cement international · maintenance in the cement industry • modern maintenance and repair...

The technical journal for the cement industry

CEMENT PROCESSING PERFORMANCE APPLICATION

INTERNATIONAL

Additi

onal dist

ributio

n

of 800

0 copies

of o

ur

regio

nal iss

ues

MEDIA INFORMATION 2018MEDIA INFORMATION 2018

CEMENTO INTERNACIONAL

CEMENTINTERNATIONAL

CEMENT INTERNATIONAL | Media Information 2018

TEAM

2

Official organ: (German Cement Works Association)

and of the Hungarian Cement Association

Dr. rer. nat. Stefan Deckers studied chemistry with the emphasis on construction materials chemistry. He completed his dissertation on the “Influence of hydraulic binders on the proper-ties of hydro thermally hardened lightweight concretes”. Afterwards Dr. Deckers worked as publishing manager and editor of a public newspaper. From 2000 he was employed by the former Bauverlag GmbH as editor-in-chief of the specialist journal ZKG International. Since 2002 he has been work ing at the publishing house Verlag Bau+Technik where he manages the specialist journals concrete and CEMENT INTERNATIONAL.

Editor-in-chief – Dr. Stefan Deckers

Publisher – Dr.-Ing. Fritz Feige

Dr.-Ing. Fritz Feige studied mechanical engineering at the former Technical High School Dresden. On completion of his studies, he started his professional career at the VEB Zementanlagenbau Dessau, where he became the senior head of the main research and development department some years later. In this position he was heavily involved for a period of about 30 years in many significant developments in cement process and equipment technology. During this time he completed his doctoral work on “The move- ment and stress behaviour of a granular layer in the roller gap“ in close cooperation with the former Bergakademie Freiberg. From 1991 Dr. Feige worked as editor-in-chief at the Bauverlag GmbH in Wies-baden. Since 2002 he is publisher of the journal CEMENT INTERNATIONAL.

Editorial staff – Chem. Eng. Subhash C. Rastogi

Chem. Eng. S. C. Rastogi studied chemical engineering at the coveted Indian Institute of Technology (IIT), Delhi. He worked for over 36 years with the India’s apex technology support organization, the National Council for Cement and Building Materials (NCB), and retired as joint director. During his long tenure, he mainly looked after project engineering and technology planning and transfer activities, especially for VSK mini cement plants, rice husk ash binders, CRI-Precal etc. S. C. Rastogi edited, designed and published a number of technical publications, periodicals and brochures. He has also been the head and organising secretary for many international events such as, the flagship NCB International Seminars on Cement and Building Materials.

Editorial staff – Dr. rer. nat. Josef Strunge Dipl.-Min., Dipl.-Ing.

PhD Dr. Joseph Strunge, born 1948, job educa-tion as a material tester, graduate engineer for non-metallic processing at the University Sie-gen, Germany, graduate mineralogist at the Uni-versity Muenster, Germany, doctorate “Influence of alkalis and sulfates on the cement clinker and cement properties”. Since 1986 head of the material testing at the Dyckerhoff AG, laboratory manager of the plant Amoeneburg and since 2002 director of the Wilhelm Dyckerhoff Institute. PhD Dr. Joseph Strunge started his job career with an education to become a material tester. After that he studied in the branch of non-metallic mineral processing at the University of Siegen and began a second study of mineralogy at the Westfalian University of Muenster. The focus of both studies lay on processing and material interdependency in the cement clinker and cement production process. In his doctorate with the title “Influence of alkalis and sulfates on the cement clinker and cement properties” the interdependencies of alkalis and sulfates were examined. In the year 1986 he changed to the Dyckerhoff AG and became the head of the chemical and physical analysis. After a trainee and project phase as the laboratory manager of the plant in Amoeneburg he took over the directorate of the Wilhelm Dyckerhoff Institute for building technology at the Dyckerhoff AG in Wiesbaden.

Günther Jung started his career in 1969 at the former Bauverlag GmbH in Wiesbaden, where he was trained in the publishing business. He worked in the production and advertising area for the various relevant building industry tech-nical journals published by the company. In the year 2002, he began working for the publishing house Verlag Bau+Technik GmbH and since that time he has been employed as advertising manager for the journal CEMENT INTERNATIONAL.

Advertising Manager – Günther Jung


TEAM

3

CEMENT INTERNATIONAL is the specialist practice-oriented technical journal covering the fields of manufacture, properties and applica-tions of cement and other binders. As the official organ of the VDZ (German Cement Works Association) and of the Hungarian Cement Association, it is of the highest standard and represents an impor-tant forum for communication with your clients.

CEMENT INTERNATIONAL appears every two month glish and German on at least 100 four-colour pages. The modern and attractive format is aimed specifically at the needs of the reader and makes CEMENT INTERNATIONAL a profitable advertising medium.

The wide range of detailed, practical and objectively presented contributions covers all the subject areas relevant to the cement and binder industries. Starting with raw material extraction, progressing through the burning and grinding processes and ending with the properties of the products and their application.CEMENT INTERNATIONAL appeals to everyone involved with the manufacture and uses of cement as well as with the necessary environmental precautions. The technical and practice-oriented observations, detailed descriptions of processes and accounts of practical experience from works and research institutes mean that CEMENT INTERNATIONAL makes a substantial contribution towards publicizing important research results and innovations among the experts of the international cement and binder industries. The qual-ity of the contributions is ensured by an experienced editorial staff, supported by a top-flight editorial advisory board. In the industrial section CEMENT INTERNATIONAL provides topical information on interesting events, trends and developments.

CEMENT INTERNATIONAL is a “must“ for everyone involved with ce-ment: plant engineers, machinery and plant construction engineers, technologists, cement chemists, mineralogists, geologists, sales engineers, marketing experts and businessmen.

Contents:

PCA – North American Cement Association FICEM – South American Cement AssociationAPCAC – Caribbean Cement AssociationAFCM – Asian Cement Association

Close contacts:

AUCBM,Arabian Cement Association

NCB,India’s apex technology support organization

CEMBUREAU, the European parent organization of the cement industry

Close partnership:

CONT

ENTS

3

Target groups:

• Plant operators in the binder and mortar industries• Research and test institutes• Plant suppliers and ancillary industries• Universities• Public authorities and associations

CEMENT INTERNATIONAL offers you three possibilities for the distribution of publications from our journal

– as print version– as print-ready PDF data file to

reprint on your own initiative– as e-paper in the flip-book-

technology for comfortable scrolling in the Internet

Available in the languages English, German, Spanish, Portuguese, Chinese, Russian and Arabic.

For questions please call or write:

Tel.: +49 (0) 211 / 92499-40, e-mail: [email protected]

Special reprints for your individual requirements!

Content analysis 2016 = 6 issues

Format: DIN A4Total content: 492 pages = 100 %Editorial matter: 341 pages = 69 %Advertisements: 151 pages = 31 %

of these:

Classified ads: – pages Bound inserts: 18 pages Loose inserts: – copies

CEMENTINTERNATIONAL


CIRC

ULAT

ION

4

Distribution: Latin AmericaCirculation: 1 000 copies

Shippers, traders, analysts 1 %Equipment manufacturers 12 %

Mortar, ready-mix 13 %

Cement and lime headquarters 23 %

Lime manufacturing 18 %

Construction 1 %

Readership by business sector:

Cement plants 32 %

International circulation breakdown according to copies:

Total 2 939 copies = 100 %

Africa208 copies = 7 %

Asia727 copies = 25 %

Australia19 copies = 1 %

North-, South- and Central America1 004 copies = 34 %

Europe (excluding Germany)981 copies = 33 %

Germany807 copies= 22 %

Foreign countries2 939 copies= 78 %

Geographical distribution analysis according to copies:

Actually distributed 3 746 copies = 100 %


North America

South America

LATIN AMERICAN Edition


CIRC

ULAT

ION

5

Distribution: Russia and CIS StatesCirculation: 1 000 copies

Distribution: ChinaCirculation: 5 000 copies

Distribution: Middle East Circulation: 1 000 copies

CIMENTO INTERNACIONAL

Africa

Europe

Australia

Asia

RUSSIAN Edition

CHINESE EditionARABIC Edition

at home in all world cement marketsCEMENT INTERNATIONAL –

Distribution: Worldwide Circulation (Print run): 4 000 copies

CEMENTINTERNATIONAL

CEMENT INTERNATIONAL | Media Information 2018 6

EDITORIAL SCHEDULE 2018

VDZ Technical Conference ofConcrete Technology 2018Duesseldorf, Germany (13.03.2018)

INTERCEM Dubai 2018 Dubai, UAE (12-14.03.2018)

Hanover Trade Fair 2018 Hanover, Germany (23-27.04.2018)

Modern burning and grinding technology• Design and performance data of modern kiln plants• Efficient primary and secondary burners• Processing, storage and handling of primary and secondary fuels• Crushers and mills for coarse and fine comminution of limestone, cement

clinker, granulated blastfurnace slag and other cement constituents• Wear protection in vertical roller mills, high-pressure grinding rolls and ball mills• Refractory schemes for rotary kilns, calciners and cyclone separators

Conveying, storing, packaging and despatching of cement• Storage for cement raw materials and cement clinker• Hopper extraction systems, metering and weighing technology• Bagging, palletizing and shrinkwrapping technology• Despatch automation• Loading and unloading of bulk tanker vehicles and ships• Dedusting technology

Issue No. List of topics Special distribution

1

PD: 05.03.18AD: 19.02.18

Jan. – March

60th IEEE-IAS/PCA Cement Industry Technical ConferenceNashville/Tennessee, USA (06-10.05.2018)

Plants and machines for the production of cement, lime, gypsum and premixed dry mortar• Processing and extraction of raw materials for the cement, lime, gypsum,

concrete and premixed dry mortar industries• New developments in the analysis and homogenization of raw materials for the

cement, lime, gypsum, concrete and premixed dry mortar industries• Burning and cooling of cement clinker and quicklime• Crushers and mills for producing cement, lime, gypsum and premixed dry mortars• Mixers for the cement, concrete and premixed dry mortar industries

Conveying, storing, packaging and despatching of mineral bulk materials• Silos and hoppers for holding cement, lime, gypsum and premixed dry mortar• Hopper extraction systems, continuous conveyors and metering equipment• Bagging, palletizing and shrinkwrapping technology• Despatch automation• Loading and unloading bulk tanker vehicles and ships• Dedusting technology when handling bulk materials

2 PD: 25.04.18AD: 13.04.18

April – May

Frankfurt am Main, Germany (11-15.06.2018)

Annual General Meeting of the Federal GermanAssociation of the Lime Industry Lindau, Germany (14-15.06.2018)

20. ibausil Weimar, Germany (12-14.09.2018)

Production and utilization of lime and gypsum products• Plants for producing lime and gypsum• Energy-saving and resource conservation in the lime and gypsum industries• Use of secondary fuels for burning lime• Process control and quality assurance• Properties and utilization of lime and gypsum products

Maintenance in the cement industry• Modern maintenance and repair schemes• Diagnostic techniques and maintenance management• Strategies for raising plant availability• Increasing the service life of refractory linings in rotary kilns, calciners and

cyclone separators• Innovative wear protection schemes to raise the service life of mills and crushers

3 PD: 04.06.18AD: 23.05.18

June – July

EDIT

ORIA

L SC

HEDU

LE

The selection of the editorial contents of the journal is made after discussion with our Ukrainian partner. The hand-picked technical articles cover the entire range of topics concerning cement manufacture and in particular also take into considera tion the specific information requirements of the cement manufacturer in the states of the former Soviet Union.

RUSSIAN Edition

PD: 10.07.18AD: 08.06.18

1

The selection of the editorial contents of the journal is made after discussion with our Chinese partner. The hand-picked technical articles cover the entire range of topics concerning cement manufacture and in particular also take into consideration the specific information requirements of the Chinese cement manufacturer.

CHINESE Edition

PD: 04.04.18AD: 09.03.18

1 CEMENTTECH 2018China International Cement Industry ExhibitionChengdu, China (11-13.04.2018)


EDITORIAL SCHEDULE 2018

Issue No.

Influence of process technology on the production of market-oriented cements• Requirements for the performance of market-oriented cements• Machinery and plants for producing market-oriented cements• Influence of burning and cooling on the properties of cement clinker• Influence of grinding and mixing on the properties of cement• Selection and processing of secondary raw materials• Composition, properties and utilization of cements with several

main constituents

Process technology of cement production• Control technology and information management systems• Instrumentation and control, recording and processing of information• Water, compressed air and electricity supplies• Motors and gear units• Laboratory automation and quality control

List of topicsSpecial distribution

Modernizing and raising the capacity of existing kiln and grinding plants• Operating results of modernized kiln and grinding plants• Possible ways of raising the output of kiln plants• Possible ways of lowering the energy consumption of kiln plants• Modernization of crushers, mills and classifiers• Experience with the implementation of modifications

Plants and machinery for cement manufacture• Operating results of modern kiln plants• Burner technology and kiln systems• Advances in clinker cooling• Grinding processes, drive technology and wear protection• Experience with the use of alternative fuels and raw materials• Refractory lining and emission checks

Trade Show for Granules, Powder andBulk Solids TechnologiesDortmund, Germany (07-08.11.2018)

AUCBM 23th Arab-International Cement Conference and Exhibition (November 2018, date and location to be announced)

Bauma CHINA 2018Shanghai, China (27-30.11.2018)

6 PD: 12.12.18AD: 26.11.18

December

PD = Publishing DateAD = Advertising Closing Date

EDIT

ORIA

L SC

HEDU

LE

Subject to alterations!

Plant and equipment for the handling of mineral bulk materials• Silos and hoppers for storing cement, lime, gypsum and premixed dry mortars• Conveying and metering of cement, lime, gypsum and premixed dry mortars• Loading and unloading of bulk tanker vehicles and ships• Dedusting technology during the handling of bulk materials• Bagging, palletizing and shrinkwrapping technology• Chemical analysis and particle measurement technology

Environmentally friendly burning, grinding and cooling technology• Multi-channel burners for thermal utilization of secondary fuels• Energy requirement and energy consumption of crushers and mills• Energy-efficient, low-wear clinker coolers• Abatement of emissions and immissions of dust, gas, noise and vibration• Selection, processing, storage and metering of secondary raw materials and fuels

Tel. +49-211-45 [email protected]

The VDZ Congress is an international scientifi c forum of the cement industry and its suppliers.Delegates from all over the world will come together to discuss the latest developments and challenges in state-of-the-art cement manufacturing with internatio-nal scientists and experts from cement plants at the forefront of technology.

26 – 28September

2018Duesseldorf

Germany

INTER-NATIONAL

VDZ CONGRESS

RZ_vdz.Anzeige_103x297.indd 1 02.06.17 11:38

8th International VDZ Congress of the German Cement Works Association (VDZ) Duesseldorf, Germany (26-28.09.2018)

23th Conference Bulk Material HandlingTechnology 2018Garching, Germany (19-20.09.2018)

XXXV FICEM Technical Congress 2018(September 2018, date and location to be announced)

ILA General Assembly and Information Exchange ForumCape Town, South Africa (10-12.10.2018)

POWTECH India 2018Mumbai, India (11-13.10.2018)

The selection of the editorial contents of the journal is made after discussion with our Egyptian partner. The hand-picked technical articles cover the entire range of topics concerning cement manufacture and in particular also take into consideration the specific information requirements of the cement manufacturer in the countries of the Middle East.

AUCBM 23th Arab-International Cement Conference and Exhibition (November 2018, date and location to be announced)

ARABIC Edition

PD: 05.11.18AD: 08.10.18

1

PD: 17.12.18AD: 12.11.18


1The selection of the editorial contents of the journal is made after discussion with our Chilean partner. The hand-picked technical articles cover the entire range of topics concerning cement manufacture and in particular also take into consideration the specific information requirements of the cement manufacturer in the countries of Latin America.

5 PD: 30.10.18AD: 16.10.18

Oct. – Nov.

4

PD: 17.09.18AD: 03.09.18

Aug. – Sept.

CEMENTINTERNATIONAL


Advertisement sizes (examples)

1/1 pagein type area(172 mm wide x 266 mm high)

1/1 page bleed(216 mm wide x 303 mm high)

Different sizes on request

1/2 pagein type area(172 mm wide x 130 mm high)

1/4 pagein type area(84 mm widex 130 mm high)

1/8 pagein type area(40 mm widex 130 mm high) (84 mm wide

x 65 mm high)

1/3 page in type area(55 mm wide x 266 mm high)

(172 mm wide x 30 mm high)

Size of journal: DIN A4, 210 mm wide x 297 mm high

Advertisement type area: 172 mm wide x 265 mm high

Bleed: 216 mm wide x 303 mm high

Special left or right page opposite topositions: the contents, back cover, inside back € 200 cover and other special positions US$ 260 Colour charges: per colour, per page (European range) € 350 (special colours on request) US$ 400

for smaller sizes from 1/8 page € 110 / US$ 125 Advertisementsover gutter: Lumbeck process

Classified per mm line (84 mm wide) € 3.00 / US$ 3.40advertisements: per mm line (172 mm wide) € 6.00 / US$ 6.80

50% discount for situations wanted ads box number charge € 14 / US$ 16 (including postal costs)

Publisher: Verlag Bau+Technik GmbH Steinhof 39, 40699 Erkrath, Germany ID No. DE 119260642 Tel. +49 (0) 211 / 92499-0

Terms of payment: pay immediately without reduction

Bankers: Commerzbank AG Bank routing code: 300 800 00 Account No. 06 955 575 00 IBAN DE93 3008 0000 0695 5575 00 SWIFT-BIC COBA DE FF XXX

Rate publication within one yearreduction: 3 times 5 % 6 times 10 %

publication within two years 12 times 15 %

Bound 2-page: € 2 600 / US$ 3 065 inserts: 4-page: € 3 600 / US$ 4 250 additional sizes on request only one company can submit one bound insert; to be supplied untrimmed and from 4-pages upwards folded

Loose up to 15 g per thousand: € 600 / US$ 705inserts: up to 25 g per thousand: € 750 / US$ 885 plus postal charges

Delivery Griebsch & Rochol Druck GmbHaddress: Gabelsbergerstraße 1, 59069 Hamm, Germany (with the remark: For the Attention of CEMENT INTERNATIONAL)

Printing process: offset Printing material: print-ready PDF including colour proof

(172 mm widex 65 mm high)

FORM

ATS

AND

RATE

S



Advertising price list No. 16 valid from 01.01.2018

Home office:Tel.: +49 (0) 6123 / 605-193Fax: +49 (0) 6123 / 605-194Mobile: +49 (0) 159 04186496e-mail: [email protected]

Günther Jung Advertising Manager

Publishing house:Tel.: +49 (0) 211 / 92499-35Mobile: +49 (0) 159 04186496e-mail: [email protected]

Your direct line to the CEMENT INTERNATIONAL advertising department

FORM

ATS

AND

RATE

S

Advertisement formats and rates (Euro / US$ net):Format width x height b/w 2 colour 3 colour 4 colour

Front cover (only 4 colour) 213 x 209 mm – – – € 3 500 / US$ 4 110

Front cover combined withfirst 2/1 page with bleed (only 4 colour)

213 x 209 mm418 x 303 mm

– – – € 7 630 / US$ 8 960

2/1 page with bleed 426 x 303 mm € 3 360 / US$ 3 950 € 4 060 / US$ 4 765 € 4 760 / US$ 5 590 € 5 460 / US$ 6 410

1/1 page1/1 page with bleed

172 x 266 mm216 x 303 mm

€ 1 680 / US$ 1 975 € 2 030 / US$ 2 385 € 2 380 / US$ 2 795 € 2 730 / US$ 3 205

2/3 page2/3 page with bleed

114 x 266 mm139 x 303 mm

€ 1 330 / US$ 1 560 € 1 680 / US$ 1 975 € 2 030 / US$ 2 385 € 2 380 / US$ 2 795

1/2 page cross1/2 page cross with bleed1/2 page high1/2 page high with bleed

172 x 130 mm216 x 152 mm

84 x 266 mm 109 x 303 mm

€ 930 / US$ 1 100 € 1 280 / US$ 1 505 € 1 630 / US$ 1 920 € 1 980 / US$ 2 325

1/3 page cross1/3 page high1/3 page high with bleed

172 x 87 mm55 x 266 mm80 x 303 mm

€ 650 / US$ 765 € 1 000 / US$ 1 175 € 1 350 / US$ 1 585 € 1 700 / US$ 1 995

1/4 page cross1/4 page high

172 x 65 mm84 x 130 mm

€ 505 / US$ 595 € 855 / US$ 1 005 € 1 205 / US$ 1 415 € 1 560 / US$ 1 825

1/8 page cross1/8 page cross1/8 page high

172 x 30 mm84 x 65 mm40 x 130 mm

€ 280 / US$ 330 € 390 / US$ 460 € 500 / US$ 590 € 610 / US$ 720

1/16 page 84 x 30 mm € 170 / US$ 200 € 280 / US$ 330 € 390 / US$ 460 € 500 / US$ 590


CEMENTINTERNATIONAL


Distribution: China Circulation: 5 000 copiesIssue No. 1: PD: 04.04.18 | AD: 09.03.18

Quality through competence – our partner in China!

CEMENT INTERNATIONAL publishes an issue in the Chinese language twice per year. The Chinese edition is specially tailored to meet the needs of the Chinese reader and is pro-duced in Beijing by the official state Institute of Technical Information for Building Materials Industry of China (ITIBMIC) and the National Cement Information Network (NCIN) under the editorial direction of Professor Dr.-Eng. Cui Yuansheng.

CHINESE Edition

Advertisement formats and rates (Euro / US$ net):Format b/w 2 colour 3 colour 4 colour

Front cover (only 4 colour) – – – € 2 900 / US$ 3 415

2/1 page € 3 360 / US$ 3 950 € 4 060 / US$ 4 765 € 4 760 / US$ 5 590 € 5 460 / US$ 6 410

1/1 page € 1 680 / US$ 1 975 € 2 030 / US$ 2 385 € 2 380 / US$ 2 795 € 2 730 / US$ 3 205

1/2 page € 930 / US$ 1 100 € 1 280 / US$ 1 505 € 1 630 / US$ 1 920 € 1 980 / US$ 2 325

1/3 page € 650 / US$ 765 € 1 000 / US$ 1 175 € 1 350 / US$ 1 585 € 1 700 / US$ 1 995

1/4 page € 505 / US$ 595 € 855 / US$ 1 005 € 1 205 / US$ 1 415 € 1 560 / US$ 1 825

CHIN

ESE

EDIT

ION

Professor Dr.-Eng. Cui Yuansheng

Prof. Dr.-Eng. Cui Yuansheng studied construction engineering at the faculty of civil engineering of the Harbin Institute of Technology, China, and was also awarded a bachelor’s degree in the field of ce-ment technology. After graduating from university he worked for Surabuli Cement in Thailand in connection with the consulting service for erection of cement works by a group of Chinese experts. Professor Cui is vice president, general engineer, director of the Science & Technology Committee, and director of the Assessment Committee and holds technical posts at both the intermediate and high

levels of the Institute of Technical Information for Building Materials Industry of China (ITIBMIC). He is also deputy man aging director of the National Cement Information Network (NCIN). He was awarded first prize at the ministry level for the research project “The Development of the Strategy of the Building Materials Industry of China Across the Century“, and also made important proposals in the research project “The Direction of the Restructuring of the Chinese Cement Industry“. He masterminded and successfully organized the first Beijing Interna tional Cement & Equipment Exhibition. Professor Cui founded and holds the position of editor-in-chief to the Chinese-based magazine CEMENT and the Chinese-based magazine RMC (Ready-Mixed Concrete).

10

51EMENT NTERNATIONAL ▲ 1/2017

奥镁公司是世界领先的高等级耐火产品和技术服务公

司。我们的宗旨是成为您能力出众，值得信赖的忠实伙伴，我

们呈给您的耐火材料系统解决方案，能够实现最好的性价比，

为您带来额外的收益。

秉承一个多世纪的传统和专业知识及经验，持续地研发

和创新，奥镁的品牌代表着整个行业的最高品质，傲视群雄。

自水泥工业回转窑应用耐火砖之时，奥镁即是全球水泥

产业的合作伙伴，对水泥整个产业耐火衬砌的优化和安全生

产做出了卓越的贡献。

享誉世界的著名 ( 耐火产品 ) 品牌 - ANKRAL, REXAL,

RUBINAL,ANKO, UREX,RESISTAL 和 MAXIAL 是经久不衰，

历久弥新的品牌。何以能唯奥镁马首是瞻？全球最大的耐火

材料研发中心之一 - 奥地利莱奥本 RHI 研发中心，不停地改

进完善现有产品，突破性地创新。

水泥生产需要赢利。奥镁的目标就是提升水泥客户的生

产率。耐火产品的寿命、可靠性和功能性对水泥工业来说是

达成目标关键要素。基于此，RHI 研发和生产了系列产品，产

品持续改进提高，能够满足现代水泥生产中不停变化的各种

生产工艺要求。

立足于目标，奥镁研发出了多种独特的耐火材料解决方

案并拥有多项专利技术，诸如回转窑碱性砖 “活性尖晶石技

术”，用于粘土砖和高铝砖的“IS 孔隙封闭技术”。

正是有这些改进和研发做后盾，奥镁能够对现代水泥工

　　　　世界耐火材料的领导者

业替代燃料日益增加而导致的更加苛刻回转窑工况做出快速

反应。

奥镁依然而且永远会为现代水泥回转窑的运转率和生产

效率做出自己应有的贡献。

�� 222 ��2208 �� 200021�� +86 21 2319 9609E�mail: rhi.sh anghai@rhi�ag.co m

A 1/1 page company or product information feature at a special price of € 550 / US$ 650

PLEASE NOTE!In addition to your advertisement in the smallest size of one half page, we can also offer you:

CHINESE Edition

Asia




2/1 page € 3 360 / US$ 3 950 € 4 060 / US$ 4 765 € 4 760 / US$ 5 590 € 5 460 / US$ 6 410

1/1 page € 1 680 / US$ 1 975 € 2 030 / US$ 2 385 € 2 380 / US$ 2 795 € 2 730 / US$ 3 205

1/2 page € 930 / US$ 1 100 € 1 280 / US$ 1 505 € 1 630 / US$ 1 920 € 1 980 / US$ 2 325

1/3 page € 650 / US$ 765 € 1 000 / US$ 1 175 € 1 350 / US$ 1 585 € 1 700 / US$ 1 995

1/4 page € 505 / US$ 595 € 855 / US$ 1 005 € 1 205 / US$ 1 415 € 1 560 / US$ 1 825

RUSS

IAN

EDIT

ION

11

CEMENTINTERNATIONAL

Quality through competence – our partner in the CIS States!

CEMENT INTERNATIONAL publishes an issue in the Russian language once per year. The “Russian Edition” is closely tailored to meet the require-ments of readers in the states of the former Soviet Union (CIS). It is produced on the spot in Kiev in the Ukraine by the V. D. Glukhovsky State Scientific Research Institute for Binders and Materials of the National University of Civil Engineering and Architecture. The editorial direction is in the hands of Professor Dr. Pavlo Kryvenko. His close contact to the Russian and the Ukrainian cement industries, which have grown during his long career of 40 years, guar-antees widespread distribution of the journal within the CIS target group without any loss due to waste scatter dispersion.

RUSSIAN Edition

Distribution: Russia and CIS States Circulation: 1 000 copiesIssue No. 1: PD: 10.07.18 | AD: 08.06.18

Professor Dr. Pavlo Kryvenko

Professor Dr. Pavlo Kryvenko is director of the V. D. Glukhovsky State Scientific Research Institute for Binders and Materials at the re nowned National University of Civil Engineering and Architecture, Kiev, the Ukraine. As a scientist he has had over 600 papers and technical articles published in international technical journals, conference volumes and in ten books. Professor Kryvenko holds more than 120 patents in the states of the former Sovi-et Union (CIS) and well as twelve international patents. He is a mem-ber of several acadamies, societies and committees, such as for exam-

ple, the Academy of Engineering Sciences of the Ukraine, the Academy of Civil Engineering of the Ukraine, the Ukrainian Chemical Society and the American Society of Civil Engineers. In addition, he is director of the Technical Committee for Standardization of Building Materials of the State Committee of the Ukraine for Construction. In the production of the Russian edition of CEMENT INTERNATIONAL Professor Kryvenko is assisted by Dr. Elena S. Kavalerova, who has a reputation as an excellent scientist and as an English/Russian translator. In this capacity, she has translated several scientific books and has acted as a simulta neous interpreter at conferences of the V. D. Glukhovsky State Scientific Research Institute for Binders and Materials.



47CEMENT INTERNATIONAL №1/2017

ИНФ

ОРМ

АЦИЯ

О К

ОМПА

НИЯХ

Firmenprofil CEMENT.indd 1 21.09.17 15:00

Asia

RUSSIAN Edition

CEMENTINTERNATIONAL


CEMENT INTERNATIONAL publishes an issue in the Arabic language once per year. The “Arabic Edition” is closely tailored to meet the requirements of the Arab reader and is pro-duced on the spot in Cairo by the G&W Science and Engineering Institute, which is headed by Professor Dr. rer. nat. Hanaa Yousef Ghorab. At her side is the chairman of the El Nahda Indus-tries Co, Eng. Nabil Sayed El-Gabry. Through close contact to the Arab Union for Cement and Building Material, widespread distribution of the journal is guaranteed within the Arabian target group without any loss due to waste scatter dispersion.

Quality through competence – our partner in the Middle East!

ARABIC Edition

Distribution: Middle East Circulation: 1 000 copiesIssue No. 1: PD: 05.11.18 | AD: 08.10.18

Professor Dr. rer. nat. Hanaa Yousef Ghorab

Before her retirement, Professor Dr. rer. nat. Hanaa Yousef Ghorab taught Applied Physical Chemistry at the renowned Helwan University in Cairo, Egypt, where she also held the office of vice dean of the Faculty of Sciences. Today she is director and owner of the G&W Science and Engineering Compa-ny with head office in Cairo. Founded in the year 1998, G&W offers consultancy services in the fields of cement and concrete, such as for example, X-ray diffractometry, electronmicroscopy and thermoanalysis. In cooperation with other institutes in the Arabian area, G&W carries

out quality control, research projects and product developments. In the production of the Arabian issue of CEMENT INTERNATIONAL, Professor Ghorab will be assisted by Eng. Nabil Sayed El-Gabry, the chairman of the El Nahda Industries Co in Egypt. With an annual production of over 3 million tonnes of cement, the National Cement Company counts as a major company in the Arabian area. Together with Professor Ghorab, Mr. El-Gabry is responsible for the selection of the contents and for the correct translation of the articles into Arabic. G&W is an associate member of the Arab Union for Cement and Building Materials (AUCBM) and a full member of the National Cement Company, through which there are excellent contacts to the entire Arab world.

ARAB

IC E

DITI

ON


12


٦٤

U�

dA�«

—U³

š√

هل سمعت عن ®DALOG من قبل?DALOG® خالل أكـثــــر من ٥ سـنــوات� تـمـكـنـت الــشـركـة األ�ـانـيـــــةمـن تــــــــطــــــــبـــــــــيق نـــــــــظــــــــام حــــــــمــــــــايــــــــة ا�ــــــــعـــــــــدات ا�ــــــــعــــــــروف بـــــــــاسمDALOG®- Machine Protection Concept (D-MPC)بنـجاح في أكـثــــر من ٢٠٠ طـاحــونـة رأسيـة وطاحـونــة كـرات وفرنومـعــدات أخــــرى ذات شـــأن فـى صــنـــاعــة األســمـنــت. � تــطــبـيــقهذا النــــظام في مصانـع أسمنت كثـيـــرة في جميـــــع أنحاء العالمHEIDELBERGCEMENTو LAFARGEHOLCIM مــــــــــــثـل

.ITALCEMENTIواستفد من خبرتنا مثلما يستفيد منها أفضل ا�ت�صصون

في الصناعة.

DALOG® Diagnosesysteme GmbHMuehlbachstr. 21 86356 Neusaess / GermanyPhone: +49 821 74777 110Fax: +49 821 74777 119E-mail: [email protected]

®DALOG - أكثر من رصـد تقليدي لظروف التشغيل

أشــــــــــهــــــــــر وأحــــــــــدث األنـــــــــــظــــــــــمــــــــــة لــــــــــرصــــــــــد ظــــــــــروف الــــــــــتــــــــــشــــــــــغــــــــــيـل

Dr. Franz and Birgit Muschaweck : ®DALOG شـــــركــــة �ــــلــــوكــــة عــــائــــلــــيــــاً

مهندس من شركة ®DALOG يقوم بتركيب وحدة رصد في علبةتروس طاحونة إسطوانات رأسية

اسأل عن ®DALOG األصلية!مـنذ أكـثر من عـشرون عـاماً� تـقوم ®DALOG برصـد حـالة تـشغـيل مـعدات هـامةعلى خطوط اإلنتاج. يـتم تزويد ا�عدات بحساسات لرصد أي تغير أو حيود يحدثأثناء التشغـيل. أطلب قطع الغيار في الوقت ا�ناسب - قلل من فترة توقف ا�عدات

- جتنب حدوث تلفيات شديدة. إن رصد التلفيات أمر جيد- لكن جتنب التلفيات أمر أفضل.

بـاإلضـافـة إلى تـاريـخـنـا الـطـ�يل� مـاذا يـجعـلـنـا مـخـتـلـفـ�? هل هي ا�ـعـرفةواخلبرة?

تـقدم شركة ®DALOG أنـظمة رصـد فوري لتشـغيل ا�ـعدات على خـطوط اإلنتاجبــنــظــام ا�ــتــابــعــة on-line. يــقــوم نــظــام ذكي حلــمــايــة ا�ــاكــيــنــات وا�ــعــدات بــا�ــد�ــعــلــومـات عـن مـدى ثــبــات عــمـلــيــة الــتـشــغــيل وحــالــة أجـزاء ا�ــاكــيــنـات فـي الـوقتاحلقيـقي ا�نـاسب� فيتم بـذلك حتديـد أساس ا�شـكلة. يـكمـا ترتب على ذلك إقالل

إجهاد ا�اكينات وإطالة فترة خدمتها وزيادة معدل اإلنتاجية. هذه هي احلماية الوقائية احلقيقية!

تـهـدف أنــظـمـة الــرصـد اخلـاصــة بـشـركـة ®DALOG إلى حتـذيــر وانـذار الـعـمالءحتى قبل حدوث التـلفيات. أسرع باحلصول على إنذار وإشارات حتذيرية عن عدمثـبـات ظـروف الـتـشــغـيل في الـوقت احلـقـيـقي ا�ـنـاسب. اسـتـخـدم أجـهـزتـنـا لـتـحـديـد

سبب أى اضطراب قد يحدث في عملية التشغيل.

Africa

ARABIC Edition



2/1 page € 3 360 / US$ 3 950 € 4 060 / US$ 4 765 € 4 760 / US$ 5 590 € 5 460 / US$ 6 410

1/1 page € 1 680 / US$ 1 975 € 2 030 / US$ 2 385 € 2 380 / US$ 2 795 € 2 730 / US$ 3 205

1/2 page € 930 / US$ 1 100 € 1 280 / US$ 1 505 € 1 630 / US$ 1 920 € 1 980 / US$ 2 325

1/3 page € 650 / US$ 765 € 1 000 / US$ 1 175 € 1 350 / US$ 1 585 € 1 700 / US$ 1 995

1/4 page € 505 / US$ 595 € 855 / US$ 1 005 € 1 205 / US$ 1 415 € 1 560 / US$ 1 825


TEAM

13

LATI

N AM

ERIC

AN E

DITI

ON

CEMENTINTERNATIONAL

13

Quality through competence – our partner in Latin America!

CEMENT INTERNATIONAL publishes a bilingual issue in the Spanish and Portugese languages once per year. The “Latin American Edition” will be closely tailored to the re quirements of readers in the Latin American countries. It is produced locally in Santiago de Chile, Chile by Graduate Engineer César Cataldo. Due to his excellent contacts to the Latin American cement industry, established during his 20-year activities at various different cement industry companies in the region, optimal distribution of the journal with no random scatter loss is guaranteed. Assisting him will be Sandra Henschel, who has received well- founded and professional training and education as a translator and has had many years of career experience in the translation of technical journals.


Distribution: Latin America Circulation: 1 000 copiesIssue No. 1: PD: 17.12.18 | AD: 12.11.18

Dipl.-Ing. César Cataldo

Dipl.-Ing. César Cataldo studied mechanical engineering at the Technical University of Valparaíso, Chile. He began his professional career at Cemento Melón, the cement manu-facturer with the strongest market position in Chile, as a maintenance engineer for underground mining at El Navío. Subsequently, he moved to Germany, studied production economics and management at the Technical University Berlin and acquired experience as a technical translator. After his return to Chile, he again worked at Cemento Melón as a project engineer at the cement works

La Calera. Following this, he worked as technical manager for the German company Schenck Process in Chile. Today, César Cataldo is active as senior technical consultant for the cement industry in South America, with focus on maintenance and production processes as well as project engineering.

Sandra Henschel studied Hispanistics at the Humboldt University in Berlin and economics at the Technical University Berlin, before going to Chile to work as a translator. She specialises in scientific/technical literature and in the translation of technical journals from various different industrial branches.

CEMENTO INTERNACIONAL CIMENTO INTERNACIONAL

CEMENTO INTERNACIONAL 1 / 2015 INFO

RMAÇ

ÃO D

E EMP

RESA

S

La solución en pequeñas y medianas moliendas modulares y portátiles de clinker y escorias

Moisés Rodríguez Núñez – Director Comercial y MarketingCemengal inició su andadura en la construcción de molien-das de cemento hace casi 30 años. Hoy Cemengal, tiene proyectos funcionando en los cinco continentes.Cemengal hace cuatro años patentó a nivel mundial un sistema de molienda portátil y modular que ha sido muy bien acogido por todo tipo de clientes y en todo tipo de mercados.El primer modelo fue el Plug&Grind® Classic, que consiste en una molienda compuesta de sólo 9 contenedores convencionales de 40´. Estos contenedores son pre- montados en nuestro taller de Madrid (España) y después de únicamente 7 meses son enviados al cliente. El trans-porte, al estar compuesto de contenedores se hace de forma rápida y sencilla en camiones convencionales. Al llegar a su destino, el cliente necesita menos de 4 semanas para acabar el montaje y de otras 2 semanas más, para la puesta en marcha. Todo esto significa, que usted puede producir su primer cemento en poco más de 9 meses después de la compra de su Plug&Grind®, sin ningún riesgo debido a la portabilidad del producto.

Hoy tenemos en el mercado cuatro modelos más de Plug&Grind®. Empe-zando con la molienda Plug&Grind® XL que puede producir más de 30tph (230.000tpa) de cemento. También existe el modelo Plug&Gr ind ®.Fue ls para la molienda de

coke y carbón, el modelo Plug&Grind®. XP4i con la última generación de separadores Magotteaux, capaces de moler a 7000 Blaine, y el modelo VP&G que en lugar del tradicio-nal molino de bolas, tiene un molino vertical. Todos estos cinco modelos, hacen del sistema modular Plug&Grind®. Algo único en la industria del cemento. Un completo abanico de moliendas modulares del cual se han vendido hoy, más de 20 unidades en América, África y Asia. Cemengal trabaja con los mejores proveedores europeos del mercado para que sus Plug&Grind® sean las mejores moliendas de la industria del sector cementero y que la satisfacción del cliente sea máxima.Los primeros pasos de la Plug&Grind® ya se han producido, y estamos muy orgullosos de haber logrado llenar un hueco del mercado que hasta la fecha estaba desatendido y que estamos seguros tendrá un futuro muy positivo que esperamos compartir con todos ustedes.Cemengal, es hoy la única empresa que comercializa moliendas modulares y portátiles con más de 20 unidades vendidas.

A solução em usinas modulares e portáteis pequenas e médias de clíquer e escória

Moisés Rodríguez Núñez – Diretor Comercial e Marketing

Cemengal iniciou sua trajetória na construção de usinas de moagem de cimento há quase 30 anos. Hoje, Cemengal tem projetos em andamento nos cinco continentes.

Cemengal patenteou há quatro anos um sistema de usina portátil e modular que foi bem acolhido por todo tipo de clientes e em todo tipo de

mercados a nível mundial.

O primeiro modelo foi o Plug&Grind® Classic, que consiste em uma usina composta por apenas 9 recipientes conven-cionais de 40’. Estes recipientes são pré-montados em nossas oficinas de Madri (Espanha) e depois de apenas 7 meses são enviados ao cliente. O transporte, por estar organizado em recipientes, torna-se mais rápido e simples do que em caminhões convencionais. Ao chegar ao seu destino, o cliente precisa de ao menos 4 semanas para terminar a montagem e outras 2 semanas para o comiss-ionamento. Isto significa que o primeiro cimento pode ser produzido em pouco mais de 9 meses após a compra do seu Plug&Grind® sem qualquer risco devido à portabilidade do produto.

Hoje temos quatro modelos mais de Plug&Grind® no mercado. Comecando com a usina Plug&Grind® XL que pode produzir mais de 30tph (230.000tpa) de cimento. Também existe o modelo Plug&Grind® Fuels para a moagem de coque e carvão, o modelo Plug&Grind® XP4i com a última geração de separadores Magotteaux, capazes de moer a 7000 Blaine, e o modelo VP&G que em vez do tradicional moinho de bolas, tem um moinho vertical. Todos estes cinco modelos tornam o sistema modular Plug&Grind® único na indústria do cimento. Uma gama completa de usinas modulares foi vendida até hoje: mais de 20 unidades na América, África e Ásia.

Cemengal trabalha com os melhores fornecedores europeus do mercado para que seus Plug&Grind® sejas as melhores usinas da indústria do setor do cimento com a máxima satisfação do cliente.

Os primeiros passos da Plug&Grind® já foram dados, e estamos muito orgulhos de ter atingido um espaço do mercado que até hoje estava desatendido e que estamos certos que terá um futuro muito positivo que esperamos compartilhar com todos vocês.

Cemengal é atualmente a única empresa comercializadora de usinas modulares e portáteis com mais de 20 unidades vendidas.

48

Plug&Grind® Plug&Grind®



South America




2/1 page € 3 360 / US$ 3 950 € 4 060 / US$ 4 765 € 4 760 / US$ 5 590 € 5 460 / US$ 6 410

1/1 page € 1 680 / US$ 1 975 € 2 030 / US$ 2 385 € 2 380 / US$ 2 795 € 2 730 / US$ 3 205

1/2 page € 930 / US$ 1 100 € 1 280 / US$ 1 505 € 1 630 / US$ 1 920 € 1 980 / US$ 2 325

1/3 page € 650 / US$ 765 € 1 000 / US$ 1 175 € 1 350 / US$ 1 585 € 1 700 / US$ 1 995

1/4 page € 505 / US$ 595 € 855 / US$ 1 005 € 1 205 / US$ 1 415 € 1 560 / US$ 1 825

CEMENTINTERNATIONAL


E-JO

URNA

L

Banner advertising for the E-JournalCEMENT INTERNATIONAL as E-journal, the digital version of the journal, has already been introduced to our readers as from issue 01.2011. It is possible to leaf through each new issue on the screen in the form of what is called a Flip Book. Immediately after publication of the issue, each subscriber to CEMENT INTERNATIONAL receives per newsletter a link, with which he or she can quite simply reach the Flip Book of the latest issue.

The advantages for readers are very clear: • full access immediately: every subscriber

can start reading, as soon as the issue is published.

• easy to use and reader friendly: zooming of the individual articles or advertise-ments

A longtime reader wish has come to fruition! The advantages for advertisers are evident: • prime placement of the banner on our

start page • linking of your banner to your homepage• linking of your advertisement to your

homepage• a good opportunity for advertising in close

proximity to your target groups All this and at our very reasonable prices too!

Formats and rates (Euro / US$ net):Format: 213 x 71 Pixel by 72 dpi (75 mm width x 25 mm height)

Data format: GIF or JPEG in the RGB mode

Banner for one issue € 200 / US$ 235

Banner for three issues € 550 / US$ 650

Banner for all six issues € 1 000 / US$ 1 175

PLEASE NOTE! In addition to your banner, if you would also like a link from your advertisement to your Internet page, this would cost a processing fee of € 30 / US$ 35, per issue ordered


Dear Sir/Madam

Welcome to the homepage of the currentissue of CEMENT INTERNATIONAL.Simply click on the cover of the new issueand your exclusive E-Journal will appearimmediately!


SUBS

CRIP

TION

S

The subscription price for CEMENT INTERNATIONAL shows that quality does not have to be costly. Annual subscription rate abroad € 328 / US$ 385 including postage costs. Single issue price € 59 / US$ 70 including postage costs.

Easy ordering at www.verlagbt.de

Subscriptions – quality at a fair price

Print issue E-Journal


CEMENT INTERNATIONAL the official organ of the (German Cement Works Association)

and of the Hungarian Cement Association

62 CEMENT INTERNATIONAL 4 4/2017 4 VOL. 15

PROC

ESSI

NG

product requirements. The MVR mill produces Portland slag cements with different granulated blastfurnace slag (GBFS) proportions of up to 50 mass %.

The civil works were started in March 2013 (� Fig. 5), me-chanical and electrical installation (� Fig. 6) began nine months later and was completed by September 2015. Hot commissioning took place in April 2016. � Fig. 7 shows the completed mill. � Table 4 lists the operating data of the production of different slag cements, achieved during the performance test.

The flexibility of the equipment allows the production of a cement with a quality of CEM I with a fineness acc. to Blaine of up to 5 500 cm²/g, which was not defined in the project. The mill operates with a smooth level of vibration. During the commissioning and start-up no big issues were faced. The plant was running the mill without the supplier’s supervisor after 79 h of commissioning. The flexibility of operation with less than six rollers or less than six drives is achieved due to the concept of active redundancy [1].

A second MVR mill of the type MVR 6700 C-6 is installed in Northern Africa. The mill has been in operation since April

Figure 4: MVR 6000 R-6 mill for raw material grinding, Algeria

Figure 5: Civil works at the Barroso plant in Brazil

Figure 6: Mechanical and electrical installation for the MVR 6700 C-6 mill at the Barroso plant

Figure 7: View of the completed MVR 6700 C-6 mill

Table 4: Operating data for the production of different slag cements and CEM I in the MVR 6700 C-6, installed in Brazil

Mix Unit40 mass % GBFS and 3 mass % limestone

34 mass % GBFS and 9.5 mass % limestone

20 mass % GBFS and 2 mass % limestone

0 mass % GBFS, 94 mass % clinker and

3 mass % limestone

Product rate t/h 395 456 349 178

Spec. power con-sumption of the grinding table

kWh/t 28.5 21.9 27.3 41.4

Feed moisture % 2.9 3.2 1.9 0.3

Fineness acc. to Blaine acc. to R38

cm2/g%

4 670 3.4

4 420 2.0 (R45)

4 850 2.1

5 5000.9

NEU / NEW REFKO MIX Guide APPHilfestellung zur richtigen Verarbeitung unserer Produkte l Support for the correct handling of our products

REFKO Feuerfest GmbH l Concordiastraße l D-56235 Ransbach-BaumbachTel: +49 (0) 26 23 - 2075 l Fax: +49 (0) 26 23 - 1738 l E-Mail: [email protected] l www.refko.de

REFRATORIESAND MORE

FIRST IN QUALITY !

Unshaped monolithic materials

Fast heat up Ceramic shock blower

Bull nose preshaped block system

Anchor concept:Seal achor

Preshaped block System

58-65_PROCESSING_Woywadt_4_2017.indd 62 07.09.17 17:43

CEMENT INTERNATIONAL 4 4/2017 4 VOL. 15 63

PROC

ESSI

NG

NEU / NEW REFKO MIX Guide APPHilfestellung zur richtigen Verarbeitung unserer Produkte l Support for the correct handling of our products

REFKO Feuerfest GmbH l Concordiastraße l D-56235 Ransbach-BaumbachTel: +49 (0) 26 23 - 2075 l Fax: +49 (0) 26 23 - 1738 l E-Mail: [email protected] l www.refko.de

REFRATORIESAND MORE

FIRST IN QUALITY !

Unshaped monolithic materials

Fast heat up Ceramic shock blower

Bull nose preshaped block system

Anchor concept:Seal achor

Preshaped block System

58-65_PROCESSING_Woywadt_4_2017.indd 63 07.09.17 17:43

CEMENT INTERNATIONAL is a reader-friendly journal, as a result of its appealing and attractive layout, which has been proved by the results of a questionnaire: Readers spend an average of 1.20 hours reading CEMENT INTERNATIONAL before it is forwarded on, mostly through the firm’s circu-lation system to several co-workers. Due to this internal circulation, it reaches approximately ten readers per issue, i.e., ten readers x 3 746 distribution copies = 37 460 reader contacts per issue! After reading, CEMENT INTERNATIONAL is not discarded, but saved and filed for future reference.

CEMENT INTERNATIONAL offers readers topical and well-sub stantiated technical articles from all areas of cement technology, selected by its highly competent editorial team and is thus counted as the No. 1 source of information for everyone concerned with the manufacture and properties of the binders cement, lime and gypsum and ready-mixed mortar. As a result of the factual and informative report-ing, CEMENT INTERNATIONAL is mainly addressed to the specialized management responsible for decision-making in the technical area and for the planning of new investments, current measures and modernization projects.

Dear Sir/Madam

Welcome to the homepage of the currentissue of CEMENT INTERNATIONAL.Simply click on the cover of the new issueand your exclusive E-Journal will appearimmediately!

WWW.VERLAGBT.DE/CEMENTINTERNATIONAL.HTM

COMPARE US …

… WITH ALL THE OTHER CEMENT-JOURNALS

PRACTICE-RELATED EXPERIENCE

Both reports on practical experience and up-to-date information from the areas of research and development are presented. Concomitant reports and short news items and announcement indicate to readers forthcoming trends in scientific-, product- and market developments.

INTERNATIONAL

CEMENT INTERNATIONAL with international orientation is bilingual (German/English). As the official organ of the Ger-man Cement Works Association (VDZ) and the Hungarian Cement Association, the journal can lay claim to the highest standards und superlative quality.

TARGET GROUP ORIENTED

Plant operators, staff at research- and testing institutes, from universities and public authorities, as well as representatives of the plant and supply industry are able to profit from the up-to-minute information featured on the latest findings from research and practice.

THE TECHNICAL JOURNALFOR THE CEMENT INDUSTRY

Anz_CI_A4_10_2017.indd 2 11.10.17 09:05

Cover picture, page one: © HeidelbergCement AG, Heidelberg, Germany

cement international · maintenance in the cement industry • modern maintenance and repair...

Documents