เรยนภาษาองกฤษในมหาวทยาลย

Centre for English Language Teaching

ประสบความส�าเรจดานความเปนเลศในระดบนานาชาต

UWA มอบโอกาสใหนกศกษาทเขาเรยนภาษาองกฤษไดรบประโยชนจากการศกษาในมหาวทยาลยชนน�าแหงหนงของออสเตรเลย ภายในวทยาเขตทเตมไปดวยสวนพฤกษาอนงดงาม โปรแกรมการเรยนทมเอกลกษณและมโครงสรางหลกสตรทไดรบการออกแบบมาเปนอยางดของเราไดผนวกการเรยนการสอนทเขมขนเขากบการเรยนรภาษาจากประสบการณจรงและน�าไปใชงานจรง จงชวยใหนกศกษาคนพบกลยทธทจะท�าใหพวกเขากลายเปนผเรยนรภาษาองกฤษไปตลอดชวต

UWA Centre for English Language Teaching The UWA Centre for English Language Teaching (CELT) เปนสถาบนสอนภาษาองกฤษทสะทอนถงประเพณปฏบตของมหาวทยาลยทมงเนนการสอนภาษาองกฤษทมคณภาพสงในสภาพแวดลอมทเปนมตรและใหการสนบสนนแกนกศกษา อาจารยของเราทกคนมความรระดบปรญญาและมคณวฒเปนผเชยวชาญในการสอนภาษาองกฤษ วธการทเราใชในการเรยนการสอนชวยเปดโอกาสใหนกศกษาไดฝกหดใชภาษาองกฤษ และไดเรยนรเกยวกบการใชชวตในออสเตรเลยผานการท�างานทไดรบมอบหมาย กจกรรมและโครงการตางๆ

UWA Centre for English Language Teaching เรยน ผสนใจทจะสมครเขาเปนนกศกษา เรามความยนดอยางยงทคณมความประสงคทจะเรยนภาษาองกฤษท Centre for English Language Teaching (CELT) ของมหาวทยาลย University of Western Australia และเรายนดอยางยงทจะมสวนรวมในการสรางอนาคตของคณ

ในโลกปจจบนน ภาษาองกฤษเปนสะพานเชอมทชวยใหเราไดรจกผคนและท�าธรกจกบชาตตาง ๆ ทวโลก ท CELT เราตองการใหคณมทกษะดานภาษาทสามารถสอสารใชงานไดดกบผคนจากหลายประเทศซงใชภาษาองกฤษแสดงความรสกนกคดในแบบของตวเอง

ในโบรชวรนคณจะไดทราบขอมลเกยวกบเมองเพรธและ โปรแกรมการเรยนและบรการตาง ๆ ของ CELT ทจะชวยใหคณเลอกสงทดทสดส�าหรบคณ

เราหวงเปนอยางยงทจะไดตอนรบคณส CELT เพอชวยคณพฒนาความสามารถดานภาษาองกฤษของคณและใหความรดานวฒนธรรมทจะชวยใหคณไดเพลดเพลนกบเมองเพรธ ไดท�าความรจกกบเพอนใหม ๆ และประสบความส�าเรจกบอนาคตของคณ

Bianca Panizza - ผอ�ำนวยกำร และทมงำนท CELT

มหาวทยาลย University of Western Australia วทยาเขตอนกวางใหญของมหาวทยาลย University of Western Australia (UWA) พรอมสถาปตยกรรมหนทราย และสวนพฤกษาทงดงาม ไดรบการกลาวขานกนวาทนเปนหนงในสถานทสวยงามทสดในออสเตรเลย

ทนเรามหลกสตรครอบคลมส�าหรบการศกษาระดบปรญญาตรและระดบหลงปรญญา ในสาขาวชาตางๆ รวมถง ธรกจ แพทยศาสตร นตศาสตร ศกษาศาสตร สถาปตยกรรม วศวกรรม วทยาศาศตรและศลปะ

ในฐานะทเปนสมาชกของกลม Group of Eight มหาวทยาลย UWA ไดรบการจดใหเปนหนงในมหาวทยาลยชนน�าของออสเตรเลย และมชอเสยงในระดบสากลดานความเปนเลศในการสอนและงานวจย มหาวทยาลยของเราไดรบรางวลในระดบนานาชาตหลายรางวล เชน ในเดอนตลาคม 2548 ศาสตราจารย Barry Marshall และ ศาสตราจารยกตตคณ Robin Warren ของ UWA ไดรบมอบรางวลโนเบลในสาขาสรรวทยาหรอแพทยศาสตร รางวลนแสดงใหเหนถงคณภาพของงานวจยในรฐเวสเทรนออสเตรเลย โดยเฉพาะอยางยง ทUWA

วทยำเขต UWA

CELT

มหาวทยาลยทมชอเสยงในระดบสากลพรอมบคลากรทมความรความสามารถชนเยยม

วทยาเขตทโอบลอมดวยสวนพฤกษาอนงดงามในเมองท

สวยทสดแหงหนงของโลก…

สถานทอนเพยบพรอมส�าหรบ

การเรยนรภาษาองกฤษ

มหาวทยาลย University of Western Australia | 01

หลกสตร 20 หรอ 25 ชวโมงตอสปดาห CELT มตวเลอกสองแบบส�าหรบส�าหรบหลกสตรภาษาองกฤษทวไป (General English) และหลกสตรภาษาองกฤษเพอธรกจ (Business English) คณสามารถลงทะเบยนเรยนในหลกสตร 25 ชวโมงตอสปดาห โดยเรยนหลกสตรหลก 20 ชวโมง และเรยนการฝกทกษะเชงปฏบตอกหาชวโมง ในหลกสตรนคณจะเลกเรยนเวลา 15.15 น. ในวนจนทร ถงพฤหสบด และ 13.00 น. ในวนศกร เราขอแนะน�าใหคณเลอกลงทะเบยนเรยนหลกสตร 25 ชวโมงหากคณไดรบทนในการศกษาภาษาองกฤษและการเรยนในระดบอดมศกษา

นอกจากนคณยงมโอกาสทจะเลอกหลกสตร 20 ชวโมงตอสปดาหและเลกเรยนในเวลา 13.00 น. ของแตละวน ในหลกสตรนคณจะไมไดเรยนการฝกทกษะเชงปฏบต หลกสตรทงสองเปดใหลงทะเบยนเรยนไดส�าหรบผทถอวซานกทองเทยว วซาท�างานและทองเทยวและวซานกเรยน

หลกสตรและโปรแกรมการเรยนThe UWA Centre for English Language Teaching มโปรแกรมภาษาองกฤษททผานการรบรองส�าหรบหลกสตร ภาษาองกฤษทวไป (General English ) หลกสตรภาษาองกฤษเพอธรกจ (Business English) และหลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (English for Academic Purposes) และการเตรยมความพรอมเพอสอบวดความรภาษาองกฤษทไดรบการยอมรบในระดบสากล เชน Cambridge, IELTS, TOEFL และ TOEIC

การเลอกหลกสตรทเหมาะทสดส�าหรบคณจะขนอยกบเปาหมายในการศกษาและระดบความสามารถทางภาษาของคณ CELT มหลกสตรใหคณเลอกเรยนตงแตระดบเรมตนจนถงระดบสงเพอชวยใหคณพฒนาความเชยวชาญดานภาษาของคณ ดงนนการเลอกโปรแกรมเรยนจงขนอยกบวาคณมงหวงทจะไดรบอะไรจากการเรยนท CELT เราสามารถชวยคณได

หลกสตรภาษาองกฤษทวไป (GEnErAL EnGLish )

ระยะเวลาหลกสตร ตงแต 5 ถง 45 สปดาห

ระยะเวลาเปดรบสมคร เปดรบสมคร 9 ครงตอป

การเขาเรยน 25 หรอ 20 ชวโมงตอสปดาห

ระดบทเปดสอน ระดบเรมตน (Beginner) ถงระดบสง (Advanced)

หลกสตรภาษาองกฤษทวไป (General English) เหมาะส�าหรบผเรยน ทตองการจะพฒนาความสามารถในการสอสารดวยภาษาองกฤษใหดขน หลกสตรเหลานยงเปนเสนทางทน�าไปสโปรแกรมการเรยนภาษาองกฤษอน ๆ ทงหมดท UWA อกดวย ในหลกสตรหาสปดาห นกศกษาจะไดฝกทกษะการอานและการฟง พรอมกบพฒนาทกษะการเขยนและพดใหเขาใจไดชดเจนและในขณะเดยวกนกสามารถสอสารเนอหาไดดวยความมนใจ

การฝกทกษะเชงปฏบต หากคณเลอกหลกสตร 25 ชวโมงตอสปดาห คณจะเสรมการเรยนรดานภาษาของคณโดยเลอกเรยนการฝกทกษะเชงปฏบต ซงจะเปดโอกาสใหคณไดเนนศกษาในดานทคณตองการทจะพฒนาตอไป การฝกทกษะเชงปฏบตจะรวมการฝกปฏบตในการฟง อาน พด และเขยนเพอชวยใหคณพฒนาความสามารถในการสอสารดวยภาษาองกฤษไดอยางมนใจกบผทมาจากประเทศตาง ๆ ไดดขน ทจรงแลวการฝกทกษะเชงปฏบตไดรบการออกแบบเปนพเศษเพอชวยพฒนาขดความสามารถของคณในการคดเชงวเคราะหและเชงสรางสรรคดวยภาษาองกฤษส�าหรบการเรยนในระดบอดมศกษา ส�าหรบสถานการณตาง ๆ ในการท�างานและในสภาพแวดลอมทางสงคม การฝกทกษะเชงปฏบตในชวงบายเปนเวลาหาสปดาหนรวมถง:

ทกษะการสอสารส�าหรบธรกจและการท�างาน การฝกทกษะเชงปฏบตนมงเนนพฒนาการใชภาษาองกฤษในสภาพแวดลอมการท�างานทตองตดตอกบตางประเทศ หวขอปฏบตอาจรวมถงการเปนผน�า การหางานและสมครงานในระดบนานาชาต การปฏบตตนและความคาดหวงในทท�างาน การเจรจาตอรอง และหวขอทางธรกจอน ๆ ทอยในความสนใจ

การสอสารขามวฒนธรรม การฝกทกษะเชงปฏบตนมวตถประสงคสองประการ นอกจากจะชวยเตรยมความพรอมใหคณในการสรางปฏสมพนธในสภาพแวดลอมนานาชาต ยงเปนโอกาสทคณจะไดพฒนาความรเกยวกบวฒนธรรมตาง ๆ รวมทงวฒนธรรมของออสเตรเลย

การเตรยมความพรอมเพอสอบ (IELTS, TOEFL & TOEIC) การฝกทกษะเชงปฏบตนออกแบบมาส�าหรบผทก�าลงจะสอบ: ÌÌ เพอศกษาตอในระดบอดมศกษา ÌÌ เพอเขาท�างาน ÌÌ เพอวตถประสงคในการยายถนฐาน

ทกษะการสอสารส�าหรบ การศกษาตอในระดบอดมศกษา การฝกทกษะเชงปฏบตนจะชวยใหคณมทกษะดานภาษาส�าหรบการศกษาตอในมหาวทยาลยทใชภาษาองกฤษในการเรยนการสอน ทกษะเหลานรวมถงการเปนผน�าและการมสวนรวมในการสมมนา หรอการตวสอน การเขยนเชงวชาการ การสอสารอยางมประสทธภาพกบอาจารยผดแล และหลกเลยงการคดลอกเลยนแบบผอน คณจะไดมโอกาสพดคยถงสาขาวชาทคณตองการศกษาในอนาคตของคณอกดวย

The UWA Centre for English Language Teaching เปนอ�านวยสถานท ใหกบศนยทดสอบความรภาษาองกฤษท ไดรบการยอมรบในระดบสากล เชน iELTs, TOEFL และ TOEiC

02 | www.celt.uwa.edu.au

ตวอยางตารางเวลาเรยนโปรแกรม 2: 20 ชวโมงตอสปดาห

เวลา จนทร องคาร พธ พฤหสบด ศกร

8.45 น. - 10.45 น.

ศพทภาษาองกฤษ ฝกฝนจากการเรยนรตามหวขอประจ�าสปดาห

ไวยากรณ & การใช รจกและน�าไปใชไดถกตอง

ทกษะการอาน กลยทธในการพฒนาทกษะการอานใหมประสทธภาพ

ทกษะบรณาการ ปฏบตโดยเนนการสอสารดานการพดและฟง

ทกษะบรณาการเนนพฒนาดานไวยากรณและการใชงาน และทกษะการเขยน

พกชวงเชา (15 นาท)

11.00 น. - 13.00 น.

ทกษะการฟง ฝกทกษะบรณาการโดยเนนกลยทธพฒนาความเขาใจในการฟง

ทกษะการพด กลยทธในการพฒนาใชภาษาใหชดเจนและคลองแคลว

ทกษะการเขยน ฝกฝนพฒนาทกษะในขนตอนการเขยน

ทกษะบรณาการ เนนพฒนาค�าศพทและทกษะการอาน

ทกษะบรณาการ ปฏบตโดยเนนการสอสารดานการพดและฟง

พกกลางวน (60 นาท)

15.15 น. - 17.00 น.

พกผอนตามอธยาศยชวงบาย หรอ เรยนดวยตนเองภายใตการควบคมดแล เรยนดวยตนเองภายใตการควบคมดแล/ทองเทยวเรยนร/พกผอนตาม อธยาศยชวงบาย

เวลา จนทร องคาร พธ พฤหสบด ศกร

8.45 น. - 10.45 น.

ศพทภาษาองกฤษ ฝกฝนจากการเรยนรตามหวขอประจ�าสปดาห

ไวยากรณ & การใช รจกและน�าไปใชไดถกตอง

ทกษะการอาน กลยทธในการพฒนาทกษะการอานใหมประสทธภาพ

ทกษะบรณาการ ปฏบตโดยเนนการสอสารดานการพดและฟง

ทกษะบรณาการเนนพฒนาดานไวยากรณและการใชงาน และทกษะการเขยน

พกชวงเชา (15 นาท)

11.00 น. - 13.00 น.

ทกษะการฟง ฝกทกษะบรณาการโดยเนนกลยทธพฒนาความเขาใจในการฟง

ทกษะการพด กลยทธในการพฒนาใชภาษาใหชดเจนและคลองแคลว

ทกษะการเขยน ฝกฝนพฒนาทกษะในขนตอนการเขยน

ทกษะบรณาการ เนนพฒนาค�าศพทและทกษะการอาน

ทกษะบรณาการ ปฏบตโดยเนนการสอสารดานการพดและฟง

พกกลางวน (60 นาท)

14.00 น. - 15.15 น.

การฝกทกษะเชงปฏบต การฝกทกษะเชงปฏบต การฝกทกษะเชงปฏบต การฝกทกษะเชงปฏบต เรยนดวยตนเองภายใตการควบคมดแล/ทองเทยวเรยนร/พกผอน ตามอธยาศยชวงบาย

15.15 น. - 17.00 น.

การเรยนดวยตนเองภายใตการควบคมดแล

ตวอยางตารางเรยนโปรแกรม 1: 25 ชวโมงตอสปดาห

หลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (EnGLish FOr ACAdEmiC pUrpOsEs)

ระยะเวลาหลกสตร ตงแต 5 ถง 45 สปดาห ระยะเวลาเปดรบสมคร เปดรบสมคร 9 ครงตอป การเขาเรยน 25 หรอ 20 ชวโมงตอสปดาห ระดบทเปดสอน ระดบกลางขนสง (Upper-intermediate)

ถงระดบสง (advanced)

หลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (English for Academic Purposes) เหมาะส�าหรบผเรยนทตองการพฒนาความสามารถดานภาษาองกฤษเพอเตรยมความพรอมกอนเขาศกษาในระดบอดมศกษาในประเทศทใชภาษาองกฤษเปนภาษาพด ในหลกสตรหาสปดาห ผเรยนจะพฒนาทกษะในการฟงและการจดบนทก ทกษะในการสมมนาและการน�าเสนองาน รวมถงทกษะในการอานและเขยนเชงวชาการ นกศกษาจะเรยนรทกษะในการคนควาหาขอมลในหองสมด และพฒนาความเชยวชาญในการใชเทคโนโลยสารสนเทศ นอกจากน ยงจะไดเรยนรถงการปรบตวใหเขากบวฒนธรรมการศกษาของสถาบนอดมศกษาในออสเตรเลย

หลกสตรภาษาองกฤษเพอธรกจ (BUsinEss EnGLish)

ระยะเวลาหลกสตร ตงแต 5 ถง 45 สปดาห ระยะเวลาเปดรบสมคร เปดรบสมคร 9 ครงตอป การเขาเรยน 25 หรอ 20 ชวโมงตอสปดาห ระดบทเปดสอน ระดบกลางขนสง (Upper-intermediate)

ถงระดบสง (advanced)

หลกสตรภาษาองกฤษเพอธรกจ (Business English) ส�าหรบผเรยนทสนใจภาษาองกฤษเพอใชในธรกจและการท�างาน หลกสตรระยะเวลาหาสปดาห จะมงเนนหวขอเกยวกบธรกจตามความสนใจของนกศกษา เชน การทองเทยว การตลาด และการท�าธรกจระหวางประเทศ หลกสตรภาษาองกฤษเพอธรกจ (Business English) จะชวยใหผเรยนรจกใชศพททางธรกจ สามารถฟงและอานเกยวกบสถานการณทางธรกจ และเขยนรายงาน จดหมาย และการสอสารทางธรกจในรปแบบอนๆ ได ในหลกสตรภาษาองกฤษเพอธรกจ (Business English) นกศกษาจะไดพฒนาความสามารถในการสอสารดวยภาษาองกฤษในการท�าธรกจและเขาสงคมไดอยางมประสทธภาพและพฒนาความรเกยวกบการท�าธรกจขามวฒนธรรม

มหาวทยาลย University of Western Australia | 03

การเตรยมความพรอมเพอการสอบ iELTs

ระยะเวลาหลกสตร 5 สปดาห ระยะเวลาเปดรบสมคร เปดรบสมครสามครงตอป การเขาเรยน 25 ชวโมงตอสปดาห ระดบทเปดสอน ระดบกลางขนสง (Upper-intermediate)

The UWA Centre for English Language Teaching มหลกสตรเพอเตรยมความพรอมส�าหรบการสอบ International English Language Testing System (IELTS) ซงเปนการทดสอบภาษาองกฤษระดบนานาชาตทไดรบการยอมรบในระดบสากล มการเรยนสามภาคตอปการศกษาส�าหรบหลกสตรเขมขน 25 ชวโมงตอสปดาห นอกจากน CELT ยงมหลกสตร IELTS เชงปฏบตการแบบเรยนไมเตมเวลาใหเลอกเรยนตลอดทงป นกเรยนทตองการสอบ IELTS สามารถสมครสอบและเขาสอบไดทศนยสอบ IELTS ของ UWA

การเตรยมความพรอมเพอการสอบของ CAmBridGE

ระยะเวลาหลกสตร 10 หรอ 12 สปดาห ระยะเวลาเปดรบสมคร เปดรบสมครสามครงตอป การเขาเรยน 25 ชวโมงตอสปดาห ระดบทเปดสอน ระดบเตรยมชนกลาง (Pre-intermediate)

จนถง ระดบสง (advanced)

The UWA Centre for English Language Teaching มหลกสตรเพอเตรยมความพรอมส�าหรบการสอบภาษาองกฤษของ Cambridge ทไดรบการยอมรบในระดบสากล หลกสตร Cambridge มสามภาคเรยนตอป กอนการสอบในเดอนมนาคม มถนายน และธนวาคม CELT ชวยนกศกษาในการเตรยมความพรอมส�าหรบการสอบประกาศนยบตร Certificate in Advanced English (CAE) ส�าหรบนกศกษาระดบเตรยมชนสง (pre-advanced) ประกาศนยบตร First Certificate in English (FCE) ส�าหรบนกศกษาระดบกลางขนสง (Upper-intermediate) และการสอบ Preliminary English Test (PET) ส�าหรบนกศกษาระดบเตรยมชนกลาง (pre-intermediate)

โปรแกรมพเศษ ส�าหรบการเรยนแบบกลม

CELT จดโปรแกรมทมเนอหากวางขวางสองหมวดส�าหรบกลมผเขาเรยน โปรแกรมแรก เปนการออกแบบหลกสตรทจดขนเปนพเศษตามความตองการของผเรยนแตละกลม คอรสในลกษณะน ผเรยนมกเรยนรวมกนในหอง นกเรยนจงควรมความสามารถทางภาษาอยในระดบเดยวกน นอกจากน ผเรยนยงสามารถเขารวมในกจกรรมแลกเปลยนวฒนธรรมกบนกศกษาชาตอนทเรยนอยท CELT ดวย โปรแกรมทสองเปนโปรแกรมการเรยนแบบกลมอกประเภทหนงของ CELT ทเปดโอกาสใหผเรยนทมระดบความสามารถทางภาษาตางกนไดรวมเรยนในหลกสตรหลกของ CELT รวมกบนกเรยนตางชาตอนๆ

CELT มประสบการณกวางขวางในการวางแผนและน�าเสนอหลกสตรภาษาองกฤษแบบเขมขน โปรแกรมการเรยนทไดรบการออกแบบเปนการเฉพาะเหลานเหมาะส�าหรบผเรยนกลมตาง ๆ เชน นกเรยนมธยมศกษา นกศกษามหาวทยาลยจากคณะตางๆ และกลมคนท�างานบรษท รวมทงหนวยงานราชการและองคกรศลปวฒนธรรม โปรแกรมการเรยนมระยะเวลาตางกนไปตงแตหลกสตรสวนจนถงหลกสตร 12 สปดาห โดยทวไปมใหเลอกสามประเภทหลก ๆ : ภาษาองกฤษ + การเรยนรวฒนธรรมออสเตรเลย ภาษาองกฤษเพอวตถประสงคเฉพาะ (English for Special Purposes) และ TESOL เพอพฒนาสายอาชพ CELT ไดออกแบบและน�าเสนอหลกสตรภาษาองกฤษเพอวตถประสงคเฉพาะ (English for Special Purposes)โดยมงเนนการใชภาษาเฉพาะสาขางาน เชน ภาษาองกฤษส�าหรบวศวกร แพทย และผบรหาร รวมทงสาขาอน ๆ ดวย โปรแกรมทปรบตามความตองการเหลานมใหเลอกเรยนตลอดปการศกษา และมใหเลอกทกระดบความเชยวชาญภาษาองกฤษ

โปรแกรมภาษาองกฤษของ UWA มงเนนการเรยนการสอนทมคณภาพสง โดยเนนใหผเรยนไดแสดงออกและมปฏสมพนธในชนเรยน. …เปนการเรยนทจรงจงและสนกสนาน!

“ เมอเรมเรยนภาษาองกฤษท CELT ฉนสามารถยายจากหลกสตรภาษาองกฤษทวไปไปเรยนหลกสตร Cambridge

ได จากนนกเรมเรยนหลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ…สถาบนสอนภาษา CELT มความยดหยนและใหค�าแนะน�าปรกษาทดมาก

มหาวทยาลย University of Western Australia | 05

ระดบเรมตน

ระดบเบองตน

ระดบเตรยมชนกลาง

ระดบกลาง 1

ระดบกลาง 2

ระดบกลางขนสง 1

ระดบกลางขนสง 2

ระดบเตรยมชนสง

ระดบสง

หลกสตร Cambridge

(PET)

ภาษาองกฤษทวไป

คอรสเชอมตอ

* ความกาวห

นาตามระดบตาง ๆ

เปนการประมาณการและพจารณ

าจากผเรยนภาษาองก

ฤษโดยเฉลย

ภาษาองกฤษเพอธรกจเตรยมความ

พรอมสาหรบการสอบ

FCE และ CAEภาษาองกฤษเพอศกษาตอ

10 สปดาห

เขาศกษาตอโดยตรงในระดบปรญญาตรและระดบหลงปรญญาท UWA

รวมกบการสอบ IELTS/TOEFL เพอเขามหาวทยาลย

การสอบความรภาษาองกฤษซงเปนทยอมรบในระดบสากล

พฒนาภาษาองกฤษเพอธรกจและการพาณชย

ภาษาองกฤษในชวตประจาวนและเสนทางสทกโปรแกรมของ CELT

10 สปดาห

10 สปดาห

10 สปดาห

10 สปดาห

10 สปดาห

10 สปดาห

5 สปดาห

เสนทางการเรยนทใชมากทสดคอผานหลกสตรเชอมตอดานภาษาองกฤษเพอศกษาตอและทกษะในการเรยน (Academic English and Study Skills Bridging Course) ของ CELT ซงจะชวยใหเขาศกษาตอในระดบปรญญาของมหาวทยาลยไดโดยตรง หลกสตรนเหมาะทสดส�าหรบนกศกษาทมคณสมบตตามมาตรฐานการเขาเรยนหลกสตรเชอมตอ (Bridging Course) และผทสามารถลงทะเบยนเรยนหลกสตรเขมขน 10 หรอ 20 สปดาหได อกเสนทางหนงในการศกษาระดบปรญญาทมหาวทยาลยโดยการเรยนหลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (English for Academic Purposes) พรอมกบการสอบ IELTS หรอ TOEFL เสนทางนมไวส�าหรบนกศกษาทไมมคณสมบตตรงตามขอก�าหนดการเขาเรยนหลกสตรเชอมตอ (Bridging Course) หรอส�าหรบนกศกษาทตองการศกษาเพยงแคหาสปดาห ไมใช 20 หรอ 10 สปดาห

หลกสตรเชอมตอภาษาองกฤษเพอศกษาตอและทกษะในการเรยน (ACAdEmiC EnGLish And sTUdy skiLLs BridGinG COUrsE)

ระยะเวลาหลกสตร 10 หรอ 20 สปดาห ระยะเวลาเปดรบสมคร เปดรบสมครสครงตอป การเขาเรยน 25 ชวโมงตอสปดาห ระดบทเปดสอน ระดบกลางขนสง (Upper-intermediate) ถงระดบ

เตรยมชนสง (pre-advanced)

หลกสตรเชอมตอ (Bridging Course) ไดรบการออกแบบขนส�าหรบนกศกษาตางชาตทตองการจะเขาศกษาท UWA แตความสามารถดานภาษาองกฤษยงไมถงระดบทก�าหนด โปรแกรมนยงเหมาะสมส�าหรบนกศกษาซงไดรบการตอบรบใหเขาเรยนท UWA โดยไมมเงอนไข แตตองการทจะพฒนาความสามารถดานภาษาองกฤษและเสรมสรางความมนใจกอนทจะเรมตนเขาเรยน ในระดบอดมศกษาของตน นกศกษาทสอบไดเกรด ‘B’ (65%) ในหลกสตรเชอมตอ (Bridging Course) จะมคณสมบตตรงตามขอก�าหนดดานภาษาองกฤษของทางมหาวทยาลยในการเขาเรยนหลกสตรสวนใหญในระดบปรญญาตรและระดบหลงปรญญา อยางไรกตาม หลกสตรสวนใหญท UWA มขอก�าหนดสงกวาน ตวอยางเชน: ÌÌ หลกสตรเภสชศาสตรมหาบณฑตและศกษาศาสตรมหา

บณฑต ก�าหนดใหไดเกรดรวม ‘B+’ (70%) ÌÌ หลกสตรมหาบณฑตธรกจของ UWA ก�าหนดใหไดเกรดรวม

‘B+’ (70%) โดยไมมทกษะใดต�ากวา ‘B’ (65%)ÌÌ ส�าหรบการเขาศกษาในหลกสตรประกาศนยบตรบณฑต

วชาชพดานศกษาศาสตร (Graduate Diploma of Education) หรอ มหาบณฑตดานการสอน (Master of Teaching ) และทกหลกสตรของคณะนตศาสตรก�าหนดใหไดเกรดรวม ‘A’ (80%)

หลกสตรเชอมตอ (Bridging Course) ตอจะชวยใหนกศกษา:ÌÌ พฒนาทกษะภาษาองกฤษใหอยในระดบทตองการโดย UWA ÌÌ เรยนรเกยวกบโครงสราง และภาษาทใชในต�าราเรยนและ

ในการศกษาในรปแบบตางๆ

เสนทางการเรยนภาษาองกฤษสการศกษาระดบปรญญาตรและระดบหลงปรญญาท UWA The UWA Centre for English Language Teaching มวธหรอเสนทางการเรยนสองแบบในการพฒนาปรบปรง ความเชยวชาญดานภาษา

องกฤษใหถงระดบทมหาวทยาลยก�าหนดไวส�าหรบการเขาศกษาในระดบปรญญาตร และระดบหลงปรญญา

ÌÌ พฒนาความรดานภาษาในสาขาวชาทนกศกษาเปนผเลอกเอง ÌÌ พฒนาความเขาใจเกยวกบวฒนธรรมการศกษาของ

ออสเตรเลยÌÌ พฒนาทกษะระดบสงในการคดเชงวเคราะหและการคดแบบ

ไตรตรอง ภายใตบรบทการศกษาของออสเตรเลย ÌÌ พฒนากลยทธในการสบอางองขอมลในงานเขยนทางวชาการ

ไดอยางถกตอง ÌÌ พฒนาศกยภาพใหสามารถเปนนกศกษาทพงพาตนเองในการ

เรยนทมหาวทยาลยในออสเตรเลยไดโดยมความมนใจในการเขารวมกจกรรมตาง ๆ ภายใตสภาพแวดลอมทางการศกษาไดอยางอสระและเหมาะสม

ระยะเวลาและขอก�าหนดในการเขาเรยน โปรแกรม 20 สปดาห ตงแตมกราคมถงมถนายน หรอตงแตกรกฎาคมถงธนวาคม: ขอก�าหนดขนต�าในการเขาเรยน ÌÌ IELTS 5.5 โดยไมมคะแนนสวนใดทต�ากวา 5.0 ÌÌ TOEFL อนเทอรเนต 61 ÌÌ ผลสอบ Cambridge First Certificate in English อยางต�า 60% ÌÌ ผลสอบ Pearson Test of English (Academic) คะแนนรวม

49 โดยไมมคะแนนยอยตวใดต�ากวา 42 ÌÌ ผลสอบ CELT General English ระดบกลางขนสง (Upper-

intermediate) โดยมคะแนนอยางต�า 70% (โดยไมมเกรดยอยตวใดต�ากวา 60%)

ÌÌ ผลสอบ CELT English for Academic Purposes โดยมคะแนนอยางต�า 65% (โดยไมมทกษะตวใดต�ากวา 60%)

ÌÌ ผลสอบ CELT Business English โดยมคะแนนอยางต�า 65% (โดยไมมทกษะตวใดต�ากวา 60%)

ÌÌ คะแนนสอบอน ๆ ทเทยบเทาในการสมครเขาเรยนจะไดรบการพจารณา

โปรแกรม 10 สปดาห ตงแตเมษายนถงกรกฎาคม หรอตงแตตลาคมถงธนวาคม ขอก�าหนดขนต�าในการเขาเรยน ÌÌ IELTS 6.0 โดยไมมคะแนนสวนใดต�ากวา 6.0 ÌÌ TOEFL อนเทอรเนต 77 ÌÌ ผลสอบ Cambridge First Certificate in English โดยมคะแนน

อยางต�า 75% ÌÌ ผลสอบ Pearson Test of English (Academic) คะแนนรวม

54 โดยไมมคะแนนยอยตวใดต�ากวา 54 ÌÌ ผลสอบ CELT General English ระดบเตรยมชนสง

(pre-advanced) โดยมคะแนนอยางต�า 70% ÌÌ ผลสอบ CELT English for Academic Purposes โดยมคะแนน

อยางต�า 70% ÌÌ ผลสอบ CELT Business English โดยมคะแนนอยางต�า 80% ÌÌ คะแนนสอบอน ๆ ทเทยบเทาในการสมครเขาเรยนจะไดรบ

การพจารณา

06 | www.celt.uwa.edu.au

ระดบเรมตน

ระดบเบองตน

ระดบเตรยมชนกลาง

ระดบกลาง 1

ระดบกลาง 2

ระดบกลางขนสง 1

ระดบกลางขนสง 2

ระดบเตรยมชนสง

ระดบสง

หลกสตร Cambridge

(PET)

ภาษาองกฤษทวไป

คอรสเชอมตอ

* ความกาวห

นาตามระดบตาง ๆ

เปนการประมาณการและพจารณ

าจากผเรยนภาษาองก

ฤษโดยเฉลย

ภาษาองกฤษเพอธรกจเตรยมความ

พรอมสาหรบการสอบ

FCE และ CAEภาษาองกฤษเพอศกษาตอ

10 สปดาห

เขาศกษาตอโดยตรงในระดบปรญญาตรและระดบหลงปรญญาท UWA

รวมกบการสอบ IELTS/TOEFL เพอเขามหาวทยาลย

การสอบความรภาษาองกฤษซงเปนทยอมรบในระดบสากล

พฒนาภาษาองกฤษเพอธรกจและการพาณชย

ภาษาองกฤษในชวตประจาวนและเสนทางสทกโปรแกรมของ CELT

10 สปดาห

10 สปดาห

10 สปดาห

10 สปดาห

10 สปดาห

10 สปดาห

5 สปดาห

นกเรยนท ไมมคณสมบตตามขอก�าหนดการเขาเรยนหลกสตรเชอมตอภาษาองกฤษเพอศกษาตอและทกษะในการเรยน ( Academic English and study skills Bridging Course) มทางเลอกทจะปรบปรงความสามารถทางภาษาองกฤษของตนใหดขนได โดยเรมดวยการเรยนหลกสตรภาษาองกฤษทวไป (General English ) หรอ หลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (English for Academic purposes) ท CELT

English for Academic Purposes + การสอบ IELTS/TOEFL

ตวเลอกอกอยางหนงส�าหรบเสนทางเขาศกษาตอในมหาวทยาลยสามารถท�าไดโดยเรยนหลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (English for Academic Purposes) ของมหาวทยาลย รวมกบการเตรยมความพรอมในการสอบ IELTS หรอ TOEFL

ในขณะทหลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (English for Academic Purposes) เปนหลกสตรทมโครงสรางการสอนพนฐาน ซงมระยะเวลาเรยนหาสปดาห แตจะถกปรบเนอหาหลกสตรในทกภาคการศกษาใหสอดคลองกบความตองการของกลมผเรยน การปรบเนอหาของหลกสตรใหสอดคลองกบ

ความรและความสามารถของผเรยน ท�าใหหลกสตรนเปนวธทดยงในการชวยสนบสนนใหมการพฒนาทกษะตาง ๆ ทจ�าเปนในการศกษาตอและความสามารถดานภาษาองกฤษ โดยเนนถงความตองการของผเรยนรวมกบผลประเมณความส�าเรจในการเรยนตามกลมผเรยนของแตละชนเรยน ดงนนนกเรยนทเลอกเรยนภาษาองกฤษในหลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (English for Academic Purposes) จะตองเขาสอบ IELTS หรอสอบ TOEFL ทางอนเทอรเนตดวย

เพอใหไดประโยชนสงสดในการเรยน CELT ขอแนะน�าใหนกเรยนเลอกลงทะเบยนเรยนหลกสตรภาษาองกฤษเพอศกษาตอ (English for Academic Purposes) แบบเขาเรยน 25 ชวโมงตอสปดาห

มหาวทยาลย University of Western Australia | 07

การอยอาศยกบครอบครว ทพกแบบโฮมสเตย ทพกประเภทนเหมาะส�าหรบนกศกษาทตองการไดรบประสบการณในการใชชวตรวมกบครอบครวชาวออสเตรเลย และไดรบการดแลชวยเหลอจากครอบครว ทพดภาษาองกฤษ ครอบครวแบบโฮมสเตยมอยทวไปในเขตเมอง โดยนกศกษาอาจจ�าเปนตองใชบรการระบบขนสงมวลชน เพอเดนทางไปยง UWA นกศกษาจะรบประทานอาหารและใชสงอ�านวยความสะดวกตางๆ รวมกบครอบครวเจาภาพ แตจะมหองนอนสวนตว

การท�างานแบบพารทไทมใหกบครอบครวในระหวางการศกษา โปรแกรม Demi-Pair โปรแกรม Demi Pair ใหโอกาสแกนกศกษาในการเรยนแบบเตมเวลาพรอมท�างานดแลเดก (Au Pair) โดยปกตแลว นกศกษาจะท�างานสามชวโมงในชวงเยนของวนจนทรถงวนศกรเพอแลกกบทพกแบบโฮมสเตยซงรวมอาหารทกมอ ผสมครรวมโปรแกรม demi-pair จะตองมอายอยางนอย 20 ป (ยกเวนใหผทมอาย 18 และ 19 ปในกรณทมคณสมบตหลายดานทเหมาะสม) มระดบความรภาษาองกฤษอยางนอยในระดบเตรยมชนกลาง (pre-intermediated) และสามารถตกลงทจะท�างานตามโปรแกรมอยางนอย 3 เดอน

ทพก

การอาศยอยภายในวทยาเขต ทพกภายในมหาวทยาลย ทพกประเภทนเหมาะส�าหรบนกศกษาทตองการความเปนอสระ และตองการใชชวตรวมกบนกศกษาชาวออสเตรเลยและนกศกษาตางชาต ทพกของมหาวทยาลยตงอยภายในวทยาเขต และอยหางจากหองเรยนเพยงแคเดนไมกนาทเทานน การพกอาศยภายในวทยาเขตจะชวยใหงายตอการใชบรการสงอ�านวยความสะดวกตาง ๆ ของมหาวทยาลยและคณจะเพลดเพลนไปกบสภาพแวดลอมทสวยงามของ UWA และรมฝงแมน�าสวอน มหอพกและทพกภายในมหาวทยาลยหลายแหงทตงอยใกลกบ CELT เชน St George's College, Currie Hall, St Thomas More, Trinity, และ St Catherine's College ส�าหรบสตรลวน ทกแหงมหองนอนเดยวพรอมโตะท�างานสวนตว และใชหองซกรด หองน�า และหองนงเลนรวมกน มบรการอาหารใหทกมอ

CELT สามารถชวยเหลอคณในการจดหาทพก รวมถงทพกภายในมหาวทยาลย ทพกแบบโฮมสเตย และ demi

pair (ท�างานแบบพารทไทม ใหกบครอบครวในระหวางทศกษา)

08 | www.celt.uwa.edu.au

มหาวทยาลย University of Western Australia | 09

สงอ�านวยความสะดวก และบรการตางๆ

สงอ�านวยความสะดวกภายในสถาบนสอนภาษาองกฤษ ÌÌ หองเรยนอนทนสมย ÌÌ หองสมดทมแหลงขอมลกวางขวาง

พรอมเจาหนาทประจ�าหองสมด (เวลาเปด จนทร– พฤหส เวลา 8.00 -17.00 น. ศกร 8.00 -16.00 น.)

ÌÌ หองปฏบตการคอมพวเตอรพรอมเครอขายครบวงจรสองหอง ใหบรการอนเทอรเนต และใชอเมล ฟร (เวลาเปด จ. – พฤ. เวลา 8.00 -17.00 น. ศ. 8.00 -16.00 น.)

ÌÌ คาเฟภายในวทยาเขต ÌÌ บรการใหค�าปรกษาแกนกศกษา ÌÌ ไวทบอรดอนเทอรแอคทฟและเครอง

ฉายภาพสามมต ÌÌ คอมพวเตอรส�าหรบหลกสตรอเลรนนง

แบบผสมผสาน ÌÌ ใชงานระบบเครอขายไรสายไดทว

บรเวณวทยาเขตของมหาวทยาลย ÌÌ ศนยสอบส�าหรบการสอบ IELTS, TOEFL

และ TOEIC

สงอ�านวยความสะดวกและบรการอนๆ ของ UWA ทมใหนกศกษาทกคน ÌÌ หองสมดเฉพาะสาขาวชา รวม

ถงหนงสอพมพนานาชาต แหลงขอมลวจยทกวางขวางหลากหลายและคอมพวเตอรพรอมเครอขายครบวงจร

ÌÌ ศนยกฬา ไดแก โรงยมพรอมอปกรณครบครน สควอช สนามบาสเกตบอล คอรทเทนนสและแบดมนตน โตะปงปอง สนามครกเกตและสนามฟตบอล

ÌÌ ศนยศลปะตอสปองกนตวพรอมครสอนยโดระดบสากล

ÌÌ สระวายน�าอนภายในวทยาเขต

ÌÌ สโมสรนกศกษา (สหภาพ) ทประกอบดวยชมรมความสนใจพเศษตางๆ และชมรมเพอการพบปะสงสรรครวม 114 ชมรม

ÌÌ หลกสตรสนทนาการเชน ถายภาพ กตาร โยคะ พลาเทส แลนเรอใบ ซมบา ไตหนาผา และอนๆ(www.sport.uwa.edu.au/recreate)

ÌÌ ศนยการแพทยทมหมอและพยาบาลผมประสบการณในการรกษานกศกษาทองถนและนกศกษาตางชาต

ÌÌ ศนยใหบรการทางธนาคารและเครดตยเนยน

ÌÌ รานคา รานหนงสอ และส�านกงานไปรษณย พรอมบรการครบครน

ÌÌ ตวแทนทองเทยวทใหบรการและขอมลหลากหลายครบถวน

UWA มสงอ�านวยความสะดวกดเยยม และบรการสนบสนนทดเลศ ส�าหรบนกศกษา มหาวทยาลยเลงเหนถงความส�าคญของความหลากหลายจากนกศกษาตางชาตซงจะชวยเพมสสนใหกบบรรยากาศภายในวทยาเขตและเมอง

10 | www.celt.uwa.edu.au

ÌÌ บรการใหค�าปรกษาแกนกศกษา ÌÌ เทศกาลและงานประจ�าฤดกาล ÌÌ หอแสดงศลปะและพพธภณฑภายใน

วทยาเขต ÌÌ คอนเสรตฟรในชวงพกกลางวน ÌÌ UniAccess ทใหความชวยเหลอแก

นกศกษาทพพลภาพ

การใหความชวยเหลอแกนกศกษา CELT มเจาหนาทซงยนดชวยเหลอนกศกษาในการแกไขปญหาตางๆ ไมวาจะเปนเรองสวนตว หรอเรองในทางปฏบต รวมถงเรองการเรยนและวซา คณจะไดรบความชวยเหลอจากอาจารยทปรกษา เจาหนาทฝายบรหาร และฝายธรการ และอาจารยผสอน

การส�าเรจการศกษา ผลการเรยนของคณจะไดรบการประเมนจากการมสวนรวมในกจกรรมภายในชนเรยน การบานทมอบหมายใหท�า และผลการสอบปลายภาคเรยน เมอคณส�าเรจการศกษา คณจะไดรบประกาศนยบตรทระบหลกสตร ระดบ เกรด และระยะเวลาทศกษาของคณ

การรวมเปนสวนหนงของมหาวทยาลย หากคณมความสามารถทางภาษาองกฤษในระดบสง คณอาจจะเขาเรยนในหลกสตรปรญญาของทางมหาวทยาลยพรอมกบการเรยนโปรแกรมภาษาองกฤษของคณไปดวย เราสามารถใหค�าปรกษาแกคณเกยวกบความเปนไปได และจะชวยใหคณไดเขาเรยนในหลกสตรเหลาน โปรดทราบวา คณอาจจ�าเปนตองช�าระคาธรรมเนยมในการเขาเรยนในหลกสตรแบบเตมภาค

มหาวทยาลย University of Western Australia | 11

เกยวกบเมองเพรธ เพรธ (Perth) ตงอยบนชายฝงตะวนตกเฉยงใตของประเทศออสเตรเลยในรฐเวสเทรนออสเตรเลย (WA) ตวเมองตงอยบนฝงแมน�าสวอนทโอบลอมดวยหาดดทรายขาวของมหาสมทรอนเดยทางทศตะวนตก และเทอกเขา Darling Ranges ทางทศตะวนออก เพรธเปนเมองทมขนาดใหญเปนอนดบสของออสเตรเลย มสภาพแวดลอมทเหมาะทสดในการใชชวตทผอนคลายและดตอสขภาพ ในขณะเดยวกนกยงคงความเปนเมองทนสมยและเพยบพรอมดวยสงนาสนใจ สนามบนนานาชาตเพรธอยใกลกบใจกลางเมองและมสายการบนชนน�าหลก ๆ ใหบรการ

แหลงทองเทยวพกผอน ศนยกลางของเมองเพรธและพนทใกลเคยง มภตตาคารและคาเฟ สถานบนเทงและสถานททองเทยวเชงวฒนธรรมทมความหลากหลาย รวมถงรานรวงส�าหรบการชอปปงทดเยยม ทางตะวนตกของเมองเพรธทบรเวณปากแมน�า Swan River คณจะเพลดเพลนไปกบความมชวตชวาของเมอง Fremantle ซงตงอยรมอาว เมองแหงนไดผนวกความมเสนหของทาเรอในศตวรรษทสบเกาเขากบความหลากหลายและไลฟสไตลของการใชชวตในเมองแหงศตวรรษทยสบเอด

คณสามารถเดนทางไปยงสถานทสวนใหญไดโดยใชบรการของระบบขนสงมวลชนทครบวงจรในเมองเพรธ ไมวาจะเปนสถานททองเทยว อาคารประวตศาสตร อทยานอนงดงาม ศนยการคาททนสมย และชายหาด การเดนและการขจกรยานกเปนสงทสรางความเพลดเพลนและสามารถกระท�าไดอยางงายดายเชนกนเนองจากมทางเทาและทางส�าหรบจกรยานอยตามแนวแมน�าและชายฝงทวทงเมองเพรธ

Rottnest Island อยไมไกลจากเมองเพรธ เพยงนงเรอขามฟากไปไมนานกถง เกาะนมชอเสยงโดงดงในดานน�าทใสสะอาด หาดทรายขาวบรสทธ มแนวปะการงและอาวเลกอาวนอย หางจากเมองเพรธไปทางตะวนออกเลกนอย คณจะพบกบหบเขาสวอนและเทอกเขาเพรธ ทใหภมทศนของชนบททเตมไปดวยสวนผลไม ไรองน ปาไมพมททอดยาว และวนอทยานแหงชาตทเหมาะกบกจกรรมการเดนปา

ภมอากาศแบบเมดเตอเรเนยนของเพรธทเตมไปดวยแสงแดด ท�าใหเหมาะสม อยางยงตอการท�ากจกรรมกลางแจงหลากหลายชนด อาท เลนเรอใบ วายน�า เลนกระดานโตคลน วนเซรฟ ด�าน�าลก ขจกรยาน ขมา เลนกอลฟ และการเดนปา อกวธหนงในการใชเวลาวางอยางรนรมย คอการนงพกผอนกบเพอนๆ ในคาเฟ พรอมกบส�าราญใจไปกบการชมทวทศนของเมองเพรธ นอกจากการใชชวตกลางแจงแลว คณยงสามารถเพลดเพลนกบการเขาไปในสถานทอนนาสนใจอกมากมาย เชน โรงมหรสพ สโมสร รานบตกทน�าเสนอแฟชนระดบแนวหนาของออสเตรเลย และตลาดทมความหลากหลาย

การส�ารวจจดอนดบเมองนาอยอาศย, 21 กมภาพนธ 2554

ภาพจากการทองเทยวรฐออสเตรเลยตะวนตก

ขอมลโดยยอ เพรธ: เมองหลวงของรฐออสเตรเลยตะวนตกประชากร: 1.5 ลานคนขนาดพนทของรฐออสเตรเลยตะวนตก: 2.5 ลาน ตร.กม.การปกครอง: ประชาธปไตยเขตเวลา: GMT + 8 ชวโมงศาสนา: ใหเสรภาพในการเลอกนบถอศาสนา

อณหภมโดยเฉลย

ฤดรอน ธ.ค. ถง ก.พ. 20°-32°ซ.

ฤดใบไมรวง ม.ค. ถง พ.ค. 12°-25°ซ.

ฤดหนาว ม.ย. ถง ส.ค. 8°-18°ซ.

ฤดใบไมผล ก.ย. ถง พ.ย. 10°-22°ซ.

การใชชวตในเมองเพรธ

The Economist intelligence Unitได จดอนดบใหเพรธเปนหนงใน 10 เมองทนาอยทสดในโลก

เพรธเปนเมองทมอากาศสบาย ไมรอนหรอหนาวเกนไป ในฤดรอนมอากาศอบอนและไมมฝน สวนในฤดหนาวอากาศเยนสบายและมฝนตก

12 | www.celt.uwa.edu.au

วธการสมครเรยนท CELT

การสมครขอวซานกเรยน ÌÌ กรณาสงแบบฟอรมใบสมครท

เซนตชอแลว พรอมระบแจงวธทคณตองการช�าระเงนใหกบเรา

ÌÌ เราจะจดสงจดหมายตอบรบ พรอมค�าแนะน�าในการช�าระเงนตามวธทคณไดเลอกไวใหกบคณ คณอาจช�าระเงนดวยดราฟทธนาคาร เชค บตรเครดต หรอ โดยการโอนเงน

ÌÌ CELT จะสง eCoE ไปใหคณโดยทางไปรษณย โทรสาร หรออเมล เมอเราไดรบการช�าระเงนเตมจ�านวนแลว

ÌÌ หากคณไมไดสมครเรยนผานตวแทนแนะแนวการศกษาตอตางประเทศ กรณาน�า eCoE และเอกสารอน ๆ ทจ�าเปนไปยนเรองทสถานทตหรอสถานกงสลออสเตรเลยทอยใกลคณทสด

ขนตอนการสมคร กรณากรอกรายละเอยดในแบบฟอรมใบสมครทกสวน รวมถงสวนของขอมลสวนตว แผนการเรยน ขอมลเกยวกบวซา และ การท�าประกนสขภาพกบ Overseas Student Health Cover (OSHC)

หากคณตองการทพก บรการมารบทสนามบนและเดนทางจากสนามบนไปทพก กรณากรอกขอมลในสวนทเกยวของของแบบฟอรมน กรณาอานรายละเอยดเกยวกบขอก�าหนดและเงอนไขในการสมครเรยนกอนทจะกรอกขอมลและเซนตชอในแบบฟอรม เมอกรอกขอมลและเซนตชอแลวกรณาสงใบสมครทางไปรษณย แฟกซ หรอ อเมลมาท UWA CELT

สงใบสมคร หรอขอขอมลเพมเตม ตดตอ: UWA Centre for English Language Teaching The University of Western Australia M429, 35 Stirling Highway, Crawley, Western Australia 6009 Australia โทรศพท: +618 6488 3539 แฟกซ: +618 6488 1077 www.celt.uwa.edu.au

สมครเรยน: enrolments@celt.uwa.edu.au

ขอขอมลตวแทนแนะแนวการศกษา: marketing@uwa.edu.au

สอบถามดานอน ๆ: celt@uwa.edu.au

ภาพจากการทองเทยวรฐออสเตรเลยตะวนตก ภาพจากการทองเทยวรฐออสเตรเลยตะวนตก

การเลอกประเภทวซา คณสามารถเรยนหลกสตรแบบเตมเวลาหรอแบบไมเตมเวลา 12 สปดาหไดหากคณมวซาประเภทนกทองเทยว หรอ 17 สปดาห หากคณมวซาประเภทท�างานและทองเทยว ด รายชอประเทศทเขารวมในโปรแกรมนท www.immi.gov.au/visitors/workingholiday/417/countries.htm หากคณตองการจะศกษาในระยะเวลาทนานกวาน คณจะตองขอวซานกเรยน (student visa) ในการสมครขอวซานกเรยน คณจ�าเปนจะตองไดรบการยนยนการรบเขาศกษาทางอเลกทรอนก (eCoE) หากคณประสงคทจะสมครขอวซานกเรยนโดยไมขอรบความชวยเหลอจากตวแทนแนะแนวการศกษาตอตางประเทศ คณควรเขาไปท เวบไซตของ Department of Immigration and Citizenship ท: www.immi.gov.au/students

หากคณตองการไดรบความชวยเหลอจากตวแทนแนะแนวการศกษาตอตางประเทศ ของสถาบน UWA กรณาอเมลแจงใหเราทราบท celt@uwa.edu.au และเราจะด�าเนนการใหคณไดตดตอกบตวแทน

การท�าประกนสขภาพ ทางรฐบาลออสเตรเลยมขอก�าหนดเกยวกบวซาวา ผถอวซานกเรยนทกคนตองช�าระคาธรรมเนยมและขนทะเบยนกบ Overseas Student Health Cover (OHSC) ตลอดระยะเวลาทถอวซานกเรยน คาเบยประกนในอตราพเศษนจะเสนอใหเฉพาะส�าหรบนกศกษาตางชาตเทานนและจะครอบคลมการใหการดแลสขภาพมาตรฐาน

มหาวทยาลย University of Western Australia | 13

CRICOS Provider Code: 00126G

UWA Centre for English Language TeachingThe University of Western AustraliaM429, 35 Stirling HighwayCrawley WA 6009โทร: +61 8 6488 3539 แฟกซ: +61 8 6488 1077 www.celt.uwa.edu.au

UniPrint 87432