ceremonias de oduduwa
TRANSCRIPT
“CEREMONIAS DE ODUDUWA”
“PREPARAR EL CUARTO”
SE PREPARAN LAS PINTURAS SE LE DA COCO.CON LAS PALOMAS EN LA MANO SE CANTA...“FIFILASHE FIFI ODARA”
PARA DARLE UN YEN DE EYELE...“EYE EYELE NILE EYE ABANI BAWA, ABANI BOFUN ABANI BOSHE”
CORO. “ORUM BAWA AWANI BOSHE ORUM BAWA AWANI BOSHE”
GUIA. “ORUM ONI LAYERO IFA ONI LAYERO ORUNMILA ODUDUWA”
PINTAR LA ATENA.-” ODUDUWA ORI BAWA AWANI BOSHE, ORUNMILA ORIBAWA OLOFIN ODUDUWA”
OTRO SUYERE.- “JEKUA ORUM JEKUA NILORUN BAWA ODUDUWA ONILAYERO2
SUYERES PARA PINTAR LOS MEJIS.-
“YENYE YENYE YENYE OYEKU”
GUIA- “OLORUN EGGUN YENYE OYEKU” “BABA ODUDUWA, ORUNMILA AYEWA”
SUYERE PARA PINTAR IRAWO BLANCO.-“ILE ILE AYE LAYEO ILE AYE”
GUIA.- “BABA OKU LEKUN BABA OKU LEFUN”
SUYERE PARA PINTAR EL IRAWO ROJO.-
GUIA- “BABA OKUN LEKUN BABA OKUN OZUN” SHANGO, ORUM
SUYERE PARA PINTAR EL IRAWO AZUL.-
1
1
GUIA.- “OLOFIN ONIBARA BANILEKUN IRAWO OBANI REGUN”
EL GUIA CAMBIA A OLOFIN POR ACHUKUA Y POR ARA OKO.
SUYERE PARA PINTAR EL IRAWO AMARILLO.-GUIA.- “ODUDUWA BABA OKULEKUN BABA AKUERI LEKUN”
“DESPUES CONTINUA EL GUIA CANTANDO PERO CAMBIA ODUDUWA POR SHANGO Y BABA”
DARLE DE COMER A LA ATENA DESPUES DE PINTADA.-
“EYE ABANI BOSHE EYE”
`PARA ECHAR LA AÑARI-“EGGUN GUNGUN AÑARI BAWA”“EWE OZAIN ÑAÑIRE EGGUN”“EWE OZAIN ÑAÑIRE EGGUN”
HACER PARALDO DE (ODDI KA).
HACER OZAIN, FRENTE A LA CAZUELA DE OZAIN SE PINTA EL OZUN DE SHANGO CON OKANA YEKUN EN EL CENTRO Y SE LE DA UN YEN A OZAIN Y AL OZUN DE SHANGO Y EL YEN ES DE OSADIE Y EYELE.
SUYERE - “AKUKO MAYIRE EGGUN ORUN AWO AKUKO MAYIRE” “EYELE MAYIRE EGGUN ORUN AWO EYELE MAYIRE”
SE LIMPIA OKANA YEKUN CON LOS ANIMALES.-“TUTO ONA TUTU ABENILAYE”
UMBO KUTU-- “SARAYEYE BORO BOSHE SARAYEYE JORO JORO”
BAÑO, “CHORO CHORO AWANTONIREO”
YEN DE OSADIE ASHIKLUELU.-
PROSESION (ABO, EWE IKOKO, AKUKO, EKETUN NI EYELE MEJI).ABO CHEMIO CHEMIO, EWE IKOKO CHEMIO
AL LLEGAR AL JORO JORO-ABO CHEMIO CHEMIO EWE IKOKO CHEMIO CHEMIO-
ORUM.-
2
2
ORUM OKU ORUM AYERUN ORUM.
YANSAN.- BEKUN OYA, BEKUN EGGUN.
YEWA.- OTOWO LODE EGGUN YEWA LEKUN EGGUN.
OZAIN.- AWAWA IKU OZAIN EGGUN.
SHANGO.- AWA LEKUN ABANI ORUN ORUN SHANGO AFELEYE EGGUN”
ASHIKUELU.- AWETA MAYEYE ENI OLORUN ORI BOSHE ASHIKUELU EGGUN
ODUDUWA.- KELEFUN MAYE ODUDUWA
ORUNMILA.- A DEDE WEYO OMO YEKU EGGUN EGGUN CHEMIO CHEMIO EWE IKOKO CHEMIO CHEMIO
YEN A JORO JORO, SHANGO BRONSIATAPAR UN POCO EL JORO JORO
PROSECION DE IBODUN NI ODUDUWA (EURE, ASHO FUNFUN, ADDIE MEJI, AMARRADA CON ETU) .-“TANLLI TANLLI KO ODI TOTO KOBO ODUDUWA UMBO ILE” LIMPIAR EN LA PUERTA CON EWE
OBI A SHANGO AKUKO MEJI YEN A SHANGO.-“WERE WERE INAYO INAYO IKU YERE” LUEGO SE LE ECHA AMALA ILA...
OBI A ODUDUWA, EURE, ADDIE MEJI, AKUKO FUNFUN, NI OZUN, 8 EYELE Y 1 ETU.
ADEKUNLALA LALA EKUNADEKUNLALA LALA EKUNJEKUA BABA IKU OMO CHEWAOOOO
EMITE EMBELEREO KUNEMITE EMBELERIO KUN
3
3
BABA (ODUN IFA) MEJI ABEOTITI EMITE EMBELEREO KUN
IFA ODARA EMI ODARA MOYUKAYO MAMA YANKELE EBO(MENTAR LOS MEJI DE IFA)
DESPUES EL SUYERE DE LAS MECHAS DE SHANGO“OKUO LUEKO INA INASHANGO OKUO LUEKO INA INA
ITA
SE PINTA UN IRAWO ALREDEDOR DEL ÑANGAREO, EN LA AÑARI DE ECHA FRIJOL CARITAS.-
DARLE DE COMER AL IRAWO DEL TRONO DE ODUDUWA.-
SUYERE- “IRAWO MOYEKUN IYO ITA (FULANO DE TAL) EYA TUTU ODUDUWA ODARA
OBBI A ODUDUWA.
YEN DE AKUARO DEL LERI AL COFRE, MAMU EL COFRE.-
BORRA EL IRAWO CON TODOS LOS INGREDIENTES Y PARA JORO JORO
ENTREGAR
OBI AL JORO JORO
PARALDO
NOTA.- EN LA ATENA SE PONEN-16 PEDAZOS DE TERNILLA.-16 PESCADOS.-16 BOLAS DE ARROZ AMARILLO.-16 BOLAS DE ARROZ BLANCO.-16 BOLAS DE ÑAME.-
4
4
EN LA TEJA SE PINTA UNA ATENA, Y A LA IZQUIERDA LLEVA LOS SIGUIENTES COLORES. EN EL BORDE IZQUIERDO.-
AM, AZ, ROJO, BLANCO 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1
EN LA ESQUINA DEL CUARTO, SE HACE EL IGBODUN DE ODUDUWA, EN EL CENTRO EL ODUDUWA DEL PADRINO Y A LA DERECHA E IZQUIERDA LOS AHIJADOS, SEGUN SEA EL NUMERO DE ODUDUWAS A ENTREGAR O NACER.LA ATENA DETRAS DEL ODUDUWA DEL PADRINO ES -BABA EJIOGBE, DEBAJO (7) MEJIS, DEBAJO (7) MEJIS MÁS, Y POR ULTIMO ORAGUN.SE HACEN CUATRO LINEAS FRENTE A LOS ODUDUWA DE ESQUINA A ESQUINA DEL CUARTO, Y SON DE LOS OODUDUWA HACIA FUERA, BLANCO, ROJO, AZUL Y AMARILLO FUERA DEL IGBODUN DE ODUDUWA.-
ENTRE LA TEJA Y EL IGBODUN DE LOS ODUDUWA SE SITUARA A SHANGO CON SU OZUN.
R-B-R-B-R-B- 1 1 0 0 1 1 - B-R-B-R-B-R. 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0
CEREMONIAL DEL ORISHA ODUDUWA.
TENIENDO YA PREPARADOS TODOS LOS ELEMENTOS CONSTITUYENTES DE ESTE ORISHA.
1. COFRE DEL SECRETO.2. CRANEO DE MADERA.3. AYE KOBO.4. ELLA DE MADERA.5. HERRAMENTAL.6. TINAJA DE BROMU.7. TINAJA DE BROSIA.8. TINAJA O CAZUELITA DE AGBONI.9. ATEMOLETA DE ODODUWA (BOLA DE BILLAR).10. RECIPIENTE DONDE SE GUARDA ODUDUWA.
PRIMER PASO.
5
5
SIETE DIAS ANTES SE LE HARA PARALDO Y REALIZARA EL LLAMADO TRANSITO DE ODUDUWA. LOS QUE VAN A RECIBIR, LAS NOCHES ANTES DORMIRAN EN EL SUELO ANTES LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS QUE POSEAN, CON SUS CUERPOS EMBARRADOS DE MANTECA DE COROJO Y MANTECA DE CACAO, MIEL DE ABEJAS Y AGUARDIENTE CON CASCARILLAS, ASI EMBARRADOS IRAN HASTA EL LUGAR DE LA CEREMONIA, LLEVANDO UN POLLO BLANCO Y UNA PALOMA BLANCA, MEDIO METRO DE TELA BLANCA Y UNA VELA, VESTIRAN UNA ROPA VIEJA QUE SERA LA MISMA QUE USARAN EL DIA QUE RECIBAN A ODUDUWA YSE ENTERRARAN EN EL KUTU, SE TENDRA PREPARADO UN OMIERO DE.
YANTEN, HIGO, SIEMPRE VIVA, SALVIA.
EL PARALDO SE REALIZARA EN LA FORMA CORRIENTE, SOLO QUE EN LA TELA SE PONDRA ODDI KA, Y EN EL SUELO DETRÁS DEL INDIVIDUO, SE AMARRA EL POLLO CON LA TELA Y LA POLOMA BLANCA SOBRE EL POLLO.
DESPUES DE MOYURBAR Y DAR CUENTA DE LO QUE SE VA A REALIZAR, SE LE ENTREGA EL POLLO Y LA PALOMA, AMARRANDOSE TODO ESTO EN LA TELA, YSE LE ENTREGA AL INDIVIDUO PARA QUE LO LEVANTE Y LO PRESENTE AL CIELO Y PIDA, SE TOMA EL BULTO DE SUS MANOS, SE LIMPIA BIEN A LA PERSONA Y SE LE DEJA CAER FUERTEMENTE DETRÁS.
DEBE MORIR EL POLLO Y MANTENERSE VIVA LA PALOMA, LA PERSONA QUE RECIBA, SALDRA TODAS HACIA LA CEIBA ELEVANDO EL BULTO DEL PARALDO, ALLI LO PONDRAN Y ENCENDERAN LA VELA CON LA QUE SE LO HIZO EL PARALDO, REGRESARAN A LA CAS Y ALLI LO ESTARAN ESPERANDO EN LA PUERTA Y SE LO ECHARA AGUA Y LE SOPLARAN AGUARDIENTE EN LA CARA, ENTRARAN A BAÑARSE Y SE VESTIRAN DE LIMPIO, GUARDANDO ESA ROPA PARA EL DIA DEL CEREMONIAL, EL OMIERO CON QUE SE BAÑARAN ES EL QUE ESTABA PREVIAMENTE PREPARADO. TODO ESTO SE DEBE REALIZAR DE SER POSIBLE ANTES DE LAS 12.M.
SEGUNDO PASO.
A CONTINUACION SE MONTARA EL TRONO DE ODUDUWA, EN UN ANGULO APROPIADO, DE SER POSIBLE A LA DERECHA DE LA ENTRADA, AHÍ SE PINTARA LA ATENA CORRESPONDIENTE Y FRENTE AL TRONO LA ATENA DONDE COMERA ODUDUWA.
6
6
JURAMENTO DE LAS PINTURAS.
SE COLOCAN LAS CUATRO CAZUELITAS, BLANCO, ROJO, AZUL, AMARILLO, EN EL SUELO Y SE CANTARA.
ORUN BAWAAWANI BOSEORUN BAWA
SE DARA COCO Y SE PASA A DARLE LA EYEBALE DE UNA PALOMA A LAS CAZUELITAS CANTANDOLES.
EYELE EYELE NILE EYE.AWANI BAWAAWANI BORUNAWANI BOSHE.
CONCLUIDO EL SACRIFICIO DE LA PALOMA SE LE CANTARA.
ORUN AMILAYEO (CORO)........ ORUN BAWA AWANI BOSHE ORUN BAWA.IFA ANILAYEOORUNMILA OMILAYEOODUDUWA ONILAYEO.
AQUÍ QUEDAN CONSAGRADAS LAS PINTURAS, A LA BLANCA DEBE ECHARSELE POLVO DE PALO MORURO Y A LA ROJA POLVO DE ELLA ORO.
TRONO DE ODUDUWA..................................ATENA.
EN EL ANGULO RECOGIDO, SE PINTARA LA ATENA SOBRE LA CUAL SE INSTALARA EL TRONO DE ODUDUWA. EL OFICIANTE SE ARRODILLARA Y SE CANTARA.
ODUDUWA ORIBAWA, ODUDUWA ALEYEYEYO BAWA.(CORO)....CONTESTARA LO MISMO.
(GUIA). AWANI BOSHE ODUDUWA................... (CORO) ODUDUWA ORI BAWA ODUDUWA ALLEYEYO BAWA. AWANI BOSHE ORUNMILA. AWANI BOSHE OLOFIN. AWANI BOSHE SHANGO. AWANI BOSHE OSUN
7
7
SE PASARA A OTRO SUYERE............. JEKUA MOKUO OKUSA OLORUN WA WA ODUDUWA ORI LAYEO.
EL GUIA SIGUE LEVANTANDO EL MIEMO SUYERE Y EN VEZ DE ODUDUWA VA INTERCALANDOLO OTROS ORISHAS DE IFA.
SE PARA ESCRIBIR LOS ODDUN DE.
(CORO). YENYE YENYE........YENYE OYEKU (CORO). YEN YENYE YENYE YEKU-.(GUIA). OLORUN EGGUN EYENYE OYEKU BABA ODUDUWA OYEKUN OLORUN YENYE OYEKU ORUNMILA AYEO YENYE OYEKU.
TERMINADA DE PINTAR LA ATENA SE PASA A PINTAR EL IRAWO, FRENTE AL TRONO.
BLANCO...... ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE.GUIA............. BABA ORUN LORUN BABA OKU LEFUN.CORO........... ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE.ROJO............. ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE.GUIA............. BABA OKU LEKUN BABA OKU PUPUA.
EL GUIA VA INTERCALANDO.
SHANGO BABA OKU KORUN BABVA OKU PUPUAOZAIN, OLOFIN, ORUN, OLOKUN, OGGUN.OLUWO POPOL ORUNMILA, ATO.
ORISHA DEL PODER DE I.F.A- EL CORO SIEMPRE CONTESTARA. ILE AYE ILE AYE LAYEO ILE AYE.
AMARILLO................ (CORO). BABA AKUERI LOGGUN BABA AKUERI LOKUN (GUIA). ODUDUWA BABA OKU LORUN BABA OKU LOKUN.
VA SUSTITUYENDO A ODUDUWA, POR LOS ORISHAS DEL PODER DE IFA.
AZUL....... OLOFIN BARADA NIREGUN LASHUPUA BARABA NIREGUN IRAWO ODUDUWA BARABA NIREGUN IRAWO ODUDUWA BARABA NIREGUN.
8
8
SE CUBRE LA ATENA CON. ORI, EFUN, OÑI, EPO, Y OTI.
(GUIA). BABA ODUDUWA JENIMO-.(CORO). BABA ODUDUWA KEKUA LAYEO. (X)
(X) SIGNIFICA EL PRODUCTO QUE SE ESTA ECHANDO EN ESE MOMENTO.
SE MATAN DOS PALOMAS SOBRE LA ATENA CUBIERTA DE ORI, EFUN, OÑI, EPO Y OTI..
(CORO)... EYE OBANI BOSHE. (GUIA). EYE IBASHE IBANI IBANI. ODUDUWA EYE IBANI BOSHE.
SE CUBRE CON ARENA DE RIO Y DE MAR, CERNIDA Y LIGADAS Y SE CANTARA,..
EGGUN...................................EGUNGUN AÑARI MAWA.
SE COLOCAN LOS RECIPIENTES QUE CONTIENEN A ODUDUWA Y SE ENCIENDEN DOS VELAS.
MKASHAWO IKOKO KASHAWA IKOKOBABA ODUDUWA ITANA KAWA DWAKAWHAWA IKOKO.
ANTES DE PONER LOS RECIPIENTES QUE CONTIENEN A ODUDUWA SOBRE LA ATENA, ESTAS SE CUBREN DE EWE YANTEN, SALVIA, PRODIGIOSA, EL OFICIANTE SE ARRODILLA Y SE REZARA.
ODUDUWA ORUN LALAEGGUN ORUN LALAODUDUWA ORUN LALA.
UN AWO ILUMINA EL TRONO, QUE ILUMINA ES SU MANO Y EL OFICIANTE SE ARRODILLA Y REZA, COMENZANDO A PONER LAS HOJAS DE LOS EWES SEÑALADOS PARA CUBRIR EL TRONO.
ODUDUWA EWE LAYEO AWA ENIODUDUWA EWE LAYEO AWA ENI AWA ENIODUDUWA EWE ORISHA TETE LAYEOOLORDUMARE EWE ORISHA TETE LAYEO.
9
9
AHORA SI SE COLOCAN LOS RECIPIENTES CONTENIENDO A ODUDUWA, LOS BROMU Y LOS BROSIA, SE ENCIENDEN LAS DOS VELAS Y SE LE CANTARAN.
EGGUN BEYEKUM NI LORUN EGGUN BEYEKUM LAYEO
EGGUN BEYELUN LAYEO YANYA YANYAITANA NILORUN EGGUN YANYA YANYA ORUN SE LLAMAN LOS ORISHAS DEL PODER DE IFA.
FRENTE AL TRONO UN ODUDWA SE PINTA UNA ELIPSE CON LOS MISMOS COLORES DEL IRAWO, CUYA ATENA SE DARA MAS ADELANTE. SOBRE ESA ELIPSE SE COLOCA UNA TEJA DE CAMA QUE PERMANECERA AHÍ HASTA EL DIA DE LA MATANZA A EGGUN, QUE SE COLOCA SOBRE EL ASHO DUNDUN.
BLANCO......... (CORO).....EFUN MAWA EFUN LAWE. (GUIA). EGGUN EFUN MAWA EGGUN EFUN LADE.
ROJO.............. (CORO). OSUN LAYE EFUN LAYE. (GUIA). EGGUN OSUN LAYE EGGUN EFUN LAYE.
AZUL............. (CORO). OSHA AROKO LAYERA (GUIA). EGGUN OSHA AROKO EGGUN AROKO LAYANA.
AMARILLO... (CORO). AKUERI LAYE AKUERI LAYE ) GUIA). EGGUN AKUERI LAYE EGGUN AKUERI LAYE.
ELIPSE DE DONDE COME ODUDUWA.
SE PINTA FRENTE AL TRONO, CON UN IRAWO DE (4) COLORES, CON LOS MISMOS SUYERES QUE PARA EL IRAWO DEL TRONO, LA SIGUIENTE ATENA.
0 0 I I I I 0 I I I I I 0 0 I I I I I 0 I 0 0 I I I 0 0
10
10
0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0I I 0 0 I I 0 I I I I I 0 0
SOBRE ESTA ATENA, SE COLOCA UNA TEJA QUE DESPUES VA AL KUTU, CUANDO LA COMIDA A EGGUND, A ESTA SE LE PINTA EN LA PARTE SUPERIOR (LOMO), LA SIGUIENTE ATENA.
I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0I I 0 0 0 I I 0 I 0 I I I I 0 I SIGNOS DE LOS AWOSES PRESENTES I 0I I 0 0 0 I I 0 0 0 I I I I 0 I QUE TIENEN ODUDUWA I 0I I 0 0 I I I I 0 I I I I I I 0 I I
EN LA PARTE INFERIOR DE LA TEJA (CANAL) SE PINTARA.
I I SIGNOS DE LOS AWOSES 0 I I I I I I I 0 I I I 0 II I QUE RECIBEN I 0 I I I 0 0 I I I I I I II I 0 I I 0 I I I I 0 I I I I 0I I 0 I I I I I I I I 0 I 0 0 I
I I 0 I I I 0 0 0 0 0 0 I 0 0 I 0 I00 0 0 I 0 I I 0 0 0 I I I I I I 0I I 0 I 0 I 0 I 0 0 0 I I I I I 0 0I 0 0 0 I I I 0 0 I I I I I I I 0 I
EN LA PARTE INFERIOR DE LA TEJA CUANDO NO HAY BABALAWOS RECIBIENDO.
I I I I I I I I 0 I 0 II I I 0 0 I I I I I I II I I I I I I I 0 I 0 0I I I I I I I 0 00 I I
0 I
11
11
I 0 0 0 0 I
ATENA DE LA TELA NEGRA SOBRE LA CUAL SE COLOCA LA TEJA EN EL KUTU PARA LA COMIDA DE EGGUN.
0 0 I I I I I I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I II I 0 0 I I 0 0 0 0 I I I I I I 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I 0 0 0 0 I I 0 0 I II I 0 0 I I I I 0 0 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 I I 0 0 0 0 I I
0 I I 0 0 0
0 I
0 0 0 I 0 I I I 0 0 0 I I I I 0 0 0 I II 0 0 0 I I I 0 0 I I I I I 0 0 I 0 0 0 I 0 0 0 I 0 I I I I 0 I I I I 0 0 I I II I 0 0 0 I I I 0 0 I 0 I 0 0 0 0 I I 0
0 I 0 0 0 I 0 0 I 0 0 0 0 I 0 I
PARA LEVANTAR LA TELA SE CANTARA.
12
12
NAWA NAWA MAYEO NAWAIRAWO ORUNMILA AYEO IRAWOIRAWO ORI LAYEO AKURI ORI LAYEO
COFRE SECRETO DE ODUDUWA.
ESTA ES LA PIEZA FUNDAMENTAL DE ODUDUWA SU SECRETO, NO ES LA LATA, SOPERA, O COFRE DE MADERA QUE ESCOJAMOS PARA GUARDAR EL SANTO.
COFRE, POR DEFINICION ES ARCA O CAJA DOONDE SE GUARDAN COSAS VALIOSAS, PRECIOSAS, PRECIADAS, QUE SE GUARDAN CON CELO.
EL COFRE DE ODUDUWA, ES UN RECIPIENTE DE BARRO, QUE DESPUES DE FORRARSE EN CARACOLES, DONDE SE CARGA CON LOS ELEMENTOS DEL REINO ANIMAL, VEGETAL Y MINERAL, CARACTERISTICOS DEL SANTO.
EL RECIPIENTE DE BARRO SE VA A ENCOFRAR O BORRAR, SE LO DA CANDELA DESPUES SE LAVA EN OMIERO Y SE PINTA EN LA CAZUELA DE BARRO LA SIGUIENTE ATENA.
0 0 I 0 0 0 0 0 I I 0 I I I I I 0 0 I II I I I I I I I I I I 0 I 0 0 I 0 0 I I0 0 I I I I 0 0 I I 0 0 I I I I 0 0 I II I I I I I 0 0 00 0 I I I I I 0 0 I I
SOBRE EL IRAWO DE (4) COLORES SE PINTARAN LOS COLORES, BLANCO, ROJO, AZUL Y AMARILLO.
SE ECHARA COCO RAYADO CON EPO, EFUN, ORI, OTI, SE ECHA EN EL FONDO DE LA FREIDERITA, SE CLAVAN 21 INKINES CHICOS, QUE MIREN HACIA ARRIBA Y DOS OTAS FUNFUN QUE HAYAN COMIDO EN EL CRANEO, MANOS Y PIES DE EGGUN.
LERI EURELERI ABOLERI AKUKOLERI EYELELERI ETU.LERI DE AKUAROLERI AKULELERI DE KUEKUEYE. LERI AYAKUALERI ELLA OROLERI ELLA OBO
13
13
LERI DE EYO, PARTE DEL CUERPOLERI DE ADANLERI DE AYANAKULERI DE AGBANILERI DE EKU.
TODO TRITURADO, SE LE ADICIONA MARFIL, AZUFRE, 2 BABOSAS, CORAZON DE ABO, Y DE EURE, UN MURCIELAGO O PARTE DE LA LERI SI YA SE ECHO, UN PEDACITO, UN CAMALEON, 16 PLUMAS DE LORO, 101 PIMIENTAS DE GUINEA, PALO MAMON, MORURO, CEDRO, JAGUEY, Y CEIBA, UN OJO DE ANIMLA DE CUATRO PATAS GRANDE, PARTE DE LAS MANOS Y LOS PIES DE EGGUN, HUESO DE RES, POLVO DE LOS HUESOS DEL ENTIERRO DE ODUDUWA, CASCARAS DE HUEVO DE PALOMAS Y GALLINAS SACADAS, POLVODE LOS HUESOS DE LAS PLANTES DE ODUDUWA, TIERRA DE KUTU, ASIENTO DE ODUDUWA, MODUN MODUN, DE ABO, DE EGGUN, L COLLARITO DE EL CAMINO DEL ODUDUWA, RAIZ DE LA CEIBA, CAÑA BRAVA, DE CEDRO, DE GRANADA, UN MANO DE CARACOLES DE ITUTU, EN SU NORMALIDAD, SE TAPA CON UN PEDAZO DE CRANEO DE EGGUN, F.N, MACHACADO CON AGUARDIENTE Y SANGRE DE PALOMA, SE LE ECHA SANGRE HUMANA, , BOGBO ASHO, OBI, ERO, KOLA, AIRA, ARUN, IYEFA DE ODODUWA, REZADO CON LOS 256 ODDUN DE IFA, SE LE DA SANGRE DE ETU, AKUARO, EYELE, Y MUCHA SANGRE HUMANA, ANTES DE CERRARLO, SE LE CIERRA Y SE LLEVA AL ENTERRAMIENTO SIN VESTIRLO DE CARACOLES.
IYEFA DE ODODUWA.
POLVO DE UN POQUITO DE AZUFRE, POLVO DE YANTEN, SALVIA, GRANADA, CAÑA BRAVA, CEIBA, CEDRO, PALOS Y HOJAS SI SE CONSIGUE DE MORURO, YAGRUMA, CAIMITO, HIGUERETA, BLANCA, CAMPANA BLANCA, ALGODÓN, PRODIGIOSA, ITAMORREAL, SIRVEN LOS RESTOS DEL LAVATORIO DEL ODUDUWA, SE LE ADICIONA POILVO DELA CABEZA DE LOS PESCADOS Y DE AKUARO.LA SANGRE DEL PESCADO DEBE HABERSELE DADO A ORUN, DESPUES DE PREPARADO EL IYEFA SE LE DA EYEBALE AL PIE DE ORUM.AL IYEFA TAMBIEN SE LE ADICIONA POLVO DE LOS HUESOS EXTRAIDOS DEL KUTU DE ASIENTO DE ODUDUWA Y DE LOS HUESOS Y LA ESPINA DE LAS SOBRAS DE LOS PLATOS, SE PUEDEN MONTAR HASTA 16 COFRES A LA VEZ.
ENTERRAMAIENTOS.
14
14
YA EL COFRE SEMICERRADO, PUES ESTE COFRE PUEDE QUE EL BABALAWO NO TENGA DEFINIDO LOS CAMINOS DE ALGUNOS ODUDUWA, Y A ESOS SE LES ECHA UNA, CAPA MUY FINA DE CEMENTO PARA PODERLOS ABRIR Y AGREGAR ELEMENTOS TIPICOS DEL CAMINO Y DEL COLLARITO EN CASO NECESARIO, LOS YA DEFINIDOS SE PUEDEN CERRAR POR COMPLETO.
SE VA AL KUTU, ASIENTO DE ODUDUWA, DONDE VIVEN BIEN PROFUNDO UN COFRE DE BABA ORISAYE Y COFRRE DE BABA YEGUN, SE ABRE EL KUTU Y SE ECHA ARROZ EN POLVO, OPOLOPO EFUN, EPO, OTI, OÑI, ORI SE PONE UN PEDAZO DE TELA BLANCA, SOBRE ESTA UNA TELA ROJA Y SE TAPA CON ASHO DUNDUN, ESTAS TELAS LLEVAN LA ATENA DE LA TELA DEL KUTU PARA DAR DE COMER A EGGUN.
SE LE DA, ANTES DE TAPARLO CON LA TELA NEGRA, UNA PALOMA, UNA GUINEA, EN OCASIONES EN EL ODDUWA ES ORISAYE OELEGUEDEYI, QUE YO CONOZCA, HAY QUE DAR UN MURCIELAGO VIVO...
SUYERES PARA LA EYELE................. EYELE NILEO AGBA NI BOSHE EYE ODUDUWA BABA ODUDUWA
SUYERE PARA LA ETU....................... ETU FURU ENI BABA ODUDUWA.
SUYERE PARA EL ADAN..................... EWENI ORISHA ODUDUWA ADAN BABA JEKUA ONIYEO AGBANI SHANGO NI BABA ORUM NI LOGUN.
SE PROCEDE A ENCENDER (9) VELAS SOBRE EL KUTU, DESPUES DE ECHAR UN POCO DE TIERRA SOBRE EL PAÑO NEGRO, CON LA ATENA QUE TAPARA LOS ODUDUWA DURANTE 16 DIAS LOS ANIMALES TAMBIEN SE ENTIERRAN CON LOS ODDUWA.
A LOS 16 DIAS SE SACAN, SE ENJUAGAN CON OMIERO Y SE VISTEN CON CARACOLES, LOS QUE LLEVAN CARATULAS, SOLES, ETC, SE LES PONE.
ASI QUEDA PREPARADO EL COFRE SECRETO CENTRAL, Y FUNDAMENTAL DE ESTE SANTO, ESTO NO ES UN INSHE, COMO SE HA DADO A LLAMARLE ERRONEAMENTE.
AGBONI.
15
15
ES EL ELEWA DE ODDUWA Y A LA VEZ SU NIETO, HIJO DE LOS AMORES ILICITOS DE BROMU Y YEWA, SE PUEDE MONTAR EN UNA TINAJITA PINTADA DE BLANCO, SELLADA O EN UNA CAZUELITA DE PINTURA, QUE SE LE HACE UNA CARA HUNDIDA CON (9) CARACOLES EN SU SUPERFICIE..
SU CARGA LLEVARA.
RAICES DE PALMA, CEIBA, YAGRUMA, PALMA DE INKINES, DE IFA, POLVO DE BOFGBO LERI DE ANIMALES DEL COFRE, POLVO DE LOS 16 O MAS PALOS, ASTILLAS DE 16 PALOS QUE NO FALTE, RAMON, MORURO, CEIBA, JAGUEY, CEDRO.
DOS OTAS FUNFUN CHICAS, DOS INKINES DE IFA, UN CARACOL AYE, NUEVE CARACOLES DILOGUN, BOGBO ASHE, DOS PLUMAS DE LORO, OMO TITUN, POLVO DE PAJAROS, POLVO DE HUESOS CARNE, PLUMAS DE GALLINUELAS Y DE MURCIELAGOS, HUEVA DE GALLINAS, DE PALOMA, DE GUINEA, Y MADRE DE LOS TRES S.H.
SE CIERRA Y SE ENTIERRA POR TRES DIAS ANTES, SOBRE LOS COFRES DE ODUDUWA ES DECIR EL DIA 13, SE LE ECHA IYEFA DE ODUDUWA Y TAMBIEN SE PUEDE CARGAR CON POLVO DE LOS HUESOS ENTERRADOS DEL KUTU, Y DE LAS SOBRAS DE LOS PLANTES, SE ECHA SANGRE HUMANA.
BROSIA.
SU CARGA LLEVA LERI DE EGGUN DE ABO DE AKUKO, CRANEO DE MADERA CHICO, LERI DE ETU, QUE SE LE DA A SHANGO, LERI DE EYELE, DE ETU, EPO, DE ELLA OBO, DE ALAGUEMA, 3 OTAS DE RIO, DE MAR, CEMENTERIO, DOS PLUMAS DE LORO, 3 INKINES DE IFA, 2 CARACOLES, AYE, MURCIELAGO, ERO, OBI, KOTA, A OSUN, OBIMORIWAO, ORI, EDUN, ABATA AIRA.
EL CRANEO DEBE SER DE CEDRO, ESTE SANTO SE MONTA EN UNA TINAJITA QUE VA PINTADA DE ROJO, AZUL, Y BLANCO COMO MINIMO VIOLETA, AMARILLO, NARANJA Y VERDE, SI SE PUDIERAN FRANJAS VERTICALES, LAS TAPAS VAN CON CADENAS DE LAS QUE SE CUEGAN 9 CARACOLES, LA TINAJITA DEBE TENER ESPACIO PARA DESPUES DE CEMENTADA LA CARGA AGREGARLE, 4 INKINES DE ORUNMILA DE 4 OJOS, OTA, 4 CARACOLES AYE, IGBO, UNA MANO DE DILOGUN, (16), , 4 CONCHAS DE MAR Y CHAPAS DE COCO, HAY QUE MONTARLA EN UNA TINAJITA COMO LA DE LOS JIMAGUAS Y ENTERRARLAS EN UNA CEIBA.
16
16
PARA MONTAR ESTE SANTO HAY QUE LLAMAR A ODUDUWA Y A OLOKUN CON EL REZO QUE CONOZCA, SE LE REZA A BROSIA.
BROSIA ADELEKU AYE AKUNI AYENIAGOGODUN ERU LELE BROSIAAKU ABODO ABOBOLORUN ABENIBOROMA AGU EMA YERE ASHO MAYERE...
EN ESTE DIA HAY QUE BAÑARSE CON OMIERO, ENCENDER 2 VELAS DE BOGBO EGGUN Y ROGARLES LA CABEZA CON OBI, ORI, EFUN Y PESCADITOS, SE LE PONE A SHANGO UN COCO ABIERTO, EN 2 CON 16 ATARE MACHACADOS, SE LE DA UN ETU KEKE LA TINAJITA Y A DEMAS SASONES DE VINO SECO, SE LE PONDRA CALIENTE ENCIMA DE SHANGO CON 16 BOLAS DE ÑAME, SE LE ENCIENDEN 2 VELAS A SHANGO Y SE LE CANTARA.
EL CRANEO DE CEDRO VA BARRENADO Y SE LE ECHA IYEFA DE ODUDUWA, POLVO DE HUESOS DEL KUTU Y DE LAS SOBRAS, MARFIL, POLVO DE GUNGUE DE EGGUN, 9 ATARES, VA ENTERRADO EN LA TGINAJITA, EN LA PARTE SUPERIOR SE LE HACE UNA CARA, 2 OJOS, UNA BOCA CON 3 CARACOLES.
DESPUES DE MONTADO SE ENTIERRA Y SE LE DA DE COMER EYELE Y UIN POLLO QUE NO SEA PRIETO, EN EL INTERIOR DE LA TINAJITA SE LE DA SANGRE DE ETU QUE COMIO CON SHANGO, ESTA PALOMA Y EL POLLO SE LE DAN A LA TINAJITA YA TERMINADAS, TODAS LAS CABEZAS Y HUESOS SE GUARDAN PARA FUTURAS CARGAS.
SU COLLAR ES, 1 AMBAR, Y AMARILLA Y UNA DE AGUA, ES UN COLLARITO QUE SE PONE EN LA GARGANTA DE LA TINAJITA, SOBRE LA CARA DE BROSIA SE PONE UNA CARAVELITA DE COCO A MANERA DE SOMBRERO.
BROMU.
SU CARGA LLEVA, GUNGUN DE EGGUN, LERI DE OMO TITUN, DE ABO, DE EURE, DE AKUKO, DE ETU, SE DA CON SHANGO, DE ETU, DE EYELE, DE ELLA ORO, DE ELLA BO, ARENA DE ONIKA, MARFIL, UNA ALGUEMA ENTERA, 16 ATARES, 3 OTAS DE RIO, MAR, CEMENTERIO, 2 PLUMAS DE LORO, 3 INKINES DE IFA, ETU,ELLA, AWADO, OBI, KOLA, OSUN, EDUN, ABATA, AIRA, GUNGUN, MURCIELAGO, KOBO SHICO, QUE SE INCRUSTA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA TINAJA CON LA PARTE DE ABAJO HACIA ARRIBA.
17
17
LA TINAJITA SE PINTA CON LOS COLORES DE BROSIA, Y LAS RAYAS VAN HORIZONTALES, BROSIA EN SU INTERIOR.
CUANDO SE TIENE PREPARADA LA CARGA DE ESTE SANTO, DENTRO DE LA TINAJITA ANTES DE CERRARLA SE LLEVA A UNA MANIGUA O A UN PATIO DE TIERRA DONDE HAYA MATA Y SE LE DA UIN AKUKO FUNFUN CON SHANGO, LOS AKUKO SE DEJAN AL PIE DE SHANGO Y SUS CABEZAS SIRVEN PARA CARGAR A ESTE SANTO.
EL COLLAR ES, UNA AZUL, Y UNA DE AGUA, COLLARITO PARA LA GARGANTA DE LA TINAJITA TANTO DE BROMO COMO DE BROSIA SE LE ECHA SANGRE HUMANA, Y DENTRO DE LA CARGA.
CUANDO AMBOS ESTAN COMIENDO CON SHANGO, DEBEN ESTAR DENTRO DE UN RECIPIENTE CON AGUA DE MAR AÑILADA, EL DIA DE LA CONSAGRACION DE ODUDUWA DEBEN DE COMER EN EL AGUA CONDE SE LAVARON LOS PINCELES DONDE SE PINTO EL TRONO, DEBEN PONERSELE ADIMU DE MARIQUITAS Y CARNE DE PUERCO A ELLOS Y A OLOKUN.
CUANDO SE VA AMONTAR BROMU, SE PROCEDE IGUAL QUE BROSIA, SE BAÑA Y SE RUEGA LA LERI, SE LLAMA A ODUDUWA 3 VECES Y A OLOKUN, SE LLAMA A BROMU REZANDOLES.
BROMU LERI LELEL BADAO ASIREO OMI MIWA YEWA ELEKUAJEY AFBORIREO IKU KUARINYEO ASIREO ASU AFIEDENUGEKUA JEY BROMU OMI LADEO KIWA OMI.
ATEMOLETA DE ODDUWA.ESTE ES EL SIMBOLO DEL PODER DE ODUDUWA, Y LA REPRESENTACION DEL PODER QUE CON ORUNMILA TIENE IFA, ODUDUWA TRADICIONALMENTE SE LE HA PUESTO UNA BOLA DE BILLAR POR DESCONOCIMIENTO Y POR LA SIMILITUD QUE DA LA ATEMOLETA DE ODUDUWA TIENE CON UNA BOLA DE BILLAR, PERO ESTO ES UN PODER QUE ODUDUWA TIENE DEL ODDUN IWORI BOFUN.
AMASA TIERRA DEL CEMENTERIO, DE DONDE SE SACO EL EGGUN, ARENA DE RIO DE MAR, IYEFA DE ODUDUWA ATEMOLETA DE IRA, POLVO DE LOS HUESOS DEL KUTU Y DE LAS SOBRAS DE LOS PLANTES DE ODUDUWA, AZUFRE, MARFIL, MARMOL, HECHO POLVO DE UNA SEPULTURA, UNA MANO DE CARACOLES ECHA POLVO, ASHESES DE TODAS CLASES, EKU,ELLA,AWADO, BOGBO LERI, DE LAS QUE SE USAN EN ODUDUWA, SANGRE DE TODAS CLASES, OMO
18
18
TITUN EN POLVO, POLVO DE 21 O MAS PALOS, DONDE NO FALTE, RAMON, MORURO, CEDRO, JAGUEY, ORI,EPO,OTA,ELEDE, EFUN,OTI,OÑI,16 ATARE,SE MACHACA, UN MATE, UN GUACALOTE, UN OJO DE BUEY, Y SE AGREGA A LACARGA CENIZAS DE TELAS DE COLORES, POLVO DE ARROZ Y DE BOGBO ERE, A ESA MASA SE LE DA LA FORMA DE UNA BOLA ALGO MAS PEQUEÑA QUE LAS TRADICIONALMENTE CONOCIDAS COMO BOLAS DE BILLAR, SE AMASA CON CEMENTO BLANCO Y OÑI, ASHE, AGUA DE RIO Y DE MAR, DE LLUVIA, DE POZO DE UNA CAZCADA, DE ROCIO, MAS LA SANGRE DE UNA EYELE, QUE SE LE DA AL AGUA Y A LA CARGA, SE HACEN LAS BOLAS Y SE PULEN Y SE LE PINTA EL ODDUN, IWORI BOFUN, VIVE DENTRO DEL RECIPIENTE DE ODUDUWA ES SU ATEMOLETA, LA REPRESENTACION DEL PODER DE IFA COMPARTIDO POR ORUNMILA.
LLEVA DENTRO UN INKIN DE 4 OJOS, Y UNA OTA FUNFUN, LLEVA BABOSA MACHACADA.
NOTA.
ES BUENO SEÑALAR QUE LA LERI DE EGGUN QUE SE UTILIZA PARA MONTAR ODUDUWA, CUANDO SE TRAE DE ILE YEWA PARA EL ILE, SE LE DEBE PINTAR UN IRAWO Y EL SIGNO DE ODDI KA, Y AL PIE DEL ASIENTO DE ORUN DARLE DE COMER, UNA ETU, UN ADAN VIVO, AHÍ COMERAN LAS OTAS QUE VAN DENTRO DEL COFRE Y LOS CARACOLES QUE IRAN TAMBIEN DENTRO DEL COFRE, SE LLAMA BIEN A ORUN Y A OLOKUN, A OLOFIN Y A SHANGO, LAS CABEZAS SE GUARDARAN PARA CARGAR Y LOS ANIMALES SE MANDAN A ONIKA.
EN LA PARTE SUPERIOR DE ESTE CRANEO, SE COGERAN 16 PARTES PARA LAS TAPAS INTERIORES DE LOS COFRES, EL RESTO DEL CRANEO SE USARA EN LAS CARGAS DE AGBONI, BROSIA Y BROMU, QUE ACOMPAÑAN A ESOS ODUDUWA, TAMBIEN COMERAN LAS MANOS Y LOS PIES DEL EGGUN QUE SE USARA EN LA CEIBA.
AL PIE DE TODA ESTA CEREMONIA DEBE ESTAR ARAGBA O HACERSE AL PIE DE ELLA, PARA FACILITAR AL AWO, DEBE TENER PREPARADO EL SECRETO DE ARAGBA EN UNA MACETA GRANDE EN SU CASA CON UNA CEIBA SEMBRADA, QUE LE FACILITA EL CEREMONIAL Y LE EVITA EL TENER QUE TRASLADARSE A LA CEIBA.
OTRO ELEMENTOS DE ODUDUWA.
19
19
EL KOBO CARGADO QUE VA DENTRO DE ODUDWA EL CRANEO DE MADERA, EL PESCADO DE MADERA Y EL HERRAMENTAL, LAS PIEZAS SE CARGAN CON, AFOSHE GUNGUN EGGUN, MARFIL, AFOSHE DE HUESOS DE KUTU Y LAS SOBRAS, 9 ATARES, EL KJOBO LLEVA UNA ALAGUEMA ENTERA Y SE LE PONE UN CARACOL COMO OJO, LLEVA A DEMAS BOGBO ASHO , IYEFA DE ODUDUWA.
EL PESCADO REPRESENTA EL PRIMERO ODUDUWA QUE APARECIO EDN EL MUNDO EN FORMA DE PESCADO Y DIJO QUE DEBIA HACERSE Y EL ODO DE CADA ORISHA HA OSHA ODI KA, EL KOBO ES AYE REKOTO, EL MENSAJERO QUE LE PERMITIO COMUNICARSE CON ORUN, OLOKUN, Y OTROS SANTOS QUE LLEVAN ESTA PIEZA,
EL CRANEO ES ORI IKU LASHOMA, SU CONDICION DE OBA EGGUN IKU.
AL ECHAR EPO SE CANTA............ EPO MANANA ORI EPO MANANA EDDA.
AL ECHAR ORI SE CANTA............... ODUDUWA MANANA ORI ORI LAYAWA ORI BELEKUN LAYAWA. ORI LAYAWA
AL ECHAR OÑI SE CANTA............... OÑI MANANA OÑI NANA ODUDUWA OMI MANA
AL ECHAR EFUN SE CANTA............... EFUN NANA LAYEO ODUDUWA MANARE EFUN.
AL ECHAR OTI SE CANTA.................... ODI KA OTILAYEO ODUDUWA OTI.
EN ESTA FORMA SE LLEVARAN LOS ELEMENTOS, COFRES, BROMU, BROSSIA, ABONI, PIEZAS, HACIA ELKUTU DONDE COMERAN CON EGGUN, SE TRAZARA OBE ROSO, EN LA TIERRA Y SE ABRIRA, CUANDO AQUEDEN AL TAMAÑO DESEADO SE TRAZARA EN EL FONDO IRETE KUTAN, Y SE COLOCARAN LAS TELAS CON LAS ATENAS PINTADAS, PRIMERO LA BLANCA, DESPUES LA ROJA Y POR ULTIMO LA NEGRA, SOBRE LA NEGRA SE COLOCARA LA TEJA QUE ESTA EN ELIPSE EN EL CUARTO, PARA LEVANTAR ESTA TEJA Y LLEVARLA AL KUTU SE CANTARA.
20
20
MAWA MAWA LAIRU MAWAIRAWO ORUNMILA AIRO IRAWO IRAWO ORI LAYEOAKUERI ORI LAYEO.
SE COLOCA SOBRE LA TELA NEGRA, SOBRE ELLA SE PONEN 9 PESCADITOS, 9 PEDAZOS DE TERNILLA, EKU, ELLA, AWADO, EPO, OÑI, EFUN, ORI, 16 ATARES DE UNO A 9 MAMEYES, SE TRAEN TODOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS, AL LLEVAR A ODUDUWA COFRE Y DURANTE TODO EL TRASIEGO, DESDE EL CUARTO HASTA EL KUTU SE CANTA.
BABA LAYE BABA LOKUNBABA LAYE BABA LOFUN
CUANDO SE COLOCA UNA TEJA EN EL KUTU SE CANTA.
IRAWO IRAWO ORI LAYEOAKUA ORIIRAWO ORI LAYEOAKUA ORI
PARA LA COMIDA A EGGUN SE REQUIERE.
1 CARNERA (SI ES OBINI).1 CARNERO1 GALLO, 1 GALLINA, DE 3 A 9 PALOMAS3 POLLOS (1 PARA LA PUERTA, 1 PARA LA CEIBA, 1 PARALDO=.
PARA COMENZAR SE IRA A LA ESQUINA Y SE DARA COCO LLAMANDO BIEN A EGGUN Y A ASHIKUELU, SE VIENE CON UNA BOTELLA DE OTI REGANDO Y CANTANDO.
(CORO)... BABA IEDEMORO IDEMORO(GUIA).... IKU MAYOKUN FELEWA EGGUN MAYOFUN ELEWA. ASHIKUELU MAYOKUN FELEWA
(CORO)..... BABA IDEMORO IDEMORO-
EN LA PUERTA DE LA CASA AL LLEGAR SE TRAZA LA SIGUEINTE ATENA.
0 I 0 I 0 I 0 I 0 0 I I00 I I I I I I 0 0 000 I 0 I I I I 0 I 0 I I0 0 I 0 I 0 0 I 0 0 I 0
21
21
I I I 0 I I I I
0 0 0 0 0 0 0 I 0 I I 0I I 0 I I 0 I 0 I I I 00 0 I 0 I 0 0 0 0 I I II I 0 0 I I 0 I I I I I
TENDRA EN LA PUERTA, OTI, ORI, EPO, 2 ATARES, PEDACITOS DE OBI, EKU, ELLA, AWADO, 2 VELAS, 1 MANO DE OBI (4) Y UN POLLO.
SE ECHA SOBRE LA ATENA, EFUN, OÑI, EPO, SE PONEN LOS PEDACIOTS DE OBI CON ATARE.
SE LE ECHA EKU, ELLA, AWADO, SE COGEN LOS CUJES DE EGGUN Y SE GOLPEA EL SUELO Y SE LE CARNARA.
AKUELE ORUN OKUOOELLA ORUN UNIONEGGUN LOWA............. (SE REPITE 3 VECES)...
SE ENCIENDEN LAS 2 VELAS Y SE REZA.
ATANA KEKE EKU EGGUNATANA KERE ABA BORI BOYEBOKU IKU EGGUN ATANA KERE.
SE LE DA COCO A EGGUN, DANDOLE CUENTA DE LO QUE SE ESTA HACIENDO, ANTES DE TIRARLO LOS COCO A EGGUN. EL OFICIANTE Y TODOLOS DEMAS SE ARRODILLAN DE ESPALDA A LA ATENA Y SE REZA CANTANDOLE.
BABA AKUELE LELE BEYE IKU.
SE TOCA 3 VECES EL SUELO CON LA PALMA DE LA MANO Y EL OFICIANTE REZARA.
EGGUN KAALA TIMBELAYE TIMBELORUNYANSA OLODUMARE NI IKUO OLORUNEGGUN WAWA ODUDUWA AKUELE MAYAREEGGUN ALA INKU...
SE PARAN Y SE TIRAN LOS COCOS, SE PROCEDE EN CONSECUENCIAS.
22
22
SE TOMA EL POLLO Y SE SACRIFICA SOBRE LA ATENA. SI ES POSIBLE UN AWO SONARA EL ELLA ORO DURANTE TODA LA CEREMONIA.
AL DARLE EL POLLO SE CANTARA.
(GUAI)..... EYE MANKIO EYE MANKIO.(CORO).... EWE EYE EYE MANKIO ONIREPO ODARA.
(GUIA)..... ASHIKUELU ELEWA...(CORO).... OGUERE GUERE ELEWA.
(GUIA)...... ERUN SEYE ERUN SEYE.(GUIA)...... OKUO ORO OKUO ORO.
(GUIA).... IDE MORO IDEMORO.(CORO)... BABA EGGUN IDEMORO.
(CORO)..... BABA EGGUNERUN SEYE.(GUIA)..... EGGUN AWA IKU ORUN.
NO SE LE CORTA LA CABEZA, SE PONE EN EL SUELO Y SE LE ECHA.
OMI TUTU, OMI LARIO OMI LARIO
(CORO)... EGGUN LOWA OMI LARIO.
OTI... OTI LARIO OTI LARIO(CORO).... EGGUN LOWA OTI LARIO.
OÑI..... UMBATOLO ÑIO ÑIO OKIKAN. UMBATOLO ÑIO ÑIO KOKORO.
SE ECHAN JUJU SOBRE LA ATENA, SE COLOCA EL ANIMAL Y SE PREGUNTA SI EBBOADA Y EL DESTINO DEL POLLO.
DE INMEDIATO SE TRAZARA EL CAMINO HACIA EL KUTU, NEGRA A LA DERECHA Y BLANCA A LA IZQUIERDA Y YA SE TENDRA EN LA PUERTA LOS ANIMALES QUE SE VAN A DAR EN EL KUTU.
LOS VIVOS CAMINAN POR LA IZQUIERDA (BLANCO), Y LOS EGGUN POR LA DERECHA (NEGRO).
LOS OMO ORUN PUEDEN CAMINAR POR DONDE QUIERAN, PUES SON SERES VIVOS Y EGGUN AL MISMO TIEMPO, PARA TRAZAR EL CAMINO SE HACEN 2 CUCURUCHOS CON CARBON
23
23
MACHACADOS Y CASCARILLAS MACHADAS Y SE VAN CANTANDO AL MISMO TIEMPO.
IYERE DUNDUN IYERE FUNFUN.....
IYERE DUNDUN OMA LODE EGGUN.
IYERE FUNFUN OMA LODE OMODE.
ANTES DE LLEGAR AL KUTU SE TRAZARAN 7 RAYAS ALTERNAS NEGRAS SY BLANCAS QUE CONTINUAN DESPUES Y MUEREN EN EL INTERIOR DEL KUTU.
LA PROSECION ARRANCA SOBRE LOS ANIMALES DE 4 PATAS, SE CUELGA LOS DE PLUMAS, QUE SE TAPARAN, NADIE DEBE MARCHAR DELANTE DE LOS ANIMALES EN LA SOBA SE AMARRA LA HOJA DE EWE IKOKO.
AL ARANCAR SE CANTA.
EFEFE LEKUN.................. EGGUN INI MABORO.
SE AVANZA UN TRAMO Y SE CANTARA.
AGUTAN SHEMIO SHEMIO,............. (SI HAY CARNERA)...EWE IKOKKO SHEMIO SHEMIOABO SHEMIO SHEMIOEWE IKOKO SHEMIO SHEMIO.
AL LLEGAR A LAS 9 RAYAS AL ANIMAL SOBRE LA MISMA Y SE LLAMAN A LOS ORISHAS ABO IKU.
(CORO)...... ABO AGUTAN SHEMIO SHEMIO EWE IKOKO EGGUN SHEMIO SHEMIO.
(GUIA)........ ORUN OKUO ORO AYERUN ORUN EGGUN SHEMIO SHEMIO EWE IKOKO SHEMIO SHEMIO.
(YANZAN).... YANSA DEKUN OYA BEKUN EGGUN.
(YEWA)..... OTOWO MODE EGGUN YEWA DEKUNEGGUN.
(OLOKUN)..... ORILASHE WAIKU OLORUN EGGUN SHEMIO SHEMIO EWE IKOKO SHEMIO SHEMIO.
(OZAIN).... NHIWAIMU OZAIN EGGUN.
24
24
SE SIGUE HASTA EL BORDE DEL KUTU CANTANDO.
ABO AGUTAN SHEMIO SHEMIOEWE IKOKO SHEMIO SHEMIO.
CABEN TODAS LAS IMPROVISACIONES QUE PUEDA HACER EL GUIA.
SE LE DA COCO A EGGUN POR UN SOLO AWO, YA ESTAN PRESENTADOS TODOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS SEÑALADOS AL PRINCIPIO. A DEMAS ESTARA SHANGO QUE COMERA CON EGGUN Y OEUEUWA, BROMU Y BROSIA ESTARAN DENTRO DE UN RECIMPIENTE CON EL AGUA EN QUE SE ENJUAGARON LOS PINCELES, SE AMARRA EL ABO Y LE SOPLA, EL AWO QUE DA LOS ODUDUWA, SE SACRIFICA EL ABO Y SE CANTARA ANTES DE ENTERRAR EL ABO..
ABO EEH...AKUAREREAKUARERE AKUAREREABO BOGBO NI BAKUEVOIKU AWA ORUN............ WAWANI ODUDUWAABO OTI AKUARERE.............. (2 VECES).
KAYINA MANINA LODUNYAWESE YAWESE IKU LOLRUNOKU ORO MANINA MANINA LORUN.
(CORO)... MAKINA LORUN BAWA MAKINA BARA YAWESE LORUN BARA MANINA MANINA LORUN.
OGGUN SHORO SHOROEWEYE MANKIO EYE MANKIOASHIKUELU LEWAINU YERE IKU YERELAMON FA OKUO ORUNERUNSEYE ERUNSEYEIDEMORO IDEMOROEYE NI SAGUERE EYE NI LEKUNEYE NI LEKJUN EYE NI LEKUN LAYEOKUO ORO OKUO ORO.
(CORO).....
ELEWA EYEGBALE KOROEWEYE EYE MANKIO NI AREPO ODARAOGUERE OGUERE ELEWAEYE IKU YEREBABA EGGUN ERUNSEYE
25
25
BABA EGGUN IDEMOROEYE NI SAGUERE EYE NI LENUNEYE NI LEKUN EYE NI LEKUN LAYEEGGUN AWA IKU IKU ORO.
AL CORTAR LA CABEZA SE CANTARA.
INGUA INLE GUNGUN SIGUADELELERERE LERI ABOABO ELESE OLORUNIGUA INLE GUNGUN SIGUADELELERERE OKUO ORO
AGUTAN, EN CASO DE CARNERA, EN LOS CASOS DE AWO OGBE ATE, Y ODI ORO, QUE SEAN LOS PLANTADOS O QUE RECIBAN O SE JURARON EN ORUN, HAY QUE DAR CHIVO VIEJO BERRINCHOSO A OKUO ORO Y SE LE CANTARA.
EYE BENIYE OUNKOEYE EGGUN AWO IKU....... (SE REPITEN LO MISMO).LELEKUN LEKUN ERAN OUYEN.(CORO)... OKUO ORO LEKUN ERAN OUYEN.
A ESTE CHIVO SE LE DA UN GALLO, ANTES DEL CARNERO O CARNERA, Y DESPUES SE SIGUE NORMALMENTE.
(GALLO)....... AKUKO MANKIO AKUKO MANKIO.
(CORO)... EWEYE EGGUN AKUKO.
OTRO PARA EL GALLO.
AKUKO EGGUN AKUKO, AKUKO EGGUN AKUKO.OBANA YIRE AWA LODEAKUKO EGGUN AKUKO.
EL GUIA SE LEVANTARA, OBAWA YURE AWA LODE.(CORO). AKUKO EGGUN AKUKO.
EMPROVISA Y MENCIONA EGGUN FAMILIARES Y PRINCIPALES.
ADDIE. ADDIE, ADDIE, IKU YERE. (CORO)... AYERE ADDIE ADDIE IKU YERE.
OTRO... EYE ADDIE MAJUN EGGUN IKU EYE ADDIE MAJUN EGGUN IKU OLORUN JUNIMO EGGUN ADDIE EGGUN
26
26
EYE ADDIE MAJUN EGGUN IKU. (CORO)...SE REPITE LO MISMO).
(GUIA)... OLORUN JUNIMU EGGUN. (CORO) EYUE ADDIE MAJUN EGGUN.YEYE EYELE NIREO. (CORO). EGGUN EYELE NILORUN.AKORELAYE NIREO. (CORO). EGGUN AWA NILORUN.
EYE EYELE EYE. (CORO). OBA IKU MOSELELEEYELE EGGUN AWA IKU. EGGUN EYE EYELE NILEO.
EYE NILE OLODUMARE. EYE EYELE DUNDUN BAWAOWI ABAREGUN. REPITE LO MISMO.ETU ETU BAWA AWA EGGUN. ETU BALE ETU BALEEGGUN EYE ETU ALOROLOYE. ETU LERI ETU ILE.ORUN ETU BAWELELE EGGUNEGGUN EYE ETU AKOROLOYE.
TERMINADA LA MATANZA DE LOS ANIMALES AL EGGUN, EN EL KUTU SE DARA UN POLLO A LA CEIBA, QUE SE TENDRA EN UNA MACETA AL PIE DEL KUTU, DE NO HABER HECDHO EL KUTU AL PIE DE UNA CEIBA SE CANTARA.
BABA YOMINI BABA ARABA YOMINIARAGBA SHANGO SHANGO YOMINISHANGO YOMINI SHANGO YOMINIODUDUWA YOMINI ARAGBA YOMINIEGGUN YOMINI ARAGBA YOMINIORISHAYE YOMINI ARAGBA YOMINIADEYI YOMINI ARAGBA YOMINI.
SE VAN DANDO NOMBRES DE ODUDUWA DEL AWO PLANTADO Y DE LOS QUE SE ESTAN CONSAGRANDO.
SE PASA A DAR A EGGUN Y A DODUWA LOS ADIMUSES, 7 PLATOS CON OKRA, AKARA, EKRU ARO, ADALU, AKRURU, ADDO ISHUS, ADDO AGUEDE, Y OTROS.
ADIMUSES QUE SE PUEDAN, SI SON CONTABLES EN NUMERO DE 9 Y SE CANTA.
BOGBO WANISHE BOGBO WANISHE................ NOMBRE DEL ADIMU.EGGUN OLODUMARE BOGBO WANISHE.
SE VIERFTE EL CONTENIDO DE LOS PLATOS EN EL KUTU Y SE PASA A ROMPER LOS PLATOS, DEBEN SER 9 Y SE CANTA.
27
27
OMO ALAWO OYARE FIEDENU AGOFAO AGOFAOOMO ALAWO OYARE FIEDENU FIEDENU.
SE PREGUNTA A EGGUN SI EBBOADA Y SE TIRA EL COCO AL KUTU, SE LE CANTA A YEWA, A OYA, A ODUDUWA, A EGGUN, ANTES DE CANTARLE SE DEBE HACER EL JURAMENTO DE ODUDUWA, DURANTE TODA LA CEREMONIA DE COMIDA A EGGUN, LOS QUE RECIBEN TENDRAN UNA ITANA ENCENDIDA EN LA MANO, CUANDO EGGUN ¡ DIGA EBBOADA, EL PADRINO QUE DA LOS ODUDUWA, LLAMA AL SEÑOR, Y LOS HARA SABER QUE HAN DADO EL PRIMER PASO EN LOS CONOCIMIENTOS Y CEREMONIALES DE ODUDUWA, QUE ESTOS NO PUEDEN SER REVELADOS A QUIEN NO POSEA ESTE SANTO, Y SI ESTAN DISPUESTOS A GUARDAR ESTE SECRETO Y DEFENDERLO A COSTA DE SU PROPIA VIDA, REZARAN LA VELA Y LA TIRARAN AL KUTU, AFIRMANDO QUE FULANO DE TAL JURAMENTO, IRAN A PASAR AL KUTU OSIKU DE EGGUN IKU...
SE HACE ORO A EGGUN, OYA, ODUDUWA, TODOS ECHAN EFUN EN EL KUTU, Y SE LE CANTARA.
BABA LODO NILEFUN, BABA LODO NILEFUNNILEFUN MANILE BABA LODO NILEFUN...
SE ECHA UN POCO DE TIERRA EN EL KUTU, PERO NO SE TAPA COMPLETO, SE HACE PARALDO CON UN POLLO, SE LIMPIA A TODOS Y SE CANTARA.
SARAYEYE BAKUNU IKU EGGUN LONAONIRE ONIRE IKU PARALDO ALADO ONIRE ONIRE IKU PARALDO ADOTA.
SE TIRA EL POLLO CON FUERZA CONTRA EL SUELO PARA QUE MUERA Y SE ECHA EN EL KUTU.
EL OFICIANTE SOPLARA OTI EN LA NUCA DE LOS QUE VA LIMPIANDO, DESPUES SOPLARA AL AIRE, SE LAVARA TODAS LAS MANOS, BRAZOS CON OMIERO DE ESPANTA MUERTO, PUEDE LLEVAR ALGARROBO, ZARGAZO, ALBAHACA, ETC... LOS QUE NO ESTEN INICIADOS EN ORUN NO DEBE ECHARSE ESTE OMIERO EN LA CABEZA Y NUCA, TERMINADO EL LAVADO SE VA REGANDO ESTE OMIERO DESDE EL INTERIOR HASTA LA PUERTA, Y AL LLEGAR LO QUE QUEDA SE TIRA PARA LA CALLE Y SE VA CANTANDO.
FELEYA AUN LELE YA EGGUN OLUO ORO.
28
28
DESPUES DE SEMITAPADO EL KUTU, SE ENCIENDE 9 VELAS, CON SUS CORRESPONDIENTES SUYERES, TERMINADOS TODO Y RETIRADOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS HACIA LA ELIPSE, DONDE ODUDUWA EN EL CUARTO, SE LE PONDRA FLORES A EGGUN Y SE CANTARA.
SEWESE EWE NAWA IKU SEWESE EWE EWEOIKU AWA EGGUN EWESE EWEOEGGUN NILESUN ALA IKI, EGGUN OYUALA IKI, EGGUN NILESUN ALA IKI.
SE ECHA AGUA EN EL KUTU Y SE LE CANTARA.
OMI EGGUN ORI FUNOMI NOYEBI OLORUN.AFELEYE OBANA OMI TUTU OMI LARIO.
CONSAGRACION DE ODUDUWA EN EL CUARTO...
ODUDUWA TIENE DIVERSAS FORMAS DE SER CONSAGRADO EN EL CUARTO ESTANDO EN DEPENDENCIA CON EL ODDUN QUE SE UTILIZA PARA LA REALIZACION DEL CEREMONIAL...
POR EJEMPLO SI SE DA POR.
BABA EYIOGBE. COME CARNERO EN EL CUARTO Y SHANGO COME DEL CARNERO.
ODIKA O IKA DI. COME CARNERO EN EL KUTU Y HAY QUE DAR UN AYAKUA A EGGUN EN EL CUARTO, SI SE QUIERE SOLO SE DAN ANIMALES DE PLUMAS
OGBE TUA U OTURA NIKO. SE DA CARNERO EN EL CUARTO AL IGUAL QUE BABA EYIOGBE.
ORAGUN... HAY QUE DAR DOS CHIVAS, EURE Y ABO, HAY QUE DAR PRIMERO DOS GALLOS A SHANGO, QUE NO COME EURE...
OGBE ATE Y ODI ROSO, HAY QUE DAR OUNKO Y VIELO EN EL KUTU.
LA FORMA MÁS GENERALIZADA QUE SE VIENE UTILIZANDO ES LA DE ORAGUN. LA MAS CONOCIDA, PERO ES IMPRESCIDIBLE UTILIZARLA SI ALGUNOS DE LOS QUE RECIBEN TIENEN ODDUN ORAGUN O OMOLUOS DE OFUN EN IFA, O EN EL ANGEL DE LA GUARDIA.
29
29
SE TRAEN TODOS LOS ELEMENTOS RELIGIOSOS DEL KUTU HACIA EL IGBODUN Y SE COLOCAN EN LOS ELIPSES QUE ESTAN FRENTE AL TRONO SE PUEDE USAR UN COMEDERO GENERAL PARA TODOS LOS ODUDUWAS (PIEZAS O COFRES), O COMEDEROS INDIVIDUALES PARA EVITAR CONFUSIONES CON LOS COFRES DEL SECRETO Y QUE PARA CADA INICIADO LE DA EYEBALE DE SU LERI A SU ODUDUWA, A LA DERECHA DE LA ELIPSE SE TRAZA UN CIRCULO DE 4 VUELTAS CONCENTRICAS, BLANCA, ROJO, BLANCA, ROJO SE PEGA BIEN A LA ELIPSE, PARA QUE COMA DIRECTO DE ABO, SI ES CON EURE, SE PONE UN POCO RETIRADO Y HABRA QUE DARLE DOS AKUKO APARTES.
EL ABO ENTRA CON LOS GALOS, SI ES EURE ENTRA CADA UNO CON DOS ADDIE SI SE DA ABO, HAY QUE DAR GALLINAS SOLAS, PARA ODUDUWA Y LAS AWOFAKA, LAS PIEZAS DE MADERAS, DOS CARACOLES, LOS COLLARES, SHANGO A LA DERECHA, BROMO Y BROSIA DENTRO DE LOS RECIPIENTES CON AGUA AÑILADA O AGUA DE LOS PINCELES, ALREDEDRO HABRAN SEMBRADOS 16 ITANAS QUE SE DEJAN ESPACIO FRENTE (AL FRENTE), PARA LA MANIOBRA DEL EYEBALE AL LERI SOBRE ODUDUWA, DOS PLATOS CON COCO E IGBA CON OMI.
SE VISTE CON TELA BLANCA Y MARIWO LOS ANIMALES DE 4 PATAS, SE LE CUELGAN AL CUELLO LOS ANIMALES DE PLUMA, SE TENDRA EN EL CUARTO 16 EYELE, 2 EKU, 4 GALLINAS (SI SE VA DAR ABO), SI SE DA ABO ESTAS GALLINAS SE PUEDEN COMER, POR QUE EL ADEKULALA SE HACE CON LOS GALLOS.
SE INICIA LA MARCA DEL KUTU HACIA EL IGBODUN CON LOS ANIMALES EN LA PUERTA HABRAN 2 AWOSES CON 2 MAZOS DE HIERVAS, SALVIA, YANTEN, HIGO, PRODIGIOSA, QUE IRAN LIMPIANDO A TODO EL QUE ENTRE.
LOS INICIADOS LLEVAN EN LA MANO CADA UNO 1 PALOMA BLANCA Y SE CANTA.
EWE WENILO EWE WENILOABO O EURE WENILOAKUKO WENILO AKUKO WENILOADDIE WENILO ADDIE WENILOETU WENILO ETU WENILOEWE WENILO EWE WENILO.
TODOS ENTRAN Y SE ARRODILLAS, 2 BABALAWOS LE DARAN COCO A ODUDUWA (NO SE OBTIENEN SIGNO DE ESTE OBI)...
30
30
SE PRENDEN LAS VELAS.
(CORO) ORI BAWAO ODUPUE ODUPUEOBI ODUWA ORI BAWAO.
SE DA COCO, SE MOYURBA Y SE LLAMA...
BABA OYEKUN NADEO ODUDUWA ILUNAODUDU ORISA AYE, BABA YEGUNAREMU ABEYI LAYE NANA NANA(MENCIONAR EL NOMBRE DE LOS INICIADOS)ALUA ALA BOGBO OSOGDE UNLOUMBO AWA ALA NI ODUDUWA BOGBO EWE.
SE REZARA OGBE SA, Y OGBE DI, OSHE BILE Y SE INTERCAMBIAN OBI A 2 MANOS.
BUSCANDO ALAFIA, ITAWA, EYEIFE, LAS LETRAS DEL COCO EN LA ELIPSE SOBRE UN TABLERO ESTARAN LAS AWOFAKAN DE ODUDUWA, DESPUES DE OBTENIDA LA RESPUESTA DEL OBI SE CANTARA.
ERU AREODUA..........ERU ARE............ERU ARE OWOERU ARE OWA.........ERU ARE............ARIKU BABAWA.
SE CANTARA.....
ERI TAMBELERE OKUNEMI TAMBELERE OKUBABA MEYI ODUDWA BEOTITIEMI TAMBELER OKUN........ (HASTA ORAGUN).ODUN ODARA EMI ODARA MOYUNKAYOMAMA YANKELEBO BABA REZO MEYIS IFA, HASRTA ORAGUN.
SE AMARRA EL ANIMAL DE 4 PATAS QUE SOPLARA EL PADRINO, TODOS TOCARAN SU LERI CON EL ANIMAL Y SE CANTARA, LO MISMO ABO QUE EURE Y ABO.
(GUIA)... ORI MAWA SARAYEYE.(CORO)... SARAYEYE ORUN LAYEO.
ANTES DE ENTERRAR EL OBE.
ABOEWE BI..........AKUARERE. LA CHIVA MADRE EN LUGAR DEL ABO SE CANTA
31
31
AKUARERE AKUARERE AURE.ABO BOGBO NI BAMUEVOEKU AWA ORUN WAWANI ODUDUWA. LA CHIVA VIRGEN EN LUGAR DE ABO SE CANTA ABO.
CUANDO SE ENTIERRA OBE.
ABO. (GUIA). MELEKUN MAWA KALEKUN MAWA. CHIVAS. ODUA MIYE (REPITE) (CORO)... BAYE BAYE BAYE ORUN EYE ODUA NIYE.
ADELE NI LORUN. BABA LOFUNDABA LONIYEN
SIGUEN CON SUYERES NOMBALES.
CORTAR LERI DE EURE. ORI OKU LAURE (2) BABA AYENI OLORUN.
SACRIFICAR AKUKO. (GUIA) AWA LAWA YEO AKUKO AKUKO ODUA AYERE OLOFIN. (CORO). AWA LAWA YEO AKUKO AKUKO ORI IKU LAUREO. (SIGUE CON SUYERES NORMALES).
SACRIFICAR ADDIE. (GUIA). MAUEKUN MAWAO ADDIE ADDIE. (CORO). ADDIE ADDIE AMAKUN MAWA.
SACRIFICAR EYELE, DIRECTO A ODUDUWA,
ORILAYE EYE ODUA ORILAYE.EYELE NILEO AGBA BABA MI BOSHEEYE OUDA BABA ODUDUWA,
DE LA LERI DE LOS INICIADOS A ODUDUWA.
INICIADOS. (GUIA). OMODE NI LARA MANI YABADA. (CORO). SHORO SHORO OMODE NI ALARA.
PARA LOS QUE YA TIENEN ODUDUWA.
FOLORI EYE FOLORI EYEEYE ESE ODUA FOLORI EYE.
PARA SACRIFICAR ETU
32
32
AWANO LAYEO AWA ORUN.
LOS EWE CON LOS QUE SE LIMPIO EN LA PUERTA COMEN FRENTE AL ELIPSE DONDE SE SACRIFICAN LOS ANIMALES DE ODUA.
LOS GALLOS, SI SE DIO CARNERO O LAS GALLINAS, O SE DIO CHIVAS SE SALCOCHAN CON EPO, ORI, OTI, OÑI, CORTADOS EN TROZOS SIN PELAR Y DESPUES SE ECHAN SOBRE ODUDUWA.
SI SE DA EL CARNERO, LAS GALLINAS SE PUEDEN COMER, SI NO DA CHIVAS HAY QUE CUIDAR DE SACARLES LA LENGUA ANTES DE TIRARLAS EN EL KUTU, PUES CON LAS LENGUAS HAY QUE HACER CEREMONIAS DESPUES DE ITA.
PARA LEVANTAR EL CUERPO DE LOS ANIMALES, CARNERO CON LOS GALLOS Y LA CHIVA CON LAS GALLINAS.
SE CANTARA. SARA MAWA AWANI BOSHE.
LLEVANDOLOS AL KUTU LOS RESTOS DE LOS ANIMALES SE LE CANTARA.
(GUIA). SHEWEREWE NIWA.(CORO), BAKUNO BAYEO.
AL LLEGAR E IRLOS A ECHAR.
(GUIA). AWANILE AWA LORUN.(CORO). ANANILE LAYEO.
PARA LEVANTAR LA CABEZA DE LA EURE O EL ABO.
(GUIA). ODUDUWA ORI BAWA.(CORO) ORI BAWA ORI ORUN.
BAILA CON ELLA ENTRE LAS MANOS, CANTANDO LO MISMO, LOCA SOBRE ODUDUWA Y SE CANTARA.
ABO. BAMBOSHE ABO ORI ORUN.EURE. BAMBOSHE EURE ORI ORUN.AKE. BAMBOSHE AKE ORI ORUN.
(EN LOS TRES CASOS EL CORO ES).......ORI BAWA ORI BOSHE-. ORI BOSHE ORI BAWA.
33
33
LAS PALOMAS SE DEJAN ALREDEDOR DE LA ELIPSE Y SOBRE LOS ODUDUWAS DE LOS INICIADOS.
LA ETU DEBE DARSELAS A SU CABEZA ODUDUWA DEL PADRINO, CON ELLAS SE COCINAN PARA EL DIA DEL MEDIO COMERSELAS TODOS LOS INICIADOS.
LOS GALLOS O GALLINAS SALCOCHADAS SE TRAEN CALIENTES, Y SE ECHAN SOBRE LOS ODUDUWA Y SE CANTAN.
ADDIEKUNLALA LALA EKUN.ADDIEKUN LALA LALA EKUNGEKUA BABA IKU YEWA MI OMO SHEWAOOOO.
EL CORO RESPONDERA. (ADE KUNLALA LALA EKUN.
EL GUIA LEVANTA CAMBIANDO LOS OSOBBOS, ARUN, NI YAWA ODUDUWA BOSHEWAO.
CUANDO SE APAGUEN LAS VELAS ESA NOCHE O TEMPRANO EN LA MAÑANA, SE LIMPIAN LOS ODUDUWA Y TODOS SUS ELEMENTOS, SE EHCAN EN UN PLATO CON AGUA Y OMIERO LIMPIO Y SE CEPILLAN Y SE DEJAN LIMPIOS SIN DEJAR SANGRE, SE COLOCAN EN EL TRONO DE ODUDUWA, AL LEVANTA LOS DODUWA SE CANTARA EL SUYERE INDICADO, SE LLEVAN LAS PALOMAS AL KUTU Y SE LIMPIARA EL ELIPSE DONDE COMIO Y SE CANTARA.
SE ECHA OTI SE CANTARA... ODUDUWA LE LELE LELE EWE.SE ECHA OMI SE CANTARA... TUTU TUTU TUTU NENE.
SE RESTRIEGA BIEN EL PISO PARA DEJARLO LIBRE DE SANGRE Y DE LOS TRAZOS DE PINTURA. SE AUXILIA DE LOS MAZOS DE EWE QUE COMIERON JUNTO CON ODUDUWA.
SE COLOCAN LOS ODUDUWA DENTRO DE LOS RECIPIENTES, DEBE VELARSE POR EL ORDEN DE DERECHA A IZQUIERDA, DE LOS MAYORES A LOS MENORES PARA EVITAR CONFUSIONES EL DIA DEL MEDIO Y EL DIA DE ITA, ABONI, BROMU Y BROSIA, VA DENTRO DEL TRONO, SHANGO SE MANTIENE A LA DERECHA, DEBE PERMANECER EL TGRONO ALUMBRADO POR DOS VELAS.
ODUDUWAS.
ODUDU OSHANLA.
34
34
COLLAR 16 AGUA, 1 VERDE, 16 BLANCAS, 16 AGUA, 16 BLANCAS, 1 VERDE, LLEVA UN KOBO, CARGADO DE ALAGUEMA, EYO, ELLA ORO, VIVE FUERA DEL COFRE.
ODDU AYEMA.COLLAR 16 BLANCAS, 1 VERDE, 1 MATIPO, 4 CARACOLES, 1 BLANCA, EN EL COFRE TIENE QUE IR UN OMOTITUN ENTERO ADICIONAL LLEVA 2 BOTECITOS DE MORURO, Y 16 GUACALOTES, FUERA DEL COFRE COME CON YEWA.
ODUDU ITANA.COLLAR 6 BLANCAS, 16 NEGRAS, 1 MATIPO, 16 BLANCAS, LLEVA FUERA DEL COFRE VELAS DE PLATA O METAL BLANDO Y HASTA DE CARACOLES.
ODUDU AKALA.COLLAR 16 BLANCAS, 16 NEGRAS, 1 MATIPO, 1 ROJA, 1 VERDE, 4 MATIPO, 16 BLANCAS, LLEVA FUERA DEL COFRE UNA ATENA CON LOS 16 MEJIS, EN LA FREIDERA A DEMAS DE LOS SIGNOS SEÑALADOS HAY QUE PONER TODOS LOS SIGNOS MEJIS, Y DARLE A LA CARGA DEL COFRE JIO JIO Y CANARIO QUE LO COME TAMBIEN DESPUES DE CONSAGRADO.CON DOS CANILLAS DE EGGUN OMOKEKERE ENTIZADAS CON CUENTAS ROJAS COME SHANGO.
ODUDU DANA.COLLAR 16 BLANCAS, 16 MATIPO, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, LLEVA FUERA DEL COFRE DENTRO DEL RECIPIENTE 3 MAGNETICOS DE PLATA.
ODUDU DIYOKO.COLLAR 16 ROJAS, 2 VERDES, 2 ROJAS, 16 BLANCAS. 2 ROJAS, 2 VERDES, VIVE SOBRE UNA SILLA, LLEVA UN INSHE CON 2 CANILLAS DE EGGUN OMOKEKERE ENTIZADAS CON CUENTAS ROJAS COME CON SHANGO.
ODDU AGUEMA.COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 1 ROJA, 1 VERDE, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, 16 ROJAS. DENTRO DEL RECIPIENTE LLEVA UN COLLARF ROJO Y OTRA MITAD VERDE Y MITAD ROJO, EN LA CARGA DEL COFRE LLEVA UN COLLALITO DE 12 CUENTAS ROJAS Y UNO DE 16 VERDE Y 16 ROJAS, A DEMAS DE EL COLLAR DE EL CAMINO.
ODUDU OTROUN.COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA Y UNA VERDE, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, LLEVA UN RECIPIENTE DE UNA PIEZA QUE SELLA OBON QUE SE CARGA CON GUNGUN DE EGGUN, AZUFRE, EYO
35
35
LERI DE EYELE, AGUEMA, ADAN, CUABA NEGRA, ERO,KOLA, UNA PIEDRA, EN FORMA ALARGADA VERTICAL, 4 DILOGUNES, A DEMAS DE UNA FLECHA DE METAL BLANCO Y UNA CORAZA.
IBEYI LUKOSO.COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, LLEVA UN AGBORAN DE EGGUN QUE SE CARGA CON PELO DE EGGUN.
IBEYI AFITIVO.COLLAR 16 BLANCAS, 16 VERDES, 16 NEGRAS, 16 ROJAS, 16 AGUA.
ODDU ARIWO.COLLAR 16 BLANCAS, 1 VERDE, 4 ROJAS, 6 NEGRAS, 1 VERDE, 16 BLANCAS, EL COLLAR LLEVA UN CASCABEL O CAMPANITAS.
ODUDU IBAIBO.COLLAR 16 BLANCAS, 1 VERDE, 1 PLATA 1 ROJO, 2 NACAR, 1 NEGRA, 1 MARFIL, 1 NEGRA, 2 NACAR, 1 ROJA, 1 PLATA, 1 VERDE, 16 BLANCAS, DENTRO DEL COFRE VA UN CRANEO DE MADERA CHICO, CARGADO IGUAL QUE EL DE AFUERA.
ODUDU OTULA.COLLAR 16 BLANCAS, 16 AZULES, 1 ROJA, 1 VERDE, 6 NEGRAS, 1 VERDE, 1 ROJA, 16 BLANCA.
ODUDU AGBADEKAN.COLLAR 16 BLANCAS, 1 VERDE, 1 AMARILLA, 1 VERDE, 1 RAYADA DE OYA, 1 VERDE, 1 AMARILLA, 16 BLANCA. LLEVA DENTRO DEL RECIPIENTE UNA OTA DE YANZA, CENTELLA.
ODDU AYORINAN.COLLAR 16 BLANCAS, 16 NEGRAS, 1 VERDE, 1 ROJA, 1 CUENTGA DE GUNGUN, 1 VERDE, 16 BLANCAS.
ODDU ANANARAN.COLLAR 16 BLANCAS, 16 AGUA, 1 VERDE. CUENTAS DE MADERA DE AYUA, 1 VERDE Y 16 BLANCAS.
COMIDA A EGGUN.DESPUES DE REALIZADO EL LAVATORIO DE LOS ELEMENTOS CONSTITUYENTES DE ODUDUWA, SE LE ECHA A LOS COFRES, NO A LAS LATAS, EPO, ORI, EFUN, OÑI, PARA PREPARARLAS PARA LA MATANZA EGGUN Y CUARTO.
36
36
ODDU IREYE.COLLAR 16 BLANCAS, 1 ROJA, 1 VERDE, 1 ROJA, 16 BLANCAS, SE LE ADICIONA A LA CARGA 9 MUÑEQUITOS DE MADERA U OMOTITUN ENTIZADO EN EL COLLARITO, EXISTE IBEYE PITIKO O IBEYI LOGOSO, AL FINAL HAY QUE TENER A LOS DOS, VIVEN EN UNA JABA COLGADA EN EL TECHO.
ODDU PATOLO.COLLAR 16 DE TODO LOS COLORES, 8 BLANCAS, 1 VERDE, 1 NEGRA, 1 VERDE, 8 BLANCAS, 1 DE TODOS LOS COLORES, LLEVA LERI DE PAJAROS DE COLORES EN LA CARGA.
ODDU AGUEE.AGUELE LLEVA COLLAR DE 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 1 VERDE Y COME ADDIE CON OSUN, LLEVA EN LA CARGA TRIPAS Y GUIA DE ELEGUEDE SE REMATA CON UN CARACOL DE COLORES GRANDES LLAMADO MAKO, COLLAR, 10 BLANCAS, 1 NEGRA Y 16 AMARILLAS.
ODDU AKUAROSIMA.COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 16 VERDES, COME ADDIE CON ORUNMILA. LLEVA DE TODOS LOS TIPOS DE SANGRE QUE SE PUEDA.
ODDU AKANA.COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 16 VERDES, 1 NEGRA, 16 ROJAS, 1 NEGRA, 16 BLANCAS, COME CON OYA, LLEVA ADICIONAL, UN JUEGO DE HERRAMIENTAS DE CEDRO.
ODDU ABANA.COLLAR 16 BLANCAS, 16 NEGRAS, LLEVA UNA CARA REMATADA POR UNA CRUZ, SE LE COLOCAN LOS CARACOLES ALREDEDOR COMO SI FUERA FLECOS, COME ADDIE CON OBATALA.
ODDU ORUNCOLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 2 AZULES, 2 ROJAS, 2 VERDES, 16 BLANCAS, LLEVA ADICIONAL TODO LO DE ORUN.
ODDU AREMU.COLLAR 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 16 ROJAS, REPRESENTA A LAS NUBES, LLEVA UN SOL EN LA PARTE SUPERIOR DEL COFRE.HAY QUE EXTREMAR EL CUIDADO DE QUE SIEMPRE ESTE CUBIERTO DE TELA BLANCA Y DETRÁS DE CORTINAS.
ODDU AKUESI.
37
37
COLLAR 16 VERDES, 2 CARACOLES, 16 BLANCAS, 1 ROJA, 1 NEGRA, 1 ROJA, 1 NEGRA, 1 ROJA, 2 NEGRAS, 16 VERDES..
ODDU AKNEBI. BABA Y OSUN.COLLAR 32 NEGRAS, 1ROJA, 1 VERDE, 1 ROJA, 32 NEGRAS, COLLAR 16 NEGRAS, 1 ROJA, 1 VERDE, 1 ROJA, 16 BLANCAS, 1 ROJA, 1 VERDE, 16 NEGRAS.
PRIMER COLLAR.SE PONE SI LA PERSONA ESTA JURADA EN ORUN, DE LO CONTRARIO SE PONE EL SEGUNDO, ESTE ES EL ODDUN QUE PUDRE LAS COSAS Y LOS EGGUN BAJO LA TIERRA EN LA CARGA HAY QUE ECHAR SANGRE Y HUESOS DE CONEJO. COME NORMALMENTE CONEJO Y LOS ADIMUSES LE GUSTAN CON OLOR FUERTE.
ODDU ARUWA AJE.COLLAR 16 AGUA, 16 NEGRAS, 16 BLANCAS, 1 NEGRA, 1 ROJA, 1 VERDE, 16 NEGRAS, 1 AGUA..EN LA CARGA LLEVA MANDIBULA DEL EGGUN, TIENE QUE SER JOVEN.
ODDU EFUN FOYE.COLLAR 16 MATIPO, 16 BLANCAS, 16 ORUNLA (VERDE Y AMARILLAS), 16 YEMAYA (AGUA Y AZUL), 16 MATIPO.LLEVA DENTRO UN INSHE DE OZAIN, FUERA DEL COFRE QUE SE MONTA CON 2 TARROS DE CHIVO O COLMILLO DE FIERA. EL INSHE LLEVA.AFOSHE, LERI DE TIÑOSA ESCAMA DE MAJA, 1 MATE, 7 OJOS DE PESCADOS DISTINTOS, 2 LENGUAS DE GUINEOS, RAIZ DE CIGUARAYA, DE MARPACIFICO Y DE PARAISO, COME CON OLUWO POPO.
ODDU ABITU LAYE.COLLAR 10L BLANCAS, 10L DE ORUNMILA (VERDE Y AMARILLAS), 101 AMBAR DE OSHUN.EN LA CAJA DEL COFRE LLEVA 2 OJOS DE ELEDE, 2 COLMILLOS DE PERRO, EL ELEDE DEBE DE HABERSELO DADO A OLOKUN, PARA HACER ESTO ODUDUWA HAY QUE TENER OLOKUN Y OZAIN, LLEVA DENTRO, FUERA DEL COFRE UN OZAIN EN UNA TINAJITA CON ORIFICIO DE COMEDERO, SE MONTA A BASE DE HUESOS DE CONEJO, GATO Y MANDIBULA DE EGGUN, OMOKEKERE, Y ELEMENTOS GENERALES DE ODDU COMO GATO.
ODDU ODISHA.COLLAR 16 VERDES, 16 BLANCAS, 1 ROJA.
38
38
EL OSUN DE DODUWA REPRESENTA EL ESPIRITU DE LOS INHUMADOS, DE LOS QUE FUERON Y ESTAN BAJO TIERRA, AL SER EVOCADO UNO DE ELLOS POR EL AWO, LO FIJA TRANSITORIAMENTE EN EL OSUN DE ODUDUWA.
NOMBRES DE LOS ESPIRITUS DE ODUDUWA QUE VIVEN EN EL OSUN.
1. ADESE.......................................IWORI MEJI (ES EL FUEGO SAGRADO.OIDE).
2. ALESESI...................................OYEKUN MEJI (ES EL AGUA, LLEVA TODO).
3. ALCOLA...................................ODI MEJI (ES EL AIREE CURIOSIDAD).
4. AKOLE......................................IROSO MEJI (GUARDA LA CARA CONTRA LOS ENEMIGOS).
5. AJO............................................OJUANI MEJI (LA MAJIA NEGRA.)6. APAYA...................................... OBARA MEJI, (EL QUE MATA A
LAS MUJERES).7. IYA AGABA.............................OKANA MEJI (LA MADRE DE LOS
HIJOS DE ODUDUWA).8. AKOMO...................................OGUNDA MJI (EL QUE GUARDA
LOS NIÑOS).9. AGAGA NI GOGDE.............. OSA MEJI (LA QUE MANDA AL
REINO ANIMAL).10. FELE....................................... IKA MEJI ( EL QUE DESTRUYE A
LOS HABITANTES DE LA MANSION DEL MAL VIVIR.11. ADABEYE............................... OTRUPON MEJI ( EL QUE ES MAS
RAPIDO QUE TODAS LAS ARMAS.12. OLORIN MERIN................... OTURA MEJI. (EL QUE GUARDA A
LOS CUATRO VIENTOS).13. ELESE MEFA...................... IRETE MEJI. (EL QUE DA LOS
HIJOS).14. ADABIBALE........................ OSHE MEJI (EL QUE HACE EL BIEN
Y EL MAL).15. OLE........................................ ORAGUN (VIGILA LOS
ALREDEDORES DE LA CASA).16. OBA IGBOLE..................... BABA EYIOGBE (LA MADRE DE
ODUDUWA).
EL NACIMIENTO DE ODUDUWA ES EN EL ODDUN IFA. ODI.KA.
EL NACIMIENTO DE LOS ODDUN SEGÚN EL ODUDUWA.
1. ODUDUWA ABEYI................................................ OGBEYONA Y OJUANI BIRETE.
39
39
2. ODUDUWA ABERE............................................... OSA EURE (TRES AGUJAS DE ORO).
3. ODUDUWA OLIKOSAS....................................... IRETE MEJI.4. ODUDUWA APITIKO............................................ BABA
EYUIOGBE.5. ODUDUWA ORISAYE............................................ ODI KA.6. ODUDUWA ALAKAIYE.......................................... OKANA MEJI
(DUEÑO DEL MUNDO).7. ODUDUWA ALGWANA.......................................... OYEKUN
NILOGBE (SORDO,7 PITOS DE MARIWO).8. ODUDUWA ATANA............................................... OJUANI MEJI
Y DIBERE.9. ODUDUWA OKELEKEDEWEWE......................... OYEKUN MEJI
(CREA LAS COSAS).10. ODUDUWA MOSHALE........................................... OSA MIKUE
(JOROBADO Y ALBINO USA BASTON DE PLOMO).11. ODUDUWA OBAIÑO.............................................. OGUNDA
MASA.12. ODUDUWA AJERE................................................... OSHE BARA.13. ODUDUWA DESI....................................................... OFUN KANA.14. ODUDUWA OLUKE.................................................. OTURA
BARA.15. ODUDUWA AKALA................................................. OTRUPON
BEKONWA.16. ODUDUWA OTULA.................................................. OTURA MEJI.17. ODUDUWA WENA.................................................... OSA RETE.18. ODUDUWA EMI..........................................................
OSALOFOBEYO.19. ODUDUWA AWADEKAN......................................... IKA RETE.20. ODUDUWA IKALAMBE............................................ IRETE
ENTELDI.21. ODUDUWA AKARAN................................................. OSA KANA.22. ODUDUWA AKANA..................................................... OKANA SA
BILARI.23. ODUDUWA AKBALOSIÑA........................................ ORAGUN.24. ODUDUWA ORUMAREMU......................................... OGUNDA
FUN.25. ODUDUWA AREMI........................................................ OGBETUA
NIALARA.26. ODUDUWA ORUN.......................................................... OYEKUN
MJEI.27. ODUDUWA ARIWO....................................................... ODI
OGUNDA ( SE LE PONE VESTIDO FUNFUN AL MUÑECO CON 101 CARA
40
40
COLES Y 101 CASCABELES.28. ODUDUWA ODOFATOLE.......................................... BABA
EYIOIGBE.( ANTES DE CERRAR UN POCO DE INSHU EURE.)29. ODUDUWA UMBO........................................................ OJUANI
SHIDI (7 PEINES DE MARFIL).30. ODUDUWA OLOKUN................................................... OBARA
BOGBE (EWE OPE, TIENE QUE TENER BOROMU Y BORSIA SE LE PONE UNA ESTATUA DE OGIDO).31. ODUDUWA ALABO....................................................... OTURA
YEKU.32. ODUDUWA OLEGBEYE................................................. OGBE
YEKU (HERRAMIENTAS PLOMO).33. ODUDUWA ALAKANILEWE........................................ OGBEATE
( EL OMNIPRESENTE Y PASA Y NO SE SIENTE).34. ODUDWA AGUEMA........................................................ OSHE
TURA.35. ODUDUWA DISHE........................................................... OJUANI
MEJI.36. ODUDUWA ADAGUELE..................................................
OGUNDA MEJI.37. ODUDUWA NANA............................................................ IRETE
ENTELU.38. ODUDUWA ABAÑA......................................................... OTURA
NIKO.39. ODUDUWA ASESU........................................................... OKANA
MEJI.40. ODUDUWA DIYELEO....................................................... OGBE
SA.41. ODUDUWA OBEJU........................................................... ODDI
MEJI.42. ODUDUWA ADAKINI.......................................................
OTRUPON ADAKENO (EL JUEZ).43. ODUDUWA ALABUWEJE............................................... OSA
MEYI. ( EL QUE ANIMA LA SANGRE Y SE BAÑA CON ELLA).44. ODUDUWA ABIPA............................................................ OGBE
TUA ( ES OBA MORO EN TIERRA YORUBA).
41
41
45. ODUDUWA AYEMOLU.................................................... OGBE YEKU ( LLEVA DENTRO MUCHOS
OYU=.46. ODUDUWA AKUESI.........................................................
OGBEYONA.47. ODUDUWA AKAMBI...................................................... OSHE
FUN.48. ODUDUWA OBEIKU........................................................ OTURA
NIKO.49. ODUDUWA OGUERRE.................................................... OKANA
GIO (ES LA MADRE TIERRA).50. ODUDUWA AWA POPO................................................ OGBE
ROSO (SE LLAMA OBI ODUN).51. ODUDUWA ALIKKA........................................................ -_52. ODUDUWA ALILUWO................................................... OGBE
SHE.53. ODUDUWA ADAKINIKOLE............................................ OTURA
SHE (EL JUEZ).54. ODUDUWA AKAESHMILUWO...................................... -.55. ODUDUWA ELETI BARAYE........................................... ORAGUN
(EL QUE TODO LO OYE).56. ODUDUWA OMELA IKU BABA YEYE ASLASHE...... OGBE
YEKU.57. ODUDUWA IYA AGBE....................................................... OGBE
DI.58. ODUDUWA OSHEREIGBO............................................... OGBE
BARA.59. ODUDUWA OSHAOGBO.................................................. IWORI
BOFUN.60. ODUDUWA ERU ACE.......................................................... OSA
KA.61. ODUDUWA ORE OKO....................................................... OSA
LONI (EL JOROBADO).62. ODUDUWA EJEMU..............................................................
OKANA MEJI.63. ODUDUWA MELE................................................................. OSHE
MEJI.64. ODUDUWA ALASHUADA.................................................. OTURA
DI.
42
42