certificates device platform eagle
TRANSCRIPT
Certificates Device platform EAGLE
ET-xx6-A
SERIES 300 Operator Interfaces
SERIES 400 Panel PC SERIES 500 Thin Clients
(valid for HW Rev. 3)
R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8
D 50829 Köln
HW-Rev. ET-xx6-A-FX: 03.00.12 HW-Rev. ET-xx6-A-TX: 03.00.22 HW-Rev. ET-xx6-A-FX-BT: 03.00.16 HW-Rev. ET-xx6-A-TX-BT: 03.00.26 HW-Rev. ET-3x6-A-FX-BS: 03.00.17 HW-Rev. ET-3x6-A-TX-BS: 03.00.27 Certificates version: 03.00.18 Issue: 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A Table of contents
Page 2 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Table of contents
Description Page
Table of contents 2
1 Preface 3
2 ATEX EC type examination certificate 4
2.1 1st supplement 13
3 IECEx certificate 17
3.1 Issue No1 20
4 EAC certificate 25
4.1 Declaration of conformity 30
5 PESO certificate 32
6 CEC / CSA certificate 34
7 NEC / UL certificate 53
8 INMETRO certificate 55
9 KGS certificate 62
9.1 Area gas 62
9.2 Area dust 67
9.3 KCC certificate 72
9.3.1 ET-316-A, MT-316-A 72
9.3.2 ET-416-A, MT-416-A 73
9.3.3 ET-436-A, MT-436-A 74
9.3.4 ET-456-A-TX 75
10 CNEX certificate 76
11 Marine certification DNV / GL 82
12 Marine certification LR 85
13 Marine certification ABS 87
14 Release Notes 88
Certificates ET-xx6-A Preface
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 3 of 89
1 Preface
This document contains all valid certificates for the ET-xx6-A product line. All technical details contained in the EC type examination certificate are also part of the associated operating instructions. All certificates are also available on r-stahl.com, on the CD / DVD / USB stick included in the delivery or a copy can also be ordered from R. STAHL HMI Systems GmbH.
NOTICE
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
Page 4 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
2 ATEX EC type examination certificate
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 5 of 89
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
Page 6 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 7 of 89
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
Page 8 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 9 of 89
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
Page 10 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 11 of 89
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
Page 12 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 13 of 89
2.1 1st supplement
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
Page 14 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 15 of 89
Certificates ET-xx6-A ATEX EC type examination certificate
Page 16 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A IECEx certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 17 of 89
3 IECEx certificate
Certificates ET-xx6-A IECEx certificate
Page 18 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A IECEx certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 19 of 89
Certificates ET-xx6-A IECEx certificate
Page 20 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
3.1 Issue No1
Certificates ET-xx6-A IECEx certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 21 of 89
Certificates ET-xx6-A IECEx certificate
Page 22 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A IECEx certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 23 of 89
Certificates ET-xx6-A IECEx certificate
Page 24 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A EAC certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 25 of 89
4 EAC certificate
Russia / Kazakh / Belarus certification
Certificates ET-xx6-A EAC certificate
Page 26 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A EAC certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 27 of 89
Certificates ET-xx6-A EAC certificate
Page 28 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A EAC certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 29 of 89
Certificates ET-xx6-A EAC certificate
Page 30 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
4.1 Declaration of conformity
Certificates ET-xx6-A EAC certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 31 of 89
Certificates ET-xx6-A PESO certificate
Page 32 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
5 PESO certificate
Certificates ET-xx6-A PESO certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 33 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 34 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
6 CEC / CSA certificate
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 35 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 36 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 37 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 38 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 39 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 40 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 41 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 42 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 43 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 44 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 45 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 46 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 47 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 48 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 49 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 50 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 51 of 89
Certificates ET-xx6-A CEC / CSA certificate
Page 52 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A NEC / UL certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 53 of 89
7 NEC / UL certificate
Certificates ET-xx6-A NEC / UL certificate
Page 54 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A INMETRO certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 55 of 89
8 INMETRO certificate
Certificates ET-xx6-A INMETRO certificate
Page 56 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A INMETRO certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 57 of 89
Certificates ET-xx6-A INMETRO certificate
Page 58 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A INMETRO certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 59 of 89
Certificates ET-xx6-A INMETRO certificate
Page 60 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A INMETRO certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 61 of 89
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
Page 62 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
9 KGS certificate
NB: In order to be able to operate these terminals in Korea, each device type additionally requires a KCC certificate. Actually the following devices has such a certificate: ET-316-A, ET-416-A, ET-436-A, ET-456-A-TX, MT-316-A, MT-416-A, MT-436-A
9.1 Area gas
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 63 of 89
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
Page 64 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 65 of 89
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
Page 66 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 67 of 89
9.2 Area dust
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
Page 68 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 69 of 89
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
Page 70 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 71 of 89
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
Page 72 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
9.3 KCC certificate
9.3.1 ET-316-A, MT-316-A
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 73 of 89
9.3.2 ET-416-A, MT-416-A
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
Page 74 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
9.3.3 ET-436-A, MT-436-A
Certificates ET-xx6-A KGS certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 75 of 89
9.3.4 ET-456-A-TX
Certificates ET-xx6-A CNEX certificate
Page 76 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
10 CNEX certificate
Certificates ET-xx6-A CNEX certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 77 of 89
Certificates ET-xx6-A CNEX certificate
Page 78 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CNEX certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 79 of 89
Certificates ET-xx6-A CNEX certificate
Page 80 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A CNEX certificate
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 81 of 89
Certificates ET-xx6-A Marine certification DNV / GL
Page 82 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
11 Marine certification DNV / GL
Certificates ET-xx6-A Marine certification DNV / GL
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 83 of 89
Certificates ET-xx6-A Marine certification DNV / GL
Page 84 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A Marine certification LR
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 85 of 89
12 Marine certification LR
Certificates ET-xx6-A Marine certification LR
Page 86 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
Certificates ET-xx6-A Marine certification ABS
R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019 Page 87 of 89
13 Marine certification ABS
Certificates ET-xx6-A Release Notes
Page 88 of 89 R. STAHL HMI Systems GmbH / CE_ET-xx6-A_en_V_03_00_18.docx / 27.11.2019
14 Release Notes
The chapter entitled "Release Notes" contains all the changes made in every version of the certificates. Version 03.00.16
Update of INMETRO certificate
Changing HW Rev at cover for BT / BS devices
Text and formal corrections Version 03.00.17
Update of CNEX certificate Version 03.00.18
Update of EAC certificate
Addition of EAC Declaration of conformity
Formal changes
R. STAHL HMI Systems GmbH Adolf-Grimme-Allee 8 D 50829 Köln T: (switchboard) +49 221 76 806 - 1000 (Hotline) +49 221 76 806 - 5000 F: +49 221 76 806 - 4100 E: (switchboard) [email protected] (hotline) [email protected] r-stahl.com stahl-hmi.de