cegelec - rapport d'activité 2006

Cegde sentrréalde let e

CréCegdesl'indet le

PrésCegà tomulles d

É

Aet

Teet

G

M

Créde

La viedu Groupeen 2006

RA_CEGELEC_2006_FR:Mise en page 1 4/07/07 17:03

Cegelec est un groupe internationalde services technologiques auxentreprises et aux collectivités,réalisant un chiffre d'affaires annuelde l'ordre de 3 milliards d'euroset employant 26 000 collaborateurs.

Créateur de solutions et de services,Cegelec conçoit, installe et maintientdes systèmes ou sous-systèmes dansl'industrie, les infrastructureset le tertiaire.

Présent dans plus de 30 pays,Cegelec accompagne ses clientsà tous les stades de leurs projets locaux,multisites ou internationaux dansles domaines suivants :

Énergie, Électricité

Automatismes, Instrumentationet Contrôle

Technologies d’Informationet de Communication

Génie Climatique, Mécanique

Maintenance et Services

Créateurde solutions et de services

SOMMAIRE

01— Message du président2006 : une annéecharnière trèsprometteuse

05— Faits marquants

09— Les ressources humaines

11— Cegelec et l’industrie

14— Cegelec etles infrastructures

17— Cegelec et le tertiaire

19— Cegelec etla maintenance


\ ALGÉRIE\ ANGOLA\ CAMEROUN\ RÉP. DÉM.DU CONGO\ GABON\ MAROC\ NIGERIA\ TUNISIE

CEGELECDANSLEMONDE

\ BRÉSIL\ MEXIQUE

\ ALLEMAGNE\ AUTRICHE\ BELGIQUE\ ESPAGNE\ FRANCE\ ITALIE\ LUXEMBOURG\ PAYS-BAS\ POLOGNE\ PORTUGAL\ RÉP. TCHÈQUE\ RUSSIE\ SLOVAQUIE\ SUISSE

EUROPE

AFRIQUE

AMÉRIQUELATINE

ASIE

PROCHEET MOYEN-ORIENT

\ BAHREÏN\ ÉMIRATS ARABES UNIS\ OMAN\ QATAR

\ CHINE\ INDONÉSIE\ SINGAPOUR

BELGIQUE

ESPAGNE

PAYS-BAS

POLOGNE

SUISSE

PARIS

CENTRE EST

SUD-EST

NORD & EST

OUEST

SUD-OUEST

ACTIVITÉSSPÉCIALISÉES

SUD

NORD

OUEST

EST

AUTRICHE

MAROC

ALGÉRIE

BAHREÏNQATAR / OMAN

BRÉSIL

MEXIQUEESPACE

INDONÉSIESINGAPOUR

ÉNERGIE /INFRASTRUCTURE

OIL & GAS

CIGMA

TRANSPORT

CNDT

CEBEUROPE

CFBFRANCE

CGBALLEMAGNE

GSSSYSTEMS& SERVICES

CWBMONDE

PRÉSIDENT

FINANCES, IT, RESSOURCES HUMAINES, JURIDIQUE,GESTION DES RISQUES, ACHATS, COMMUNICATION


16,5%19%

45,3%11,2%

8%

CEBGSSCFBCGBCWB

RÉPARTITIONDESACTIVITÉS

PIERRE MASSONPrésident du Business CWB

MICHEL DESSARTHEDirecteur desRessources humaines

MICHEL CANTETPrésident du Business CFB

PASCAL QUINTDirecteur juridique

PHILIPPE HANOUETDirecteur financier

CHRISTOPH SLABIKPrésident du Business CGB

CLAUDE DARMONPrésident du Groupe

XAVIER CHAUMONTPrésident du Business CEB

BERNARD LEMOINEPrésident du Business GSS

CHIFFRE D’AFFAIRESPAR ENTITÉ

CHIFFRE D’AFFAIRESPAR SECTEUR D'ACTIVITÉ

COMITÉ EXÉCUTIF

NT

23,8%28,5%16,5%31,2%

IndustrieInfrastructuresTertiaireMaintenance

CHIFFRE D’AFFAIRESPAR PAYS DE DESTINATION

57%31%12%

FranceEurope (hors France)Reste du Monde


de nombreux égards, 2006 est une année charnière pour Cegelec.La constitution d’un LMBO secondaire avec un nouveau fondsd’investissement, LBO France, au mois de mars, préserve notre

indépendance, un atout majeur aux yeux de nos clients. Dans le même temps,ce changement d’actionnaire s’accompagne de nouvelles orientationsstratégiques, notamment en matière de croissance externe.

L’année 2006 récolte les fruits des plans d’actionmis enœuvre avec persévéranceces dernières années, qu’il s’agisse de plans sectoriels spécifiques ou deprogrammes concernant l’ensemble de l’entreprise. On peut notammentmentionner ici un ambitieux programme de professionnalisation dans la gestionde projet, CegelecPRO, véritable socle de notre culture d’entreprise, ainsi queplusieurs programmes de réduction des coûts.

Mais les résultats de cette année témoignent aussi d’un nouvel élan pour notreentreprise, dû pour partie à l’amélioration de notre environnement économiquedans son ensemble, mais également à une dynamique commerciale et uneconquête de nouveaux marchés au sein de nos équipes.

UN EXERCICE DE NEUF MOIS

Cette année est atypique d’un point de vue financier puisqu’elle se caractérisepar un exercice fiscal de 9 mois démarrant à la date d’acquisition de l’entreprisepar LBO France. Les comparaisons directes avec les résultats des exercicesantérieurs sont donc difficiles.

Sur les 9 mois de l’exercice 2006, par rapport à la même période de l’annéeprécédente, les commandes ont enregistré un bond spectaculaire de 12 % à2,3milliards d’euros. La conclusiondeplusieurs contratsmajeurs expliquepour unelarge part cette progression exceptionnelle, mais le volume d’affaires récurrentesest lui aussi en hausse et l’ensemble augure favorablement de l’évolution de nosactivités en 2007.

01MESSAGEDUPRÉSIDENT

Les résultatsde cette annéetémoignent aussid’un nouvel élanpour notre entreprise,dû pour partieà l’amélioration denotre environnementéconomique dansson ensemble,mais égalementà une dynamiquecommerciale etune conquête denouveaux marchésau sein de noséquipes.

Claude DARMON,Président du Groupe Cegelec

A

2006 :une année charnièretrès prometteuse

CEGELEC / LA VIE DU GROUPE EN 2006

RA_CEGELEC_2006_FR:Mise en page 1 4/07/07 17:03 Page 1

Le chiffre d’affaires, sur cettemême période de 9mois, s’établit aumême niveau,à 2,3 milliards d’euros, soit une hausse de 5 %. Si l’on exclut l’Allemagne, oùnous avons poursuivi une politique volontaire de réduction de nos activitéspermettant à notre filiale d’enregistrer un deuxième exercice consécutif positif,le chiffre d’affaires s’afficherait en hausse de 7 %.

L’EBIT, toujours sur 9 mois, ressort à 92 millions d’euros et représente 4,1 % duchiffre d’affaires. Cette performance confirme le bien-fondé de notre politiquede plus grande sélectivité dans le choix des affaires. Le free cash flow, pour sapart, s'établit à 119 millions d'euros, en progression de 15 millions d'euros àpériode comparable.

NOMBREUX SUCCÈSDANS NOS SECTEURS PRIORITAIRES

Cegelec a remporté plusieurs contrats majeurs en 2006 qui démontrent la placegrandissante occupée par notre Groupe sur un certain nombre de secteursidentifiés comme prioritaires, et cela à l’échelon international.

Dans l’énergie, il convient de mentionner les contrats portant sur la réalisationdes équipements électro-mécaniques de deux nouvelles centrales hydro-électriques au Maroc ainsi que sur la rénovation de systèmes de contrôle-commande pour des centrales nucléaires d’EDF en France.

Des installations électriques majeures seront également réalisées par Cegelec,notamment pour la future centrale EPR d’EDF à Flamanville et cinq stations decompression de gaz pour GDF en France ; une usine d’incinération d’orduresménagères dans l’ouest de l’Allemagne ; le gigantesque complexe pétrolierRiopol et la nouvelle aciérie de ThyssenKrupp au Brésil.

Le contrat conclu avec Sonatrach en Algérie, portant sur une vingtaine de sitespétroliers, est une reconnaissance des compétences de Cegelec sur le marché encroissance significative de la protection des lieux et infrastructures sensibles. Onpeut aussi mentionner, en France, les usines d’enrichissement de l’uraniumGeorges Besse I et II et le quartier général multinational de corps de réactionrapide à Lille.

Cette dernière affaire illustre bien la crédibilité acquise par Cegelec auprès desforces armées, en France mais également à l’étranger et auprès de l’Otan.

CFB

CEGELECFRANCE BUSINESS

En France, un environnementéconomique porteur, ainsi qu’une bonnedynamique commerciale, ont permisd’enregistrer en 2006 une croissanceorganique d’environ 5% par rapportà la période précédente,indépendamment de certainschangements de périmètre (transfert desactivités suisses à CEBet du centre de compétences Transportà GSS). Dans l’industrie en particulier,la baisse régulière des activités de CFBces dernières années a été enrayée.Dans le domaine des infrastructures,CFB a remporté des contrats en« fertilisation croisée » avec GSS dansles transports et CWB en Algérie.Les hôpitaux et les hôtels continuentà jouer un rôle important dansle tertiaire. La construction navaleet la Défense constituent égalementdes secteurs importants d’activité de CFB.La maintenance, pour sa part,est unmétier à part entière où Cegelecdétient une compétence spécifiqueet représente aujourd’hui 25%des activités de CFB. En matièrede croissance externe, CFB a intégrédes compétences nouvelles enélectricité et enmaintenance mécaniquedans le secteur de la papeterie.

02 Cegelec a remportéplusieurs contratsmajeurs en 2006qui démontrentla place grandissanteoccupée par notreGroupe sur un certainnombre de secteursidentifiés commeprioritaires, et cela àl’échelon international.


MESSAGEDUPRÉSIDENT


Plusieurs contrats ont été signés en 2006 notamment pour des systèmes detransmission stratégiques ou des abrismodulaires de postes de commandement.

Dans le transport, notre Groupe amultiplié en 2006 les prises de commande pour laréalisation ou la rénovation des infrastructures électriques de réseaux de transporturbains, à Marseille, Lyon et Rotterdam notamment, ainsi que la modernisationou la fourniture d’équipements neufs de traction, dans les pays de l’Est.

Nos activités de maintenance progressent sensiblement, représentant un tiersde notre chiffre d’affaires. Cegelec assure notamment la maintenancemulti-technique des infrastructures du musée du Quai Branly à Paris inauguréen été 2006. Notre Groupe a également conforté de manière significative saposition dans la maintenance des centres de tri postaux en France.

RÉPONDRE AUX ATTENTES DES CLIENTS

Cegelec répond aux préoccupations de ses clients, notamment sur la questionsensible de l’optimisation des coûts énergétiques auxquels tous les secteursd’activité, de l’industrie au tertiaire en passant par les collectivités locales, sontconfrontés. Notre groupe continue en parallèle à renforcer ses compétencesdans le domaine des énergies renouvelables, en particulier dans l’éolien, labiomasse et le bioéthanol.

Cegelec adopte une attitude volontariste face à de nouvelles formes departenariats qui se développent avec les collectivités locales. Notre Groupe aconclu en 2006 un des tous premiers contrats de partenariat public-privé (PPP)en éclairage public en France ; début 2007, Cegelec est devenu officiellementmembre du consortium constitué pour la réalisation et l’exploitation enconcession d’une nouvelle ligne de tramway express à Lyon.

Le Groupe poursuit une politique active d’accompagnement de ses clients dansleurs développements internationaux, notamment pour Dow Chemical etHeineken en Espagne, ou pour Pernod Ricard à Cuba.

Notre politique d’échanges de compétences et de fertilisation croisée nous apermis de remporter, entre autres, le contrat de rénovation du prestigieux hôtelde la Mamounia à Marrakech dans le domaine de la climatisation, un marchéen plein essor au Maroc.

CEB

CEGELECEUROPE BUSINESS

CGB

CEGELECGERMANY BUSINESS

CEB a été constitué en avril 2006pour regrouper l’ensemble desactivités européennes du Groupe,à l’exception de la France etde l’Allemagne dont le volumed’activité justifie l’existence d’uneorganisation autonome.Le Benelux (Belgique, Pays-Bas,Luxembourg) représenteprès de 80 % du chiffre d’affairesde CEB. Les autres pays où l’entitédispose d’une présence active sontl’Espagne, la Pologne et la Suisse,sa présence s’étant sensiblementrenforcée dans ce dernier paysavec l’acquisition, en juillet 2006,de TSA Telecom. Avec la sociétébelge Ensysta acquise en septembre,CEB s’est particulièrement distinguéeen matière de croissance externe,ces deux entreprises représentantà elles deux un chiffre d’affaires enannée pleine supérieur à 70 millionsd’euros. A noter que le Groupe acédé au management, en décembre2006, ses activités au Royaume Uni,considérant qu’elles ne luipermettaient plus, de par leurnature, d’atteindre une taillecritique sur le marché britannique.

e

es

B.

e

03

Tirée par la vigueur de sesexportations et investissements,l’économie allemande a connu unecroissance significative en 2006 : outreune progression de 2,5% du PIB,certains segments, et notammentla distribution et la productiond’électricité, affichent des tendancespositives. Dans ce contexte,CGB confirme son redressement,amorcé depuis deux ans, avecdes performances honorablesdans l’ensemble de ses activités(incluant le marché autrichienet les activités de Cegelec dansl’aéronautique et l’espace).Pour profiter pleinement de cettedynamique, CGB a lancé en 2006un programme de changementbaptisé C 3 dont une des composantesconcerne la croissance de l’entité.En 2007, CGB déploiera dansl’ensemble de son organisationunmarketing proactif à partir decentres de compétence focaliséssur des segments de marchés porteurs,un programme global d’optimisationdes coûts visant à renforcersa compétitivité et une politiqued’adaptation des compétencespour répondre aux évolutionsdumarché.

é

l.



UNE DYNAMIQUE DE CROISSANCE EXTERNE

L’année 2006 témoigne également d’une dynamique nouvelle en matièrede croissance externe. Cegelec a réalisé trois acquisitions majeures, permettantun développement pérenne de l’entreprise et un renforcement de nos assises.

TSA Telecom en Suisse consolide nos positions dans le domaine des télécom-munications, et singulièrement des radiocommunications. Ensysta en Belgiquenous permet d’élargir notre offre de services auprès des industries agro-alimentaires et pharmaceutiques. La divisionmaintenance de Solystic en France,enfin, nous positionne comme un acteur majeur d’un métier à fort potentiel dedéveloppement, la transitique.

Cette politique de croissance externe se poursuivra en 2007 avec toujours commeobjectifs de renforcer nos parts de marché, de nous amener des compétencescomplémentaires qui élargissent demanière cohérente notre offre de services etgénèrent d’importantes synergies au sein du Groupe.

Cette volonté de nous renforcer là où nous détenons déjà de fortes positions demarché ou d’importantes compétences, nous a amené à revoir notre champd’action. C’est ainsi que nous avons cédé à sonmanagement, en décembre 2006,nos activités en Grande-Bretagne, largement focalisées sur la réparation demoteurs.

UNE IMPLICATION FORTE DES MANAGERSET DES COLLABORATEURS

La constitution d’un LMBO secondaire a été l’occasion de reconduire, en larenforçant, notre politique d’implication des managers et de l’ensembledes collaborateurs au capital de l’entreprise. Le nombre des managers associésa doublé et, avec la création de fonds communs de placement adaptés, ce sontprès d’un salarié sur trois qui ont choisi d’investir dans leur entreprise.

Avec tous les membres du Comité exécutif, je les remercie pour cette marquede confiance dans l’avenir du Groupe.

CWB

CEGELECWORLDWIDE BUSINESS

CWB a connu une très bonne année 2006avec une croissance de 23% des prises decommande et de 14% du chiffred’affaires. AuMaroc, CWB a su profiter desa position de leader pour déployer unestratégie de diversification dans plusieurssecteurs (ferroviaire, génie climatique).Le Bahreïn a servi de base pourdévelopper les activités de Cegelec auQatar. Au Brésil, où Cegelec occupe uneposition de leader dans la maintenanceindustrielle, l’activité est restée soutenuegrâce au gros potentiel que représente lemarché interne, stimulé parl’agroalimentaire, le secteur pétrolier etles mines. AuMexique, Cegelec a établides relations pérennes avec CFE etplusieurs acteurs industriels nationaux etd’origine européenne. En Indonésie, lesecteur pétrolier représente toujours plusde la moitié de l’activité. En Algérie,Cegelec a remporté plusieurs contratsmajeurs dans le domaine desinfrastructures. CWB continue àdévelopper son influence régionale àpartir de ses pays d’implantation, commepar exemple auMaroc, avec des succès enMauritanie et au Sénégal.

GSS

GLOBALSYSTEMS & SERVICES

Dans un environnement économiquefavorable, GSS a confirmé la validité dumodèle de cross-fertilisation descompétences du Groupe pour gagnerplusieurs grands projets, notamment enAlgérie où Cegelec a effectué une percéeremarquable. L’année 2006 a été en ligneavec les objectifs et a connu uneamélioration très sensible de son niveaude commandes en fin d’année. L’exercicea vu le retour en force de GSS dans lenucléaire avec plusieurs contrats majeurs.La division Energie a par ailleursremporté un important contrat pourdeux nouvelles centraleshydroélectriques au Maroc et pour dessites éoliens supplémentaires en France.Sans atteindre les niveaux records de2005, les activités de Cegelec dans lesecteur pétrolier ont enregistré unebonne activité. Rattaché à GSS en coursd’année, Cegelec Transport a continué àse positionner comme un acteur majeurdes transports urbains. Cegelec a parailleurs acquis en 2006 l’activité demaintenance des centres de tri postauxde Solystic en France, permettant à GSSde constituer en son sein un pôle fort detransitique.

04 MESSAGEDUPRÉSIDENT



FAITSMARQUANTS /2006

05


Janvier 2006

Brésil

Cegelec remporte au Brésil un premiercontrat de maintenance globaledans le secteur pharmaceutiqued’une durée de trois ans auprès deNovartis, dans l’Etat de Sao Paulo.

Allemagne

Dans le centre de Bremen, Cegelecréalise les installations électriqueset toutes celles liées à la sécurité,au contrôle d’accès et à la détectionincendie, de la nouvelle Maisonde la radio.

Nouvelle-Calédonie

Cegelec se voit attribuer l’extensionde la station d’épuration de Anse Vataà Nouméa, de 7 000 à 25 000 EH(équivalent habitant), avec obligationde la maintenir en service pendantla durée (30 mois) des travaux.Ces travaux permettront égalementun traitement de la pollutionbactériologique par rayons ultraviolets.

06de

deers

e

ele

t

et

us

meen

u

ncéegne

auice

urs.

se.

sàur

xSde

Février 2006

Espagne

Heineken confie à Cegelecla construction clés en main dusystème de séchage pour son projetde Séville. Ingénierie, design,livraison, installation, tests et miseen route font partie du contrat.

Espagne

En vue de l’arrêt de tranche, Nuclenorcharge Cegelec de la maintenance dela partie électricité et instrumentationde sa centrale nucléaire de Garoñaprès de Burgos.

Mars 2006

Russie

La deuxième partie du projet AstrachanGazprom entre en vigueur avec la miseen place de 4 serveurs, 7 stationsSCADA, un réseau de téléphonie,370 km de fibre optique et un systèmede sécurité. Ce projet mobilise40 personnes sur les sites de Francfortet de Moscou.

Polynésie

A Papeete, début des travaux d’entretienmultidisciplinaires de la Railleuse, unpatrouilleur de 400 tonnes. Pareillemaîtrise d’oeuvre et ingénierie globaleont été précédemment réalisées avecsuccès sur La Rieuse, La Boudeuse etLa Fougueuse.

Espagne

Prise en charge de la maintenancedu système de transport à bagagesdu nouveau terminal T4 de l’aéroportde Madrid Barajas.

Avril 2006

Maroc

Face à une vive concurrenceinternationale, Cegelec remportela réalisation clés en main des deuxcentrales hydrauliques de Tanafnit(2 x 9 MW) et d’El Borj (2 x 13 MW).

République Dém. du Congo

Cegelec est chargé de la réhabilitationde la ligne à haute tension (220 kV) quirelie la centrale hydroélectrique de Ingaà la capitale Kinshasa. La ligne longuede 350 km comprend 750 pylôneshaute tension. Le projet a pour butd’augmenter la fiabilité de cettearrivée d’énergie quasi unique dansla capitale.

Mai 2006

Belgique

GlaxoSmithKline confie à Cegelecle génie climatique de sa nouvelle unitéde Wavre dédiée à la production devaccins ainsi que les « clean utilities »d’un nouveau bâtiment dans lequels’effectuent les contrôles de qualité,le plus grand de ce type en Europe.


06


Chine

Après la fourniture, en mars,d’un SCADA destiné au système destockage souterrain de gaz de Jintan,Petrochina demande à Cegelecdes compléments sur les marchésdu gazoduc de Jining et du WestEast Gas Pipe Line.

Juin 2006

France

Inauguration à Paris du musée du QuaiBranly (40 000 m²) pour lequel Cegeleca effectué tous les lots techniques(électricité et climatisation) et assuremaintenant la maintenancemultiservices (infogérance, facilitymanagement avec Faceo etmaintenance technique).

Allemagne

Livraison de solutions fiableset flexibles d’automatisation, desystèmes de contrôle-commandeet d’alimentation électrique pourles usines d’incinération des déchetsde Knapsack et Grossräschen,pour le compte de Von Roll Inova.

France

Grâce à une étroite collaboration entreses filiales française et belge, Cegelecremporte les lots génie climatique(chauffage, ventilation, climatisationet désenfumage) et électricité del’hôpital de Valenciennes (72.000 m²).

France

Le Groupe Flammarion, acteur majeurde l'édition en France, confie à Faceole facility management de sonnouveau siège social à Paris.Le périmètre du contrat comprendl'ensemble des services généraux dontle courrier (services de presse et dépôtlégal), fonction particulièrementsensible chez un éditeur qui publieenviron 700 titres par an.

Juillet 2006

Suisse

L’acquisition de la société suisse TSATelecom permet au Groupe de s’imposercomme le premier intégrateur desystèmes en Suisse romande en matièrede télécommunications, de radio-communications, de sécurité etd’installations d’équipements desupervision et de contrôle.

Bulgarie

Cegelec conclut un contrat avecla compagnie tchèque Inekon pourla fourniture de 18 équipementsélectriques destinés à moderniserles véhicules de traction des tramwaysde la ville de Sofia.

Août 2006

France

Pour AREA, Société des AutoroutesRhône-Alpes, Cegelec assure la gestiontechnique centralisée (GTC) et rénovecomplètement tous les équipementsdu tunnel de l’Epine, situé entre Lyonet Chambéry, un point névralgique desvacances d’hiver.

Autriche

Cegelec est chargé des installationsélectriques du complexe immobilierdu Rennweg Center de Viennepour SEB Immobilien.

France

Déjà très actif dans les transportsurbains de 17 villes françaises,Cegelec se voit confier le plusgrand des marchés électriquesde l’extension de la ligne 1 de métroà Marseille. Ce contrat porte surles équipements fixes et surl’alimentation des systèmesde traction.

Septembre 2006

Belgique

Cegelec acquiert Ensysta,une entreprise belge, afin de serenforcer dans les équipementsde production pour l’industrieagro-alimentaire, la pharmacieet le secteur de la chimie fine.

Brésil

ThyssenKrupp confie à Cegelecet ABB l’approvisionnement,l’édification, la mise en service etle support à l’exploitation des systèmesélectriques des laminoirs de sa nouvelleaciérie dans l’Etat de Rio de Janeiro.

Maroc

Le célèbre palace « La Mamounia »à Marrakech est entre les mainsde Cegelec pour la réhabilitation dela climatisation, de la VMC et dudésemfumage. Durant les travaux,équipes françaises et marocainesse relaient 24h sur 24.


07


France

En association avec Suez et Bouygues,Cegelec remporte un importantmarché d’installations électriquesgénérales et de protection physique dela nouvelle usine d’enrichissement del’uranium, Georges Besse 2, sur le siteEurodif de Pierrelatte pour AREVA.

Nigeria

Depuis 1989, partenaire de Bilfinger& Berger sur Abuja, capitale du Nigeria,Cegelec est chargé de l’installationdes transformateurs, des boitesd’alimentation pour les bâtimentset surtout de l’éclairage des rues(500 km).

France

Cegelec livre la troisième trancheconditionnelle (152 shelters)d’un total de 738 abris modulairesde postes de commandementpour l’Armée de Terre.

France

Livraison de la chambre d’expériencedu Laser Mégajoule, gigantesquesphère en aluminium de 10 m dediamètre, sur le site du CEA-CESTAprès de Bordeaux. Cette pièce uniqueconstitue une prouesse technologiqueen chaudronnerie, soudage et mesuregéométrique d’une enceinte à vide.

France

Aux quelque 160 établissementsde santé bénéficiant déjà descompétences multitechniquesde Cegelec, vient s’ajouter le CHUde Nantes (36 000 m²) pourla réhabilitation de son systèmede sécurité incendie.

Qatar

Cegelec est chargé de l’instrumentationet des installations électriques desinfrastructures qui accueillerontà l’automne 2007 plus de 8000travailleurs de Ras Gas au Qatar.

Novembre 2006

France

Cegelec reprend les activités demaintenance des équipements de tripostal de Solystic.

Bahreïn

Cegelec conclut deux contratspour des complexes immobiliersneufs : l’ensemble des installationsélectriques d’un vaste centrecommercial et de loisirs et cellesd’un site touristique dit Lulu Islandcomprenant hôtels, centresd’exposition, villas, etc.

Pays-Bas

A la suite du projet RandstadRail, lasociété des transports publics urbainsRET confie à Cegelec la rénovation dessystèmes d’alimentation électrique dela ligne de métro Erasmus à Rotterdam.

o

meselle

Espagne

Navantia, la compagnie espagnoleleader dans le secteur de la constructionde navires militaires, charge Cegelecde la maintenance globale de toutesses implantations du sud del’Espagne, pour une durée de 3 ans.

Algérie

Sonatrach, première entreprisealgérienne et africaine d’exploitationd’hydrocarbures, confie à Cegelecla sécurisation d’une vingtaine deses sites gaziers en Algérie, au moyende sa solution Cegelec Secure.

Octobre 2006

France

Cegelec remporte un des touspremiers contrats de partenariatpublic-privé en France : de laconception à la gestion desinstallations nécessaires à l’éclairagepublic de la ville de Castelnau-le-Lez(3500 points lumineux).Un marché passé pour 15 ans.

Allemagne

Après la remise à niveau du balisagede deux pistes, Fraport, la sociétéd’exploitation de l’aéroport deFrancfort, renouvelle sa confiance àCegelec pour la modernisation dessystèmes de tri à bagages et de check-in du terminal C.


08


Guyane

Cegelec renouvelle ses accords avecle CNES et Arianespace pourl’exploitation et la maintenance desinstallations (EPCU et ELA 3)du centre spatial guyanais jusqu’en2011. Occupant sur place près de150 personnes en permanence,Cegelec est une des toutes premièresentreprises privées présentes auCentre spatial européen de Kourou.

France

Le Foreign & Commonwealth Officeconfie à Faceo le facility managementde l'Ambassade de Grande-Bretagne àParis. C'est la première fois qu'uneambassade dépendant du FCO adoptece mode d'organisation.

Belgique

Pour ExxonMobil livraisonclés en main d’une sous-stationélectrique, pour alimenter le réseauhaute tension (150/36 Kvolt) assurantla connexion à une stationde cogénération.

Allemagne

Près de la frontière néerlandaise, àEmlichheim, Cegelec décroche unimportant contrat pour les installationsélectriques et l’instrumentation d’unenouvelle usine d’incinération desdéchets ménagers. Dotée de 2 fourset d’une capacité de productionde 360 000 tonnes, ce sera une desplus grandes du genre en Allemagne.

Singapour

Cegelec est chargé de l’ingénierieet de la maîtrise d’œuvre globaledu Vendémiaire, une frégate desurveillance dotée d’une plate-formepropulsée et systèmes d’armes etd’équipements. Ce projet a pourparticularité de s’exécuter sur deuxsites : à Nouméa et à Singapour.

France

Réalisation pour EDF des installationsélectriques générales de la futurecentrale nucléaire de troisièmegénération (EPR) à Flamanville(en Basse-Normandie), en associationavec Spie.

Nigeria

Un an à peine après la créationd’un centre de formation aux métiersde l’industrie du pétrole et du gazpour Star Deep Water Nigeria, filialeà 100% de Chevron Nigeria,la deuxième phase du projet(mise en place d’un simulateur,accompagnement sur site…) estsignée. Les 95 premiers diplômésreçoivent leur certificat Cegelec/OPITO.

Décembre 2006

Mexique

Dans l’Etat de Chiapas, où la junglecomplique la tâche, Cegelec se voitconfier par la CFE , premier producteurmexicain d’électricité, un contrat clésen main pour des travaux électro-mécaniques visant à acheminerl’énergie produite par la centralehydraulique d’ Angostura.

France

Gaz de France, via son unitéGRTgaz, retient le groupementLitwin-Cegelec-Friedlander pourla construction clés en main decinq nouvelles stations decompression de gaz naturel.Ce contrat d’une ampleur sansprécédent prévoit 60 000 heuresd’études et de pilotage de travauxainsi que 100 000 heuresde montage.

Indonésie

Total E&P Indonésie passe commandepour la réalisation de la distributionélectrique, des télécoms et dessystèmes de contrôle et de sécuritépour un complexe de 3 plate-formespour Tunu 11 Sud.

France

ABN-Amro, 11ème groupe bancaireeuropéen, charge Faceo du facilitymanagement de son siège socialparisien et de onze représentationscommerciales en province.


egelec emploie quelque 26 000 collabo-rateurs dans ses filiales présentes dansplus d’une trentaine de pays partout

dans le monde. L’entreprise exerce ses activités dansun certain nombre de secteurs en forte croissanceselon les marchés (bâtiment, pétrole, …) pour lesquelsdes métiers tels que ingénieurs chargés d’affaires ouingénieurs de bureau d’études, techniciens confirmésou encore chefs de projet à l’international dotés del’expérience nécessaire pour diriger parfois des projetsen environnement difficile, sont en forte demande.Attirer et fidéliser des profils de qualité a été une desmissions prioritaires du Groupe en 2006.

AMÉLIORER LES PROCESSUSDE RECRUTEMENT EXTERNEPour améliorer l’efficacité de son recrutement, Cegeleca transformé dans plusieurs pays son organisationen 2006 pour renforcer la fonction de recruteur.

Cegelec a également resserré ses liens avec un nombreplus restreint de grandes écoles d’ingénieurs. En outre,

s

nte à

pte

nt

pour les étudiants qu’attire la forte dimensioninternationale de Cegelec, la formule du Volontariatinternational en entreprise (VIE), telle qu’elle existeen France, constitue une pépinière de talents àlaquelle le Groupe recourt volontiers.

Dans la dynamique de la fierté d’appartenanceà Cegelec, la cooptation fournit aujourd’hui unevoie de recrutement privilégiée, car animée par lescollaborateurs, qui ont une connaissance directe del’entreprise. Les nouveaux programmes mis en placedébut 2007 ne sont pas seulement des opérationsde stimulation, assorties de cadeaux ou de gratificationsfinancières, mais aussi des moyens de renforcerl’esprit de groupe comme en France qui fait de ses14 000 salariés les «acteurs de notre développement».

INTENSIFIER LA MOBILITÉ INTERNEDepuis 2002, une Charte fixe les règles de la mobilité,dont font partie la confidentialité des demandeset l’obligation d’accompagner les collaborateurs enmobilité géographique. Les postes à pourvoir sont

RESSOURCES HUMAINES


Cegelec a renforcé ses moyens de recrutement dans plusieurspays en 2006. L’Université Cegelec, instrument de diffusion d’une cultured’entreprise homogène, a joué un rôle très actif d’intégrateur et de formateur.Un nouveau plan d’actionnariat salarié a permis d’associer chacun audéveloppement du Groupe.

CUne politiqued’excellence


Ses efforts se mesurent notamment dans le secteurpétrolier où les attentes des clients sont extrêmementélevées. Cegelec a par exemple été récompensépar Total en 2006 pour 5 années consécutives sansaccident sur la plate-forme pétrolière Girassol aularge de l’Angola, dont leGroupe assure lamaintenance,et a reçu de Petrobras-Reduc au Brésil le prix dela « Meilleure société pour la Santé, la Sécurité etl’Environnement ». Autre exemple en Allemagne,où les statistiques enmatière d’accidents sont en baissesignificative et se situent largement sous la moyennenationale. La raffinerie PCK y a reconnu pour ladeuxième année consécutive Cegelec commemeilleureentreprise de sa catégorie sur les terrains de laqualité, du respect des délais, des accidents et dela sécurité.

DIFFUSER UNE CULTURE HOMOGÈNEUne bonne intégration des salariés est unepréoccupation essentielle. L’Université Cegelec aainsi organisé à nouveau en 2006 plusieurs séminairesd’intégration de deux jours essentiellement pourde jeunes recrues, tandis qu’un programme spécifiquea été mis en place pour des collaborateurs occupantdes fonctions de management plus élevées,notamment en provenance des sociétés acquises parle Groupe en 2006.

Les différents programmes de formation de l’UniversitéCegelec contribuent à diffuser une culture communeet favorisent les échanges de bonnes pratiques entreles participants. En ce sens, ils s’inscrivent parfaitementdans la logique du programme CegelecPRO, surlequel ils s’appuient, un programme qui a dépasséson objectif initial de maîtrise des dérives de margepour constituer une démarche d’amélioration continue,véritable socle de la culture d’entreprise du Groupe.

Le « parcours pépinière », tel qu’il se pratique parexemple de manière active au sein du Groupeen France, en Belgique, en Espagne ou au Maroc,est une autre manière d’intégrer de manière efficacede nouveaux collaborateurs. Ces programmesd’intégration ne sont pas réservés aux jeunesingénieurs. Depuis 2006, des journées d’intégrationsont organisées pour les agents de maîtrise (ETAM)en France.

notamment communiqués via l’Intranet. Il a ainsi, parexemple, été possible en 2006 de pourvoir en internel’essentiel des postes d’encadrement intermédiaire desnouveaux chantiers d’Algérie et du Maroc.

ACTIONNARIAT SALARIÉCegelec a reconduit en 2006 une vaste action àl’égard de l’ensemble de ses salariés pour les associeraux fruits de la croissance du Groupe – une telleopération avait déjà été lancée lors de la constitution dela société en LMBO en 2001. A la suite du pland’épargne mis en place au travers de fonds communsde placement, une opération baptisée ESOS ’06, plusd’un salarié sur trois est aujourd’hui actionnairedu Groupe, preuve de confiance et d’attachementà l’entreprise. Par ailleurs, le nombre de managersdirectement associés au capital de l’entreprise a doublépar rapport au premier LMBO.

ORGANISER LA MONTÉE ENCOMPÉTENCES PAR LA FORMATIONLe principal instrument de la formation du Groupeest l’Université Cegelec. Celle-ci a accueilli en 2006 plusde 1 300 personnes dans ses différentes filières :gestion de centres de profit, gestion de projet, gestionde site, commercial, sourcing, ainsi que dans desprogrammes d’intégration. Au cours de l’année, lesformations en gestion de projet, en particulier, ontété développées afin demieux prendre en considérationles différents types de projets au sein de l’entrepriseet le niveau d’expérience des collaborateurs. Laformation des chefs de chantier a, elle aussi, étérenforcée demanière significative en 2006. L’UniversitéCegelec s’est également employée pendant cette annéeà accompagner directement des équipes constituéesautour de projets en cours pour permettre auxdifférentes compétences en son sein de collaborer demanière plus efficace.

En dehors de l’Université Cegelec, des filières ontété ouvertes pour développer les ressources internesen aidant les collaborateurs qui ont le désir et lacapacité à monter en responsabilité.

LA SÉCURITÉ, PARAMÈTREDE L’EXCELLENCEEn plus des règles, propres à chaque pays ou région,relatives aux questions de santé et d’hygiènequi s’imposent à l’ensemble des filiales, le respectde normes strictes de sécurité est essentiel dans tousles métiers du Groupe.

FORMATION—L’Université Cegelec estun puissant vecteur de cultured’entreprise et de partagedes compétences.

10



En 2006, Cegelec a continué à se développer dans le secteurpétrolier et, en Algérie, s’est vu confier par Sonatrach la sécurisation de plusieurssites sensibles. Le Groupe a étendu ses compétences en reprenant l’entrepriseEnsysta afin d’accentuer sa pénétration des secteurs de l’agro-alimentaire,de la pharmacie et de la chimie fine.

INDUSTRIE

11

our développer sa palette de servicesaux entreprises dans les domainesde l’agro-alimentaire, de la pharmacie

et de la chimie fine, Cegelec a acquis en septembrel’entreprise belge Ensysta qui compte parmi ses clientsles plus grands acteurs du secteur (GSK, JanssenPharmaceutica, Pfizer, Dupont de Nemours, Vyncolit,Suiker Unie Centrale, Campina, InBev, …). Cegelecenrichit ainsi ses compétences en équipements deproduction et en systèmes automatiques et se meten position de proposer des prestations globalesincluant solutions énergétiques, installations électriques

et génie climatique. L’acquisition d’Ensysta lui ouvreégalement un accès privilégié en Chine où l’entreprisecompte plusieurs clients importants.

En 2006, Ensysta a notamment décroché un importantcontrat pour des installations de « clean utilities » dansl’usine de Genzyme, qui est l’un des leaders mondiauxdes biotechnologies, à Geel en Belgique. Ensysta alivré à la branche ingrédients industriels (DMV)de Campina, l’une des plus grandes entrepriseslaitières d’Europe, le logiciel de plusieurs de ses unitésde production à Veghel, aux Pays-Bas.


PCegelec investitpour bénéficierdavantage dela reprise


12


Ministère français de la Défense est le contrat gagnéen novembre pour la sécurisation de la zone de grandstravaux du Porte-avions Charles de Gaulle à Toulon.

Enfin plusieurs grandes organisations ou groupesindustriels comme AREVA et Airbus Industrie ont faitappel à Cegelec pour uniformiser le contrôle d’accèsde leurs différents bâtiments, sièges de directionextrêmement sensibles, ou centres techniquesstratégiques. La solution de Cegelec Secure aégalement été retenue sur des sites tertiaires importantstels que BNP Paribas, les Hôpitaux de Marseilleou encore le Tribunal de Grande Instance deBordeaux. En poussant de plus en plus loin ses exigencesen matière de sûreté, Cegelec ajoute à son rôled’intégrateur celui de prescripteur de solutionsinnovantes.

LE SECTEUR PÉTROLIER, MOTEUR DEDÉVELOPPEMENT INTERNATIONALLes activités de Cegelec dans le secteur pétrolierse sont développées à tous les niveaux de la chaîne,de l’amont (exploration, production offshore etonshore) à l’aval (raffinage, pétrochimie et chimie)en passant par les activités de transport, de stockageet de chargement des produits.En Chine, le Groupe renforce ses activités avecPetrochina en fournissant, entre autres, un SCADAdestiné au système de stockage souterrain de gazde Jintan et des prestations supplémentairespour le gazoduc de Jining et le West East GasPipeline. En Indonésie, où le secteur pétrolierreprésente toujours plus de la moitié de l’activitéde Cegelec, Total E&P lui a confié la réalisation de ladistribution électrique, des télécoms et des systèmesde contrôle et de sécurité de trois plates-formes dugisement gazier de Tunu.

L’année a également été marquée par la commandede cinq nouvelles stations de compression pourGRT Gaz, filiale de Gaz de France, que Cegelec livreraclés en main dans le cadre d’un groupement emmenépar Litwin. En Allemagne, Cegelec fournira les équipe-ments d’automatisme pour des gazomètres dela société Gasag à Berlin.

L’entreprise a aussi été chargée de moderniserle système de contrôle-commande de deux usinesde GASCO à Abu Dhabi et d’automatiser unnouvel ensemble de puits de production de gaz,ainsi que le réseau de collecte et de transfert dugaz dans la région d’Astrakhan en Russie, pourle compte de Gazprom.

SÉCURISATIONDE SITES INDUSTRIELS :UNE SPÉCIALITÉ DE CEGELECLa sécurisation d’une vingtaine de sites gaziers deSonatrach en Algérie compte parmi les plusimportants contrats remportés par Cegelec en 2006.C’est une reconnaissance majeure des compétencesde Cegelec Secure et de son produit Evolynx, particuliè-rement apte à satisfaire aux applications multisitesen environnement exigeant. Ce contrat démontrepar ailleurs la capacité du Groupe à mener à biendes projets d’envergure dans des délais serrés, puisquecette prestation devra être exécutée en seulementdouze mois. Parmi les autres contrats de protectionde sites sensibles, il faut mentionner les sites duCommissariat à l’Energie Atomique (CEA) de Bordeauxet de Marcoule ou encore les usines d’enrichissementd’uranium Georges Besse I et la future George Besse IIpour Eurodif (Areva) sur le site de Tricastin, oùCegelec réalise par ailleurs les installations électriquesgénérales, en association avec Ineo et ETDE. Toutaussi révélateur de son accréditation auprès du

RIO POLIMEROS—Cegelec a réalisé les travaux électriques du plusgrand complexe pétrochimique d’Amérique du Sud,Rio Polimeros.


13


À la fin du mois de janvier 2006,quelque 90 étudiants nigérians deChevron, ont entamé, un programmede formation d’un an à temps pleinreconnu et débouchant sur undiplôme répondant aux normesOPITO de Cogent. Une nouvellesession, organisée avec un tiersd’étudiant en plus, a débutéen avril 2007.« Toute la difficulté consistait àmettre sur pied, en l'espace dequelques semaines, un programmeciblé d'une ampleur jamais atteinteauparavant au Nigeria », expliquePhilippe Gastineau, Vice-présidentde la Division “Oil & Gas”. Le groupea mis à profit sa solide expérienceen matière de formation, lui quiforme chaque année environ 1.000personnes dans le secteur pétrolierde par le monde. Les formateursde Cegelec ont été recrutés auxquatre coins de la planète (Nigeria,Roumanie, Royaume-Uni, France,etc.), ce qui permet un partagedes expériences et des compétences.Cegelec a également participéà la gestion des installations deformation. Les étudiants vivent surun campus qui non seulementoffre des salles de classe équipéesde matériel à la pointe du progrès,mais dispose également de sespropres infrastructures de loisirs(terrain de tennis, piscine, etc.).« Quelque peu méfiants dansun premier temps, les étudiants ontrapidement soutenu le programmeavec enthousiasme, faisant mêmedes suggestions d’amélioration pourles sessions suivantes », a soulignéPhilippe Gastineau.

PÉTROLE ET GAZ AU NIGERIA

CEGELEC TOUJOURS BIEN IMPLANTÉAU BRÉSILAu Brésil, Cegelec, qui a achevé en 2006 les travauxd’installation électrique de Riopol, le plus grandcomplexe pétrochimique d’Amérique du Sud, s’estvu confier, en consortium avec ABB, le contrat desinstallations électriques de la nouvelle aciérie deThyssenKrupp dans l’Etat de Rio de Janeiro. Le Grouperéalisera dans ce cadre l’ingénierie, l’approvisionnement,l’édification, lamise en service et le support à l’exploitationdes systèmes électriques de nouveaux laminoirs, destinésà produire 5 millions de tonnes d’acier par an.

En Nouvelle-Calédonie, Cegelec a remporté le contratdes installations électriques de la laverie des minesde nickel de Tiebaghi.

ACCOMPAGNER LES INDUSTRIELSDANS LEUR DÉVELOPPEMENTINTERNATIONALAu Mexique, Cegelec a établi des relations pérennesavec des acteurs industriels nationaux (Luiz Min,Pemex) et d’origine européenne (Saint-Gobain, Sanofi,Degrémont, Daimler-Chrysler) qu’elle accompagne dansleur développement international. Dans cette mêmelogique, grâce à la synergie entre ses filiales, Cegeleca remporté des commandes significatives en EspagnepourDowChemical etHeineken, deux clients néerlandaismajeurs.

Autre exemple emblématique du soutien apportéau développement international de ses clients, l’usinePSA Peugeot-Citroën de Trnava (Slovaquie), dontCegelec a mis en place les infrastructures électriques,les infrastructures de production et de distributiondes fluides, ainsi que la détection-protection incendie,a démarré ses activités en2006. LeGroupe y a égalementinstallé des lignes de ferrage pour le compte des sociétésfrançaises TMS et PCI. Avec cette dernière, Cegelec aremporté en2006deux autres contrats en automatismeset robotique pour PSA en Espagne, sur ses sites deVigo et de Madrid. Par ailleurs, en Allemagne,Cegelec s’est chargé des installations électriques dechaînes de production pour Audi et Daimler-Chrysler.

THYSSENKRUPP—Cegelec est chargé des systèmes électriquesdes nouveaux laminoirs que ThyssenKrupp construitau Brésil.

PEUGEOT-CITROËN—La nouvelle usine PSA à Trnava en Slovaquie.

PROGRAMME DE FORMATION


egelec se positionne depuis plusieursannées sur la réalisation de centralesélectriques de moyenne puissance,

thermiques ou éoliennes. Exemple, en 2006 : leGroupe s’est vu confier, face à une forte concurrenceles lots électriques et mécaniques, le systèmede contrôle commande, le poste d’évacuation ainsique des travaux de génie civil secondaire de deuxnouvelles centrales hydroélectriques dans le Haut-Atlas, au Maroc. Cegelec a également remportéla construction d’une nouvelle unité hydroélectriquede 5,4 MW au sein de la centrale de Santa Gertrudis,au Mexique, pour le compte de Pemex.

En France, Cegelec maintient ses positions dansla réalisation d’infrastructures de parcs éoliens, avec

une dizaine de sites mis en service en 2006, ainsique dans la biomasse. Toujours dans les énergiesrenouvelables, le Groupe a acquis des compétencesparticulières en bio-raffineries en s’appuyant sursa connaissance pointue des processus industrielsde la chaîne du sucre – avec des contrats à la cléen Allemagne, en Pologne et en Serbie. Par ailleurs,Cegelec s’est vu confier les installations électriquesdes usines de biodiesel de Magdebourg, enAllemagne, et de Nogent-sur-Seine, en France.

NUCLÉAIRE : LE REDÉMARRAGEDES INVESTISSEMENTSL’exercice a également vu le retour en force deCegelec dans le nucléaire avec plusieurs contratsmajeurs.

Confortant ses positions dans ses domaines traditionnels, Cegeleca également réalisé trois avancées remarquables en 2006 : un retour en forcedans le nucléaire ; l’élargissement de son offre en télécommunications, avecle rachat de la société TSA Telecom ; et le développement de compétencesnouvelles en matières de partenariats public-privé.

INFRASTRUCTURES

14


CUn marchéporté parune dynamiquenouvelle


nsiiescessurelscléurs,uesen

deats

15


d’une vitesse commerciale qui pourra atteindre350 km/h, des contraintes spécifiques liées à la tensionmécanique des câbles ont dû être prises en comptepar les équipes de Cegelec. Au Maroc, l’entreprise anotamment poursuivi et étendu sa collaboration avecl’Office national des Chemins de fer marocain (ONCF)qui lui a confié la construction de cinq sous-stationset l’installation de 150 kilomètres de caténaires.

Dans le transport aérien, Cegelec a été chargépar l’aéroport de Charleroi Bruxelles-Sud en Belgique,en pleine expansion, de la climatisation de sonnouveauterminal et, par l’aéroport de Francfort, de la moderni-sation du système de tri à bagages de son Terminal C.

Cegelec est également un spécialiste des aménage-ments électriques et de sécurité des tunnels autoroutierset ferroviaires. En Allemagne, le tunnel de l’Ems et l’ou-vrage situé sur l’autorouteA17,qui relieDresdeàPrague,ont été équipés de systèmesde sécurité ultra-modernes.En France,Cegelec a achevé, en2006, la secondephasede rénovationdu tunnel de l’Epine et remporté le contratde renouvellement des installations courants forts et dela climatisation du célèbre tunnel de Monaco.

ENVIRONNEMENT : CEGELECACTEURDE L’EAU ET DE LA PROPRETÉPlusieurs commandes importantes ont été enregistréesen Allemagne pour des usines d’incinération d’orduresménagères. L’usine d’Evikon à Emlichheim, dontCegelec réalise les installations électriques, disposera

Le Groupe a été chargé de la rénovation d’une partiedes systèmes de contrôle-commande de 34 unités(palier 900 MW) sur 9 des 20 sites nucléaires d’EDFen France, en consortium avec DS&S. Ce contrat portesur les 15 prochaines années et confirme la placeoccupée par Cegelec dans le cercle restreint desgrands prestataires du nucléaire.

Autre contrat phare, l’électricien français l’a chargé,en groupement avec Spie, des installations électriquesgénérales de la centrale de troisième génération EPRde Flamanville, où sa capacité avérée de gestionde grands projets a joué un rôle déterminant. Le projetest remarquable par sa taille, puisqu’il ne comportepasmoins de 1 900 kilomètres de câbles,mais aussi parsa modalité : il met en œuvre un logiciel d’installationtrès novateur qui passedirectement enphasemaquette.La maîtrise de cet outil est désormais un atout de pluspour Cegelec.

Enmatière de réseaux électriques,Cegelec a égalementreçu commande d’une ligne à très haute tensionpour Sonelgaz en Algérie. Il réhabilite la ligne à hautetension reliant la centrale hydroélectrique de Inga àKinshasa, en République démocratique du Congo,et poursuit le déploiement de réseaux de fibresoptiques sur pylônes à haute tension au Mexique.Dans le cadre du projet « NordNed » de transportd’électricité entre la Norvège et les Pays-Bas, leGroupe a entrepris la construction de la plus grandestation de conversion d’électricité néerlandaise.

ACTEURMAJEURDANSLE DOMAINE DES TRANSPORTSCegelec a remporté le contrat des sous-stationsélectriques à Rotterdam pour l’extension de la ligne demétro actuelle ainsi que pour la future ligne Erasmus,après avoir achevé pour le même client l’installation del’ensemble des sous-stations électriques de la ligne detramway rapide reliant Rotterdam, La Haye et Zoeter-meer.

En France, le Groupe a signé à Marseille un contratd’installations électriques dans le cadre de la rénovationet de l’extension de la ligne 1 du métro. A Lyon, il estpartie prenante à la réalisation et à l’exploitation dela ligne de tramway express Leslys au travers duconsortium Rhône Express. Cegelec est également unimportant fournisseur d’équipements de traction et deservices pour la rénovationdes tramways, ainsi quepourdumatériel roulant neuf, avec, entre autres, la livraisonde 18 systèmes de traction à la société de transportsurbains de Sofia, en Bulgarie.

Dans le domaine ferroviaire, Cegelec a été l’une dessociétés chargées de la mise en place des caténairesde la nouvelle ligne TGV-Est en France. Compte tenu

NUCLÉAIRE—Cegelec fait partie du cercle restreint des grandsprestataires du nucléaire.

TRAITEMENT DE L’EAU—A La Haye, après construction etrénovation, deux stations reliées entreelles pourront traiter près de 50 millionsde litres d’eaux usées par heure.

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE—Le tunnel de l’Epine entièrementrénové et sécurisé.


« Quatorze sous-stations en 14 mois,c’est un véritable exploit ! »Pour David Langejan, responsableaux Pays-Bas de la préparation dusite, la livraison en 2006 par Cegelecdes installations électriques du projetRandstadRail, la ligne « RER » reliantRotterdam, La Haye et Zoetermeer,ne fut possible que grâce à la livrai-son des sous-stations sous forme deshelters. Conçus, réalisés et testésen France, ces containers furentensuite livrés « prêts à l’emploi »aux Pays-Bas.Cet exploit fut rendu possible « grâceà la conjugaison des compétences denos équipes aux Pays-Bas et du centred’expertise de Cegelec Transport àLyon (France)», explique DavidLangejan. Toutes les compétencesdes deux entités ont été mobiliséesdans un seul but : réaliser en un délairecord 14 sous-stations qui n’auraientpu être livrées qu’en 2 à 3 ans avec unmode opératoire plus traditionnel.« Nous avons su rentrer dans unvéritable process de productionindustrielle, avec un concept de« plug and play » tout à faitinhabituel pour ce genre de projets :tous les shelters ont ainsi pu êtretestés en usine dans leurs conditionsfinales d’utilisation, y compris par destests en charge, avec un banc d’essaispécialement conçu à cet effet.»précise Franck Lepoivre, Chef deService en charge de l’activitéTransport Public Urbain à CegelecTransport. Objectif atteint : « la miseen service commercial de la ligne a puse faire conformément aux attentesdu client, dans le respect de nosengagements. » ajoute FabriceVermot Desroches, Chef de ProjetSenior de Cegelec Transport. Unenouvelle commande a été attribuéeà Cegelec par RET, l’exploitant dessystèmes de transport de Rotterdam,pour la rénovation complète dessystèmes d’alimentation électrique(8 sous-stations) de la lignede métro Erasmus.

RANDSTADRAIL

de la plus grande capacité de production du pays.Le Groupe a également été chargé des automatismes,systèmes de contrôle-commande et alimentationélectrique des usines de Knapsack et Grossräschen.Par ailleurs, aux Pays-Bas, Cegelec s’est vu confierla rénovation de fours pour AVR, à Rotterdam.

Dans le domaine de l’eau, Cegelec est partie prenantedes projets de construction et de rénovation destations d’épuration, notamment aux Pays-Bas.Il a, par ailleurs, obtenu le contrat d’extension dela plus grande station d’épuration de Nouvelle-Calédonie, à Nouméa. Ces travaux permettrontnotamment le traitement de la pollution bactériolo-gique par rayons ultra-violets.

COLLECTIVITÉS LOCALES :LE POTENTIEL DES PPPSensible aux préoccupations croissantes de ses clientsen matière d’économies d’énergie, Cegelec adhère auprogramme«Greenlight»de laCommissioneuropéenneet a remporté pendant l’exercice la gestion globale duparc d’éclairagepublic deBessancourt en France, depuisl’installationdes équipements jusqu’à l’achat d’énergie,pour la période 2006-2013.Sur le marché des collectivités locales, les partenariatspublic-privé (PPP) constituent une nouvelle modalitéde collaboration pour laquelle Cegelec s’est dotéd’un savoir-faire en ingénierie financière et enmontage de groupements. L’entreprise a ainsiremporté en 2006 un des tout premiers contratsde PPP en France pour l’exploitation et lamaintenance de l’éclairage public de Castelnau-le-Lezprès de Montpellier.

DÉFENSE : UNE ACTIVITÉTRADITIONNELLE AUXPROLONGEMENTS INATTENDUSDans le domaine de la Défense, Cegelec a notammentlivré à l’Armée de terre française une troisième tranchede 158 postes de commandement projetables à fortedisponibilité ainsi que des postes de garde à l’arméebelge. Cegelec s’est aussi vu confier la sécurisationde la citadelle de Lille, quartier général du Corps deRéaction Rapide France (PC HRF Terre) de l’OTAN.Cegelec a en outre été chargé de la modernisationdu réseau Jupiter, réseau de télécommunicationdu Commandement stratégique.

TÉLÉCOMMUNICATIONS :UNEOFFRE ÉLARGIE AVECL’INTÉGRATIONDE TSA TELECOMDans le domaine civil, Cegelec a renforcé son offreen télécommunications, radiocommunications etéquipements de sécurité, de supervision et de contrôle,avec l’acquisition, en juillet, de la société suisse TSATelecom. Déjà présent dans la Confédération depuisplus de 25 ans, Cegelec devient ainsi le premier inté-grateur de systèmes de Suisse romande et acquiert descompétences supplémentaires qui lui permettentd’élargir son offre de services et intéressent l’ensembledes clients duGroupe.C’est le cas tout particulièrementpour la réalisation de réseaux publics et privésde radiocommunication, de réseaux numériques àressources partagées de technologies Tetra ou Tetrapol,les boucles locales sans fil (WLL) ainsi que les liaisonsen tunnel ou souterraines.

Développement inattendude l’activité deCegelec avecla Défense, les stations légères de production d’eaupotable (SLPEP) avaient au départ été conçues pourrépondra aux besoins des forces armées. Aujourd’hui,elles intéressent de plus en plus les gouvernements etles organisations humanitaires pour répondre, à descoûts économiquement viables, aux besoins des popu-lations déplacées oude celles qui vivent dans des zonesde stress hydrique, loin de tout réseau de distribution.

TSA TELECOM—Avec l’acquisition de TSA Telecom, Cegelec devient lepremier intégrateur de systèmes en Suisse romande.

UN PROCESS INNOVANTAUX PAYS-BAS



ffreetôle,TSApuisté-desentbleentvéss àpol,ons

veceauourhui,s etdespu-neson.

nt lede.

17


irantnotammentparti, enFrance,duplan« Hôpital 2007»,Cegelec a continué, en2006,à remplir soncarnetdecommandes

avec plus d’une dizaine de contrats importants signésà Dijon, Lyon, Caen, St Quentin, Roubaix, ClermontFerrand, Roanne, etc. Cegelec s’est aussi vu attribuerles lots Electricité et Génie climatique de l’importanthôpital de Valenciennes (72 000 m²), la réhabilitationdu système de sécurité incendie de l’Hôtel Dieu deNantes ou encore la construction du centre médico-chirugical du Mans. Au total, le Groupe s’est occupé dequelque 160 établissements durant l’année écoulée !

LES HÔTELS ETLES CENTRES COMMERCIAUXLes hôtels sont aussi un secteur toujours dynamique,comme l’illustre l’hôtel Intercontinental de Bora Boraen Polynésie, où après le marché de la construction,Cegelec a remporté l’installation des équipementsélectriques, fluides et climatisation destinés auxinfrastructures de thalassothérapie. Autre palace,La Mamounia à Marrakech, le plus grand complexehôtelierduMaroc, confieauxéquipes franco-marocainesde Cegelec la réhabilitation de sa climatisation. Dansce pays, Cegelec a su profiter de sa position de

En 2006, Cegelec s’est vu confier la modernisation de plus d’unedizaine d’hôpitaux en France. Ils s’ajoutent aux nouveaux ensembles de prestige,hôtels et centres commerciaux, que le Groupe va équiper auMaroc et au Bahreïn,notamment. Cegelec associe maîtrise des grands projets et compétencestechniques en électricité et génie climatique.

TERTIAIRE

Cegelec équipeles bâtimentspublics et privés

T


leader pour déployer une stratégie de développementdans le secteur tertiaire avec, en plus, la climatisationdu complexe hôtelier Casa City Center de Casablancaet les lots techniques du futur Kempinski RoyalPalace d’Agadir.Dans le même ordre d’idées, Cegelec a concluau Bahreïn deux contrats pour des complexesimmobiliers neufs : l’ensemble des lots Energie duBahreïn City Center, vaste centre commercial et deloisirs, et du site touristique de Lulu Island comprenanthôtels, centres d’exposition, villas, etc.

LES SIÈGES SOCIAUXEn Allemagne, le Groupe a poursuivi sa politique desélectivité en remportant la réalisation des installations

électriques et sécuritaires (contrôle d’accès etdétection incendie) du siège social de Radio Bremen,du centre logistique de la compagnie d’assurancesHUK-Coburg et du complexe immobilier du RennwegCenter à Vienne pour SEB Immobilien.En France, le futur siège de CGA-CGM, troisièmeacteur mondial du transport maritime par conteneurs,est considéré comme un projet phare du renouveaumarseillais. Cegelec a été chargé de la totalité desinstallations courants forts et courants faibles danscette tour (IGH de 137 m), élégante et futuriste.

18


VALENCIENNES—Les filiales françaiseet belge conjuguent leurscompétences sur l’hôpitalde Valenciennes au nordde la France.

VIENNE—Réalisation des

installations électriqueset de sécurité du projet

Rennweg Center(16 900 m2) à Vienne.

Avec ses 287 chambres et suites,ses trois villas, boutiques, restaurants,salons et cuisine, le célèbre palacedeMarrakech, la Mamounia,est en cours de réhabilitation.Climatisation, ventilation (VMC)et désenfumage ont été confiésà Cegelec en 2006.

« Nos équipes marocaineet française se sont associéespour assurer ce défi de taille,celles-ci se relayant 24 heures sur 24pour permettre la réouverturede ce lieu de légende le plusvite possible », explique PatriceBarcelone, Chef de Service GrandsProjets à Cegelec Paris.A la technicité et aux moyensmis en œuvre de Cegelec Pariss’ajoutent une solide implantationlocale, la connaissance du clientet « une réputation très favorabledans le secteur hôtelier(Kempinski, la Palmeraie,la Medina, Casa City Center, etc. ) »,souligne Abdellah Sabri,Directeur de Départementà Cegelec Maroc.

Outre tous les avantagesliés à une fertilisation croiséeréussie, ce projet permettraaussi le recrutement au Marocde collaborateurs au seindes bureaux d’étude et pourles chantiers qui, aprèsune formation encadrée,constitueront un vivierpuissant pour mener à biend’autres projets d’envergure.

SYNERGIEFRANCO-MAROCAINE

LA MAMOUNIA


n novembre, à la suite de l’acquisitionde la branche de la société Solysticdédiée à la maintenance des centres

de tri postaux français, Cegelec a effectué une percéesignificative dans ce secteur, prenant en charge unedouzaine de centres de tri de courrier de La Poste enFrance, qui s’ajoutent aux trois centres de tri de colis dontl’entreprise assurait déjà la maintenance.

Cegelec se positionne ainsi d’emblée comme leader dumarché en forte croissance de la transitique, qui recouvrel’ensemble des opérations de transfert automatique

d’objets à des cadences extrêmement rapides. A côtédes tris postaux, leGroupeassuredepuis plusieurs annéesla maintenance des trieuses de billets pour les banquescentrales, enparticulier laDeutscheBundesbank, et celledes tris à bagages de plusieurs aéroports européens,auquel celui du terminal D de Madrid Barajas est venus’ajouter en mars.

MAINTENANCE INDUSTRIELLEAu Brésil, où Cegelec occupe une position de leaderdans lamaintenance industrielle avecplusde75contratspluriannuels, l’activité est restée soutenue grâce au gros

MAINTENANCE

Cegelec sedéveloppe surun périmètreélargi

E

Acteurmajeur de lamaintenance industrielle, tout particulièrementau Brésil, Cegelec s’est aussi imposé en France commeun leader de lamaintenanceen transitique. Le Groupe a également renouvelé ses contrats avec le centrespatial de Kourou. Le musée du Quai Branly à Paris lui a pour sa part confié lamaintenance multi-technique de ses installations.

19



«Quand les machines de tride courrier les plus modernespeuvent traiter jusqu’à 40 000 lettresà l’heure, la moindre interruption defonctionnement peut avoir desrépercussions immédiates surl’acheminement du courrier »,explique Bernard Klein,Responsable Grands Comptes.La maintenance corrective etpréventive de ces équipementsest donc un enjeu capital auquelCegelec est confronté depuis 2006,année où le Groupe a décrochéles contrats de maintenance d’unedouzaine de centres de tri de courrierde La Poste en France.

« Capteurs optiques encrassés,problèmes mécaniques, le moindregrain de sel peut avoir d’importantesconséquences si le matériel n’estpas correctement entretenu »,continue Bernard Klein. Il faut doncdes équipes qui connaissentparfaitement des machinesextrêmement sophistiquées etqui sachent allier haute technicitéet astuces apprises au quotidiensur le terrain.A l’issue de l’acquisition de la divisionmaintenance de Solystic en Franceen novembre 2006, Cegelec dispose,sur le seul sol français, d’une équipede plus de 100 personnes expertesen transitique, qui couvre égalementdes activités comme le tri à bagagesou le tri de billets de banquepar exemple.

DES CENTRES DE TRIDE LA POSTE EN FRANCE

MAINTENANCE

Faceo, filiale commune avec Thalès, assure pour sa partle facility management du musée du Quai Branly et aconnu plusieurs succès en 2006, dont le gain del’ambassade de Grande-Bretagne à Paris, en décembre.Gain d’autant plus prestigieux que le Foreign & Com-monwealthOffice,quigère lesambassadesbritanniques,n’avait jamais encore adopté ce mode d’organisation.En 2006, de nombreuses entreprises internationalesont également confié à Faceo le facility managementde leur siègesocial : SygmaKalon, fabricantetdistributeurdes marques de peinture Ripolin et La Seigneurie, enjanvier ; le groupe d’édition Flammarion, qui, en juin, achargé Faceo de l’ensemble des services généraux dontle courrier (services de presse et dépôt légal), fonctionparticulièrement sensible chez un éditeur qui publieenviron 700 titres par an ; et ABN-Amro, 11ème groupebancaire européen, qui, outre son siège social, a confiéà Faceo ses onze représentations commerciales deprovince. En novembre 2005, Faceo avait remporté lefacilitymanagementdes150Boutiques France Télécom,grâce à une offre spécifiquement élaborée pour lesentreprises qui disposent d’un réseaudepoints de vente.

potentiel que représente le marché interne, stimulé parl’agroalimentaire, le secteur pétrolier et le secteurminier.Cegelec y a également acquis le contrat de NovartisBiociências SA dans le secteur pharmaceutique.

CEGELEC FOURNISSEURDEDISPONIBILITÉ DANS LADÉFENSEDe simple fournisseur de services, Cegelec est devenufournisseur de disponibilité. C’est ainsi qu’en 2006,le Groupe a été chargé par laMarine nationale françaisede gérer l’entretien et la réparation du patrouilleur LaRailleuse, à Papeete, et de la frégate Vendémiaire, àNouméa et à Singapour, répondant à la volonté deréaliser cette maintenance au plus près des portsd’attache des navires. Dans les deux cas, il s’agit d’uneprestation globale clés en main avec maîtrise d’œuvreet obligation de résultat.Entreprise espagnole leader en construction navalemilitaire, Navantia a confié à Cegelec, en 2006, lamaintenance globale de toutes ses implantations dansle sud du pays pour une durée de trois ans.Cegelec a par ailleurs été retenu par le Contrôle généraldes Armées françaises pour réaliser une analysedes méthodes de maintien en condition opérationnellede l’ensemble des matériels de l’Armée de terre.Cette analyse a débouché sur des recommandations deréorganisation.Enfin, Cegelec a élargi à l’ensemble des sites de Nexter(ex-GIAT) la maintenance qui lui avait été confiéesur un petit nombre d’entre eux.

ESPACE :CEGELEC RENOUVELLE SES CONTRATSCegelec a réorganisé ses activités dans le secteur spatialautour de Cegelec Space, filiale de Cegelec Allemagne(CGB). En 2006, l’entreprise a renouvelé ses contrats deprestation industrielle avec Arianespace et le CNES pourleCentre spatialguyanais.Cegelec sevoit confier jusqu’en2011 la poursuite de l’exploitation et de la maintenancedes systèmes fluides et mécaniques de l’ensemble delancement d’Ariane 5, la maintenance et l’exploitationdes ensembles de préparation des charges utiles(satellites), ainsi que la maîtrise d’œuvre et la gestion dela documentation technique.Toutesactivités confondues,CegelecSpaceest, avecplusde130personnesprésentesàKourou,unedespremièresentreprises privées du Centre spatial guyanais.

MAINTENANCEMULTI-TECHNIQUEAprès en avoir réalisé les installations électriques et laclimatisation, Cegelec est aujourd’hui en charge de lamaintenance multi-technique de toutes les installationsdumuséeduQuaiBranly, superbebâtimentde40000m²qui a ouvert ses portes en juin 2006. Ce contrat vientajouter un bâtiment prestigieux à ceux queCegelec gèredéjà, comme les tours Montparnasse, Areva ou AGFà Paris.

LA RAILLEUSE—Carénage et réparation d’un patrouilleurde la Marine nationale française



489, avenue Louise1050 BruxellesBELGIQUET. +32 (0)2 642 30 00F. +32 (0) 2 642 31 27

72, avenue de la Liberté92739 Nanterre CedexFRANCET. +33 (0)1 55 51 40 00F. +33 (0)1 55 51 40 01

www.cegelec.com

©CEGELEC

2007-Conception&réalisation:LesÉditionsStratégiques+33(0)149489798-Photos:Cegelec,EricLamperti,Jean-LucGirod,IgorBohacetX-Illustrations:PaulChan.


cegelec - rapport d'activité 2006

Documents