ĈEĤA ESPERANTO-ASOCIO• Landa sekcio de UEA en Ĉeĥio• Posteulo de pluraj organizoj ekde 1901• ĈEA en 1952 (dum komunisma periodo)

„libervole“ malfondita• Refondita en marto 1969 en Brno

NUNA SIDEJO – SVITAVY (ekde oktobro 2011)

• OFICIALA ADRESO:• Ĉeha Esperanto-Asocio • náměstí Míru 1 • CZ-568 02 Svitavy

• retpoŝta adreso: cea@esperanto.cz

SIDEJO en teretaĝo de la DOMO DE OTTENDORFER

• Loko senpage luata de la urbo• Sidejo de muzeo, muzea biblioteko, arkivo• Renkontiĝloko - EK Svitavy, komitatkunsidoj,

aranĝoj• SED NE OFICEJO!• ĈEA estas plene volontula organizo• Ĝi havas neniun pagatan oficiston aŭ muzean

gvidanton aŭ deĵoranton(prizorgas membroj de EK Svitavy)

MEMBRARO

• En 2012 575 membroj• el tio pagantaj 242• dumvivaj (inkl.29 honorajn) 333!

• presitan „Starton“ nun abonas 291 m.

ESTRARO DE ĈEA – konsisto ekde 2011

• Vladimír Dvořák – prezidanto• Libuše Dvořáková – vicprezidanto• Libuše Hýblová – vicprezidanto (ĵus rezignis)• Vratislav Hirš – kasisto• Miroslav Malovec – membro• Pavla Dvořáková – membro• Miroslav Hruška – membro• Labortaskoj kaj retkontaktoj:

http://www.esperanto.cz/eo/kontaktoj-kaj-organizoj/cxeha-esperanto-asocio/cxea-estraro

PRIORITATOJ DE LA NOVA KOMITATO

• Financa stabiligo kaj iom-post-ioma transiro al ekvilibrigita budĝeto

• Aktivigo kaj klerigado de la membrobazo (lingvo kaj interreto)• Pli intensa uzado de modernaj teknologioj,

precipe de Interreto• Subteno de aktivecoj de Esperanto-Muzeo en Svitavy• Klopodo pri partopreno en subvenciaj programoj• Kreado de laborgrupoj kun klara koncepto (muzea kaj

ekspozicia, informadiko, ciferecigado, subvencioj, tradukado de turismaj tekstoj)

• Aktualigo kaj kompletigado de la datumbazo de membroj kaj kluboj/sekcioj

LINIO „INFORMADO-INSTRUADO-PRAKTIKADO“

• Ĉefa nuntempa akcento: 1) publika informado 2) komputilaj projektoj (estos konkretigite) • (ne tiom nun lingvoinstruado de novuloj)

KLUBOJ• 27 almenaŭ relative funkciantaj – kelkaj relative aktivaj, kelkaj jure memstaraj

(9 havas propran retpaĝaron)• 8 nur formalaj• Novaj kluboj: oktobro 2010 Pelhřimov septembro 2012 - Moravské Budějovice• Nuntempa kreado de reto de lokaj/regionaj delegitoj –

dume en 5 novaj urboj• Reto de kluboj kaj delegitoj:

http://www.esperanto.cz/eo/esperantske-kluby

SEKCIOJ DE ĈEA• = Malvigliĝanta sfero• Sekcio de nevidantoj – songazeto „Aŭroro“ (Kongreso de LIBE en 2011)• Sekcio katolika (IKUE) – monatgazeto „Dio benu“, renkontiĝoj, 40 membroj• Sekcio kristana/protestanta (KELI) – printado kaj

distribuado de „Dia regno“• MEMSTARIĜIS: Sekcio junulara (en 2005) al ĈEJ Sekcio fervojista (en 2010) al ĈFEA

KOMISIONOJ KAJ LABORGRUPOJ

• Pedagogia komisiono (J.Melichárková, M. Malovec)

• Muzea kaj ekspozicia grupo (estras Libuše Dvořáková)

• Laborgrupo por tradukado de turismaj tekstoj(kunordigas Pavla Dvořáková)

• Neformala laborgrupo por informadiko(kunordigas Miroslav Hruška)

SERVOJ POR MEMBROJ

• Informado + organizado de aranĝoj kaj ebligado de renkontiĝado kaj kleriĝado (lingva kaj nelingva) – membro rabatoj dum konferencoj

• Perado de membreco en UEA kaj pago de kotizoj por UKoj• Libroservo (Geedzoj Vyšinka el Vracov) • Pasporta Servo • Abono de E-gazetoj el eksterlando

(ambaŭ prizorgas Pavel Polnický)

ARANĜOJ DE ĈEA (1)

• Aŭtune - Ĉiujara konferenco(kongreso kun balotado ĉiun trian jaron)

• Tutsemajnaj lingvaj seminarioj en Skokovy printempe kaj aŭtune (Bohemia paradizo) – jam 35foje! - laŭ iniciato kaj sub aŭspicio de

AEH (J.Drahotová, Mladá Boleslav)• en Lančov instruatas Esperanto nur minimume,

tendaroj Sebranice kaj Nekvasovy ne plu funkcias

ARANĜOJ DE ĈEA (2)• Interreta Seminario „Sabla Printempo“ en Písek• (ekde 2006) – en 2012 la programo parte en Skokovy

(la simila plano ankaŭ por 2013)• Muzea nokto en Svitavy (junio)• Klubaj regionaj unutagaj renkontiĝoj Písek, Svitavy, Pardubice, Ostrava, Česká Třebová, Šumperk, Prostějov/Přerov/Olomouc• Solenaĵoj okaze de klubaj jubileoj La plej proksima: Prago (8.11.2012), Svitavy kaj Přerov (2013)• Interretaj kaj aliaj trejnseminarioj (Svitavy)

INTERNACIAJ ARANĜOJ EN ĈEĤIO

• 2011:• LIBE-Kongreso (nevidantoj ) – Olomouc• KELI-Kongreso – Poděbrady• Vikimanio – Svitavy• 2012:• Konferenco de OSIEK – Svitavy• UMEA-Kongreso (medicinistoj)-Opava• Trilanda konferenco - Břeclav

INTERNACIAJ KONTAKTOJ DE ĈEA• Kolektiva membreco en UEA kaj EEU• En 2012 54 individuaj membroj de UEA,

partopreno en Delegita Reto• Interŝanĝo de informoj, dissendo de „Starto“ kaj de „Retkomunikoj“ eksterlanden• Kunorganizado de internaciaj aranĝoj en Ĉeĥio (OSIEK, UMEA, IKUE, KELI, LIBE k.t.p.)• Individuaj kontaktoj pere de la Muzea paĝo ĉe

Ipernity kaj partopreno de eksterlandanoj dum ĈEA-aranĝoj

KONTAKTOJ KUN SKEF KAJ AEF• Partopreno de ĉeĥoj en aranĝoj: KAEST, SES; Zamenhofaj festoj en Vieno (P.Chrdle)• slovakaj kaj aŭstraj gastoj en Svitavy (Vikimanio, Muzea nokto, vizitoj) kaj dum aliaj aranĝoj

• ĈEA/ĈEJ-SKEF/SKEJ: Komuna pretigo de fakaj programoj , vikipediaj

trejnadoj (Sabla printempo, Vikimanio, KAEST)

SLOVAKAJ KAJ AŬSTRAJ GASTOJ EN SVITAVY

EKZEMPLOJ DE KONKRETA KUNLABORO KUN ALIAJ ORGANIZOJ • AEH (handikapuloj)-komputila trejnado, Vikipedio• ĈEJ kaj E@I – pretigo de programoj de interretaj

seminarioj• Interkultura informcentro Herzberg (interŝanĝoj

kun Esperanto-Muzeo)• Radio: Verda Stacio, Ĉina radio, Pola radio• Neesperantaj senprofitaj organizoj (skoltoj,

bahaanoj, bibliotekoj, grupiĝo „Gaja senioro“ k.a.)

INFORMILOJ DE ĈEA

• 1) gazeto „Starto“• 2) www.esperanto.cz• 3) www.muzeum.esperanto.cz• 4) Muzea paĝo ĉe Ipernity http://www.ipernity.com/home/181031• 5) „Retkomunikoj“

1) GAZETO „STARTO“

• Kvaronjara, 32 paĝoj• Aperas ekde 1969, redaktas Miroslav Malovec• Nuntempe legebla ankaŭ interrete

http://www.literatura.bucek.name/starto/starto.html (klaku al bildeto STARTO sur la ĉefpaĝo de www.esperanto.cz)

• Ekde 2013 kvar la plej novaj disponeblos rete nur por abonantoj • Eblas abono kun papera aŭ elektronika Starto• Nuntempa preskvanto = 350 (antaŭe ĉ. 550)

2) www.esperanto.cz

• Dulingva retejo• Kreinto kaj teknika administranto Aleš Tomeček• Ĉefredaktoro (ekde aprilo 2010) Pavla Dvořáková• Kunlaboras Miroslav Hruška kaj Miroslav Malovec• Aktualaĵoj (sume pli ol 100 artikoloj jare)• Kalendaro de aranĝoj, movadaj informoj, arkivoj

de „Starto“ kaj „Retkomunikoj“• Ampleksa retligilaro (i.a. ankaŭ pri Esperanto en amaskomunikoloj, komputilumado,

lingvostudado ĝenerale)

3) www.muzeum.esperanto.cz

• Retpaĝaro de Esperanto-muzeo en Svitavy• Ĉeĥlingva kaj esperantlingva versioj• Krom informoj pri la muzeo kaj la muzea

biblioteko rubriko „Artikoloj“ kaj „Fotogalerio“ (ekde 2012 ankaŭ pri okazaĵoj ekster la

muzeo), Retligilaro (por ĉeĥaj interesiĝantoj pri Esperanto)

4) MUZEA PAĜO ĈE IPERNITY

• http://www.ipernity.com/home/181031• Fondita en januaro 2011 • Statistiko el oktobro 2012:• havas en sia reto pli ol 2 mil membrojn el 90 landoj; • disponigis al la reto 1200 multmediajn dosierojn

(inkl. filmojn, sonregistraĵojn) en 30 albumoj,• pli ol 47 000 virtualaj vizitoj• Senpaga trarigardo eblas ankaŭ por nemembroj• (ambaŭ retejojn redaktas Pavla Dvořáková)

5) ĈEA-RETKOMUNIKOJ• Interretaj novaĵoj plejparte pri Esperanto-movado en Ĉeĥio aŭ rilatanta al ĝi• Koncizaj informoj kaj retligiloj al aktualaĵoj (ankaŭ al novaj filmetoj, sondosieroj ktp), rubriko „Junularo aktivas“ (redaktas ĈEJ), Kalendaro de aranĝoj en Ĉeĥio• Senpaga, ankaŭ por nemembroj de ĈEA • Aperas laŭbezone 4-6foje jare• Iniciatis kaj ĉefredaktis Petr Chrdle• Nuntempe ĉefredaktas kaj distribuas Miroslav Hruška • Abonebleco: retkomunikoj@esperanto.cz• Arkivo de malnovaj numeroj: http://www.esperanto.cz/eo/cxea-

interne/arkivo-de-retkomunikoj

PUBLIKA INFORMADO

• 1) ĉeĥlingva www.esperanto.cz• (informoj, aktualaĵoj, Kalendaro de aranĝoj,

Retligilaro, PAKEO kaj aliaj rethelpiloj, Listo de retaj artikoloj kaj radio- kaj televidelsendoj pri Esperanto)

• 2) ĉeĥa traduko de la broŝuro de E@I kaj ILEI „Malkovru Esperanton“ (Objevte esperanto) – aperis en aprilo 2011 (tradukis Milada kaj Vladimír Kolářovi, lingvokorektis kaj eldonis ĈEA, printis S. Marček) (disponeblas ankaŭ surrete)

• Aĉetebla – 30,-CZK• (kvantrabatoj)• + disdonata al bibliotekoj, ĵurnalistoj, ŝtataj institucioj

Projekto „Agado 125“

• Informkampanjo – presraporto sendita al amaskomunikiloj• Aperis artikoloj en (plejparte regiona)

gazetaro• 7 radioelsendoj• Eldono de jubilea glumarko• Kontakto: 125@esperanto.cz

ĈEĤAJ AMASKOMUNIKILOJ PRI ESPERANTO

En 2008-2012 :• Minimume 25 radioelsendoj• 12 mallongaj televidriportoj• (+ 4 en interreta regiona televido • + 2 en privata televido Noe – tie ankaŭ

elsendado de DVD „Esperanto estas“)• kelkdek artikoloj

MIGRA EKSPOZICIO„Ĉu Esperanto estas morta lingvo?“• 23 paneloj - formato A1 (63x86cm)• Kreita en marto 2010• Aŭtoro kaj kunordiganto: Pavla Dvořáková• Ekde februaro 2011 prezentita en 14 urboj de 6 regionoj (12 bibliotekoj kaj 2 muzeoj)• + informkampanjo (8 inaŭguroj aŭ diskutoj por

publiko, artikoloj en urba gazetaro kaj interreto)

Fotogalerio de la migra ekspozicio:http://esperanto1.rajce.idnes.cz/Putovni_vystava_Je_esperanto

_mrtvy_jazyk/

EKSPOZICIOJ EN ESPERANTO-MUZEO EN SVITAVY

• Dulingva (ĉeĥa kaj esperanta) priskribo de la paneloj• Ekspozicio daŭra (ĝenerala)• + Ekspozicio tema (ĉiujare ŝanĝiĝanta): ĝis majo 2012 . „Spiritaj tradicioj de la mondo kaj

Esperanto“ ekde junio 2012 ĝis majo 2013 - „125 jaroj de Esperanto“• Nova temo (ekde junio 2013): „Esperanto kaj arta kreemo“

• + informoj sur tuŝekrano kaj elŝuteblaj dosieroj en la muzea komputilo

• Kontakto por kunlaboremuloj: muzeagrupo@esperanto.cz

PROJEKTOJ

• 1) Komputila klerigado • 2) Utiligado kaj kontribuado al Vikipedio, • 3) Ciferecigado de Esperanto-materialoj

(ĉefprizorgas Miroslav Malovec)• 4) Interreta disponigo de ciferecaj dokumentoj

(nuntempe pere de Ipernity)• 5) Tradukoj de beletro kaj turismaj tekstoj• 6) Realigo de sonregistraĵoj, dublado aŭ subtekstigado de filmetoj (gvidas Vladimír Türk)

KOMPUTILA KLERIGADO

• Interreta seminario „Sabla Printempo“ en Písek (ekde 2007) - trifoje kun subvencio de la urbo

• Specialaj trejnadoj por komencantoj: Svitavy 2010, Česká Třebová 2010, dum konferencoj

• Eldono de speciala KD pri la temo• Kreado de instrukciaj filmetoj• Listo de rekomenditaj retpaĝoj pri la fako en www.esperanto.cz

VIKIPEDIO

• Ĉeĥaj vikipediistoj kontribuis al Vikipedio per minimume kelk mil artikoloj (en 2008-2011 ĉ. unu mil, en 2012 tamen

senteble malpli) – sed estis trejnitaj novaj homoj• Ekz.: rekordo pri la Regiono Pardubice

- 600 artikoloj – pli detalaj ol en ĉiuj aliaj lingovj en Vikipedio (eĉ ol la ĉeĥa) (Josef Hron)

• Trejnseminarioj: KAEST, Sabla Printempo, Pardubice, Vikimanio (kunlabore kun ĈEJ kaj E@I)

TREJNADO DE TRADUKANTOJ DE TURISMAJ TEKSTOJ

• Seminarioj: Písek 2007-2009, Netolice 2009, Milevsko 2011

• Kreitaj kelkaj studmaterialoj• Praktika laboro pri:• - geografiaj/kulturaj artikoloj en Vikipedio• - ĉiĉeronaj tekstoj pri memorindaĵoj kaj turismaj

prospektoj• - oficialaj komunumaj retpaĝaroj • - subtekstigo aŭ dublado de turismaj filmetoj

(ĉ.10)

16 oficialaj urbaj retpaĝaroj en E- tutmonda rekordo en Esperantujo!• Břeclav, Brno (prospekto) , Mladá Boleslav, Mnichovo

Hradiště, Moravské Budějovice, Netolice, Písek, Příbram, Rynárec, Svatý Jan pod Skalou, Žirovnice, Hostýn (pilgrimmonto), Helfštýn (burgo), Mikulčice (slava fortikejo), Nwtolice (arkeologia parko), Urba biblioteko Písek, Muzeo de la nacia parko Šumava (surpaĝe de la vojaĝagentejo Retour)

• Retligiloj: http://www.esperanto.cz/eo/ligiloj/esperanto-en-cxehxio

• Pretas por enretigo: kastelo Kratochvíle, monaĥejo Milevsko

ESPERANTO-KULTURO

• Tradukado de poezio (J.Krolupper)• Eldono de dulingvaj libroj (Č.Vidman-M.Turková)• Ciferecigo de literaturo (origina kaj tradukita)• (grupo M.Malovec-V.Türk)• Muzikaj registraĵoj (M. Smyčka, P. Dvořáková, V. Türk)• Sonregistraĵoj de beletro• Videoregistraĵoj el kulturaj programoj (ekz.

OSIEK)• Aperigo en Ipernity kaj Youtube

ELDONA AGADO(aperigo de rezultoj de projektoj)

• Antaŭe riĉa eldonado• Ekde 90-aj jaroj – eldonejo KAVA-PECH• Ekde 2009 ĈEA pro financaj kaj aliaj kialoj koncentriĝas precipe pri KDoj kaj Kodoromoj:• „Elektronika antologio de ĈEA“ (omaĝe al 40jariĝo)• „Počítačová gramotnost“ (Komputila kapableco)• „Elektronikaj libroj kaj Esperanto-muziko“• Duobla KDo „Melodia regalo de Miroslav Smyčka“• KD kaj KoDoROMo pri Karel Čapek (2012)

• Kontakto por kunlaboro cea@esperanto.cz

• DANKON POR VIA ATENTO!

• Por Trilanda konferenco en Břeclav pretigis kaj la 30-an de septembro 2012 prezentis Pavla Dvořáková