celloisinfos - la celle-saint-cloud...arnaud rizon, karl pouillot, james bihouise - réalisation...

ZOOM SURCLUB RENAISSANCE,DES LOISIRS À LA CARTE

Cellois InfosLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°3 # MARS 2016

DOSSIERDÉVELOPPEMENT DURABLE « MIEUX TRIER EST UNE PRIORITÉ »

EN BREFCOMMERCESOPÉRATION SENTINELLEBECKUM

CADRE DE VIECOEUR DE VILLECYNIPS DU CHÂTAIGNIER

02 CELLOIS INFOS MARS 2016

SOMMAIRE

P4

Agenda

Cinéma

P11

Développement durable

« Mieux trier est une priorité »

P6Du nouveau pour les commerçants

place du comte de Bendern

Médiation culturelle

P16

Vie municipale

Les élus à votre rencontre

P8Aux côtés des militaires

de l’Opération Sentinelle

P18

Agenda des associations

Club Renaissance :

Des loisirs à la carte

P10Cadre de vie

Projet Coeur de Ville

Cynips du châtaignier

P22

Pratique

Etat civil

@CelloisInfos

Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire Direction de la rédaction : Florence Napoly, Maire-adjoint Rédaction : Caroline Joanblanq - CJ.COM Directeur de la communication : Alexandre Pauporté Photos : Cécile Muzard, Arnaud Rizon, Karl Pouillot, James Bihouise - Réalisation CJ.COM Publicité : Micro 5, 11 rue Pétrarque 75116 Paris Impression : Le Réveil de la Marne, 4 rue Henry Dunant BP 120, 51 204 Epernay cedex Diffusion : portage en boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11500 exemplaires - Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.

En couverture : Visite de l’exposition « Transformations multiples » par des élèves de CM2 de l’école Jules Ferry © Karl Pouillot

CELLOIS INFOS MARS 2016 03

ÉDITO

Information, concertation, écoute de nos

concitoyens, ce sont des éléments essentiels

de la démocratie locale auxquels nous essayons

de faire la plus grande place. Certes le magazine

municipal, le site Internet de la ville sont des

vecteurs privilégiés d’information. Mais rien ne

remplace le dialogue direct et personnel.

Depuis 2015, des conseils de quartier ont été

installés, pour la première fois, dans notre ville.

Composés d’une douzaine de représentants

habitant le quartier, ces conseils sont réunis au moins

une fois par trimestre par le maire-adjoint de quartier

pour examiner tous les sujets qui impactent la vie

quotidienne de nos concitoyens.

A l’expérience de cette première année, le constat

peut être fait que ces conseils de quartier répondent

à de vrais besoins ; ils permettent de recueillir

les points d’attention relevés par les conseillers

et permettent une meilleure information des

habitants, car les conseillers ont pour rôle d’être des

relais de proximité, informés des projets en cours.

Dans les écoles, la concertation est aussi très

présente, par l’intermédiaire des conseils d’écoles ou

de groupes thématiques, comme la commission de

suivi des nouvelles activités périscolaires.

Il n’y a pas de projet mobilisateur sans concertation !

C’est le cas pour l’élaboration du plan local

d’urbanisme. Plus d’une trentaine de rendez-vous

avec les représentants des conseils syndicaux

et les associations de quartier ont d’ores et déjà

été organisés. D’autres sont programmés. Le projet

d’aménagement du Cœur de Ville fera lui aussi l’objet

d’une large concertation pour que chacun puisse

exprimer ses attentes et ses préférences.

La démocratie locale, c’est l’écoute au quotidien, par

exemple grâce à « Allô M. le Maire » qui vous per-

met de me contacter en direct chaque mardi de 16h

à 20h.

Nous souhaitons aller plus loin, en multipliant les oc-

casions de dialogue. Ainsi nous mettrons très pro-

chainement en place des « points rencontres » sur

les marchés et centres commerciaux de la ville, vous

donnant la possibilité de venir échanger librement

avec vos élus.

C’est ainsi, par des moyens simples, qu’ensemble

nous pouvons faire vivre, dans une ville à taille

humaine, une vraie démocratie du quotidien.

Olivier Delaporte

Maire, Vice-président de Versailles Grand Parc

Il n’y a pas de projet mobilisateur sans

concertation !

CELLOIS INFOS MARS 2016 05 04 CELLOIS INFOS MARS 2016

JEUNE PUBLICMorceaux en sucreConseillé à partir de 3 ansTarif : 7 €Réservation : 01 30 78 10 70Mercredi 9 mars à 15hThéâtre de La Celle Saint-Cloud

Haut les nains !Conseillé à partir de 5 ansTarif : 7 €Réservation : 01 30 78 10 70Mercredi 23 mars à 15hThéâtre de La Celle Saint-Cloud

SPORTSBasket-BallCOSEC du Stade Duchesne Samedi 19 mars à 20h0 (SH)

Volley-BallGymnase CorneilleDimanche 20 mars à 14h (SF)Dimanche 20 mars à 16h30 (SH)

FootballStade DuchesneDimanche 13 mars à 15h (SH)Dimanche 20 mars à 15h (SH)

THEATREEt pendant ce temps, Simone veilleRéservation : 01 30 78 10 70Vendredi 18 mars à 20h45Théâtre de La Celle Saint-Cloud

SPECTACLEMagie, grande illusionRéservation : 01 30 78 10 70Vendredi 11 mars à 20h45Théâtre de La Celle Saint-Cloud

CONFERENCELes chasses royales dans la région de La Celle Saint-Cloud aux 17ème et 18ème sièclesEntrée librePar Rosine Camus et l’association Il était une fois La Celle Saint-CloudSamedi 12 mars à 16h30Salle Charles de Gaulle

EXPOSITIONLe monde fantastique de l’illusion - MagieTous les jours de 15h à 18h30Entrée libreRens. 01 30 78 10 93 Visites commentées chaque samedi à 16h ou sur rendez-vousDu 11 mars au 10 avrilSalon de l’Hôtel de Ville

« Généalogie et Histoire »par le Cercle Généalogique CelloisDu lundi au vendredi, de 9h à 17hEntrée libreDu lundi 14 au jeudi 24 mars 2016Hall ouest de l’Hotel de Ville

Peintures et dessinsDe Georges Riliwww.mjclcsc.frMJC

ONE MAN SHOWMathieu MadenianMetteur en scène : Kader AounAttention date exceptionnelle :réservez-vite vos places !01 39 18 45 15www.mjclcsc.frMercredi 23 mars 2016 à 20h45MJC

ANIMATIONSMatch d’improvisation juniorwww.mjclcsc.frVendredi 11 mars à 20h45MJC

Caravane commercialepar les Vitrines celloisesBraderie des commerçants, ventes flash, jeux...Samedi 19 mars de 10h à 18hCcial La Châtaigneraie

On fait quoi dimanche ?Baby-gym, Cirque en famille...01 30 08 10 70Dimanche 20 marsCentre social André Joly

CONCERTSPiano Debussy, Beethoven, Chopin et ScriabinPar Jonathan FournelOrganisé par Accords [email protected] 13 mars à 17h30Auditorium du Carré des Arts

Les Joyeux Urbains + Danny Buckton TrioConcert chansonwww.mjclcsc.frSamedi 19 mars à 20h45MJC

Lampedusa, Oratorio des MigrantsPar le Chœur de chambre ClodoaldLibre participation aux frais www.carredesarts.orgDimanche 20 mars à 18h30Auditorium du Carré des Arts

On fait quoi dimanche ?

AGENDA

Spectacle, Magie, grande illusionAprès-midi ludique au Centre Social

+ d’Infos sur www.lacellesaintcloud.fr

One man show à la MJC


CINÉMA

Bandes annonces sur www.theatre-lacellesaintcloud.fr Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€Recharge de 10 places d’abonnement : 48€

COUP DE CŒUR DemainDimanche 20 mars à 17h

Documentaire de Cyril Dion et Mélanie Laurent

Quand il est question d’écologie et du devenir de notre planète, c’est le plus souvent, de catastrophes dont on nous parle. Cyril Dion et Mélanie Laurent coréalisateurs présentent une vision positive, des changements de société à engager pour faire face aux enjeux environnementaux. Tous deux ont sillonné la planète pour rencontrer celles et ceux qui agissent, qui entreprennent déjà, là où ils sont, de transformer ce monde, de le rendre plus habitable et plus équitable. Place à l’imagination, place au respect de la nature et au respect d’autrui. Cyril Dion et Mélanie Laurent prennent grand soin de promouvoir, dans ce film, une « écologie intégrale ».Le film de Cyril Dion et Mélanie Laurent pétille de bonnes idées ! Nominé au César 2016 dans la catégorie du meilleur film documentaire.

Au cœur de l’océan Samedi 5 mars à 19h30Aventure, fantastique de Ron Howard (2h02)

45 ansDimanche 6 mars à 17h (VO)Drame d’Andrew Haigh (1h35)

L’étreinte du serpent Lundi 7 mars à 20h45 (VO)Drame, aventure de Ciro Guerra (2h05)

CarolSamedi 12 mars à 19h30 (VO)Drame, romance de Todd Haynes(1h58) Interdit au - de 12 ans

Encore heureux Dimanche 13 mars à 17hComédie de Benoît Graffin (1h33)

Au-delà des montagnes Lundi 14 mars à 20h45 (VO)Drame, romance de Zhang-ke Jia (2h06)

Paris-WilloubySamedi 19 mars à 19h30Comédie dramatique de Quentin Raynaud (1h23)

A peine j’ouvre les yeuxLundi 21 mars à 20h45 (VO)Drame de Leyla Bouzid (1h42)

Printemps du Cinéma 4€

Les Saisons Version sous-titrée malentendantsSamedi 26 mars à 19h30 Documentaire de Jacques Perrin, Jacques Cluzaud (1h37)

Le Garçon et la BêteDimanche 27 mars à 17hAnimation, aventure de Mamoru Hosoda (1h58)

Cinéma des Familles, dès 9 ans

SuburraLundi 28 mars à 20h45 (VO)Thriller de Stephano Sollima (2h15)

Interdit aux moins de 16 ans

Un temps d’échange sera organisé après la séance.

Printemps du Cinéma 4€


CULTURE« AU PLURIEL »

COMMERCESDU NOUVEAU PLACE DE BENDERN

La vie culturelle locale se veut multiple, variée

et surtout accessible à chacun, petits ou grands,

habitués des lieux de culture ou néophytes. La ville

mène avec ses partenaires, une politique culturelle

visant à faciliter l’accès à toutes les formes artistiques.

« Dans le cadre de notre dernière exposition d’art

contemporain consacrée à la transformation de la

matière, nous avons reçu 40 classes (maternelles

et élémentaires) qui toutes ont participé aux

ateliers pour créer leur propre oeuvre d’art à partir

de feuilles plastiques colorées et cuites au four.

Les enfants ont adoré ! », souligne Marine Prouteau,

médiatrice culturelle. « Grâce à la confiance des

enseignants et les directeurs d’écoles, nous avons

cette année doublé la fréquentation par rapport à la

saison passée ». Mais les actions ne s’arrêtent pas

EN BREF

là. Elles portent aussi sur la découverte de la diversité de notre patrimoine avec des visites découvertes et

une participation active aux grands événements nationaux (Rendez-vous aux Jardins, Journées Européennes

du Patrimoine…). Un travail a également été initié avec le lycée Corneille autour du 7ème art avec un cycle de

projection de films de grands réalisateurs.

Deux commerces viennent de s’installer sur la place :

la boucherie-rôtisserie « Les Pyramides » (ouverte

du lundi au dimanche matin, elle assure également

la vente d’accompagnements et propose la livraison

à domicile) et le bureau de tabac dont la salle a été

modernisée pour être plus conviviale.

Ils renforcent ainsi l’offre existante proposée aux

habitants du quartier : traiteur, épicerie avec dépôt

de pain, pharmacie, coiffeur, beauté, pressing et

plombier.

Après la rénovation du Franprix et l’élargissement

de sa gamme de produits, l’ouverture de l’agence

Samedi 19 mars de 10h à 18h Animation aux couleurs du printemps et aux saveurs de Pâques

au Centre commercial de La Châtaigneraie par l’association Les Vitrines Celloises et leur caravane

commerciale ! Au programme : braderie des commerçants, ventes flash, jeu des anomalies pour les enfants

et « qui est où ? » pour les plus grands.

postale communale et la rénovation des bacs à fleurs en partenariat avec le CPEA, la SIEMP et l’association

Les Vitrines Celloises, la place du Comte de Bendern poursuit sa dynamique d’attractivité et de proximité.

Retrouvez l’ensemble des commerçants et artisans de votre ville sur www.lacellesaintcloud.fr


COMMERCE

LE CAFÉ DU BOURG EST OUVERTAprès plusieurs semaines de travaux, le café tabac

du Bourg a rouvert ses portes le 4 février. Nouvelle

décoration, nouvelle ambiance et nouveaux proprié-

taires. Il faut dire qu’Isabelle et Bruno Do Vale ont

mis les bouchées doubles et toute leur énergie pour

faire de l’établissement un endroit convivial et accueil-

lant. « Nous avons à cœur que tous se sentent bien »,

confie Isabelle. « Pour le petit café du matin ou pour

prendre un verre entre amis, chacun est le bienvenu ».

Ouvert sept jours sur sept, l’établissement vend

également des confiseries et fait tabac et jeux.

EN BREF

UNE DÉLÉGATION CELLOISEAU CARNAVAL DE BECKUMDans le cadre du jumelage, une délégation

celloise s’est rendue à Beckum du 6 au 10 février.

« C’est un plaisir de se retrouver chaque année pour

ce grand moment de vie locale », souligne Daniel

Turck, maire-adjoint qui participait au voyage.

Le carnaval, ce sont cinq jours de festivités avec

de nombreux temps forts. Le dimanche, le maire

remet symboliquement les clefs de la ville au

Prince du Carnaval. Le lendemain, une foule colorée

de 2 500 personnes embrase la ville pour le plus

grand plaisir des spectateurs. Les festivités se

terminent le Mardi gras avec une réunion du conseil

municipal un peu particulière, présidé par le Prince

Carnaval. Costumés et maquillés, élus et personnels

de l’administration réalisent des sketches, des

discours, en se parodiant les uns les autres.

Le carnaval s’achève avec la restitution des clefs et un

dernier adieu sur le parvis de la mairie.

4 place de l’Eglise, du lundi au samedi

de 7h à 21h et dimanche, de 8h à 20h.

SERVICE DE SOINS INFIRMIERS À DOMICILE UNE ALTERNATIVE À L’HOSPITALISATION« Nous disposons de 39 places réservées aux habitants de La Celle Saint-Cloud et de Bougival », explique la

directrice, Natacha Carado. 7 jours sur 7, une équipe de 10 personnes (3 infirmières et 7 aides soignantes)

délivre des soins (toilette, prise de médicaments, autres soins infirmiers) pris en charge à 100% par la Sécurité

Sociale. « Nous avons récemment reçu du matériel médicalisé (fauteuil roulant, déambulateur…), offert par le

docteur Benoit Vignes. Grâce à ce don, nous pouvons mettre gratuitement à disposition le matériel chez les

patients afin de le tester avant toute prescription ». Géré par le CCAS, le Service de soins infirmiers à domicile

(SSIAD) concoure, en complémentarité avec d’autres services municipaux (aides à domicile, portage des repas,

télésurveillance) à prolonger une vie à domicile dans de bonnes conditions et éviter des hospitalisations inutiles.

SSIAD Hôtel de Ville 8E avenue Charles de Gaulle 01 30 78 10 64


AUX CÔTÉS DES MILITAIRES DE L’OPÉRATION SENTINELLE

UN NOUVEAU CAPITAINE À LA TÊTE DU COMMISSARIAT

Mise en place en janvier 2015, l’opération Sentinelle

a été renforcée après les attentats du 13 novembre.

Plus de 10 000 militaires sont actuellement mobili-

sés pour assurer la protection de la population,

à Paris, en Ile-de-France et dans les grandes métro-

poles. Jamais autant de militaires n’avaient été

mobilisés au même moment de façon durable.

A l’exception des forces spéciales, toutes les unités

de toutes armes (artillerie, fantassins, cavaliers…)

participent à ces actions de sécurisation, et toutes

ont été formées à ce type de mission.

Celles-ci durent entre trois et cinq semaines,

ensuite chaque militaire retourne dans sa caserne

d’origine en attendant une nouvelle mission au sein

de l’opération Sentinelle. A La Celle Saint-Cloud,

ce sont les hommes du 35ème Régiment d’Infanterie

de Belfort qui assurent la protection des lieux de

cultes, des collèges et des lycées. Des patrouilles

visibles 24h/24 qui rassurent et dissuadent.

Depuis le 4 janvier, le capitaine Lefeuvre a pris

la tête de notre commissariat. Dans le cadre du

redéploiement des forces de sécurité intérieure initié

en 2015, le commissariat de La Celle Saint-Cloud est

désormais rattaché au commissariat d’agglomération

de Versailles. Objectif de cette réforme, mutualiser

les moyens et les hommes pour intensifier la lutte

contre la criminalité, qui ne se limite plus aux

frontières de chaque commune mais se déplace à

l’échelle des agglomérations.

EN BREF

« L’envie de servir encore plus, de protéger les populations, c’est vraiment ce qui me tient à cœur », explique

le 1ère classe Benjamin. « L’accueil que les habitants nous réservent est très chaleureux », ajoute le sergent Nicolas.

« On nous offre du café, des gâteaux et on a souvent des sourires, des petits mots et des remerciements, -merci,

merci d’être là pour nous- cela fait chaud au cœur ».

OPÉRATION TRANQUILLITÉ ABSENCES La mise en place sur la commune d’une opération « Tranquillité absences »

du même type que les opérations « Tranquillité vacances » vous permet,

toute l’année, d’avertir le Commissariat de vos absences (24h et au-delà).

Renseignements au Commissariat au 01 30 78 20 20.


PORTRAITSJEAN-PHILIPPE ENCAUSSERENDRE LA MAISON INTELLIGENTEFermer ses volets, allumer la télévision, tamiser la

lumière… qui n’a jamais rêver de piloter sa maison

depuis son smartphone ou simplement à la voix.

Grâce à « Sarah », logiciel créé par Jean-Philippe

Encausse, c’est désormais possible !

« Sarah est un projet open-source », explique son

créateur, « c’est-à-dire que chacun peut le télécharger

gratuitement via la plateforme sarah.encausse.net

Fort d’une carrière de 15 ans dans les métiers du web,

Jean-Philippe se passionne pour les objets connectés

et rêve d’une maison intelligente. « L’idée de Sarah

m’est venue en regardant la télévision. Mon logiciel

s’inspire de la célèbre série Euréka, dans laquelle

une ville est spécialement créée pour accueillir les

meilleurs scientifiques des Etats-Unis, afin qu’ils

développent une forme d’intelligence artificielle »,

confie-t-il. Grâce à un ordinateur branché à une

caméra utilisée pour les jeux vidéo, l’utilisateur peut

HAMZA NGOTOCHAMPION DU MONDE DE BOXE THAÏ80 enfants et adultes s’adonnent à la boxe

thaïlandaise, ou muay-thaï, au sein de l’association

Muay Thaï Cellois et Garches Thaï. Parmi les membres

du club, Hamza Ngoto, découvert en 2008 par Saïd

Youb, président et coach. « J’ai tout de suite décelé

en lui un athlète exceptionnel ». Doué, très technique

et assidu, Hamza arbore également un physique

hors du commun avec 1m96 pour 76 kg. Après

trois ans de préparation, le jeune homme se lance

dans la compétition sans concéder une seule

défaite. En août 2015, il décroche la médaille d’or

aux championnats du monde amateur de Bangkok.

« La dernière médaille rapportée par un Européen

date de plus de dix ans ». Hamza a d’ores et déjà

gagné son ticket pour les prochains mondiaux

qui se dérouleront en mai 2016, en Suède et pour les

Jeux mondiaux des sports de combat qui se tiendront

au Pérou, en 2017. Le jeune prodige a également

remporté le « World Max Muay Thaï », championnat

du monde professionnel. Derrière Hamza, promis

à une belle carrière chez les professionnels,

la relève semble assurée avec quatre médailles d’or

aux derniers championnats d’Ile-de-France dans la

catégorie 6-13 ans.

Association Muay thai cellois 2, mail de l’Europe 78 170 La Celle Saint-Cloud [email protected]

interagir avec ses objets grâce à la reconnaissance vocale. Sarah peut accéder à toutes vos demandes en captant

les sons ambiants à l’aide de micros, et vous répond vocalement. Le logiciel peut aussi récupérer des informations

sur Internet et vous donner les horaires de cinéma ou la météo, par exemple. Si vous souhaitez télécharger le

logiciel (pour PC uniquement) et que vous rencontrer des difficultés d’utilisation, pas de panique ! Vous pouvez

faire appel à l’un des 4 000 membres de la communauté sur le réseau social Google+ (accessible depuis la

plateforme de téléchargement).


PROJET CŒUR DE VILLE

CYNIPS DU CHÂTAIGNIER PARTICIPEZ À LA LUTTE BIOLOGIQUE

Contrairement à la plupart des villes de plus de 20 000 habitants, La Celle Saint-Cloud ne dispose pas

de véritable centre-ville mais plutôt de plusieurs centres, fruits de son histoire. Souhaitant un meilleur équilibre

urbain entre les quartiers et améliorer la qualité de vie des Cellois, la Ville a décidé de valoriser l’espace foncier

autour de l’Hôtel de Ville pour créer un « Cœur de ville » offrant habitat, loisirs, services, activités culturelles

et administratives. Pour la réussite de ce projet ambitieux que la concertation régulière avec les habitants

accompagnera, la Ville de La Celle Saint-Cloud a décidé de travailler avec un Bureau d’études pluridisciplinaire

(architecte, urbaniste, programmiste, économiste, etc.). que l’on appelle Assistant à Maîtrise d’Ouvrage (AMO).

Désigné après appel d’offres cet AMO a pour mission de réaliser l’étude de faisabilité des différents scénarios

envisagés, d’élaborer le programme définitif et d’assister la Ville dans le montage et le lancement du projet.

Il accompagnera ainsi la Ville à chaque étape du projet pour garantir le respect des objectifs d’aménagement

et la maîtrise des coûts.

En 2014 ou 2015, une partie de nos châtaigniers a été atteint

par un parasite accidentellement exporté de Chine - le Cynips.

Il s’agit d’une micro-guêpe de quelques millimètres de long.

Si heureusement, la très grande majorité des châtaigniers

survivent, aucun traitement phytosanitaire n’a été concluant.

C’est alors que les chercheurs se sont intéressés à son prédateur

naturel, le Torymus Sinensis, une autre variété de micro-guêpe.

Après une expérimentation réussie en Italie et en France, la ville

a décidé d’engager la lutte biologique. Au printemps prochain,

plusieurs lâchers de Torymus auront lieu sur les châtaigniers

communaux les plus remarquables. Certaines résidences et

propriétés privées en feront de même. Il faudra probablement

plusieurs années pour se débarrasser du Cynips. A la disparition

de ces derniers, les Torymus disparaitront à leur tour, faute de

nourriture pour leurs larves.

CADRE DE VIE

Châtaignier atteint du Cynips au DSFA : les symptômes se manifestent par des galles ou excroissances poussant au printemps sur les jeunes feuilles

Renseignements : Espaces Verts 01 30 78 10 20


DOSSIER

A La Celle Saint-Cloud, ce n’est pas moins de 9 900 tonnes qu’il faut collecter et évacuer chaque année vers les différents centres

de traitement. 3 200 tonnes sont recyclées et valorisées, grâce à la participation de chacun. Depuis 2014

l’organisation de la collecte des déchets est une des compétences exercées par la Communauté d’Agglomération

de Versailles Grand Parc (VGP) et d’après VGP nous pouvons mieux trier.

Environnement

CELLOIS INFOS MARS 2016 13 12 CELLOIS INFOS MARS 201612 CELLOIS INFOS MARS 2016

Une campagne de sensibilisation au tri sélectif va être lancée prochainement. Pouvez-vous nous dire de quoi il s’agit ?Versailles Grand Parc, à qui la ville a délégué la compétence de collecte des déchets, va lancer au premier semestre 2016 une campagne de sensibilisation. Des agents seront chargés du contrôle des bacs jaunes et écarteront les déchets non conformes. Dans ce cas, une information écrite sera laissée au riverain concerné. Dans les cas extrêmes, le bac ne sera pas collecté du tout. Une campagne de promotion du tri par des « ambassadeurs du tri » sera éventuellement lancée suivant les résultats des contrôles.

A voir sur www.versaillesgrandparc.fr/mediasRubrique Galerie video/video

Pourquoi est-ce important ?Dans un monde où les ressources deviennent rares, il est important d’entrer complètement dans le monde de l’économie circulaire, dont l’objectif est de produire des biens et services tout en limitant fortement la consommation et le gaspillage des matières premières et des sources d’énergies non renouvelables. Les déchets deviennent une ressource destinée à être recyclée, ou en dernier ressort transformée en énergie.

Les principaux flux de collecte sélective sont le verre (74 % des bouteilles/bocaux sont recyclés en France), le papier (66%), les emballages plastiques (25%) et les déchets verts. D’autres filières de recyclage existent en points d’apport volontaire ou chez des professionnels : textiles, pneus, huiles, piles, déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE), déchets toxiques. Enfin, des métaux sont récupérés après incinération des ordures ménagères.

Avez-vous d’autres exemples d’action en faveur du développement durable ?Oui dans des domaines très variés. Par exemple, le nouveau contrat de restauration scolaire promeut les productions locales pour limiter le transport et son impact sur l’effet de serre, privilégie les produits de saison et augmente le taux de produits bio.

Nous préparons cette année la mise en place prévue en 2017 de la « gestion différenciée » des espaces verts, une gestion qui adapte les interventions aux contraintes du développement durable. Cette gestion s’accompagne en particulier de la disparition des pesticides dans les espaces verts.

Ou encore, nous entrons dans le développement de la mobilité électrique et avec une prévision d’installation de deux stations Autolib sur la place du Jumelage et le quartier de la Jonchère. La ville va s’équiper de quelques véhicules électriques (Automobiles et vélos) et le développement de liaisons douces, avec en particulier l’axe Bourg-Gare, va faciliter la circulation des cycles dont les vélos à assistance électrique.

Et évidemment, nous poursuivons l’amélioration des performances énergétiques de nos bâtiments avec le changement de chaudières (mairie...) et l’isolation des bâtiments publics (centre social…).

JEAN-CHRISTIAN SCHNELL, Maire-adjoint chargé de l’Espace public et de l’Environnement


Il a été constaté une baisse de la qualité du tri sélectif sur la commune. Le taux de refus de tri (pourcentage des bennes considérées comme non conformes à la réception au centre de tri de Nanterre et renvoyées à l’usine d’incinération avec donc un coût supplémentaire)

est en effet de 20%, en augmentation par rapport aux années passées.

ENVIRONNEMENT

SITRULes ordures ménagères de la ville sont incinérées avec celles de 11 autres communes dans l’usine SITRU de Carrières sur Seine qui les valorise pour produire assez d’électricité pour éclairer 18 000 habitants et assez de chaleur pour chauffer 3 500 logements. Plus d’infos sur sitru.fr


JEAN-CHRISTIAN SCHNELL, Maire-adjoint chargé de l’Espace public et de l’Environnement


Il a été constaté une baisse de la qualité du tri sélectif sur la commune. Le taux de refus de tri (pourcentage des bennes considérées comme non conformes à la réception au centre de tri de Nanterre et renvoyées à l’usine d’incinération avec donc un coût supplémentaire)

est en effet de 20%, en augmentation par rapport aux années passées.

0 800 284 524

ENVIRONNEMENT

Sacs plastiquesà mettre avec les ordures ménagères

Pots de yaourt à mettre avec les ordures ménagères

Barquettesà mettre avec les ordures ménagères

Jouets en plastiqueà mettre avec les encombrants

Les erreurs de tri du bac jaune20% des déchets déposés dans les bacs jaune sont en fait des erreurs de tri

Pour toute question relative à la gestion des déchets (oubli de collecte, demande de bac, question sur le tri / jours de collecte, demande inscription réunion compostage, débordement PAV, modalités d’accès en déchetterie…), les Cellois peuvent consulter le site de Versailles Grand Parc ou contacter le numéro vert (appel gratuit depuis un poste fixe) du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h.

Formulaires de demande de bac, de signalement d’anomalie, de demande de badge accès en déchetterie,

de demande inscription réunion d’information compostage à télécharger sur www.versaillesgrandparc.fr

Type de déchets collectés - ratio Kg/hab /an

Ordures ménagères 228,4

Verre réceptionné 20,3

Emballage et journaux 38

Déchetterie 14,4Source rapport annuel du Sitru 2014

Disponible sur www.versaillesgrandparc.fr

Un doute ? Choisissez le dans le bac à ordures ménagères (bac vert) !


REGARDS

Rencontre entre le Conseil de jeunes et le Maire.

Philippe Lacheau, acteur et réalisateur du film « Baby Sitting 2 »,

accompagné de Julien Arruti, à la rencontre du public cellois au

Cinéma du Théâtre.

Journée Portes Ouvertes au Collège Victor Hugo.

Conférence sur le thème « Défense et sécurité, l’Europe est-elle impuissante ? ».


REGARDS

Exposition « Transformations multiples » dans les Salons de l’Hôtel de Ville.

Vernissage de l’exposition « Peintures et collages » à la MJC.

Conférence « Sécurité internet » au Centre Social André Joly.

Concert rock n’drôle « Les 3 Fromages » à la MJC.Repas de l’association du Jumelage

au Pavillon des Bois Blancs.

Ensemble Catovi Cantores à l’Eglise Saint Pierre Saint Paul.


CONSEIL MUNICIPAL DU NOUVEAU

Installation d’Olivier Moustacas À la suite du décès de Michel

Bisdorff, Olivier Moustacas a été

installé comme conseiller municipal

lors du conseil municipal du 15

décembre 2015. Olivier Moustacas,

60 ans, est arrivé à La Celle Saint-

Cloud à Elysée I en 1962 avec ses

parents, à une époque où les routes

n’étaient pas encore terminées.

Il est aujourd’hui chef de projets

informatiques et organisation

au Crédit mutuel. Ancien officier

de réserve puis responsable des

Guides de France, il pratique le golf

et la natation au club aquatique

cellois.

Deux nouveaux conseillers communautaires pour La Celle Saint-Cloud

Le 1er janvier, Vélizy-Villacoublay a fait son entrée dans Versailles Grand Parc, qui

compte désormais 19 communes. Il était alors nécessaire d’ajuster le nombre de

représentants de chaque commune au Conseil communautaire. Jean-Christian

Schnell, Maire-adjoint chargé de l’Espace public et de l’Environnement, et

Laurence Augère, chargée du Logement et de l’Insertion, ont été élus conseillers

communautaires. Ils rejoignent Olivier Delaporte, Pierre Soudry, Sylvie d’Estève et

Florence Napoly, élus conseillers communautaires en mars 2014.

Valérie Laborde et Jacques Franquet deviennent Maires-adjointsValérie Laborde, Conseiller municipal, devient Maire-adjoint de quartier

(Centre) et continue d’assurer sa délégation à la Jeunesse et à la

Prévention. En lien avec le CPEA et les différents acteurs concernés,

elle met en œuvre la politique de la ville en matière de promotion et

de protection de la jeunesse. Elle a notamment travaillé à la création

du terrain multisports de Beauffremont.

Jacques Franquet, Conseiller municipal délégué à la Sécurité et aux

Transports, devient Maire-adjoint. Il conserve sa délégation et poursuit

son action pour renforcer la sécurité de notre commune et améliorer

l’offre de transports. Jacques Franquet a notamment travaillé sur la

mise en place de la vidéoprotection et la grille des nouveaux horaires

de la ligne L du Transilien.

Laurence Séguy, Maire-adjoint de quartier délégué à la Communication,

a souhaité rendre sa délégation pour des raisons professionnelles.

La Communication de la ville est désormais assurée par Florence

Napoly, par ailleurs chargée de la Culture, de l’Animation de la Ville et

de l’Urbanisme.

PORTRAITSVIE MUNICIPALE

Gardez le contact avec vos élus !par mail [email protected] ou au 01 30 78 10 51 ou 10 12twitter.com@CelloisInfos


LES ÉLUS À VOTRE RENCONTRE !La démocratie locale passe d’abord par le dialogue et l’écoute au quotidien. Afin de favoriser les échanges et de permettre à tous de s’exprimer, vous pourrez rencontrer régulièrement vos élus sur les marchés et les zones commerciales de la ville. Vous pourrez ainsi échanger librement avec eux sur tous sujets qui vous tiennent à cœur. Ils répondront à toute question vous intéressant et débattront avec vous des projets concernant la ville.

Prochainement vous pourrez retrouver le maire et vos élus :

VIE MUNICIPALE

JEUNES AIDES FINANCIERES DE LA VILLELa Celle Saint-Cloud, par l’intermédiaire de son Centre Communal d’Action Sociale, offre aux jeunes Cellois âgés de 17 à 30 ans en recherche d’emploi ou de formation la possibilité de demander une aide financière de la ville. 7 bourses ont ainsi été attribuées en 2015. D’un montant de 60€ à 400€ ces aides, attribuées sur critères d’insertion professionnelle très précis, doivent les aider à financer :

ale BAFA (Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur) : diplôme nécessaire pour obtenir un emploi pérenne dans les structures d’accueil collectif de mineurs.ale PSC1 (Prévention et secours civique): diplôme de secourisme utile et parfois nécessaire pour accéder à certains postes ou formations (animateurs, professeurs des écoles, chauffeurs de taxi, infirmiers,….).ale Permis B dans le cas où celui-ci est nécessaire pour concrétiser l’embauche ou la formation.

Bourses communales Règlement disponible auprès du Centre Communal d’Action Sociale

Hôtel de Ville 8E avenue Charles de Gaulle. 01 30 78 10 40

MARS Vendredi 18 mars de 16h30 à 18h30Marché du Jumelage

Samedi 19 mars de 10h30 à 1h30Marché Berthet

AVRIL Samedi 23 avril ade 10h30 à 12h30Place Berthetade 16h à 18hPlace Bendern

Dimanche 24 avril de 10h à 12h Marché Châtaigneraie

MAIVendredi 27 mai de 16h30 à 18h30Place du Jumelage

Samedi 28 mai ade 10h30 à 12h30 Place Berthetade 16h à 18hÉlysée II

JUINMercredi 15 juin de 10h30 à 12h30Place Berthet

Dimanche 19 juin de 10h à 12hMarché Châtaigneraie


Accords Solidaires Dimanche 13 mars à 17h30L’association propose un concert de piano « Debussy, Beethoven, Chopin et Scriabin » de Jonathan Fournel à l’auditorium du Carré des Arts. [email protected]

Paroisse de La Celle Saint-CloudJeudi 10 mars à 20h30 1ère réunion d’Alpha parents, à Notre Dame de Beauregard. Alpha parents, une opportunité de partager avec d’autres parents sur l’éducation des jeunes enfants (jusqu’à 10 ans). C’est sans engagement, informel et convivial. Ouvert à tous.

Club RenaissanceRéservé aux adhérents du Club Renaissance - contact adhésion : 01 39 18 40 08

Mardi 1er : Crêpes maison à 14h30

Jeudi 3 : Tournoi de bridge à 14h

Vendredi 4 : Tournoi de tarot à 14h

Mardi 8 : Tournoi de belote à 14h30


Vendredi 11 : Scrabble en Duplicate à 14h30

Mardi 15 : Jeu de loto à 14h30


Vendredi 18 : Tournoi de tarot à 14h

Mercredi 23 : 1er Tournoi de belote coinchée à 14h30


Vendredi 25 : Scrabble à 14 h30


CBL Chantier servicedevient CBL Réagir L’association a été désignée par la préfecture des Yvelines pour reprendre l’activité d’accueil et d’insertion des demandeurs d’emploi sur les villes de Saint Cyr l’école, Bois d’Arcy, Fontenay le Fleury, Villepreux, Les Clayes sous Bois, Plaisir, Beynes et au-delà. C’est pour CBL un territoire qui passe de 9 à 50 communes et 400 demandeurs d’emploi en insertion.Vous cherchez du travail ? CBL 11 avenue Gustave Mesureur à La Celle Saint-Coud.Vous souhaitez vous faire aider à domicile ? Ménage, repassage, jardinage, manutention, petit bricolage, garde d’enfants (+3 ans), assistance informatique, peinture, terrassement… Appelez le 01 30 78 11 96 ou consultez www.cblreagir.frVous souhaitez mettre vos compétences au service des autres ? Rejoignez l’équipe de bénévoles !

Il était une fois La Celle Saint-CloudSamedi 12 mars à 16h30 Pour la première fois l’association organise sa conférence un samedi.Rosine Camus, professeur d’His-toire, évoquera : « Les chasses royales dans la région de La Celle Saint-Cloud aux 17ème et 18ème siècles », salle Charles de Gaulle. Entrée libre

Secours catholiqueOffrir des vacances à un enfant ! Partir en vacances, un rêve que des enfants de zones défavorisées des Yvelines ne peuvent réaliser. Le Secours Catholique recherche des familles qui ouvriront leur porte à un enfant, en juillet ou en août, pour une durée d’une ou deux semaines. Vous l’accueillez à votre domicile ou sur votre lieu de vacances. Un temps riche de plaisirs partagés entre l’enfant et la famille. Contact : Ghislaine Rosleur06 73 46 12 76 ou 06 80 66 61 70

Inner Wheel Dimanche 13 mars à 16h30 Le club de La Celle Saint-Cloud Bougival organise un concert de musique baroque sacrée du 17ème au profit de l’association « A chacun son Everest » qui aide les enfants atteints de cancer ou de leucémie.« La Cavatine » Eglise Saint Martin de LouveciennesTarif : 25€. Rens. 06 11 46 15 84. Réservations par courrier

Cercle généalogique Cellois du lundi 14 au jeudi 24 marsExposition « Généalogie et Histoire » : histoires des familles à partir d’actes anciens et de documents inédits. Entrée libre Hall ouest de l’Hotel de Ville de 9h à 17h du lundi au vendredi Réunion lundi 7 mars de 18h15 à 20h Salle n°4 Jonchère.

ASSOCIATIONS

Concert Inner WheelConcert Accords solidaires Conférence Il était une fois La Celle Saint-Cloud


CLUB RENAISSANCEDES LOISIRS À LA CARTENé dans les années 50 de la volonté d’un groupe de retraités de prendre une part active dans l’organisation de leurs loisirs, le Club Renaissance compte aujourd’hui plus de 150 membres. Présidé par Jean-Louis Gasquet, il apporte une part essentielle à la convivialité des aînés en complément des animations proposées par la ville. Du lundi au samedi, de 14h à 18h, il accueille plusieurs dizaines de personnes.

On vient ici disputer une partie de cartes – (tarot, bridge, belote), jouer au scrabble ou faire un loto. « Il y en a pour tous les goûts », commente Micheline Thuillier.

« Certains de nos adhérents viennent quotidiennement au club ; d’autres privilégient les sorties et les animations culturelles. Partout, il règne une excellente ambiance. » Un seul leitmotiv, rompre l’isolement et créer de la convivialité. Tout est prétexte à la rencontre : fête de Noël, Epiphanie avec la traditionnelle galette des rois, Mardi gras, Pâques…

Des rendez-vous réguliers rythment également l’année : « chaque mois, nous organisons des tournois de cartes et un après-midi dansant avec goûter et boissons offertes par le club. Nous proposons aussi des sorties, moyennant une petite participation. Notre souhait, permettre à chacun de continuer à poursuivre des activités culturelles et sportives ».

Plus d’infosClub RenaissanceB.P 6078170 La Celle Saint-Cloud01 39 69 36 88Contact : Micheline Thuillier

Pour vos demandes de publication, merci de nous adresser vos propositions d’articleavant le 2 du mois précédent la parution du Magazine à : [email protected]

ANNUAIRESDES ASSOCIATIONSLes associations ayant leur siège social domicilié sur la ville ont la possibilité de figurer sur le site Internet et dans le guide pratique municipal. N’hésitez pas à nous contacter :

[email protected]

ZOOM SUR

Réparateur Agréé PEUGEOTRéparations mécaniques toutes marques

Réparations carrosserie et peinture toutes marquesAgréé assurances

(MACIF/GAN/GROUPAMA/AMAGUIZ/LA POSTE…)

Présentation de votre auto au contrôle techniqueVentes véhicules neufs et occasions - Convoyage

Dépannages, remorquage toutes distancesLocation de voitures

PLUSIEURS PROMOTIONS TOUTE L’ANNÉE

garagelafeuillaume.ex-flash.com

GARAGE LA FEUILLAUMEGARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-ST-CLOUD / PLACE BERTHET - 2 AV. GUYNEMER - 78170 LA CELLE ST CLOUD

• Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 • [email protected]

INT.

Tél : 06 62 17 90 75

Réduction

50%d’impôts

STAGE INTENSIF PENDANTLES VACANCES SCOLAIRES

• Cours particuliersde la 6eme à la terminale

• Cours sur mesure et adaptésau profil de chaque élève

Professeur de Mathématiques

CELLOIS MARS 16_CELLOIS MARS 16 11/02/16 15:32 Page1


Réparateur Agréé PEUGEOTRéparations mécaniques toutes marques

Réparations carrosserie et peinture toutes marquesAgréé assurances

(MACIF/GAN/GROUPAMA/AMAGUIZ/LA POSTE…)

Présentation de votre auto au contrôle techniqueVentes véhicules neufs et occasions - Convoyage

Dépannages, remorquage toutes distancesLocation de voitures

PLUSIEURS PROMOTIONS TOUTE L’ANNÉE

garagelafeuillaume.ex-flash.com

GARAGE LA FEUILLAUMEGARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-ST-CLOUD / PLACE BERTHET - 2 AV. GUYNEMER - 78170 LA CELLE ST CLOUD

• Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 • [email protected]

INT.

Tél : 06 62 17 90 75

Réduction

50%d’impôts

STAGE INTENSIF PENDANTLES VACANCES SCOLAIRES

• Cours particuliersde la 6eme à la terminale

• Cours sur mesure et adaptésau profil de chaque élève

Professeur de Mathématiques


TRIBUNES LIBRES

Ensemble, préparons l’avenirde La Celle Saint-Cloud La ville s’apprête à lancer un marché d’études et d’assistance

d’un montant de 250 000€ HT pour mettre en œuvre son

projet « coeur de ville ». Sur la base d’un pré-programme

présenté en commission d’aménagement, le cabinet retenu

devra produire 3 scénarios d’aménagement (plus ou moins

résidentiel). Les contours de ce pré-programme dessine

un ensemble de logements avec des locaux réservés aux

activités et commerces, une brasserie, une médiathèque,

des salles polyvalentes, la création d’une crèche ou

l’augmentation de capacité de la crèche existante, ainsi

qu’une résidence-logements, un parking public souterrain…

Place publique, espaces verts, liaisons douces, aménagement

des départementales, ne sont évidemment pas oubliés.

Le projet s’étend sur 50 000 m2 aux abords de l’Hôtel de

Ville dont la moitié est déjà construite. La difficulté de créer

un quartier de centre-ville ex nihilo, au-delà de trouver un

équilibre financier à l’opération immobilière, c’est donner du

corps et de la cohérence à ce quartier qui sera coupé par

deux routes départementales.

Le choix du cabinet d’études est donc une première étape

primordiale pour l’aboutissement de ce projet. Au regard de

la procédure choisie, ce choix appartient à la commission

d’appel d’offres. Nous souhaitons que celle-ci soit élargie à

des personnalités compétentes désignées par son Président,

afin d’assurer un meilleur conseil des élus.

Stéphane Michel

[email protected]

La Celle qu’on aimeQu’est devenu le centre commercial Elysée II, qui lors de sa

création innovait avec son drugstore et son cinéma inauguré

par Truffaut ? Les trois quarts des boutiques sont désormais

vides.

Celui de la Châtaigneraie, florissant à sa création, périclite

aujourd’hui. Sa galerie marchande (vendue par le maire

il y a une dizaine d’années) est vide. Celui de Bendern où

les boutiques ferment les unes après les autres. La crise

s’amplifie.

Nos commerces de bouche et nos services de proximité

sont essentiels (pharmacie, coiffure, fleuriste, pressing,

cordonnerie). Que dire de nos restaurants qui, eux aussi,

sont à la peine ? Nous avons salué la création d’une

association de commerçants et nous constatons que le

Maire-adjoint chargé du commerce est davantage sur le

terrain, mais sans une véritable politique municipale, le futur

est compromis. Nous demandons depuis des années une

signalétique adaptée pour les activités commerciales. Nous

demandons aussi qu’en respectant le code des marchés

publics, la mairie fasse appel le plus souvent possible au

commerce local. Pour seule réponse, le maire a alloué à cette

association 5000€ en décembre puis 4000€ en février, mais

pour quoi faire ? Avant de créer de nouveaux commerces

dans l’hypothétique futur « cœur de ville » (pour lequel

il n’existe à ce jour aucune esquisse), appliquons dès

à présent cette devise : « Le commerce à La Celle Saint-

Cloud : je l’aime, j’y vais ».

Jean-François Baraton, Stéphane Dassé, Frédérique Vial

[email protected]

Ensemble, à gauche, solidaires pour La Celle Saint-Cloud Alors que nous ne disposons toujours que de 2 minuscules

bibliothèques, notre maire admet enfin, dans son dernier

éditorial de Cellois Infos, que notre commune a besoin d’une

véritable médiathèque, comme nous le proposons depuis 15

ans !

Nous ne pouvons que nous en réjouir, mais nous avons la

forte crainte que, comme tous les dossiers structurants de

notre commune, la majorité municipale parte vers un projet

insuffisant au regard des besoins. Les investissements

importants des derniers mandats le prouvent :

La piscine de 25 mètres est trop petite. Elle remplace 2

anciennes piscines de la même taille. Rappelons qu’à cette

occasion nous avons perdu 1M€ d’aide régionale faute d’avoir

recherché une synergie avec les communes voisines. La MJC

est trop petite et elle aurait dû être déplacée. Le Carré des

Arts est trop petit. Le théâtre semble donner satisfaction,

mais on n’allait quand-même pas le réduire significativement

en le rénovant !

La référence pour une commune de la taille de la nôtre est

d’avoir une médiathèque d’environ 1500m2, et plus si le

projet est intercommunal. Nous invitons tous les cellois à se

référer à la proposition précise que nous avions faite avec

les oppositions de Louveciennes et Bougival, en 2006. Nous

serons donc très attentifs à la qualité du projet qui nous sera

proposé.

Olivier Blanchard et Marie-Pierre Delaigue

[email protected]

La Celle Saint-Cloud 2020 Dans notre pays, en 2030 le tiers de la population aura

plus de 60 ans, situation inédite qui nécessite réflexion et

adaptation. La majorité des personnes concernées resteront

en bonne santé et actives longtemps avec progressivement

besoin d’aide et assistance.

Les communes se doivent d’y réfléchir dès maintenant pour

anticiper autant que possible les besoins de cette population :

l’intégration sociale, l’emploi accessible, les activités et

rencontres intergénérationnelles, la participation citoyenne.

Les technologies nouvelles de services et communication

devront s’adapter aux ainés.

La grande majorité des seniors souhaite rester dans leur

logement le plus longtemps possible d’où l’importance de

travailler sur l’accessibilité, et le maintien des commerces et

services accessibles et proches du domicile, axes retenus par

le Projet d’Aménagement et de Développement Durable.

Les transports également sont pris en compte : aspect

économique, fréquence, proximité, sécurité et confort des

trajets. Notre ville est riche de ses espaces naturels, à charge

pour nous de les rendre toujours plus faciles d’accès par les

moyens personnels et collectifs.

À La Celle Saint-Cloud une offre importante et diversifiée

est déjà développée. Nous travaillons au quotidien avec les

personnes concernées pour la rendre toujours plus adaptée

et pertinente, convaincus de la très grande richesse apportée

par la présence nos aînés.

Bernadette Grelu

[email protected]


PRATIQUE

Inscriptions scolaires et périscolaires La campagne d’inscription pour les différents temps scolaires 2016-2017 démarre le 8 mars. Attention, cette inscription ne garantit pas une place automatique. Dans tous les cas, vous devez vous déplacer en mairie. Deux possibilités :a Rendez-vous, du 8 mars au 2 avril, à l’Espace Famille, du mardi au vendredi, de 9h à 12h et de 14h à 16h. Permanences supplémentaires : samedis 12, 19 mars et 2 avril, de 9h à 12h.a Munissez-vous de votre identifiant et de votre mot de passe et connectez-vous au portail Espace Famille, accessible depuis le site de la ville.* L’inscription périscolaire concerne l’accueil du matin, la restauration scolaire, l’accueil du soir, l’étude surveillée, l’accueil de loisirs du mercredi et les Temps d’Activités Périscolaires.

Office National des Forêts (ONF)Des coupes de régénération sont prévues par l’ONF au 1er semestre 2016 sur deux parcelles du bois de la Malmaison en bordure du domaine Saint François d’Assise. Une coupe de régénération consiste à enlever d’une parcelle la totalité des arbres, en général des sujets de grande taille, pour permettre un renouvellement complet de la végétation par régénération naturelle ou par plantation.

Déchets vertsLa collecte de déchets verts reprend aux horaires habituels à partir du 14 mars.

Télévision Numérique Terrestre (TNT)La TNT passe à la Haute Définition (HD). Dans la nuit du 4 au 5 avril 2016, les 25 chaînes nationales gratuites de la TNT passent en haute définition. Cela se traduira par une meilleure qualité de son et d’image. La réception des émissions par antenne râteau demandera quelques opérations. Tout d’abord le test de la compatibilité des équipements : vous devez vérifier que vous voyez le logo TNT HD sur votre équipement. Vous pouvez aussi vérifier que s’incruste en haut d’écran le logo Arte HD quand vous sélectionnez les chaines 7 ou 57. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez vous procurer un adaptateur HD pour un coût raisonnable. Par ailleurs, vous devrez dans tous les cas procéder à une nouvelle recherche des chaines. Information : recevoirlatnt.fr ou 0970 818 818

Les Cellois s’exposent11ème éditionDu 11 au 26 juin 2016Les artistes cellois souhaitant participer à cette exposition collective, sont invités à retirerleur bulletin d’inscription à l’accueil de la mairie ou sur le site internet www.theatre-lacellesaintcloud.frDate limite de dépôt des dossiers : le 2 mai 2016

Les Cellois s’exposent Allo Mr le Maire chaque mardi de 16h à 20h

Pour vos demandes de publication, merci de nous adresser vos propositions d’article avant le 2 du mois précédent la parution du Magazine, [email protected]

Restez connectés !Découvrez, réagissez et partagez avec le CelloisInfos sur Facebook et Twitter !

État Civil Naissances Bienvenue à :Ylana EL KAÏM MOREIRASara ZAMORSKALynn AZZALouis CHALONKaïly DIARRAAlana PENOTAndrew VANDEWYNCKELE SAPINThao DANJOUAurélien DESMARESTJonathan SHOKRY

Décès Nous adressons notre témoignage de sympathie aux familles de :Henry BONNEVILLE, 83 ansPierre BROSSARD, 18 ansGeneviève BOURGEAUX-DUHAMEL, 94 ansGilles BRUNET, 62 ansChristian WIGNIOLLE, 88 ansMustapha BENHAMOUDA, 68 ansGérard HERMANT, 64 ansJosseline STAMPFLI, 87 ansJulien MOULY, 87 ansYvonne SEBILLE, 86 ans

Inscriptions Etat civil

3° DE COUV

Service et qualité depuisplus de 60 ans à la Celle St Cloud

Belisol Rueil-Malmaison • 262 av. N. Bonaparte - 92500 Rueil-Malmaisonwww.rueil-malmaison.belisol.fr • Tél. : 01 47 08 03 03


4° DE COUV

S H I V II N S T I T U T D E B E A U T É

• VISAGE B I O L O G I Q U E R E C H E R C H E• Soin Micro-Puncture Lab©• Soin Remodeling Face®

• CORPS G U I N O T • Soin Minceur Anti-Cellulite• Soin Thermo-Relax Fermeté• Soin Jambes Légères

LA CELLE-SAINT-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET 01 39 69 04 75

institut-shivi.fr

DEPUIS 1983

Centre Commercial Elysée Village18 av. de la Jonchère - 78170 La Celle Saint Cloud

Tél : 01.30.08.25.00 – Fax : 01.30.82.66.07

Du lundi au vendredi de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 19h30Le samedi de 9h30 à 19h30 (sans interruption)

Le dimanche de 10h00 à 13h00

OUVERT LE DIMANCHE ET

LES JOURS FÉRIÉS

www.mr-bricolage.fr

• Une surface de plus de 1300 m² de décoration, luminaires, outillage, quincaillerie, bois, sanitaire, électricité, jardin, électroménager• Les Coups de Mains de Mr.Bricolage : Bénéficiez de 15 € de bons d’achat par 100 € les weekends et jours fériés*Payez en 4 fois sans frais et à taux 0%*

Grace à vos travaux d’économie d’énergie recevez 2000 € et plus de bons d’achat*• Nos Services : Conseils d’Experts, Carte de fidélité, Découpe Bois & Verre, Placard - Stores - Cadres sur Mesure, Pose, Livraison, Location de matériel, SAV Outillage & Motoculture

* : V

oir c

ondi

tions

en

mag

asin


celloisinfos - la celle-saint-cloud...arnaud rizon, karl pouillot, james bihouise - réalisation...

Documents