checklist ready for overseas expansion
TRANSCRIPT
International Franchise Readiness Check list 国際フランチャイズDoes the franchise have a distinct competitive advantage? あなたのフランチャイズにはユニークで優れたところがありますか。
o Yes
o NoDoes the franchise have a proven track record? フランチャイズはよい業績を上げていますか。
o Yes
o NoHas the business shown continuous growth over the past 5 years? ここ5年間ずっと業績に成長が見られますか。
o Yes
o NoAre all your franchise documents ready? フランチャイズ関係の書類は整っていますか。
o Yes
o NoDoes the franchise have debt? フランチャイズに負債はありますか。
o Yes
o NoHave you identified a location for your business that is suitable for your present and future growth needs? 現在および将来、あなたの会社が成長するための条件に合うロケーションはみつかりましたか。
o Yes
o NoHave you done any market research in the target country? 進出予定の国で市場調査は行いましたか。
o Yes
o NoHave you identified how the product or service will satisfy market needs? あなたの製品やサービスがどのような市場ニーズに応えられるか把握できていますか。
o Yes
o NoAre you aware of the size of the potential market? 進出予定の市場の規模を知っていますか。
o Yes
o NoHave you identified your main competitors? 主な競合相手はわかっていますか。
o Yes
o NoHave you set a competitive price point? 競争価格は設定していますか。
o Yes
o NoHave you completed a SWOT analysis? SWOT分析はしていますか。
o Yes
o NoHave you checked your branding and products do not offend the local market? ブランド化や製品が消費者の感情を害するなどがないことを確認しましたか。
o Yes
o NoDo you comply with all applicable industry rules, requirements and regulations? 業界の適用規則、要件、規制に従いますか。
o Yes
o NoDo you have, or are aware how to obtain, the permits and licenses for the business? 営業に必要な許可や資格を取得するか、取得方法を知っていますか。
o Yes
o NoDo you know the process for incorporating a company in the target country? 進出予定の国で会社を法人化する手続きを知っていますか。
o Yes
o No
Does the target country have the available lines of supply for the business needs? 進出先の国にはビジネスに必要な供給ラインがありますか。
o Yes
o NoHave you identified routes to potential partners/franchisees? パートナーやフランチャイジーをさがすルートはみつかりましたか。
o Yes
o NoHave you identified any international or local trends that may threaten the business? ビジネスの脅威となりうる海外、国内のトレンドは特定しましたか。
o Yes
o NoDo you have an appropriate franchisee support system in place? 適切なフランチャイジーのサポートシステムはありますか。
o Yes
o NoDo you have sufficient check systems in place? チェックシステムは十分ですか。
o Yes
o NoDo your systems integrate with the target country's technology? あなたのシステムは進出先の国のテクノロジーと統合できますか。
o Yes
o No