celloisinfos - la celle-saint-cloud · 2017-03-28 · quartier elysée 2 : opération boutiques...

ZOOM SURKARATÉ CLUB CELLOIS, DES STAGES POUR SE PERFECTIONNER

Cellois InfosLE MAGAZINE D’INFORMATION DE LA CELLE SAINT-CLOUD N°14 # AVRIL 2017

COMMERCEOPÉRATION BOUTIQUES ÉPHÉMÈRES FÊTE DU COMMERCE

CITOYENNETÉLA CITOYENNETÉ AU SERVICE DES LOISIRSBIENVENUE À L’ÂGE DE LA MAJORITÉ !

DOSSIERLA CELLE SAINT-CLOUD,UNE VILLE VERTUEUSE SUR LE PLAN ÉCOLOGIQUE

02 CELLOIS INFOS AVRIL 2017

PASS’CITOYEN

13-25 ANS

SOMMAIRE

P4-5

Agenda

Cinéma

P6

La citoyenneté au service des loisirs

Bienvenue à l’âge de la majorité !

P7

Offrir des vacances à un enfant !

Les écrits du Printemps

Initiative de jeunes

P8

La Ville avance :

Piscine Corneille

Avenue Montage Bon Air

P9

Quartier Elysée 2 : opération

boutiques éphémères

Fête du commerce

P11

Dossier : La Celle Saint-Cloud,

une ville vertueuse sur le plan

écologique

P18

Don du sang,

Mercredi 5 avril de 14h à 19h

salle Charles de Gaulle.

Cellois Infos, publication mensuelle de la Ville de La Celle Saint-Cloud - Hôtel de Ville - 8E, avenue Charles de Gaulle - 78170 La Celle Saint-Cloud Tél. : 01 30 78 10 00 - www.lacellesaintcloud.fr Direction de la publication : Olivier Delaporte, Maire Direction de la rédaction : Florence Napoly, Maire-adjoint Directeur de la communication : Alexandre Pauporté Photos : Cécile Muzard, Arnaud Rizon, Karl Pouillot, James Bihouise - Réalisation Service Communication Publicité : Micro 5, 11 rue Pétrarque 75116 Paris - Impression : Vincent Imprimeries, Z.I. du Menneton 26, avenue Charles-Bedaux B.P. 4229 - 37042 Tours Cedex 1 - Diffusion : portage en boîtes aux lettres, ODESSA Plus 07 60 46 92 23. Tirage : 11 500 exemplaires - Dépôt légal 2e trimestre 2009 Papier PEFC.

En couverture : Moment de vie dans le quartier du Bourg.

P19Zoom Association :

Karaté Club Cellois,

des stages pour se perfectionner

CELLOIS INFOS AVRIL 2017 03

ÉDITO

À quelques jours du 1er tour des élections

présidentielles, je souhaite attirer votre attention

sur la très grande importance des scrutins des 23

avril et 7 mai, qui désigneront le prochain Président

de la République en France.

Depuis de nombreuses années, nous voyons

s’accumuler sur notre pays et sur nos territoires des

difficultés majeures qui restent pour la plupart non

résolues. Ces difficultés ont pour nom : chômage

de masse et exclusion, fiscalité confiscatoire,

niveau totalement déraisonnable des finances

publiques, excès de normes et de règlementations,

panne de l’ascenseur social, insécurité croissante…

Pour que notre pays reprenne son élan et regagne

sa place parmi les grandes nations développées,

de véritables réformes de structure, de profondes

adaptations s’imposent.

Les pseudo-réformes, les coups de rabot, les

faux semblants ont trompé les Français, faisant

longtemps illusion, mais aujourd’hui ne trompent

plus personne.

Il faut sortir de l’impasse, et mettre la priorité

sur l’éducation, les investissements, la bonne

gouvernance. L’avenir de notre pays, celui de notre

commune, comme de nos territoires, sera d’autant

mieux assuré qu’il sera préparé et que les réformes

indispensables auront été adoptées.

Voilà ce qu’il me semble indispensable d’exprimer,

à quelques jours d’un scrutin majeur. À chacun de

faire son choix ! De nos décisions, adviendront des

politiques qui forgeront notre avenir à long terme.

Plus qu’un droit, le vote est une chance. Saisissons-

la pour construire demain. Soyons digne de ces

grands combats pour la liberté et la démocratie,

qui nous ont offert le suffrage universel et l’égalité

de tous quant aux choix de la République. Face au

danger de l’abstention, la participation citoyenne

s’impose comme un devoir. Ensemble, déterminons

un futur prospère et commun.

Pour nous comme pour nos enfants et petits-

enfants, cet avenir est capital. Je fais le vœu que

nous soyons tous au rendez-vous de notre histoire !

Olivier Delaporte

Maire, Vice-président de Versailles Grand Parc

Plus qu’un droit, le vote est une chance.

Saisissons-la pour construire demain.

CELLOIS INFOS AVRIL 2017 05 04 CELLOIS INFOS AVRIL 2017

AGENDA

Amok Exposition « Musiques de Nulle part »Fête du Commerce

THÉÂTREAmokD’après la nouvelle de Stefan Zweig, mise en scène de Caroline Darnay, adaptée par et avec Alexis Moncorgé. Un jeune médecin fuit la Malaisie où il a exercé durant cinq ans, jusqu’au jour où une mystérieuse femme sollicite son assistance. Récit fiévreux d’une course contre la mort où la passion se confond avec la folie, où l’obsession qui l’aliène à une femme ressemble à l’amok, crise meurtrière dont sont pris soudainement les opiomanes malais. Molière 2016 de la révélation masculine.Tarifs : de 10 à 22€Réservation au 01 30 78 10 70www.theatre-lacellesaintcloud.frVendredi 21 avril à 20h45Théâtre de La Celle Saint-Cloud

JEUNE PUBLICJackie and the GiantMise en scène de Jonathan Perrein et Fanette Ronjat, avec Charlotte Jouanneteau et Maxime GuinnebaultLa petite Jackie est poursuivie par un méchant géant qui veut la manger, elle et le jeune public avec !A partir de 5 ansRéservation : 01 30 78 10 70www.theatre-lacellesaintcloud.frMercredi 19 avril à 15hThéâtre de La Celle Saint-Cloud

COMMÉMORATIONJournée nationale de la déportationCimetière ParcLundi 24 avril à 11h

C0NCERTSLes Plateaux de la KAB01 39 18 45 15A la MJCSamedi 1er avril 2017 à 20h

W.A.S.A.B.I + Over The EarthConcert rock fusion01 39 18 45 15A la MJCSamedi 22 avril à 20h

AuditionChant autour de l’opéraPar les élèves de la classe d’Art lyriqueEntrée libre dans la limite des places disponiblesSamedi 29 avril à 18hAuditorium du Carré des Arts

EXPOMusiques de nulle partEntrée libre, tous les jours de 15h à 18h30 Nocturne les soirs de spectacle Visites commentées à 16h, le samedi 1er avril Jusqu’au dimanche 9 avril 2017Salons d’exposition de l’Hôtel de Ville

Portraitsde Miroslav Petrovski Du mardi 18 avril au samedi 6 maiA la MJC

SPORTBasket ballSamedi 29 avril (SH)

Volley ballSamedi 1er avril (SH)Samedi 29 avril (SH)Dimanche 30 avril (SF)

ANIMATIONSFête du commercePar l’association Les Vitrines Celloises Réductions, ateliers, animations…Service de navette gratuite entre les centres commerciauxSamedi 22 avril

Stage de danses africainesSamedi 22 avril de 10h à 12hDanses Swing (Lindy Hop)Samedi 22 avril de 10h à 14hA la MJC

Nettoyage de la forêt de Fausses ReposesPar le collectif Forêt PropreRdv en haut du parking de la gare de La Celle Saint-CloudDimanche 23 avril de 10h à 12h

Bourse aux vêtementsPar l’AFCEnfants, femmes, accessoiresMardi 25 avril de 13h30 à 18hMercredi 26 avril 2017 de 9h à 13h16 avenue Guibert Salle paroissiale de Notre Dame de Beauregard

COUP DE CŒURAprès-Midi Soleil de Printemps 10ème édition !Jeunes handicapés, leurs familleet leurs amis se retrouvent pour un temps de fête, de partage, de rencontres, jeux de plein air, chants, goûter partagé.Contact : Catherine Barthe06 40 30 77 34 Marion Catrou 06 84 96 80 58Samedi 22 avril de 15h à 17h30Salle Saint Pierre sous l’égliseNotre Dame de Beauregard


CINÉMA

Bandes annonces sur www.theatre-lacellesaintcloud.fr Paiement par CB possible – Carte d’abonnement cinéma : 2€Recharge de 10 places d’abonnement : 48€

Loving Samedi 1er avril à 19h30 (VO)Drame, romance américaine et britannique de Jeff Nichols (2h03)

Rock’n RollDimanche 2 avril à 17h Comédie française de Guillaume Canet (2h03)

SilenceLundi 3 avril à 20h45 (VO)Drame historique américain, italien, japonais et mexicain de Martin Scorsese (2h42)Avertissement

Le voyage en ballon (A partir de 3 ans)Mercredi 5 avril à 15h (VF)Film d’animation français et russe, suédois d’Anna Bengtsson (0h37)

Lumière ! L’aventure commenceSamedi 8 avril à 19h30Documentaire français de Thierry Frémaux (1h30)

LionDimanche 9 avril à 17h (VO)Biopic, drame américain, australien et britannique de Garth Davis (1h58)

Compte tes blessuresLundi 10 avril à 20h45Drame français de Morgan Simon (1h20)

Monsieur et Madame AdelmanSamedi 15 avril à 19h30Comédie dramatique de Nicolas Bedos (2h)

L’EmpereurDimanche 16 avril à 17hDocumentaire français de Luc Jacquet (1h24)VST malentendants

La confessionLundi 17 avril à 20h45 Drame français de Nicolas Bourkhrief (1h56)VST malentendants

JackieSamedi 22 avril à 19h30 (VO)Biopic, drame américain de Pablo Larraín (1h40)

Alibi.com Dimanche 23 avril à 17hComédie française de Philippe Lacheau (1h30)En présence de Philippe Lacheau et sa bande

Un paese di Calabria Lundi 24 avril à 20h45 (VO)Documentaire français, italien et suisse, de Shu Aiello et Catherine Cattella (1h31)Suivi d’un débat avec Amnesty International

Tous en scène Dimanche 30 avril à 17hFilm d’animation, comédie américaine de Garth Jenningsavec Patrick Bruel et Jenifer Bartoli (1h48) Cinéma des Familles

Split Lundi 1er mai à 20h45 (VO)Thriller psychologique américain de Night Shyamalanavec James McAvoy et Anya Taylor-Joy (1h57)Interdit aux moins de 12 ans

Coup de coeur

PatientsSamedi 29 avril à 19h30Comédie dramatique de Mehdi Idir et Grand corps malade (1h50)

On n’est pas sérieux quand on a 17 ans. 20 ans non plus d’ailleurs. Et on fait parfois des bêtises sans se rendre compte des conséquences. Dans le cas de Ben, la vie se charge de lui rappeler la leçon et le voilà cloué sur un lit, tétraplégique. Se laver, s’habiller, marcher, jouer au basket, voici ce que Ben ne peut plus faire à son arrivée dans un centre de rééducation suite à un grave accident. Ses nouveaux amis sont tétras, paras, traumas crâniens... Bref, toute la crème du handicap. Ensemble ils vont apprendre la patience. Ils vont résister, se vanner, s’engueuler, se séduire mais surtout trouver l’énergie pour réapprendre à vivre... Patients se révèle être complet, fin et fort à la fois.


PASS’CITOYEN

13-25 ANS

EN BREFJEUNESSE LA CITOYENNETÉ AU SERVICE DES LOISIRSEn consacrant plusieurs demi-journées à des projets

citoyens ou d’intérêt général à La Celle Saint-

Cloud, les jeunes se verront offrir des cartes

ou des entrées loisirs gratuites pour le cinéma,

Aquaboulevard, le Speedpark, le parc Astérix ou

encore Disneyland Paris. Proposé à partir du 1er

avril par l’Espace André Joly aux Cellois âgés de

13 à 25 ans, le « Pass’citoyen » encourage ainsi les

jeunes à s’engager dans un projet qui les impactera

positivement. Animer des temps de lecture

auprès de plus petits, encadrer des jeux en faveur

d’enfants en situation de handicap ou participer à

l’organisation des Fêtes de la Ville sont quelques

exemples possibles, les propositions restant les

bienvenues. Concrètement, chaque « Pass’citoyen »

est signé entre le jeune (ou son représentant légal

pour les mineurs), la structure d’accueil et l’Espace

André Joly (il est également possible de signer en

petit groupe, 4 jeunes maximum). Un professionnel

de l’animation évalue la mission citoyenne proposée

et décide si elle peut être retenue dans le cadre du

« Pass’citoyen ».

CITOYENNETÉ BIENVENUE À L’ÂGE DE LA MAJORITÉ !Les 15-19 ans sont plus de 4 millions en France

(source Insee)*. Le passage à l’âge adulte est

souvent un moment décisif de la vie, celui des

orientations et des choix. C’est aussi l’âge du droit

de vote. Mercredi 22 mars, une cérémonie de la

Citoyenneté a été organisée à l’Hôtel de Ville pour

remettre aux jeunes Cellois leur carte d’électeur,

accompagnée du Livret du citoyen. Quel rôle un

citoyen doit-il jouer dans la société ? Quelle est la

fonction d’un élu ? Comment fonctionne une mairie ?

Autant de thèmes que les jeunes électeurs ont pu

évoquer avec le Maire et le Conseil municipal lors

de cette rencontre. L’occasion surtout de rappeler

les principes fondamentaux de la République

mais aussi les droits et les devoirs du citoyen.

Le droit de vote est accordé dans notre pays à

toute personne majeure de nationalité française,

sans distinction de sexe, d’origine ou de religion,

inscrite sur les listes électorales, et disposant de

ses droits civiques et politiques.

Bienvenue à l’âge de la majorité !Disponible depuis le site service-public.fr, le Livret du citoyen présente les droits et les devoirs

(respects de lois, civisme…) ainsi que les principes fondamentaux de la République.

Le nombre de « Pass’citoyen » est limité : il profitera aux plus volontaires !

En savoir + Espace André Joly 1A place du Jumelage

Floriane Hervy 01 30 08 10 70


SECOURS CATHOLIQUE OFFRIR DES VACANCES À UN ENFANT !Partir en vacances, un rêve que tous les en-

fants ne peuvent réaliser. Le Secours Catholique

recherche des familles qui ouvriront leur porte à

un enfant, en juillet ou en août, pour une durée

d’une ou deux semaines. Vous l’accueillerez à votre

domicile ou sur votre lieu de vacances. « C’est une

formidable expérience, un temps rempli de plai-

sirs partagés », nous confie le couple cellois, Xime-

na et François Salmon. « Nous avons quatre gar-

çons et nous avons accueilli à plusieurs reprises un

enfant d’une autre commune. Il avait 10 ans, l’âge de

notre dernier ». Vacances d’été au bord de la mer,

vacances de la Toussaint, week-ends... Tous ces

moments ont été très enrichissants pour chacun.

« Nous avons rencontré ses parents et sa sœur

jumelle a été accueillie un été par l’une de nos

voisines », complète Ximena. « Je conseille cette

expérience à tous ».

BIBLIOTHÈQUE CONCOURS DE RÉCITSVous avez jusqu’au 29 avril pour participer au

concours Les Écrits du Printemps. Ouvert à tous

les adultes et aux jeunes de 12 à 17 ans, ce concours

de courts récits a pour thème « Eux sur la photo ».

Un chèque de 1 000€ récompensera le lauréat

adulte et 3 prix sous forme de bon cadeau seront

offerts aux 3 premiers jeunes (150€, 100€ et 50€).

À cette occasion, la Bibliothèque municipale propose

à ses lecteurs d’intégrer le comité de lecture qui

désignera les lauréats. Un tirage au sort désignera

les représentants des lecteurs parmi les volontaires

qui se seront manifestés.

EN BREF

En savoir + Bibliothèque municipale4 place de Bendern 01 39 69 12 15

Règlement du concours et modalités d’inscription : facebook.com/bibliothequelacellesaintcloud.fr

Pour participer à cette belle initiative, contactez Agnès Demode au 06 80 66 61 70,

ou [email protected]

En savoir + Service Jeunesse 01 30 78 15 21, règlement disponible en Mairie ou sur www.lacellesaintcloud.fr

Ximena Salmon a accueilli, avec sa famille, plusieurs enfants.

INITIATIVES DE JEUNES LA CAMPAGNE 2017 EST LANCÉEVous êtes Cellois, vous avez entre 18 et 25 ans et un projet à réaliser (culture, économie, social,

environnement, transports et sécurité routière, éducation, protection du patrimoine…) ? S’il touche

directement ou indirectement un groupe de personnes, celloises de préférence, cette proposition

est pour vous ! En effet, les différentes structures de La Celle Saint-Cloud (Carré des Arts, Espace

André Joly, MJC, CPEA, Mission Locale) ainsi que le Service Enfance jeunesse peuvent venir en appui

de l’élaboration de votre projet et de sa mise en oeuvre. Dépôt des dossiers complets avant le 19 mai.

Ce dispositif est proposé par la Ville de La Celle Saint-Cloud et le Lions Club.


LA VILLE AVANCE

PISCINE CORNEILLE FERMETURE JUSQU’À FIN JUIN 2017Après 10 ans d’utilisation intensive et plus d’un million de visiteurs, une mission d’inspection et de grande révision

de la Piscine Corneille, portant notamment sur les structures de l’équipement, a été diligentée par la Ville en

février. Au cours de cette mission, sont apparues certaines fragilités au niveau de la jonction de la couverture

et des murs latéraux. Le principe légitime de précaution a conduit la Ville à pousser les vérifications aux parties

non visibles de la couverture. La logistique et l’organisation de ces opérations indispensables de vérification ont

interdit la remise en eau du bassin, d’où la décision de fermer la piscine jusqu’à la fin de l’année scolaire, fin juin

2017.

Ces opérations nécessitent en effet :

aL’installation des échafaudages et la mise à nu des

structures de la couverture.

aLe séchage de ces structures.

aLa vérification de l’état de ces structures, après

séchage, par un bureau d’étude et la prescription des

corrections éventuelles à y apporter.

aLa réalisation des travaux de confortement

éventuellement nécessaires et la remise en place de

la couverture.

Un nouveau point sera fait début mai dès les premiers

résultats du bureau d’étude missionné par la Ville.

Le service des sports et la direction de la Piscine sont

en mesure de proposer des séances de remplacement

dans les piscines voisines pour assurer la continuité

de la natation scolaire avec les écoles primaires

celloises. Concernant les abonnés, un courrier leur est

adressé pour proposer soit le remboursement, soit la

prolongation de la validité de l’abonnement, au prorata

de la durée de validité restante. Par ailleurs, le service

des sports est en relation directe avec les associations

sportives de la ville pour les aider à surmonter cette

période délicate.

AVENUE MONTAGNE BON AIR RÉFECTION TERMINÉELes travaux sont terminés. La rénovation complète de la

distribution d’eau, de l’assainissement, des réseaux électriques

et de communication, et la reprise de la chaussée et des trottoirs

permettant maintenant la circulation des personnes à mobilité

réduite, ont été menées à bien. L’avenue de la Montagne Bon

Air offre ainsi une porte d’entrée de qualité au quartier des

Gressets. Consciente des désagréments inévitables générés par

des travaux de cette ampleur sur une voie passante, la Mairie

remercie les habitants du quartier pour la patience montrée à

cette occasion.


QUARTIER ELYSÉE 2 OPÉRATION BOUTIQUES ÉPHÉMÈRESEn France, un local commercial sur dix est inoccupé dans les

centres-villes. Ce chiffre moyen cache pourtant de réelles

disparités. Si les grandes villes (Paris, Nantes, Strasbourg, Lyon ou

Toulouse) sont relativement épargnées, les petites et moyennes

villes sont, pour plus de la moitié, concernées.

COMMERCES

En savoir +www.facebook.com/Les-Vitrines-Celloises-1545751032389192/

FÊTE DU COMMERCEL’association de commerçants

Les Vitrines Celloises organise le

samedi 22 Avril la Fête du com-

merce. Lors de cette journée, les

commerçants offriront cadeaux,

remises spéciales et bons d’achat.

Des animations seront égale-

ment proposées : atelier culinaire

« cuisinons les fleurs » (à 14 h

et sur inscription auprès de la

boutique Floris 01 39 69 05 12,

en compagnie du Chef de cuisine

Marie Pignier ; tricot et customi-

sation DMC,…).

L’association proposera éga-

lement aux Cellois un service

de navette gratuite afin de per-

mettre à ceux qui le souhaitent

de découvrir les différents

Centres commerciaux de la Ville.

À compter du 12 avril et pen-

dant trois mois, une opération

inédite se déroule au Centre

commercial Elysée II : huit

boutiques éphémères, à prix

cassés, s’installent dans les

locaux commerciaux inoccu-

pés. « Cette opération, menée

par le Chêne vert, propriétaire

du Centre commercial, en par-

tenariat avec la Coproprié-

té d’Elysée 2 et avec l’appui

de la Municipalité, offre des

prix démarqués sur de nom-

breux produits que l’on ne

trouve pas actuellement sur le

Centre », explique Hervé Bril-

lant, Maire-adjoint délégué au

Commerce. Jeux, jouets, linge

de maison, vaisselle, livres, mo-

bilier, ustensiles de cuisine, hy-

giène et beauté… des produits

de grandes marques seront

vendus à petits prix. « Ces bou-

tiques éphémères, entièrement

réaménagées pour la vente,

peuvent également donner des

idées pour pérenniser l’activité

et inviter de nouveaux com-

merçants à venir s’installer »,

complète Pierre-Antoine Ortu,

responsable de l’opération.

Autre spécificité du projet, ce

sont les jeunes du CPEA, de

l’École de la 2ème chance et des

élèves du lycée Colbert, spé-

cialisé dans les métiers de la

Vente, qui assureront le service

dans les boutiques.


CULTURE

CONVIVIALITÉ QUAND LA RÉSIDENCE RENAISSANCE RENCONTRE LE CARRÉ DES ARTSLe Carré des Arts est un pôle d’en-

seignement artistique pluridiscipli-

naire : Musique, Beaux-Arts, Pein-

ture et Sculpture, Danse et Théâtre.

Il a pour mission principale de for-

mer les élèves à une pratique ama-

teur autonome tout en créant les

passerelles nécessaires pour l’ac-

cès à des établissements profes-

sionnalisant de type Conservatoire

régional ou Écoles Supérieures de

Beaux-Arts. La création et la diffu-

sion sont des axes forts lui permet-

tant d’asseoir son rayonnement

culturel sur le territoire.

Mais Le Carré des Arts a égale-

ment pour objectif de susciter la

curiosité et l’envie de découvrir un

art, de faire émerger une vie artis-

tique locale, de favoriser son ac-

cès auprès d’un public diversifié et

être ainsi créateur de lien social et

intergénérationnel.

Mercredi 8 mars dernier, le Carré

des Arts a ainsi accueilli les adhé-

rents de la Résidence Renaissance

à l’initiative de Claire Jacquet, se-

crétaire impliquée et dynamique

au Carré des Arts. Professeurs et

élèves ont concocté, avec beau-

coup d’enthousiasme, un pro-

gramme à l’intention des résidents :

visite de l’ancien bâtiment, dé-

couverte de l’atelier de sculpture

et échange avec les sculpteurs,

concert des élèves de flûte traver-

sière, de clarinette, de guitare mais

également de l’orchestre 1er cycle

de Sylvie Levacher et de la cho-

rale enfant de Véronique Rioux.

L’après-midi s’est achevé autour

d’un goûter convivial, préparé par

les enfants et leurs parents, un joli

moment de complicité, propice

aux échanges et au partage. Une

belle initiative tout en émotion !

« C’était une journée magnifique. J’ai travaillé 14 ans au Carré des Arts mais je n’avais pas eu la chance de voir les nouvelles salles : c’est magnifique ! Nous

avons également échangé avec les sculpteurs, c’était

un moment riche ».

Yvonne Joly

« Nous étions 17 de la Résidence et nous

sommes tous ravis de cette rencontre. Nous avons

été reçus avec beaucoup d’égards. Tout le monde

a été adorable ».

Renée Silberstein

Un instant d’émotion autour des retrouvailles entre Yvonne Joly, ancienne secrétaire du Carré des Arts et Marielle Rousseau, ancienne directrice.


DOSSIEREnvironnement

Nul ne peut nier la nécessité de modifier nos comportements si nous souhaitons que les générations futures puissent bénéficier des bienfaits de notre planète. Associatives ou institutionnelles, les initiatives celloises sont nombreuses pour nous inciter à adopter les bonnes habitudes, à agir localement et durablement. Ce dossier met en lumière quelques-unes de ces actions de sensibilisation et d’éducation aux enjeux environnementaux.


Recyclage des déchetsles collégiens montent sur les planches

Accompagnés de leur enseignant et encadrés par des

artistes intervenants sélectionnés par Eric Bouvron,

metteur en scène et comédien, lauréat d’un Molière

en 2016, les élèves d’une classe de 5ème du Collège

Victor Hugo écrivent, conçoivent, mettent en scène

et interprètent un projet théâtral autour de la

thématique « J’aime mes déchets ».

Ce projet a pu voir le jour grâce à la collaboration

de la Communauté d’agglomération de Versailles

Grand Parc et de l’Agence de l’environnement et de la

maîtrise de l’énergie (ADEME). D’une durée de 15 à 20

minutes, le spectacle s’articule autour de la musique,

de la danse et de la parole. Tous les participants se

retrouveront le 14 juin, dans le cadre du Mois Molière

à Versailles, pour présenter leur création devant le

public.

Ecole CurieEnvironnement et 8ème artLa 5ème édition de l’agenda scolaire de Versailles

Grand Parc est en cours de création. Deux classes

de l’école Pierre et Marie Curie ont participé à ce

projet d’enseignement au développement durable

en réalisant des illustrations pédagogiques sous la

houlette de Erroc, scénariste et dessinateur de la BD

Les Profs. L’agenda de la rentrée 2017 sera distribué

en juin aux élèves aux élèves de CE2, CM1 et CM2 des

écoles de la ville.

DOSSIER

Notre ville s’engage et accompagne les initiatives environnementalistes portées par les habitants, les associations, les établissements scolaires et périscolaires.

C’est la somme de ces opérations, grandes ou petites, qui feront de

LA CELLE SAINT-CLOUD UNE VILLE VERTUEUSE SUR LE PLAN ÉCOLOGIQUE

DécouverteLe potager « bio-inspiré » du ChâteauLes enfants des écoles élémentaires et des accueils de loisirs de la ville auront bientôt la chance de pouvoir se rendre au potager du Château. Jardin « bio-inspiré » de la permaculture et à vocation pédagogique, il offrira aux enfants la possibilité de découvrir les bienfaits de ce système de culture biologique, sans polluant, s’inspirant de l’écologie naturelle et de la tradition. Une convention est également en cours d’élaboration pour permettre aux plus âgés de découvrir ce lieu, notamment dans le cadre de visites ouvertes aux groupes sur réservation. La ville œuvre aussi pour que le promeneur cellois puisse bientôt bénéficier de vues sur ce potager, avec l’ouverture de «percées visuelles » dans le mur le long de la rue de la République.


Jardin partagéJe sème, tu sèmes, nous récoltonsBiodiversité, jardins collectifs, compostage des déchets, cheminements verts, plusieurs projets sont étudiés par le groupe « Esprit de demain », accompagné par la MJC, le CPEA et la SIEMP. Une première initiative a déjà vu le jour. Objectif, transformer les bacs à sable du quartier de Beauregard laissés en friche, en jardins partagés. Remis en état en décembre par les jeunes du CPEA, un premier potager est né. Chaque semaine, résidents et voisins s’y retrouvent pour semer, désherber, voir pousser radis, petits pois, panais et plantes aromatiques, mais aussi partager et prendre en main collectivement ce projet. Au mois d’avril, deux autres potagers seront prêts à être cultivés. Une belle initiative qui, nous l’espérons, fera des petits !

DOSSIER

1ère AMAP celloiseConsommons local

Ettore Lainé, Maraîcher de la Ferme des Alouettes à Grosrouvre, fournira 30 paniers hebdomadaires à partir de juin 2017. L’AMAP (Association pour le Maintien d’une Agriculture Paysanne) de La Celle Saint-Cloud sera son premier partenariat et lui permettra de s’installer. Le panier est prévu pour 4 « bons mangeurs » au prix de 20€/semaine et sera constitué de 5 légumes différents, variant selon la saison. Des paniers sont encore disponibles, il suffit de s’engager en payant sa part de la récolte à l’avance. La Ferme des Alouettes a pour objet la production maraîchère de légumes BIO sur une surface totale de 1, 5 hectares.

+ d’infos à [email protected]

Label E3D L’école élémentaire Dunant récompensée pour son engagement« Nous devrions être labellisés d’ici l’été », annonce Manon Martin, la Directrice. Depuis la rentrée 2016, élèves, enseignants, animateurs, personnels administratifs et techniques se sont lancés dans le défi du recyclage et de la réduction des déchets. Cette démarche, inscrite dans le projet d’établissement 2015-2020, est menée avec l’appui des Services de la Ville, de VGP, de Scolarest et des parents d’élèves. Elle se décline à travers de nombreuses actions : tri des papiers en classe et dans la cour de récréation, tri des déchets et attention au gâchis lors de la restauration scolaire, compostage et mise en place prochaine de carrés de culture. Installés dans la cour, ces carrés permettront à chaque classe, en utilisant le compost de l’école, de cultiver des fleurs, des légumes et des plantes aromatiques.

*Ecole ou Etablissement en Démarche Globale de Développement Durable (label du Ministère de l’Education nationale)

Opérations Forêt PropreLa forêt vous dit merci !Régulièrement le collectif « Forêt Propre », jeune regroupement d’associations amies des forêts, propose des opérations nettoyage afin de sensibiliser le plus grand nombre aux effets néfastes des détritus sur les forêts mais aussi à l’importance de réduire nos déchets. Prochain rendez-vous : dimanche 23 avril de 10h à 12h. Retrouvez Matteo et Arthur, jeunes lycéens hyper motivés et organisés, au parking de la gare.

+ d’infos Matteo Riou au 06 03 40 13 51 ou [email protected]


DOSSIER

Une gestion plus naturelle Depuis deux ans, la Ville pratique la gestion différenciée de ses espaces verts. Nouvelle conception de la nature en ville, cette gestion s’adapte à la fréquentation, à l’usage et à la localisation de chaque site, favorisant ainsi le développement d’une flore spontanée et riche en biodiversité (insectes pollinisateurs, nichées d’oiseaux, plantes ou fleurs sauvages). Pour cela, les équipes des Espaces verts ont suivi une formation qualifiée visant à modifier durablement leurs méthodes de travail.

CompostageTout le monde est concerné

Chaque année, plusieurs sessions de formation au compostage des déchets verts avec distribution gra-tuite de composteurs individuels sont organisées. Près de 15% des maisons sont désormais équipées. Le compostage commence aussi à apparaître dans les ensembles collectifs. Il reste également possible de profiter des distributions de compost fabriqué à partir des déchets verts collectés sur la commune et organi-sées par la Ville deux fois par an.

JumelageUne thématique partagéeLes villes de Beckum et La Celle Saint-Cloud ont signé en mars une charte sur la protection du climat s’engageant ainsi à coopérer sur ce thème et à devenir membres de l’alliance pour la protection du climat.

Des produits naturelsPlace au « zéro-phyto » !

Depuis le 1er janvier 2017, le Service des Espaces verts de la Ville n’utilise plus de produits phytosanitaires (herbicide, fongicide, insecticide) pour l’entretien des pars, jardins, espaces verts et voiries. Les produits dits de bio-contrôle (produits d’origine naturelle) sont désormais les seuls produits utilisés.

AutopartageBientôt une propositionLa Ville finalise une convention avec l’entreprise Communauto pour l’installation de voitures en au-topartage. Dans un premier temps, deux véhicules seront mis à disposition dans le secteur Elysée 2. Cette station devrait être opérationnelle début mai.


REGARDS

1ère édition du Festival

Choeurs en fête Pendant 4 jours la Ville a mis en

valeur ses nombreux talents. 350 chanteurs accueillis,

606 spectateurs enchantés.


Rencontre et dédicaces avec le botaniste Francis Hallé au Cinéma du Théâtre.

REGARDS

La délégation de Beckum attend le défilé du Carnaval. Portes ouvertes au lycée professionnel LR Duchesne.

Visite et expérimentation du Théâtre par les CM1 - CM2 de

l’école Curie.

Grande braderie SED au profit des enfants

malades et handicapés.

Cell’éclate, ateliers parents-enfants à l’espace André Joly.

Un soir, un auteur avec l’écrivain Frédéric Viguier dans les salons

de l’Hôtel de ville.

Atelier de fabrication d’instruments de musique.


Le Président du Sénat, Gérard Larcher, accompagné d’Olivier Delaporte, a rencontré les élus et les entrepreneurs

de la ville avec Sophie Primas, Sénatrice des Yvelines.Après-midi Chandeleur à la

Résidence Renaissance.

Brocante jouets et puériculture par l’association Vivre ensemble à Curie.

Speed dating géant organisé par le Club des entrepreneur de VGP nord.

Vernissage de l’exposition Musique de Nulle part

Marché aux plantes et aux fleurs place Berthet.

Les 1ères rencontres de l’alternance, organisées par la Ville.

REGARDS


Ellipse 78L’association propose des acti-vités socialisantes (culturelles, sportives, loisirs adaptés) aux per-sonnes en situation de handicap mental.L’association recherche : aun trésorier bénévole pour re-joindre le Conseil d’administra-tion, assister l’expert-comptable et l’attachée de gestion ainsi que les membres du bureau ;aun petit local pour entreposer du matériel servant aux diverses acti-vités (manuelles, sportives...).Secrétariat au 01 39 69 02 72 ou Françoise Carré (présidente) au 06 11 12 13 44 ou Fabrice Drouet (vice-président) au 06 34 41 33 75.

Bibliothèque de la Jonchère/Elysée INombreuses nouveautés chaque mois. À noter : pendant les va-cances scolaires, la Bibliothèque n’est ouverte que les jeudis (ou-vrés) de 17h à 19h. Par ailleurs, pour aider les personnes à mobi-lité réduite, les bibliothécaires pro-posent aussi un service de portage à domicile. Rens. 01 39 69 36 14

Don du sangMercredi 5 avril de 14h à 19hSalle Charles de Gaulle.

Associations familiales catholiquesMardi 25 avril de 13h30 à 18h Mercredi 26 avril de 9h à 13hSalle paroissiale de Notre-Dame-de-Beauregard, 16 avenue Guibert.Dans un esprit d’entraide entre familles et d’ouverture à tous, l’AFC

de La Celle Saint-Cloud, Bougival et Louveciennes vous propose sa Bourse aux vêtements printemps-été enfants, femmes, accessoires.Si vous avez des articles à vendre, merci d’envoyer un mail à [email protected] de recevoir les conditions de vente ainsi que les renseignements nécessaires.

Qi Gong Traditionnel CelloiseDimanche 23 avril de 9h30 à 17h30 au Parc Omnisport L.R. DuchesneJournée de stage de Qi Gong dirigée par Christiane Mau-get-Ferrand, avec la participation de Philippe Douillet, maître de bols chantants.Rens. Christiane Mauget-Ferrand 01 39 18 09 15 - 06 65 54 97 19. Resa. [email protected] ou [email protected]

AVFCafés-rencontres les samedis 1er et 15 avril de 10h à 11h30Bridge : chaque lundi après-midi tournoi de bridge (appelez le 06 20 45 65 75 pour avoir un parte-naire) et chaque mardi après-midi parties libresAnglais : 4 niveaux (faites-vous connaître auprès de Laurence Vi-seur au 09 50 30 92 54 ou 06 67 59 95 82 ou [email protected])Salle Charles de Gaulle

Collectif Forêt PropreDimanche 23 avril de 10h à 12h,Enfants et parents sont attendus au parking de la gare de La Celle Saint-Cloud pour une opération de

nettoyage de la forêt. Inscription www.jagispourlanature.orgContact : Matteo Riou06 03 40 13 51 [email protected]

Il était une fois La Celle Saint-CloudMardi 18 avril à 14h devant les grilles du ChâteauVisite des jardins, du potager et du parc du Château de La Celle Saint-Cloud. [email protected] www.histoire-lacelle.fr

Paroisse catholiqueaLancement d’«Alpha parents d’ado », destinées aux parents qui ont des enfants âgés de 11 à 18 ans Organisés par des chrétiens, ces rencontres restent au service de tous les parents. Renseignements :[email protected]

Avis de rechercheNous recherchons des photos, plans et documents concer-nant l’église Saint-Pierre-Saint-Paul, son aspect intérieur et extérieur au fil du temps. Merci de bien vouloir les déposer en prêt auprès de l’accueil de l’Hô-tel de Ville, à l’attention des Ar-chives municipales, avec votre nom et votre adresse ainsi que la date du document si vous la connaissez, ou directement au service des Archives.

ASSOCIATIONS

Don du sang, mercredi 5 avril Opération Forêt propre, dimanche 23 avrilBibliothèque Jonchère


Club Renaissance

ZOOM SUR

Cercle généalogique cellois Réunion salle 5 de La Jonchère lundi 3 avril de 18h15 à 20h.

Club RenaissanceJeudi 6 Tournoi de bridge à 14hVendredi 7 Tournoi de tarot à 14hMardi 11 Jeu de loto à 14h30Mercredi 12 Tournoi de belote à 14h30Jeudi 13 Tournoi de bridge à 14hVendredi 14 Scrabble en duplicate à 14h30Mardi 18 Tournoi de belote à 14h30Jeudi 20 Tournoi de bridge à 14hVendredi 21 Tournoi de tarot à 14hMardi 25 Sortie détente à l’extérieurJeudi 27 Tournoi de bridge à 14hVendredi 28 Scrabble en duplicate à 14h30Réservé aux adhérentsContact adhésion : 01 39 18 40 08

Inner Wheel La Celle Saint-Cloud/BougivalVendredi 19 mai 2017 à 20h30 à la MJCLe club Inner Wheel de La Celle Saint-Cloud/Bougival vous invite à la représentation par la Compagnie de L’&sperluette de La Surprise de Pierre Sauvil, au profit du Comité pour la Protection de l’Enfance et de l’Adolescence (CPEA) de La Celle Saint-Cloud. Contact : B. Laurent 06 19 02 19 36

KARATÉ CLUB CELLOIS DES STAGES POUR SE

PERFECTIONNERLe Karaté Club Cellois (KCC) compte cette saison 110 licenciés (enfants et adultes) qui s’entraînent au dojo de la Jonchère et du stade Duchesne. Le club enseigne par vocation le Karaté shotokan, discipline de nouveau inscrite aux JO de Tokyo, en 2020. « Il s’agit d’un sport complet qui apprend, dès le plus jeune âge, la maîtrise, le dépassement de soi et le respect », souligne Laurent de Chalonge, Président du club et professeur.

Apprendre à se défendre, mais aussi se défouler... les sports de combat ont le vent en poupe, notamment chez les femmes. Pour répondre à cet engouement, le KCC dispense des cours de self défense et va prochainement ouvrir une section krav maga. Pour mémoire, le krav maga, littéralement « combat rapproché », est une méthode d’autodéfense développée par l’armée israélienne. « Nous avons actuellement cinq professeurs au sein du club, équipe dirigée par Pascal Fischer, Expert 6e Dan, ayant de l’expérience dans de nombreux arts martiaux. C’est cette richesse que nous souhaitons partager avec nos adhérents. Le karaté, tel que nous l’enseignons, est très riche, tant au niveau physique que mental ».

Le club organise également régulièrement des stages animés par les plus grands noms des arts martiaux. Après l’entraîneur du GIGN, c’est Serge Serfati, expert de la Fédération Française de Karaté et Disciplines Associées, qui sera présent le 26 avril.

+ d’infosKaraté Club Cellois 06 24 69 22 62 www.karate78.net [email protected]

P. INT.

GARAGE LA FEUILLAUMEGARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-ST-CLOUD / PLACE BERTHET - 2 AV. GUYNEMER - 78170 LA CELLE ST CLOUD

• Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 • [email protected]

garagelafeuillaume.ex-flash.com

RÉPARATEUR AGRÉÉ PEUGEOTRéparations mécaniques et carrosserie toutes marques

Agréé assurancesMACIF - MATMUT - GAN - GROUPAMA - LA POSTE

Présentation de votre auto au contrôle technique

VENTES VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS - CONVOYAGE

PROMOTIONS TOUTE L’ANNÉE SELON LA PÉRIODE

CHAUFFAGE - PLOMBERIE - SANITAIREINSTALLATION - DÉPANNAGE

Sté CHERREAU & FilsAnciennement Giraud & Fils

3, Place Léon PERROD • 78170 LA CELLE St-CLOUDTél : 01 39 69 73 70 - 06 70 05 81 17 • [email protected]

CELLOIS AVRIL 17_CELLOIS AVRIL 17 10/03/17 15:28 Page1


P. INT.

GARAGE LA FEUILLAUMEGARAGE LA FEUILLAUME : HAUT DE LA CELLE-ST-CLOUD / PLACE BERTHET - 2 AV. GUYNEMER - 78170 LA CELLE ST CLOUD

• Tél 01 39 18 10 53 - Fax 09 70 61 27 05 • [email protected]

garagelafeuillaume.ex-flash.com

RÉPARATEUR AGRÉÉ PEUGEOTRéparations mécaniques et carrosserie toutes marques

Agréé assurancesMACIF - MATMUT - GAN - GROUPAMA - LA POSTE

Présentation de votre auto au contrôle technique

VENTES VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS - CONVOYAGE

PROMOTIONS TOUTE L’ANNÉE SELON LA PÉRIODE

CHAUFFAGE - PLOMBERIE - SANITAIREINSTALLATION - DÉPANNAGE

Sté CHERREAU & FilsAnciennement Giraud & Fils

3, Place Léon PERROD • 78170 LA CELLE St-CLOUDTél : 01 39 69 73 70 - 06 70 05 81 17 • [email protected]


TRIBUNES LIBRES

Ensemble, préparons l’avenirde La Celle Saint-CloudFaut-il revenir sur la loi relative au non-cumul des mandats ?

A l’aune de la présidentielle, cette tentation pourrait être

forte. Dans 3 mois, il sera interdit aux parlementaires

(députés, sénateurs, députés européens) d’exercer les

fonctions d’exécutif local, comme maire ou maire-adjoint.

Aujourd’hui sur 577 députés, 237 exercent un mandat de

maire et 25 de maire-adjoint. Le principal argument des

détracteurs du non-cumul serait la nécessité de garder le lien

avec un ancrage local pour ne pas avoir des élus nationaux

«hors-sol». C’est oublier que les députés sont aussi des élus

de terrain avec une permanence locale, en contact direct

avec la population, les entreprises, les collectivités de leur

circonscription... Le renouvellement de la classe politique,

voulu par la majorité des Français, ne pourra s’opérer sans

limitation du cumul.

La loi de 2014 franchit un premier pas, mais il serait

souhaitable d’aller plus loin avec une limitation des mandats

dans le temps comme pour le Président de la République :

2 ou 3 mandats pour les parlementaires comme pour les

exécutifs locaux. 12 à 18 ans, n’est-ce pas assez pour mener à

bien un projet pour sa ville sans atermoiement ? En l’absence

de loi, ce doit être un engagement personnel, parce que

le renouvellement est à mon sens nécessaire à une action

publique innovante. L’énergie que l’on met à durer, on ne la

met pas à faire.

Stéphane Michel

[email protected]

La Celle qu’on aimeC’est avec une méthode bien particulière que le maire

traite les élus de notre Groupe. Tout d’abord par le mépris.

Le maire balaie d’un revers de main l’essentiel de nos propo-

sitions (mise en œuvre d’une vraie police municipale, réali-

sation réelle des investissements votés, motion pour exiger

une baisse de la fiscalité du département, etc.). Pourquoi ne

pas en discuter ensemble ? Pourquoi refuser ouvertement

de nous répondre sur certains dossiers importants (police

municipale, destin de la Villa Viardot, disparition du stade

Corneille, dégradation du centre commercial Elysée II, etc.)

? Lorsque nous insistons, le maire décide de ne plus nous ré-

pondre : « Je ne vous répondrai plus ce soir, ni même après ».

Ensuite, nous faisons l’objet d’une condescendance insup-

portable. Nous ne comptons plus le nombre de propos vexa-

toires et le nombre de fois où le maire considère nos propo-

sitions comme « insignifiantes et polémiques ».

Enfin, le maire n’hésite plus à faire preuve d’agressivité. Lors

du dernier conseil municipal, le maire et son 1er adjoint se sont

livrés à une longue attaque virulente contre les élus de notre

Groupe. Peut-être avons-nous le tort de soulever des sujets

qui fâchent ?

C’est pourquoi, nous invitons le maire à prendre en compte

nos analyses et nos propositions qui ne font que répondre

aux attentes de nombreux Cellois. Nous refusons le rôle de

simples figurants et nous continuerons à défendre les intérêts

des Cellois qui nous ont élus pour cela.

Frédérique Vial

[email protected]

Ensemble, à gauche, solidaires pour La Celle Saint-CloudLa piscine de La Celle Saint-Cloud a 11 ans. Nous avions

longtemps réclamé sa construction, en remplacement des 2

petites anciennes piscines qui étaient en très mauvais état.

Si nous avions été satisfaits que ce projet, notre projet, voie

le jour, nous avions eu de nombreuses critiques à formuler.

D’abord parce que, comme toujours, le projet était limité

à notre seule commune, ce qui nous a fait perdre de

très importants financements (plus d’un million d’euros)

des communes qui auraient été associées (Bougival,

Louveciennes,…) et de la région qui ne cofinançait,

évidemment, que des investissements portés par plusieurs

villes associées. Ensuite, parce que le projet ne correspondait

pas aux besoins et qu’il aurait été préférable d’avoir une

piscine de 50m, dans la logique d’un projet intercommunal.

Enfin, parce que les dépassements de coûts ont été

considérables. Aujourd’hui, nous apprenons que la piscine va

être fermée, au moins jusqu’à l’été, voire plus longtemps, en

raison de malfaçons importantes sur la jonction de la toiture

avec les murs porteurs.

Le coût va en être très important, et probablement porté par

la commune, puisque nous ne sommes plus couverts par la

garantie décennale. Mais comment a-t-on pu oublier de faire

un point sur l’état de la piscine avant la fin de cette garantie ?

Cela ne témoigne pas de la gestion exemplaire que

revendique notre maire.

Olivier Blanchard et Marie-Pierre Delaigue

[email protected]

La Celle Saint-Cloud 2020 À l’occasion de sa tribune du mois de mars, le groupe

d’opposition « La Celle Qu’on Aime » a émis une nouvelle fois

de nombreuses insinuations mensongères qu’il convient de

démasquer point par point :

La comparaison établie pour apprécier le niveau des

dépenses d’équipement n’a aucun sens puisque reposant

sur des chiffres calculés selon des méthodes différentes

et pour des périodes différentes. La vérité des chiffres

de la DGCL démontre le contraire puisque les dépenses

d’investissement de la ville sont supérieures à celles de

beaucoup de villes voisines comparables, et ce, pour un

niveau d’endettement très faible (dette de seulement 245€

par habitant contre 1109€ pour la moyenne des communes),

ce qui, loin d’obérer l’avenir, constitue un atout considérable.

Le budget d’investissement est clairement exposé et décrit

l’affectation aux secteurs de l’action municipale. La majorité

municipale, notamment par l’action de sa représentante

au Conseil départemental, a été l’une des seules à s’élever

contre la hausse des impôts départementaux. Quelle a été

l’action concrète de ce groupe d’opposition ? Enfin, la voiture

hors d’âge (10 ans et 155 000 km) du Directeur général a

été changée par un modèle similaire dont le coût prétendu

est totalement erroné. Non ! Nous n’avons pas de leçon de

probité ou de pertinence à recevoir de ce groupe qui avec

ses méthodes fondées sur le mensonge et l’approximation

nuit à la qualité du débat démocratique municipal.

Pierre Soudry

[email protected]


PRATIQUE

ÉlectionsLes élections présidentielles auront lieu les dimanche 23 avril et 7 mai prochains.

aSi vous avez des difficultés pour vous déplacer vous pouvez prendre contact avec le service des élections (01.30.78.10.65) pour convenir d’un accompagnement.

aSi vous êtes absents à ces dates, pensez à vous rendre au commissariat afin d’établir une procuration pour la personne de votre choix qui est électeur sur la commune.

aSi vous avez 18 ans entre le 23/04/2017 et le 10/06/2017, vous pourrez voter aux élections législatives. Afin de vous assurer de votre inscription sur les listes électorales, veuillez prendre contact avec le Service des Élections avant le 19/05/2017 au 01 30 78 10 00.

Nouveauté législativeToute demande de changement de prénom doit désormais être effectuée auprès de l’officier de l’état civil du lieu de résidence de la personne concernée ou du lieu où l’acte de naissance a été dressé. Plus d’information : 01 30 78 10 00

Ils s’installentCook & FoodTraiteur, chef à domicile, événe-ments, animations culinairesGuillaume Mundt 06 61 77 83 [email protected]

Boucherie les PyramidesChangement de propriétaireBrahim El Kadiri06 51 38 26 02

Allo M. le Maire : mardis de 16h à 20h Elections 2017 Etat civil

État civil

NaissancesBienvenue àElyssa IDIRAlice VINH LEROY

MariagesLa ville de La Celle Saint-Cloud a offert ses vœux de bonheur àXavier BAGOT et Anne GRANIER de LILLIACCharles GRANDRIE et Fanny GUIGNARDYves GUIRAUD et Catherine ALFONSI

DécèsNous adressons notre témoignage de sympathie aux familles deJean RATTIER, 95 ansFabrice BATAILLER, 47 ansAlain FORGET, 55 ansSimone RUAULT, 95 ansAndré PIÉRARD, 95 ans

Pour vos demandes de publication, merci de nous adresser vos propositions d’article avant le 2 du mois précédent la parution du Magazine, [email protected]

Restez connectés !Découvrez, réagissez et partagez avec le CelloisInfos sur Facebook et Twitter !www.facebook.com/CelloisInfoswww.twitter.com/CelloisInfos

NOUVEAU Le Service Culturel a un Facebook !Culture La Celle Saint-Cloud

Conseil municipalProchain Conseil le mardi 25 avril à 20h, salle du Conseil municipal.

Contre les vols, adoptez les bons réflexesLe vol par fausse qualité est le terme utilisé pour désigner les vols le plus souvent commis à domicile par des malfaiteurs se présentant comme des professionnels ou des représentants d’administrations. Le ou les malfaiteurs se présentent chez vous munis d’une fausse carte et se font passer pour des professionnels d’un métier (agents des eaux, EDF, éboueurs, policiers, électri-ciens…) et affirment devoir pénétrer chez vous. Une fois entrés, ils acca-parent votre attention et dérobent vos objets personnels. Les personnes âgées sont souvent les cibles privi-légiées de ce genre de malfaiteurs. Il convient donc d’être très vigilant.

En concertation avec la Police natio-nale, la Mairie souhaite vous rappeler quelques règles de conduite pour lut-ter contre ces vols :

aVérifiez l’identité de la personne qui frappe à votre porte : méfiez-vous des faux employés des services publics.

aExigez de voir la carte professionnelle, même si la personne est en uniforme.

aAppelez le service ou l’administra-tion dont se réclame l’individu pour vérifier l’objet de sa mission.

aNe laissez jamais une personne seule dans une pièce de votre logement

aEn général, soyez très vigilants en-vers les personnes susceptibles de vous proposer des services à domicile.

En cas de doute sur l’identité du visi-teur et de manière générale, ne jamais hésiter à composer le 17 (24h/24). Les effectifs de Police se déplaceront systématiquement.

3° DE COUV

Missoni HomeMissoni Home


Allo M. le Maire : mardis de 16h à 20h

4° DE COUV

S H I V II N S T I T U T D E B E A U T É

NOUVEAUInspiré par les procédés médicaux destinés à soigner les grands brulés,

le soin " SECONDE PEAU " de BIOLOGIQUE RECHERCHE se positionne comme une alternative aux injections !

Une première mondiale dans la Cosmétique Professionnelle

LA CELLE-ST-CLOUD - 37 avenue Lamartine - PLACE BERTHET - 01 39 69 04 75

DEPUIS 1983

Centre Commercial Elysée Village18 av. de la Jonchère - 78170 La Celle Saint Cloud

Tél : 01.30.08.25.00

Du Lundi au Vendredi de 9h30 à 13h00 et de 14h30 à 19h30Le Samedi de 9h30 à 19h30 (sans interruption)

Dimanche et Jours Fériés : 10H00 - 13H00

OUVERT LES DIMANCHES ET JOURS FÉRIÉS

Offre : 15 € en Bons d'Achat par 100 € d'Achat

www.mr-bricolage.fr

• Une surface de plus de 1300 m² de décoration, luminaires, outillage, quincaillerie, bois, sanitaire, électricité, jardin, électroménager• Les Coups de Mains de Mr.Bricolage : *Payez en 4 fois sans frais - BRICOPRIME de 2000 € et plus en Bons d'Achat grâce à vos travaux d’économie d’énergie• Nos Services : Conseils d’Experts, Carte de fidélité, Découpe Bois & Verre, Placard - Stores - Encadrement sur mesure, Pose, Livraison, Location de matériel, SAV.

* : V

oir c

ondi

tions

en

mag

asin

DU 29 MARS AU 17 AVRIL 2017

@institutshivi


celloisinfos - la celle-saint-cloud · 2017-03-28 · quartier elysée 2 : opération boutiques...

Documents