celnyelvi meres eljarasrend 2014

Oktatsi Hivatal Cm: H-1055 Budapest, Szalay u. 10-14. Postacm: 1363 Budapest, PF:19. www.oktatas.hu

1

Clnyelvi mrsben rszt vev intzmnyek

Tisztelt Igazgat Asszony/Igazgat r!

Az idpont kzeledtvel ezton tjkoztatjuk nt a nevelsi-oktatsi intzmnyek mkdsrl s a kznevelsi intzmnyek nvhasznlatrl szl 20/2012. (VIII. 31.) EMMI rendelet (a tovbbiakban: EMMI rendelet) 135. (1) bekezdse s a 2013/2014. tanv rendjrl szl 47/2013. (VII. 4.) EMMI rendelet (a tovbbiakban: tanv rendje) 9. (5) bekezdse alapjn a kt tantsi nyelv nevels-oktatst folytat ltalnos iskolk hatodik s nyolcadik vfolyamn lebonyoltsra kerl clnyelvi mrs fbb rszleteirl s az iskolra hrul ezzel kapcsolatos feladatokrl.

1. A mrs idpontja

A tanv rendje szerint a clnyelvi mrs napja 2014. jnius 4.

2. A rsztvevk kre

A mrsben a kt tantsi nyelv ltalnos iskolk hatodik s nyolcadik vfolyamos dikjai vesznek rszt. A mrs minden kt tantsi nyelv nevels-oktatsban rszt vev hatodik s nyolcadik vfolyamos dik szmra ktelez. Az igazgat a mrs sorn a sajtos nevelsi igny, illetve a beilleszkedsi, tanulsi, magatartsi nehzsggel kzd tanul esetben az rvnyes szakrti vlemnyben foglaltak alapjn biztosthatja azokat a specilis feltteleket, amelyeket a tanrai munkban, illetve az rtkels sorn is biztost szmra (pl. idhosszabbts, egyes kszsgek rtkelse alli felments). Az errl szl dntst a mrs eltt hatrozatba kell foglalnia.

3. A mrs anyagai

A mreszkzket s a mrshez szksges egyb szakmai anyagokat az intzmny ltal rgztett tanulltszmnak megfelel darabszmban 2014. mjus 29-n (8 s 16 ra kztt), csomagkld tjn, kzvetlenl juttatjuk el a mrsben rintett telephelyekre. Krjk, hogy a dobozok/bortkok tvtelre meghatalmazott szemly a megadott idben tartzkodjon a telephelyen! Mivel az anyagot tbb nappal a mrs eltt megkldjk, gy egyrszt jut id a szervezsre, msrszt lehetsg van egyes hibk kiszrsre is. Felhvjuk figyelmket, hogy a kls csomagot bontsk fel a mrs eltt, s ellenrizzk annak tartalmt. A dobozban/bortkban nyelvenknt s vfolyamonknt kln biztonsgi tasakba csomagolva tallhatk meg a mreszkzk (feladatlapok, hanganyagok). A biztonsgi tasakban tallhat mranyagok a mrs napjig titkosak, azokat csak a cmzett bonthatja fel a mrs napjn, a mrs megkezdse eltt 30 perccel. A dobozban/bortkban a mreszkzkn kvl megtallhatk mg a feladatlapokra ragasztand a mrsi azonostt tartalmaz cmkk azon tanulk szmra, akiket az intzmny a novemberi adatbegyjtsi idszakban mrsben rintett tanulknt rgztett.

Trgy: Tjkoztats a 2014. vi clnyelvi mrsrl Iktatszm: KF/1651-1/2014. Mellklet: 3 db


2

4. A mrs lebonyoltsa

A clnyelvi mrs a kt tantsi nyelv nevels-oktatsban rszt vev hatodik s nyolcadik vfolyamos tanulk szmra ktelez. A clnyelvi mrs papr alapon kerl lebonyoltsra. A feladatlap kitltse alatt sem sztr, sem ms segdeszkz nem hasznlhat. A mrshez az intzmny kteles a megfelel, nem szakos tanri felgyeletet biztostani. A mrs sorn keletkezett adatok hitelessgrt az igazgat szemlyesen felel. Jelen levl mellkeltben megtallhat a clnyelvi mrs lebonyoltsnak eljrsrendje. Az eljrsrend betartsa minden intzmny szmra ktelez.

5. A mrs idtartama

A clnyelvi mrs idtartama 3x30perc. A mrs a kvetkez rszekbl ll: - hallott szveg rtse, - olvasott szveg rtse s - rskszsg.

6. A clnyelvi mrs szervezsre vonatkozan az Oktatsi Hivatal (a tovbbiakban: hivatal) [email protected] elektronikus levlcmre kldhetik krdseiket.

7. A clnyelvi mrs napjn a hivatal Kznevelsi Programkoordincis Osztlya gyeletet tart 7:00-12:00 ra kztt. gyeletes szemlyek: Srajber Gabriella, telefon: +36-1-374-2411, e-mail: [email protected]; Darnai Mria, telefon: +36-1-374-2306, e-mail: [email protected].

8. A clnyelvi mrs feladatlapjait s az azokhoz tartoz javtsi tmutatt a hivatal a mrs napjn 14 ra utn honlapjn (www.oktatas.hu) nyilvnossgra hozza. A feladatok javtsval kapcsolatban a [email protected] e-mail cmre kldhetik el krdseiket, szrevteleiket. Javtssal kapcsolatban felmerl krdst KIZRLAG rsban fogadunk, s arra a lehet legrvidebb id alatt rsban kldjk meg a vlaszt. Krjk, hogy az e-mailben mindenkppen rjk meg a kvetkez informcikat: mrs vfolyama, mrs nyelve, rintett feladatrsz (olvasott szveg rtse, rskszsg vagy hallott szveg rtse), a krds melyik feladat melyik rszre vonatkozik.

9. A clnyelvi mrs lebonyoltsra vonatkoz - bontsi jegyzknyv(ek)et, - jelenlti v s jegyzknyv(ek)et, - kitlttt feladatlapokat 3 vig rizzk meg.

10. A clnyelvi mrs tanulnknti eredmnyeit az Orszgos kompetenciamrs adatbegyjt s -kezel rendszerben tudjk rgzteni. Az eredmnyek rgztsre szolgl fellet 2014. jnius 4-tl lesz elrhet. Az eredmnyeket legksbb 2014. jnius 11-ig rgzteni kell a programban.


3

11. A clnyelvi mrs iskolai eredmnyeit idegen nyelvenknt s vfolyamonknt lebontva az iskola honlapjn 2014. jnius 30-ig el kell helyezni.

12. A clnyelvi mrs szervezsvel s lebonyoltsval kapcsolatban felmerlt krdseket a 3. szm mellkletben gyjtttk ssze.

13. Tjkoztatjuk nket, hogy a mrst kveten a TMOP-3.1.8-09/1-2010-0004 tfog minsgfejleszts a kzoktatsban kiemelt projekt keretben az rskszsg feladatok megoldsainak tovbbi szakmai elemzsre is sor kerl majd. Ennek kapcsn a kutatst vgz ITEM Kutatsi, Szakrti Szolgltatat Betti Trsasg kpviseli hivatalosan megkeresik majd a clnyelvi mrsben rintett iskolkat.

Ksznjk egyttmkdsket.

Budapest, 2014. mjus 26.

dvzlettel: Pongrcz Lszl s. k. fosztlyvezet Kznevelsi Programok Fosztly


4

1. szm mellklet

ELJRSREND

1. A mrs anyagainak megrkezse

A clnyelvi mrs anyagait a GLS csomagszllt 2014. mjus 29-n szlltja ki a mrsben rintett telephelyekre. A clnyelvi mrs anyagai kztt a kvetkez dokumentumok tallhatk:

- tartalomjegyzk, - a clnyelvi mrs feladatlapjai (nyelvenknt, vfolyamonknt kln biztonsgi

tasakba csomagolva),

- mrsi azonost cmkk a novemberi adatbegyjtskor rgztett tanulk szmra. Minden vfolyam szmra nyelvenknt tartalk feladatlapok tallhatk a csomagban. A tartalk feladatlapok szmnak meghatrozsakor 12 tanul utn 1 tartalk feladatlappal szmoltunk, majd ezt a szmot kerektettk 5-re, illetve 10-re. A CD-lemezek esetn is biztostunk tartalkot minden nyelv s minden vfolyam esetn. A lemezek darabszmnak meghatrozsakor szintn 12 fs csoportokkal szmoltunk. Ezen fell minden mrsben rintett telephely szmra nyelvenknt s vfolyamonknt 1 tartalk CD-lemezt csomagoltunk.

A doboz/bortk megrkezst kveten krjk, hogy bontsk azt fel, s ellenrizzk a megkapott dokumentumokat a dobozban/bortkban tallhat tartalomjegyzk alapjn.

Ha a dobozok/bortkok srlten, szakadtan rkeznek, gondoskodjanak arrl, hogy a dobozokat/bortkokat lezrjk, s biztonsgosan troljk. A srlsrl helyben jegyzknyvet kell felvenni, amelyet a szllt s az intzmny igazgatja, vagy az tvtellel megbzott szemly r al.

Ha a feladatlapok a srls kvetkeztben hasznlhatatlann vltak, krjk, haladktalanul rtestsk az Oktatsi Hivatalt ([email protected]).

A feladatlapok a mrs napjig 2014. jnius 4-ig titkosak. A mrs napja eltt a feladatlapokat tartalmaz biztonsgi tasakokat kibontani, a feladatlapokat brmilyen mdon nyilvnoss tenni tilos!

Az intzmny vezetje felels azrt, hogy a felmrsi anyagokat a dobozok/bortkok felbontsa s tartalmnak ellenrzse utn biztonsgos helyen, elzrva tartsk, azok tartalmhoz a felmrs megkezdsig illetktelenek ne frhessenek hozz.

2. A mrs helynek elksztse

A mrshez clszer flrees termeket kijellni azrt, hogy a tantsi rk szneteiben a tbbi osztly tanuli ne zavarhassk a mrsben rsztvevket. Erre annl is inkbb gyelni kell, mert a mrs idtartama eltr a tantsi rk idtartamtl. A vizsglatban rszt vev tanulk szmra a sznetek a felmrsi rendhez igazodnak. Az rintettekkel egyeztessenek, hogy a clnyelvi mrst zavartalan krlmnyek kztt bonyolthassk le, gy pldul az iskolardi vagy a csengets ne zavarja meg a mrsben rszt vev tanulkat. A kellen nyugodt, csendes krnyezet biztostsra a hallott szveg rtse rsznl klnsen figyelni kell.


5

3. A mrs eltti adminisztrci elvgzse

A mrs eltt az Orszgos kompetenciamrs adatbegyjt s -kezel rendszerben el kell vgezni a clnyelvi mrshez kapcsold adminisztrcit.

- A clnyelvi mrsben rszt vev tanulkbl csoportokat kell kialaktani. - Ki kell nyomtatni a csoportok jelenlti veit s jegyzknyveit, valamint a tanulk

clnyelvi mrsi azonost krtyit (a tovbbiakban: azonost krtyk). - A novemberi adatbegyjts ta rkezett tanulk szmra az Orszgos

kompetenciamrs adatbegyjt s -kezel rendszerbl kell kinyomtatni a feladatlapra ragasztand mrsi azonostt tartalmaz cmkket.

A csoportok s az lsrend kialaktsakor elsdleges szempont, hogy a tanulkat gy kell leltetni, hogy egymst ne segthessk, s ne zavarhassk. Javasoljuk, hogy a csoportok kialaktsnl mindenkppen vegyk figyelembe a csomagban megkapott CD-k darabszmt.

4. A mrs lebonyoltsnak elksztse

Legksbb a mrs eltti napon a felgyeltanrok szmra ksztsk el a mrs lebonyoltshoz szksges dokumentumokat:

- Jelenlti v s jegyzknyv (tekintsk t az igazgati hatrozat alapjn specilis krlmnyek szerint mrt tanulkra vonatkoz informcikat).

- Azonost krtyk a csoportba tartoz tanulk szmra. - Az j tanulk szmra a programbl kinyomtatott feladatlapra ragasztand cmkk

s a felragasztshoz szksges ragasztanyag. - CD-lejtsz (elzetesen ellenrizni kell a felgyeltanroknak tadott CD-lejtsz

megfelel mkdst). - Terembeoszts. - A terembeosztsra vonatkoz, a tanulk tjkoztatst szolgl teremfeliratok. - A feladatlapokra ragasztand tanuli cmkk. A csomagban a tanuli cmkket

tartalmaz vek a cmkket osztlyonknti bontsban, a mrsi azonost szerint betrendbe rendezve tartalmazzk. Javasoljuk, hogy a feladatlap-csomagok bontsa utn a cmkket ragasszk fel a feladatlapokra, majd a csoportbeoszts alapjn vlogassk szt a csoportbeosztsnak megfelel mrsi azonostk szerint.

5. A feladatlap-csomagok bontsa

A mrs napjn kerl sor a feladatlap-csomagok felbontsra. A feladatlapokat tartalmaz csomagok felbontsa a mrs megkezdse eltt maximum fl rval lehetsges. Javasoljuk, hogy a felbonts legalbb 3 tag bizottsg eltt trtnjen. A bontsrl jegyzknyvet kell felvenni. A jegyzknyv mintjt a 2. szm mellklet tartalmazza. Javasoljuk, hogy a hallott szveg rtse rszhez tartz hanganyagokat tartalmaz csomagokat a feladatlap-csomag felbontsval egy idben bontsk ki s a CD lemezeket a mrsben alkalmazott lejtszkon prbljk ki. Telephelyenknt minden nyelvhez s minden vfolyamhoz egy tartalk CD lemez tallhat a csomagban. Amennyiben valamelyik CD lemez nem mkdik, gy azt a tartalkkal helyettestsk. Abban az esetben, ha tbb csoport van a telephelyen, mint ahny mkdkpes hanganyagot tartalmaz CD lemez, gy javasoljuk, hogy a mrs rszeit az egyik csoportban cserljk meg. Amikor az egyik csoport vgzett a hallott szveg rtse rsszel, a hanganyag tadhat a msik csoportnak. gy teht ezen csoport tanuli ms sorrendben oldjk meg a feladatlapokat. Ezt a jegyzknyvben is rgzteni kell. Termszetesen fokozottan gyelni kell arra, hogy a tanulk egymssal ne kerlhessenek kapcsolatba.


6

Amennyiben valamelyik CD-lejtsz hibsodik meg, abban az esetben is a fent lertak szerint lehet eljrni.

A mrs 3x30 percet vesz ignybe. A feladatlap egyes rszeinek kitltse kztt 10-10 perc sznetet kell tartani. Elsknt a hallott szveg rtse feladatlap rszt rjk meg a tanulk. Ezt kveti az olvasott szveg rtse, majd az rskszsg feladatlap rsz.

6. A mrs idbeli temezse 2014. jnius 4-n

7.30-8.00: A feladatlap-csomagok s a hanganyagot tartalmaz CD lemezek tasakjainak bontsa, ellenrzse, a CD lemezek kiprblsa, jegyzknyv kitltse, valamint a feladatlapok s CD lemezek sztosztsa felmrsi csoportokra. Javasoljuk, hogy minden mrsi csoport esetben gondoskodjanak tartalk fzetrl. A felgyeltanr az albbiak szerint bonyoltsa le a mrst. Krjk, hogy a bekeretezett szvegeket a felgyeltanr olvassa fel. A bekeretezett rszek kztt tallhatk a felgyeltanrnak szl tovbbi utastsok.

8.00-8:10: ltesse le a tanulkat, adja t az azonost krtykat Jegyezze fel a jegyzknyvben a bevezets kezdsnek idpontjt.

Ellenrizze, hogy minden, a csoportba tartoz tanul megrkezett-e. Ha nincs jelen minden tanul, tisztzza az intzmnyvezetvel, a tanulk hinyzsnak okt.

Olvassa fel a kvetkezket:

KEDVES TANULK!

A MAI NAPON EGY IDEGEN NYELVI FELMRSBEN VESZTEK RSZT. A FELMRSBEN AZ ORSZG SSZES KT TANTSI NYELV ISKOLJNAK VALAMENNYI HATODIK S NYOLCADIK OSZTLYOS TANULJA RSZT VESZ. KRLEK BENNETEKET A LEGJOBB TUDSOTOK SZERINT VLASZOLJATOK A KRDSEKRE!

A FELADATLAP HROM RSZBL LL, EGY-EGY RSZ KITLTSHEZ 30 PERC LL A RENDELKEZSETEKRE. KREM, HOGY EZ ALATT AZ ID ALATT MINDENKI A FELADATTAL FOGLALKOZZON, BESZLGETNI, FELLLNI NEM SZABAD!

AZ EGYES RSZEK BEFEJEZSE UTN 10 PERC SZNET KVETKEZIK.

FONTOS, HOGY A NEVETEKET SEMMIKPPEN NEM RHATJTOK R A FELADATLAPRA. HA KRDSETEK VAN, JELENTKEZZETEK, MINDENKIHEZ ODAMEGYEK, DE A FELADATOK MEGOLDSVAL KAPCSOLATBAN NEM SEGTHETEK.

A FELADATLAPOK KITLTSHEZ MINDENKI TOLLAT HASZNLJON!

VAN-E VALAKINEK KRDSE A FELMRSSEL KAPCSOLATBAN?

Vlaszoljon a lebonyoltssal kapcsolatban felmerl krdsekre.


7

A feladatlapok kiosztsa, adatok ellenrzse. Ossza ki a tanulknak a megfelel clnyelvi mrsi azonostval elltott feladatlapokat. A hinyz tanulk tesztfzett tegye flre, s jl lthatan rja r H bett.

Mondja a kvetkezket a tanulknak:

KREM, HOGY ELLENRIZZTEK, HOGY AZ AZONOST KRTYTOKON SZEREPL MRSI AZONOST MEGEGYEZIK-E A FELADATLAPOTOK CMKJN SZEREPEL MRSI AZONOSTVAL.

Mondja a kvetkezket a tanulknak:

KREM, HOGY OLVASSTOK EL A FELADATLAP CMLAPJN MEGTALLHAT LTALNOS TUDNIVALKAT.

Vrjon, amg a tanulk elolvassk az ltalnos tudnivalkat.

A FELADATLAPBAN A FELADAT UTASTSAI IDEGEN NYELVEN SZEREPELNEK. A HALLOTT SZVEG RTSE S AZ OLVASOTT SZVEG RTSE FELADATOK MINDEGYIKE TARTALMAZ EGY PLDT, HOGY AZ ADOTT FELADATOT HOGYAN KELL MEGOLDANI. HA A HELYES VLASZBAN NEM VAGY BIZTOS, AKKOR AZ LTALAD LEGJOBBNAK GONDOLT VLASZT JELLD MEG!

Jegyezze fel a jegyzknyvben a bevezets befejezsnek idpontjt.

8.10-8.15: A hallott szveg rtse feladatlap rsz kitltsnek bevezetse. Ennl a feladatlap rsznl a ksk utlagos beengedse a terembe nem lehetsges, mert az a kitlts menetben komoly fennakadst okozhat, a teremben dolgoz tanulkat akadlyozhatja a feladatlap rsz kitltsben. A feladatlap rsz kitltse kzben ne jrkljon a teremben, mert ez szintn zavarhatja a tanulkat a feladatlap kitltsben.

MOST A HALLOTT SZVEG RTSE FELADATOK KVETKEZNEK. FIGYELJETEK A LEJTSZOTT ANYAGBAN ELHANGZ UTASTSOKRA! A HANGANYAGOT KTSZER FOGJUK MEGHALLGATNI, RVID SZNETEKKEL.

A FELADATOK MEGOLDSHOZ MINDENKI TOLLAT HASZNLJON!

NYISSTOK KI A FELADATLAPOT! KEZDJTEK EL A HALLOTT SZVEG RTSE FELADATOK MEGOLDST! MOST ELINDTOM A HANGANYAGOT.

8:15: Hanganyag lejtszsnak indtsa. A hanganyag a teljes mrsi idt lefedi, azt a mrs alatt ne lltsa meg. Jegyezze fel a kezdsi idt a jegyzknyv megfelel rszbe s rja be a tanulk jelenltre vonatkoz adatokat.

Ha egy tanul ennl a feladatlap rsznl ksik, gy nem mehet be a terembe, hinyzknt kell jellni.


8

Ha egy tanul rosszul lesz a feladatlap rsz megrsa kzben - rtestse az intzmny igazgatjt, - fggessze fel a feladatlap rsz kitltst mindaddig, amg a tanult a terembl biztonsgosan kivezetik, - a szksges intzkedsek megttele utn jellje a tanult a jelenlti ven F betvel az 1. rsz oszlopban. Az gy kiesett idvel a tbbi tanul rendelkezsre ll idt meg kell nvelni. Az esemnyeket a jegyzknyv szrevtel, megjegyzs a mrs lebonyoltsval kapcsolatban rovatban rgzteni kell.

A hinyz tanulkat a jelenlti ven H betvel jellje.

Ha a tanult a feladatlap rsz all az igazgat hatrozattal mentestette, a jelenlti ven M betvel jellje.

8.15-8.45: A hallott szveg rtse feladatlap rsz kitltse.

8.45: A hanganyag lejtszsnak befejezse. Amikor a hanganyag befejezdik, mondja a kvetkezket:

VGET RT A HANGANYAG. KREM, ELLENRIZZTEK, HOGY A VLASZAITOKAT MINDEN ESETBEN BERTTOK-E A TBLZATOKBA.

A hallott szveg rtse feladatok megoldsra rendelkezsre ll 30 perc elteltvel jegyezze fel a befejezsi idt a jegyzknyv megfelel rszbe, s mondja a kvetkezket:

AZ ID LEJRT, KREM, HOGY MINDENKI FEJEZZE BE A MUNKT! CSUKJTOK BE A FELADATLAPOT, S HELYEZZTEK A PAD SZLRE!

MOST 10 PERC SZNET KVETKEZIK. RA PERCRE GYERTEK VISSZA A TEREMBE.

8.45-8.55: Sznet a mrsben rszt vev dikok szmra.

8:55-9:00: A sznet elteltvel ellenrizze, hogy minden tanul visszajtt-e a terembe, s a megfelel helyen l.

MOST AZ OLVASOTT SZVEG RTSE FELADATOK KVETKEZNEK.

NYISSTOK KI A FELADATLAPOT! OSSZTOK BE JL A RENDELKEZSETEKRE LL IDT. FONTOS, HOGY A HALLOTT SZVEG RTSE RSZEKHEZ MR NEM LAPOZHATTOK VISSZA. FIGYELJETEK ARRA, HOGY A VLASZOKAT A TBLZATOKBAN MINDENKPPEN JELLJTEK MEG.

A FELADATOK MEGOLDSHOZ MINDENKI TOLLAT HASZNLJON! KEZDJTEK EL AZ OLVASOTT SZVEG RTSE FELADATOK MEGOLDST!

9:00-9.30: Az olvasott szveg rtse feladatlap rsz kitltse. Jegyezze fel a kezdsi idt a jegyzknyv megfelel rszbe s rja be a tanulk jelenltre vonatkoz adatokat.


9

Ha egy tanul ksik, s csak a teszt kitltsre vonatkoz instrukcik elhangzsa utn rkezik meg, a Jelenlti v 2. rsz oszlopban jellje K betvel, hogy a tanul ksett, de a tanul csatlakozzon a teszt kitltshez, s trsaival egytt tltse ki a teszt tovbbi rszeit!

Krjk, ellenrizze, hogy a tanulk tollat hasznlnak-e, s valban berjk-e a vlaszokat a megfelel helyre.




Az olvasott szveg rtse feladatok megoldsra rendelkezsre ll 30 perc elteltvel jegyezze fel a befejezsi idt a jegyzknyv megfelel rszbe, s mondja a kvetkezket:

AZ ID LEJRT, KREM, HOGY MINDENKI FEJEZZE BE A MUNKT! CSUKJTOK BE A FELADATLAPOT, S HELYEZZTEK A PAD SZLRE!

MOST 10 PERC SZNET KVETKEZIK. RA PERCRE GYERTEK VISSZA A TEREMBE.

9.30-9.40: Sznet a mrsben rszt vev dikok szmra.

9.40-9:45: A sznet elteltvel ellenrizze, hogy minden tanul visszajtt-e a terembe, s a megfelel helyen l.

MOST AZ RSKSZSG FELDATOK KVETKEZNEK. KT RVID FOGALMAZST KELL RNOTOK. OLVASSTOK EL GONDOSAN A FELADAT UTASTST, S KVESSTEK AZT PONTOSAN. OSSZTOK BE JL A RENDELKEZSETEKRE LL IDT. HA A FOGALMAZSOK MEGRSHOZ KIJELLT HELY NEM ELEGEND, AKKOR HASZNLHATJTOK A FELADTALAP UTOLS, RES OLDALAIT IS.

NYISSTOK KI A FELADATLAPOT!

FONTOS, HOGY AZ ELZ RSZEKHEZ MR NEM LAPOZHATTOK VISSZA.

A FELADATOK MEGOLDSHOZ MINDENKI TOLLAT HASZNLJON! KEZDJTEK EL AZ RSKSZSG FELADATOK MEGOLDST!


10

9:45-10:15: Az rskszsg feladatlap rsz kitltse. Jegyezze fel a kezdsi idt a jegyzknyv megfelel rszbe s rja be a tanulk jelenltre vonatkoz adatokat.

Ha egy tanul ksik, s csak a teszt kitltsre vonatkoz instrukcik elhangzsa utn rkezik meg, a Jelenlti v 3. rsz oszlopban jellje K betvel, hogy a tanul ksett, de a tanul csatlakozzon a teszt kitltshez, s trsaival egytt tltse ki a teszt tovbbi rszeit!

Krjk, ellenrizze, hogy a tanulk tollat hasznlnak-e, s valban berjk-e a vlaszokat a megfelel helyre.




Az rskszsg feladatok megoldsra rendelkezsre ll 30 perc elteltvel jegyezze fel a befejezsi idt a jegyzknyv megfelel rszbe, s mondja a kvetkezket:

AZ ID LEJRT, KREM, HOGY MINDENKI FEJEZZE BE A MUNKT! CSUKJTOK BE A FELADATLAPOT, S HELYEZZTEK A PAD SZLRE, N KRBEMEGYEK S SSZESZEDEM!

KSZNNM A MUNKTOKAT! ELHAGYHATJTOK A TERMET.

Az sszegyjttt feladatlapokat, s a mrs dokumentumait adja t az igazgatnak.

7. A mrs utni adminisztrci elvgzse

A mrst kveten az Orszgos kompetenciamrs adatbegyjt s -kezel rendszerben a felgyeltanr ltal kitlttt Jelenlti v s jegyzknyv alapjn kell az adatokat rgzteni. A Jelenlti v s jegyzknyv tartalmnak rgztst kveten lesz csak lehetsges az tlps az eredmnyek rgztsre szolgl programrszbe. Ezt kveten az Orszgos kompetenciamrs adatbegyjt s -kezel rendszerbl nyomtassk ki mrsi csoportonknt a Jelenlti v s jegyzknyv dokumentumokat, amelyeket a mrs anyagai kztt 3 vig meg kell rizni. Amennyiben van olyan tanul, aki esetben az igazgat mentessgrl szl hatrozatot hozott, azt a programban felttlenl rgzteni kell.


11

8. A kitlttt feladatlapok javtsa s az eredmnyek rgztse

A hivatal a honlapjn a mrst kveten elhelyezi a javtkulcsokat. Az iskola a hivatalos javtkulcsok alapjn rtkeli a tanulk teljestmnyt, majd az eredmnyeket rgzti az Orszgos kompetenciamrs adatbegyjt s -kezel rendszer eredmnyrgzt programrszben legksbb 2014. jnius 11-ig. Javasoljuk, hogy a tanulk feladatlapjainak rtkelst kt nyelvtanr egymstl fggetlenl vgezze, majd az rtkelsket egyeztessk, s ezt a vgleges rtkelst rgztsk az eredmnyrgzt programban. Ezt kveten az eredmnyeket az iskolnak sajt honlapjn idegen nyelvenknt s vfolyamonknt nyilvnossgra kell hoznia 2014. jnius 30-ig.

2. szm mellklet

Jegyzknyv a clnyelvi mrs feladatlap-csomagok felbontsrl

Telephely adatai

OM azonost: Telephely neve:

Irnytszm: Telepls: Utca:

Igazgat:

A feladatlap-csomagok bontsnak helye:

A feladatlap-csomagok bontsnak idpontja:

Csomag adatai Csomag llapota

Clnyelv vfolyam srtetlen srlt felbontott szveges megjegyzs

A feladatlap-csomagok bontst vgz bizottsg tagjai

P. H

Nv Beoszts Alrs

Igazgat

Oktatsi Hivatal Cm: H-1055 Budapest, Szalay u. 10-14. Telefon: 36-1-374-2100 Postacm: 1363 Budapest, PF:19. www.oktatas.hu

3. szm mellklet

Gyakran ismtelt krdsek

Mi a teend nyomdahibs feladatlap esetn? Ha a feladatlapok kiosztsa eltt kiderl, hogy az egyik feladatlap nyomdahibs, gy a tartalk vagy fnymsolt feladatlapra cserljk ki azt. Amennyiben a feladatlap kitltse kzben a tanul jelzi, hogy nyomdahibs a feladatlapja, gy a felgyeltanr a csoport szmra elksztett tartalk feladatlapokbl ptolja azt. A kiesett idvel a rendelkezsre ll idt a tanul szmra meg kell nvelni.

Mi a teend a felmentett tanulkkal? A clnyelvi mrsben a mrs egyes rszeinek kitltse all felmentett tanulk az adott rsz megrsnak ideje alatt nem tartzkodhatnak a mrs helysznn. Ez id alatt elhelyezskrl az igazgat dnt. A clnyelvi mrsben az egyes feladatrszek rtkelse all felmentett tanulk a mrs minden feladatlapjt kitltik. A tanul konkrt feladatrszek rtkelse alli felmentst a mrst kveten a feladatlap ismeretben az igazgat a szaktanri javaslat alapjn hatrozza meg.

Mi a teend abban az esetben, ha a tanul eltrte az rsra hasznlt kezt? Amennyiben a tanult ideiglenes srlse akadlyozza a feladatlap kitltsben, az igazgat hatrozatban mentestheti a tanult a mrsben val rszvtel all.

A feladatlapra ragasztand cmkk a cmke ven tanulnknt egyms mellett helyezkednek el?

Igen, a feladatlapra ragasztand tanuli cmkk osztlyonknt rendezve, a mrsi azonostk betrendje szerint kvetik egymst, melynek mintja albb tallhat.

M224-B356

mrsi azonost 6. vfolyam c osztly

angol nyelv

CLNYELVI MRS 2014

027230-001

N225-B356


angol nyelv

CLNYELVI MRS 2014

027230-001

R234-B356


angol nyelv

CLNYELVI MRS 2014

027230-001

Azon tanulk szmra, akiket az Orszgos kompetenciamrs adatbegyjt s -kezel rendszerben j vagy kifelejtett tanulknt rgztettek, a programbl kell ellltani a feladatlapokra ragasztand cmkket.

celnyelvi meres eljarasrend 2014

Documents