321

CERVANTES EN LA RAE, ASALE Y BNE

POR SANTIAGO MUÑOZ TORREALDEA

INTRODUCCIÓN

• ¿QUÉ SON ESTAS INSTITUCIONES?• VIDA DE CERVANTES• CERVANTES EN BNE• CERVANTES EN LA RAE• CERVANTES EN…¿ASALE?

¿QUÉ SON ESTAS INSTITUCIONES?

• BNE: BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA• RAE: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA• ASALE: ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA

¿QUÉ SON ESTAS INSTITUCIONES?: BNE• LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA (BNE) ES UN ORGANISMO

AUTÓNOMO ENCARGADO DEL DEPÓSITO DEL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO Y DOCUMENTAL DE ESPAÑA. DEDICADA A REUNIR, CATALOGAR Y CONSERVAR FONDOS BIBLIOGRÁFICOS, CUSTODIA ALREDEDOR DE 30 MILLONES DE PUBLICACIONES PRODUCIDAS EN TERRITORIO NACIONAL DESDE COMIENZOS DEL SIGLO XVIII: LIBROS, REVISTAS, MAPAS, GRABADOS, DIBUJOS, PARTITURAS, FOLLETOS, ETC.

• LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA RECIBE Y CONSERVA EJEMPLARES DE TODOS LOS LIBROS PUBLICADOS EN ESPAÑA. ADEMÁS, ATESORA UNA VALIOSÍSIMA COLECCIÓN DE INCUNABLES, MANUSCRITOS, ESTAMPAS, DIBUJOS, FOTOGRAFÍAS, GRABACIONES SONORAS, PARTITURAS...

• PARA PODER CONSULTAR ESTOS FONDOS BASTA CON ESTAR EN POSESIÓN DE UN CARNÉ DE LECTOR O INVESTIGADOR. LAS SALAS DE EXPOSICIONES Y EL MUSEO DE LA BIBLIOTECA, DONDE SE REALIZAN DIVERSAS EXPOSICIONES Y ACTIVIDADES CULTURALES, SON DE LIBRE ACCESO.

¿QUÉ SON ESTAS INSTITUCIONES?: RAE • LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, TAMBIÉN CONOCIDA POR SUS

SIGLAS RAE, ES UNA INSTITUCIÓN CULTURAL CON SEDE EN MADRID, CAPITAL DE ESPAÑA. ELLA Y OTRAS VEINTITRÉS ACADEMIAS CORRESPONDIENTES A SENDOS PAÍSES DONDE SE HABLA ESPAÑOL CONFORMAN LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA.

• SE DEDICA A LA REGULARIZACIÓN LINGÜÍSTICA MEDIANTE LA PROMULGACIÓN DE NORMATIVAS DIRIGIDAS A FOMENTAR LA UNIDAD IDIOMÁTICA ENTRE O DENTRO DE LOS DIVERSOS TERRITORIOS QUE COMPONEN EL LLAMADO MUNDO HISPANOHABLANTE; GARANTIZAR UNA NORMA COMÚN, EN CONCORDANCIA CON SUS ESTATUTOS FUNDACIONALES

• FUE FUNDADA EN 1713 POR INICIATIVA DEL ILUSTRADO JUAN MANUEL FERNÁNDEZ PACHECO, VIII MARQUÉS DE VILLENA Y DUQUE DE ESCALONA, A IMITACIÓN DE LA ACADEMIA FRANCESA. AL AÑO SIGUIENTE, EL REY FELIPE V APROBÓ SU CONSTITUCIÓN Y LA COLOCÓ BAJO SU PROTECCIÓN.

¿QUÉ SON ESTAS INSTITUCIONES?: ASALE• LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE)

SE CONFORMÓ EN MÉXICO EN 1951 Y ESTÁ INTEGRADA POR LAS 23 ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA EXISTENTES EN EL MUNDO.

• SU COMISIÓN PERMANENTE SE ENCUENTRA EN MADRID, CIUDAD EN LA QUE TAMBIÉN SE ENCUENTRAN LA SEDE DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) Y LA SEDE CENTRAL DEL INSTITUTO CERVANTES.

• POR INICIATIVA DE MIGUEL ALEMÁN VALDÉS, ENTONCES PRESIDENTE DE MÉXICO, SE CONVOCA EL I CONGRESO DE ACADEMIAS CON EL PROPÓSITO DE TRABAJAR EN UNIÓN POR LA INTEGRIDAD Y CRECIMIENTO DEL IDIOMA ESPAÑOL.

• CELEBRADO EL CONGRESO DE ACADEMIAS ENTRE EL 23 DE ABRIL Y EL 6 DE MAYO DE 1951, SE CREA LA ASOCIACIÓN Y SU COMISIÓN PERMANENTE. EN ESTA PRIMERA REUNIÓN NO ESTUVO PRESENTE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, PERO SÍ PARTICIPÓ EN LA COMISIÓN PERMANENTE. DESDE EL II CONGRESO, CELEBRADO EN 1956 EN MADRID, LA RAE PARTICIPA REGULARMENTE.

LA VIDA DE CERVANTES. CORTESÍA DE LA BNE

• NACE EN 1547 EN ALCALÁ DE HENARES, DE PADRE CIRUJANO BARBERO Y SORDO DE NACIMIENTO, Y DE MADRE  ACOMODADA PROPIETARIA RURAL. BUENA PARTE DE SU VIDA ES UN MISTERIO PUES NO SE TIENEN DATOS DOCUMENTADOS, SOLO CONJETURAS Y MERAS DEDUCCIONES DE SUS PERSONAJES LITERARIOS. EL HUMANISTA LÓPEZ DE HOYOS EDITA EN 1569 EN MADRID SUS PRIMERAS POESÍAS.

• PELEA EN LA NAVAL DE LEPANTO, DONDE UN ARCABUZAZO LE DEJA INVÁLIDO DE LA MANO IZQUIERDA. TOMA PARTE EN OTRAS ACCIONES BÉLICAS EN EL MEDITERRÁNEO Y PLAZAS NORTEAFRICANAS BAJO EL MANDO DE DON JUAN DE AUSTRIA. LA GALERA QUE LE TRAÍA DE NÁPOLES A ESPAÑA EN 1575  ES APRESADA POR CORSARIOS BERBERISCOS. SUFRIÓ CAUTIVERIO EN LOS BAÑOS DE ARGEL DURANTE CINCO AÑOS Y UN MES, DE DONDE INTENTA ESCAPAR CUATRO VECES. EN 1580 LOS TRINITARIOS PAGAN SU RESCATE, LO QUE ARRUINA ECONÓMICAMENTE A SU FAMILIA.

LA VIDA DE CERVANTES. • VUELVE A LA LITERATURA CON LA PUBLICACIÓN DE LA GALATEA EN 1585. INTENTA

LA AVENTURA DE SU PASIÓN  TEATRAL Y CONSIGUE REPRESENTAR VARIAS COMEDIAS, HOY PERDIDAS SALVO EL TRATO DE ARGEL Y EL CERCO DE NUMANCIA, PUES EL TEATRO TRIUNFANTE DE LOPE DE VEGA NO  DEJA ESPACIO AL SUYO.

• A FINALES DE 1604 SE IMPRIME MUY MALAMENTE LA 1ª PARTE DEL QUIJOTE, QUE APARECE CON FECHA DE 1605 Y QUE OBTIENE UN ÉXITO FULGURANTE, CONOCIENDO, FINALMENTE, UNA CIERTA FAMA LITERARIA INCLUSO FUERA DE ESPAÑA, PERO NO DINERO.

• PUBLICA LAS NOVELAS EJEMPLARES EN 1613, EL VIAJE DEL PARNASO EN 1614 Y LAS OCHO COMEDIAS Y OCHO ENTREMESES Y LA SEGUNDA PARTE DEL QUIJOTE EN 1615, Y TERMINA LOS TRABAJOS DE PERSILES Y SIGISMUNDA EN 1616, PUBLICADA PÓSTUMA  EN 1617, Y CUYA EMOTIVA DEDICATORIA ESTÁ ESCRITA TRES DÍAS ANTES DE SU MUERTE, EL 22 DE ABRIL DE 1616 EN LA CASA DE LA CALLE DEL LEÓN, POCO MÁS DE UNA SEMANA DESPUÉS QUE LA DE SHAKESPEARE, DE UNA HIDROPESÍA CAUSADA QUIZÁ POR DIABETES O CIRROSIS.

CERVANTES EN LA BNE • MIGUEL DE CERVANTES: DE LA VIDA AL MITO. COINCIDIENDO CON EL

CUATROCIENTOS ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE MIGUEL DE CERVANTES EN 2016, LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA Y ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA PREPARAN UNA GRAN EXPOSICIÓN CONMEMORATIVA DEDICADA AL AUTOR DE EL QUIJOTE, QUE ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO DESDE EL 4 DE MARZO HASTA EL 22 DE MAYO DE 2016.

• LA COLECCIÓN DE MANUSCRITOS CERVANTINOS DE LA BNE PROCEDE EN SU MAYOR PARTE DE LA BIBLIOTECA DE JUAN SEDÓ PERIS-MENCHETA, QUE LLEGÓ A REUNIR EN TORNO A 400 MANUSCRITOS DE LOS SIGLOS XVIII AL XX, INCLUYENDO PRESUNTOS AUTÓGRAFOS DE CERVANTES, COPIAS MANUSCRITAS DE SUS OBRAS, TEXTOS  Y CORRESPONDENCIA DE IMPORTANTES CERVANTISTAS, LIBREROS, ETC.

CERVANTES EN LA RAE• EN 2016 SE CONMEMORA EL IV CENTENARIO DE LA MUERTE DE CERVANTES. ESTE 1 DE ENERO DE

2016 COMENZÓ EL AÑO CERVANTES, DEDICADO, EN EL CUARTO CENTENARIO DE SU MUERTE, AL MÁS CÉLEBRE ESCRITOR EN LENGUA ESPAÑOLA DE TODOS LOS TIEMPOS. EL 22 DE ABRIL DE 1616, A LA EDAD DE SESENTA Y OCHO AÑOS, MURIÓ EN MADRID MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616), EFEMÉRIDE QUE SE RECORDARÁ EN TODO EL MUNDO, Y ESPECIALMENTE EN EL ÁMBITO HISPANOHABLANTE, CON DISTINTAS ACTIVIDADES INSTITUCIONALES Y EDITORIALES. EN ALGUNAS DE ELLAS PARTICIPARÁ ACTIVAMENTE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE), QUE HA PUBLICADO EN LOS ÚLTIMOS MESES TRES EDICIONES DEL QUIJOTE Y OTRAS OBRAS DE SU AUTOR, DESDE LOS ENTREMESES Y LAS NOVELAS EJEMPLARES HASTA LA GALATEA, DENTRO DE SU COLECCIÓN BIBLIOTECA CLÁSICA, DIRIGIDA POR EL ACADÉMICO FRANCISCO RICO. EN 2016 HAN SALIDO DE IMPRENTA LAS COMEDIDAS Y TRAGEDIAS Y ESTÁ PREVISTA LA APARICIÓN DE VIAJE DEL PARNASO Y LA POESÍA COMPLETA DE CERVANTES Y, YA EN 2017, LLEGARÁ A LAS LIBRERÍAS PERSILES Y SIGISMUNDA.

• ARTÍCULOS Y CONFERENCIAS. A LO LARGO DE 2016, DISTINTOS MIEMBROS DE LA RAE PUBLICARÁN ARTÍCULOS, OFRECERÁN ENTREVISTAS Y DICTARÁN CONFERENCIAS EN TORNO A MIGUEL DE CERVANTES Y SU OBRA, TESTIMONIOS QUE SE RECOGERÁN AQUÍ CUANDO LOS TEXTOS O LAS PRESENTACIONES —EN EL CASO DE FORMATOS AUDIOVISUALES— ESTÉN DISPONIBLES. TAL ES EL CASO DE LA SESIÓN PLENARIA DEDICADA AL AUTOR DEL QUIJOTE EN EL VII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA (CILE), CELEBRADO EN SAN JUAN DE PUERTO RICO DEL 15 AL 18 DE MARZO DE 2016. TAMBIÉN SE INCLUYEN EN ESTE APARTADO LOS TRES DISCURSOS DE INGRESO EN LA CORPORACIÓN RELACIONADOS CON EL QUIJOTE —EL PRIMERO FUE EN 1900 Y EL MÁS RECIENTE ESTÁ FECHADO EN 2010— Y, AL FINAL, UNA SELECCIÓN DE ARTÍCULOS SOBRE CERVANTES APARECIDOS EN EL BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (BRAE).

CERVANTES EN ASALE• EL PLENO RINDE HOMENAJE A CERVANTES EN ARGAMASILLA DE ALBA. EL PLENO DE LA REAL ACADEMIA

ESPAÑOLA (RAE) HA CELEBRADO HOY EN ARGAMASILLA DE ALBA (CIUDAD REAL) UNA SESIÓN EXTRAORDINARIA EN HOMENAJE A MIGUEL DE CERVANTES, COINCIDENTE CON EL CUARTO CENTENARIO DE LA PUBLICACIÓN DE LA SEGUNDA PARTE DEL QUIJOTE. PREVIAMENTE, LOS ACADÉMICOS HAN SIDO RECIBIDOS EN TOLEDO POR LA PRESIDENTA DE CASTILLA-LA MANCHA, MARÍA DOLORES DE COSPEDAL, Y HAN POSADO PARA LAS CÁMARAS ANTE LOS MOLINOS DEL CERRO DE SAN ANTÓN, EN ALCÁZAR DE SAN JUAN. LA VISITA A ARGAMASILLA DE ALBA HA COMENZADO CON UNA RECEPCIÓN, POR PARTE DEL ALCALDE Y DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL, EN LA CASA DE MEDRANO, EN DONDE SE ENCUENTRA LA CUEVA EN LA QUE, SEGÚN LA TRADICIÓN, ESTUVO PRESO MIGUEL DE CERVANTES. EL DIRECTOR DE LA RAE, DARÍO VILLANUEVA, HA FIRMADO EN EL LIBRO DE HONOR DE ESTA INSTITUCIÓN, AL IGUAL QUE LO HICIERON CON ANTERIORIDAD OTROS ACADÉMICOS, ENTRE ELLOS MARIO VARGAS LLOSA.

• ELENA PONIATOWSKA, PREMIO CERVANTES 2013. LA ESCRITORA MEXICANA ELENA PONIATOWSKA HA RECIBIDO HOY EN ALCALÁ DE HENARES (MADRID) EL PREMIO CERVANTES 2013, EN UN ACTO PRESIDIDO POR LOS REYES DE ESPAÑA. EL JURADO QUE LE CONCEDIÓ EL GALARDÓN —EL 19 DE NOVIEMBRE DE 2014— ESTUVO PRESIDIDO POR EL DIRECTOR DE LA RAE Y PRESIDENTE DE LA ASALE, JOSÉ MANUEL BLECUA. A LA ENTREGA DE HOY EN ALCALÁ DE HENARES TAMBIÉN HA ASISTIDO EL SECRETARIO GENERAL DE ASALE, HUMBERTO LÓPEZ MORALES. SEGÚN CONSTA EN EL ACTA DEL PREMIO, ELENA PONIATOWSKA FUE DISTINGUIDA CON EL CERVANTES, «POR UNA BRILLANTE TRAYECTORIA LITERARIA EN DIVERSOS GÉNEROS, DE MANERA PARTICULAR EN LA NARRATIVA Y EN SU DEDICACIÓN EJEMPLAR AL PERIODISMO. SU OBRA DESTACA POR SU FIRME COMPROMISO CON LA HISTORIA CONTEMPORÁNEA. AUTORA DE OBRAS EMBLEMÁTICAS QUE DESCRIBEN EL SIGLO XX DESDE UNA PROYECCIÓN INTERNACIONAL E INTEGRADORA. ELENA PONIATOWSKA CONSTITUYE UNA DE LAS VOCES MÁS PODEROSAS DE LA LITERATURA EN ESPAÑOL DE ESTOS DÍAS».

BIBLIOGRAFÍA

• HTTP://WWW.BNE.ES/ES/BUSQUEDA/RESULTADO.HTML?CX=008390202817838809661%3AEZZSZWRACIU&COF=FORID%3A11&SEARCHDATA1=&TEXT=&ADVANCED=FALSE&FIELD=TODOS&SA.X=45&SA.Y=14&EXACT=ON&Q=CERVANTES&BTNBUSCAR=

• HTTP://WWW.RAE.ES/SEARCH/NODE/CERVANTES• HTTP://WWW.ASALE.ORG/SEARCH/NODE/CERVANTES• HTTP://CERVANTES.BNE.ES/• HTTPS://

ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/ASOCIACI%C3%B3N_DE_ACADEMIAS_DE_LA_LENGUA_ESPA%C3%B1OLA

• HTTPS://ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/REAL_ACADEMIA_ESPA%C3%B1OLA• HTTPS://

ES.WIKIPEDIA.ORG/WIKI/BIBLIOTECA_NACIONAL_DE_ESPA%C3%B1A#HISTORIA

FinDirigido y creado por Santiago Muñoz Torrealdea

Información aportada por la RAE, BNE, ASALE y WikipediaImágenes aportadas por Google Imágenes