calor.349.000 (58.068.714 Pts.) Tel. 933 06 76 00.GRAN VIA - SICILIA PISO DE 5 HA-BITACIONES EN FINCA CLASICACON ASCENSOR, gran salón comedor,cocina amplia y 2 baños completos.Techos altos y artesonados. Exteriorcon balcón. 520.000 (86.520.720Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. INDEPENDENCIA-C. DE CENT PISOOBRA NUEVA (5 AÑOS), 3 habita-ciones dobles (1 suitte), 2 baños com-pletos, salon comedor indep., cocinaoffice, patio, ae, muy buena distribu-ción. Plaza de parking grande inclui-da y trastero. 374.000 (62.228.364Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. GRAN VIA - NAPOLS PISO ALTO YLUMINOSO DE TECHOS ALTOS YARTESONADOS en finca regia c/ as-censor, gran salón comedor, 5 ha-bitaciones, cocina y 2 baños.Balcones a calle. 588.000(97.834.968 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. DIPUTACIO - SARDENYA. PISO AL-TO, BIEN DISTRIBUIDO EN FINCACON ASCENSOR, 3 habitaciones (2dobles), 2 baños, cocina con galeria,espacios bien aprovechados sin pa-sillo, chimenea en salón, Para entrara vivir. Parking incluido. 348.000 (57.902.328 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. BRUC - DIPUTACIO PISO ALTO YMUY LUMINOSO EN FINCA REGIA,gran salon comedor, 5 habitaciones,3 baños y cocina office. Finca reha-bilitada c/ ascensor. 3 balcones a la ca-lle y vistas al jardi torre de les aigües.760.000 (126.453.360 Pts.) Tel.93 3 06 76 00.MARINA - AUSIAS MARC DESPACHOEXTERIOR A CALLE ACONDICIONA-DO CON GRAN SALON, 1 habitación,2 baños, calefacción. Finca muy biencon ascensor. 330.000 (54.907.380 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. ROGER DE FLOR - DIPUTACIÓ FINCA JO-VEN DE OBRA VISTA CON ASCEN-SOR, piso para entrar a vivir con 1 ha-bitación doble (posibilidad de 2), salóncomedor muy amplio. Orientado a Mar.Muy luminoso. 255.000 (42.428.430 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. ALI BEI - BAILEN AMPLIO PISO CONBALCONES Y TRIBUNA POSTERIOR,en finca clasica con ascensor, 2 orien-taciones, 6 estancias, mucha luz, ai-re acond. por conductos, pav. de par-ket. 430.000 (71.545.980 Pts.) Tel.93 3 06 76 00.MARINA - AUSIÀS MARC AMPLIO PI-SO CON GRAN TERRAZA Y PISCINAPRIVADA C/ PK INCL., salon comedorindependiente, 1 habitación suitte, 1hab. doble (antes 4), 2 baños, coci-na office, patio c/ salida a jardin des-de las habitaciones y salon. Ascensor.655.000 (108.982.830 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. ARAGÓ - DOS DE MAIG PIS ALTO YEXTERIOR CON VISTAS, 3 dormito-rios (1 doble), 1 baño completo, co-cina con galería, amplio comedor ex-terior, mármol, calefacción, en fincacon ascensor. 259.000 (43.093.974Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. INDÚSTRIA - SARDENYA PISO AM-PLIO, de 4 hab. (3 dobles), 2 baños,salón y habitación principal con bal-cón a calle, coc. office, buena orien-tación, buena finca c/ ascensor, pla-za de parking opcional. 530.000 (88.184.580 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. CÒRSEGA - DOS DE MAIG PISO EXT.,PARA ENTRAR A VIVIR, 4 habitacio-nes, 2 baños, cocina con galería, am-plio comedor, balcón a calle, muy biencomunicado, ascensor. 359.000 (59.732.574 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. NÀPOLS PISO MUY CUADRADO YLUMINOSO, con amplios balcones, enfinca con ascensor, 3 habitaciones (2dobles) c/ balcones, cocina independ.,baño grande, aseo, posibilidad de re-distribuir, buena orientación. 264.000

(43.925.904 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.ALÍ BEI - MARINA DE DISEÑO, ALTOY EXTERIOR, 2 orient., en finca re-habilitada con ascensor, 2 hab. (an-tes 4), despacho / vestidor, baño com-pleto, gran cocina office, salóncomedor con 2 balcones, calefacc.,a/a, parquet, IMPECABLE. 343.000 (57.070.398 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. MALLORCA - ROGENT PISO EN FIN-CA MUY BIEN. Con ascensor, 3 ha-bitaciones (1 doble), amplio salón, co-cina con galería, baño, carpinteríainterior de roble y exterior de alumi-nio, alto, orientado a Tarragona.248.000 (41.263.728 Pts.) Tel. 933 06 76 00.DOS DE MAIG - ROSSELLO PISO EX-TERIOR CON AMPLIO BALCÓN ENFINCA C/ ASCENSOR, 3 habitaciones,baño, cocina, cuarto trastero c/ gale-ria y salón comedor. aire acond. +bomba de calor. Zona con todos losservicios. 229.000 (38.102.394 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00.

BRUC - TRAFALGAR PISO ALTO CONVISTAS DESPEJADAS, Dispone de 7dormitorios muy amplios exterior conbalcón, 2 baños completos, cocina of-fice, salón comedor indep., trastero,finca regia esquinera con ascensor, to-do exterior, mucha luz. 750.000(124.789.500 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.ALMOGÀVERS - MARINA PISO ALTOCON TERRAZA, EN FINCA JOVEN CONASCENSOR, 2 habitaciones dobles conarmarios empotrados, 1 baño com-pleto, cocina office, salón con venta-nales, parquet, calefac., reforma in-tegral. 367.000 (61.063.662 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. SEPULVEDA - CALABRIA AMPLIO PI-SO CON TERRAZA. Finca joven conascensor, 4 habitaciones (3 dobles ,1 suite con vestidor), cocina office congalería, gran salón comedor, 2 baños,aire acond., calefacción, pk. op. en fin-ca. 594.000 (98.833.284 Pts.) Tel.93 3 06 76 00.URGELL - FRANCESC MACIA PISO AL-TO, EXTERIOR, LUMINOSO. Ampliosalón comedor, 4 hab (2 dobles y ex-teriores), 2 baños, cocina office, con2 terrazas, situado en ConjuntoResidencial Quinta Avenida edificioCentral Park. 675.000(112.310.550 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.GRAN VIA - ENTENÇA PISO ALTO YLUMINOSO ORIENTADO A MAR,dispone de 5 habitaciones (3 dobles),cocina, 2 baños completos y salón co-medor con salida a balcón. Finca con2 ascensores. Al lado del Metro.478.000 (79.532.508 Pts.) Tel. 933 06 76 00.VILLARROEL - MERCAT DEL NINOT GRAN PI-SO EXTERIOR EN FINCA ESQUINERACON PRESENCIA, 6 habitaciones (2dobles mas 1 de servicio), 2 baños,1 aseo, cocina off., galeria y salón co-medor c/ amplio balcón, aire acond.,calefacción, arm. empotr., caja fuer-te. 479.500 (79.782.087 Pts.) Tel.93 3 06 76 00.DIPUTACIÓ - VILLARROEL AMPLIOPISO ESQUINERO, alto con mucha luz,orientado a Tarragona, 4 balcones acalle, 6 hab. (4 dobles c/ balcón), co-cina office, 2 baños, puertas altas, sue-los de mosaico, finca muy bien conasc. 698.000 (116.137.428Pts.) Tel. 93 3 06 76 00.GRAN VIA - VILAMARÍ PISO ALTO YLUMINOSO, A ESTRENAR, EN FINCARE ©GIA, 4 habitaciones, salón-co-medor con tribuna y balcón, cocina of-fice, 2 baños, buena orientación, par-quet, calefacción, ascensor, mucha luz.499.000 (83.026.614 Pts.) Tel. 933 06 76 00.VILADOMAT - PROVENÇA EXCLUSI-VO DÚPLEX TIPO LOFT, TODO RE-FORMADO Y EXTERIOR, acabados decalidad, amplia suite con baño com-pleto, gran salón con cocina amer. sa-lida a galería, aseo, todo equipado, ca-lefacción, aire acond., ascensor, muybuena zona. 220.000 (36.604.920Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. BALMES - ARAGÓ AMPLIO PISO ES-QUINERO CON TERRAZA, ORIENT. ATGN, 4 habitaciones (3 dobles), 2 ba-ños, cocina office, salón com. con chi-menea y salida a terraza, armarios em-potrad., parquet, calefacción, paraentrar, finca muy bien con 2 ascen-sores. 579.000 (96.337.494 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. GALILEU - AV. MADRID PLAZA DEPARKING MÁS AMPLIO TRASTERO,fácil acceso. 29.000 (4.825.194Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. ROGER - JUAN DE SADA AMPLIO PI-SO CON TERRAZA. Zona comunitaria,4 habitaciones (2 dobles y 1 triple), 2baños, salón con salida a terraza, co-cina of, A/A por conductos, finca muybien con ascensor. 540.000 (89.848.440 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. CARDENAL REIG - R. NONATO PLAZA DEPARKING. Con vigilancia las 24 horas.27.000 (4.492.422 Pts.) Tel. 93 306 76 00.MELCIOR DE PALAU - GALILEU AMPLIOPISO CON TERRAZA ORIENTADO ATARRAGONA, con 4 habitaciones (2dobles) 2 baños, cocina tipo office, al-tillo, salón comedor exterior a terra-za, finca MB con 2 ascensores, paraentrar a vivir 458.000 (76.204.788Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. VIRIAT - NUMANCIA PISO ALTO CONVISTAS PANORAMICAS, TODO EX-TERIOR A CALLE Y ORIENTADO AMAR, 4 habitaciones (2 dobles),amplio comedor con salida a terraza,baño completo y cocina. Para entrara vivir. 435.000 (72.377.910 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. BENAVENT - AV.DE MADRID PISO EX-TERIOR CON BALCON PARA ENTRARA VIVIR, 3 habitaciones (1 doble), sa-lón comedor con salida a amplio bal-cón, baño, cocina. 249.000 (41.430.114 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. TRAV. LES CORTS - BERGUEDÀ AMPLIOATICO C/ 3 TERRAZAS ORIENTADASA MAR, 4 habitaciones dobles + 1 in-div., 3 baños completos, todo exterior,cocina office, buena carpinteria, par-king incluido en finca. Finca MB.799.000 (132.942.414 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. M. LEQUERICA - CARLES III PISO AL-TO, CON VISTAS A ZONA AJARDI-NADA, MUY LUMINOSO, amplio sa-lón comedor con salida a balcón, 3habitaciones (posibilidad de 4), cocina,baño y aseo, en finca con ascensor.519.000 (86.354.334 Pts.) Tel. 933 06 76 00.COM. BENÍTEZ - F. DE PAZ PISO EX-TERIOR CON BALCON. Finca rehabi-litada con ascensor, 3 habitaciones (2dobles), cocina c/ galería, baño com-pleto, salón comedor con salida a bal-cón, aire acond., B. calor, zona muybien. 259.000 (43.093.974 Pts.) Tel.93 3 06 76 00.

GALILEU - CABALLERO CASA ÚNICAEN LA ZONA DE LES CORTS, de 3plantas, salón comedor con acceso aterraza, 3 dormitorios (2 dobles), ba-ño y aseo, amplia cocina office, 2 pl.de parking con acceso directo en lapropia finca. 895.000(148.915.470 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.PEDRALBES CASA DE DOS PLANTAS,vistas panorámicas, z. privilegiada,enorme comedor, 6 dormitorios, 3 ba-ños, cocina, gje., trast., bodega,alamrma, gran jardín, producto ex-clusivo. 1.950.000 (324.452.700Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. PG SANT GERVASI - LLEO XIII PISO CONTERRAZA Y PARKING. Exterior a PMcon vistas despejadas a zonas ajar-dinadas 4 habitaciones (3 dobles), co-cina office, 2 baños, gran salón co-medor, chimenea, terraza, parket,calefacción. 458.000 (76.204.788Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. SARAGOSSA - FRANCOLI. FINCAMUY BIEN CON ASCENSOR. Piso muyluminoso orientado a Tarragona, 1 ha-bitación doble suite con salida a bal-cón, baño y lavadero, cocina, altillo.238.000 (39.599.868 Pts.) Tel. 933 06 76 00.PG SANT GERVASI ALTO, EXTERIOR,CON TERRAZA. 4 habitaciones doblescon AE, (1 suite con vestidor), coci-na office con galería, 2 baños, 1 aseo,gran salón con salida a terraza, AE,parket, calef, altillo, pk incluido + 1 opc.780.000 (129.781.080 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. VIA AUGUSTA - PLAZA MOLINA ATICODUPLEX CON 3 TERRAZAS. Todo ex-terior, dispone de salon comedor in-dependiente con salida a terrazaprincipal, 2 baños, 4 habitaciones (3dobles), cocina con galería, vistas pa-norámicas. 796.000(132.443.256 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.PAU ALCOVER - VIA AUGUSTA PISOEXTERIOR, ALTO Y LUMINOSO ENFINCA DE ALTO STANDING, 3 habi-taciones (1 suitte c/ vestidor), 2 ba-ños, cocina c/ galeria y gran salón co-medor c/ salida a terraza. Parking para2 coches inclu. 790.000(131.444.940 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.GRAL.MITRE - COPERNICO GRAN PI-SO EXTERIOR A 2 CALLES, 5 habi-taciones dobles, 2 baños completosy aseo. Zona de servicio con galeria,amplia cocina office, salón comedorindep. c/ llar de foc i parket.Calefacción. 818.000(136.103.748 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.AGUST. SARAGOSSA-AV.SARRIA PISOEXTERIOR ALTO Y LUMINOSO, dis-pone de 3 habitaciones (antes 4) unasuitte, todas c/ ae, cocina office congaleria, 2 baños completos y gran sa-lón comedor c/ salida a terraza.Parket, calefacción por conductos.Parking incl. 719.000(119.631.534 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.ARIBAU – MADRAZO PISO ALTO YEXTERIOR EN FINCA MB, salon co-medor c/ salida a amplio balcon, dis-pone de 3 habitaciones, baño completoy aseo. Cocina tipo office, parquet, ca-lefacción. Buena distribución. 435.000

(72.377.910 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.JUNTO PLAÇA MOLINA PISO RE-FORMADO, EN FINCA MUY BIEN CONASCENSOR, muy cuadrado, 1 habi-tación, baño completo, cocina officeintegrada en sala pral., exterior a pa-tio de manzana, buena orientación, aeen recibidor, puerta blindada. 240.000

(39.932.640 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.BALMES - JTO. PL. J. FOLGUERA EXCLU-SIVO, DE ALTO STANDING, ALTO CONTERRAZA, dispone de 3 habitacionesdobles (2 con vestidor, 1 suite), 2 ba-ños, aseo, gran cocina office, gran sa-lón indep., distribución día / noche per-fecta, REFORMA INTEGRAL DE GRANCALIDAD, PLAZA DE PARKINGGRANDE INCLUIDA. 1.038.000(172.708.668 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.FRANCISCO GINER APARTAMENTOEXTERIOR PARA ENTRAR A VIVIR, 1habitación doble suitte, salón come-dor con cocina americana y balcón contrastero. Ascensor. 229.000 (38.102.394 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. ROSALIA DE CASTRO FINCA SEMI-NUEVA ESQUINERA, sin barrerasarquitectonicas, videoportero, piso am-plio con terraza con salida desde sa-lón y hab. principal, 3 hab., 2 baños,cocina con galeria, aire acond. porcond. y calefacción. Parking opcional.419.000 (69.715.734 Pts.) Tel. 933 06 76 00.CERCA PARC GÜELL CASA, 3 habi-taciones, 1 baño, comedor, zona ex-terior con cobertizo, a actualizar, mu-chas posibilidades. 279.000 (46.421.694 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. PROVIDÈNCIA - ESCORIAL PISO ENFINCA CLASICA, EXTERIOR A CALLE,ORIENTADO A MAR, dispone deamplio salón comedor con balcón, 3habitaciones, cocina y 1 baño. Muy so-leado. 192.500 (32.029.305 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. MORA LA NOVA PISO DE OBRA NUE-VA CON PLAZA DE PARKING GRAN-DE INCLUIDO, 2 habitaciones (1 do-ble), salón exterior a balcón, A/A porconductos. Ascensor. Muy buenadistribución. 268.000 (44.591.448Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. RBLA. DE LA MUNTANYA PISO IM-PECABLE. Bien distribuido, sin metrosperdidos, 3 habitaciones ( 2 dobles,1 con vestidor), cocina integrada al co-medor, pav. de parket, calefacción, ai-re acond., muy luminoso, junto me-tro. 228.000 (37.936.008 Pts.) Tel.93 3 06 76 00.ALT DE PEDRELL - ARC S MARTI PARA EN-TRAR A VIVIR, TERRAZA. Vistas almar y zonas comunes ajardinadas, 4habitaciones, cocina amplia con ga-lería, salón comedor con salida a te-rraza, exterior, soleado, con todos losservicios. 299.000 (49.749.414 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00.

HORTA - GUINARDO PISO LISTO PA-RA ENTRAR A VIVIR. Distribuciónmuy cuadrada, comedor, dispone de2 habitaciones, cocina, 1 baño, balcón,muy luminoso. 119.000 (19.799.934 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. RAMON ALBO - PG MARAGALL PISO PA-RA ENTRAR A VIVIR. Exterior, muy so-leado, orientado a mar, amplio salóncomedor, 3 habitaciones (2 son do-bles), cocina, 1 baño y 1 aseo, con bal-cón, situado al lado del metro deMaragall. 359.000 (59.732.574 Pts.)Tel. 93 3 06 76 00. LLOBREGOS IMPECABLE PISO CON2 TERRAZAS. Finca de obra nueva, 3hab. dobles (1 suite con vestidor), co-cina, 2 baños, gran salón comedor consalida a terraza, 2 plazas de parkingopcinales, junto metro. 395.000 (65.722.470 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. PG DIPOSIT-JOSEP SERRANO CASADOS PLANTAS CON TERRAZA.Dispone de amplio salón, 4 habita-ciones (3 dobles), cocina, baño y pa-tio, calefacción, gran terraza muy lu-minosa, con vistas panorámicas.245.000 (40.764.570 Pts.) Tel. 933 06 76 00.CASTILLEJOS - RDA.GUINARDO PISO EX-TERIOR, ALTO Y LUMINOSO ENFINCA C/ PRESENCIA C/ 2 ASCEN-SORES, 3 habitaciones, baño completoy aseo, cocina c/ galeria integrada yamplio salón comedor c/ balcón, ai-re acond., parket, calefacción, altillos.339.000 (56.404.854 Pts.) Tel. 933 06 76 00.FASTENRATH - ARENYS PISO ALTO,4º REAL, CON ASCENSOR, EXTERIORA CALLE, 3 habitaciones (1 doble), sa-lón-comedor y hab. pral. exterior, ba-ño completo, cocina, en finca muybien. 199.000 (33.110.814 Pts.) Tel.93 3 06 76 00.R. ROCAFULL - LLOBREGÓS ÁTICO,LISTO PARA ENTRAR A VIVIR, 2 ha-bitaciones, salón comedor exterior abalcón - terraza, cocina con galería, 1baño, aire acondic., calefacción, tras-tero, finca muy bien. 140.000 (23.294.040 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. DALMAU CREIXELL - AMILCAR PISO DU-PLEX TODO EXTERIOR EN FINCA DEL2002, planta inf. c/ gran salon co-medor, 4 hab. c/ arm. emp., cocina,2 baños y balcón. Planta superior diá-fana. 2 plaza de parking opcional.Jardin. 650.000 (108.150.900Pts.) Tel. 93 3 06 76 00.FREDERIC RAHOLA-GALLECS PISOTODO EXTERIOR, MUY CUADRADO,dispone de 3 habitaciones (2 dobles),cocina c/ galería y lavadero, baño re-formado, zona comunitaria. 210.000

(34.941.060 Pts.) Tel. 93 3 06 7600.CAMELIES - SARDENYA. PISO EX-TERIOR, ALTO Y LUMINOSO ENFINCA MB C/ ASCENSOR, 4 habita-ciones (2 dobles), baño y aseo, cocinac/ galeria y salón comedor. Posibilidadde redistribuir y ampliar espacios.284.000 (47.253.624 Pts.) Tel. 933 06 76 00.VARSOVIA - TORRE D. PARDALS ATICOCON GRAN TERRAZA orien. a Mar, im-pecable, 2 hab. (antes 3), salón indep.c/ salida a tza., baño y aseo, exterior,calef., parquet, muy buena distrib., pkopc. en finca. 318.000 (52.910.748Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. RDA. GUINARDÓ - PARC AIGÜES PISO AL-TO CON TERRAZA, VISTAS AL PARCDE LES AIGÜES, 4 hab. (1 con sali-da a terraza), baño y aseo, salón co-medor con salida a terraza, calefacción,en finca muy bien con ascensor.348.000 (57.902.328 Pts.) Tel. 933 06 76 00. ARNAU D’OMS - FABRA I PUIG PISOMUY LUMINOSO CON ASCENSOR,dispone de 3 habitaciones (2 dobles),amplia cocina, baño, salón comedorindependiente y exterior a calle, sue-lo ceramico. 189.000 (31.446.954Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. PG. VALLDAURA - PG. F. I PUIG EXTE-RIOR, 2 BALCONES, TERRAZA.Vistas panorámicas, dispone de 3 ha-bitaciones, cocina con galería, baño,salón comedor, todo reformado, ca-lefacción, aire acond., finca muybien con 2 ascensores. 225.000 (37.436.850 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. JOAQUIM VALLS - P. IGLESIAS ATICOCON GRAN TERRAZA A NIVEL refor-mado muy luminoso, dispone de 3 ha-bitaciones dobles, baño, cocina, ga-leria, salón con salida a terraza fincaobra vista. 289.000 (48.085.554Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. FINESTRELLES - ALMASSORA ÁTICOMUY LUMINOSO, orientado a mar, sa-lón - comedor con salida directa a te-rraza, 2 habitaciones, cocina, baño consauna e hidromasaje, para entrar a vi-vir. 179.000 (29.783.094 Pts.) Tel.93 3 06 76 00.ANTONIO MACHADO-CANYELLES PISOALTO Y LUMINOSO, REFORMADOCON ACABADOS DE CALIDAD PARAENTRAR A VIVIR, disposa de 3 habi-taciones (2 dobles), amplio comedor,cocina y baño completo. Muy bien dis-tribuido. 229.000 (38.102.394Pts.) Tel. 93 3 06 76 00. RASOS DE PEGUERA-LES AGUDES PISO TO-DO EXTERIOR CON VISTAS DESPE-JADAS, 3 habitaciones (1 doble), ba-ño completo, cocina, amplio trastero,calefacción, A/A. Muy bien comuni-cado con Metro y Renfe. 149.800 (24.924.623 Pts.) Tel. 93 3 06 76 00.

3929 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

MIÉRCOLESClasificados

INDUSTRIA 96 entr.3ª. 24h. BellasSrtas. Completo 30 . 2 veces 50

25 SUMAYA 24a. libanesa, delgada,rubia 100 p. part. 93 339 10 09

25 SALIMA chica árabe 23 a. cuer.de modelo 24 h. part. 93 491 41 30

SALIDAS SALIDAS 60 . 24 h. Hoty dom. Visa. 9 93 455 10 37

ANA RUSA MORBOSABeso con lengua 9 93 455 10 37

SALA SADO Y SALA TORTURAmazmorra 9 93 368 65 20

¡¡¡ SADO, SADO, SADO !!!sumisas amas 9 93 488 22 85

Pº GRÀCIA 18 Y 20A. Catalanas en mi-nifalda 9 93 458 95 38

TRAVESTIS TOP TRAVESTIS 24H.Selección de travestis. Apt. privado ysalidas 9 93 454 11 59

TRAVESTI ANACONDA Domincana25x6. Fiestera. 9 667 241 820

ARGENTINA 20a. las 24 h 90-60-90completo 25 609 724 776 salidasRUBIA 45A. DIVORCIADA las 24 hcompleto 20 625 823 536 salidasBLANCA 19A ESPAÑOLA las 24h. 1/2h25 recibo sola 638 307 264 sal

MATARÓ. YOLANDA, exuberante,colombiana, rubia, pechos grandes.Esp. intercambios 9 93 741 63 41

MATARÓ. MALÚ, 20a. rubia, delgadita,100p. morbosa a tope, lésbico dúplex9 93 741 63 40

AMAS Y SUMISAS, nivel medio-alto,sala equipada, gozarás y sufrirás. 9657 894 558 Mataró

FETICHISMO TRANSF. Copro, lluv. do-rada. Amas expertas y sumisas paratus fantasías 9 93 419 09 28

TRAVESTIS BRASILEIRAS Nueva di-rección. Pza. Lesseps. 9 93 217 0178 www.travestisbrasilenas.com

ESTUDIANTES cuerpos prefectos. a-part privado, solo contactos esporadi-cos de lunes a viernes 679 737 814

TRAVESTI ZULU negra, la más dota-da. Exp. principiantes. 635 365 018

DALILA TRAVESTIS 24h. visaNovedades SEPTIEMBRE guapísi-mas,femeninas,dotadas, grandespechos 9 93 451 22 59 Sal.Hot.Dom.Consell Cent,185,pis 3 puerta 2www.nerondalila.com

STA. COLOMA GR. 6 SRTASServ. compl. 30 . 616 881 695

LA CASA DE LAS YAYAS Solo vicioMaria, Loli y Montse 93 410 76 70

SUMISA ALTO NIVEL pinz. gen., pu-ño a., agujas 26a nva 93 415 98 70

NOCHES hacemos realidad tus fanta-sías. Sí a todo. 9 934 910 005

MOLLET nuevas autenticas modelos,rusas, españolas, mulatas, 120 pecho,grg, fran. compl. sin. Sal. 935703664

3 MULATAS ARDIENTES A partir de20 . 9 93 449 35 15

TRAVESTI CRISTINA te pongo a 100solo con verme 24h 659264590

JUAN culturista velludo 25a., 120 kg.musculo. Dot. 20x6- 673 916 024

¡TRAVESTI SARAY ESPAÑOLA!Jovencita ninfómana. 676 21 85 07

90 KILOS DE PLACER CULO XXL cua-rentona española 673 982 796

WWW.ROSELLON328.COM9 93 207 36 19 Placer sin tabú 30

MADURAS TETONAS Infarto De 11 a8,30 h G. Vía 473 Entlo. 2ª Comp. 30www.maduritasgranvia.com

HOTEL Y DOM. Jovencitas más exci-tantes. Solo noches. 617 843 896

WWW.CHICOSBCN.COM9 93 317 00 47

BRASILEÑA 28a. particular 24h. 20completo 664 136 704 - Visa

BARBARA EXUBERANTE. Mulata 150pechos. 9 603 146 843

DIVORCIADA. RICA. Busco sexo.Pago bien. 9 636 366 297

MADURITA ADINERADA, busco sexoesporádico, yo te recojo. Gratifico. 9608 60 50 59

MUJER MAYOR, alegre, cachonda, in-satisfecha. Necesito hombre para se-xo 9 608 60 57 56

HOSPITALET 4 AMIGAS impresio-nantes de 23 a 39 a. Si a todo.Pubillas Casas 9 93 182 51 87

TRAVESTI PAULA. Morenaza. Tetas in-mensas. Déjame beberme tu le..24h. Sal. Visa. Tetúan. 699 58 22 96

TRAVESTI DOTADA y viciosa te cometodo 24 horas 9 673 764 226

PISO PARTICULAR 24h. Todos los dí-as. Varias Srtas. de 19 a 35a.www.valeriescorts.com 9 934 516022 Salidas, hotel y domicilio

TRAVESTI ALEJANDRA mulata 23x-8 dot. comp, desde 25 608 176 317

ROSELLÓN EL MÁS ANTIGUO deBarcelona. 9 93 207 36 19

SADOMASOQUISMO Sumision, amassumisas. Distintos niveles. Sesionesgratuitas. Bondage 9 803 51 88 72CARMEN Madura adinerada busco se-xo esporadico. Citas desplazamientos.Recompensaré 9 803 51 88 73CASADA INSATISFECHA Busca sexo.Cubro todos tus gastos. Discreción 9803 51 88 74

TRAVESTI LAURA RUBIA guapísima,femenina. 140 p. Activa, pasiva 23 cm.dotación 9 679 884 836

NOVEDAD TRAVESTI masajista pro-fesional. Cuerpo a cuerpo. Final Feliz.Economico. 650 654 439 VISA.

TRAVESTI BRASILEÑA JESSICA 25a.1,80 alt. 130 pecho, dotada 23 cm.Morenaza, cuerpo escultural. Activa,pasiva. 9 93 209 51 39

AV. MADRID nº6 Primero... 9 Srtas.jóvenes, pechos dur... muy cariñosas,las siluetas más dulces, dispuestas atodo. Precios asequibles. Máx. higie-ne. Lun a Vie. de 11 a 21h. Volverás!93 333 05 33 www.avmadrid6.es

4 MADURITAS y 1 Jovencitas. Sí a to-do 9 93 265 65 83 / 672 138 314

WWW.MILFLORESRELAX.ES CopaVisa. Compl. 30 9 93 419 69 53

GIGOLO NIVEL ESPAÑOL Bisex pisolujo Sal. 24h. 9 627 565 188

TRAVESTI SONIA CANARIA Novedad140p besucona act/pas dotadísimacompleto 30 9 606 603 046

TRAVESTI JUSARA negra Act/pas dot.BSDM 637 918 037 Sants

ROSA 40 años Sexy morbosa 35 Media h. 9 93 285 63 29. 24 h.

LÉSBICO DEL BUENO. Beso negrogriego Morbo Salidas 93 322 21 24

COLLBLANC <L5> 6 AMIGAS Sin pri-sas. Todo sí. A partir 20 24 horas 993 186 29 79 y 680 873 287

TRAVESTI THALIA bomboncito explos.dotada potente Princ. y parejas Z.Collblanc Sal. 24h. 680 777 656

TRAVESTI MORENAZA 120 pecho.Activa pasiva. Salidas Hotel domicilio24h. Zona Sants 9 659 76 76 78

MADURA. 2 SERVEIS 60 Tot sí.Sort. hotel, intercanvi 672 974 635

PREMIÀ DE MAR, Elena 39a. Mode-lazo, 130 pecho 9 600 062 337

ENCANTS <L2> 24 H. 5 amigas todosin ningún tabú. Morbo a tope. Salidas9 93 245 86 31 y 655 179 787

LLUVIA erótica. Valeri. Húngara. 35 Media hora 9 93 285 63 30

COLLBLANC, mulata preciosa, jo-vencita 9 689 324 180

TU LECH... EN MI BOCA. C/ París,109 Principal 2ª 9 650 079 047

SANTS ESTACIÓ De 21 a 42a. A aprtir30 24 hs. 9 676 760 737

TRAVESTI Pantera negra 150p. Su-perdot. 24x8 reales. Caníbal del sexo.Super activa. Beso boca. Te estreme-cerás! Piso céntrico y climatizado 9662 579 750

CERDANYOLA 6 chicas. 24 hs. Des-de 25 Visa 9 689 520 418

LAURA 35a. Española 130p. Ca-chonda 93 265 65 83 - 672 138 314

AMA DARA. SI TEMES EL castigo me-jor no llames!!! 671 93 94 81

AMAS DE CASA 30-40-50 años.Desde 30 uros 9 93 231 51 51

CHICO Recién llegado 18a. 100% ac-tivo 22 reales. Morbo y vicio a tope 9697 911 705

BUSCAS NUEVAS RELACIONES, es-tás cansado de lo mismo en Partyli-ne hay cientos de conectados Llamay elige con quien quieres hablar Ábre-te a la fantasía y el morbo 9 803 517011QUEDA CON CHICAS de tu ciudad ydisfruta con ellas de sexo sin com-promisos Muchas chicas esperan co-nectadas a Partyline Comienza ya a vi-vir tus fantasías con gente real 9 803517 011

JAPONESA 21 AÑOS. Recién llegadamuy cariñosa, morbosa y viciosa. Pisoprivado y salidas sí. Total discreción9 633 686 218

ATENCIÓN: Madurita solvente para es-tupendamente. Compañía y sexo.9 649 072 905 - 669 108 486

BADALONA Masajista catalana 25a.120 p. Part. 9 627 705 878

TRANS 19A. Explosiva. Como todo atu servicio. 20cm. 9 698 229 053

AMAZONICO LATINO 19a. Dulce20cm., explosivo 9 676 910 543

TRAVESTI SEXY caliente. Nou deRambla 142. 9 600 692 113

TURCO 21 morbo, vicio, dotado, ma-sajista discreto. 9 679 811 943

TRAVESTI DALIA 40a. Sado trans-formismo Dominac. 9 677 083 073

NEGRITAS, 30-37-50 años. Particu-lar. 9 667 47 52 94

AINARA Particular 24h. A partir 60Salidas. Dom. 9 692 47 04 10

SRA. MAITE Relaciones selectas conseñoras casadas. 9 93 419 59 75

GRANOLLERS " NOVEDAD "GRANOLLERS catalanas 18-19 AGRANOLLERS ambiente selectoGRANOLLERS 9 93 870 78 99www.GRANOLLERS-RELAX.com

ANA RUSA MORBOSAbeso con lengua 9 93 455 10 37

SARA 20A. 100 busto. 2 serv. 90 .¡Salidas! Visa. 9 93 435 94 14

SALIDAS, SALIDAS, 60 Hotel y domicilio 9 933686479

¡¡CHICAS EXCLUSIVAS !! Las 24h.francés sin 9 620 855 800

PELIRROJAS, RUBIAS, MORENASmasajes + sexo 40 . 9 620855712

60 . SALIDAS 24H. SALIDASChicas modelos 9 93 317 46 43

SALIDAS CHICAS A DOMICILIOsalidas a Hotel 24h. 933686479

60 . 60 . 60 . SALIDAS, 24H.todas las zonas 9 93 368 64 79

MASAJISTAS MUY ATRACTIVAS. 24h. Francés sin 9 93 215 62 54

24 H HOTEL Y DOMICILIO 6060 Salidas 9 93 215 62 54

JOVENCITAS en lenceria. Si a todo.Apart. priv. 9 93 467 63 02

60 SALIDAS 60 SALIDASSrtas. morenas, Srtas rubias 24 hLlamanos al 9 93 467 63 02

APART. PRIV. ABIERTO 24 H40 . sexo + masaje 9 667 997 960

PARA SER MAS FELIZ...Pedralbes. Lo Mejor!! 670 20 15 20

CHICAS ESPAÑOLAS, latinas,brasileñas, rusas, Apto. Privado. Sin tabús 9 93 451 33 85

SALIDAS SALIDAS SALIDAS24 h. Hotel y dom. Chicas jovencitas,solo 60 9 93 451 33 85

LUANA, masaj. prof., 120p. exube-rante, muy simpática 93 265 75 74

ELENA, catalana madurita ex-mode-lo, sin tabús, de neuvo c/Enamorados,todos los servicios, muy económico.9 93 265 88 86

LOLI 18A CACHONDA conejito peludo1/2h 25 9 687 223 667OLGA la más p... de Barcelona.Completo 20 9 697 881 411MADURITA impresionante 100pcompl 25 recibo sola 697 455 615

MISS VALENCIANA 100-60-90 Bellezaespectacular. Apto. privado 200Raquel 9 677 992 303

MARIA, Y MARINA, 60 y 62a. viudas,lésbico real 677 270 122 L-2

MATARÓ. KARLA, mejicana, 26a. mo-rena, larga melena, grandes ojos!! Unabelleza! 9 93 741 63 41

MATARÓ. EVA, búlgara, 21a. alta, ru-bia, ojos verdes, guapísima, cuerpo desirena. 9 657 894 558

MATARÓ. TATIANA, Universitaria,rusa, sin tabús, francés sin... cuerpoespectacular. 9 657 894 558

RUSAS Y CARIBEÑA. Todo vicio!Besos lengua lésbico dúplex griegoVisa 24h. Sants 93 491 24 05 Salidas

EVA Y CARLA 22a. Española 120pguapísimas, francés natural a 2 bocasy hacer el amor con las dos 1 h. 2 serv60 9 93 456 14 24

DIPUTACION 403 ENTLO. 2ª24 h <M> L-2 Z.Monumental 15 nvs.Srtas.19/26 a. 24 h. 20 todos serv.sal. 93 265 78 59. Visa copa gratis

Z.CLINICO SRAS. de 30 a 65 a.25 , 24 horas 9 93 323 69 95

SRA 55a. Cariñosa, juguetona.30 1/2h 60 1h. 9 619 427 299

3 CUARENTONAS Compl. 30 Ca-labria, 251 Ent. 1ª De 11 a 20,30 h.www.cuarentonascalabria.com

MARTA LA ANDALUZA 46a., ex-mo-delo de Jaén 9 698 211 925

40 . COMPLETO Piso de lujo. Jo-vencitas y maduritas. 699 00 26 84

¡CHICA RUSA GUAPA Y SEXY! Tengo40 años. 9 655 01 04 61

AMA MARTA Te inicio en disciplina ysado. Apart. Priv. 9 93 321 96 96www.amamarta.com

UNIVERSITARIA GUAPÍSIMA buscahombre Mando fotos. Envía BLANCAal 27757 (1,42 ur)

VIUDA. 40 AÑOS. Sexo sin cobrar. 9608 077 712

SONIA LION actriz pornocatalana. Sal.y en casa 9 656 482 452

SOL SOL. Morbo y vicio a tope... Lamás p... de Bcn. 4 amigas Sin prisas9 93 232 84 01

3 MADURITAS DE 40-55 AÑOS.Desde 30 uros 9 93 231 51 51

6 CHICAS MARAVILLOSAS enCastillejos, 230 1º 1ª <L2> Completo20 9 93 232 40 26

DOS jovencitas estudiantes 90 conlas 2 ¡Atrévete! Priv. 654 074 505

2 ESTUDIANTS CATALANES. Soletes.60 Sants. 9 697 605 124

CERDANYOLA. Srtas. muy ardientesy cariñosas. 24h. 93 691 30 01

CALELLA. SARA Y JESICA, españolas,lésbicos increíbles. Todos los servicios9 93 766 53 01

DRINKS AFTERWORK x 8 Discre-ción y diversión garant. 934 519 118

LATINA 30a. 100p. rasuradita 30 Z.V.Amat. 24h. 9 615 598 459

MARIBEL, española 57a. Sí a todo,120p tipazo Completa 93 162 11 67

CAROL Y EVA 2 CUARENTONAScompl. 30 dúplex 50 2 serv. 50el mejor b. negro 55 695 812 882

MIREIA CATALANA 42A. 140 p.Besos con leng. 9 675 043 272

AMÍLCAR, 5 sras. de 38 a 46a. atre-vidas y cariñosas. 93 465 45 77www.lacasadelasmaduritas.com

RONDA UNIVERSIDAD, exquisito ymuy discreto 9 93 412 44 40

URGENTE, necesito caballeros, altosingresos. Plazas limitadas. Discreción.9 628 751 777 - 660 266 289

NEUS preciosa pelirroja natural conmucha clase. 9 93 349 27 76

AV MADRID 24 entl. 1ª Bombazo chi-cas calientes brag. mojad. espec. 20Hasta 20h. 9 93 440 77 11

DEPORTESJORNADA 2

TODOS LOS PARTIDOS A LAS 20.45 h

LIGA DE CAMPEONES

HOY

HOY

Tottenham-Twente

Inter-W. Bremen

GRUPO A- --

- --

J G E P gf gc dif. PT

1234

Tottenham 1 0 1 0 2 2 0 1 Twente 1 0 1 0 2 2 0 1 Inter 1 0 1 0 2 2 0 1 W. Bremen 1 0 1 0 2 2 0 1

HOY

HOY

H. Tel-Aviv-O. Lyón

Schalke 04-Benfica

GRUPO B- --

- --

J G E P gf gc dif. PT

1234

Benfica 1 1 0 0 2 0 2 3 O. Lyón 1 1 0 0 1 0 1 3 Schalke 04 1 0 0 1 0 1 -1 0 H. Tel-Aviv 1 0 0 1 0 2 -2 0

29 DE SEPTIEMBRE DEL 201040MIÉRCOLES

Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

El segundo pasoEl Barça apela al mal trago del año pasado para extremar las precauciones ante el Rubin Kazán

JOAN DOMÈNECH

KAZÁN ENVIADO ESPECIAL

El Barça no ha perdido nunca en sus cinco visitas anteriores a Rusia (una victoria y cuatro empa-

tes) pero el año pasado no ganó nin-guno de los dos duelos ante el Rubin Kazán, un factor que sirve de alerta para evitar confianzas. El mal trago que hizo pasar hace un año el rival de hoy (18.30 h Gol TV.) es algo que ningún jugador ha olvidado. Ni tam-poco Pep Guardiola, que no perdió ni un segundo en hablar de Mourin-ho, abonado al mensaje de la precau-ción y el respeto con independencia de quien tenga enfrente. No iba a ser menos ayer, en vís-peras de dar el segundo paso en la Champions, enfrentándose al mis-mo Rubin que tanto le hizo sufrir en la pasada Champions. En la cuarta

jornada, el Barça solo tenía 5 puntos de 12 posibles. Ahora, el panorama es distinto, más allá de contar con los tres puntos de la primera jorna-da. Las condiciones de juego serán mucho más favorables. El Barça repi-te visita a Kazán con un mes de ante-lación respecto al año pasado. El cru-do invierno aún no ha irrumpido en tierras tártaras, el terreno de juego luce un magnífico aspecto verdoso y la climatología (14º) es apacible pe-se a una intermitente lluvia.

PENDIENTE DE MEJORA / Ni siquiera con la añadida colección de parabienes y elogios del entrenador rival, se sua-vizó el discurso de Guardiola. Ya le pueden repetir que entrena al me-jor equipo del mundo que el técnico azulgrana no abandona esa postura prudente. «Nos ganaron cinco de los seis puntos», recordó. Él aún no ve al

Barça fino. Sobre todo, porque sufre más de lo que merece para asegurar las victorias por la escasa puntería exhibida en Madrid y Bilbao. Por ahora, ese defecto no ha cos-tado puntos, ni se ha notado en la Champions, donde le endosó un 5-1 al Panathinaikos en el primer paso europeo. Pero Kurban Berdyev, ese entrenador supersticioso que vive pegado a un rosario durante los par-tidos, ve mejor al Barça y peor al Ru-bin respecto a los duelos preceden-tes. «Nos falta más conexión en el equipo», explicó Berdyev, que agitó el reclamo de la presencia de Messi y los ocho campeones mundiales pa-ra pedir a la hinchada local que ago-te las entradas.

EL SECRETO MESSI / Ni él ni los 28.000 espectadores que caben en el esta-dio sabrán hasta una hora antes del

Guardiola, durante el entrenamiento de ayer en Kazán

«El Rubin sigue siendo un rival muy duro. Tras verle en Copenhague, supe que nos queda mucho por sudar y mucho por sufrir para clasificarnos»

«No puedes ganar lo que hemos ganado si no respetas a todos los rivales. He visto síntomas, tal como competimos, de que este año nos irá bien»

«El Barça es aún mejor ahora porque evoluciona cada día como equipo y ninguno de sus jugadores se ha estancado, sino que siguen progresando»

«Cuando Messi se lesionó, pedí a Dios que no fuera nada serio. Es un jugador que tiene un don para dar satisfacción a la gente con su fútbol»

PEP GUARDIOLAENTRENADOR DEL BARÇA

KURBAN BERDYEVENTRENADOR DEL RUBIN

HOY

HOY

Valencia-Manchester U.

Rangers-Bursaspor

GRUPOC

- --

- --

J G E P gf gc dif. PT1234

Valencia 1 1 0 0 4 0 4 3 Man. United 1 0 1 0 0 0 0 1 G. Rangers 1 0 1 0 0 0 0 1 Bursaspor 1 0 0 1 0 4 -4 0

HOY

HOY

R. Kazan-Barça

Panathinaikos-Copenhague

GRUPOD

- --

- --

J G E P gf gc dif. PT1234

Barça 1 1 0 0 5 1 4 3 Copenhague 1 1 0 0 1 0 1 3 Rubin Kazan 1 0 0 1 0 1 -1 0 Panathinaikos 1 0 0 1 1 5 -4 0

18.30 h. SUPLENTES SUPLENTES

ESTADIORUBIN KAZAN BARÇA18.30 H. ÁRBITRO CÜNEYT ÇAKIR (TURQUÍA)Centralny

77 RYZHIKOV

19 KALESHIN

28 MARTINS

87 CARLOS EDUARDO61 GÖKDENIZ

9 SALUKVADZE

15 MURAWSKI

16 NOBOA

3 ANSALDI

27 BOCCHETTI

1VALDÉS

22ABIDAL

17PEDRO

7VILLA

8INIESTA

6XAVI

15KEITA

16BUSQUETS

2ALVES

5PUYOL

3PIQUÉ4 CÉSAR NAVAS

Arlauskis (44)Kuzmin (2)Orekhov (22)Sibaya (6)Kasaev (14)Bystrov (5)Medvedev (26)Kornilenko (88)

Pinto (13)Milito (18)Maxwell (19)Mascherano (14)Thiago (30)Messi (10)Bojan (9)Jeffren (20))

ENTRENADORK. Berdyev

ENTRENADORJ. Guardiola

MIÉRCOLES 4129 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

33 Ansaldi habla ayer por teléfono en Kazán.

EL ÁNIMO DEL RIVAL 3 PESIMISMO EN LAS FILAS RUSAS

Ansaldi se encomienda a DiosMás miedo que ilusión siente el Ru-bin Kazán. El cuadro ruso ve a un Barça mejor que el de la tempora-da pasada, después de que ocho de sus jugadores se proclamaran cam-peones del mundo en Suráfrica y se aferra a una ayuda sobrenatural para repetir la gesta de evitar una derrota ante los azulgranas. «Nos tendremos que encomen-dar a Dios, porque Dios fue la prin-cipal ayuda para ganar en el Camp Nou», reconoció sin tapujos Cris-tian Daniel Ansaldi, el lateral iz-quierdo argentino del campeón ruso, aludiendo al 1-2 del primer asalto de la campaña anterior. Ahora no tendrá que vigilar a Leo Messi. «El mejor jugador del mun-

do» , que por entonces ejercía de ex-tremo derecho. Ahora lo hace en el centro. «Preferiríamos que no ju-gara», confesó Ansaldi, que gracias a sus destacadas apariciones en la Champions League pudo debutar con Argentina. Lo hizo en noviem-bre frente a España.

EL MISMO ORIGEN / Por un día, pudo ser compañero de Messi, al que so-lo conocía por vagas referencias pese a que ambos tienen el mismo origen. Los dos nacieron en Rosa-rio y empezaron en el Newell’s Old Boys. Ansaldi, sin embargo, es un año mayor (24) que Leo. Aunque su estancia en el Rubin le ha permitido destacar, Ansaldi se pregunta a veces qué hace en Ka-zán. Lucirse ante el Barça puede ser una gran oportunidad para recalar en un grande europeo. Como le pa-só a su compatriota Chori Domín-guez, ahora en el Valencia. H

JORDI COTRINA / ENVIADO ESPECIAL

33 Busquets sale ayer del hotel de Kazán para iniciar el entrenamiento.

SERGIO BUSQUETS 3 UN VIAJE PRODIGIOSO

100 partidos en dos añosHace dos años y dos semanas, Pep Guardiola estaba triste. Pero, al mismo tiempo, contento. Triste por un empate ante el Racing en el Camp Nou (1-1) en su segundo par-tido como entrenador del Barça; el primero fue la derrota en Soria ante el Numancia (1-0). Y conten-to porque un chico de 20 años no le había defraudado. «Ha hecho un partido excelente, lástima del re-sultado», dijo el técnico, orgullo-so de que Sergio Busquets, un anó-nimo joven, más conocido por ser el hijo de quien es (de Busquets, el portero), que se coló de forma ines-perada en el Camp Nou. Desde aquel día, sábado 13 de septiembre del 2008, nadie ha sido

capaz de moverle de ahí. Han pasa-do dos años y hoy, si Guardiola no cambia de idea, cumplirá 100 par-tidos oficiales con la camiseta azul-grana. Una cifra simbólica para un joven de 22 años que ha roto barre-ras a velocidad vertiginosa. Pasó de estar en Tercera División a ser ti-tular indiscutible en el Barça abu-rriendo incluso a Touré, que prefi-rió irse al Manchester City.

OCHO TÍTULOS / En dos años, 100 par-tidos con el Barça, ocho títulos (so-lo ha perdido una Copa del Rey y una Champions) y la culminación de ser campeón del mundo con Es-paña en Suráfrica. Solo Pedro, otro producto made in Guardiola, ha ga-nado tanto como él en tan poco tiempo. «He tenido que venir yo pa-ra ganar cosas», suele bromear Bus-quets con Puyol. Con el respeto que le produce la figura de Puyi y Xavi, dos de sus referentes. H

JORDI COTRINA / ENVIADO ESPECIAL

duelo si juega Messi. Reticente a ade-lantar sus planes, Guardiola no des-veló si Leo reaparecería. «Su salud va por delante», subrayó. El argentino quiere jugar y sus compañeros quie-ren que juegue. «Siempre es bueno tenerle en el campo», afirmó Gerard Piqué, tan comedido como su entre-nador. «El Barça es una referencia en los últimos años y debe demostrar siempre que es un grande», añadió el defensa, deseoso de dejar «las co-sas en su sitio» en este nuevo enfren-tamiento con el Rubin. «No hay elogio mayor por parte de los colegas que tu equipo gene-re estos elogios», confesó Guardiola sobre el comentario de Berdyev. El técnico azulgrana, como era de es-perar, sigue conservando una opi-nión fantástica del conjunto ruso. «Es un rival muy, muy duro. Domina todos los registros defensivos como he visto en muy pocos equipos». A juicio del técnico, el Rubin también ha progresado. Gracias, en parte, a la sólida posición económica «que le permite fichar jugadores de 20 mi-llones de euros», precisó Guardiola. Un periodista ruso le preguntó si ve capaz al Rubin de ser un día el me-jor equipo del mundo. Ahí no se mo-jó Guardiola. Espera que lo siga sien-do el Barça. H

JORDI COTRINA / ENVIADO ESPECIAL

33 Messi y Villa celebran un gol en el Camp Nou.

UNA CIFRA SIMBÓLICA 3 LOS REGISTROS EN EUROPA

¿Quién marcará el gol 400?Segarra, Stoichkov, Kluivert, Etoo y ..... El gol 400 en la historia euro-pea del Barça busca dueño. Tal vez hoy lo encuentre, acostumbrado como está el equipo de Guardiola a marcar con frecuencia fuera del Camp Nou. Si se toma como refe-rencia el último y único preceden-te con el Rubin Kazán, aquel em-pate (0-0) en noviembre del 2009, entonces tendría que esperar un partido más. Pero Messi, si juega, Villa, Pedro y Bojan son los delan-teros con más opciones de colar-se en la historia del club si logran el gol 400 en la Champions. Lo que era antes la Copa de Europa. En los ocho partidos oficiales que ha disputado el Barça esta tem-

porada (dos de la Supercopa de Es-paña, cinco de Liga y uno de Cham-pions) solo se ha quedado en un encuentro (ante el Hércules y en el Camp Nou) sin marcar. Fuera, siempre ha hecho algún gol. Uno al Sevilla (ida de la Supercopa), tres al Racing en el Nuevo Sardinero (pri-mera jornada), dos al Atlético en el Calderón (jornada 3) y tres al Athle-tic en San Mamés (jornada 5).

TRES FUERA DE CASA / Ese gol 400 aguarda hoy al jugador que le em-parentará con Segarra, que logró el primero en Sofía ante el Levski (1959), y también con Stoichkov, quien anotó el 100 en Viena frente al Austria (1993); con Kluivert, que firmó el 200 en el Camp Nou ante el Leeds United (2000); y con Etoo, que en el 2006 consiguió el gol 300 en Stamford Bridge. Tres de esos cuatro simbólicos tantos llegaron lejos de casa. ¿Un guiño? H

AFP / MANU FERNÁNDEZ

las claves del partido TEXTOS: JOAN DOMÈNECH

MIÉRCOLES42 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Si el Manchester United, el Barce-lona o cualquier otro club de cam-panillas se hubiese interesado por él en el verano del 2009, hoy David de Gea (Illescas, Toledo, 7-11-90) no sería probablemente uno de los pi-lares más sólidos del Atlético. Algo que, por otra parte, no debería ex-trañar a nadie después de ver cómo completó la temporada pasada a las órdenes de Quique Sánchez Flo-res en el equipo rojiblanco. Fergu-son, Guardiola o cualquier otro se hubiesen encontrado con la recep-tividad ideal de una firme prome-sa que en esos momentos se sentía ninguneada por los responsables técnicos del club madrileño. El director deportivo, García Pi-tarch, y sus jefes habían decidido apostar por Sergio Asenjo, a quien todo el mundo daba como el futu-ro relevo de Casillas en la selección, y repescar a Roberto, con lo que De Gea, con ficha del filial, comenzó la temporada como teórico tercer

portero del primer equipo y segun-do del B, por detrás incluso de Joel. Un destino nada alentador tras re-chazar irse cedido al Numancia y al Las Palmas y un traspaso al Wigan. Hoy, Sir Alex, que vio la semana pasada en directo en Mestalla a la vi-va reencarnación de Van der Saar, presiona al United para que se ras-

ción contra el Barça en el Calderón. El jugador asegura, y así parece en cada partido, que estar en boca de todos no le distrae lo más míni-mo. Tampoco tiene prisa por poner al día su contrato, pese a que no co-bra más de 200.000 euros por tempo-rada. Las prisas estarán, en todo ca-so, en el lado de la empresa porque acaba su compromiso contractual en junio del 2013.

Renovación urgente

En el club quieren creer que no hay más posibilidad que la renovación, a tenor de las intenciones expresa-das por Van der Gea. «Es más fácil

que vuelva Torres que yo me vaya», decía el lunes en Radio Marca. En-rique Cerezo, presidente del Atléti-co, adelanta que no abrirá negocia-ciones con nadie, aunque sabe que depende exclusivamente de la vo-luntad del portero: «Tenemos cla-

ro que los jugadores juegan donde

quieren y sé que David quiere seguir

haciéndolo en el Atlético». Y asegu-

CARLOS F. MARCOTE

MADRID

El joven portero se ha convertido en uno de los grandes pilares del Atlético un año después de haber sido marginado por el club

Sensación ‘Van der Gea’

LA NUEVA ESTRELLA ROJIBLANCA

que el bolsillo y acerque su oferta a los 20 millones de euros que están fijados en su cláusula de rescisión. A Pep tampoco se le va de la cabeza no haberle echado el lazo hace algo más de un año, sobre todo después de su deslumbrante última actua-

EL FUTURO

«Tenemos claro que los jugadores juegan donde quieren y sé que David quiere seguir en el Atlético», dice Cerezo

David de Gea, en una intervención en el partido que jugó contra el Barça.

MIÉRCOLES 4329 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

ra que no le quita el sueño el hecho de que la cláusula de rescisión pue-da ser considerada más que asequi-ble. «Si algún día se quiere ir, se irá, pero quiere quedarse», insiste el di-rigente rojiblanco. El ostracismo a que parecía con-denado al inicio de la temporada pasada le ha hecho mucho más fuerte. «Fue un verano muy difí-cil. Se sufre, pero no hay que ve-nirse abajo. Al revés, hay que lu-char más, esperar la oportunidad y aprovecharla. Tenía muy claro que quería quedarme», dice ahora De Gea, a quien parece no pesarle ha-berse convertido, con 19 años, en el gran icono rojiblanco, heredero di-recto de los valores que representó en su día Fernando Torres. La oportunidad llegó y David no la dejó pasar. Asenjo se fue al Mun-dial sub-20, Roberto se lesionó y se vio bajo los palos contra el Opor-to, de lo que mañana hace un año. Luego, en su primer partido de Li-ga ante el Zaragoza, paró a Babic el penalti que él mismo hizo a Jorge López y salvó la cabeza de Abel. A la vuelta de Asenjo, la grave le-sión de rodilla del exguardameta del Valladolid acabó de allanarle el camino en la portería rojiblanca. Desde entonces, nadie osa discutir-le y él lo lleva con toda la naturali-dad del mundo. «Me puedo poner nervioso con muchas cosas, pe-ro desde luego no con el fútbol. Me gusta mucho y salgo a pasármelo bien», asegura. H

AP / ANDRÉS KUDACKI

FÚTBOL F

Osvaldo aconseja a Álvaro que no sea impaciente«Es bárbaro, ya le llegará su tiempo», afirma el delantero del Espanyol

EL PERIÓDICOBARCELONA

Osvaldo, el delantero ti-tular del Espanyol que el pasado domingo regre-só al césped tras una le-

sión muscular, aconsejó a Álvaro, el delantero del filial que debutó en Cornellà y marcó ante Osasuna, que no fuera impaciente, que tiene cla-se, que se tranquilice y que los éxitos llegarán si trabaja como hasta aho-ra en el Espanyol. «Álvaro es un juga-dor bárbaro, que tiene que tomar su debut con calma y tranquilidad por-que ya le llegará su tiempo», afirmó Osvaldo, que será titular el próximo sábado ante la Real en Anoeta. ¿Habrá pulso entre Tamudo y Os-valdo? ¿Quién marcará? Osvaldo ce-rró ayer el debate. Ni duelos ni histo-rias. «Tamudo es un gran delantero, pero yo solo tengo duelos con los de-fensas. Aquí lo importante es que ha-gamos un buen resultado. Yo firmo ahora mismo jugar mi peor partido en el Espanyol y ganar 0-3», respon-dió el delantero, que reconoció: «El equipo debe superar el factor psico-lógico de no ganar fuera de casa por-

que jugamos muy bien tanto en Vila-real como ante el Madrid. Tenemos que olvidar las cifras del curso ante-rior». Osvaldo disputó un cuarto de ho-ra ante Osasuna –los tres delanteros pericos se han lesionado en las últi-mas jornadas– y desaprovechó una gran oportunidad para marcar y ce-

rrar el partido, pero se indigestó de balón. «Estaba tan enredado en la ju-gada que no me fijé en Callejón. Lue-go vi la acción por televisión y me sorprendió que no le viera. ¿Cómo es posible? Fue un pecado porque pudi-mos cerrar el partido», se sinceró el delantero, que se alegró de la reno-vación de Pochettino. H

33 Osvaldo, en un entrenamiento del Espanyol en Sant Adrià.

SPORT

MIÉRCOLES44 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

calle 1

BALONCESTO 3 El escolta de la selección española y del Portland Trail Bra-zers expresó su deseo de «volver a casa» en el día de la prensa del equipo de Oregón. «En mi corazón, mi deseo es volver a casa, estar cerca de la fa-milia, de mis padres y de mis amigos», dijo Rudy Fernández, que pidió dis-culpas por esas palabras, pero insistió: «Mi estilo de juego se adapta más a Europa que al sistema de la NBA, y por eso prefiero volver a casa». EFE

Rudy Fernández dice que quiere volver a Europa

Kilian Jornet bate el récord del KilimanjaroULTRAFONDO 3 El catalán Kilian Jor-net logró ayer rebajar en más de una hora la anterior marca mun-dial de ascenso y descenso de los 5.895 metros de esta mítica mon-taña situada en Tanzania. El ul-trafondista de la Cerdanya, triple campeón del mundo de Vertical Race (esquí de montaña), paró el crono en siete horas y 14 minu-tos, una hora y 13 minutos menos que el registro logrado en el 2005 por el deportista local Simon Mtuy, que en la última semana ayudó a Kilian a aclimatarse.

La Copa Ryder perfila sus equipos del viernesGOLF 3 Miguel Ángel Jiménez, el úni-co español seleccionado por el equi-po europeo para la competición que enfrenta al Viejo Continente con Es-tados Unidos, formó ayer pareja con el sueco Peter Hanson en los prime-ros entrenamientos realizados en Celtic Manor (Gales). El capitán eu-ropeo, Colin Montgomerie, los po-dría alinear en la prueba de fourball del viernes. El capitán de EEUU, Co-rey Pavin, dispuso que Tiger Woods (repescado para el equipo por deci-sión del propio técnico) practicara con Hunter Mahan. E.P.

3 La Roja 8 Ventoso y Barredo, ayer en Geelong.

Nunca las prohibiciones han sido buenas. Sin embargo, la Unión Ci-clista Internacional (UCI) lleva mu-cho tiempo madurando la idea de vetar el uso de las comunicaciones radiofónicas entre los directores deportivos, desde el coche auxi-liar, y los ciclistas, que corren con un auricular –el popular pingani-llo–. Muchos de ellos obedecen cie-gamente las órdenes de sus técni-cos. Atacar o estarse quieto. La UCI cree que la costumbre resta espec-tacularidad al ciclismo. El Mundial de Australia será la prueba piloto. Las selecciones deberán participar a oídos sordos. El viejo ciclismo. «La unión y el diálogo son funda-mentales. Yo tendré a Gárate para que esté volcado con Freire y com-pañía. Él deberá ser quien trans-mita mis órdenes», explica desde Australia José Luis de Santos, selec-cionador de España. El conjunto español –que correrá con el tradi-cional atuendo inmortalizado por el equipo de Vicente del Bosque pa-ra ganarse el sobrenombre de La Roja–, como el resto de escuadras, deberá designar a uno de los nue-ve corredores para que sea el inter-locutor con el coche. Este ciclista tendrá que descolgarse del pelotón para atender las consignas del téc-nico. Pero, a la vez, tendrá autono-mía y capacidad de mando para to-mar decisiones en momentos pun-tuales del Mundial, puesto que, de lo contrario, se agotará pronto de tanto subir y bajar a un promedio de 40 kilómetros por hora. En el caso español, Juanma Gá-

SERGI LÓPEZ-EGEABARCELONA

¡‘Pinganillos’ fuera!

LUIS M.ROMÁN-MENDOZA

La UCI inicia en el Mundial de Australia la cruzada contra el uso de los auriculares H Los seleccionadores deberán dar las órdenes a través de un corredor, en España será Gárate

lares y aplicar la medida después en dos etapas de la Vuelta. En cambio, se adoptó de forma oficial la exclusión paulatina de los artilugios para llegar a la anu-lación total en la temporada 2012. Así, la UCI tomó el acuerdo de dis-putar las carreras, tanto en línea como en contrarreloj, del Mun-dial de Australia, sin pinganillos. El próximo año no se permitirá el uso de los auriculares en todas aque-llas pruebas que no formen parte del calendario UCI Pro Tour. En el 2012 ya no se podrá participar en pruebas como el Tour, la Vuelta, el Giro, la Volta y las clásicas con los pinganillos en las orejas.

La hora de Luis León

Los defensores de los pinganillos consideran que los aparatos forta-lecen las medidas de seguridad en el pelotón, ya que los corredores son advertidos de forma inmedia-ta de los peligros de la carretera, a la vez que estos disponen de una clara información de la situación de la prueba, gracias a las instruc-ciones que reciben desde el coche donde, generalmente, el director está viendo la tele. Los detractores creen que el ciclista, acostumbra-dos a obeceder consignas, pierden inercia y capacidad de reacción, so-bre todo a la hora de atacar con lo que las etapas se vuelven mucho más sosas. La UCI, mientras tanto, inten-ta demostrar que no rechaza los avances tecnológicos. Por eso, en el Mundial de contrarreloj los co-rredores llevarán instalado en la parte trasera del sillín un gps, que ofrecerá información detallada de las diferencias en tiempo real. La contrarreloj (está previsto que fi-nalice hacia las 9.35 horas de ma-ñana) cuenta con Fabian Esparta-co Cancellara como gran favorito al oro. España concurre con Luis-le Sánchez (cuyo hermano ha cen-trado la polémica con Mourinho) e Iván Gutiérrez, ambos cuentan con algunas opciones de podio. H

EL CAMPEONATO DEL MUNDO DE CICLISMO

LA NOVEDAD

Los corredores llevarán en la contrarreloj un GPS en el sillín para dar información de las diferencias en tiempo real

rate, compañero de Óscar Freire en el Rabobank, el gran vencedor en el Ventoux (Tour del 2009), con la su-ficiente experiencia que le otorgan los 34 años, ejercerá de capitán de ruta, aunque posiblemente no pue-da aguantar en su función durante toda la prueba que se alargará hasta los 257 kilómetros. «Por esta razón –añade De Santos–, y siempre que Freire se encuentre con buenas sen-saciones, deberé cambiar los pape-les en la fase final y confiar esta fun-ción a corredores como Luis León y Samuel Sánchez, que se encuentran en un buen momento de forma». El primer intento para anular los pinganillos resultó todo un fracaso. Ocurrió hace un año, en la 10ª etapa

del Tour, entre Limoges e Issoudun. La etapa fue un fiasco. Los ciclistas, de acuerdo con sus directores, de-cidieron tomarse la jornada como un día de pedales caídos y solo dispu-taron los últimos kilómetros para llegar juntos al esprint y ganar el de siempre, con y sin pinganillo, Mark Cavendish. La UCI decidió anular el segundo intento. La intención era que se co-rriera la etapa de los Vosgos, con lle-gada a Colmar, también sin auricu-

anuncio

s@

elp

erio

dic

o.c

om

93 2

65 5

3 5

3

NO BUSCAMOS Gangas, Al acto y efectivo.Turismos, 4x4, motos, furg, Quads Bruc160 jto. Diag. 670 539 999 y 670 537 777

COMPRAMOS COCHES al contado, todaslas marcas y modelos. Sr. Mario 9 93 37101 43 / 625 39 16 01

AUTOVAN, compramos al contado todaslas marcas. C/ Diputación 338 9 93 26521 02 y 93 265 01 54

AUTO URGELL Urge comprar turismos-4x4, furgonetas, pago al contado 9 670210 727

En www.expofiracatalunya.com Le com-pramos su vehículo sin cambio, ¡Visitenos!

118 D Pack "M", 07, aa, abs, air, 14.9009 Vo Aut. 9 93 372 83 37 Expofira Ca-talunya

530 D 218 cv Pack "M", 05, Fe, 20.100 9Vo Aut. 9 93 372 83 37 Expofira Cata-lunya

4529 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

MIÉRCOLESPublicidad

MIÉRCOLES29 DE SEPTIEMBRE DEL 201046 Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

Fiction PlaneLA [2] (21.00 HORAS)

La banda liderada por Joe Sumner, el hijo de Sting, recala en Barcelona tras haber teloneado a Police en su gira de reunión.

Los pilares del siglo XXKen Follett narra la historia de Europa a través de cinco familias en la trilogía ‘The Century’

La editorial retira los 30.000 ejemplares en catalán del primer tomo, ‘La caída de los gigantes’

ERNEST ALÓSBARCELONA

La fórmula funcionó con Los pilares de la tierra y su conti-nuación, Un mundo sin fin.Y si tras millones de ejempla-

res vendidos, y leídos (en España, sie-te) quedaba alguna duda, solo hace falta consultar las audiencias de la adaptación televisiva. Así que Ken Follett ha trasladado el esquema (pe-queñas historias personales que re-miten a grandes acontecimientos, trufadas de información enciclopé-dica) al siglo XX. Ayer salió a la venta, simultáneamente en todo el mun-do, en papel y en formato digital, La caída de los gigantes (Plaza y Janés / Ro-sa dels Vents), primera parte de una trilogía, The Century, que narrará la historia europea desde 1911 hasta la caída del Muro. «Quería crear otra historia que tu-viera el mismo encanto para mis lec-tores», ha reconocido de forma más que transparente Follett. En ella se cruzan entre sí cinco familias: los Williams, mineros galeses de los que saldrán un luchador sindical y una feminista; los Fitzherbert, familia aristocrática con princesa rusa mala malísima y una hermana pequeña sufragista; los Kostin, hermanos ru-sos, uno bolchevique y el otro gángs-ter; los Ulrich, aristócratas y espías alemanes, y los Dewar, familia de po-líticos estadounidenses.

PRIMERAS CRÍTICAS / Estos personajes se cruzan entre sí (Follett, amigo de Blair y Brown y casado con una di-putada laborista, aprovecha para re-tratar las abismales diferencias so-ciales) y con las grandes figuras de la historia del siglo: en el primer vo-lumen, de 1911 a 1923, Wilson, Jorge V, el joven Churchill, Lloyd George, Hindenburg, Ludendorff, Lenin, Trotsky... Las primeras críticas publicadas en la prensa de lengua inglesa discrepan en torno a si Follett ha con-seguido su objetivo de tras-ladar al siglo XX los meca-nismos que tan bien le funciona-ron en Los pilares de la tierra. William Sheehan, en The Washington Post, des-taca la «precisa descripción» de los ambientes y la habilidad de Follett para «integrar su documentación en una narración colorida y entre-tenida». Mientras, Publishers Weekly se felicita por la «trama ingeniosa» y señala que «aunque este tomo no al-canza la profundidad emocional de

El regreso de un mago del ‘best-seller’ LLL

las mejores novelas históricas, es una síntesis remarcable y maravi-llosamente legible de hechos y fic-ción». Entre las más negativas, las de Julia Keller en el Chicago Tribu-ne («plano, artificial, hinchado») y la de Janet Maslin en The New York Times, quien reprocha a Follett las inverosímiles coincidencias que

llevan a sus personajes a estar en primera fila de los grandes aconteci-mientos, lamenta que la novela tenga un «tra-bajoso inicio» hasta to-mar vuelo tras centena-res de páginas y repro-cha la incapacidad del autor para «capturar verdaderas relaciones

humanas» mientras los persona-jes «declaman temas de debate».

DOS CAPÍTULOS PERDIDOS / Los com-pradores de la edición en catalán deberán esperar hasta el día 14. La editorial retiró ayer los 30.000 ejemplares editados, ya que se imprimieron sin los dos últimos capítulos (los 41 y 42, que suman 13 páginas). H

33 Ken Follett, en Whitehall, Londres, bajo la estatua de Robert Clive, el general que consolidó el dominio británico en la India.

DAVID CAMPOS / RHM

La historia hecha novela

Nadie recuerda cuando Ken Follett escribía con pseudónimo: novelis-ta estrella en cualquier librería o bi-blioteca, Follet es también autor de libros olvidados. Más de 10 –de sus 30 libros– yacen incógnitos en algún rincón del imaginario palacio de los libros perdidos; son el 30% que nun-ca ha sido traducido, ni al catalán ni al castellano, y que muestran en sus portadas los antiguos alias: Ken Fo-llett fue Zachary Stone, Bernard Ross, Martin Martinsen o Simon Myles. Y cuando se diluye el rotundo éxito te-levisivo de Los pilares de la tierra, y vuel-ven los rumores de una tercera entre-ga (el remate del sueño hecho cate-dral de Tom Builder), llega el primer

tomo de la nueva trilogía The Century: las mil primeras páginas llevan por título La caída de los gigantes. Primera parte de un siglo convul-so (de 1911 a 1924) Follett prescinde de los acontecimientos conocidos de la gran guerra y de la Revolución rusa y se concentra en otras escenas. Así, mientras los rusos liquidan al zar, Fo-llett se abstiene del motín del buque Aurora (el arranque cronológico) y se concentra en todo lo que pudo haber sucedido: el soldado que vuelve del frente, las activas sufragistas, el par-co almuerzo de los sindicalistas ga-leses, la cotidianidad de los conspi-radores bolcheviques, la doncella de unos ricos americanos. El autor hace que los actores presenten sus argu-mentos con fervor y los lleva a debatir enérgicamente mientras se expande –en un millar de folios– por diferen-

tes países e intrigas en una trama que es como un río caudaloso. Maestro del detalle, Follett conge-la tanto el momento como los senti-mientos y la atmósfera, mientras el estallido de las ideologías se mues-tra en un escenario dominado por las personas. Así, el autor refuerza la tra-ma con espacios conocidos anclan-do un gran relato, hipnótico y seduc-tor, con la precisión de las emocio-nes, apurando experiencias y libros anteriores. Mil páginas se tornarán breves ahora que nuevos personajes serán protagonistas de la Historia: es la Historia hecha novela. H

3 LA CAÍDA DE LOS GIGANTES LA CAIGUDA DELS GEGANTS Ken Follett. Trad.: colectivo Anuvela / Elisenda Mas. Plaza&Janés / Rosa dels Vents. 1.005 / 1.021 págs. 24,90 €

El autor reconstruye unos años convulsos, de 1911 a 1924, con un gran relato hipnótico y seductor cuyas intrigas se expanden en diversos países

NOVELA

RAMON VENTURA

A las puertas de la feria de Fráncfort, se ha organi-zado en algunos círculos

editoriales de Estados Unidos un gran y apasionante debate so-bre la escasez de traducciones en el mercado literario estadouni-dense. Personalidades como Ale-ksandar Hemmon o Edith Gross-mann (traductora de El Quijote al inglés) han puesto el grito en el cielo denunciando una situación de «grave aislamiento» de la socie-dad americana, dado que según distintos cálculos, las traduccio-nes solo suponen entre un 3 y un 5% de los libros editados, situa-ción que contrasta frontalmen-te con algunos países europeos, donde el índice de libros tradu-cidos supera el 50%. Los dos im-pulsores del debate vienen a decir que los europeos somos más civi-lizados porque tenemos mucha más curiosidad cultural por otras literaturas, lenguas y mundos. Aparte de que me parece admi-rable, y que ya quisiera para no-sotros la capacidad autocrítica de

Grossman y Hemmon, no estoy acuerdo con sus planteamientos. Básicamente, porque parten de la base que el rechazo de los america-nos hacia otras literaturas es cul-tural. Creo que el problema no es suyo sino nuestro, y seguramen-te más grave. Quizá sí hay un re-chazo cultural, pero lo que hay es un desinterés comercial. Los edi-tores americanos no son unos in-cultos ni unos yanquicéntricos, son simplemente los más hábiles del mundo. Hace ya años que se die-ron cuenta de que la mejor forma de defender sus libros era globali-zarlos y así es cómo lograron inun-dar el mundo con las historias de Dan Brown, Rowling (que es in-glesa, pero globalizada por ellos), Patterson y quien haga falta. Protegidos por la lengua más poderosa del mundo, editores y agentes de EEUU han logrado que en Fráncfort todo el mundo acuda a comprarles los derechos a ellos sin ellos tener necesidad de que la experiencia sea recíproca: ra-ra vez verás a un americano com-prando algo. No creo, pues, que la batalla por las traducciones sea un problema de rechazo cultural. Es la expresión de la gran guerra editorial para controlar la globali-zación. Dejando a un lado la sona-da excepción de Larsson, la regla es casi inamovible: los america-nos exportan, los europeos impor-tamos y compramos traducciones antes que a sus propios autores. ¿Quién tiene el problema? H

¿Quién tiene el problema?

ERNEST

Folch

Las traducciones en EEUU solo son entre el 3 y el 5% de los libros editados

deasi

DIRECTOR DE ARA LLIBRES

libros 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 47MIÉRCOLES

Desmontando a HenryColm Tóibín ofrece en ‘Brooklyn’ un depurado contrapunto al James de ‘Retrato de una dama’

Hasta hace poco, una de las mejores formas de resu-mir el universo literario del escritor irlandés Colm

Tóibín (Enniscorthy, 1955) consis-tía en recordar que, en su lengua na-tal, al exiliado se le llama deoraí, es decir, el que ha conocido las lágri-mas. El dolor del desarraigo, el due-lo por la pérdida, la nostalgia del re-greso y la fragilidad de quien inten-ta adaptarse a paisajes y entornos extraños eran, en efecto, constan-tes psicológicas que aparecían en su ópera prima El sur, en el malogrado Richard Garay de Crónica de la noche y también, por contraste, en la rela-ción entre Declan y las mujeres De-veraux de El faro de Blackwater. Inclu-so, aunque el desplazamiento fuera en ella violentado por la meteorolo-gía, en Un llarg hivern, el único texto de Tóibín traducido al catalán antes de Brooklyn.

CAMBIO DE ESTILO / Pero entonces, en el 2004, llegó The Master, el espléndi-do retrato de Henry James que con-sagró al de Enniscorthy. Y desde ese momento algo cambió en su estilo, hasta el punto de que su depuración habitual derivó en una contención jamesiana, una combinación de gusto por el detalle y devoción por los silencios, una búsqueda de efi-cacias emocionales ajenas al alarde sentimental y al exhibicionismo re-tórico. En suma: en una línea con la que el irlandés recuperaba lo mejor del americano y evitaba en cambio lo más prescindible de su obra. Ese Tóibín, el Tóibín más perfecto y ejemplar, el que emociona sin tru-cos baratos y aspira sin tapujos a la perdurabilidad, es el Tóibín que bri-

lla como nunca en Brooklyn. Es el Tói-bín que narra de forma clásica, en una tercera persona tan intimista que a menudo parece una primera, la peripecia de una chica irlandesa llamada Eilis Lacey, nacida como el autor en un pequeño pueblo del sur de Irlanda. Obligada por la penuria de posguerra, pero también por la insólita jugada de una hermana ma-

yor que le legará su futuro más bri-llante, Eilis viajará a Nueva York pa-ra trabajar en un comercio del Bro-oklyn de los años 50. La oportunidad, sin embargo, se verá mermada por la propia actitud de Eilis, que vivirá su aclimatación, sus estudios, su vivienda comparti-da, sus bailes parroquiales y su pri-mer amor como si contemplara la

existencia de otra persona. Una des-gracia familiar, por fin, la obligará a regresar. Y el suceso, claro, la enfren-tará a la decisión más importante de su vida. Una decisión grande para una vida pequeña. Un reto. Los lectores que recuerden el ja-mesiano Retrato de una dama com-probarán enseguida que la Eilis de Brooklyn realiza el viaje inverso al efectuado por la Isabel Archer de James. No solamente porque una y otra crucen sus trayectos entre Euro-pa y América, sino también porque la resolución y la herencia de Archer la empujarán a enfrentar la manipu-lación de su destino de forma opues-ta a la de Eilis. El conflicto entre libertad y res-ponsabilidad, la asunción del con-vencionalismo por temor o impo-sición moral, la distinta presión de la sociedad en una chica humilde y una dama, pese al paso de las déca-das, todo ello hace que las obras de James y Tóibín se reflejen como es-pejos de infinitos matices, la mayo-ría irreproducibles aquí.

MARIONETA DEL DESTINO / En cierto mo-do, Tóibín ha trascendido el home-naje habitual con una historia im-pecable, bella y dolorosa, controver-tida en su intención última, cuyos aires clásicos permitirán que se lea con la misma intensidad hoy que mañana. Cualquiera que se haya sentido alguna vez marioneta del destino admitirá la rotundidad del planteamiento del irlandés. Cual-quiera que admire a Henry James sin entreguismo secundará su propues-ta. Tóibín ya no es discípulo de na-die. Es ya su propio maestro. H

3 BROOKLYN / BROOKLYN Colm Tóibín Trad.: Ana Andrés Lleó / Ferran Ràfol. Lumen / Amsterdam 288 / 240 páginas. 18,90 €

RICARD RUIZ

Garzón

El libro de la semana. Colm Tóibín se consagró co-mo el mejor novelista irlandés de su generación con la multipremiada ‘The Master’. Conectando las enseñan-zas de Henry James, protagonista de aquel libro, con

sus títulos anteriores sobre el destino, el desarraigo y la vulnerabilidad, el maestro de Enniscorthy vuelve con su obra más redonda: la perfecta y dolorosa historia de una exiliada superada por sus circunstancias.

33 Un trabajador se toma un respiro ante el puente de Brooklyn, en 1955.

GETTY IMAGES

El arte sirve para consolar

Como Ricardo Menéndez Salmón (Gijón, 1971), el novelista que pro-tagoniza esta novela, Bocanegra, ha terminado una trilogía dedicada al mal (la del escritor asturiano la for-man La ofensa, Derrumbe y El corrector) y se encuentra escribiendo una nove-la titulada La luz es más antigua que el amor en la que se representa a sí mis-mo... Si hubiera que juzgar por este ya tedioso juego de espejos, al que se añade un desenlace algo pretencio-

so, es probable que cundiera el des-ánimo. Pero ni la novela se queda en una mera pirueta metaficcional ni esta resulta gratuita, porque lo que se plantea Menéndez Salmón es el sentido último de la creación artísti-ca y la función misma del artista. Lo hace a través de tres pintores, uno de ellos Mark Rothko (los otros dos son inventados), que en un momento de sus carreras vulneran los límites de lo admisible por el orden social, esté-tico o político imperante. Tres creadores heterodoxos, pues, en cuya radicalidad parece re-conocerse Bocanegra. Pero la obra

de este, que lleva el mismo título que la que leemos y que es legítimo pen-sar que coincide palabra por pala-bra con la de Menéndez Salmón, no puede decirse que constituya una obra de ruptura y transgresión. Qui-zá porque hoy la actitud más audaz tal vez consista en rehuir la aparato-sidad del experimento en bruto. Menéndez Salmón la rehúye y su novela, menos fragmentaria de lo que aparenta, encierra momen-tos espléndidos de reflexión sobre la dignidad del arte y el artista y sobre la clase de refugio que aquel ofrece a este y, en general, a cualquiera que

pida asilo en esa casa de la belleza. Se dice en más de una ocasión en el li-bro: el arte (y la Cultura) permite al hombre consolarse de la indiferen-cia que la Naturaleza (o el Cosmos) refleja ante su efímera y defectuosa existencia. Y eso significa consolarse de los atropellos consuetudinarios, de la crueldad manufacturada y de las aflicciones imponderables. Pero la novela no solo coloca en su centro un asunto que debería ser objeto de rumia para cualquier creador sino que trata de hacerlo mediante una forma muy elaborada, tanto en la disposición alterna de los capítulos como en la cuidada prosa, senten-ciosa y un punto afectada en algún momento, pero excelente como la de muy pocos escritores jóvenes. H

3 LA LUZ ES MÁS ANTIGUA QUE EL AMOR Ricardo Menéndez Salmón Seix Barral. 176 páginas. 17,50 €

Ricardo Menéndez Salmón se plantea el sentido último de la creación artística y la función del artista en ‘La luz es más antigua que el amor’

NOVELA

DOMINGO RÓDENAS

libros MIÉRCOLES48 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

LETRAS 3 REPORTERISMO

El ‘periodista indeseable’ Günter Wallraff vuelve a destapar abusos

ELENA HEVIA BARCELONA

Está convencido de que tiene una misión que cumplir y a sus éxitos se remite. El tra-bajo del periodista alemán

Günter Wallraff (Burscheid, Alema-nia, 1942) fue en los años 70 un in-jerto de reporterismo y activismo so-cial. Para ello no dudó en disfrazarse e infiltrarse allí donde su afán justi-ciero se hacía más necesario, entre

El reportero encubierto acepta que lo emparenten con Michael Moore

El autor presenta su antología ‘Con los perdedores del mejor de los mundos’

los inmigrantes y los desposeídos. Lo contó en su antología de reportajes El periodista indeseable y también en Cabeza de turco, camuflado ahí bajo el aspecto de inmigrante turco para dejar constancia de su ingrato día a día. Sus libros levanta-ron ampollas. Logró cambiar leyes y dra-conianas condiciones laborales. Paradójica-mente ofrece entrevis-tas en Barcelona el día antes de la huelga ge-neral (el mismo en que afecta a la prensa escri-ta) para presentar Con los perdedores del mejor de los mundos (Anagra-ma) donde da cuenta de sus últimas hazañas. A saber, denunciar, entre otras, las condiciones de trabajado-res de la cadena Starbucks, los abu-sos de las líneas de atención al clien-te, mostrar el día a día de los indi-

gentes callejeros a muchos grados bajo cero en la gélida Alemania. Y el más difícil todavía, hacerse pasar por negro mediante un maquilla-je que él defiende a capa y espada,

pero que resulta po-co convincente frente a aquellos que fueron niños en los tiempos en los que el rey Balta-sar –sí, su Majestad de Oriente– solía embetu-narse el rostro con re-sultados demoledores para la tierna confian-za que se depositaba en él. De creer a Wallraff, los alemanes deben de ser de otra pasta. Se le advierte de la in-

verosimilitud de su aspecto, –el li-bro incluye fotografías–que algu-nos medios alemanes han equipa-rado al de Borat, y él no se inmuta, «No hay que juzgar a nadie por su apariencia. La camisa floreada que

llevé en esa ocasión es de una mar-ca muy apreciada por los fashionis-tas» Su maquillaje también le pare-ce perfecto. «Me hice pasar por un somalí». Tampoco hay objeción a los peluquines con los que a sus 67 años está convencido aparentar 40 y tan-tos. «El maquillaje elimina las arru-gas». Acepta, eso sí, que lo emparen-ten con Michael Moore. Pero, «él es más provocador y disparatado, yo soy más reservado y amable». A Wallraff se le pueden criticar las formas, pero no la nobleza de sus causas. ¿Cómo evita que su trabajo, considerado por algunos como una obra artística, e incluso teatral, se convierta en mero espectáculo? «Lo importante es no quedarse solo en la publicación del reportaje». Y brin-da una apabullante batería de ejem-plos. Número 1. «Hemos consegui-do que se cambiara la ley alemana que afectaba a los operadores tele-fónicos. Hoy las multas por infrac-ción son mucho más altas, se han prohibido las llamadas telefónicas indeseadas y la gente lo tiene más fácil para darse de baja en los servi-cios que ya no utiliza». 2. «El reporta-je y documental sobre los sin techo provocó una gran polémica en Ale-mania. Logró que se cerraran dos in-frahumanas casas de acogida. Poste-riormente un comité, del que formo parte, ha conseguido que el próxi-mo invierno se ponga en marcha un centro modélico que se convertirá en el modelo de otros muchos en el futuro». 3. «Ayudé económicamente a la presidenta del comité de empre-sa de la cadena de alimentación Lidl sobre la que hice un reportaje y a la que despidieron ». 4. «He creado una fundación en Dusseldorf llamada Convivir a la que doné 750.000 euros para ayuda a jóvenes emigrantes».

PÉSIMO ALUMNO / El periodismo encu-bierto –fórmula de la que no tiene la patente porque ya había sido culti-vada por Nelly Bly, Jack London o Up-ton Sinclairp– es el resultado de ha-berle sacado provecho a los défícit de su infancia: «Yo era un pésimo alum-no, salvo en literatura, arte y depor-te». Pese a sus años está en plena for-ma física, ya superado un problema de salud que estuvo a punto de dejar-le en una silla de ruedas para los res-tos. Esa es una de las razones por la que ha estado editorialmente fuera de juego casi tres décadas. Como los héroes de Graham Gree-ne, Wallraff es consciente de que a veces la traición es simplemente otro tipo de lealtad. «Yo escribo des-de el punto de vista de las víctimas. En alguna ocasión he intentado me-diar entre unos y otros». También sa-be que su popularidad le ha ayudado a ganar siempre sus causas ante la justicia porque no pocos han queri-do verlo entre rejas. Suelo tener muy buenos abogados». H

33 El reportero alemán Günter Wallraff , autor de ‘El periodista indeseable’ y ‘Cabeza de turco’.

EL PERIÓDICO

Pros y contras del cambio social en Alemania

33 Obligado a echar atrás la mi-rada, Wallraff cree que ha habi-do cambios positivos en la socie-dad alemana desde sus inicios como periodista: «Ahora la gen-te es más consciente de los dere-chos de las minorías gracias a los movimientos estudiantiles y los verdes. Tenemos otros estánda-res ecológicos, antes privativos de la izquierda». Pero eso no evita que vea su cruz: «La explotación de los trabajadores ha alcanza-do niveles precapitalistas y la bre-cha entre ricos y pobres cada vez es más grande en Alemania. Allí tenemos un racismo latente que empeora por momentos».

LA DENUNCIA

libros 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 49MIÉRCOLES

–¿Sabría fechar el nacimiento de El

invierno de Frankie Machine?–Perfectamente. Estaba acabando El poder del perro, una novela dura y violenta, y estaba muy deprimido. De repente empecé a recordar mi ju-ventud y sentí nostalgia por esa épo-ca. Mi niñez, mi barrio, los mafiosos que vivían por allí... Así nació Fran-kie Machine, el protagonista de la novela, un personaje a la vieja usan-za. Se ha escrito mucho sobre la ma-fia de la costa Este. Yo decidí hacerlo sobre la que habita en California.

–¿Por qué le gusta escribir thrillers?–Me asusta la respuesta que puedo darle. Realmente hay dos motivos. Por un lado, es un material muy rico para un escritor, porque se describe la naturaleza humana en situacio-nes muy extremas. La otra razón es-tá relacionada con el oficio de detec-tive privado que tuve durante años. Vi tantas situaciones extremas que escribir sobre ellas se convirtió pa-ra mí en una catarsis. Mi tendencia a la tristeza casa muy bien con la no-vela negra.

–¿Lo que sabe de este género lo aprendió leyendo o ejerciendo de detective?–Bebo de ambas fuentes. La expe-riencia es lo más importante. La mía desarrolló el lado negro de mi per-sonalidad. Mis años de detective no fueron tan románticos como cuen-ta la literatura. Yo no tenía una ru-bia llamando a la puerta de mi des-

El autor de ‘El poder del

perro’ retrata a la mafia de la

costa Oeste en ‘El invierno

de Frankie Machine’

(Martínez Roca / en catalán,

en Columna, en octubre).

pacho sobre un fondo de saxofón, pero sí me identificaba con la emo-ción que subyacía en esos persona-jes. Desde el punto de vista literario, mi inspiración fueron otros novelis-tas. Todo creador empieza copiando a quien admira.

–¿Qué claves descubrió leyendo a esos autores? ¿Existe una fórmula de la novela negra?–La mayor desgracia que sufre hoy este género es que se ha estrecha-do su campo. Ahora te exigen que el protagonista afronte una situación peligrosa en el primer capítulo. Yo me niego. En mi libro no hay peligro hasta la página 74. Quiero que el lec-tor tenga tiempo de conocer al per-sonaje antes de que le ocurra nada.

JUAN FERNÁNDEZMADRID

Don Winslow Escritor

PERSONAJE DE NOVELA 3 NUEVA YORK, 1953 3FUE DETECTIVE PRIVADO ANTES DE CONVERTIRSE EN AUTOR DE ‘THRILLERS’ SUPERVENTAS.

«El márketing está matando a la novela negra»

AGUSTÍN CATALÁN

publicada en España, también va sobre narcotráfico, pero me cuido de hacer una secuela de aquel libro, aunque para mucha gente siga sien-do «ese novelista que escribe sobre narcos mexicanos».

–¿Igualar lo que logró ese libro es un reto?–No me preocupan las ventas. Si lo-gro dinero para pagar las facturas y comer, no necesito más. Mi vida no ha cambiado especialmente tras ese éxito. Sigo levantándome cada día a las 5 para sentarme a escribir.

–Pero si Robert de Niro le llama pa-ra comprar los derechos de su libro, mucho mejor.–Sí, entonces puedo comer comida más cara (risas). He hablado con él un par de veces y parece interesado en el personaje de Frankie, pero es-toy trabajando más estrechamente con Oliver Stone. Estamos adaptan-do Savages a un guión de película. Mi relación con el cine es distante. Pre-fiero no acercarme mucho.

–¿Por qué?–Me encantan las películas, pero no es mi vida. Un novelista debe pasar mucho tiempo solo, yo no soy muy sociable. Estoy bien así, no quiero acercarme más. De vez en cuando me gustaría escribir algún guión, pero mi sitio está en mi despacho. Siempre escribo dos o tres libros a la vez. Es como una enfermedad.

–¿Cuándo escribe piensa en el cine?–Todos mis libros han recibido so-licitudes para llevarlas cine. Sería ingenuo si digo que no pienso en eso, pero yo debo seguir una disci-plina. No pienso en películas cuan-do me siento a escribir. He rechaza-do tentadoras ofertas para llevar a la pantalla El poder del perro y me he ne-gado, porque no creo que diera un buen filme. H

«Mi experiencia como detective desarrolló el lado negro de mi personalidad»

–¿Por qué se ha reducido ese terre-no, qué ha pasado?–El márketing está matando a la no-vela negra. Las editoriales quieren li-bros fáciles de leer y rápidos de ven-der, presionan a los autores para que nos convirtamos en una marca. Yo me resisto. Se está subestimando la capacidad intelectual del lector.

–¿Tras el éxito de El poder del perro

temió convertirse en una marca?–Sí, aunque tengo algo a mi favor: ningún editor espera que te convier-tas en una marca cuando tardas cin-co años en acabar el siguiente libro. Savages, mi última novela, aún no

LETRAS 3 NOVEDAD

La nueva narrativa de Óscar Gual reflexiona sobre la identidad

ANNA ABELLA BARCELONA

La reseña biográfica del libro identi-fica a Óscar Gual (Almassora, Caste-llón, 1976), además de como ingenie-ro informático, como «acreditado criador de monos marinos». De ahí la ineludible pregunta ante el título de su nueva obra, Fabulosos monos ma-rinos (DVD Ediciones), que llega dos años después de su bendecida por la crítica ópera prima Cut and Roll. «Cuando era pequeño, había anuncios en las revistas que vendían monos marinos. Eran unos sobres con unos huevos desecados que po-nías en agua y salían unos ‘diminu-tos duendes con tridentes y coronas’ que eran como gambas. Algo surrea-lista, porque te daban la póliza de se-guros, el carnet de criador, un libro de instrucciones y te vendían el to-bogán. Una estafa». A Gual le sirven de metáfora: «igual que los monos

El autor de ‘Cut and Roll’ publica ‘Fabulosos monos marinos’

están en una pecera, los personajes están en la ciudad inventada de Sier-pe», y como ellos, «todos estamos en una pecera y no tenemos tanto po-der de decisión como creemos». El libro, estructurado en capítu-los, la mayoría de los cuales funcio-nan como relatos, «es una reflexión profunda sobre lo que nos hace in-dividuos y sobre cómo construimos nuestra identidad –explica Gual–. Como los monos espaciales, que también refuerzan esa idea, somos

seres desorientados cuando nos ha-cen cambiar de personalidad». Gual admite que se le ha etique-tado de nocillero, pero opina que aun-que comparte elementos culturales, pertenecer a una generación es «pa-ra orientar al lector». Fabulosos monos marinos es un libro divertido, «más cómico y menos agresivo que Cut and Roll», con referentes generacionales y tan dispares como la música heavy –«macarra»–, el aloe vera, la teleba-sura, las drogas o personajes reales como las Koplowitz, Pau Donés y Fer-nando Savater, víctimas de asesinato –«espero que tengan sentido del hu-mor», o un hipotético senador Fabra –«en Castellón el nombre de Fabra es intransferible y poner presidente de la Diputación era muy rebuscado»–. VIDEOJUEGO / Influencias tarantinia-nas «en el uso de conversaciones su-rrealistas en momentos límite», de Palahniuk, el cómic y los videojue-gos. «Quería simular un juego de rol en internet, que al salir, al acabar el libro, diera la sensación de que en Sierpe siguen pasando cosas». H

33Óscar Gual, en Barcelona.

espectáculos MIÉRCOLES50 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

rra. En la otra, Love and war, centra su mirada en esas familias rotas por la muerte de un soldado que fue envia-do a luchar en una guerra absurda. Pero la canción que más contro-versia ha despertado tras las prime-ras escuchas es Hitchhicker. En ella Neil relata con transparente natura-lidad sus escarceos con las drogas en sus años mozos: hachís, anfetami-nas, marihuana, cocaína... No hay en estos versos rastro de apología o arrepentimiento. Expone los he-chos desde su experiencia. Y lo hace a sus 64 años, aunque ya había estre-

33 Indomable 8 Tras 40 años de oficio, Young sigue tallando nuevos sonidos con su guitarra eléctrica.

Que Neil Young publique un disco nuevo ha dejado de ser noticia; el susto vendrá cuando pase tres años sin dar señales. En lo que llevamos de siglo XXI, ha editado diez álbu-mes de material actual y cinco más con grabaciones de archivo. En rea-lidad, el hecho de que siga suman-do referencias ya es un motivo de celebración en sí mismo. «El viejo hippy sigue al pie del cañón», hay que decir. Esta vez, sin embargo, es obligado doblar los aplausos. Neil Young ha renovado sus votos como músico temerario y determinado con un disco radical y fascinante. El artefacto se llama Le noise y se editó ayer en todo el mundo con esa portada en granuloso blanco y negro que le presenta de pie en un claustro frente a un micrófo-no y con una guitarra eléctrica cu-yo cable está enchufado en el inte-rior de la iglesia. No es una estam-pa casual. Describe perfectamente el contenido de este disco, donde un Neil Young completamente so-lo genera un sonido crepuscular y catedralicio, austero en su plantea-miento y envolvente en el acaba-do. Es solo una guitarra, pero evoca misterio, carácter, belleza, poder. En Le noise no hay banda. De he-cho, no hay bajo ni batería. Pero to-do lo que toca Young (guitarras y nada más) ha sido previamente so-norizado y posteriormente mani-pulado por Daniel Lanois. Nacido en Québec, el productor canadien-se es un experto a la hora de crear texturas brumosas y ambientes de

alta humedad, como atestigua su la-bor en Oh, mercy, de Bob Dylan, o The unforgettable fire, de U2. La idea inicial de Young era gra-bar un disco acústico en soledad. No iba a ser el primero de este tipo, pe-ro sí el primero que realizaría bajo la supervisión de Lanois. Al final, so-lo dos de sus ocho canciones están interpretadas con guitarra acústi-ca. Una es Peaceful valley boulevard, la más larga del lote (siete minutos) y la de versos más elaborados; versos que hablan, una vez más, de cómo el progreso envenena la madre tie-

NANDO CRUZBARCELONA

Neil Young, belleza y poder

El músico canadiense regenera su sonido en ‘Le noise’ H En su nuevo disco, producido

por Daniel Lanois, su feroz guitarra eléctrica suena brumosa, catedralicia y tridimensional

nado esta canción en algunos con-ciertos de su gira de 1992. En el resto de piezas, las letras abundan en los temas recurrentes (pérdida del ser querido, crisis de valores, ecología...) con una poéti-ca poco elaborada. Parecen pensa-mientos llevados al papel poco an-tes de grabar, pero Le noise es, an-te todo, un disco de sonido donde convergen sus dos facetas, la eléc-trica y desbocada y la acústica y tierna, en pos de una nueva vía. En Rumblin’, el último corte, Young di-ce percibir la agonía del planeta en el rumor del suelo y en el aire. «¿No sientes ese nuevo viento soplando? ¿No reconoces ese sonido?», pre-gunta. Y su guitarra empapa el ai-re con texturas inéditas. Le noise son solo 38 minutos de música. Ocho canciones, alguna de las cuales ni siquiera está compues-ta en esta década. Desde lejos huele a disco menor, pero cuando te aden-tras, ese magma de ecos, efectos, rui-dos sampleados y filtros de todo tipo aportan a la escucha una húmeda tridimensionalidad. No es un expe-rimento ensordecedor como el Me-tal machine music de Lou Reed, sino al-go más místico y orgánico. Es 100% Neil Young, poderoso y magnético, pero suena distinto a cualquier dis-co suyo. Y ha publicado más de 50.

Ya se acabó la gira

Ajeno a los mecanismos de la indus-tria musical, Neil Young no inicia-rá en breve una gira para presentar estas canciones. En realidad, lleva desde mayo tocándolas por Esta-dos Unidos en una treintena de ac-tuaciones en solitario que, curio-samente, finalizaron ayer con un último pase en Pensacola (Florida). Sí, el canadiense acaba la gira justo el día de la edición de Le noise. A par-tir de ahora, sus únicos compromi-sos son conciertos benéficos en fa-vor de los granjeros. Y pensar qué hará con las canciones que acaba de componer y que ya está tocano en directo. El planeta agoniza, pe-ro Neil Young no se detiene. H

NUEVO LANZAMIENTO DEL SEXAGENARIO ROCKERO

33 Portada del disco ‘Le noise’.

CINE 3 PREMIO

‘También la lluvia’, de Iciar Bollaín, candidata del cine español al Oscar

La película se impone a ‘Celda 211’, de Monzón, y ‘Lope, de Waddington

EL PERIÓDICOBARCELONA

La película También la lluvia, de Iciar Bollaín, fue elegida ayer por la Aca-demia de Cine para representar a Es-paña en la categoría de mejor pelícu-la de habla no inglesa en la próxima edición de los Oscar que se celebra-rá el 27 de febrero. La cinta de la di-rectora madrileña se impuso a Celda 211, de Daniel Monzón, y a Lope, de Andrucha Waddington. Pero para llegar a ser incluida en la lista final de cinco candidatas, También la lluvia

deberá pasar la criba de la Academia de Cine de EEUU, el 25 de enero, en la que competirá, entre otras, con la película mexicana Biutiful, dirigida por Alejandro González Iñárritu y protagonizada por Javier Bardem. En el que es su quinto largometra-je, Bollaín narra la historia de dos jó-venes, interpretados por Gael Gar-cía Bernal y Luis Tosar, que desean hacer una película sobre Cristóbal Colón. La cinta, que acaba de ser es-trenada en el festival de Toronto, también es la candidata española a mejor película iberoamericana de los premios Ariel de la Academia de México, y abrirá, aunque no concur-sará, la Semana Internacional de Ci-ne de Valladolid, el 23 de octubre. H

anuncio

s@

elp

erio

dic

o.c

om

93 2

65 5

3 5

3

La Villarroel estrena este viernes ‘L’illa dels Monzons’ Los socios disponen de entradas con descuento para cinco funciones

La Villarroel de Barceloba estrena este viernes la obra L’illa dels Mon-zons, basada en el libro Vuitanta-sis contes, de Quim Monzó. Dirigida por Jordi Faura, la obra está interpre-tada por Mònica Glenzel, Pau Roca, Beth Rodergas y Jacob Torres, La es-cenografía es de Abel Coll y la direc-ción del proyecto de Carles Canut. En L’illa dels Monzons un náu-frago permanece es una isla desier-ta mientras espera a ser rescatado. Pero un día desembarcan en las is-la cuatro naturistas con la ilusión

de huir de la civilización occidental y refundar el mundo. La isla es ece-nario de un desfile de personajes su-rrealistas que exponen sus sueños y frustraciones. A través de un humor sarcástico y tierno, Monzó plasma en el libro las obsesiones del hombre contemporá-neo, en una obra que se convierte en un cuento para adultos. El montaje de Faura estará en cartel en La Villa-rroel hasta el 7 de noviembre. Los so-cios del TR3SC tienen descuento en las entradas para cinco funciones.

33 Los intérpretes Pau Roca, Beth Rodergas, Jacob Torres y Mònica Glaenzel.

EL PERIÓDICO

Oferta: localidades para la obra L’illa dels Monzons.Precio: entradas por ocho euros para los socios del TR3SC.Fecha: sábado 2 (18.30h y 21.30h), do-mingo 3 (18.30 h), jueves 7 (21 h) y vier-nes 8 (21.30 h).Espacio: La Villarroel (C/ Villarroel, 87, de Barcelona).Forma de participación: los socios pueden comprar las entradas llaman-do al teléfono 902.10.12.12 (Tel-Entra-da) o entrando en la página web www.telentrada.com.

COMPRA DE ENTRADAS

33Un fotograma de la cinta.

INVITACIONES EXCLUSIVAS PARA EL PASE DE MAÑANA

Preestreno de la cinta ‘Abel’El actor y director mexicano Diego Luna presenta su segunda película y la primera de ficción, Abel. Apar-te de dirigir, Luna ha elaborado el guión junto a Augusto Mendoza. La película cuenta con John Malkovich y Gael García Bernal en la produc-ción ejecutiva. La cinta narra la historia de Abel (Christopher Ruiz-Esparza), un niño de nueve años que se niega a hablar y actúa de forma extraña, actitud que lleva a su madre a internarlo en un centro de salud mental. La madre de Abel, Cecilia (Karina Gidi), cría sola a sus hijos desde que su marido la abandonó. Un día con-vence al médico para que permita

que Abel vuelva a casa una semana, algo que ella cree que podría curar-le. El niño cambia de actitud de for-ma repentina, y en medio del mila-gro una visita inesperada cambia el rumbo de las cosas.

Oferta: localidades para el preestreno de la película Abel, de Diego Luna.Precio: entradas gratuitas y exclusivas para los socios del TR3SC.Fecha: jueves 30, a las 21.30 horas.Espacio: Renoir Floridablanca (Florida-blanca, 135, de Barcelona).Forma de participación: los socios pueden reservar las invitaciones a través de la página web del TR3SC, www.tresc.cat. Gastos de gestión: 1,25 euros.

RESERVA DE ENTRADAS

Concierto de Mayte Martín en l’Auditori de GironaLa cantaora catalana Mayte Mar-tín llevará su espectáculo Al can-tar a Manuel al Auditori de Giro-na, el domingo que viene. Los so-cios del TR3SC disponen de dos entradas al precio de una para asistir al concierto. También pue-den participar en un sorteo para conocer a la artista y conseguir dos entradas, o llevarse un disco firmado por la compositora. En Al cantar a Manuel, Martín musica y pone la voz a los poemas del malagueño Manuel Alcánta-ra. Se trata del trabajo más perso-nal de la artista, que ha trabajado y logrado ser fiel a la esencia de las obras de Alcántara. Martín po-ne su voz, pero también la com-posición y la guitarra. El repertorio fue creado por encargo del Festival Málaga en Flamenco 2007 y después lo pre-sentó en la Bienal de Flamenco de Sevilla (2008). El espectáculo lleva girando desde entonces y ha cosechado un gran éxito de públi-co y crítica en escenarios tan em-blemáticos como el Instituto Cer-vantes de Tánger, el Palau de la Música de Barcelona y el Teatro Albéniz de Madrid. Acompañan a Martín en directo José Luís Mon-tón (guitarra), Chico Fargas (per-cusión), Guillermo Prats (contra-bajo) y Olvido Lanza (violín).

33 La cantaora Mayte Martín.

Oferta: entradas para concierto y meet and greet con Mayte Martín.Fecha: domingo 3 (19 horas).Espacio: Auditori de Girona. Paseo de la Devesa, 35, GironaForma de participación: SMS al 25152 con el texto TR3SC (espacio) MARTIN (espacio) N° DE SOCIO, hasta la medianoche de hoy. Servicio prestado por Alterna Project Marke-ting, info@eurostar.es, 902.210.230. Coste del mensaje: 1,42 euros.

SORTEO

artes escénicas

33La actriz Helena Escobar.

CULTURA EN GIRA

OBRA INFANTIL ‘MADUUUIXES!’

Dentro del programa Cultura en gira, el espectáculo infantil Maduuuixes! reco-rrerá algunos teatros catalanes. Consul-tar fechas en la web www.tresc.cat.SALA TEATRE DEL CASAL CATALÀ. Hosta-lets de Pierola. 20% de descuento.

TEATRE AUDITORI CAN PALOTS. Canove-lles. 2 euros de descuento en adultos.

CENTRE CÍVIC JARDINS DE LA PAU. El Prat de Llobregat. 1 euro de descuento.

Compra de entradas en las taquillas.

Para hacerse socio del TR3SC o solicitar más información sobre las ofertas puede llamar al 902.33.90.33 o entrar en la web www.tresc.cat

TEATRE DE PONENT

DE-SIDERIS, EN GRANOLLERS

Helena Tornero y la compañía Ponent Jo-ve presentan De-sideris, un espectáculo que tiene como tema principal el deseo en todas sus vertientes. El espectácu-lo ha sido realizado por jóvenes no pro-fesionales con un equipo profesional.Los socios disponen de descuento en las en-tradas para las funciones de este viernes (21 h), sábado (21 h) y domingo (19 h).TEATRE DE PONENT. C/ de Ponent, 60. Granollers.25% de descuento para los socios.

Compra de entradas en las taquillas.

33Los actores de ‘De-sideris’.

artes escénicas

hoy salimos 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 51MIÉRCOLES

CinesAlexandraR. de Catalunya, 90. Tel. 93 215 05 03. Miércoles, 5,80 euros. Matinal (dos primeras sesiones): cada día, salvo especificados. www.cinesalexandra.blogspot.com.Clara digital 16.15 18.20Todo lo que tú quieras 16.05 18.15 20.25 22.35Un juego de inteligencia h12.30 17.00 19.35 22.10Visión digital 16.00 18.10 20.20 22.30Elisa K catalán 16.40 18.35 20.30 22.25Villa Amalia h10.25Mi refugio h12.15El pastel de boda 14.00Entre nosotros h10.15Mamá está en la... digital h10.25La última cima digital h12.25God bless Iceland digital 14.00María y yo digital h10.20Nothing personal digital h12.00Aurora boreal digital 14.05Arenas Cine gayTarragona, 5-7. Tel. 934231169. Sesión continua, desde las 10.30 horas. Plaga final / El último vuelo

Aribau Club Gran Via de les Corts Catalanes, 567. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com. Campanilla y el gran rescate vi.ado. 16.00 18.00 20.00Campanilla y el gran rescate resto 16.00Resident evil: Ultratumba 3D,vi.ado. 22.00Resident evil: Ultratumba 3D,resto 18.00 20.00 22.00Adele y el misterio de la momia 16.00 18.00Todo lo que tú quieras 20.00 22.00

Aribau MulticinesAribau 8 y 10. Tel. 902 42 42 43. www.grupbalana.com.Origen 16.10 19.10 22.10Mis tardes con Margueritte 16.00 18.00 20.00 22.00Carancho 16.00 18.10 20.20 22.30Contracorriente 16.00 18.05 20.10 22.15El gran Vázquez 16.00 18.10 20.20 22.30

Bosque MulticinesRambla del Prat, 103. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes y vísperas de festivo. www.grupbalana.com.Come, reza, ama 16.00 19.00 22.00i00.45Campanilla y el gran rescate vi.ado. 16.00 18.00 20.00Campanilla y el gran rescate resto 16.20The karate kid vi.ado. 22.00i00.45The karate kid resto 19.00 22.00El gran Vázquez 16.05 18.10 20.15 22.20i00.45Lope 16.00 18.10 20.20 22.30i00.45Origen 16.00 19.00 22.00i00.50Step up 3 3D 16.05 18.10 20.15Resident evil: Ultratumba 3D 22.20i00.45El americano 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Conocerás al hombre de tus sueños 16.05 18.10 20.15 22.20i00.45Avatar (Edición especial) 3D 16.00 19.05 22.10

Casablanca KaplanPaseo de Gràcia, 115. Tel. 93 218 43 45. Lunes, 5 euros. Golfas: viernes y sábado. Fantástico Sr. Fox VO 16.00Io sono l’amore VO 17.35 19.50 22.00Conocerás al hombre de tus sueños VO 16.00 18.00 20.00 22.00

Cinemes GironaGirona, 175. Tel. 93 118 45 31. Miércoles, 5,30 euros. Matinales: domingos. www.cinemesgirona.cat. Como perros y gatos... 3D,do. h12.00Astro Boycatalán,vi.ado. h12.00 16.00 17.50 19.45Astro Boycatalán,lu.ami. 17.15 19.00Astro Boycatalán,ju. 17.50Avatar (Edición especial)3D,vi.ado. 21.35Avatar (Edición especial)3D,lu.ami. 21.00Carancho digital,vi.ado. 16.15 20.15 22.15Carancho digital,resto 17.30 20.00 22.05Mis tardes con Margueritte digital,vi.ado. 18.20Toy story 3 catalán,domingo h12.00Amanecer de un sueño,vi.ado. 16.00 18.00 20.00 22.00Amanecer de un sueño,resto 17.20 19.20 21.50

Cinesa DiagonalSanta Fe de Nou Mèxic, s/n. Tel. 902 33 32 31. G.: vi. y vísp. fest. M.: sá. y fest. www.cinesa.es.Avatar (Edición especial)3D h12.00 18.00 21.30i01.00Toy story 3 3D,sá.ydo. 16.00Toy story 3 3D,vi.ado. h12.00 18.15Come, reza, ama h12.00 16.45 19.30 22.15i01.00Come, reza, ama 16.00 18.45 21.30i00.15Step up 3 3D h12.00 16.00 18.15 20.30Resident evil: Ultratumba 3D 22.45i01.00El aprendiz de brujo vi.ysá. 16.00 18.15 20.30El aprendiz de brujo resto h12.15 16.00 18.15Lope vi.ysá. 22.45Lope resto 20.30 22.45Los mercenarios vi.ysá. i01.00Un pequeño cambio vi.ado. h12.00 17.00Un pequeño cambio do. h12.00 17.00 22.45Un pequeño cambio resto h12.00 20.30 22.45Origen vi.ado. 19.00 22.00i00.50Origen resto 16.00 19.00 22.00El gran Vázquez h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00The karate kid h12.00 16.15 19.15Salt 22.45i00.30Shrek: Felices para... sá.ydo. 16.00Conocerás al hombre... vi. 16.00 20.30 22.45Conocerás al hombre... sá. 20.30 22.45i01.00Conocerás al hombre... resto 16.00 18.15 20.30 22.45Astro Boy vi.ysá. h12.15 16.00 18.15 20.30Astro Boy resto 16.00 18.15El americano 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00

Cinesa Diagonal MarDiagonal, 3. Tel. 902 33 32 31. G.: vi. y vísp. fest. M.: sá. y fest. Miércoles, 5,70 euros. www.cinesa.es.Step up 3 3D h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Resident evil: Ultratumba 3D h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Resident evil: Ultratumba i01.00Avatar (Edición...3D,vi.ysá. h12.00 16.30 20.00 23.30Avatar (Edición...3D,resto h12.00 18.15 21.35Toy story 3 3D,do.aju. 16.00Toy story 3 h12.00 16.05 18.25Los mercenarios 22.00i00.10Un pequeño cambio 20.40 22.45i00.55Shrek: Felices para... vi.ado. h12.30 16.00Airbender: El último guerrero h12.30 i00.55Origen h12.00 16.00 19.00 22.00i01.00Centurión i00.15The karate kid h12.30 16.00 19.00 22.00i01.00Conocerás al hombre... vi.ado. 18.00 20.05 22.10Conocerás al hombre... resto 16.00 18.00 20.05 22.10Lope h12.05 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00El aprendiz de brujo h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Todo lo que tú quieras sá.ydo. h12.30 16.00Todo lo que tú quieras resto 16.20 18.30 20.40 22.50i00.50Salvando las distancias 20.40 22.50Adele y el misterio de la momia h12.15 17.00 19.30El americano h12.30 16.20 18.30 20.40 22.50i01.00Ramona y su hermana h12.10 16.20 18.30Salt h12.30 16.00 18.05 20.10 22.20i00.30Predators 22.00i00.15Astro Boy h12.15 16.00 18.00 20.00Come, reza, ama h12.30 16.45 19.30 22.15i01.00Come, reza, ama 16.00 18.45 21.30i00.15El gran Vázquez h12.30 16.00 18.05 20.10 22.15i00.20

Cinesa Heron City Andreu Nin, s/n. Tel. 902 33 32 31. Golfas: vi. y vísp. fest. Matinales: sá. y fest. Miércoles, 6,20 euros. www.cinesa.es.Step up 3 3D h12.20 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Come, reza, ama h12.00 16.45 19.30 22.15i01.00Shrek: Felices para... h12.00 16.00Todo lo que tú quieras 20.15 22.30i00.45Astro Boy h12.20 16.15 18.15 20.15Astro Boy catalán h12.20 16.15 18.15 20.15Resident evil: Ultratumba 3D h12.10 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Resident evil: Ultratumba 22.30Adele y el misterio de la momia h12.10 16.10 18.20Salvando las distancias h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Salt 20.30 22.35i00.45Toy story 3 h12.10 16.20 18.25Toy story 3 3D 16.00Predators 20.15 22.30i00.45The karate kid h12.00 16.00 19.00 22.00i00.45El americano h12.20 16.10 18.20 20.30 22.40i00.50Lope h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Conocerás al hombre... h12.00 16.30 18.30 20.30 i00.30El gran Vázquez h12.15 16.10 18.20 20.30 22.40i00.50Los mercenarios 20.30 22.45i00.50Avatar (Edición especial)3D h12.00 16.30 18.00 20.00 21.30i23.30El aprendiz de brujo h12.10 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Origen h12.00 16.10 19.00 22.00i00.50

Cinesa La MaquinistaCiutat d’Asunción. T. 902333231. G.: vi. y vísp. fest. M.: sá. y fest. Miérc., 5,70 euros. www.cinesa.es.El americano h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Shrek: Felices... sá.ydo. h12.15 El gran Vázquez h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Salvando las distancias 20.30Avatar (Edición especial) 18.00 21.30Avatar (Edición especial)3D h12.00 16.30 20.00 i23.30The karate kid h12.00 16.00 19.00 22.00i00.50Niños grandes h12.15 16.00Salt 18.10 20.20 22.30i00.40Predators 20.00 i00.30Origen 16.00 19.00 22.00i00.45Resident evil: Ultratumba 3D h12.00 16.10 18.20 20.30 22.40i00.50Resident evil: Ultratumba 22.15Step up 3 3D h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40El aprendiz de brujo h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Los mercenarios 22.45i01.00Astro Boy h12.15 16.00 18.00 20.00Toy story 3 h12.15 16.00 18.15Toy story 3 3D,do.aju. 16.00Come, reza, ama h12.00 16.00 19.00 22.00i01.00Adele y el misterio de la momia h12.15 16.00 18.15Lope 20.30 22.45i01.00Cinesa MaremàgnumPort Vell. Tel. 902 33 32 31. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. Matinales: domingos y fes-tivos. Miércoles, 5,60 euros. www.cinesa.es Predators vi.ysá. 22.30i00.45Predators resto 20.10 22.30Astro Boy vi.ysá. 16.05 18.05 20.10Astro Boy resto h12.10 16.05 18.05The karate kid h12.00 22.00Toy story 3 h12.00 16.20 19.00Step up 3 3D 16.00 18.15 20.30El americano h12.15 16.00 18.10 20.20 22.30i00.45El aprendiz de brujo 16.30 19.00Come, reza, ama h12.00 16.45 19.30 22.15i01.00El gran Vázquez h12.10 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Salvando las distancias vi.ysá. i00.50Origen vi.ado. 22.00i00.50Origen resto 16.10 19.05 22.00Resident evil: Ultratumba h12.00 22.45i01.00Resident evil: Ultratumba do.aju. 16.00Avatar (Edición especial)3D,vi.ysá. 16.30 20.00 i23.30Avatar (Edición...3D,resto. h12.10 18.00 21.30

Semana del 20 al 26 de septiembre

‘Inés y la alegría’AlmudenaGrandesTusquetsAmor y lucha durante la frustrada invasión republicana del Vall d’Aran.

736 p.

‘El tiempo entre costuras’MaríaDueñas.Temas de HoyVida de una modista en elMarruecos colonial español. 608 p.

‘Sé lo que estás pensando’JohnVerdon. Roca ‘Thriller’ sobre un criminal que parece leer la mente de sus víctimas. 430 p.

‘Come, reza, ama’ElizabethGilbert.Punto de LecturaTras su divorcio, una mujer hace un largo viaje por el mundo. 496 p

‘Lo que me queda por vivir’ElviraLindo.Seix BarralUna joven de 26 años afronta sola la experiencia de la maternidad. 272 p.

‘Maldito karma’DavidSafier.Seix BarralUna presentadora de televisión trata de cambiar su karma. 320 p.

‘Dime quién soy’JuliaNavarro.Plaza & JanésLa intensa vida de una mujeren el convulso siglo XX. 1.104 p.

‘La alargada sombra del amor’MathiasMalzieu.Reservoir BooksUn gigante ayuda a un joven a superar la muerte de su madre.128 p.

‘Valquirias’PauloCoelho.PlanetaExperiencias espirituales en el desiero de Mojave. 220 p.

‘Blanco nocturno’RicardoPiglia.AnagramaEntresijos de un crimen en un pueblo rural de Buenos Aires. 301 p.

4

25

6

4

3

24

20

2

2

2

= =

A

G

A

G

A

=

A

A

24 €

22 €

20 €

9,95 €

18 €

14 €

21,90 €

13,90 €

17 €

19 €

‘La bicicleta estàtica’SergiPàmiesQuaderns Crema19 relatos sobre las experiencias amargas que trae el paso del tiempo.

141 p.

‘Maletes perdudes’JordiPuntí.EmpúriesCuatro hermanos reconstruyen la azarosa vida de su padre. 450 p.

‘Olor de Colònia’SilviaAlcàntara.Edicions de 1984Vida cotidiana de una joven en unacolonia textil catalana. 336 p.

‘Negres tempestes’TeresaSolana.La MagranaUna mossa d’esquadra investiga el crimen de un catedrático. 224 p.

‘La tieta Mame’PatrickDennis.Quaderns CremaLa divertida vida de una excéntrica dama norteamericana. 384 p.

‘Contra el vent del nord’DanielGlattauer.La CampanaUn hombre y una mujer inician una relación a través de ‘e-mails’. 240 p

‘Aurora boreal’AsaLarsson.Labutxaca (bols.)La abogada Martinsson investiga un crimen en la Suecia ártica. 368 p.

‘L’ombra allargada de l’amor’MathiasMalzieu.Reservoir BooksUn gigante ayuda a un joven a superar la muerte de su madre.128 p.

‘El noi del pijama de ratlles’JohnBoyne.Labutxaca (bols.)Dos niños entablan amistad enel campo de Auschwitz. 262 p.

‘A gust amb la vida’AnnaGavalda.Edicions 62Cuatro hermanos se reencuentran y evocan su feliz infancia.152 p.

4

24

68

2

1

8

15

3

81

10

= =

A

A

A

G

G

A

G

G

11 €

17,95 €

18 €

18 €

19,50 €

18 €

9,95 €

13,90 €

6 €

12 €

cartelera MIÉRCOLES52 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

‘No consigo adelgazar’Dr.PierreDukanIntegralMétodo que ayuda a adelgazar sin pasar hambre.

272 p.

‘El secreto’RhondaByrne.UranoUna revelación milenaria que puede dar un nuevo giro a la vida. 224 p.

‘Regular, gracias a Dios’JoséAntonioLabordeta.Ediciones BMemorias del popular cantautor recientemente fallecido. 350 p.

‘Reinventarse’MarioAlonsoPuig.PlataformaConsejos para darse una segunda oportunidad en la vida.173 p.

‘El método Dukan ilustrado’Dr.PierreDukan.IntegralMétodo ilustrado para adelgazarsin pasar hambre. 256 p.

= =

A

G

A

5

151

1

10

1

13,50 €

22 €

20 €

16 €

22 €

224 p.

‘La màscara del rei Artur’PilarRahola.La MagranaRetrato político y personal del dirigente de CiU.

‘El viatge al poder de la ment’ EduardPunset.DestinoRespuestas a los enigmas del cerebro humano. 248 p.

‘El secret’RhondaByrne.UranoUna revelación milenaria que puede dar un nuevo giro a la vida. 224 p.

‘De què parlo quan parlo de córrer’ HarukiMurakami.EmpúriesUna afición muy atlética.150 p.

‘Arrels nòmades’ PiusAlibek.La CampanaUn iraquí afincado en Barcelona evoca sus raíces familiares. 345 p.

= A

=

G

A

17

17

89

11

11

18 €

19,50 €

22 €

17,50 €

20 €

LABORDETA EN EL RECUERDO. La figura del recientemente desaparecido José Antonio Labordeta sigue muy presente en la mente de los lectores. Lo demuestra el éxito de Regular, gracias a Dios, un libro de memorias en el que el popular cantautor y parlamentario aragonés evoca su infancia, su vida en Zaragoza y escribe sobre sus amistades. CARLES vALBUEnA

Club ColiseumRambla de Catalunya, 23. Tel. 93 412 01 14. www.grupbalana.comConocerás al hombre de tus sueños 16.45 19.15 22.00

ComediaPaseo de Gràcia, 13. Tel. 93 318 23 96. Miércoles, 5,00 euros.Come, reza, ama 16.20 19.10 22.00El americano 16.10 18.15 20.20 22.20Lope 16.10 18.15 20.20 22.20Avatar (Edición especial)3D,vi.ado. 16.10 19.30 22.45Avatar (Edición especial)3D,resto 17.00 22.00Madres & hijas 16.10 20.20Un pequeño cambio 18.30 22.40

Glòries MulticinesAvenida Diagonal, 208. Tel. 902 42 42 43. Golfas: viernes, sábados y vísperas de festivo. Miércoles, 5,40 euros. www.grupbalana.comStep up 3 3D 16.00 18.05Resident evil: Ultratumba 3D 20.10 22.15i00.40Astro Boy 16.00 18.05 20.10The karate kid 22.15i00.40El americano 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Salvando las distancias 16.15El aprendiz de brujo 19.10 22.05i00.40Come, reza, ama 16.00 19.00 22.00i00.45Avatar (Edición especial)3D 16.00 19.05 22.10El gran Vázquez 16.00 18.05 20.10 22.15i00.40

Gran Sarrià MulticinesGeneral Mitre, 38-44. Tel. 902 42 42 43. G.: vi., sá. y vísp. fest. Mi., 5,50 euros. www.grupbalana.comCome, reza, ama 16.10 19.05 22.00i00.45El gran Vázquez 16.00 18.10 20.20 22.25i00.40Lope 16.00 18.10 20.20 22.25i00.40Carancho 16.00 18.10 20.20 22.25i00.40El americano 16.00 18.05 20.15 22.25i00.40Toy story 3 3D 16.05 18.05 20.15Origen digital 22.15i00.45Mis tardes con Margueritte 16.10 18.10 20.20 22.25i00.40Conocerás al hombre de tus sueños 16.00 18.10 20.20 22.25i00.40

Icaria YelmoSalvador Espriu, 61. Tel. 93 221 75 85. Matinales (las dos primeras sesiones): sólo viernes, sábado y festivos. Golfas: viernes, sábado y víspera de festivos. Lunes y matinales, 6 euros. www.yelmocines.es.Astro Boy VO h11.30 13.30 15.30 17.30 19.30Un pequeño cambio VO 21.30i23.45Todo lo que tú quieras h11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 Los mercenarios VO i00.00Lope h11.30 13.45 16.00 18.15 20.30 22.45i00.50Origen VO h12.30 16.00 19.00 22.00i00.45Origen VO 14.30 17.30 20.30 i23.30Conocerás al hombre... VO h11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45i00.30El gran Vázquez h11.45 14.00 16.10 18.20 20.30 22.45i00.50Crepúsculo: Eclipse VO h12.00El americano VO h11.20 13.30 15.45 18.00 20.15 22.45i00.50Come, reza, ama VO h11.40 14.15 17.00 19.45 22.30 Come, reza, ama VO h12.30 15.30 18.30 21.30i00.30Bright star VO h11.20 15.45 20.15 Adele y el misterio... VO 13.40 18.15 22.45Madres & hijas VO i00.45The Runaways VO h11.30 13.40 15.45 18.00 Salt VO 20.15 22.15El escritor VO i00.30The karate kid VO h11.30 Salvando las distancias VO 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 Todo sobre mi desmadre VO i00.15Phillip Morris, ¡te quiero! VO h12.00 14.00El aprendiz de brujo VO 16.00 18.15 20.30 Mis tardes con Margueritte VO 22.45i00.30Toy story 3 VO,3D h11.30 13.40 15.40 17.45Resident evil: Ultratumba VO,3D 20.00 22.00Kick Ass VO i00.15

Imax Port VellMoll d’Espanya, s/n. Port Vell. Tel. 93 225 11 11. Golfas: viernes y sábado. www.imaxportvell.com Dinosaurios alive (3D) h13.15 15.30Gigantes del océano (3D) 16.30 22.15Egipto 3D (3D) 17.30Viaje mágico a África (3D) h12.15 18.30Toy story 3 (3D) 20.00

C:Versióncatalana.3D:3dimensiones.I:Imax.O:Omnimax

Lauren GràciaBailén, 205. Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.esEl gran Vázquez 16.00 18.10 20.20 22.30Resident evil: Ultratumba vi. a do. 20.20 22.20Resident evil: Ultratumba resto 16.20 18.20 20.20 22.20Ramona y su hermana vi. a do 16.10 18.20El aprendiz de brujo 16.10 18.20 20.30 22.35Conocerás al hombre de tus sueños catalán 16.15 18.15 20.15 22.15

Lauren HortaPaseo Maragall, 415. Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.esAdele y el misterio de la momia 20.25 22.30Salvando las distancias 16.15 18.20El aprendiz de brujo 16.10 18.15 20.20 22.25El americano 16.20 18.25 20.30 22.35Come, reza, ama 16.30 19.15 22.00Lope 16.00 18.00 20.00 22.20Resident evil: Ultratumba 16.10 18.10 20.10 22.35Step up 3 16.00 18.10 20.20 22.30The karate kid 16.40 19.25Un pequeño cambio 22.20

Lauren Sant AndreuPaseo Fabra i Puig / Les Monges. Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.esEl aprendiz de brujo 16.45 19.30 22.15Origen 16.00 18.50 21.50Salt 22.30Step up 3 16.15 18.20 20.25Conocerás al hombre de tus sueños 16.25 18.25 20.25 22.30Come, reza, ama 16.20 19.10 22.00Lope 16.00 18.10 20.20 22.30The karate kid 16.30 19.15 22.00Todo lo que tú quieras 20.25 22.30Salvando las distancias 16.15 18.20Un pequeño cambio 16.25Resident evil: Ultratumba 18.30 20.30 22.30El gran Vázquez 16.10 18.15 20.20 22.25

Lauren UniversitatPelai, 8 Tel. 902 88 83 00. Miércoles, 5,50 euros. www.laurenfilm.esEl americano 16.15 18.25 20.35 22.45The karate kid 16.15 19.10Resident evil: Ultratumba 22.00El aprendiz de brujo 16.40 19.15 22.00Salt 16.30 18.30 20.30 22.30Come, reza, ama 16.20 19.10 22.10

MaldàC. Pi, 5. Tel. 93301 93 50. Lunes, 5,50 euros. Sesión continua. www.cinemamalda.net.Madres & hijas VO 16.30Nothing personal VO 18.45Canino VO 20.20The girlfriend experience VO 22.00Méliès CinemesVillarroel, 102. Tel. 93 451 00 51. Lunes, 4 euros. www.cinesmelies.net. Un juego de inteligencia VO 16.00Sunshine cleaning VO 18.35The girlfriend experience VO 20.30Submarino VO 22.15La bomba del Liceu catalán 16.15Visión VO 18.00London river VO 20.15La vida en tiempos de guerra VO 22.15

NàpolsSant Antoni Maria Claret, 168. Tel. 93 436 51 25. Miércoles, 4,50 euros.Astro Boy catalán 16.20 18.15 20.10Origen 22.00Conocerás al hombre de tus sueños catalán 16.20 22.20The karate kid 18.00Centurión 20.30

Palau Balañà MulticinesSant Antoni, 43. Tel. 902 42 42 43. G.: vi., sá. y vísp. fest. Miércoles, 5,50 euros. www.grupbalana.comLope 16.00 18.10 20.15 22.25i00.35Astro Boy catalán 16.05 18.00 20.00Conocerás al hombre de tus sueños 22.15i00.30Salvando las distancias 16.00 18.00El aprendiz de brujo 20.00 22.10i00.30Resident evil: Ultratumba 3D 16.05 18.05 20.05 22.15i00.30Step up 3 3D 16.00 18.05 20.10 22.15i00.30El gran Vázquez 16.00 18.05 20.10 22.15i00.30Come, reza, ama 16.00 19.00 22.00i00.35

Renoir FloridablancaFloridablanca, 135. Tel. 93 426 33 37. Lunes, 5,70 euros. www.cinesrenoir.com.Todo lo que tú quieras 16.00 20.25Bright star VO 18.15 22.25Come, reza, ama VO 16.15 19.05 22.05Lope 16.10 18.10 22.30Origen VO 20.00El gran Vázquez 16.15 18.20 20.20 22.30El americano VO 16.00 18.05 20.10 22.20Elisa K catalán 16.25 18.25 20.15 22.15Conocerás al hombre de tus sueños VO 16.00 18.00 20.00 22.00

Renoir Les CortsEugeni d’Ors. Tel. 93 490 55 10. Lunes, 5,70 euros. www.cinesrenoir.com. Conocerás al hombre de tus sueños VOSC 18.25 22.40Conocerás al hombre de tus sueños VOSE 16.05 20.30Elisa K catalán 16.15 18.30 20.35 22.10Todo lo que tú quieras 16.10 20.40Lope 18.20 22.40El americano VO 16.05 18.20 20.35 22.45El gran Vázquez 16.10 18.25 20.40 22.50Come, reza, ama VO 16.15 19.10 22.05

UrgelUrgell, 29. Tel. 902 42 42 43. Miércoles, 5,50 euros. www.grupbalana.com.Step up 3 3D 16.45 19.20 22.00

VerdiVerdi, 32. Tel. 93 238 79 90. Lunes, 5,50 euros. www.cines-verdi.com.Come, reza, ama VO 16.30 19.30 22.15Conocerás al hombre de tus sueños VO 16.00 18.15 20.25 22.35Mis tardes con Margueritte VO 16.20 18.20 20.20 22.30Carancho 16.10 18.15 20.25 22.35Bright star VO 16.00 18.10 20.25 22.40

Verdi ParkTorrijos, 49. Tel. 93 238 79 90. Lunes, 5,50 euros. www.cines-verdi.com. Contracorriente 16.10 18.15 20.20 22.35El americano VO 16.00 18.15 20.20 22.35Origen VO,HD 16.15 19.15 22.15Blow horn VO 16.15 18.20 20.20 22.15

hSesiónmatinaliSesióngolfaHD:Altadefinición

|A |3ADELE Y EL MISTERIO DE LA MOMIA. De Luc Bes-sson. Con Louise Bourgoin, Mathieu Amalric y Giles Lellouche. Apta. Francia. 2010. AVENTU-RAS. 99 min. En 1912, Adele, una joven e in-trépida reportera, es capaz de correr cualquier riesgo con tal de conseguir todos sus objetivos, entre ellos, navegar por Egipto para investigar momias. Aribau Club, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Icaria (VOSE) y Lauren Horta.

3AIRBENDER: EL ÚLTIMO GUERRERO. De M. Nig-ht Shyamalan. Con Noah Ringer y Nicola Pel-tz. Apta. EEUU. 2010. FANTÁSTICA. 105 min. Aire, Agua, Tierra y Fuego eran cuatro naciones enlazadas por el destino, pero la del Fuego de-claró una brutal guerra a las demás. Sólo un ni-ño puede conseguir restablecer el equilibrio con sus poderes mágicos. Cinesa Diagonal Mar.

3AMANECER DE UN SUEÑO. De Freddy Mas. Con Héctor Alterio y Alberto Ferreiro. 12 años. Es-paña. 2009. DRAMA. 90 min. Un chico que fue abandonado por su madre es criado por su abuelo. Cuando cumple 20 años tiene que es-coger entre ayudar al anciano, que lo necesita, o seguir su camino. Cinemes Girona.

3ASTRO BOY. De David Bowers. Apta. EEUU. 2009. ANIMACIÓN. 93 min. En una metrópo-lis espacial en el año 2018, un científico que ha perdido a su hijo en un accidente decide crear un robot, con el ADN del niño, dotado de ex-traordinarios superpoderes. Cinemes Giro-na (cat.), Cinesa Diagonal, Cinesa Diago-nal Mar, Cinesa Heron City (castellano y catalán), Cinesa La Maquinista, C. Mare-màgnum, Glòries, Icaria (VOSE), Nàpols (catalán) y Palau Balañà (catalàn).

3AURORA BOREAL. De Leif Lindblom. Con Izabe-lla Scorupco. 18 años. Suecia-Finlandia. 2007. 103 min. Una abogada ayuda a una amiga sos-pechosa de asesinato. Alexandra (digital).

3AVATAR (EDICIÓN ESPECIAL). De James Came-ron. Con Sam Worthington y Sigourney Wea-ver. Apta. EEUU. 2009. FANTÁSTICA. 171 min. Nuevo montaje con ocho minutos adicionales de las peripecias de un exmarine reclutado pa-ra participar en una misión científica en el pla-neta Pandora. Bosque (3D), Cinemes Giro-na (3D), Cinesa Diagonal (3D), Cinesa Dia-gonal Mar (3D), C. Heron City (3D), C. La Maquinista (analógico y 3D), Cinesa Mare-màgnum, Comedia (3D) y Glòries (3D).

|B|3BLOW HORN. De Luis Miñarro. Apta. España. 2009. DOCUMENTAL. 79 min. Documental so-bre las experiencias de un grupo de practican-tes budistas que viajan al monasterio de Sherab Ling, en la India. Verdi Park (VOSE).

3BRIGHT STAR. De Jane Campion. Con Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider y Ke-rry Fox. 13 años. Gran Bretaña. 2009. DRAMA. 119 min. En el Londres de 1818, una chica inde-pendiente aprende a valorar el arte con la ayuda del poeta John Keats. Icaria (VOSE), Renoir Floridablanca (VOSE) y Verdi (VOSE).

|C|3CAMPANILLA Y EL GRAN RESCATE. De Bradley Raymond. Apta. EEUU. 2010. ANIMACIÓN. 90 min. Campanilla es descubierta accidentalmen-te por una niña cuando investiga la casita de ha-das que la pequeña ha construido con sus pro-pias manos. Aribau Club y Bosque.

3CANINO. De Yorgos Lanthimos. Con Christos Stergioglou. 18 años. Grecia. 2009. DRAMA. 94 min. La educación de una mujer, su hijo y

sus dos hijas se ajusta al excéntrico modelo im-puesto por el patriarca. Maldà (VOSE).

3CARANCHO. De Pablo Trapero. Con Ricardo Da-rín, Martina Gusman y Carlos Weber. 16 años. Argentina-Chile-Francia. 2010. DRAMA. 109 min. Una joven doctora que trabaja en urgen-cias en una clínica conoce a un veterano abo-gado especializado en accidentes de tráfico. La chica descubrirá el turbio mundo en el que se mueve el letrado. Aribau Multicines, Cine-mes Girona (digital), Gran Sarrià y Verdi.

3CENTURIÓN. De Neil Marshall. Con Michael Fas-sbender y Dominic West. 12 años. Gran Breta-ña. 2010. HISTÓRICA. 101 min. En la Bretaña del año 117 después de Cristo, el único super-viviente de un ataque a un fuerte romano se une a una legión para aniquilar a los pictos. Cinesa Diagonal Mar y Nàpols.

3CLARA. De Helma Sanders-Brahms. Con Mar-tina Gedeck. 13 años. Alemania. 2008. DRA-MA. 107 min. Clara, una prodigiosa pianista, se convierte en musa de dos hombres: su esposo y un joven compositor. Alexandra (digital).

3COME, REZA, AMA. De Ryan Murphy. Con Julia Roberts, Javier Bardem y James Franco. Apta. EEUU. 2010. DRAMA. 142 min. Una mujer que acaba divorciarse decide tomarse un año sa-bático y escapar de la rutina. Durante esos días viajará por Italia, la India y Bali en busca del equi-librio y la paz interior. Bosque, Cinesa Dia-gonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa He-ron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremàgnum, Comedia, Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), Lauren Horta, Lau-ren Sant Andreu, Lauren Universitat, Pa-lau Balañà, Renoir Floridablanca (VOSE), Renoir Les Corts (VOSE) y Verdi (VOSE).

3COMO PERROS Y GATOS: LA REVANCHA DE KITTY GALORE. De Brad Peyton. Con Chris O’Donnell y Jack McBrayer. Apta. EEUU. 2010. AVENTU-RAS. 82 min. Un perro policía caído en desgra-cia es reclutado por una organización secreta canina. Cinemes Girona (3D).

3CONOCERÁS AL HOMBRE DE TUS SUEÑOS. De Woody Allen. Con Naomi Watts, Gemma Jo-nes, Anthony Hopkins, Antonio Banderas y Jo-sh Brolin. Apta. España-EEUU. 2010. COME-DIA. 98 min. En busca de la juventud perdida, Alfie deja a su mujer por una chica liberal y más joven que él. Al mismo tiempo, su hija Sally, in-feliz en su matrimonio, se enamora del apues-to galerista para quien trabaja. Bosque, Ca-sablanca Kaplan (VOSE), Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Club Coliseum, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), Lauren Gràcia (catalán), Lauren Sant An-dreu, Nàpols (catalán), Palau Balañà, Re-noir Floridablanca (VOSE), Renoir Les Cor-ts (VOSE y VOSC) y Verdi (VOSE).

3CONTRACORRIENTE. De Javier Fuentes-León. Con Cristian Mercado y Manolo Cardona. 18 años. Perú-Colombia. 2009. DRAMA. 100 min. Un pescador de un pueblo de la costa norte de Perú que está casado y espera su primer hijo mantiene un romance secreto con un pintor que se mudó a su pueblo hace un año. Aribau Multicines y Verdi Park.

3CREPÚSCULO: ECLIPSE. De David Slade. Con Kristen Stewart, Robert Pattinson y Taylor Lautner. 13 años. EEUU. 2010. FANTÁSTI-CA. 126 min. Bella vuelve a estar en peligro mientras se debate entre el amor que siente por el vampiro Edward y la profunda amistad que le une con Jacob. Icaria (VOSE).

|E |3EL AMERICANO. De Anton Corbijn. Con Geor-ge Clooney, Violante Placido, Thekla Reu-ten y Paolo Bonacelli. 13 años. EEUU. 2010. INTRIGA. 105 min. Un asesino a sueldo en constante movimiento decide retirarse un tiempo a una pequeña ciudad medieval ita-liana donde acepta el encargo que le hace un contacto misterioso: fabricar un arma. Disfru-ta de la tranquilidad del lugar, donde se hace amigo de un sacerdote y conoce a una be-lla mujer, hasta que algo desestabiliza su reti-ro. Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Dia-gonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremàgnum, Co-

Películas

Mala Regular Interesante Buena Obra maestra

Novedades

Amanecer de un sueño. De Freddy Mas. Con Héctor Alterio. EE

Astro Boy. De David Bowers. Dibujos animados. EEE

Carancho. De Pablo Trapero. Con Ricardo Darín y Martina Gusman. EEEE

Come, reza, ama. De Ryan Murphy. Con Julia Roberts y J. Bardem. E

El gran Vázquez. De Óscar Aibar. Con Santiago Segura y M. Llorens. EEE

Elisa K. De Judith Colell y Jordi Cadena. Con Aina Clotet y C. Pons. EEEE

cartelera 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 53MIÉRCOLES

media, Glòries, Gran Sarrià, Icaria (VO-SE), Lauren Horta, Lauren Universitat, Renoir Floridablanca (VOSE), Renoir Les Corts (VOSE) y Verdi Park (VOSE).

3EL APRENDIZ DE BRUJO. De Jon Turteltaub. Con Nicolas Cage, Jay Baruchel, Teresa Pal-mer y Alfred Molina. Apta. EEUU. 2010. FAN-TÁSTICA. 109 min. Balthazar Blake, un le-gendario hechicero, se ve obligado a reclutar a un chico normal pero con un gran poten-cial como mago para enfrentarse a las fuer-zas de la oscuridad. Cinesa Diagonal, Ci-nesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremàg-num, Glòries, Icaria (VOSE), Lauren Grà-cia, Lauren Horta, Lauren Sant Andreu, Lauren Universitat y Palau Balañà.

3EL ESCRITOR. De Roman Polanski. Con Ewan McGregor y Pierce Brosnan. 18 años. Gran Bretaña. 2010. INTRIGA. 128 min. Un escri-tor acepta escribir las memorias de un expri-mer ministro británico. Icaria (VOSE).

3EL GRAN VÁZQUEZ. De Óscar Aibar. Con San-tiago Segura, Mercé Llorens y Álex Angulo. Apta. España. 2010. COMEDIA. 106 min. En la Barcelona de los años 60, un dibujante que ha creado varios personajes de tebeo que han tenido mucho éxito vive despreocupada-mente. Pero un contable de la editorial donde trabaja intenta que asuma sus responsabili-dades. Aribau Multicines, Bosque, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Cinesa Maremàgnum, Glòries, Gran Sarrià, Icaria, Lauren Gràcia, L. Sant Andreu, P. Balañà, Renoir Floridablanca y Renoir Les Corts.

3EL PASTEL DE BODA. De Denys Granier-Defe-rre. Con Jérémie Renier y Clémence Poésy. Francia. 2010. COMEDIA. 90 min. Una pa-reja decide celebrar su boda en una casa de campo. Una serie de imprevistos pondrán en peligro la celebración del enlace. Alexandra.

3EL ÚLTIMO VUELO. De Karim Dridi. Con Ma-rion Cotillard y Guillaume Canet. 13 años. Francia. 2009. DRAMA. 94 min. En los años 30, una aviadora se propone encontrar a su marido, un piloto que ha desaparecido du-rante una travesía en avión. Arenas.

3ELISA K. De Judith Colell y Jordi Cadena. Con Aina Clotet, Clàudia Pons, Lydia Zim-mermann y Hans Richter. 18 años. España. 2010. DRAMA. 72 min. Una muchacha re-cuerda un suceso violento que le ocurrió de niña y que ha marcado para siempre su vida. Angustiada, decide llamar a su madre para explicárselo todo y solicitar su ayuda para su-perarlo. Alexandra, Renoir Floridablanca y Renoir Les Corts (todas, en catalán).

3ENTRE NOSOTROS. De Maren Ade. Con Birgit Minichmayr y Lars Eidinger. 18 años. Alema-nia. 2009. DRAMA. 119 min. Una pareja re-flexiona sobre su relación sentimental duran-te unas vacaciones en una isla. Alexandra.

|F |3FANTÁSTICO SR FOX. De Wes Anderson. Ap-ta. EEUU-Gran Bretaña. 2009. ANIMACIÓN. 87 min. Un zorro pone en peligro la vida de su familia al cazar las gallinas de unos granjeros. Casablanca Kaplan (VOSE).

|G |3GOD BLESS ICELAND. De Helgi Felixson. Apta. Alemania-Islandia. 2009. DOCUMENTAL. 70 min. Documental sobre cómo ha afectado la crisis financiera a Islandia, que era uno de los países más prósperos. Alexandra (digital).

|I |3IO SONO L’AMORE. De Luca Guadagnino. Con Tilda Swinton. 18 años. Italia. 2009. DRAMA. 120 min. Una casada se enamora de un amigo de su hijo. Casablanca Kaplan (VOSE).

|K|3KICK ASS. De Matthew Vaughn. Con Aaron Jo-hnson. 18 años. EEUU. 2009. ACCIÓN. 117 min. Un adolescente decide convertirse en su-perhéroe. Icaria (VOSE).

|L|3LA BOMBA DEL LICEU. De Carles Balagué. Apta. España. 2009. DOCUMENTAL. 84 min. Repor-taje sobre el estallido de una bomba en el Liceu a finales del siglo XIX. Méliès (catalán).

3LA ÚLTIMA CIMA. De Juan Manuel Cotelo. Apta. España. 2010. DOCUMENTAL. 82 min. Repor-taje sobre un sacerdote alpinista que deseaba morir en la montaña. Alexandra (digital).

3LA VIDA EN TIEMPOS DE GUERRA. De Todd So-londz. Con Shirley Henderson y Ally Sheedy. 18 años. EEUU. 2009. COMEDIA. 96 min. Vidas cruzadas de tres hermanas que luchan por en-contrar su lugar en el mundo. Méliès (VOSE).

3LONDON RIVER. De Rachid Bouchareb. Con Brenda Blethyn y Sotigui Kouyaté. Apta. G. Bre-taña. 2010. DRAMA. 90 min. Una británica y un africano buscan a sus hijos, desaparecidos tras un atentado en Londres. Méliès (VOSE).

3LOPE. De Andrucha Waddington. Con Alber-to Ammann y Pilar López de Ayala. Apta. Espa-ña-Brasil. 2010. BIOGRÁFICA. 109 min. Lope de Vega regresa de la guerra al Madrid del siglo XVI. Descubre su pasión por la escritura. Bos-que, Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maqui-nista, Comedia, Gran Sarrià, Icaria, Lau-ren Horta, L. Sant Andreu, P. Balañà, Re-noir Floridablanca y Renoir Les Corts.

3LOS MERCENARIOS. De Sylvester Stallone. Con Sylvester Stallone y Jason Statham. 16 años. EEUU. 2009. ACCIÓN. 102 min. Un grupo de mercenarios es contratado para infiltrarse en un país suramericano y derrocar a un dictador. Ci-nesa Diagonal, C. Diagonal Mar, C. Heron City, C. La Maquinista e Icaria (VOSE).

|M|3MADRES & HIJAS. De Rodrigo García. Con Naomi Watts, Annette Bening y Kerry Was-hington. 13 años. EEUU. 2009. DRAMA. 125 min. Historias cruzadas protagonizadas por mujeres centradas en la maternidad. Come-dia, Icaria (VOSE) y Maldà (VOSE).

3MAMÁ ESTÁ EN LA PELUQUERÍA. De Léa Pool. Con Céline Bonnier y Élie Dupuis. 13 años. Ca-nadá. 2008. COMEDIA. 97 min. En el verano de 1966, una adolescente presencia cómo su mundo se derrumba cuando su madre les abandona. Alexandra (digital).

3MARÍA Y YO. De Félix Fernando de Castro. Ap-ta. España. 2010. DOCUMENTAL. 80 min. Do-cumental sobre la relación entre el dibujante de cómics Miguel Gallardo y su hija, de 14 años, que padece autismo. Alexandra (digital).

3MI REFUGIO. De François Ozon. Con Isabelle Carré y Louis-Ronan Choisy. 16 años. Francia. 2009. DRAMA. 88 min. Una parisina cuya pa-reja ha fallecido descubre que está embaraza-da y decide abandonar la ciudad. Alexandra.

3MIS TARDES CON MARGUERITTE. De Jean Bec-

Películas

ker. Con Gérard Depardieu y Gisèle Casades-us. 12 años. Francia. 2010. DRAMA. 82 min. Un cincuentón casi analfabeto entabla amis-tad con una anciana apasionada por la lectura que le descubre la magia que ocultan los libros. Aribau Multicines, Cinemes Girona, Gran Sarrià, Icaria (VOSE) y Verdi (VOSE).

|N|3NIÑOS GRANDES. De Dennis Dugan. Con Adam Sandler y Rob Schneider. 13 años. EEUU. 2010. COMEDIA. 103 min. Cinco amigos se reúnen para celebrar que han pasado 30 años desde que se graduaron. C. La Maquinista.

3NOTHING PERSONAL. De Urszula Antoniak. Con Stephen Rea y Lotte Verbeek. 13 años. Holan-da-Irlanda. 2009. DRAMA. 85 min. Una joven holandesa recorre sin rumbo Irlanda, donde conoce a un campesino solitario. Alexandra (digital) y Maldà (VOSE).

|O|3ORIGEN. De Christopher Nolan. Con Leonar-do DiCaprio y Ellen Page. 13 años. EEUU-Gran Bretaña. 2010. CIENCIA-FICCIÓN. 150 min. Un ladrón especializado en robar secretos del subconsciente de la gente durante el sueño se ha convertido en un individuo muy buscado en el espionaje corporativo. Aribau Multicines, Bosque, Cinesa Diagonal, C. Diagonal Mar, C. Heron City, C. La Maquinista, C. Maremàgnum, Gran Sarrià, Icaria (VOSE), L. Sant Andreu (digital), Nàpols, R. Florida-blanca (VOSE) y Verdi Park (VOSE, HD).

|P|3PHILLIP MORRIS, ¡TE QUIERO!. De Glenn Ficarra y John Requa. Con Jim Carrey y Ewan McGre-gor. 12 años. EEUU. 2009. DRAMA. 100 min. Un policía local felizmente casado cambia de vida tras sufrir un accidente. Icaria (VOSE).

3PLAGA FINAL. De Régis Wargnier. Con José Garcia y Marie Gillain. 18 años. Francia. 2007. INTRIGA. 116 min. Un comisario investiga una misteriosa serie de muertes. Los fallecidos pa-recen haber sido víctimas de la peste. Arenas.

3PREDATORS. De Nimród Antal. Con Adrien Brody, Laurence Fishburne y Topher Grace. 18 años. EEUU. 2010. TERROR. 110 min. Un gru-

po de guerreros de élite descubren que han si-do confinados a otro planeta y se han converti-do en las presas de unos depredadores extra-terrestres. Cinesa Diagonal Mar, C. Heron City, C. La Maquinista y C. Maremàgnum.

|R|3RAMONA Y SU HERMANA. De Elizabeth Allen. Con Joey King ySelena Gomez. Apta. EEUU. 2010. COMEDIA. 103 min. Una niña con una imaginación desbordante vive unas divertidas aventuras junto a su hermana mayor. Cinesa Diagonal Mar y Lauren Gràcia.

3RESIDENT EVIL: ULTRATUMBA. De Paul W.S. An-derson. Con Milla Jovovich y Ali Larter. 18 años. Canadá-Alemania. 2010. TERROR. 98 min. En un mundo asolado por un virus que convierte a sus víctimas en muertos vivientes, Alice per-siste en su búsqueda de supervivientes. Ari-bau Club (3D), Bosque (3D), Cinesa Dia-gonal (3D), C. Diagonal Mar (analógico y 3D), C. Heron City (analógico y 3D), C. La Maquinista (analógico y 3D), C. Maremàg-num, Glòries (3D), Icaria (3D, VOSE), Lau-ren Gràcia, Lauren Horta, Lauren Sant An-dreu, L. Universitat y Palau Balañà (3D).

|S|3SALT. De Phillip Noyce. Con Angelina Jolie, Liev Schreiber y Chiwetel Ejiofor. 12 años. EEUU. 2010. ACCIÓN. 101 min. Una oficial de la CIA es acusada por un desertor de ser espía rusa. Decide darse a la fuga y utilizar su experiencia para evitar que la capturen. Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa La Maquinista, Icaria (VOSE), Lau-ren Sant Andreu y Lauren Universitat.

3SALVANDO LAS DISTANCIAS. De Nanette Burs-tein. Con Drew Barrymore y Justin Long. 13 años. EEUU. 2010. COMEDIA. 104 min. Un chico entabla conversación en un bar con una desconocida. Surge la química e inician un ro-mance de verano. Cinesa Diagonal Mar, C. Heron City, C. La Maquinista, C. Maremàg-num, Glòries, Icaria (VOSE), Lauren Horta, Lauren Sant Andreu y Palau Balañà.

3SHREK, FELICES PARA SIEMPRE. De Mike Mit-chell. Apta. EEUU. 2010. ANIMACIÓN. 94 min. Tras caer en la trampa del malvado Rumpels-tiltskin, Shrek hará lo posible para recuperar a su familia y sus amigos. Cinesa Diagonal, Ci-nesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City (ca-talán) y Cinesa La Maquinista.

3STEP UP 3. De Jon Chu. Con Alyson Stoner, Sharni Vinson, Adam G. Sevani y Kendra An-drews. Apta. EEUU. 2010. DRAMA. 107 min. Un grupo de bailarines callejeros deben com-petir con los mejores bailarines de hip hop del mundo. Bosque (3D), Cinesa Diagonal (3D), C. Diagonal Mar (3D), C. Heron City (3D), C. La Maquinista (3D), C. Maremàgnum (3D), Glòries (3D), Lauren Horta, L. Sant Andreu, Palau Balañà (3D) y Urgel (3D).

3SUBMARINO. De Thomas Vinterberg. Con Jakob Cedergren. 18 años. Dinamarca. 2010. DRAMA. 110 min. Dos hermanos marcados por una tragedia familiar tienen vidas muy du-ras. Méliès (VOSE).

3SUNSHINE CLEANING. De Christine Jeffs. Con Am y Adams y Emily Blunt. 13 años. EEUU. 2008. DRAMA. 91 min. Una madre soltera que necesita dinero decide dedicarse a limpiar es-cenarios de los crímenes. Méliès (VOSE).

|T|3THE GIRLFRIEND EXPERIENCE. De Steven Soder-bergh. Con Sasha Grey y Philip Eytan. 18 años.

EEUU. 2009. DRAMA. 77 min. Cinco días en la vida de una prostituta de lujo de Manhattan. Maldà (VOSE) y Méliès (VOSE).

3THE KARATE KID. De Harald Zwart. Con Jackie Chan y Jaden Smith. 13 años. EEUU. 2010. DRAMA. 140 min. Un niño norteamericano se muda a China con su madre. Allí convencerá a un empleado para que le enseñe artes marcia-les. Bosque, C. Diagonal, C. Diagonal Mar, C. Heron City, C. La Maquinista, C. Mare-màgnum, Glòries, Icaria (VOSE), L. Horta, L. Sant Andreu, L. Universitat y Nàpols.

3THE RUNAWAYS. De Floria Sigismondi. Con Kristen Stewart y Dakota Fanning. 18 años. EEUU. 2010. DRAMA. 105 min. En los años 70, unas adolescentes forman una banda de rock femenina. Icaria (VOSE).

3TODO LO QUE TÚ QUIERAS. De Achero Mañas. Con Juan Diego Botto y Lucía Fernández. 13 años. España. 2010. DRAMA. 101 min. La vi-da de un abogado se derrumba con la repenti-na muerte de su esposa. Deberá ocuparse del cuidado de su hija de 4 años. Alexandra, Ari-bau Club, Cinesa Diagonal Mar, C. Heron City, Icaria, Lauren Sant Andreu, Renoir Floridablanca y Renoir Les Corts.

3TODO SOBRE MI DESMADRE. De Nicholas Sto-ller. Con Jonah Hill y Russell Brand. 13 años. EEUU. 2010. COMEDIA. 110 min. Un joven debe acompañar a una estrella del rock al tea-tro donde dará un concierto. Icaria (VOSE).

3TOY STORY 3. De Lee Unkrich. Apta. EEUU. 2010. ANIMACIÓN. 103 min. El pequeño An-dy ya se ha hecho mayor y se prepara para ir a la universidad. Esta situación provoca que de-ba despedirse de sus juguetes que van a parar a una guardería. Cinemes Girona (cat.), Ci-nesa Diagonal (3D), Cinesa Diagonal Mar (analógico y 3D), Cinesa Heron City (ana-lógico y 3D), Cinesa La Maquinista (analó-gico y 3D), C. Maremàgnum, Gran Sarrià (3D), Icaria (VOSE, 3D) e Imax (3D).

|U|3UN JUEGO DE INTELIGENCIA. De Hans Weingar-tner. Con Moritz Bleibtreu. 13 años. Austria-Alemania. 2007. DRAMA. 132 min. Un exito-so productor de telebasura sufre un acciden-te que le hace reflexionar y planea revolucionar las audiencias. Alexandra y Mélies (VOSE).

3UN PEQUEÑO CAMBIO. De Josh Gordon y Will Speck. Con Jennifer Aniston y Jason Bate-man. 13 años. EEUU. 2010. COMEDIA. 97 min. Un hombre neurótico descubre que su mejor amiga quiere tener un hijo mediante in-seminación artificial y comete, inconsciente-mente, una gran locura. Cinesa Diagonal, Ci-nesa Diagonal Mar, Comedia, Icaria (VO-SE), Lauren Horta y Lauren Sant Andreu.

|V|3VIAJE MÁGICO A ÁFRICA. De Jordi Llompart. Con Verónica Blume y Adrià Collado. Apta. Es-paña. 2009. AVENTURAS. 90 min. Una niña imaginativa emprende un viaje fantástico a Áfri-ca. Imax (3D).

3VILLA AMALIA. De Benoît Jacquot. Con Isabe-lle Huppert. 13 años. Francia. 2009. DRAMA. 91 min. Una mujer descubre que su marido le es infiel y decide romper con todo e irse a vivir a una remota isla. Alexandra.

3VISION. De Margarethe Von Trotta. Con Barba-ra Sukowa. 13 años. Alemania. 2009. DRAMA. 110 min. Vida de una religiosa compositora y adelantada en el uso de la medicina natural. Alexandra (digital) y Méliès (VOSE).

CinesAbrera3YELMO CINES ABRERA. Hostal del Pi, 4. Polígono Industrial Ca n’Amat-Abrera. Tel. 93 770 70 12. Toy story 3. Niños grandes. The karate kid. Lope. El aprendiz de bru-jo. Adele y el misterio de la momia. Re-sident evil: Ultratumba. 3D. Step up. 3D. El americano. Come, reza, ama. Avatar (Edicion especial). 3D.

Altafulla3LES BRUIXES CINEMES 7. CN 340, km. 1.173. T. 977651421. Golfas: viernes y vísperas de festivo. Resident evil: Ultratumba. El aprendiz de brujo. Como perros y gatos: la revancha de Kitty Galore. The karate kid. Lope. Toy story 3. Origen. Step up 3. Un pequeño cambio. Come, reza, ama. Adele y el misterio de la momia.

Amposta3CINEMES AMPOSTA. Pol. Ind. Les Tosses s/n. Tel. 977 703 811. Matinales: domingos y festivos. Golfas: viernes y vísperas de festi-vo. Resident evil: Ultratumba. Salvando

las distancias. El aprendiz de brujo. The karate kid. Toy story 3. Salt. Lope. Co-nocerás al hombre de tus sueños. Co-mo perros y gatos... Origen. Step up 3. El americano. El americano. Mis tardes con Margueritte. Come, reza, ama.

Arenys de Mar3CINE ARENYS ACEC. Centre Comercial Muvi-sa. Golfas: viernes y vísperas de festivo. Tel. 93 792 33 90. The karate kid. Conocerás al hombre... Lope. Un pequeño cambio. El aprendiz de brujo. Salvando las dis-tancias. Adele y el misterio de la momia. El americano. Come, reza, ama. Step up. 3D. Avatar (Edicion especial). 3D. El gran Vázquez. Miér., también: In the loop. VO.

Badalona3MEGACINE BADALONA ACEC. Centro Comer-cial Magic Badalona. Avenida Salvador Es-priu, 21. Tel. 902 51 05 00. Matinales: domin-gos. Golfas: viernes y sábados. Origen. Los mercenarios. Salt. The karate kid. Cono-cerás al hombre....Campanilla... Lope.

Resident evil: Ultratumba. Analógico y 3D. El aprendiz... Adele y el misterio de la... Salvando las distancias. Ramona y su hermana. El americano. Astro Boy. Step up. 3D. Avatar (Edicion especial). 3D. Co-me, reza, ama. El gran Vázquez.

Blanes3LAUREN COSTA BRAVA. Ses Falques, 10. Tel. 902 88 83 00. Golfas: viernes y vísperas de festivo. The karate kid. Origen. Lope. Re-sident evil: Ultratumba. Conocerás al hombre... Salvando las distancias. Cam-panilla... Adele y el misterio de la... El aprendiz de brujo. El americano. Step up 3. El gran Vázquez. Come, reza, ama.

Calafell3MCB CINEMES. Carretera Calafell-Barcelo-na, km. 56. T. 977 69 27 56. Golfas: sába-dos y vísperas de festivo. The karate kid. El aprendiz... Lope. Campanilla... Resident evil... 3D. Adele y el... El americano. Ava-tar (Edicion especial). 3D. Step up 3. 3D. El gran Vázquez. Come, reza, ama.

Calella3SALA MOZART. Església, 91. Tel. 937690491. Como perros y gatos: la revancha de... Conocerás al hombre de tus sueños.

Cardedeu3TEATRE ESBARJO-VERDI. C. Lluís Llibre, s/n. Tel. 93 846 18 27. Ju. a do.: London river. VO. Sá. y do.: The secret of Kells. VO.

Castelldefels3CINEMES METROPOL. Rambla. Marisol 23-25. T. 936653895. Mis tardes con Marguerit-te. Philips Morris, ¡te quiero! Brigh star. Salvando las distancias.

Cornellà3PISA ACEC. Av. República Argentina, 21. T. 933762794. M.: do. y fest. The karate kid. Lope. El aprendiz de brujo. Resident evil: Ultratumba. Step up 3. Come, reza, ama.

El Masnou3LA CALÀNDRIA. Doctor Agell, 7. T. 93 555 43 01. Como perros y gatos... Conocerás al

hombre de tus sueños.

El Prat3CAPRI. Avenida Virgen de Montserrat, 11. Tel. 93 379 59 43. Come, reza, ama.

El Vendrell3OCINE ACEC. Espai Lúdic Les Mates, 2-12. Tel. 977 66 07 78. Golfas: viernes y vísperas de festivo. Toy story 3. Origen. The kara-te kid. Lope. Conocerás al hombre de tus sueños. El aprendiz de brujo. Adele y el misterio de la momia. Resident evil: Ul-tratumba. Analógico y 3D. El americano. Step up 3. 3D. El gran Vázquez. Come, reza, ama. Avatar (Edicion especial). 3D.

Figueres3CINEMES FIGUERES ACEC. Sant Pau, 44. Pol. Ind. El Firal. Ronda Sud. Tel. 902 10 10 08. The karate kid. Conocerás... Catalán. Lope. Resident evil... 3D. Salvando...El aprendiz de brujo. Adele... El america-no. Step up. 3D. Come, reza, ama. Avatar (Edicion especial). 3D. El gran Vázquez.

3ROSA Y NEGRO. De Gérard Jugnot. Con Gérard Jugnot y Juan Diego. Ap-ta. Francia-España. 2009. COMEDIA. 103 min. En 1577, un modisto francés venido a menos recibe un importante encargo del rey Enrique III. 17.30.

3LOS FUERA DE JUEGO. De Kasia Ada-mik. Con Marcin Dorcinski y Eryk Lu-bos. 13 años. Polonia. 2008. DRAMA. 126 min. Una antigua estrella del fút-bol que ha caído en el alcoholismo tie-ne una segunda oportunidad en su vi-da al participar en la Copa del Mundo de mendigos. VOSE. 19.30.

3JASMINUM. De Jan Jakub Kolski. Con Grazyna Biecka-Kolska y Justyna Bartszewicz. 13 años. Polonia. 2006. DRAMA. 103 min. La tranquila vida de una comunidad de monjes carmeli-tas se ve alterada con la llegada de una mujer y su hija que van a restaurar unas pinturas. VOSE. 22.00.

cartelera MIÉRCOLES54 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Cines de Catalunya

Gavà3CINESA BARNASUD. Progrés, 69. Gavà. T. 902 33 32 31. G.: vi. y vísp. fest. M.: do. Toy story 3. Analógico y 3D. Origen. Resident evil: Ultratumba. The karate kid. El apren-diz... Lope. El americano. Step up 3. 3D. El gran Vázquez. Come, reza, ama. Ava-tar (Edición especial). 3D. Astro Boy.

Girona3ALBÉNIZ CENTRE. Jeroni Real de Fontclara, 4. Tel. 972410110. G.: vi. y vísp. fest. Toy story 3. Catalán. Un pequeño cambio. Salt. Mis tardes con... Resident evil... Analógico y 3D. El aprendiz de brujo. Origen. Salvan-do las... A contracorriente. Step up 3. 3D. Blow horn. Carancho. Astro Boy. Avatar (Edición especial). 3D. Come, reza, ama.3ALBÉNIZ PLAÇA. Pl. Sant Jordi, 1. Tel. 972410 6660. Golfas: viernes y vísperas de festivos. Conocerás al... El americano. Lope.3CINEBOX. Espai Gironès. Camí dels Carlins, 10. M.: do. G.: vi. y vísp. fest. Origen. Los mercenarios. Salt. The karate kid. Preda-

tors. El aprendiz de brujo. Campanilla... Lope. Salvando las distancias. Resident evil... Analógico y 3D. Come, reza, ama.3OCINE ACEC. Pont de la Barca, 12. T. 972 20 71 52. G.: vi., sá. y vísp. fest. Origen. The karate kid. Conocerás al hombre... Cat. El aprendiz de... Campanilla... Lope. Sal-vando las... Resident evil... Analógico y 3D. Adele y el... El americano. Ramona y... Step up 3. Astro Boy. Cat. Come, reza, ama. Avatar.... 3D. El gran Vázquez. 3TRUFFAUT. C. Nou, 7. Tel. 972 22 50 44. El silencio de Lorna. VO. Elisa K. Granollers3OCINE ACEC. Ctra. Granollers-Sant Celoni. Pol. El Ramassar. T. 938401590. G.: vi. y sá. Toy story 3. Origen. Avatar (Edición espe-cial). 3D. Salt. The karate kid. Conocerás al hombre... Lope. Campanilla... El apren-diz... Resident evil... Analógico y 3D. Sal-vando las... Adele... Step up 3. 3D. El ame-ricano. Astro Boy. Come, reza, ama. El gran Vázquez. Ju: Flor del desierto. VO.

Igualada3KURSAL ACEC. Sant Magí, 29. Tel. 938053222. Step up 3. Lope. Come, reza, ama.3SALÓN ROSA ACEC. Sant Isidre, 4. Tel. 93 805 32 22. El aprendiz... Resident evil...

Lleida3FUNATIC. Pi i Margall, 26. Tel. 902125902. Mis tardes... Visión. Submarino. Todo lo que... Bright star. Elisa K. Cat. Carancho.3JCA CINEME S ALPICAT. Calle s/n. Parcial, 2 del Pla de Montsó. Step up 3. Analógico y 3D. El americano. Ramona y su herma-na. Toy story 3. 3D. Origen. Los mercena-rios. Salt. The karate kid. Conocerás al... El aprendiz de brujo. Campanilla... Lope. Salvando las distancias. Resident evil: Ul-tratumba. Analógico y 3D. Adele y el miste-rio de la momia. The karate kid. Avatar (Edición especial). 3D. Come, reza, ama. Astro Boy. El gran Vázquez. 3JCA CINEMES RAMBLA. Anselm Clavé, 6. Tel. 973232726. Conocerás al hombre de tus... Cat. Centurión. Un pequeño cambio.

Amanecer... Predators. The Runaways.3LAUREN LLEIDA. Pere Cabrera 6. T. 902 888 300. G.: vi. y vísp. fest. Salt. The karate kid. Conocerás... Predators. El aprendiz de brujo. Lope. Salvando las distancias. Re-sident evil... Adele y... El americano. Step up 3. El gran Vázquez. Come, reza, ama.3PRINCIPAL. Pl. Paeria, 7. Tel. 902 17 09 38. Origen.

Manresa3ATLÁNTIDA ACEC. P. Pere III, 50. T. 9387455 66. Conocerás al hombre de tus sueños. Catalán. Carancho. Elisa K. Catalán.3BAGES ACEC. Polígono Els Trullols. Tel. 93 873 15 32. G.: vi. y sá. El aprendiz de bru-jo. Origen. The karate kid. Salt. Campa-nilla y el... Adele y el misterio... Salvando las distancias. Resident evil: Ultratum-ba. Analógico y 3D. El americano. Step up 3. 3D. Lope. Todo lo que tú quieras. Astro Boy. Catalá. El gran Vázquez. Avatar (Edi-ción especial). 3D. Come, reza, ama.

Mataró3CINESA MATARÓ PARC. C. C. Mataró Parc. Tel. 902 33 32 31. M.: sá. y fest. G.: vi. y vísp. fest. Shrek... Toy story 3. 3D. Origen. Airben-der... Los mercenarios. Salt. Conocerás al hombre de... The karate kid. El apren-diz de brujo. Lope. Un pequeño cambio. Salvando las distancias. Resident evil... Analógico, cat. y 3D, cas. El americano. Adele y el misterio de la... Step up 3. 3D.3FOMENT MATARONÍ. C. Nou, 11. Tel. 93 790 34 50. Mi segunda vez.

Montcada3CINEMES MONTCADA. Verdi, 2-4. C.C. Punt. T. 93 575 39 29. The karate kid. Conocerás al hombre de tus... El aprendiz de brujo. Resident evil... Adele... Lope. Step up 3. Come, reza, ama. El gran Vázquez.

Olot3CINEMES OLOT ACEC. Josep Ayats, 10. Tel. 902101008. The karate kid. Conocerás al hombre... Cat. Lope. El aprendiz de brujo. Resident evil... 3D. Salvando las... El ame-ricano. Un pequeño cambio. El gran Váz-quez. Astro Boy. Cat. Step up 3. 3D. Ava-tar (Edición... 3D. Come, reza, ama.

Palamós3ARINCO. Av. Onze de Setembre, 35. Tel. 972 31 54 73. Resident evil: Ultratumba. Ana-lógico y 3D. El aprendiz de brujo. Step up 3. 3D. Come, reza, ama.3KYTON. Av. Onze de Setembre, 18. Tel. 972 31 40 95. Campanilla y... Lope. Mis tardes con Margueritte. El americano. Adele y el misterio de... The karate kid. Carancho.

Platja d’Aro3OCINE ACEC. Pol. La Bòbila. Ctra. Platja d’Aro a S’Agaró. Tel. 972 826 697. Origen. The ka-rate kid. Conocerás al... Lope. El apren-diz... Salvando... Resident evil... 3D. Step up 3. 3D. El americano. Come, reza, ama. El gran Vázquez. Avatar (Edición... 3D.

Reus3LAUREN REUS. Carretera de Valls, 79. Tel. 902 88 83 00. Salt. The karate kid. Conoce-rás... Lope. El aprendiz de brujo. Adele... Resident... 3D. Salvando las distancias. El americano El gran Vázquez. Come, re-za, ama. Avatar (Edición especial). 3D.3PALACE ACEC. Batán, 28. Tel. 977 754 978. Toy story 3. The karate kid. El aprendiz... Resident evil... The Runaways. Step up 3. Todo lo que tú quieras. Come, reza, ama.

Roquetes3OCINE ACEC. Severo Ochoa, 4. Tel. 9775040 80. The karate kid. Lope. El aprendiz de brujo. Resident evil... Analógico y 3D. Sal-vando las distancias. Todo sobre mi des-madre. Adele y el misterio... Come, reza, ama. Step up 3. 3D. Avatar (Edición... 3D.

Roses3CINEMES ROSES. Gran Via Pau Casals, 235. T. 972 15 46 46. El aprendiz de... Resident evil... 3D. Un pequeño... El americano. Step up 3. 3D. Salvando las... Come, reza, ama. Avatar (Edición especial). 3D.

Sabadell3EIX MACIÀ ACEC. Av. Francesc Macià, s/n. T. 902 10 10 08. The karate kid. Conoce-rás al... El aprendiz de brujo. Lope. Resi-dent evil... Analógico y 3D. Step up 3. 3D. El americano. Adele... Avatar (Edición... 3D. El gran Vázquez. Come, reza, ama.3IMPERIAL ACEC. Pl. l’Imperial, 4. T. 93 726 32 33. The karate kid. Lope. El aprendiz... Conocerás al hombre... Campanilla... Re-sident evil... 3D. Salvando las distancias. El americano. Step up 3. Adele... Come, reza, ama. Astro Boy. Cat. Carancho.

Sant Andreu de la Barca3ATRIUM ACEC. C. C. Atrium. Ctra. Nacional II, s/n. T. 93 653 54 89. The karate kid. El aprendiz... Lope. Adele y el... Resident evil... 3D. Salvando... El americano. Cam-panilla... Come, reza, ama. Step up 3. 3D.

Avatar (Edición... 3D. El gran Vázquez.

Sant Boi de Llobregat3CINEMES CAN CASTELLET. Jaume I, 32. Tel. 93 661 61 12. The karate kid. Conocerás al hombre de tus sueños. Cat. El aprendiz de brujo. Resident evil... Step up 3. Cam-panilla... Madres & hijas. Adele y el...

Sant Celoni3OCINE ACEC. C. C. Altr ium. Carretera d’Olzinelles, s/n. Tel. 93 867 32 30. Resident evil... 3D. The karate kid. Lope. El apren-diz... Salvando las... Adele y el... Conoce-rás al hombre... Cat. Step up. 3D. Avatar (Edición especial). 3D. Come, reza, ama.

Sant Feliu de Llobregat3CINEBAIX. Joan Batllori, 21. Tel. 93 666 18 59. Mis tardes... Lope. Salt. Conocerás al hombre de... God bless Iceland. VOSC.

Sant Vicenç dels Horts3MULTICINES LA VAILET. Ctra. de Sant Boi, 63-67. Tel. 93 656 80 87. Origen. The karate kid. El aprendiz... Repo men. Resident evil... Step up 3. Conocerás al hombre de tus sueños. Un juego de inteligencia.

Sitges3PRADO. Francesc Gumà, 6. Tel. 93 393 96 10. Come, reza, ama.3RETIRO. Ángel Vidal, 17. Tel. 938940137. Avatar (Edición... 3D. Step up 3. 3D.

Tarragona3OCINE ACEC. Autovía Reus-Tarragona. C. C Les Gavarres. Tel. 977552495. G.: vi. y vísp. fest. Toy story 3. Origen. Salt. The karate kid. Conocerás al hombre... Campanilla... Un pequeño cambio. Lope. El aprendiz de brujo. Salvando las distancias. Adele y el misterio... Resident evil... Analógico y 3D. Step up 3. Analógico y 3D. Ramona y su hermana. El americano. Astro Boy. Cast. y cat. Carancho. Io sono l’amore. VO. El gran Vázquez. Step up 3. 3D. Avatar (Edi-ción especial). 3D. Come, reza, ama.

Terrassa3CATALUNYA. Sant Pere, 9. Tel. 937885376. Carancho. Elisa K.3CINESA PARC VALLÈS. Av. Can Jofresa, 85. Aut. C-50, salidas Santa Margarida. Tel. 902 33 32 31. G.: vi. y sá. M.: do. Shrek... Toy story 3. Niños grandes. Origen. Los mer-cenarios. Centurión. Salt. Todo lo que tú quieras. Predators. Conocerás al hombre de tus... The karate kid. Un pequeño cam-bio. Lope. El aprendiz de brujo. Adele y el... The Runaways. Salvando las distan-cias. Resident evil... Analógico y 3D. Ra-mona y su hermana. Step up 3. El ameri-cano. El gran Vázquez. Astro Boy. Avatar (Edición especial). 3D. Come, reza, ama.3SEGLE XXI ACEC. Ctra. de Montcada, s/ n. T. 9021 01008. Resident evil... Analógico y 3D. Avatar (Edición especial). 3D. Step up 3. 3D. El americano. El gran Vázquez. Co-me, reza, ama. El aprendiz... Origen. Sal-vando las... Conocerás al hombre.... Ade-le y... The karate kid. Lope. Campanilla...

Valls3JCA CINEMES VALLS. Sant Antoni Maria Claret, 8. Toy story 3. Los mercenarios. Mis tar-des... The karate kid. El aprendiz de bru-jo. Lope. Resident evil... Step up 3. Cono-cerás al hombre... Carancho. Un peque-ño cambio. Salvando las distancias.

Vic3NOU ACEC. Nou, 19. T. 938861393.Lope. Conocerás al hombre de tus... Cat.3SUCRE ACEC. Llotja, s/n. Tel.: 938832108. M.: domingos. G.: sá. Origen. Toy story 3. Cat. The karate kid. El aprendiz de brujo. Re-sident evil... 3D. Salvando las distancias. Step up 3. 3D. Adele y el misterio... Come, reza, ama. Astro Boy. Cat. Avatar... 3D.3VIGATÀ ACEC. Cinto Verdaguer, 22. Tel. 93 8852403. El gran Vázquez. El americano.

Vilafranca del Penedès3CASAL. Rambla Nostra Senyora, 35. Tel. 93 890 01 23. Un pequeño... Centurión.3KUBRICK. General Prim, 7. Tel. 938902413. Mis tardes con... Step up 3. 3D.

Vilanova i la Geltrú3LAUREN GARRAF. Rambla de l’Onclet, 18. Tel. 902 888300. G.: vi. y vísp. fest. Origen. Step up 3. Predators. Un pequeño cambio.The karate kid. Conocerás al hombre de tus sueños. El aprendiz de brujo. Campani-lla... Lope. Resident evil... Adele y el mis-terio... Salvando las distancias. El ameri-cano. El gran Vázquez. Come, reza, ama.

Vila-seca3OCINE ACEC. Avenida Alcalde Pere Molas, 36. Tel. 902 17 08 31. G.: vi. y vís. fes. M.: do. Origen. Salt. The karate kid. Conocerás al hombre... Campanilla... El aprendiz de brujo. Lope. Resident evil... Analógico y 3D. Adele y el... El americano. Step up 3. 3D. Astro Boy. Come, reza, ama. Avatar (Edición especial). 3D. El gran Vázquez.

BARBERÀ DEL VALLÈSYelmo Cines BaricentroCentro Comercial. Baricentro. T. 93 7292208. G.: vísp. fest. M.: do. y fest. www.yelmocines.es.Shrek: Felices para siempre h12.00 17.30Origen 19.15 22.00i00.30The karate kid h12.00 17.00 19.35 22.15i00.40Come, reza, ama h12.00 17.00 19.35 22.15i00.40Resident evil: Ultratumba 3D h12.00 17.45 19.55 Resident evil: Ultratumba h12.00 18.45 20.45 22.45i00.45Avatar (Edición especial) 3D 22.00Niños grandes h12.00 Lope 18.05 20.20 22.40i01.00El aprendiz de brujo h12.00 18.05 20.20 22.40i01.00Toy story 3 h12.00 18.15 20.30Salt 22.40i00.55El americano h12.00 18.15 20.30 22.45i01.00Adele y el misterio de la momia h12.00 18.30 20.40 22.45i01.00Airbender: el último guerrero h12.00 Salvando las distancias h12.00 18.30 20.40 22.45i01.00CASTELLDEFELSFilmax Castelldefels ACECC.C. Ànec Blau, Canal Olímpic, 24. T. 902180193. G.: vi., sá. y vísp. fest. M.: do. www.cinesfilmax.com.Come, reza, ama h12.00 16.15 19.15 22.00Astro Boy catalán h12.30 16.30 18.30 20.30Conocerás al hombre de tus... 22.30i00.30Campanilla y el gran rescate h12.30 16.30 18.30 Origen 20.15 i23.00El americano h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45i00.45El aprendiz de brujo h12.15 16.00 18.15 20.30 22.45i00.50Step up 3 3D h12.15 16.15Resident evil: Ultratumba 20.15 22.15i00.15Resident evil: Ultratumba 3D 18.15Avatar (Edición especial) 3D 20.15 i23.30El gran Vázquez h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45i00.50The karate kid h12.15 16.30 19.15 22.00Lope h12.30 16.15 18.15

CERDANYOLAEl Punt ACECSanta Teresa, 18. Tel. 93 692 11 25. Golfas: sábados. Matinales: domingos. www.elpunt.org. Come, reza, ama 18.30 21.30El aprendiz de brujo 19.15 21.40Campanilla y el gran rescate 18.20Origen 21.10The karate kid 18.35 21.15Resident evil: Ultratumba 19.25 21.55Lope 19.20 21.30Adele y el misterio de la momia 18.40Conocerás al hombre de tus sueños 21.45Toy story 3 18.25Salvando las distancias 21.50El americano 18.25 21.25El gran Vázquez 19.00 21.35Step up 3 3D 18.20Avatar (Edición especial) 3D 20.30

CORNELLÀMulticines Llobregat ACECCentre Llobregat. Tel. 934740400. Golfas: viernes y víspera de festivos. Matinales: domingos.Adele y el misterio de la momia h12.00 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Lope h12.00 17.10 19.40 22.10i00.30Astro Boy h12.10 16.20 18.20 20.25 22.30i00.40Origen digital h11.50 16.15 19.15 22.15Step up 3 3D h11.50 16.15 18.25 20.35 22.50i00.50Avatar (Edición especial) 3D,vi.ysá. 16.30 20.00 i23.30Avatar (Edición... 3D,do.aju. h11.40 18.00 21.30El americano digital h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45i00.55El gran Vázquez h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45i00.55Resident evil: Ultratumba 3D h12.10 16.00 18.10 20.15 22.30i00.30Campanilla y el gran rescate h12.00 16.30 18.20Salvando las distancias 20.10 22.20i00.30Salt h12.10 16.20 18.25 20.35 22.45i01.00Come, reza, ama h12.00 16.40 19.30 22.20The karate kid h12.10 16.30 19.20 22.10El aprendiz de brujo h12.00 16.50 19.40 22.10i00.30L’HOSPITALETFilmax Gran Via ACECC. C. Gran Vía 2. T. 902180193. G.: vi. y sá. M.: do. www.cinesfilmax.com.Step up 3 3D h12.30 16.00 18.15 Resident evil: Ultratumba 3D 20.45 22.45i00.45

Resident evil: Ultratumba h12.00 16.00 18.00 20.00 22.00i00.00Avatar (Edición especial) 3D 16.00 19.00 22.00El americano h12.30 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Come, reza, ama h12.00 16.00 19.00 22.00i00.45El gran Vázquez h12.00 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Astro Boy h12.15 16.15 18.15 20.15 22.15i00.15The karate kid h12.00 16.00 19.00 22.00i00.45El aprendiz de brujo h12.15 17.00 19.15 22.00i00.30Lope h12.15 17.15 19.45 22.15i00.45Un pequeño cambio h12.30 16.45 18.45 20.45 22.45i00.45Origen h12.00 16.00 19.00 22.00i00.45Campanilla y el gran rescate h12.30 16.30 18.30Salt 20.30 22.30i00.30Adele y el misterio... h12.15 16.45 18.45 20.45 22.45i01.00Ramona y su hermana h12.30 16.15 18.15Salvando las distancias 20.15 22.15i00.15Cinesa La FargaAvenida Josep Tarradellas, 145. T.902333231. Golfas: viernes y víspera de festivo. www.cinesa.esEl americano 16.00 18.20 20.30 22.45i01.00Toy story 3 sá.ydo. 16.00 The karate kid 16.15 19.10 i00.20Lope 22.00El aprendiz de brujo 16.00 18.15 20.30 22.45i01.00Step up 3 3D 16.05 18.20 20.30 i00.45Resident evil: Ultratumba 3D 16.00 22.40Come, reza, ama 16.45 19.30 22.15i01.00El gran Vázquez 16.10 18.15 20.25 22.35i00.45

SANT CUGATCinesa Sant CugatPla del Vinyet, s/n. T.902333231. Golfas: sábados y vísperas de festivo. www.cinesa.es. El americano 16.00 18.10 20.20 22.30i00.40Toy story 3 sá.ydo. 16.00Avatar (Edición especial) 3D,vi.ysá. 16.30 20.00 i23.30Avatar (Edición especial) 3D,resto 18.00 21.30Conocerás al hombre de... 17.00 20.00 i00.55Lope 16.00The karate kid vi.ado. 17.00Come, reza, ama 16.45 19.30 22.15i01.00Ciudad de vida y muerte VO,jueves 19.30 22.00Yelmo Cines Sant CugatC. C. Sant Cugat. Av. Vía Augusta, 2-14. T. 902220922. Matinales: do. y fes. www.yelmocines.es.Step up 3 3D,sá.ydo. h12.00 15.45 17.45 19.45Step up 3 3D,resto 17.15 19.30Avatar (Edición especial) 3D 21.45Come, reza, ama jueves 19.50 22.30Come, reza, ama resto h12.00 17.00 19.50 22.30El americanosá.ydo. h12.00 16.15 18.25 20.35 22.50El americanoresto 17.20 19.30 22.40Resident evil... 3D,sá.ydo. h12.00 16.00 18.10 20.20 22.40Resident evil... 3D,resto 16.50 18.45 20.45 22.40El gran Vázquezsá.ydo. h12.00 16.05 18.15 20.35 22.45El gran Vázquezresto 17.30 19.40 22.45El aprendiz de brujo sá.ydo. h12.00 16.00 18.15 20.30El aprendiz de brujo resto 17.45 20.15Conocerás al hombre de tus sueños 22.50Astro Boy jueves 18.00Astro Boy sá.ydo. h12.00 16.30 18.30 20.40Astro Boy resto 17.00 18.50 20.45Adele y el misterio de la momia vi.ami. 22.45The karate kid h12.00 17.00 19.45Lope 22.35Toy story 3 h12.00 17.15Origen 19.20 22.20

VILADECANSLauren ViladecansJaume Abril / Josep Tarradellas. T.902888300. G.: vi., sá. y vísp. fest. www.laurenfilm.esAdele y el misterio de la momia 16.00 18.10Salvando las distancias 20.20 22.30El aprendiz de brujo 16.00 18.10 20.20 22.30El americano 17.00 19.40 22.20The karate kid 16.20 19.10 22.00El gran Vázquez 16.10 18.20 20.30 22.40Conocerás al hombre de tus sueños 16.30 18.35Salt 16.10 18.20 20.30 22.40Campanilla y el gran rescate vi.ado. 16.10 18.20Lope 16.40 19.30 22.20Step up 3 16.00 18.10 20.20 22.30Come, reza, ama 16.30 19.20 22.10

Multicines Gran Barcelona

cartelera 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 55MIÉRCOLES

hoy salimosMIÉRCOLES

56 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

40 El Musical 3TEATRE VICTÒRIA

Amor hermètic 3BROSSA E. ESC.

A propósito do Vermelho 3ANTIC TEATRE

Carmen 3GRAN T. DEL LICEU

Comedy Zoo 3CLUB CAPITOL

Contra. Natura 3SALA BECKETT

Dani Pérez 3ALEXANDRA T.

Dansalona 3TANTARANTANA

De-sideris 3TEATRE DE PONENT

El casament dels... 3ALMERIA TEATRE

El Club de la Magia 3TEATRENEU

El mètode Grönholm 3T. POLIORAMA

El senyor de les mosques3VERSUS TEATRE

El sueño de Bambi 3SAT! TEATRE

Espinete no existe 3CLUB CAPITOL

Fugadas 3GOYA

Gata sobre teulada de... 3T. LLIURE: GRÀCIA

Hermanos de baile 3ALEXANDRA T.

La Doña... 3SALA MUNTANER

La marquesa de O 3ROMEA

La montaña rusa 3APOLO

LOTTEgoesLIQUID 3NAU IVANOW

Nell’Aria aperta 3BADALONA TEATRE

Nit de Sant Joan... 3ARTERIA PARAL·LEL

Novecento 3TEATRE DEL RAVAL

Operació bolquer 3CLUB CAPITOL

Opera Fantasy 3AQUARELLA

Pasta fullada 3TEATRE GAUDÍ

Pel davant i pel darrere 3TEATRE BORRÀS

Petita feina per a... 3CLUB CAPITOL

Rigor mortis 3CONDAL

Sexe i gelosia 3GUASCH TEATRE

We was them 3TNT

OBRAS EN CARTELTeatros

3ALEXANDRA TEATRE(Multisales) Rambla de Catalunya, 90. Metro L3 i L5 Dia-gonal i FGC Provença. Bus: 7, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 31,39, 43, 44, 45, 63, 67. Hermanos de baile. De dime-cres a dissabte, 21.15 h i diumenges, 20 h. Excepte dia 1d'octubre. Dani Pérez, dijous, 23.15 h. Reserves al 93 285 37 12 i www.teatrealexandra.com.

3ALMERIA TEATREC. St. Lluís, 64. Tel. 93 351 82 31.El casament dels petitburgesos, de B. Brecht. De dt. adv., a les 20 h; ds., 17 i 20 h; i dg., a les 17 h. Dt. i dc., 18 euros; resta de dies, 22 euros.Venda a Tel-Entrada i taquilla.

3ANTIC TEATREC. Verdaguer i Callís, 12, <M> Urquinaona. 30 de setem-bre, 1, 2 d'octubre, 21.00 h, i 3 d'octubre, 20.00 h, Acerina Ramos Amador 2 sols: "A propósito do Ver-melho" i "Placeres extraños repito placeres extra-ños" - dansa. www.anticteatre.com. Reserves, 93 315 2354, anticteatre@anticteatre.com

3APOLOAv. Paral·lel, 59. Tel. 93 441 90 07. "La montaña rusa",Arturo Fernández y Carmen del Valle. Funciones de esta semana: de miércoles a viernes, 21.00 horas. Sábado 18.30 y 22.00 horas. Domingo 18.30 horas. Entradas a la venta por servicaixa, por tel. 902 332 211 y por la taqui-lla del Teatre de martes a domingo.

3AQUARELLAGran Vía, 572. Tel. 93 452 14 52. www.aquarella.es. Jue-ves, Opera Fantasy. Viernes, sábados, Secret Garden.Musicales. 21 h. Cena-Espectáculo desde 60 . Servicai-xa.com 902 33 22 11.

3ARTERIA PARAL·LEL TEATREAv. Paral·lel, 62. Nit de Sant Joan de Dagoll Dagom.Vine a reviure la nit més màgica de l'any! Dijous, 20.30 h; divendres, 21.30 h; dissabte, 18 i 21.30 h; diumenge, 18 h. Venda d'entrades a ServiCaixa i taquilles.

3BADALONA TEATRE-Teatre Zorrilla. C/ Canonge Baranera, 17. Metro L2, Ba-dalona-Pompeu Fabra. 'Electra'. Direcció: Oriol Broggi. Dv., 1 d'octubre, a les 21 h, 20 euros. 'En colors', com-panyia La Industrial Teatrera. Organiza: La Xarxa. Espec-tacle familiar. Dg., 3 d'octubre, a les 18 h, 5 euros.-Teatre Principal. C/ Francesc Layret, 49-51. Metro L2, Badalona-Pompeu Fabra. 'Nell'Aria Aperta'. Intèrpret: Fura. Espectacle de circ. Dj., 30 de setembre, a les 21.30 h, 12 euros.-Teatre Blas Infante. C/ Andrès Segovia, 45. Metro L10, La salut. Víctor Manuel presenta 'Vivir para cantarlo'.Ds., 2 d'octubre, a les 21 h, 20 euros.Venda d'entrades: www.telentrades.com, Tel-Entrada: 902 10 12 12, taquilles del Teatre Zorrilla: c/ Canonge Ba-ranera, 17. De dj. a ds., de 17 h a 20.30 h, i dues hores abans al mateix espai on es desenvolupi la funció. www.teatrezorrilla.cat

3BROSSA ESPAI ESCÈNICC. Allada Vermell, 13. Tel. 93 310 13 64.Fins al 3 d'octubre.

Amor hermètic, el desig i l'eròtica femenina, de SalvadorEspriu. Dir. T. Vilardell. Amb Fina Rius. De dc. a dv., 21 h; ds., 19 h i 21.30 h; dg., a les 19 h.Venda: Tel-Entrada 902 10 12 12. Caixa Catalunya i tea-tre. www.espaibrossa.com

3CÍRCOL MALDÀC. del Pi, 5. A partir de l'1 d'octubre: Molts records per a Ivanov, un espectacle de Pep Tosar. 4 úniques set-manes. Dv., 21.00 h; ds., 18.00 i 21.00 h; dg., 19.00 h.Reserves al 93 304 39 99. circolmalda@yahoo.es

3CLUB CAPITOL Sala Pepe Rubianes.Rambla, 138. 93 412 20 38.Doble programación: Espinete no existe - Eduardo Al-dan. Horarios: mi. a vi., 21.00 h.; sá., 18.00 y 21.00 h.; do., 18.00 h.; Comedy Zoo. Ricardo Castella. Del 16 al 26 sept. Horarios: ju. a sá., 23.00 h.; do., 20.00 h.; Joaquín Reyes. 8, 9 y 10 oct. Antonio Castelo. 15, 16 y 17 oct. Ernesto Sevilla. 22, 23 y 24 oct. Venta de en-tradas en www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Más in-fo.: www.grupbalana.com.

3CLUB CAPITOL Sala 2.Rambla, 138. 93 412 20 38.Doble programació: Fila 7 presenta Petita feina per a pallasso vell, amb Monti, Jordi Martínez i Claret Clown. Dirigit per Ramon Simó. Hor.: dc. a dv., 20.30 h; ds., 20.30 h; dg., 18.30 h. Operació bolquer, d'Agustí Fran-ch i Jordi del Río, amb Carles Gilabert, Àlex Guix, Marial-ba Esquius i Magalí Mestre. Hor.: dc. a dv., 22.30 h; ds., 18.30 i 22.30 h; dg., 20.30 h. Entrades a la venda a www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Més info.: www.grupbalana.com.

3COLISEUMGran Via, 595. Berto en "La apoteosis necia", del 1 al 3 octubre. Horarios: vi., 21.30 h.; sá., 21.30 h.; do., 19.00 h. Del 8 al 17 octubre. 9 únicas funciones, IsabelPantoja. Venta de entradas www.servicaixa.com, tel. 902 33 22 11. Más info.: www.grupbalana.com.

3CONDAL(Av. Paral·lel, 91, 93 442 31 32) Rigor Mortis. J.L. Martin,amb Pep Ferrer, Miquel Gelabert, Maria Lanau, Pep Mi-ràs i Pere Ventura. Dc. i dv., 21 h (excepte dia 29/9, no hi ha funció); dj., 18 i 21 h; ds., 18.30 i 21.30 h; dg., 18.30 h. 23-29 euros. A partir 4 octubre, doble programació: Reugenio, dl. i dt., 20.30 h (18 euros). Venda d'entra-des: Tel-Entrada, 902101212, Caixa Catalunya i taquilla. Promentrada: Grups: 93 309 70 04.

3GOYAC/ Joaquim Costa, 68. Tel. 93 343 53 23. Fins al 10 d'oc-tubre, Fugadas de Pierra Palmade i Christophe Duthuron,dir. Tamzin Townsend, amb Maria Galiana i Berta Ojea. De dc. a dv., 21 h, ds. 18.30 i 21.30 h, dg., 18.30 h. 23-29 euros. Tel-Entrada 902 10 12 12, oficines Caixa Cata-lunya i taquilla. Grups: Promentrada 93 309 7004.

3GRAN TEATRE DEL LICEUTemporada 2010-2011.Carmen, de Georges Bizet. Setembre del 2010, dies 27 i30, a les 20 h. Octubre del 2010, dies 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11,13, 15, 16 a les 20 h. Dia 3, a les 18 h i dia 17, a les 17 h. Juliol del 2011, dies 21, 22, 25, 27, 28 i 30, a les 20 h, dia 24, a les 17 h. Preus de 9,50 a 194 euros.Venda de localitats: pel ServiCaixa, LiceuDirecte (www.li-ceubarcelona.cat), telèfon 902 53 33 53 o a les taquilles de dilluns a divendres, de 13.30 h a 20.00 h (dissabtes i festius amb representació, a partir d‘una hora abans de l‘espectacle). Es prega màxima puntualitat. No serà per-mesa l‘entrada a la sala un cop començada la represen-tació.

3GUASCH TEATREC/. Aragó, 140. Tel. 93 451 34 62. Adultos: Hasta el 10 de octubre "Sexe i gelosia", de Marc Camoletti. Ju.,21 h. 18 euros. Vi. y sá., 22 h. Do., 19.30 h. 20 euros. In-fantil: "La Bella i la bèstia". Ver cartelera infantil. Venta: Tel-Entrada 902 10 12 12 y taquillateatro. www.guaschteatre.com.

3JOVE TEATRE REGINA(93 218 15 12. Sèneca, 22. M Diagonal) Fins al 31 octu-bre. Cia. La Trepa presenta "Gats". Dissabtes, 18 h; diu-menges, a les 12 i a les 18 h. Dia 12 octubre, a les 18 h. Preu: 9,50 euros. Venda: Tel-Entrada, 902 10 12 12. Ta-quilla teatre. Reserves telèfon. Edat mínima recomana-da, 5 anys.

3LA VILLARROEL(Villarroel, 87. Tel. 934511234) A partir de l'1 d'octubre L'illa dels monzons, de Quim Monzó. Dir., Jordi Faura. Amb Mònica Glaenzel, Pau Roca, Beth Rodergas i Jacob Torres. De dt. a dj., 21 h; dv., 21.30 h; ds., 18.30 i 21.30 h; dg., 18.30 h. 22-26 euros. Tel-Entrada 902 10 12 12, oficines Caixa Catalunya i taquilla. Promentrada: grups 93 309 70 04.

3MERCAT DE LES FLORSC. Lleida, 59. Tel. 93 426 18 75. www.mercatflors.cat.CobosMika Company & Russell Maliphant presenten Choice + Afterlight. Dissabte 2, a les 21 h, i diumenge, a les 19 h. Dins cicle "miraquiballaquí". Preu: 10 euros.Pepe Hevia Dansa presenta Instantes. 6 i 7 d'octubre, a les 21 h. Dins cicle "miraquiballaquí". Preu: 10 euros.Venda anticipada de localitats: Tel-Entrada, 902 10 12 12, www.telentrada.com, Tiquet Rambles (La Rambla, 99,93 316 11 11), oficines de Caixa de Catalunya, taquilla del Mercat de les Flors, una hora abans de l'espectacle.

3NAU IVANOWHondures, 28. Tel. 93 340 74 68. Sala 2.Del 23 de setembre al 3 d'octubre, Cia. Los resilentes "LOTTEgoesLIQUID" d'Eleonora Herder. De dijous a dissabte, 21 h, i diumenge, 19 h. Preu: 12 euros. Tel-En-trada i taquilla 1 hora abans. www.nauivanow.com.

3ROMEA(Hospital, 51. Tel. 933015504). Fins al 10 octubre, Lamarquesa de O, de Heinrich von Kleist. Dir.: Magüi Mira, amb Josep Linuesa, Juan José Otegui, Tina Sáiz i Amaia Salamanca. De dc.a dv., 21 h; ds., 18.30 i 21.30 h; dg., 18.30 h. 17-28 euros. Tel-Entrada 902 10 12 12, oficines Caixa Catalunya i taquilla. Promentrada: grups 93 309 70 04.

3SALA BECKETTAlegre de Dalt, 55 bis. BCN. Tel. 93 284 53 12. Agrupa-ción Señor Serrano presenta: Contra.Natura, de Pau Palacios i Àlex Serrano. De dt. a ds., a les 22 h i dg., a les19 h. Venda d'entrades al Tel-entrada (902 10 12 12 i www.telentrada.com) i a les taquilles de la sala. Reserva l'entrada: reserves@salabeckett.cat.

3SALA MUNTANER(Muntaner, 4. Tel. 93 451 57 52). Cia. Cabaretc... pre-senta La Doña (El último tango de una alcaldesa),amb Tonino Guitián, dir. Juli Leal. Última setmana! Finsal 3 octubre. De dc. a ds., 21 h; dg., 18.30 h. Frenesí, escrita, dirigida i interpretada per Roberto Cairo. Del 30 desetembre al 24 d'octubre, de dc. a ds., 22.45 h, dg., 20.30 h. Descomptes: consulteu www.salamunta-ner.com. Venda d'entrades: Tel-Entrada 902 10 12 12 i oficines Caixa Catalunya. Promentrada: grups 93 309 70 04.

3SAT! TEATREC. Neopàtria, 54. Tel. 93 345 79 30. L1 Fabra i Puig. Fins al 17 d'octubre. Cia. Entropel estrena "El sueño de Bambi", dj. i dv., 21 h; ds., 21.30 h, i dg.i dt., 18.30 h. 16 euros. "La rateta que escombrava l'escaleta", deLa Roda Prods, 2, 3 i 9, 10, 12 d'octubre; ds., 17.30 h, i dg. i dt., 12 h. 8 euros. Venda a taquilles del teatre i Tel-Entrada. www.bcn.cat/satandreuteatre

3TANTARANTANA TEATRETel. 93 441 70 22. C. les Flors, 22. Dansalona/VI Cicle de Dansa i Teatre físic: 28 i 29/9: Cia. Daniel Abreu: "Undressed" + Cia. Marina Wainer: "El cuerpo habitado". 30/9 al 1/10: Cia. Baila Louca: "Workshop Amnesia + Inti-mate Boredom". De dt. a ds., 21 h, dg., 19 h. Preu: 13 euros. Tel-Entrada, 902 10 12 12.www.tantarantana.com.

3TEATRE BORRÀSPl. Urquinaona, 9. 93 412 15 82. "Pel davant i pel dar-rere". Horaris: dc. a dv., 21.00 h; ds., 18.00 i 21.30 h; dg., 18.00 h. Entrades a la venda a www.servicaixa.com,tel. 902 33 22 11. Més info: www.grupbalana.com. Grups: Promentrada Tel. 933097004.

3TEATRE CAN RAJOLERTravessera, 1. 08150 Parets del Vallès. Tel. 93 573 98 00.Electra, a càrrec de Q-ars Teatre.Un viatge emocionant al cor de la tragèdia clàssica.Diumenge, 3 d'octubre del 2010, a les 18.30 h. Preu: 15 euros.Abonament de temporada als teatres de Parets per més d'un 30% de descompte, informa-te'n al 93 573 98 00.Venda d'entrades a Tel-Entrada de Caixa Catalunya i al mateix teatre una hora abans de la representació. Més in-formació a www.parets.org

3TEATRE DE PONENTGranollers. Ponent, 60. www.teatredeponent.com. T. 93849 81 67. Estrena de De-sideris (looking for happi-ness), dirigit per Roberto Romei i Marta G. Otin. Ambla Cia. Ponent Jove. 23, 24, 25 de setembre, a les 21 h i 26 de setembre, a les 19 h, 1 i 2 d'octubre, a les 21 h i 3 d'octubre a les 19 h. Venda d'entrades al Tel-Entrada de Caixa Catalunya i una hora abans a la taquilla del teatre.

3TEATRE DEL RAVALSt. Antoni Abat, 12. 93 443 39 99. Novecento. De dj. a ds., 21 h, i dg., 19.30 h. Preus: 16-18 euros. Venda ta-quilles i Tel-Entrada 902 101 212.

3TEATRE GAUDÍ BARCELONASant Antoni Maria Claret, 120. Metro L2, L5, L4. Bus 15/20/45/47/10/19/N4/N0/N1. Tel. 936035161. Estre-na 1. "Pasta fullada", d'Ever Blanchet. Amb J. Minguell, M. Minguillon, C. Sales i C. Sansa. Dir. Ò. Molina. Dj., dv. i ds., 20.45 h; dg., 19.30 h. Venda d'entrades al Servi-caixa.

3TEATRE LLIURE: GRÀCIAObrim el 30 de setembre! Tel. 93 228 97 47. Montseny, 47. Metro Fontana L3. Temporada 10-11: Gata sobreteulada de zinc calenta, de Tennesee Williams, adapta-ció lliure i direcció d'Àlex Rigola. Estrena el 30 de setem-bre. Fins al 12 de desembre. De dimecres a divendres, a les 20.30 h. Dissabte, a les 18 h i a les 22 h. Diumenge, ales 18 h. Preus: 25 euros (dimecres, dia de l'espectador: 16 euros). Venda anticipada al Tel-Entrada, 902 10 12 12, oficines Caixa Catalunya, taquilles del Palau de la Virreina,taquilles del teatre i a www.teatrelliure.com.

3TEATRE LLIURE: MONTJUÏCTel. 93 228 97 47. Passeig de Santa Madrona, 40-46 / pl. Margarida Xirgu, 1. Metro (Poble-sec L3, Espanya L3-L1). Pròxim espectacle: Chicha Montenetgro Gallery, de Carles Santos. Estrena el 7 d'octubre. Fins al 17 d'octu-bre. De dimecres a dissabte, a les 20.30 h; diumenge, a les 18 h. Preu: 25 euros (dimecres, dia de l'espectador: 16 euros). Venda anticipada al Tel-Entrada 902 10 12 12, Oficines Caixa Catalunya, taquilles del Palau de la Virrei-na, taquilles del teatre i a www.teatrelliure.com.

3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYAPl. de les Arts, 1. Tel. 933 065 700. Venda d'entrades: taquilles TNC, Tel-Entrada 902 10 12 12, www.telentra-da.com. Horari taquilles: dc. a dv., 15 a 20 h; ds., 15 a 21.30 h; dg., 15 a 18 h. Venda anticipada fins a 1 h abans inici funció. Més info. i tràilers de les obres a www.tnc.cat.Sala GranJoan Maragall, la llei d'amor. C.Guillén i J. Ollé. A partir14 oct. Dc., 16.30 i 20 h; dj. 17 h; dv., 20 h; ds., 21.30 h; dg., 18 h. De 10 a 26 euros.

3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYASala PetitaMisteri de dolor. A. Gual. Dir.: M. Dueso. A partir 1 oct. Dc., 16.30 i 20 h; dj., 17 h; dv., 20 h; ds., 17 i 21.30 h; dg., 18 h (ds., 2 oct, funció única, 21.30 h). De 10 a 26 euros.

3TEATRE NACIONAL DE CATALUNYASala TallersHistòria de Joan, nascut d'un ós. A. Vidal. A partir 27 oct. De dc. a dv., 20 h; ds., 17 i 21.30 h; dg., 18 h. De 10 a 26 euros.

3TEATRE POLIORAMALa Rambla, 115. Tel. 93 317 75 99, www.teatrepoliora-ma.com. Torna l'èxit, El mètode Grönholm. Horaris: dedt. a dv., 21 h; ds., 18 h i 21 h; dg., 18 h. Preus des de 22 euros. Venda d'entrades a Servicaixa,www.servicaixa.com, i taquilles dels teatres Poliorama i Victòria. Grups, 902 888 090.

hoy salimos 29 DE SEPTIEMBRE DEL 201057MIÉRCOLES

GourmetsE L P E R I Ó D I C O D E C A T A L U N Y A

S U P L E M E N T O G A S T R O N Ó M I C O

FO

TO

: F

ER

NA

ND

O B

AG

UÉ

3TEATRE POLIORAMALa Rambla, 115. Tel. 93 3177599.7ª edició Viu el Teatre: "El follet valent a la ciutat",fins al 31 d'octubre. Funcions: Diumenges, 12.30 h. En-trades: ServiCaixa i taquilles. www.viuelteatre.com

3TEATRE TÍVOLI(C. Casp, 8, tel. 93 412 20 63). Hoy No Me Puedo Le-vantar, El Musical de los Éxitos de Mecano vuelve a Bar-celona en su gira de despedida el 30 de septiembre. ¡Im-prorrogable! Martes, miércoles, jueves, 20.30 h.; viernes, sábados, 17.30 y 22 h. Domingos, 18 h. Servicaixa.com, 902 33 22 11, El Corte Inglés y taquilla Tívoli,grupos@grupodrive.com, 902 49 77 49.hoynomepuedolevantar.com.

3TEATRE VICTÒRIA40 El musical. Las Canciones de tu vida se suben al escenario. Horario de funciones: Martes a jueves, 20.30 h. Viernes y sábados, 18.00 y 22.00 h. Domingos, 18.00h. Entradas a la venta en Servicaixa.com y taquillas del teatro. Consulta precios para grupos en el 902 497 749.

3TEATRENEU(Multisales) Sala Cafè-Teatre. Terol, 26 (Gràcia) L4 Jo-anic, L3 Fontana. El Club de la Magia, avui, a les 22 h.

3TEATRENEU(Multisales) Sala Xavier Fàbregas. Terol, 26 (Gràcia). L4 Joanic, L3 Fontana. Monòlegs, Màgia, Improvisaci-ó... Reserves al 93 285 3712, www.teatreneu.com i a www.servicaixa.com.

3TNT - TERRASSA NOVES TENDÈNCIESDijous 30 de setembre el Centre d'Arts Escèniques de Terrassa (CAET) presenta We Was Them, de la compan-yia belga Soit, al Teatre Alegria de Terrassa. C/ Gaudí, 15.Preu: 14 euros. www.telentrada.com/ 902 10 12 12.

3VERSUS TEATRECastillejos, 179. Metro Glòries i Monumental. Bus 7/56/62/B21/N2/N3. 932323184. Estrena 3/09: "El senyor de lesmosques". De dt. a ds., 21 h; dg., 19 h. Propera estre-na: "Com si entrés en una pàtria". Venda d'entrades Tel-Entrada, 902 10 12 12.

Atracciones

3FC BARCELONA PISTA DE GELVine a practicar a la pista del Barça! Festes d'aniversari, escola de patinatge. Pàrquing gratuït al mateix Camp Nou. www.fcbarcelona.cat. Tel. 902 189 900.

Bailes

3MARABÚGran Via, 419. T. 93 423 15 61. Abierto todos los días a partir de las 18.15 h. Con música en directo.

3TANGO La Sala de Baile de Barcelona. ¡Stop a la crisis! ¡Diver-sión asegurada! Todos los miércoles, 18 a 5 h madruga-da sin interrupción. Todas las tardes, música en vivo con Cristian's Grup. Mujer, ven a aprender a bailar, a partir de las 23 h., con los mejores bailarines profesionales del momento, dirigidos por Mª Carmen.

3TANGO ¡Precios especiales para grupos, de lunes a viernes no-che! Tel. 638 732 853. C. Diputació, 94. Metro Rocafort (L1). www.saladefiestastango.com.

Cenas espectáculo

3LA BODEGUITA - POBLE ESPANYOLDespedidas de soltero/a y grupos. Cena, espectáculo, baile y copas, todo en el mismo local. Tel. 620092756. www.labodeguitaelpoble.com

3TIP-TOP BUFFET-ESPECTACULO(Pueblo Español). Escoge tu cena en nuestro amplio buf-fet con barbacoa. Luego baila y diviertete hasta la madru-gada. Con la reserva 93 423 63 60 entrada incluida al"Pueblo". Local libre de humos. Espacio exterior para fu-madores.

Exposiciones

3ARTESANIA CATALUNYA93 467 46 60. Banys Nous, 11. 080002 Barcelona.Exposicions: "Joya", joieria artística d'autor (fins al 12 d'octubre) i "Cadàver Exquisit", joieria experimental (finsal 12 d'octubre). De dilluns a divendres, de 10 a 19 h. Dissabtes, de 10 a 14 i de 15 a 19 h. Diumenges i festius,de 10 a 14 h. Entrada lliure.

3LA PEDRERA DE CATALUNYACAIXAProvença, 261-265 Barcelona.Exposició permanent: Espai Gaudí i el pis de La Pedrera de CatalunyaCaixa. Preu: 11 euros. 25% de descompte per a clients de CatalunyaCaixa. Reducció per a personesamb discapacitat física, estudiants i aturats. Venda anti-cipada a Tel-Entrada CatalunyaCaixa. Tel. 902 10 12 12. De dilluns a diumenge, de 9 a 20 h (19.30 h última hora d'entrada).Exposició temporal gratuïta: Mariscal a la Pedrera. Finsal 30 de gener del 2011.Sala d'Exposicions de la Pedrera de CatalunyaCaixa. Ho-rari: de dilluns a diumenge, de 10 a 20 h (19.30 h última hora d'entrada).Informació: tel. 902 400 973obrasocial.caixacatalunya.com.

3LA VIRREINA CENTRE DE LA IMATGE"Antifotoperiodisme". Visites comentades gratuïtes els dimarts, a les 18 h. Fins al 10 d'octubre.La Virreina LAB"Fotomercè 2009", amb Àlex Garcia com a fotògraf cro-nista de la Mercè. Fins al 17 d'octubre. La Rambla, 99. Tel. 93 316 1000. De dimarts a diumenge, de 12 a 20 h. Entrada gratuïta.www.bcn.cat/canalcultura.

Infantiles

3EL PETIT LICEUTemporada 2010-211.Pere i el llop. Al Gran Teatre del Liceu. Octubre del 2010, ds. 2, a les 12 h, dg. 3, a les 11 h, ds. 9, a les 11 h, ds. 16, a les 10.45 i a les 12.45 h, dg. 17, a les 11 h. Cada instrument representa un personatge en aquest conte musical amb narrador que ens explica la història d'en Pe-re, un nen que amb la seva intel·ligència i la seva valentia va ser capaç de capturar el llop. Preu únic: 11 euros.Venda de localitats: www.liceubarcelona.cat, Servicaixai taquilles del Liceu de dilluns a divendres, de 13.30 a 20.00 i el mateix dia de la funció una hora abans de l'inici de l'espectacle.

3GUASCH TEATREC/ Aragó, 140. tel. 93 451 34 62. Hasta el 31 de octubre, "La Bella i la bèstia", de Veus-Veus Teatre. Sá.,12.30, 17.00 y 19.00 h. Do., 12.30 y 17.00 h. 8,50 eu-ros. Ventas: Tel-Entrada 902 10 12 12 y taquilla teatro. www.guaschteatre.com.

3JOVE TEATRE REGINA(93 218 15 12) Cia. La Trepa presenta "Gats" (Consulteucartellera teatres).

3SAT! TEATRE"La rateta que escombrava l'escaleta" de La Roda Prods, 2, 3 i 9, 10, 12 d'octubre; ds., 17.30 h, i dg. i dt., 12 h. 8 euros. Consulteu cartellera teatres.

3TEATRE POLIORAMALa Rambla, 115. Tel. 93 3177599."El follet valent a la ciutat", fins al 31 d'octubre.

Museos

3ARTS SANTA MÒNICAExpos. actuals: Matèria Condensada. Cuinar Ciència(fins a l'1 de novembre). Emiliana Design Studio: Niu d'estiu, intervenció Terrassa (fins al 3 d'octubre). Visi-tes guiades gratuïtes expos. en curs. Entrada lliure/-Free admission. www.artssantamonica.cat. Tel. 93 567 11 10. La Rambla, 7, 08002 NCM. M Drassanes. Horari: dimarts-diumenge i festius, 11- 21 h. Dilluns tancat.

3CAIXAFORUMAv. de Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8. www.laCaixa.es/O-braSocial. Tel. 902 22 30 40. Dilluns a diumenge, de 10 a 20 h. Dissabtes, de 10 a 22 h.Entrada gratuïta.Miquel Barceló 1983-2009.Humà, massa humà. Art espanyol dels anys 50 i 60. Col·lecció d'Art Contemporani Fundació "la Caixa".Un món flotant. Fotografies de Jacques Henri Larti-gue (1894-1986).Espai Finestres al món. Documentals des d'una altraperspectiva.Modernisme-modernitat, espai permanent.

3CCCBMontalegre, 5. Barcelona. www.cccb.org. Tel. 933 064 100. Horari: d'11 a 20 h. Dijous fins a les 22 h. Dilluns no fest. tancat. Exposició: Per Laberints.

3COSMOCAIXAIsaac Newton, 26. Obert de dimarts a diumenge i dilluns festius, de 10 a 20 hores. Primer diumenge de cada mes visita gratuïta.Exposicions temporals: Abracadabra, Il·lusionisme i cièn-cia, Reciclatge, Darwin observador. Planetari digital: As-tronomia: 3.000 anys d'observació del cel (novetat), La-boratori: Màgia o Ciència? Toca-toca! (caps de setmana i festius).Més informació: www.lacaixa.es/ObraSocial i Tel. 902 22 30 40. Consulteu la nova agenda digital.

3FCB MUSEU / TOUR CAMP NOUDescobreix les interioritats del Camp Nou (llotja, zonade vestidors, sala de premsa, terreny de joc) i reviu la història centenària del club al FCB Museu. Pàrquing gratuït. www.fcbarcelona.cat. T. 902 18 99 00.

3FUNDACIÓ ANTONI TÀPIESTel. 934 870 315. Aragó, 255 / www.fundaciotapies.org.Tancat fins al 5 d'octubre. Propera exposició: Ana Maria Malolino (inauguració 14 d'octubre, 19.30 h). Biblioteca:de dimarts a divendres d'11 a 20 h, amb cita prèvia.

3FUNDACIÓ FRAN DAURELCol·lecció d'Art Contemporani. Poble Espanyol.Tel. 93 423 41 72. De dilluns a diumenge, de 10 a 19 h.

3FUNDACIÓ JOAN MIRÓTel. 93 443 94 70. www.fundaciomiro-bcn.org. De dimartsa dissabte, de 10 a 20 h. Dijous fins a les 21.30 h. Diu-menges i festius de 10 a 14.30 h. Articket BCN.Col·lecció permanent de Joan Miró. Pipilotti Rist. Partit amistós - sentiments electrònics,fins a l'1 de novembre.

3FUNDACIÓ VILA CASASEspai Volart i Volart 2.C. Ausiàs March, 22, pral. Tel. 93 481 79 85. Dt. a dv., de17 a 20.30 h; ds., d'11 a 14 i de 17 a 20.30 h. Dl., dg. i festius, tancat.Espai Volart. Robert Llimós. "Arxiu no confidencial"(16/09/2010-11/12/2010)".Espai Volart 2. Carlos Mensa, "Contemplació mútua"(16/09/2010-11/12/2010).Espai Volart 2. Amèlia Riera, "A poc a poc" (16/09/2010-11/12/2010).

3FUNDACIÓ VILA CASASCan Framis. Espai de pintura contemporània.C. Roc Boronat, 116-126. Tel. 93 320 87 36. De dt. a ds.,d'11 a 18 h; dg., dl. i festius, tancat. Exposicions temporals Espai AO:"La magie du silence". Antoni Taulé (27/09/2010-12/02/2011)."L'art de col·leccionar". Cicle d'exposicions de col·lec-cions privades.

3MUSEU D'ART CONTEMPORANI-MACBAPlaça dels Àngels, 1. www.macba.cat. Tel. 93 412 08 10. Horari: feiners d'11 a 20 h; dissabtes, de 10 a 20; diu-menges i festius, de 10 a 15 h. Dimarts, tancat. Multien-trada ArticketBCN. Exposicions: Amb la probabilitat de ser vist. Dorothee i Konrad Fischer. Arxius d'una ac-titud / Gil J Wolman. Sóc immortal i estic viu / Paral-lel Benet Rossell / Col·lecció MACBA / #02 Latifa Echakhch. La ronda.

3MUSEU D'HISTÒRIA DE CATALUNYAPl. de Pau Vila, 3. Barcelona. Tel. 93 225 47 00.www.mhcat.cat. De dimarts a dissabte, de 10 a 19 h; di-mecres, fins a les 20 h; diumenges i festius, de 10 a 14.30 h. Dilluns no festius, tancat. Exposició: La Nova Cançó. La veu d'un poble.

3MUSEU NACIONAL D'ART DE CATALUNYAMNAC. 1.000 anys d'art: del romànic al modernismei les avantguardes / Gòtic. Nova presentació / Ex-posicions: La moneda falsa. De l'antiguitat a l'euro / Tel. 93 6220376 i www.mnac.cat. Dt.-ds., 10-19 h; dg., i festius, 10-14.30 h; dl. no festius, tancat. Entrades: web i Tel-Entrada 902 101212. Multientrada ArticketBCN. Pri-mer dg. de mes, gratuït. Aparcament gratuït. Palau Nacio-nal. Parc de Montjuïc.

3MUSEU PICASSO(Montcada, 15-23. 93 256 30 00). De dt. a dg., (festius in-closos), de 10 a 20 h; dl. no festius, tancat. 1r dg. de mesi cada dg. tarda, gratuït. Reserva necessària per a grups.Visites comentades. Multientrada ArticketBCN. Carnet del Museu Picasso: 10 euros, anual (des de la compra), accés il·limitat i sense cues (taquilla de Montcada, 23). Propear exposició temporal: Picasso davant Degas (apartir del 15 d'octubre).

Música

3JAMBOREEPl. Reial, 17. Tel. oficines 93 319 17 89. Avui, dimecres, a les 21 i 23 h, Latin Jazz amb The Jam-boree Big Latin Band. Preu: 12 euros. Venda d'entra-des www.masimas.com (descomptes especials) i taqui-lles.

3JAMBOREEPl. Reial, 17. Tel. oficines 93 319 17 89. Demà, dijous, a les 21 i 23 h. Jazz amb Anders Bergkrantz Quintet. Preu: 14 euros. Venda d'entrades www.masimas.com (descomptes especials) i taquilles.

3L'AUDITORI - MÚSIQUES MODERNESC. Lepant, 150. Tel. 93 247 93 00. www.auditori.cat1 d'octubre de 2010: Victor Démé, 21.30 h. Preu: 15 euros.2 d'octubre de 2010: Chris Botti, 21 h. Preu: 25 euros.Venda anticipada a les taquilles de l'Auditori, a www.telentrada.com i al 902 10 12 12.

3L'AUDITORI - SIMFÒNICAOrquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Ca-talunyaDe Bach a Haydn. Giovanni Antonini al capdavant de l'OBC. Divendres, 1 d'octubre (21 h), dissabte 2 (19 h), diumenge 3 (11 h) i dimarts 5 (21 h). Giovanni Antonini, director. Programa: J. S. Bach "Suite núm. 1"; C.P.E. Bach "Simfonia núm. 3"; F. J. Haydn "Simfonia núm. 102".Preu: 18 a 45 euros. Entrades a Tel-Entrada 902 10 12 12i a les taquilles de L'Auditori. C/ Lepant, 150. Tel. 93 247 93 00. www.auditori.cat.

3LUZ DE GASMuntaner, 246. Tel. 93 209 77 11. Avui, a la 1.00 h, Dis-

co Inferno (música dels 70). Dia 30, a la 1.00 h, Apache

(rock).

3PALAU DE LA MÚSICA CATALANACicle "Concerts Simfònics al Palau".Dissabte, 2 d'octubre, 19 h.Orquestra Simfònica del Vallès; Orfeó Català (Josep Vila, director); José Menor, piano; Rubén Gimeno, di-rector.Obres de: Beethoven.Entrades: de 18 a 65 euros. Venda: a les taquilles del Pa-lau de la Música, al tel. 902 442 882, de dilluns a dissab-te, de 10 a 21 h i per internet: www.palaumusica.org

3SALA DUVETC. Córcega, 327, Tel. 93 237 43 22. Miércoles, dia de la mujer en Duvet, copa de cava gratis a todas las mujeres. Por la noche, baila con nuestros bailarines. www.du-vet.es.

Organización de fiestas

3BAGDAD - DESPEDIDAS & GRUPOSUna noche inolvidable y completa, con cena, discoteca y nuestro porno-show XXX participativo. Artistas conoci-das de la TV, del cine... Somos expertos en fiestas eró-ticas desde 1975. Abierto todas las noches. Paralelo es-quina Nou de la Rambla. Info.: 93 442 07 77 o www.bagdad.com.

Restaurantes

3ÁVALON BY RAMON FREIXACocina catalana y de mercado. Un espacio cálido y mo-derno. Abierto todos los días del año, salvo agosto. Pár-king catedral, a 20 m. Pare Gallifa, 3 (junto Via Laietana, 30). Menú 22,50 eurosy carta 30 euros. T. 932957905.

3GRAN HOTEL HAVANALa cocina con chocolate en el Gran Hotel Havana. Nuestra propuesta de otoño: Menú especial con el cho-colate de protagonista. Colabora Oriol Balaguer. Más in-formación: www.granhotelhavana.com. Tel. 93 341 70 00.

Salas de fiestas

3BAGDAD - PORNO - SHOWLa Sala Porno nº 1 de Europa presenta cada noche 3 shows porno con la actuación en vivo y en directo de másde 30 artistas internacionales y de TV. Horario de los shows a las 23 h., a la 1 h. y a las 3 h. Paralelo esquina Nou de la Rambla. Tel. inf. y reservas: 93 442 07 77. www.bagdad.com.

3SALA DE FIESTASOcio Noches, BCN Internacional. Cada noche, de 10.30 a 5.30 h. Con 20 srtas. Trágame. Un sitio y localesúnicos, y no hay nada mejor. Ramblas, 29. Tel. 93 318 1040. Av. Sarrià, 44. J. Tarradellas, 140.

EMMA WATSON, MILEY CYRUS, BRENDA ASNICAR, LOURDES MARIA Y BIEBER SE CONVIERTEN EN INSPIRACIÓN PARA LOS ESTILISTAS

Las estrellas adolescentes inspiran la ‘generación tween’

Las adolescentes de Hollywo-

od se han convertido en un

filón para las firmas de cos-

mética y moda. Con ellas ha

nacido la generación tween –hasta los

12 años–, chicas que ayer aún dor-

mían abrazadas a su osito de peluche

y que hoy lucen minifalda, botas con

tacones de escándalo y una sobredo-

sis de delineador de ojos y carmín.

Numerosas actrices forman par-

te de este nuevo target, entre ellas

Emma Watson, de 20 años. En los úl-

timos tiempos ha ido abandonando

poco a poco la imagen de niña pro-

digio que le dio fama gracias a la sa-

ga de Harry Potter para convertirse

en la musa de diseñadores tan influ-

yentes como Karl Lagerfeld y Cristo-pher Bailey, director creativo de Bur-

berry. Como le ocurrió a Kate Moss en el 2005, Watson creó tendencia

en el pasado festival musical de Glas-

tonbury con un look transgresor ca-

si idéntico: corsé, shorts, bolso de ta-

MIREYA ROCA BARCELONA chuelas y botas de caña alta, una ima-

gen que ha dado la vuelta al mundo.

Otra joven que cumple perfec-

tamente con este perfil de Lolita es

Lourdes María Ciconne, la primo-

génita de Madonna, que este vera-

no ha protagonizado ya varias por-

tadas de revistas. A sus 13 años, ha si-

do capaz incluso de poner de moda

En el mercado existen trece juegos ‘on line’ para vestir y conocer más a Justin Bieber

miran millones de jovencitas de me-

dio planeta. También se ha converti-

do en inspiración para reconocidos

estilistas, que apuestan por las me-

lenas XXL, así como para creadores

de líneas de maquillaje, que han he-

cho del negro un símbolo de irreve-

rencia. Es tal el tirón de esta minies-

trella, que se ha unido a la firma Max

Azria para crear una colección,

que incluye tops, camisetas y

botas camperas, que se aca-

ba de poner a la venta co-

incidiendo con la vuel-

ta a clase del público

a las que van dirigidas.

Un ejemplo más es la ac-

triz argentina Brenda Asnicar, conocida por su papel de Antone-

lla en la serie juvenil Patito feo, tam-

bién de Disney. Con solo 16 años, ha

posado para infinidad de revistas y su

estilo rockero es el reclamo que han

elegido numerosas firmas de ropa

teenager. Este otoño también vere-

mos reflejado su singular imagen en

varias colecciones de estilo country. Por su parte, Justin Bieber, que a sus

16 años se ha convertido en el rape-

ro de moda en internet, desde ha-

ce un tiempo ha puesto de moda un

tipo de gafas de pasta grandes que

estuvieron de moda en los años 60

y que ahora, incluso las lleva gen-

te que no necesita lentes. Y como

el estilo de la estrella juvenil cauti-

va a millones de adolescentes, exis-

ten en el mercado trece juegos on li-ne para que sus seguidoras puedan

vestir y conocer más a su ídolo. Las

zapatillas deportivas de suela fos-

forescente, que calza Bieber tam-

bién desatan pasiones, ya que han

sido el comentario de sus miles de

fans en el mundo que buscan des-

esperadas comprarse unas iguales.

Por último, Adam Lambert, ese jo-

vencito que triunfó hace un año en

el reality musical American Idol, acaba

de fichar por varias firmas cosméti-

cas por su excéntrico maquillaje de

uñas y ojos sombreados en negro. H

los brackets --los aparatos para corre-

gir la disposición de los dientes-- na-

da más estrenarlos, y eso sin ser una

de las denominadas chicas Disney.

La que sí debe gran parte de su fa-

ma a la factoría de dibujos animados

es Miley Cyrus, la cantante y actriz

de 17 años que da vida a Hanna Mon-

tana y que es el espejo en el que se

gente MIÉRCOLES58 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

33 La actriz Emma Watson. 33 El cantante Justin Bieber 33 La hija de Madonna, Lourdes María. 33 La actriz y cantante Miley Cyrus.

33Brenda Asnicar es Antonella en ‘Patito feo’.

ecópoliswww.catalunyaconstruye.com

El monográfico de ecourbanismo para un milenio urbano

el Periódico

x 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 59MIÉRCOLESgente 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 59MIÉRCOLES

LOS CANTANTES DESCUBREN EN MÉXICO LOS SECRETOS DEL DESTILADO

Un tequila para Anthony y MonteroMarc Anthony y Amaia Montero ex-ploraron la ruta del tequila en Gua-dalajara con motivo de su visita a México para participar en un con-cierto benéfico. El cantante boricua y la solista española (antigua voca-lista de La Oreja de Van Gogh) actua-ron el sábado en Jalisco, junto a ar-tistas como Chayanne y Belinda, en-

la), visitaron la hacienda San José del Refugio (donde conocieron el proce-so de producción), aprendieron a ji-mar el agave (cortar las hojas duras de la planta para descubrir la piña en la parte interior), visitaron la fá-brica donde se hacía el tequila hace 200 años y cataron distintas varieda-des del destilado. H

33 Marc Anthony y Amaia Montero brindan con tequila, el lunes, en Guadalajara (México).

EFE / STAR PRODUCTION

tre otros, en una cita impulsada por su colega Alejandro Fernández, na-tural de Guadalajara, para recoger víveres destinados a los damnifica-dos por el huracán Karl en Veracruz. En la tierra del tequila y el mariachi, el marido de Jennifer López y la can-tante visitaron los campos de agave (planta con la que se elabora el tequi-

EN ‘CUORE’

José Muñoz, de Estopa, se casa en la intimidadLa revista Cuore de esta semana ofrece un reportaje sobre la boda del miembro de Estopa José Mu-ñoz, de 31 años, con su novia de toda la vida, Paloma (ambos, en la foto). El enlace civil, al que acu-dieron familiares y amigos ínti-mos, se celebró el jueves en Sant

Feliu de Llobregat y fue oficiado por el alcalde. El músico lució traje, cor-bata y la rasta de siempre. La novia, bailarina, es de Zarza Capilla (Bada-joz), el mismo pueblo del que provie-ne la mujer del otro estopa, David, de 34 años, que también se casó en la in-timidad hace 10 años.

CUORE

NOMINADA AL OSCAR

Fallece la anciana de ‘Titanic’ a los 100 añosGloria Stuart (foto), que dio vida en su vejez al personaje de Kate Winslet en Titanic, falleció el do-mingo a los 100 años. La actriz, que sufría un cáncer de pulmón desde el 2005, murió en su casa de Los Ángeles. En su papel en la multipremiada película de Ja-mes Cameron, era la narradora de la historia de amor con el per-sonaje de Leo DiCaprio. Por este filme, Stuart, que había debutado en el cine en 1932, logró sendas nominaciones al Oscar y al Globo de Oro como mejor actriz de re-parto y compartió el premio del Sindicato de Actores con Kim Ba-singer; entonces tenía 87 años.

TENISTA VERDE

Rafa Nadal planta un árbol contra el calentamientoTras unos días de vacaciones en Tai-landia con sus amigos, Rafael Nadal ya se prepara para disputar el Abier-to de Tailandia, país que le ha recibi-do con todos los honores desde que aterrizó en Bangkok el martes pasa-do. El número uno del mundo quiso agradecer tantas atenciones partici-pando en una campaña de refores-tación para luchar contra el calen-tamiento global llamada Un millón de árboles para el rey. El tenista (foto) plantó un árbol en el hospital veteri-nario de la Universidad Kasetsart, en la ciudad costera de Hua Hini.

EFE / PONGMANAT TASIRI

A N D O I D E O R

D

R

N

I

D E A Solución de ayer

Pasatiempos coordinados por www.olissip.com

Partiendo de la palabra DEA, añada la letra indicada en cada hilera para formar otra, hasta llegar a la palabra ANDROIDE.

Las blancas ganan la partida en pocas jugadas. ¿Cómo?Las negras acaban de jugar d5 para atacar el caballo. Probablemente esperaban 1.Cg5 g6 y mantenían así la protección de su enroque. Pero las blancas sorprendieron a su oponente con una secuencia de jugadas que le dejó frente a amenazas insalvables. Nivel de dificul-tad: medio.

Solución de ayer1.Axf7+! Rxf7 2.Dd5+ Rg6 3.g4! (para Dh5++) ...Ag5 4.Df5+ Rh6 5.h4!! Axf4 6.Dh5 mate.

D G O C O R E C O R D A G I L

S A L E R O U R A U G T G E M I R P

R O C A E M U L O F A O R U G A E N

C A P S A N D I A P I L O S A A

A B E D A D G R A C I O S O

Estimulantes empresariales __________ Incompetencia

al trabajar

En su falta, buenas son

tortas __________ Cinta pegajosa

Sociedad empresarial __________

Divide la colmena

Acompaña al oro y al incienso __________

Coche inglés

Aterriza sin querer __________ Calmar al

toxicómano

Plegar la ropa antes de ponerla

en el armario

Profecía de la pitonisa __________ Mango en

la olla

Loco que ya no está aquí __________

Ansiosa de poder

No hace ruido pero tiene mu- chas nueces __________

Marciano

Sacia el ham- bre vespertino __________ Se ducha jun- to al champú

Cuento una novela __________

Hueco en un mineral

Se repite en babor __________ Enfado

del pecador

Altar __________ Solo los

de peluche son amorosos

Acompañante de él __________

Articulará palabras

A la cola del autobús __________

En el corazón de la mula

Se ahuecan cuando el

pájaro se va

Estimulo a la bestia __________ Capicúa

indicativo

El que no es patoso __________

Deleita con alabanzas

Venerar con oro __________ Aquí,

argentino

E N E M I S T A R O M N A S A L R E A C I A T O C O B A R D E R R L A T O S O P A R E V O C A R B R A Z O C A C O U S I A O N A L A O J E A D O R N T I R O N A Z O R A B A T E D U R O A

O R E J E A R N O S A N I M A R C U O T A B O A R A Y A R O R

M A L S O N C A O B A O B O E O N A G R E S L O T E R I A O A S I D I N I A D E S A L R A P T E A S T A T E T A S O L C P S I

S U C B E A T A T A S O F A S A G R E T R A P I G P L A E R X O T C O P R O B I A E C P A R I O L A T S A F I R T U N E L S

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALES: 1. Atañer, interesar. Centímetros cúbicos. 2. No querer ver ni en pintura. Círcu-lo rojizo que rodea el pezón. 3. Cincuenta y un romanos. Trabajar como un rey. Consigo mismo es de tontos. 4. El que sabe como pluralizar. Que está formado por algunos hilos. 5. El de cuentas valora la contabilidad empresarial. Dar sentido al tacto. 6. Defecto físico o psíquico. Cocinado en Segovia. Euskadi. 7. La rueda de recambio. Ligadura de trompas. El corazón de mi amigo Pepe. 8. Afeitar todo el pelo por la cara. Persona con los pies muy torcidos. 9. No perdona ni un solo céntimo. Obedecer resignado todas las órdenes recibidas. 10. Campo trabajado. Lo más visible y temido del tiburón. 11. Se repiten en cualquier ordenador. Portador de una carta entre dos personas. Algo radiante. 12. Sepultura para enterrar un cadáver. Parte de la misa en la consagración.

VERTICALES: 1. Recaudadora o coleccionista. Menudo asombro. 2. Aventuras y peripecias de Homero. Que reserva, oculta o escatima algo. 3. Pequeña muestra de níquel. Llenar hasta el nivel o marca. Bifurcación del camino. 4. Coche británico. Saciado de comida o de bebida. 5. El infierno poético. Cultivo y labor del campo. 6. La inicial de Ramón. Vuelta, en la danza española. Composición de moda. 7. Ingenuo estilo pictórico. Lección o capítulo del Corán. Encienden cualquier aparato inglés. 8. Causar excitación morbosa. Y cruz. 9. Prefijo repetitivo. Un sitio lleno de lodo. Símbolo de dentífrico. 10. No le van nada las transparencias. El cerro preferido de Julia. 11. Cerveza con gaseosa nada oscura. Sorprender a la francesa o a la alemana. 12. El mejor amigo del ser humano. Arreglada o corregida.

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORITZONTALS: 1. Estafa perseguida per l'inspector d'hisenda. Abundosa, la feina de la impressora. 2. Empeny la sang cap al ventri-cle, amb permís de la mitral. Natural o oxige-nat. 3. Sec, flotant o de contenció. Navegant proa al vent. 4. I després vingudes. Voltar pel món filmant exteriors. 5. Adjectiu de somni. Grega força idiota. 6. És tot el material que hi ha al magatzem. Diligència a fer. Al final del túnel. 7. S'allunya. Tractar amb petites dosis inofensives de cianur. 8. Ens deixa bocaba-dats. Una que coneix molt bé la terra que trepitja. Part posterior del jeep. 9. És aconse-llable mantenir-los allunyats de la galleda. El roig més fosc de les cavallerisses. Tal com queda el pis després de l'escorcoll. 10. Semblant a l'ocre. Uns 80 cèntims d'euro. 11. Rosada. Uniforme que, encara que no s’arna, pot acabar rovellant-se. 12. Matador. Tesi completa, de les conclusions a la introducció.

VERTICALS: 1. La més encantadora del conte. Es volatilitza a altes tempe-ratures. 2. Amenaçadora d'una desfeta imminent. Famosos ressons de societat. 3. Arquejant. Mestres espirituals hindús. 4. Dos quarts de vuit. Bisbe amb seu pròpia. Sortida d'emergència. 5. Coacció. Assumpte que reclama tota la nostra atenció. 6. Carrincló. Opinions que no sempre són tan lliures com fóra desitjable. 7. Necessiten un fill per tenir padrins. Amb ella els indis anaven vent en popa. Nota del ministeri. 8. Regidor. Escapada que pot ser endavant. 9. Obre interrogant. Jo hi era i vaig poder admirar la seva bijuteria. Aliment de xenòfobs. 10. Xarlata-na eloqüent. Complement per recompensar la perillositat. 11. La fama l'ha ben trastocat. Passaré el rosari. 12. Carta que pot resultar determi-nant per al nostre futur. Un que ha tocat el dos per no patir.

1 8 2 3 5 7 9 6 4 9 6 7 8 2 4 3 5 1 5 4 3 6 1 9 2 8 7 4 2 8 5 3 1 7 9 6 7 1 5 2 9 6 4 3 8 3 9 6 4 7 8 5 1 2 6 3 1 9 4 2 8 7 5 2 7 9 1 8 5 6 4 3 8 5 4 7 6 3 1 2 9

4 5 9 7 3 6 8 2 1 7 3 2 8 1 5 6 4 9 1 8 6 2 9 4 5 3 7 3 7 4 9 5 2 1 6 8 8 6 5 1 4 3 7 9 2 9 2 1 6 7 8 4 5 3 2 9 8 4 6 7 3 1 5 5 4 7 3 2 1 9 8 6 6 1 3 5 8 9 2 7 4

3 4 7 2 8 1 6 9 5 2 8 5 7 6 9 1 4 3 9 6 1 4 3 5 8 7 2 7 5 3 1 4 8 2 6 9 6 2 9 5 7 3 4 1 8 8 1 4 9 2 6 5 3 7 5 7 2 3 1 4 9 8 6 1 3 6 8 9 2 7 5 4 4 9 8 6 5 7 3 2 1

2 5 7 6 4 9 2 4 9 2 7 2 5 9 6 7 8 3 9 8 1 6 1 9 7 8 3 8 5 7 6 1

5 3 6 2 1 7 8 2 9 3 3 4 8 1 3 9 4 3 9 6 7 1 6 6 1 5 8 7

6 5 8 7 9 1 3 9 5 7 2 3 8 6 5 3 1 9 5 5 7 3 6 1 6 8 2 5 4 8

Rellene las casillas vacías de los recua-dros de 9x9 cuadra-dos, con cifras del 1 al 9, sin repetir ningún número en una misma fila, en una misma columna, ni en una subcuadrícula de 3x3.

FÁCIL MEDIO DIFÍCIL Soluciones

DIFÍCIL

MEDIO FÁCIL

Crucigrama por Miquel Andreu

Solución de ayer Solución de ayer

Miscelánea

por José Manuel Gil Ajedrez por Marc Isern Autodefinido

por Anna M. Genís Encreuat

Sudokus

Solución de ayer

pasatiempos MIÉRCOLES60 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

tele+radio 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 61MIÉRCOLES

PROGRAMACIÓN

Antena 3 y Tele 5 se enfrentan con ‘Raphael’ y ‘Tierra de lobos’

JUAN CARLOS ROSADO

MADRID

Choque de trenes entre las dos cadenas privadas de cabecera. Antena 3 y Te-le 5 han elegido una fe-

cha tan complicada como el día de la huelga general para poner a prue-ba sus fuerzas. A-3 presenta esta no-che su miniserie de dos capítulos Raphael, mientras que la cadena de Fuencarral ocupa el otro lado del ring nocturno televisivo con el es-treno de su archipromocionada Tie-rra de lobos, una serie con clara voca-ción de convertirse en río. La audien-cia sentenciará si la figura del mítico cantante andaluz resulta más fiera que los mismísimos lobos de Tele 5. Raphael muestra en dos episodios la trayectoria del que todavía es uno de los iconos más importantes de la España de los últimos 50 años. Pro-ducida por BocaBoca, la miniserie narra las vicisitudes por las que pasó su carrera hasta convertirse en una especie de Frank Sinatra español. Pe-ro lo hace tomando como punto de partida la gravísima enfermedad he-pática que sufrió en el 2002 y que fi-nalmente superó gracias a un tras-plante. Juan Ribó es el encargado de dar vida a Raphael en su etapa de ma-durez, mientras que Félix Gómez le presta la piel durante su juventud.

‘FLASH BACK’ // La historia arranca con el estreno de la obra Doctor Jekyll y Mr. Hyde, momento en el que el cantan-te nota que algo en su cuerpo no an-da bien. A partir de ahí, se utiliza la técnica del flash back para retrotraer-nos a diferentes momentos de su vi-da desde que era un chaval. Según el director de la serie, Manuel Ríos, la idea inicial era «contar la enferme-dad» para radiografiar la reacción humana del cantante en aquellos te-rribles momentos. Ese enfoque fue precisamente lo que convenció a El niño de Linares para participar en el guión, ya que en un principio se ne-gaba a hacerlo. «La elección del actor fue muy difícil, pero cuando le pu-simos la peluca a Juan Ribó y le hi-cimos una entrevista como si fuera Raphael, vimos que además de pare-cerse había captado enseguida el es-píritu del personaje», apunta Ríos. Ribó confiesa que se emocionó cuando vio al final la miniserie. «Ha sido muy interesante rascar en el mito y encontrar un hombre tan lu-chador», asegura. También le tocó la fibra sensible a Celia Castro, la ac-triz que encarna a Natalia Figueroa, la mujer de Raphael. «Un hermano

Álex Garcia y JunioValverde protagonizan la gran apuesta de la cadena de Fuencarral

Juan Ribó encarna al mítico cantante en un telefilme biográfico de dos episodios

mío vive gracias a un donante de órganos», confiesa. Diana Palazón completa el reparto interpretando a Natalia cuando era joven. Y mientras A-3 narra la vida de Ra-phael, Tele 5 ofrece la dura existen-cia de la España del siglo XIX en Tie-rra de lobos, ambiciosa producción que combina acción, aventura, intri-ga y romance, con claros toques de wéstern, que es la gran apuesta de la

cadena para esta temporada. Protagonizada por Álex García (Sin tetas no hay paraíso, Amar en tiem-pos revueltos, Hospital Central...) y Junio Valverde (El comisario, Policías, Hospi-tal Central...), la trama presenta una historia de amor imposible, las peri-pecias de dos personajes, los herma-nos Bravo, que huyen de un atraco, y la lucha contra la injusticia, los atro-pellos y la tiranía de un cacique.

La producción ejecutiva y el guión de Tierra de lobos corre a cargo de Juan Carlos Cueto (Médico de familia, UPA, El internado, Águila Roja...) y Rocío Martínez Llano (Médico de familia, El grupo, Los Serrano, El internado...).H

TELE 5 / 22.30 HORAS

ANTENA 3 TV / 22.00 HORAS

33 Junio Valverde (a la izquierda) y Álex García son los protagonistas de la nueva serie de Tele 5 ‘Tierra de lobos’.

TELE 5

33 Juan Ribó, caracterizado como Raphael, con Cecilia Castro (Natalia Figueroa) en el rodaje de ‘Raphael’, de A-3.

DAVID CASTRO

n canale

Boris Izaguirre debuta el próximo lunes en TVE-1El showman y escritor Boris Izagui-rre estrenará el próximo lunes en TVE-1 el programa Humano y divi-no, según ya está promocionando la propia televisión estatal en sus cadenas. El nuevo espacio, que se emitirá hacia las 23.15 horas (a continuación de Las chicas de oro) y ofrecerá entrevistas con perso-najes conocidos del mundo de la cultura y el espectáculo, se abrirá con Raphael. H

La Uteca critica la «sangría» de las teles autonómicasEl presidente de Tele 5 y de la Unión de Televisiones Comercia-les Asociadas (Uteca), Alejandro Echevarria, ha advertido que Es-paña «no puede soportar la san-gría» que significan las 13 tele-visiones públicas autonómicas existentes, que este año 2010 «van a costar casi 1.900 millones de euros» y se han endeudado en 1.500 millones «por los déficits de explotación del pasado». H

Katy Perry se venga del veto de ‘Barrio Sésamo’La cantante Katy Perry, molesta tras la decisión de Barrio Sésamo de vetar su presencia en el pro-grama por el escotado vestido que lucía mientras cantaba con el muñeco Elmo, apareció en el irre-verente Saturday night live con una ceñida camiseta con la imagen de Elmo en el pecho e interpretando a una niña corta de luces. H

CBS y NBC se reparten los Emmy a los informativosLos canales de televisión CBS y NBC fueron los triunfadores de los premios Emmy a los mejo-res informativos y documentales de EEUU, otorgados ayer por la Academia Nacional de las Artes y Ciencias de TV. La CBS se llevó siete galardones, mientras que la NBC logró seis. La tele pública PBS se llevó cinco premios. H

TVE-16.00 Noticias24h.6.30 Telediariomatinal.9.00 LosdesayunosdeTVE.10.15LamañanadeLa1(ST).14.00L’informatiu.14.30Corazón(ST).15.00Telediario1(ST).16.05Eltiempo.16.15Amarentiemposrevueltos(ST).17.00Elclon.17.30Mardeamor(ST).18.20Españadirecto(ST).

0.1559 segundosMaría Casado

20.00Gente(ST).Presenta María Avizanda. 21.00Telediario2(ST).22.05Eltiempo.22.15Comandoactualidad.0.15 59segundos(ST).Programa de entrevistas y debate de actualidad informativa. Presenta María Casado.

1.45 Lanocheen24horas.3.15 TVEesmúsica.3.30 Noticias24h.

Lasprogramacionesdelascadenasdetelevisiónpuedenvariardebidoalajornadadehuelgageneralconvocadaparahoy

LA215.30SaberyganarJordi Hurtado.

7.30Para todos La 2 (ST). 9.30Aquí hay trabajo. 10.00La aventura del saber (ST). 11.00Creadores (ST).11.30Universo temático (ST). 12.00Guggenheim. 12.30Para todos La 2 (ST). 14.30 Miradas 2.15.00Pági-na 2 (ST). 15.30Saber y ganar (ST). 16.00Grandes documentales (ST). 16.55 Biodiario (ST). 17.00Docu-mentales naturaleza (ST). 17.30 Do-cumentales culturales (ST). 18.30Creadores (ST).19.00Universo ma-temático. 19.30L’informatiu. 20.00La 2 noticias.20.30Informativo Mi-radas 2. 21.00Los oficios de la cul-tura (ST). 21.25Sorteo Bonolo-to. 21.30Nube de tags (ST). 21.55Grandes obras universales (ST). 22.00El cine de la 2 (ST) Tierra de faraones. 23.35 Mapa sonoro (ST). 0.05Zzz (ST). 0.10Nostromo (ST). 1.10Conciertos de Radio-3.

TV-36.00 Notícies3/24.8.00 Elsmatins(ST).13.20Bocamoll(ST).14.00Telenotíciescomarques.14.20Elmediambient(ST).14.30Telenotíciesmigdia(ST).Presenta Carles Prats, Núria Solé.15.40Cuines(ST).Pastís Tatin de poma.15.50LaRiera(ST).16.35Divendres(ST).Presentan Xavi Coral y Espartac Peran.18.15Elguardià(ST).

14.30Telenotícies MigdiaCarles Prats y Núria Solé

20.00Telenotíciesvespre(ST).20.30ZonaChampions.Rubin Kazan - F. C. Barcelona (re-sumen).20.45Futbol:ChampionsLea-gue(ST).València C. F. - Manchester Uni-ted F.C.22.45ZonaChampions.23.10Bandaampla(ST).0.55 Huff(ST).1.45 Pendent.

2.30 Divendres(ST).(R).4.00 Notícies3/24.

EL33

6.00Ritmes.clips. 6.05Ritmes fu-sió.7.00Identitats. Maria Jose-fa Ibarz. 7.45Tot un món (ST). 7.55Planeta Terra (ST). 9.25El medi ambient (ST).9.30 Horitzons (ST). 12.10 Ritmes. 12.45Sona 9. 12.50El documental. 13.45 Km 33 (ST).14.25L’ànima del 33. 14.30Plane-ta Terra (ST). 17.0060 minuts (ST). 18.10Horitzons (ST). 19.00Músi-ca per a camaleons. 19.55L’ànima del 33. 20.05Taller (ST). 20.35Km 0. 21.00La Riera (ST). 21.40Loto 6/49. 21.45Quèquicom. 22.40Va-lor afegit. 23.10Bestiari il·lustrat. 23.40Sputnik. 0.35De prop. 1.25Música per a camaleons. 2.15Taller (ST).2.40 Km 0. 3.05Quèquicom. 3.55Bestiari il·lustrat. 4.20Valor afe-git. 4.45Terres, homes, aventures. 5.30El món perdut de la Gran Bre-tanya (ST). 5.50Ritmes.clips.

0.35DepropLove of Lesbian.

ANTENA36.00 Lasnoticiasdelamañana.8.45 Espejopúblico.12.30Laruletadelasuerte(ST).14.00LosSimpson(ST).Mágica gira histórica y El heredero de Burns.15.00 Antena3noticias1.16.00Tardesdecine(ST).Caído del cielo.17.453D.Presenta Glòria Serra.18.45Eldiario.Presenta Sandra Daviú.

1.45 CampeonatoEuropeodePoker.2.30 Adivinaquiénganaestanoche.Concurso interactivo.4.30 Repeticióndeprogramas.

20.15 KarlosArguiñano...21.00 Antena3noticias2.22.00 Raphael.(Primera parte). 0.00 Raphael. El documental. 1.00 LagrannochedeRaphael.

CUATRO7.00 MatinalCuatro.Presenta Ana García-Siñeriz.9.10 AlertaCobra(ST). 13.00LasmañanasdeCuatro.Presenta Concha García Campoy.13.55NoticiasCuatro(ST).14.50DeportesCuatro(ST).15.40Tonteríaslasjustas.Presenta Florentino Fernández.17.05Famarevolution.Presenta Paula Vázquez.18.50Dameunapista(ST).Concurso que presenta Luján Argüelles.

21.30El hormigueroPablo Motos

20.00DeportesCuatro(ST).20.30NoticiasCuatro(ST).21.30 Elhormiguero2.0.Presenta Pablo Motos. 22.30 CineCuatro(ST).Cadena perpetua. 1.10 CineCuatro(ST).En busca del tesoro perdido.

3.10 Cuatroastros.6.25 Shopping.6.40 Recuatro.Incluye Puro Cuatro y Zapping de surferos.

programacióntv MIÉRCOLES62 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

BTV

7.00El trànsit en directe. 8.00Info-matí. 8.35Especial cinema. 10.00Magnum. 10.50Roseanne. (R). 11.15Boig per tu. (R). 12.00Avanç Infodia. 12.05Especial cinema. 13.40Entre veïns. (R). 14.30Info-dia. 14.45El temps. 15.00Nissaga de poder. 15.35El documental de la tarda. 16.35Primera sessió. El éxi-to. 18.10Especial cinema. (R). 19.45Infovespre. 20.00 El documental de la tarda. 21.00Boig per tu. 21.25Roseanne.21.50El temps. 22.00Les notícies de les 10. 22.25Agen-da Barcelona cultura. 22.30Qwer-ty. Presenta David Guzmán. 23.00A escena. 23.30El documental de la tarda. 0.35La porteria. 1.40Palet-tes. (R). 2.10Les notícies de les 10. (R). 2.30Primera sessió. (R). El éxito. 4.05 El documental de la tarda. (R). 5.05 Especial cinema. (R).

22.30QwertyDavid Guzmán.

8TV

7.30 Walker Texas Ranger. Serie de acción. 9.00 Amb tu. Programa participativo en directo. 10.30 Ins-pector Wolff. Serie policiaca. 11.15 Walker Texas Ranger. Serie de ac-ción. 12.05 Bellesa i poder. Teleno-vela. 12.50Walker Texas Ranger. Serie de acción. 13.45 La pel·lícula. La importància de dir-se Ernest. 15.35 Divorcio en Hollywood. Serie. 16.20 S’ha escrit un crim. Serie de suspense. 18.10 Monk. Serie. 19.05Ley y orden: acción criminal. Serie policiaca. 20.00 Bellesa i poder. Se-rie. 20.45 Notícies 8. Resumen in-formativo que repasa la actualidad. 21.10 Ley y orden: acción criminal. Serie policiaca. 21.55Gran cinema. 11:14. 23.40 Walker Texas Ranger. Serie de acción. 1.15 Bellesa i po-der. Telenovela. 1.35 Clips. Espa-cio musical.

21.55Grancinema‘Doom’.

TELE56.30 InformativosTelecinco.Presentan Hilario Pino y Daniel Gómez.9.00 ElprogramaAnaRosa.Presenta Ana Rosa Quintana.12.45Mujeresyhombresyviceversa.Presenta Emma García.14.30Debuenaley.Presenta Sandra Barneda.15.00InformativosTelecinco.15.45Sálvamediario.Presenta Jorge Javier Vázquez.

22.00Vuélveme locaPatricia Pérez y Celia Montalbán

20.00Pasapalabra.Concurso que presenta Christian Gálvez.20.55 InformativosTelecinco.Presentan Pedro Piqueras y J. J. Santos.22.00 Vuélvemeloca.Presentan Patricia Pérez y Celia Montalbán.22.30 Tierradelobos.Estreno.0.15 Resistiré,¿vale?

2.30 Locosporganar.Concurso interactivo.4.00 Infocomerciales.5.00 Fusiónsonora.Espacio musical.

CLANTV

10.15Juega conmigo, sésamo. 10.40Dora la exploradora. 11.05El jardín de los sueños. 11.25Ya llega Noddy. 11.45Pat el cartero. 12.05Las aventuras de Marco Antonio. 12.30Pokémon, DP combates ga-lácticos. 12.55Gormiti. 13.17San-dra... 13.30Hero kids. 13.55Los hermanos koala. 14.20Los pin-güinos de Madagascar. 14.40Có-digo Lyoko. 15.05Bob Esponja. 15.25Dora... 15.50Ya llega Noddy. 16.10Dora la exploradora. 16.35Las aventuras de Marco... 17.00Los hermanos... 17.25Pat el carte-ro. 17.45Sandra...18.10Hero kids. 18.35Pokémon.... 19.00Gormi-ti. 19.20Código Lyoko. 19.45Los pingüinos... 20.05The Batman. 20.25Bob Esponja. 21.10Los pin-güinos... 21.35Bob Esponja. 21.55iCarly. 22.15La princesa elefante.

20.25BobEsponjaDibujos animados.

LASEXTA8.45 Latira(ST).10.35Crímenesimperfectos.11.30Laspruebasdelcrimen.12.00LaSextaNoticias(ST).Especial avance informativo.12.10Ricosyfamosos(ST).13.05Crímenesimperfectos.14.00LaSextaNoticias(ST).14.55LaSextaDeportes(ST).15.25Séloquehicisteis...17.10Numb3rs(ST).18.05Casoabierto(ST).19.00Navy:Investigacióncriminal(ST).

0.25BuenafuenteAndreu Buenafuente

20.00LaSextanoticias(ST).20.55LaSextadeportes(ST).21.30 Elintermedio.22.30 Cine(ST).La leyenda del luchador borracho. Wong, experto en una curiosa técnica de combate, utiliza sus extraordinarias artes marciales para luchar contra los traficantes de obras de arte. 0.25 Buenafuente(ST).Presenta Andreu Buenafuente.

1.45 Elintermedio.(R).2.35 AstroTV.Programa sobre astrología. 5.00 Teletienda.

DISNEYCHANNEL

10.057 Pets.10.15Poppets Town.10.40Macius... 11.10La historia in-terminable. 11.35Tommy y Oscar. 12.05 Sabrina... 12.30Juan y Tolo-la.12.45La casa de Mickey Mouse. 13.10Casper escuela de sustos. 13.35Phineas y Ferb. 14.15Zack y Cody. Todos a bordo. 14.45Pati-to Feo 2.15.45 Jake y Blake.16.15W.I.T.C.H. 16.40Brandy y Mr. Whis-kers.16.55American dragon. 17.20Los padrinos mágicos. 18.10 Phi-neas y Ferb. 19.00Los magos de Waverly Place.19.30El club de los pijamas. 20.00 Sunny entre estre-llas. 20.30Hannah Montana.21.00Patito Feo 2. 22.00Vídeos caseros más divertidos de América. 22.30 El mundo de Niní. 23.25Historias de medianoche. 23.55El club de la he-rradura. 0.25Cosas de la vida. 0.35Cambio de clase.

15.30PhineasyFerbDibujos animados.

túyyosomostres Vervídeoen:www.elperiodico.com

Punset, inmortal y ateo

Ha vuelto a conse-guir AlbertOm con EduardPunset (El convidat, TV-3) ese clima mágico y ex-

traordinario que logró con Tere-saGimpera, esa atmósfera que no se puede explicar más que vivién-dola, ese cuadro profundo y deta-llista, aun siendo solo las pince-ladas de una acuarela pintada en un breve fin de semana. Ese mo-mento afeitándose los dos en el lavabo, por ejemplo, mientras so-naba el aria de Puccini O mio ba-bbino caro, creo que en la voz de MaríaCallas, desparramándose

más allá de las ventanas del lavabo, posándose en los campos de La Fon-teta, aledaños a la masía punsetiana. Ese otro momento en que el progra-

ma iluminó con la voz tremenda y desgarrada de AdriàPuntí (Viatge d’un savi vilatrista cap enlloc), tras el de-sayuno, disfrutando la holganza de un paseo por el jardín de la casa. Esas miradas reposadas entre visitante y criatura visitada, de las que brota-ban sensacionales arpegios en for-ma de diálogo. «Miprimeramorsehizomonja», decía Punset evocando sus primeras experiencias en el ar-te del amor, y añadió enseguida: «SemarchóaÁfricaymisamigosmede-cían:sieresincapazdeimpedirquetunoviasehagamonjanuncacon-vencerásanadiedequeelcomu-nismotienerazón». ¡Ah! El comunis-

mo del primer Punset, sí, enrolado en las filas del PCE y luego su tránsi-to hacia Suárez. Advertía al respecto de ese viaje: «MiamigoAntoniGutié-rrezEl Guti,delPSUC,solíadecirenpúblico,conganasdeofenderme:Eduardsabemuybiendedóndevie-ne,ysabemuybienadóndeva,¡peronosabedóndeestá!» y tras una son-risa y una pausa, añadió: «Teníato-dalarazón». O sea, la sincera catar-sis personal que solo brota cuando ya has cumplido un buen puñado de años. Otra momento de rara intensi-dad fue cuando Omintrodujo el te-ma de la muerte, y el de Dios. «¿Erescreyente?», le preguntó. «Creyente

enqué?EnDios,no», respondió sua-vemente. «¿Ylamuerte?», repregun-tó el visitante. Y entonces Punset, ju-gando a científico travieso, contes-tó: «¿Quéeslamuerte,Albert?¿Quésemuerecuandotemueres?Somosátomosenun90%.Ylosátomossoneternos.Osea,queyoprobable-mentenomuera». ¡Ahhh! Cómo he-mos disfrutado con este encuentro. Con ese descubrimiento de un Pun-setíntimo, criatura de rara belleza, que no ha perdido el tiempo hablan-do de la tele: no ha hablado ni un se-gundo en todo el fin de semana del colosal éxito de su programa Redes. Otra admirable rareza.

33 Eduard Punset, afeitándose con Albert Om (‘El convidat’, TV-3).

ferran

Monegal

Lunes, 27 de septiembre

Eduard Punset,‘el convidat’ de oroEl convidat de Albert Om se confirma co-mo uno de los éxitos de la temporada tras el 25,5% de cuota que logró con Eduard Punset (foto). Entre este espacio y Crac-kòvia, TV-3 no tiene rival por la noche.

CADENAS MÁS VISTAS DEL DÍA

CADENAS MÁS VISTAS DEL DÍA

TV-3

TV-3

TV-3

Tele 5

Tele 5

TV-3

TV-3

TV-3

Tele 5

TVE-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CATALUNYA

Crackòvia

El convidat (Eduard Punset)

Telenotícies vespre

CSI Miami

CSI Nueva York

Telenotícies migdia

Cuines

La Riera

Informativos Tele 5 (21.00 h)

Las chicas de oro

1.011

827

710

555

538

489

431

367

356

343

MILES DE

TELESPECTADORES CIFRAS EN

PORCENTAJE

CIFRAS EN

PORCENTAJE

TVE-1

TVE-1

TVE-1

Tele 5

TVE-1

Tele 5

TVE-1

TVE-1

A-3

TVE-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ESPAÑA

Las chicas de oro

El tiempo 2

Telediario 2

CSI Nueva York

El tiempo 1

CSI Miami

Telediario 1

Amar en tiempos revueltos

El internado

Mar de amor

MILES DE

TELESPECTADORES

10,2

4,9

16,2

18,0

2,3

11,6

6,7

5,7

1,6

6,4

3.581

3.484

3.004

2.974

2.815

2.734

2.701

2.681

2.582

2.382

11,7

17,2

16,1

las audiencias

MUNDIAL FEMENINO

España se enfrenta a RusiaBaloncesto 320.15 MARCA TVÚltimo partido de la selección es-pañola femenina en la segunda fase del Mundial, que se está ce-lebrando en la República Checa, frente a la máxima potencia del continente europeo: Rusia.

OPEN DE BANGKOK

Un nuevo reto para Rafael Nadal Tenis 314.00 TELEDEPORTEEmisión en directo desde Ban-gkok del Abierto de Tenis de Tai-landia, torneo de la ATP en el que Rafael Nadal (foto), número uno del mundo, parte como gran fa-vorito, y principal reclamo.

3Emblemático drama carcelario inspirado en una historia de Ste-phen King, autor del que Frank Da-rabont (La milla verde, La niebla de Stephen King) ha adaptado varios relatos a lo largo de su filmogra-fía. Nominada a siete Oscar, des-taca especialmente por la minucio-sa composición de sus personajes principales, muy bien interpreta-dos por dos actores en estado de gracia, y su elegante y contenida puesta en escena. Tim Robbins (fo-to) encarna al protagonista, un jo-ven banquero que ha sido conde-nado a cadena perpetua por un do-ble asesinato: el de su esposa y el del amante de ésta. En la cárcel se gana la confianza de los reclusos y entabla amistad con uno de los más respetados (Morgan Freeman).

The shawshank redemption (1994) Dirección: Frank Darabont Actores: Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, William Sadler País: EEUU. 142 minutos.

Cadena perpetua22.30 CUATRO //Drama EEE

3Película de colegas levantada a partir de los contrastes de su dúo protagonista. Un agente del FBI tie-ne que escoltar a un hippie que de-be ser juzgado por un acto contra-cultural que montó en el pasado.

Dirección: Franco Amurri Actores: Dennis Hopper, Kiefer Sutherland, Carol Kane País: EEUU (1990). 108 minutos

Flashback15.30 NITRO //Comedia EEE

3Drama que destaca por sus exó-ticos decorados. El faraón Keops quiere levantar la pirámide más es-pectacular de Egipto. Encarga su construcción a un esclavo.

Land of the pharaohs (1955) Dirección: Howard Hawks Actores: Jack Hawkins, Joan Collins (foto), Dewey Martin, Alex Minotis País: EEUU. 100 minutos

Tierra de faraones22.00 LA 2 //Drama EEE

3Dos ladrones atracan un casino. Son detenidos al salir del local, pe-ro el propietario del mismo retira los cargos ya que quiere aprovechar su experiencia y contratarlos como guardas de seguridad.

Dirección: Gerry Lively Actores: Casper van Dien, Libby Hudson, Robert Englund País: EEUU (2001). 93 minutos

Caído del cielo16.00 ANTENA 3 TV //Acción E

las películas por Desirée de Fez

3Emblemática película de artes marciales al servicio de Jackie Chan (foto). Esta vez, su personaje debe hacer frente a una organización que trafica con obras de arte chinas.

The legend of drunken master (1994) Dirección: Liu Chia-liang Actores: Jackie Chan, Ti Lung, Anita Mui, Felix Wong País: Hong Kong. 102 minutos

La leyenda del...22.30 LA SEXTA //Acción EEE

Fútbol 318.30 GOL TVDesde Kazán (Rusia), retransmi-sión del partido de la fase de cla-sificación de la Champions en el que el Barça busca sacarse la es-pina que tiene clavada desde la pasada temporada con el Rubín: el equipo catalán no logró su-perar al conjunto tártaro en esta competición, ya que perdió en el Camp Nou (1-2) y empató en Ka-zán (0-0). A destacar que Messi podría jugar, si es necesario.

los deportes

LIGA DE CAMPEONES

El Barça, a quitarse la espina rusa

programación tv 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010 63MIÉRCOLES

LIGA DE CAMPEONES

El Valencia recibe al ManchesterFútbol 320.45 TV-3Un Valencia en racha (lleva 12 partidos europeos consecutivos sin perder en Mestalla) recibe al Manchester United en partido de la Champions. En la foto, Unai Emery, entrenador del Valencia.

LIGA DE CAMPEONES

El Werder Bremen viaja a MilánFútbol 320.45 GOL TVUn Werder Bremen irregular, y con la baja de su estrella Pizarro, viaja a Milán para enfrentarse en partido de la Champions al Inter de Etoo (foto), que tampoco po-drá contra con Milito.

elPeriódicode

Cata

lun

ya

8 420565 002004

11375

o29 DE SEPTIEMBRE DEL 2010

Año XXXIII. Número 11.375. D.L.: B 36.860 - 1978

Gemma

Tramullas

Sin mediar palabra, Manuel se te acerca a pocos centímetros de la na-riz y recita: «Ven, que quiero contar-te / lo que mi corazón calla / y aun-que mi alma te habla / no acierto a decir nada».

–Qué bonita. ¿Es suya?–Es una de las primeras poesías que escribí. Se titula Silencio.

–Y eso de ir soltando poesías a bo-cajarro, ¿lo hace a menudo?–La gente pensará que estoy majara, pero voy por la calle recitando y, a ve-ces, cuando veo una mujer en mi ba-rriada, la paro y le digo una poesía.

–Con los hombres no se atreve, ¿eh?–Es que cuando hago una poesía, mi sentimiento va hacia la mujer.

–¿Y cómo se lo toman ellas?

–La mayoría están contentas, pero también las hay que se quedan indi-ferentes, y eso es lo que más me due-le. Cuando toda esa emoción con la que yo me he dirigido a esa persona es recibida con frialdad, me siento defraudado. Pero la vida es así.

–¿Y a su esposa qué le parece que vaya parando a otras mujeres por la calle para recitarles poesías?–Mi mujer está hasta la coronilla.

–¿Y ha sido usted así toda la vida?–Siempre lo he dicho todo, no he si-do una persona reservada, y he sido muy sensible, me afectan mucho las cosas. Pero a los 18 años no tenía tan-to afán por la poesía. Eso me llegó a los 50, quizá porque me volví más sensible de lo que ya era.

–Entonces ya trabajaba en la grúa de Barcelona, ¿no?–¡Uy, sí! Fui uno de los primeros en en-trar. Tengo la espalda molida de mo-ver vehículos desde hace 25 años.

–La grúa es de todo menos poética.

–Pero si no existiera la grúa, las ca-lles de Barcelona se bloquearían.

–No exagere. ¿Tan irresponsables somos?–Ciertas personas sí lo son.

–Apuesto a que usted no dejaría su coche de cualquier manera.–No, porque yo no tengo coche. Ni siquiera sé montar en bici. Y móvil tampoco tengo. A mí lo que me gus-ta es escribir.

–Insisto. Una grúa sería el último lu-gar donde buscaría a un poeta.

–Ser gruero y poeta quizá parezca un contrasentido, pero también me gusta el cine bélico desde niño y eso no quiere decir que esté a favor de la guerra. Estoy en contra de cualquier tipo de violencia. ¿Esto también es un contrasentido?

–Pues... un poco, ¿no?–No lo creo. Mire, también le he he-cho un poema a Lorca, cuando a mí el que más me gusta es Gustavo Adol-fo Bécquer, el poeta más romántico del siglo XIX. «Hoy la tierra y los cie-los me sonríen, / hoy llega al fondo de mi alma el sol, / hoy la he visto..., / la he visto y me ha mirado..., / ¡hoy creo en Dios!»

–Buena memoria. ¿Cómo definiría usted la poesía?–Es la expresión del sentimiento del ser humano que brota del alma. Es la plasmación del pensamiento en la palabra, con la dificultad que ello entraña, porque buscar la palabra adecuada cuesta.

–¿Cómo se le ocurren los versos?–La poesía te viene de lo que menos te esperas, de una hoja, de un trozo de papel, de cualquier cosa te puede salir una poesía. Incluso en la cabi-na de la grúa me ha venido un pensa-miento a la cabeza, y luego he corri-do a casa para convertirlo en verso.

–¿Sabe de métrica?–No tengo ni idea, ni de rima aso-nante ni consonante. Si rima es por-que me sale solo, no porque sepa. Lo que hago es muy sencillo. No haré libros ni ná, pero cuando me salen las poesías me siento contento. ¡Son mías! ¡Son mías! ¡Las he hecho yo!

–Lástima que la poesía se lea poco.–Ahora se le da más valor a una no-vela famosa. Con la vida que se lle-va, con el estrés y el materialismo, la poesía no se valora.

–¿Siente nostalgia de otro tiempo?–De la infancia. Yo nací en Ronda, en Málaga, pero mi padre empezó a trabajar para la empresa america-na Mobil Oil y nos trasladamos a Río Martín, un pueblecito de Marrue-cos. Allí viví hasta los 14 años y fue la época más feliz de mi vida.

–¿Por qué?–El clima era bueno, la playa era in-mensa y las sandías y los melones, exquisitos. Cierto que los marroquís vivían en la miseria, había tiña y tu-berculosis, pero en la colonia espa-ñola, dentro de la pobreza, éramos felices con lo poco que había. Ahora tenemos muchas cosas y parece que no nos satisface nada. H

Manuel Guerrero El gruero poeta. Hace 25 años que

mueve vehículos mal aparcados mientras en su cabeza resuenan versos románticos.

Gente corriente

«Cuando veo una mujer, la paro y le digo una poesía»

«Ser gruero y poeta puede parecer un contrasentido, pero también me gusta el cine bélico y estoy en contra de la violencia»

JOAN CORTADELLAS

gentecorriente@elperiodico.com

Cada vez que se convo-ca una huelga general, los periodistas afronta-mos idéntico dilema: secundar el paro, pri-

vando así a la ciudadanía del invio-lable derecho a la información que consagra la Constitución; o por con-tra cumplir con nuestra función so-cial de narrar todo lo que acontece en el mundo, incluidas las moviliza-ciones de los sindicatos. Pero estos últimos no suelen reparar en tales disquisiciones: su gran reto en jor-nadas como las de hoy, junto a la pa-ralización de transporte público, sa-

nidad y educación, es evitar que los periódicos lleguen a los quioscos. Por la complejidad intelectual y técnica que entraña la elaboración de un diario, no hay empresa capaz de hacerlo en un día de huelga sin una masa crítica de trabajadores dis-puestos a tirar del carro. El periodis-ta se enfrenta, pues, a una disyuntiva moral que va más allá de ideologías, filiaciones o percepciones acerca de las motivaciones de la huelga. Si us-ted está leyendo hoy estas páginas es porque, pese a las consignas sindica-les en favor de un apagón informati-vo, buena parte de quienes las con-

feccionamos ayer decidimos, libre-mente, acudir al trabajo. Conjuradas para espantar el fan-tasma del fracaso, las centrales sin-dicales han movilizando a todos sus liberados para evitar que los indeci-sos, que son legión, frustren este ór-dago a los poderes Ejecutivo y Legis-lativo, responsables de la reforma laboral objeto de discordia. Hasta aquí, todo normal. Pero hoy el foco deberemos ponerlo en el comporta-miento que tengan durante todo el día los llamados piquetes informativos. En territorios como Catalunya, don-de Generalitat y sindicatos firmaron

un generoso y pacífico pacto de ser-vicios mínimos, no serían de recibo coacciones ni sabotajes, por poner un ejemplo, en la ya capitidisminui-da oferta de transporte público.

Después del 29-S

Es deber de los sindicatos movilizar a los trabajadores cuando se recor-tan sus derechos. Pero también se-rá su responsabilidad, tras el 29-S, aparcar los dogmatismos y alcanzar con Gobierno y empresarios acuer-dos que corrijan las disfunciones de nuestro modelo productivo.

Derecho a la información

ENRIC

Hernàndez

El epílogo

DIRECTOR

Huelga general en toda España

Los sindicatos tienen todo lis-to para la huelga general en protesta por la reforma labo-ral del Gobierno aprobada an-tes del verano. Durante el día de hoy están llamados al paro de 24 horas todos los trabaja-dores españoles. Está previs-ta una manifestación en pa-seo de Gràcia, entre plaza de Catalunya y la Diagonal, a las seis de la tarde. Los piquetes se concentrarán en el sector de los transportes y en los cen-tros comerciales. OLGA GRAU

LAS CLAVESDE LA JORNADA

Guardiola o el reto de ganar al Rubin

El Barça de Guardiola siem-pre ha tropezado con el Rubin Kazán, el rival que le aguarda hoy (18.30 h., Gol TV). Perdió primero en el Camp Nou (1-2) en el mes de octubre pasado, complicándose la liguilla, y empató luego en su visita a Ka-zán (0-0), a inicios de noviem-bre. Tras el brillante triunfo sobre el Panathinaikos en el debut de la actual Champions (5-1), el desafío de Guardiola, y del Barça, es ganar al final al Rubin. JOAN DOMÈNECH